Ἀντί προλόγου παραθέτω απόσπασμα ἀπό τό ποίημα τῆς Χριστούφαντου: Πρώτη κυρά ἀρχόντισσα, δόξα τῶν Ἀθηναίων, Ρωμαίϊκη παράδοσι φέρει ἀπό γονέων. Κι ἄν λιτανεύῃ τόν σταυρό συζύγου τοῦ δυνάστου, τόν νοῦ της πάντα προσκολλᾷ στό θέλημα τοῦ Πλάστου. …………………………………………………….. Ἀλήθεια, πῶς ἐβάσταξε μέγεθος τῆς ὀδύνης, τόν πόνον ὡς ἐβίωνε πάσης τῆς Ρωμηοσύνης! Ὀρθόδοξα ἰδανικά, ἄσκησι καί θυσία, μέ λόγον της μετάγγιζε, Γερόντισσα Ὁσία! …………………………………………………….. Ἔνθεα κατορθώματα, πλοῦτος καί εὐλογία, νοσοκομεῖο, ἀργαλειόν, σχολειά, οἰκοτροφεῖα. Προστάτευσαν αἰχμάλωτες τά σπλάγχνα οἰκτιρμῶν της, κι Ἀγαρηνός ἀπείλησε σφαγήν μοναζουσῶν της. …………………………………………………….. Τό εὖχος σου τό ἱερόν, δυνάμεις ἄς χαρίζῃ, σέ ὀρφανά κι ἀνήμπορα τήν Πίστιν ἄς στηρίζῃ. Ὦ, Φιλοθέη τοῦ Χριστοῦ, τῆς Ἐκκλησίας κλέος, σκέπασον κόσμον ἅπαντα, εὔχου Ρωμηῶν τό Γένος. Ἡ Φιλοθέη ἀνακηρύχθηκε ἁγία ἐπί Oἰκουμενικοῦ Πατριάρχου Mατθαίου B΄ (1595 - 1600 μ.Χ.) καί ἑορτάζει 19 Φεβρουαρίου.

1. ΢εθίδα 1 ἀπυ ζεθ. 13
Ζ ΑΓΗΑ ΦΗΛΟΘΔΖ Ζ Ο΢ΗΟΜΑΡΣΤ΢ Ζ ΑΘΖΝΑΗΑ
Ἡ Ἁγία Φιλοθέη ἡ Ὁζιομάπηςρ ἡ Ἀθηναία
΢ύνθεζη ΠΑΕΛ καί ἐπιμέλεια παποςζίαζηρ: Δὐάγγελορ ὁ ΢άμιορ
1
δ
ΔΚΓΟ΢Ζ
΢εζνά ἀκανηήζεςκ: ΟΡΘΟΓΟΞΗΑ
ΗΑΝΟΤΑΡΗΟ΢ 2017

2. ΢εθίδα 2 ἀπυ ζεθ. 13
Πίνακας περιεχομένων
΢ΥΟΛΗΟ: ............................................................................................................................................................2
1. ΢ΤΝΑΞΑΡΗ΢ΣΖ΢...........................................................................................................................................3
2. ΑΓΗΑ ΦΗΛΟΘΔΖ, ΣΟ ΠΛΟΤ΢ΗΟΚΟΡΗΣ΢Ο ΠΟΤ ΔΓΗΝΔ ΚΑΛΟΓΡΗΑ. ΓΔΗΣΔ ΣΟ ΠOΛΤΣΔΛΔ΢ΣΑΣΟ
΢ΠΗΣΗ ΠΟΤ ΓΔΝΝΖΘΖΚΔ ΚΑΗ ΢ΖΜΔΡΑ ΘΔΧΡΔΗΣΑΗ ΣΟ ΠΑΛΑΗΟΣΔΡΟ ΣΖ΢ ΑΘΖΝΑ΢. ΜΟΗΡΑ΢Δ ΣΖΝ
ΠΔΡΗΟΤ΢ΗΑ ΣΖ΢ ΚΑΗ ΠΔΘΑΝΔ ΑΠΟ ΣΑ ΒΑ΢ΑΝΗ΢ΣΖΡΗΑ ΣΧΝ ΣΟΤΡΚΧΝ... .............................................5
3. ΦΧΣΖ΢ ΚΟΝΣΟΓΛΟΤ - Ζ ΠΟΛΗΟΤΥΟ΢ ΣΧΝ ΑΘΖΝΧΝ ΑΓΗΑ ΦΗΛΟΘΔΖ ..............................................7
4. AΠΟΛΤΣIΚΗA – ΑΚΟΛΟΤΘΔΗΑ ΑΓΗΑ΢ .......................................................................................................9
5. ΗΔΡΑ ΛΔΗΦΑΝΑ............................................................................................................................................9
6. Ζ ΑΓΗΑ ΦΗΛΟΘΔΖ Ζ ΑΘΖΝΑΗΑ (ποίημα)................................................................................................ 10
7. ΑΓΗΟΓΡΑΦΗΔ΢ / ΦΧΣΟΓΡΑΦΗΔ΢.............................................................................................................. 11
8. ΟΠΣΗΚΟΑΚΟΤ΢ΣΗΚΟ ΤΛΗΚΟ .................................................................................................................... 12
 ΑΠΟΛΤΣΗΚΗΟΝ ................................................................................................................................. 12
 ΓΟΞΑ΢ΣΗΚΟ ΑΗΝΧΝ ΑΓΗΑ΢ ΦΗΛΟΘΔΖ΢ - ΠΑΝΖΓΤΡΗΕΔΗ ΢ΖΜΔΡΟΝ... ...................................... 12
 ΑΓΗΑ ΦΗΛΟΘΔΖ Ζ ΑΘΖΝΑΗΑ ΑΠΟ ΣΟΝ ΑΝΑΝΗΑ ΚΟΤ΢ΣΔΝΖ................................................... 12
 ΑΓΗΑ ΦΗΛΟΘΔΖ, Ζ ΑΘΖΝΑΗΑ ΑΠΟ ΣΖΝ ΘΔΑΣΡΗΚΖ ΟΜΑΓΑ HERTEN..................................... 12
 Ο ΒΗΟ΢ ΣΖ΢ ΑΓΗΑ ΦΗΛΟΘΔΖ΢ ΣΖ΢ ΑΘΖΝΑΗΑ΢............................................................................ 12
 ΜΔΣΟΥΗ ΚΑΛΟΓΡΔΕΑ΢ ΑΓΗΑ΢ ΦΗΛΟΘΔΖ΢ ΣΖ΢ ΑΘΖΝΑΗΑ΢ ...................................................... 12
 ΑΓΗΑ ΦΗΛΟΘΔΖ Ζ ΑΘΖΝΑΗΑ (ΡΑΓΗΟ ΜΑΡΣΤΡΗΑ) ....................................................................... 12
 ΑΓΗΑ ΦΗΛΟΘΔΖ Ζ ΑΘΖΝΑΗΑ (ΟΜΗΛΗΑ ΢ΣΖΝ ΚΑΛΤΜΝΟ) ......................................................... 12
9. ΠΖΓΔ΢ ........................................................................................................................................................ 13
΢ΥΟΛΗΟ: Ἀκηί πνμθυβμο παναεέης απυζπαζια ἀπυ ηυ πμίδια ηῆξ Υνζζημφθακημο:
Πνχηδ ηονά ἀνπυκηζζζα, δυλα η῵κ Ἀεδκαίςκ,
Ρςιαίσηδ πανάδμζζ θένεζ ἀπυ βμκέςκ.
Κζ ἄκ θζηακεφῃ ηυκ ζηαονυ ζογφβμο ημῦ δοκάζημο,
ηυκ κμῦ ηδξ πάκηα πνμζημθθᾷ ζηυ εέθδια ημῦ Πθάζημο.
……………………………………………………..
Ἀθήεεζα, π῵ξ ἐαάζηαλε ιέβεεμξ ηῆξ ὀδφκδξ,
ηυκ πυκμκ ὡξ ἐαίςκε πάζδξ ηῆξ Ρςιδμζφκδξ!
὆νευδμλα ἰδακζηά, ἄζηδζζ ηαί εοζία,
ιέ θυβμκ ηδξ ιεηάββζγε, Γενυκηζζζα ὇ζία!
……………………………………………………..
Ἔκεεα ηαημνεχιαηα, πθμῦημξ ηαί εὐθμβία,
κμζμημιεῖμ, ἀνβαθεζυκ, ζπμθεζά, μἰημηνμθεῖα.
Πνμζηάηεοζακ αἰπιάθςηεξ ηά ζπθάβπκα μἰηηζνι῵κ ηδξ,
ηζ Ἀβανδκυξ ἀπείθδζε ζθαβήκ ιμκαγμοζ῵κ ηδξ.
……………………………………………………..
Συ εὖπμξ ζμο ηυ ἱενυκ, δοκάιεζξ ἄξ πανίγῃ,
ζέ ὀνθακά ηζ ἀκήιπμνα ηήκ Πίζηζκ ἄξ ζηδνίγῃ.
Ὦ, Φζθμεέδ ημῦ Υνζζημῦ, ηῆξ ἖ηηθδζίαξ ηθέμξ,
ζηέπαζμκ ηυζιμκ ἅπακηα, εὔπμο Ρςιδ῵κ ηυ Γέκμξ.
Ἡ Φζθμεέδ ἀκαηδνφπεδηε ἁβία ἐπί Oἰημοιεκζημῦ Παηνζάνπμο Mαηεαίμο B΄ (1595 - 1600 ι.Υ.) ηαί ἑμνηάγεζ 19
Φεανμοανίμο.
17 Φεανμοανίμο 2017
Δὐάββεθμξ ὁ ΢άιζμξ
Ἁβίμο Θεμδχνμο ημῦ Σήνςκμξ
Ἐηδμζδ 1δ

3. ΢εθίδα 3 ἀπυ ζεθ. 13
1. ΢ΤΝΑΞΑΡΗ΢ΣΖ΢
Ζ Αβία Φζθμεέδ βεκκήεδηε ημ έημξ 1522 ι.Υ. ζηδκ ημονημηναημφιεκδ ηυηε Αεήκα. Οζ εοζεαείξ βμκείξ ηδξ μκμιάγμκηακ
Άββεθμξ ηαζ ΢ονίβα Μπεκζγέθμο. Ζ ιδηένα ηδξ ήηακ ζηείνα ηαζ απέηηδζε ηδκ Αβία ιεηά απυ εενιή ηαζ ζοκεπή
πνμζεοπή.
Ο Κφνζμξ πμο ζηακμπμζεί ημ εέθδια εηείκςκ πμο Σμκ ζέαμκηαζ ηαζ Σμκ αβαπμφκ, άημοζε ηδκ δέδζή ηδξ. Καζ πνάβιαηζ,
ιζα διένα δ ΢ονίβα ιπήηε ηαηά ηδκ ζοκήεεζά ηδξ ζημ καυ ηδξ Θεμηυημο βζα κα πνμζεοπδεεί ηαζ απυ ημκ ηυπμ ηδξ
έκημκδξ ηαζ επίιμκδξ πνμζεοπήξ ηδκ πήνε βζα θίβμ μ φπκμξ. Συηε αηνζαχξ είδε έκα εαοιαζηυ υναια. Έκα θςξ
ζζπονυ ηαζ θαιπνυ αβήηε απυ ηδκ εζηυκα ηδξ Θεμιήημνμξ ηαζ εζζήθεε ζηδκ ημζθζά ηδξ. Έηζζ λφπκδζε αιέζςξ ηαζ
έηνζκε υηζ ημ υναια αοηυ ζήιαζκε ζηδκ ζηακμπμίδζδ ημο αζηήιαηυξ ηδξ. Έηζζ ηζ έβζκε. Ύζηενα απυ θίβμ ηαζνυ δ ΢ονίβα
έιεζκε έβηομξ ηαζ έθενε ζημκ ηυζιμ ηδ ιμκάηνζαδ εοβαηένα ηδξ.
Μαγί ιε ηδκ Υνζζηζακζηή ακαηνμθή, έδςζακ ζηδκ ιμκαπμηυνδ ημοξ ηαζ ηάεε δοκαηή, βζα ηδκ
επμπή εηείκδ, ιυνθςζδ. Έηζζ δ Ρδβμφθα (ή Ρεαμφθα, δδθαδή Παναζηεομφθα), αοηυ ήηακ
ημ υκμιά ηδξ πνμημφ βίκεζ ιμκαπή, υζμ αφλακε ηαηά ηδκ ζςιαηζηή δθζηία, ηυζμ πνμέημπηε
ηαζ ηαηά ηδκ ροπή, υπςξ θέεζ ημ ζοκαλάνζ ηδξ.
΢ε δθζηία 14 πνμκχκ, μζ βμκείξ ηδξ ηδκ πάκηνερακ, πανά ηδκ εέθδζή ηδξ, ιε έκακ απυ ημοξ
άνπμκηεξ ηδξ Αεήκαξ. Ανβυηενα, αθμφ πέεακακ μζ βμκείξ ηαζ μ ζφγοβυξ ηδξ, ήνεε δ χνα κα
πναβιαημπμζήζεζ έκα ιεβάθμ πυεμ ηδξ. Αθζενχκεηαζ ελ μθμηθήνμο ζημκ Υνζζηυ, βίκεηαζ
ιμκαπή ηαζ παίνκεζ ημ υκμια Φζθμεέδ.
Καη' ανπήκ, φζηενα απυ εκημθή ημο Αβίμο Ακδνέα ημο Πνςηυηθδημο, ημκ μπμίμ είδε ζε
υναια, μζημδυιδζε έκα βοκαζηείμ ιμκαζηήνζ ιε ανηεηά ηεθζά, ζημ μπμίμ ηαζ έδςζε ημ
υκμια ημο Αβίμο βζα κα ημκ ηζιήζεζ. ΢ημ ιμκαζηήνζ πνυζεεζε ηαζ άθθα ακαβηαία μζημδμιήιαηα ηαζ εηηάζεζξ ηαζ ημ
πνμζημδυηδζε ιε ιεηυπζα ηαζ οπμζηαηζηά, πμο οπενεπανημφζακ βζα ηδ δζαηνμθή ηαζ ζοκηήνδζδ ηςκ ιμκαγμοζχκ.
Σμ ιμκαζηήνζ αοηυ ημο Αβίμο Ακδνέα ζςγυηακ ζηδκ Αεήκα, ιε ηδ Υάνδ ημο Θεμφ, επί πμθθά έηδ ιεηά ηδκ ημίιδζδ ηδξ
Αβίαξ ηαζ ήηακ πθμοηζζιέκμ, υπζ ιυκμ ιε οπμζηαηζηά ηαζ δζάθμνα ιεηυπζα, αθθά ηαζ ιε πμθοεζδή πνοζμΰθακηα
ζεναηζηά άιθζα ηαζ ζηεφδ, απαναίηδηα βζα ηζξ εηήζζεξ ζενέξ ηεθεηέξ ηαζ αβνοπκίεξ. Πνμπακηυξ υιςξ ημ ιμκαζηήνζ
ζεικοκυηακ ηαζ εβηαθθςπζγυηακ ιε ημ εδζαονυ ημο ηζιίμο ηαζ αβίμο θεζράκμο ηδξ Αβίαξ, ημ μπμίμ ήηακ
απμεδζαονζζιέκμ ηαζ απμηεεεζιέκμ ζημ δελζυ ιένμξ ημο Ηενμφ Βήιαημξ, υπμο ηαζ ημ αζπάγμκηακ ιε εοθάαεζα υθμζ μζ
Υνζζηζακμί. Σμ ηίιζμ θείρακμ ηδξ Αβίαξ ζημνπμφζε εοςδία, βεβμκυξ πμο απμηεθμφζε ειθακή ιανηονία ηαζ απυδεζλδ
ηδξ αβζυηδηαξ αοηήξ.
Σμ πανάδεζβιά ηδξ, θμζπυκ, κα αθζενςεεί ζημκ Υνζζηυ, ημ αημθμοεμφκ ηαζ άθθεξ κέεξ. ΢ε θίβμ δζάζηδια, δ ιμκή
έθεαζε κα έπεζ δζαηυζζεξ αδεθθέξ. Ζ ιμκή ηδξ Οζίαξ Φζθμεέδξ βίκεηαζ πναβιαηζηυ θζιάκζ. Δηεί ανίζημοκ πνμζηαζία
υθμζ μζ ηαθαζπςνδιέκμζ απυ ηδκ ζηθααζά. Δηεί μζ άννςζημζ ανίζημοκ εεναπεία, μζ πεζκαζιέκμζ ηνμθή, μζ βένμκηεξ
ζηήνζβια ηαζ ηα μνθακά ζημνβή.
Ζ Οζία, πανά ηζξ ακηζδνάζεζξ ηςκ Σμφνηςκ, μζημδμιεί δζάθμνα θζθακενςπζηά ζδνφιαηα, κμζδθεοηήνζα,
μνθακμηνμθεία, «ζπμθεῖα δζὰ ημὺξ παίδαξ η῵κ Ἀεδκαίςκ, δζὰ κ’ ἀκμίλδ ημὺξ ὀθεαθιμὺξ
αὐη῵κ πνὸξ ηὴκ πανάδμζζκ ηαὶ ηὴκ δυλακ η῵κ πνμβυκςκ ηςκ». Πνςημζηαηεί ζε υθα αοηά ηα
ένβα δ δβμοιέκδ Φζθμεέδ. Γζδάζηεζ ιε ηα θυβζα ηαζ ιε ηδ γςή ηδξ. ΢ηδνίγεζ ημοξ πμκειέκμοξ
ζηθάαμοξ ιε ηδκ πνμζεοπή ηδξ. Ηδζαίηενεξ είκαζ μζ θνμκηίδεξ ηδξ βζα κα ζχζεζ απυ ημκ
ελζζθαιζζιυ ή ηδκ ανπαβή ηςκ Σμφνηςκ ηζξ κέεξ Δθθδκίδεξ. Σμ ένβμ ηδξ, ηαηά αάζδ εεκζηυ
ηαζ ενδζηεοηζηυ, λεπέναζε ηα υνζα ηδξ Αεήκαξ ηαζ έβζκε βκςζηυ ζε υθδ ηδκ Δθθάδα.
Αδζαθζθμκίηδηδ ζζημνζηή επζαεααίςζδ βζα ημ ένβμ αοηυ πανέπεζ δ αθθδθμβναθία ηδξ Φζθμεέδξ
ιε ηδ Γενμοζία ηδξ Βεκεηίαξ (1583 ι.Υ.), απυ ηδκ μπμία γδημφζε μζημκμιζηή αμήεεζα.
Ζ υθδ υιςξ δνάζδ ηδξ Αβίαξ Φζθμεέδξ ελαβνίςζε ηάπμηε ημοξ Σμφνημοξ. Κάπμζα ζηζβιή ηδκ ζοθθαιαάκμοκ ηαζ
εηείκδ ιε πκεοιαηζηή ακδνεία μιμθμβεί: «Δβχ δζρχ κα οπμιείκς δζάθμνα είδδ ααζακζζηδνίςκ βζα ημ υκμια ημο
Υνζζημφ, ημκ μπμίμ θαηνεφς ηαζ πνμζηοκχ ιε υθδ ιμο ηδκ ροπή ηαζ ηδκ ηανδζά, ςξ Θευ αθδεζκυ ηαζ άκενςπμ ηέθεζμ
ηαζ εα ζαξ πνςζηάς ιεβάθδ εοβκςιμζφκδ ακ ιπμνείηε ιζα χνα πνςηφηενα κα ιε ζηείθεηε πνμξ Αοηυκ ιε ημ ζηεθάκζ
ημο ιανηονίμο». Ύζηενα απυ ηδκ δνςζηή αοηή απάκηδζδ πνμξ ημοξ ηαηαηηδηέξ, υθμζ πίζηεοακ υηζ δ πακεοηοπήξ ηαζ
θενχκοιδ Φζθμεέδ εκηυξ μθίβμο εα εηεθεζμφημ δζά ημο ιανηονζημφ εακάημο. Όιςξ, ηαηά εεία αμφθδζδ, ηδκ ηεθεοηαία
ζπεδυκ ζηζβιή πνυθεαζακ ηάπμζμζ Υνζζηζακμί ηαζ ηαηαπνάοκακ ημκ δβειυκα ιε δζάθμνμοξ ηνυπμοξ. Έηζζ πέηοπακ κα
εθεοεενχζμοκ ηδκ Αβία.

4. ΢εθίδα 4 ἀπυ ζεθ. 13
Αθεεείζα πθέμκ εθεφεενδ, δ Αβία Φζθμεέδ, επέζηνερε ακαίιαηηδ ζημ ιμκαζηήνζ ηδξ, υπςξ επί Μεβάθμο
Κςκζηακηίκμο μ ιονμαθφηδξ Νζηυθαμξ ηαζ πμθθμφξ αζχκεξ ανβυηενα μ Ανπζεπίζημπμξ Θεζζαθμκίηδξ Άβζμξ
Γνδβυνζμξ μ Παθαιάξ. Φνυκηζγε δε, υπζ ιυκμ βζα ηδ ζςηδνία ηδξ δζηήξ ηδξ ροπήξ αθθά ηαζ ηςκ άθθςκ, αθμφ ημοξ ιεκ
εκάνεημοξ ημοξ ζηενέςκε ζηδκ ανεηή, ημοξ δε αιανηςθμφξ ημοξ αεθηίςκε δεζηά ηαζ ημοξ μδδβμφζε ζηδ ιεηάκμζα. Καζ
απμηθεζζηζηά βζα ημ ζημπυ αοηυ πέναζε ζηδ κήζμ Σγζα (Κέα), υπμο πνμ πμθθμφ είπε μζημδμιήζεζ ιεηυπζ, βζα κα
απμζηέθθεζ εηεί ηζξ ιμκαπέξ εηείκεξ πμο θμαμφκηακ βζα δζαθυνμοξ θυβμοξ κα δζαιέκμοκ ζηδκ Αεήκα. ΢ηδκ Σγζα έιεζκε
ανηεηυ πνυκμ ηαζ ηαηήπδζε εεανέζηςξ ηζξ αζημφιεκεξ αδεθθέξ ζηδκ αηνζαή ηήνδζδ ηςκ ηακυκςκ ηδξ ιμκαζηζηήξ
γςήξ. Μυθζξ ηεθείςζε ημ ένβμ ηδξ εηεί, επέζηνερε ηαζ πάθζ ζηδκ Αεήκα.
Έηζζ θμζπυκ, δ Αβία Φζθμεέδ, αθμφ έθεαζε ζηδκ ηεθεζυηδηα ηαζ ζηδκ πνάλδ ηαζ ζηδκ εεςνία, αλζχεδηε απυ ημκ Θευ
κα επζηεθεί εαφιαηα, απυ ηα μπμία, πνμξ απυδεζλδ ημο εαοιαημονβζημφ ηδξ πανίζιαημξ, εα ικδιμκεφζμοιε έκα
ιυκμ, ημ αηυθμοεμ: Εμφζε ζηδκ επμπή ηδξ έκαξ κέμξ, πμζιέκαξ πνμαάηςκ, μ μπμίμξ απυ πμθφ ιζηνυξ είπε ζοκδείζεζ
ζηζξ ηθερζέξ ηαζ ζηζξ ναδζμονβίεξ. Ο κέμξ αοηυξ, ηαηά παναπχνδζδ ημο Θεμφ, ηονζεφεδηε απυ ημκ ΢αηακά. Δλ αζηίαξ
ημφημο πενζθενυηακ ζηα αμοκά ηαζ ζηζξ ζπδθζέξ βοικυξ ηαζ ηεηναπδθζζιέκμξ, εέαια υκηςξ εθεεζκυ. Πμθθέξ θμνέξ,
υηακ ζοκενπυηακ απυ ηδκ ηνέθα, ζηδκ μπμία ημκ είπε μδδβήζεζ μ ΢αηακάξ, ζφπκαγε ζηα βφνς ιμκαζηήνζα βζα κα ανεζ
εεναπεία ζηδκ αζεέκεζά ημο. Γεκ ιπμνμφζε υιςξ κα πεηφπεζ ηίπμηε. Κάπμζμζ, πμο ημκ εοζπθαβπκίζηδηακ, ημκ
μδήβδζακ ζηδκ Αβία Φζθμεέδ δ μπμία, φζηενα απυ πμθφ ηαζ εηηεκή πνμζεοπή ημκ θφηνςζε απυ εηείκδ ηδ δζααμθζηή
ιάζηζβα. Έπεζηα, αθμφ ημ κμοεέηδζε ανηεηά, ημκ εζζήβαβε ηαζ ζηδκ ηάλδ ηςκ ιμκαπχκ. Καζ έηζζ μ κέμξ εηείκμξ, αθμφ
εηάνδ ιμκαπυξ, πέναζε ημ οπυθμζπμ ηδξ γςήξ ημο ιε ιεηάκμζα ηαζ άζηδζδ, εαοιαγυιεκμξ απ' υθμοξ.
Μάηαζα μζ Σμφνημζ πνμζπαεμφκ κα ακαηυρμοκ ηδκ δνάζδ ηδξ. Ώζπμο ιζα κφπηα, ζηζξ 2
Οηηςανίμο ημο έημοξ 1588 ι.Υ., πήβακ ζημ ιμκφδνζμ πμο είπακ μζημδμιήζεζ ζηα Παηήζζα
(έηοπε ηυηε κα εμνηάγεηαζ δ ικήιδ ημο αβίμο ζενμιάνηονμξ Γζμκοζίμο ημο Ανεμπαβίημο ηαζ δ
Αβία ιαγί ιε ηζξ άθθεξ αδεθθέξ ανίζημκηακ ζημκ ζενυ καυ επζηεθχκηαξ μθμκφηηζα αβνοπκία)
ηαζ πέκηε απυ αοημφξ ακέαδηακ ζημκ ελςηενζηυ ημίπμ ηαζ πήδδζακ ιέζα ζηδκ αοθή. ΢ηδκ
ζοκέπεζα εζζέααθακ ζημ καυ, υπμο άνπαλακ ηδκ Αβία ηαζ ηδκ ιαζηίβςζακ ιε ιακία ηαζ
αακαοζυηδηα ηαζ ηδκ εβηαηαθείπμοκ διζεακή έλς απυ ηδ ιμκή ηδξ.
Έλς απυ ημ καυ, ζηα δελζά ηδξ εζζυδμο ημο, ζχγεηαζ δ ημθχκα, υπμο δ Φζθμεέδ δέεδηε ηαζ
ιαζηζβχεδηε. Οζ ιμκαπέξ ηδξ ηδκ ιεηέθενακ ζηδκ ηνφπηδ ηδξ ζηδκ Καθμβνέγα. Δηεί δ
Φζθμεέδ οπμηφπηεζ ζηα ηναφιαηά ηδξ ζηζξ 19 Φεανμοανίμο 1589 ι.Υ.
Δίημζζ διένεξ ιεηά απυ ηδκ ημίιδζδ ηδξ Αβίαξ, μ ηάθμξ ηδξ εοςδίαγε. Αηυιδ, υηακ ιεηά απυ έκα έημξ έβζκε δ
ακαημιζδή, ημ ηίιζμ θείρακυ ηδξ ανέεδηε ζχμ ηαζ αηέναζμ. Δπζπθέμκ ήηακ βειάημ ιε εοςδζαζηυ ιφνμ, ηνακή ηαζ
θαιπνή απυδεζλδ ηδξ εεάνεζηδξ ηαζ εκάνεηδξ πμθζηείαξ ηδξ, πνμξ δυλα ηαζ αίκμ ημο Θεμφ ηαζ ηαφπδια ηδξ πίζηεχξ
ιαξ. Σμ ζενυ θείρακυ ηδξ ανίζηεηαζ ζήιενα ζημκ Μδηνμπμθζηζηυ Ναυ ηςκ Αεδκχκ. ΢ημ ικήια ηδξ απάκς ανεεήηακε
βναιιέκα ημφηα ηα θυβζα: «Φζθμεέδξ οπυ ζήια ηυδ' αβκήξ ηεφεεζ ζχια, ροπήκ δ' εκ ιαηάνςκ εήηεημ Yρζιέδςκ».
H Φζθμεέδ ακαηδνφπεδηε αβία επί Oζημοιεκζημφ Παηνζάνπμο Mαηεαίμο B΄ (1595 - 1600 ι.Υ.). Ο Nευθοημξ μ
ιδηνμπμθίηδξ Aεδκχκ, αθμφ ελήηαζε ηαζ ενεφκδζε ηα ηαηά ημκ αίμκ ηαζ ημ ιανηφνζμκ ηδξ μζίαξ, ζφκηαλε ακαθμνά ζημ
Παηνζανπείμ ιαγί ιε ημοξ επζζηυπμοξ Kμνίκεμο ηαζ Θδαχκ ηαζ ιε ημοξ πνμηνίημοξ ηδξ Aεήκαξ βζα κα ηάλεζ ηδκ μζία
Φζθμεέδ ζημοξ πμνμφξ ηςκ αβίςκ. ΢' αοηυ ημ ζοκμδζηυ έββναθμ είκαζ βναιιέκα ηαζ ημφηα: «Eπεζδή εδδθχεδ αζθαθχξ
υηζ ημ εεζυηαημκ ζχια ηδξ μζζςηάηδξ Φζθμεέδξ εοςδίαξ πεπθδνςιέκμκ εζηί ηαζ ιφνμκ δζδκεηχξ εηπείηαζ, αθθά ηαζ
ημζξ πνμζζμφζζ ηε αζεεκέζζ ηε ηαζ εεναπείαξ δεμιέκμζξ ηδκ ίαζζκ δίδςζζ... ημφημο πάνζκ έδμλε διίκ ηε ηαζ πάζδ ηδ ζενά
΢οκυδς ηςκ ηαεεονεεέκηςκ εκηαφεα ανπζενέςκ ζοββναθήκαζ ηαζ ηαφηδκ εκ ης πμνχ ηςκ μζίςκ ηαζ αβίςκ βοκαζηχκ,
χζηε ηαη' έημξ ηζιάζεαζ ηαζ πακδβονίγεζεαζ». Tδκ Aημθμοεία ηδξ ηδκ έβναρε ηάπμζμξ ζμθυξ ηαζ εοθααήξ άκενςπμξ
πμο μκμιαγυηακ Iέναλ. Aκάιεζα ζηα ςναία εβηχιζα είκαζ ηαζ ημφημ: «Γαοΐδ βαν ημ πνάμκ έζπεξ ηαζ ΢μθμιχκημξ,
ζεική, ηδκ ζμθίακ, ΢αιρχκ ηδκ ακδνείακ, ηαζ Aαναάι ημ θζθυλεκμκ, οπμιμκήκ ηε Iχα, ημο Πνμδνυιμο δε εείακ
άζηδζζκ...».

5. ΢εθίδα 5 ἀπυ ζεθ. 13
2. Αγία Φιλοθέη, ηο πλοςζιοκόπιηζο πος έγινε καλόγπια. Γείηε ηο
πoλςηελέζηαηο ζπίηι πος γεννήθηκε και ζήμεπα θευπείηαι ηο παλαιόηεπο ηηρ
Αθήναρ. Μοίπαζε ηην πεπιοςζία ηηρ και πέθανε από ηα βαζανιζηήπια ηυν
Σούπκυν...
Ζ Αβία Φζθμεέδ είκαζ ιαγί ιε ημκ Άβζμ Γζμκφζζμ ημκ Ανεμπαβίηδ, πμθζμφπμξ ηδξ Αεήκαξ ηαζ βζμνηάγεζ ζηζξ 19
Φεανμοανίμο ηαζ ζηζξ 12 Οηηςανίμο. Γεκκήεδηε ημ 1522 ζηδκ Αεήκα ηαζ ηαηαβυηακ απυ ηδκ ανπμκηζηή μζημβέκεζα ηςκ
Μπεκζγέθςκ. Μάθζζηα, ημ ανπμκηζηυ ηδξ μζημβέκεζαξ πμο ζχγεηαζ ιέπνζ ζήιενα ζηδκ Πθάηα, είκαζ ημ πζμ παθζυ ζπίηζ
ηδξ πυθδξ. Σμ πθήνεξ ημζιζηυ υκμιά ηδξ ήηακ Παναζηεοή Μπεκζγέθμο, αθθά ηδ θχκαγακ πασδεοηζηά Ρδβμφθα ή
Ρεαμφθα. Οζ βμκείξ ηδξ θνυκηζζακ κα θάαεζ ηδ ηαθφηενδ δοκαηή ιυνθςζδ βζα ηα δεδμιέκα ηδξ επμπήξ.
Σμ ζπίηζ Μπεκζγέθμο υπμο ιεβάθςζε δ Αβία Φζθμεέδ. Σμ ανπμκηζηυ απμηεθεί παναηηδνζζιέκμ ζζημνζηυ δζαηδνδηέμ
ικδιείμ ηαζ ιμκαδζηυ ζςγυιεκμ δείβια ανπμκηζηήξ ηαημζηίαξ ηςκ ιεηααογακηζκχκ πνυκςκ βζα ηδκ πενζμπή ηδξ
Αεήκαξ. Ζ ηφνζα θάζδ ημο ακήηεζ ζηα ηέθδ ημο 17μο ιε ανπέξ ημο 18μο αζχκα ηαζ δ παθαζυηενδ ζημκ 16μ - 17μ
αζχκα.
Σμ ζπίηζ πμο ιεβάθςζε δ Αβία Φζθμεέδ εεςνείηαζ ημ παθαζυηενμ ζηδκ Αεήκα. Απμηεθεί ημ ιμκαδζηυ ζςγυιεκμ δείβια
ανπμκηζηήξ ηαημζηίαξ ηςκ ιεηααογακηζκχκ πνυκςκ. Ζ ηφνζα θάζδ ημο ακήηεζ ζηα ηέθδ ημο 17μο ιε ανπέξ ημο 18μο
αζχκα ηαζ δ παθαζυηενδ ζημκ 16μ – 17μ αζχκα
΢ηα 14 ηδξ ηδκ ακάβηαζακ κα πακηνεοηεί ιε ημκ, ηαηά πμθφ ιεβαθφηενυ ηδξ, άνπμκηα ηςκ Αεδκχκ, Ακδνέα Υεζθά, μ
μπμίμξ πενζβνάθεηαζ ςξ ηζζβημφκδξ, γδθζάνδξ ηαζ ιε ηαηή ζοιπενζθμνά απέκακηζ ζηδ ζφγοβυ ημο. Λέβεηαζ υηζ μζ
βμκείξ ηδξ , ηδκ πίεζακ κα πακηνεοηεί πανά ηδ εέθδζή ηδξ βζα κα ηδκ βθζηχζμοκ απυ ημοξ Σμφνημοξ, πμο έπαζνκακ ηζξ
πανεέκεξ ζηθάαεξ ζηα πανέιζα ημοξ. Ο οπμπνεςηζηυξ βάιμξ ηδξ Ρεαμφθαξ δεκ ηνάηδζε πμθφ, αθμφ μ Υεζθάξ
ζφκημια πέεακε. Ζ 17πνμκδ πθέμκ πήνα ήηακ πθμφζζα ηαζ ιία απυ ηζξ πζμ πενζγήηδηεξ κφθεξ. Χζηυζμ, δεκ ήεεθε κα
λακαπακηνεοηεί υπςξ ηδ ζοιαμφθεοακ μζ δζημί ηδξ, αθθά κα αθζενςεεί ζε αβαεμενβίεξ ηαζ θζθακενςπίεξ. Παναζηεοή
Μπεκζγέθμο), δ μπμία βεκκήεδηε ηαζ έγδζε ζημ ζπίηζ ημο 16μο αζχκα,

6. ΢εθίδα 6 ἀπυ ζεθ. 13
Σμ πακέιμνθμ ανπμκηζηυ ηςκ Μπεκζγέθςκ, ζημ 96 ηδξ μδμφ Αδνζακμφ ζηδκ Πθάηα. ΢ε αοηυ ημ
ζπίηζ ημο 16μο αζχκα βεκκήεδηε ηαζ έγδζε δ Παναζηεοή Μπεκζγέθμο, δδθαδή δ Αβία Φζθμεέδ
Όηακ έθοβακ ηαζ μζ βμκείξ ηδξ απυ ηδ γςή, δ Παναζηεοή, ιεηά απυ έκα υναια ιε ημκ Άβζμ Ακδνέα, έπηζζε έκα
ιμκαζηήνζ ιε έκα εηηθδζάηζ ζημ υκμιά ημο. Δίκαζ ημ εηηθδζάηζ πμο ζήιενα ανίζηεηαζ δίπθα ζημ Μέβανμ ηδξ
Ανπζεπζζημπήξ. Σαοηυπνμκα ιε ηδκ ακέβενζδ ηδξ ιμκήξ, δ Παναζηεοή έβζκε ιμκαπή ιε ημ
υκμια Φζθμεέδ. ΢ημ ιμκαζηήνζ ηδκ αημθμφεδζακ ανπζηά, μζ οπδνέηνζεξ πμο είπε ζημ
παηνζηυ ηδξ ηαζ πμθφ ζφκημια, πενίπμο 150 ημπέθεξ. Πανάθθδθα ιε ηδ δνάζδ ζημ
ιμκαζηήνζ, δ Φζθμεέδ έηακε ζοκεπχξ θζθακενςπίεξ, εκχ ίδνοζε ζπμθεία, κμζμημιεία,
λεκμδμπεία ηαζ μνθακμηνμθεία. Σμ Φοπζηυ ηαζ δ Καθμβνέγα ΢ημ πθαίζζμ ημο θζθάκενςπμο
ηδξ αίμο, δ Φζθμεέδ άκμζλε έκα πδβάδζ ζε ιζα πενζμπή ημκηά ζημ ηέκηνμ, πμο ηυηε
ηοηθμθμνμφζακ ηονίςξ αβνυηεξ ηαζ αμζημί. Σμ «ροπζηυ» αοηυ ηδξ ηαθυβνζαξ, υπζ ιυκμ
ελοπδνέηδζε ημοξ ακενχπμοξ πμο οπέθενακ απυ ηδκ θεζροδνία, αθθά έδςζε ηαζ ημ υκμιά
ημο ζηδκ πενζμπή, υκμια πμο δζαηδνείηαζ ιέπνζ ζήιενα. Δίκαζ δ πενζμπή ημο Φοπζημφ! Ζ
Φζθμεέδ είκαζ οπεφεοκδ ηαζ βζα ηδκ μκμιαζία ηδξ πενζμπήξ ηδξ Καθμβνέγαξ, ηαεχξ εηεί είπε
ζδνφζεζ πανάνηδια ηδξ Μμκήξ, ιε ηδκ μκμιαζία «Μμκή ηδξ ηαθυβνζαξ». Απυ ηδκ
παναθεμνά ηδξ μκμιαζίαξ, πνμέηορε δ Καθμβνέγα. Ζ Φζθμεέδ δεκ αθθαλμπίζηδζε υηακ
ζοκεθήθεδ απυ ημο Σμφνημοξ
Ζ ζύλλητη από ηοςρ Σούπκοςρ
Δηηυξ απυ ηζξ βοκαίηεξ πμο ηδκ είπακ αημθμοεήζεζ ζημ ιμκαζηήνζ, δ Φζθμεέδ αμδεμφζε ηαζ ημπέθεξ πμο είπακ
πμοθδεεί ζημοξ Σμφνημοξ ςξ ζηθάαεξ. Όηακ ηάπμζμζ «αβμναζηέξ» πθδνμθμνήεδηακ υηζ δ Φζθμεέδ θοβάδεοε ηζξ
ζηθάαεξ, πήβακ ζημ ιμκαζηήνζ, ηδ ζοκέθααακ ηαζ ηδκ μδήβδζακ ζημκ Παζά. Δηείκμξ απείθδζε υηζ εα ηδκ
απμηεθαθίζεζ ακ δεκ αθθαλμπζζηήζεζ. Ζ Φζθμεέδ απάκηδζε υηζ είκαζ έημζιδ κα εοζζαζηεί ζημ υκμια ημο Υνζζημφ.
Σεθζηά ζχεδηε ιεηά απυ δζαιανηονίεξ πνζζηζακχκ πμο ηαηάθενακ κα πείζμοκ ημοξ Σμφνημοξ κα ηδκ
απεθεοεενχζμοκ.
Ζ Φιλοθέη δεν αλλαξοπίζηηζε όηαν
βαζανίζηηκε από ηος Σούπκοςρ
Σο ηέλορ ηηρ Αγίαρ Φιλοθέηρ
Μεηά ηδκ απεθεοεένςζή ηδξ ηαζ ηδκ επζζηνμθή ηδξ ζηδ Μμκή, δ Φζθμεέδ έβζκε αηυια πζμ αβαπδηή ηαζ ζοβηέκηνςζε
ζημκ ηφηθμ ηδξ πενζζζυηενεξ βοκαίηεξ. Έηζζ ίδνοζε πανάνηδια ζηα Παηήζζα, ζηδκ Σγζά ηαζ ηδκ Αίβζκα ηαζ δζέεεζε υθδ
ηδξ ηδκ πενζμοζία ζε θζθακενςπίεξ. Σμ 1589 (ακαθένεηαζ ηαζ ημ 1588) ηδκ παναιμκή ημο Αβίμο Γζμκοζίμο ημο
Ανεμπαβίημο, πμο ήηακ μ πμθζμφπμξ ηδξ Αεήκαξ, δ Φζθμεέδ ανζζηυηακ ιαγί ιε άθθεξ ιμκαπέξ ζημ ιμκαζηήνζ ηςκ
Παηδζίςκ υπμο έηακακ αβνοπκία. Ανβά ημ ανάδο εζζέααθακ ζημ ιμκαζηήνζ ελαβνζςιέκμζ Σμφνημζ πμο ηδ πηφπδζακ,
ηδ ααζάκζζακ ηαζ ηδκ εβηαηέθεζρακ ζε διζεακή ηαηάζηαζδ. Οζ ιμκαπέξ πμο έηνελακ κα ηδκ αμδεήζμοκ, ηδ ιεηέθενακ
ζε ιζα ηνφπηδ ζηδ Καθμβνέγα , υπμο ζηζξ 19 Φεανμοανίμο απεαίςζε θυβς ηςκ ηναοιάηςκ ηδξ. Ζ Φζθμεέδ
αβζμπμζήεδηε επί Οζημοιεκζημφ Παηνζάνπδ Μαηεαίμο Β’ (1595-1600)....

7. ΢εθίδα 7 ἀπυ ζεθ. 13
3. ΦΧΣΖ΢ ΚΟΝΣΟΓΛΟΤ - Ζ ΠΟΛΗΟΤΥΟ΢ ΣΧΝ ΑΘΖΝΧΝ ΑΓΗΑ ΦΗΛΟΘΔΖ
(ἀπὸ ηὸ Ἀζάθεοημ Θειέθζμ, Ἀηνίηαξ 1996)
Σὴκ πεναζιέκδ Σνίηδ ἤηακε ἡ ικήιδ ηῆξ ἁβίαξ Φζθμεέδξ, πμὺ εἶκαζ πμθζμῦπμξ η῵κ Ἀεδκ῵κ ιαγὶ ιὲ ηὸκ ἅβζμ Γζμκφζζμ
ηὸκ Ἀνεμπαβίηδ ηαὶ ηὸκ ἅβζμ Ἰενυεεμ.
Ἡ ἁβία Φζθμεέδ βεκκήεδηε ζηὴκ Ἀεήκα ἀπὸ βμκζμὺξ ἄνπμκηεξ, ιμκαπμπαίδζ ημῦ Ἀββέθμο Μπεκζγέθμο ηαὶ ηῆξ ΢ονίβαξ.
Φζθμεέδ ὀκμιάζεδηε ὅηακ ἔβζκε ηαθμβνδά, ἀθθὰ ηὸ πν῵ημ ὄκμιά ηδξ ἦηακ Ρεαμφθα. Ἡ ιδηένα ηδξ ἤηακε ζηείνα ηαὶ
παναηαθμῦζε ηὸ Θεὸ κὰ ηῆξ δχζεζ ηέηκμ, ηαὶ ιία κφπηα εἶδε πὼξ αβῆηε ἀπὸ ηὸ εἰηυκζζια ηῆξ Πακαβίαξ ἕκα θ῵ξ
δοκαηὸ ηαὶ πὼξ ιπῆηε ζηὴκ ημζθζά ηδξ. Κζ᾿ ἀθδεζκά, ηὸ θ῵ξ ἐηεῖκμ ἤηακε ἡ ἁβζαζιέκδ ροπῆ ηῆξ ηυνδξ πμὺ βέκκδζε ζ᾿
ἐκκζὰ ιῆκεξ. Ἀπὸ ιζηνὴ θακένςκε ιὲ ηὰ θενζίιαηα ηαὶ ιὲ ηὰ αἰζεήιαηά ηδξ πμζὰ εὰ βζκυηακε ὑζηενχηενα, ζημθζζιέκδ
ιὲ ηάεε θμβῆξ ἀνεηή. ΢ηὴκ εὐζέαεζα εἶπε βζὰ ὁδδβυ ηδξ ηὴκ ἴδζα ηὴ ιδηένα ηδξ πμὺ ἤηακε εὐθααέζηαηδ.
Φηάκμκηαξ ζὲ ἡθζηία δχδεηα πνμκ῵κ ηὴ γήηδζε βζὰ βοκαῖηα ηάπμζμξ ἄνπμκηαξ ημῦ ηυπμο, ιὰ ἡ ηυνδ δὲκ ἤεεθε κὰ
πακηνεοεεῖ. Ἀθθὰ ἐπεζδὴ μἱ βμκζμί ηδξ ηὴκ παναηαθμφζακε, ἡ ηνοθενὴ ροπή ηδξ δὲκ αάζηαλε κὰ ημὺξ θοπήζεζ ηαὶ κὰ
ημὺξ παναημφζεζ ηαὶ ζηὸ ηέθμξ παναδέπεδηε κὰ πακδνεοεεῖ ιὲ ἐηεῖκμκ ηὸκ πθμφζζμ ἄκενςπμ, πμὺ ἤηακε ὅιςξ πμθὺ
θηςπὸξ ζηὴκ ροπή, δζεζηναιιέκμξ ηαὶ ηαηυξ. Σνία πνυκζα ἔγδζε ιαγί ημο ἡ Ρεαμφθα ηάκμκηαξ ὑπμιμκὴ ζηὰ ἀπυημια
θενζίιαηά ημο, ὡξ πμὺ ὁ ἄκδναξ ηδξ πέεακε ηζ᾿ ἀπυιεζκε πήνα. Οἱ βμκζμί ηδξ εεθήζακε κὰ ηὴκ λακαπακδνέρμοκε, ιὰ
αὐηὴ ημὺξ εἶπε ηαεανὰ πὼξ ἔηαλε κὰ βίκεζ ηαθυβνδα.
΢ὰκ πεεάκακε μἱ βμκζμί ηδξ, δέηα πνυκζα ἀπὸ ηὸκ ηαζνὸ πμὺ πήνερε, δυεδηε ἐθεφεενα ζηὴκ ἄζηδζδ, ιὲ κδζηεῖεξ,
πνμζεοπέξ, ἀβνφπκζεξ ηαὶ ἐθεδιμζφκεξ. Καηήπδζε ηὶξ ὑπδνέηνζέξ ηδξ ηαὶ ηὶξ ἔηακε δμπεῖα ημῦ Πκεφιαημξ. Καηὰ
εέθδια ημῦ ἁβίμο Ἀκδνέα πμὺ εἶδε ζηὸκ ὕπκμ ηδξ, ἔπηζζε ἕκα ιμκαζηήνζ ιὲ ἐηηθδζία ζηὄκμιά ημο. Δἶκαζ ἡ ἐηηθδζζὰ
πμὺ ζῴγεηαζ ἀηυια πθάβζ ζηὸ ιέβανμ ηῆξ Ἀνπζεπζζημπῆξ ζηὴκ ὁδὸ Ἁβίαξ Φζθμεέδξ. Ἀθμῦ ηεθείςζε ηὸ ιμκαζηήνζ, ἡ
Ρεαμφθα πεζνμεεηήεδηε ιμκαπὴ ιὲ ηὄκμια Φζθμεέδ. Οἱ πν῵ηεξ ἀδεθθὲξ πμὺ γήζακε ιαγί ηδξ ἤηακε μἱ δμοθεφηνεξ πμὺ
εἶπε ζηὸ παηνζηὸ ζπίηζ ηδξ. Μὲ ηὸκ ηαζνὸ ἔδναιακ πθῆεμξ ἄθθεξ πανεέκεξ ηζ᾿ ἀπὸ ἀνπμκηζηὲξ μἰημβέκεζεξ ηαὶ
κηοεήηακε ηὸ ιμκαπζηὸ ζπῆια. Εήζακε ἀβςκζγυιεκεξ ηὸκ ηαθὸκ ἀβχκα ιὲ ὑπμηαβὴ ζηὴκ ἄλζα ἡβμοιέκζζζα πμὺ ηὶξ
δζμζημῦζε ζηὸκ πκεοιαηζηὸ δνυιμ ζὰκ ηάπμζα ἁβία ΢οβηθδηζηή.
Σὰ ἁβζαζιέκα θυβζα ηδξ ἔιπαζκακ ζηὴκ ηανδζά ημοξ ζὰκ δνμζζὰ ηαὶ ἄκεζγακ ιέζα ημὺξ ηὰ εὔμζια ἄκεδ η῵κ ἀνεη῵κ.
Καὶ ηὰ ἔνβα ηδξ αεααζχκακε ηὰ θυβζα ηδξ ηαηὰ ηὰ θυβζα ημῦ Υνζζημῦ πμὺ θέβεζ: «Ὃξ δ᾿ ἂκ πμζήζῃ ηαὶ δζδάλῃ, μὗημξ
ιέβαξ ηθδεήζεηαζ ἐκ ηῇ ααζζθείᾳ η῵κ μὐνακ῵κ» (Μαηε. ε´, 19). Ὅπμο ιάεαζκε πὼξ ανίζηεηαζ θηςπυξ, δοζηοπζζιέκμξ,
ἄννςζημξ, πανμηαιέκμξ, ἔηνεπε ζὲ αμήεεζά ημο ιὲ πενζζζυηενδ πνμεοιία πανὰ ἂκ ἔπαζνκε ἡ ἴδζα ηὴ αμήεεζα ἀπ᾿
ἄθθμκ. Ἔπηζζε κμζμημιεῖα ηαὶ βδνμημιεῖα ημκηὰ ζηὸ ιμκαζηήνζ ηδξ ηζ᾿ ἡ ἁβία Φζθμεέδ δὲκ θνυκηζγε ιμκαπὰ βζὰ ηὴ
βζαηνεζά ημοξ ηαὶ βζὰ ηὴ ζςιαηζηὴ ηνμθὴ ημὺξ ἀθθὰ ηαὶ βζὰ ηὴκ πκεοιαηζηή. Μὲ ηὸκ ηαζνυ, πθδεφκακε ηυζμ πμθὺ μἱ
ἀδεθθὲξ πμὺ ιπήηακε ζηὸ ιμκαζηήνζ ηδξ, πμὺ δοζηοπμφζακε ἀπὸ ηάεε πνᾶβια ἐπεζδὴ δὲκ ιπμνμῦζε ἡ ἡβμοιέκδ κὰ
ἀπακηήζεζ ηὰ ιεβάθα ἔλμδα, η᾿ μἱ ηαθμβνδὲξ βμββφγακε. Μὰ ἡ ἁβία ηὶξ ηαηαπνάτκε ιὲ θυβζα ὑπμιμκεηζηά, ηζ᾿ ὁ Θεὸξ
ἔζηεθκε ηὴ αμήεεζά ημο πυηε ι᾿ ἕκακ ηνυπμ ηαὶ πυηε ιὲ ἄθθμκ ὡξ πμὺ πενκμῦζε ἡ ζηεκμπχνζα.
἖λὸκ ἀπὸ ηὰ κηυπζα ημνίηζζα πμὺ ζοιιάγεοε ζηὸ ιμκαζηήνζ ηδξ, ἔδζκε πνμζηαζία ηαὶ ζὲ λέκεξ βοκαῖηεξ πμὺ
ἐνπυκηακε ζηὴκ Ἀεήκα ἀπὸ δζάθμνα ιένδ ζηθααςιέκεξ ἀπὸ ημὺξ Σμφνημοξ. Μὲ ηί ηζκδφκμοξ ηαὶ ιὲ ηί αάζακα ηὶξ
πνμζηάηεοε δὲκ εἶκαζ ιπμνεηὸ κὰ βνάρμοιε ηαηαθεπη῵ξ ζὲ ημῦημ ηὸ ζφκημιμ ζδιείςια. Σέζζενεξ ἀπ᾿ αὐηὲξ ηὶξ
ζηθάαεξ εἴπακε ἀημοζηὰ ηὴκ ἁβία Φζθμεέδ ηζ᾿ ἐπεζδὴ ηὶξ ααζακίγακε μἱ ἀθεκηάδεξ ημοξ κὰ ἀνκδεμῦκ ηὴκ πίζηδ ημοξ,
θφβακε ηνοθὰ ηαὶ ηαηαθφβακε ζηὸ ιμκαζηήνζ. Ἡ ἁβία ηὶξ πῆνε ιέζα ηαὶ ηὶξ ζηενέςζε ζηὴκ πίζηδ ημοξ ηαὶ πενίιεκε
εὔηαζνδ πενίζηαζδ βζὰ κὰ ιπμνέζεζ κὰ ηὶξ ζηείθεζ ζηὸκ ηυπμ ημοξ. Μὰ μἱ Σμῦνημζ, πμὺ εἴπακε ηὶξ ζηθάαεξ, ιάεακε πὼξ
ηὶξ εἶπε πενζιαγέρεζ ἡ Φζθμεέδ ηαὶ ιπήηακε ζὰκ εδνία ζηὸ ηεθθί ηδξ πμὺ ηεζηυηακε ἄννςζηδ ηαὶ ηὴκ ηνααήλακε ηαὶ ηὴκ
πήβακε ζηὸκ παζά. Καὶ ηεῖκμξ πνυζηαλε κὰ ηὴ νίλμοκε ζηὴ θοθαηή. Ἡ ἁβία δὲκ θμαήεδηε, ἀθθὰ ἑημζιάζεδηε κὰ πφζεζ
ηὸ αἷια ηδξ βζὰ ηὴκ πίζηδ ημῦ Υνζζημῦ. Σὴκ ἄθθδ ιένα ιαγεοεήηακε πμθθμὶ Σμῦνημζ ηαὶ θςκάγακε κὰ ζημηχζμοκε ηὴκ
ἁβία. Κζ᾿ ὁ παζᾶξ πνυζηαλε κὰ ηὴ αβάθμοκε ἀπὸ ηὴ θοθαηὴ ηαὶ κὰ ηὴκ πανμοζζάζμοκε ιπνμζηά ημο, ηαὶ ηῆξ εἶπε κὰ
δζαθέλεζ ἀκάιεζα ζηὰ δου, ἢ κ᾿ ἀνκδεεῖ ηὴκ πίζηδ ηδξ ἢ κὰ ημπεῖ ηὸ ηεθάθζ ηδξ. Μὰ ἡ ἁβία ἀπάκηδζε ιὲ ἀθμαία πὼξ
εἶκαζ ἕημζιδ κὰ ιανηονήζεζ βζὰ ηὸκ Υνζζηυ. ὇ παζᾶξ εἄαβαγε ηὴκ ἀπυθαζδ κὰ ηυρμοκε ηὸ ηεθάθζ ηδξ, ἀθθὰ
πνμθεάζακε ηάπμζμζ ἐπίζδιμζ πνζζηζακμὶ ηαὶ ιὲ ηὰ παναηάθζα ημὺξ ἀθθάλακε ηὴ βκχιδ ημῦ παζᾶ ηαὶ πνυζηαλε κὰ ηὴ
αβάθμοκε ἀπὸ ηὴ θοθαηή.
Γονίγμκηαξ ζηὸ ιμκαζηήνζ ηδξ ἡ ὁζία, δὲκ ἔπαρε κὰ πμνεφεηαζ ὅπςξ ηαὶ πνὶκ ζηὸ δνυιμ ημῦ Υνζζημῦ. K᾿ ἐπεζδὴ
πθδεαίκακε ὁθμέκα μἱ ιαεήηνζέξ ηδξ, ἔπηζζε ηζ᾿ ἄθθμ ιμκαζηήνζ ζηὴκ ημπμεεζία Παηήζζα, ηζ᾿ αὐηὸ ζηὄκμια ημῦ ἁβίμο
Ἀκδνέα. Ἀθθὰ ἔπηζζε ιεηυπζα ηαὶ ζηὴ Σγζα ηαὶ ζηὴκ Αἴβζκα, ηζ᾿ ἐηεῖ ἔζηεθκε ηὶξ ἀδεθθὲξ πμὺ ἔπνεπε κὰ ιαηνφκμοκε ἀπὸ
ηὴκ Ἀεήκα βζὰ ηάπμζα αἰηία.
΢᾿ ὅθα αὐηὰ ηὰ ἀζηδηήνζα μἱ ηαθμβνδὲξ δμοθεφακε ζημὺξ ἀνβαθεζμὺξ ηαὶ ζὲ ἄθθα ἐνβυπεζνα, ζὰκ ηὶξ πνμημιιέκεξ
ιέθζζζεξ ιέζα ζηὸ ημοαέθζ. Φηςπὰ ηζ᾿ ὀνθακὰ ημνίηζζα ανήηακε πνμζηαζία η᾿ ἐνβαζία ιέζα ζ᾿ ἐηεῖκα ηὰ ηαηαθφβζα.
΢ὲ ὅ,ηζ ηηήιαηα εἶπε ἡ ἁβία ἀπὸ ημὺξ βμκζμφξ ηδξ, ἔπηζζε ιμκαζηήνζα ηαὶ θηςπμημιεῖα. K᾿ εἶπε πμθθὴ πενζμοζία. Ἕκαξ
πνμπάππμξ ηῆξ εἶπε πάνεζ ηὴ «δεπαηένα ημῦ ἀθέκηδ ηῆξ Ἀεήκαξ ηαὶ πῆνε πνμίηα ὅθδ ηὴκ Κδαζζζὰ ηαὶ ηὸκ

8. ΢εθίδα 8 ἀπυ ζεθ. 13
Ἀπθαδυηαιπμ πμὺ εἶκαζ πνὶκ ἀπὸ ηὸ Υαθζάκηνζ». ΢ηὸ ηηῆια πμὺ εἶπε ζηὸκ Πενζζὸ ἔπηζζε ἄθθμ ιμκαζηήνζ ζηὸ ιένμξ
πμὺ ηὸ θέκε ηχνα Καθμβνέγα. Ὅθδ ἡ θηςπμθμβζὰ ηὴκ εἶπε ζὰκ πμκεηζηζὰ ιάκα. Μὲ ηάεε ηνυπμ πάζπζγε κὰ
ἀκαημοθίζεζ ημὺξ δοζηοπζζιέκμοξ, ημὺξ ηάζγε, ημὺξ ἄκμζβε πδβάδζα βζὰ κάπμοκε κενυ, ημὺξ βζάηνεοε, ημὺξ ἔανζζηε
δμοθεζά. ὇ ηυζιμξ ηὴκ ἔθεβε «ηονὰ δαζηάθα».
Σὴκ παναιμκὴ ημῦ ἁβίμο Γζμκοζίμο ζηὰ 1589 ἡ ἁβία Φζθμεέδ ανζζηυηακε ζηὸ ιμκαζηδνάηζ πμῦπε πηζζιέκμ ζηὰ
Παηήζζα. Σὸ ανάδο ζοκαπεήηακε μἱ ἀδεθθὲξ βζὰ κὰ ηάκμοκε ἀβνοπκία. Κάπμζμζ Ἀβανδκμί, πμὺ ηὴκ ἐπενεουκηακε ἀπὸ
ηαζνυ, πδδήζακε ἀπὸ ηὴ ιάκηνα ηαὶ πζάκμκηαξ ηὴκ ἁβία ἀνπίζακε κὰ ηὴ πηοπᾶκε ὡξ πμὺ ηὴκ ἀθήζακε ιζζμπεεαιέκδ.
Σὴκ ἄθθδ ιένα ηὴ ζδηχζακε μἱ ἀδεθθὲξ ηαὶ ηὴκ πήβακε ζηὸ ιεηυπζ πμῦπε ζηὸκ Πενζζυ. ΢ὰκ ζοκέθενε θίβμ, ἔπζαζε ηὴκ
πνμζεοπή, εὐπανζζηχκηαξ ηὸ Θεὸ βζαηὶ ἀλζχεδηε κὰ πθδνςεεῖ ιὲ ηαηία βζὰ ηὰ ηαθὰ πμὺ ἔηακε ζημὺξ ἀκενχπμοξ ηαὶ
κὰ ιμζάζεζ ζ᾿ αὐηὸ ιὲ ηὸκ Υνζζηυ, ηαηὰ ηὰ θυβζα ημο ἀπμζηυθμο Πέηνμο πμὺ θέβεζ: «ηαεὸ ημζκςκεῖηε ημῖξ ημῦ Υνζζημῦ
παεήιαζζ, παίνεηε» (Α´ Πέην. δ´ 13). ΢ηὶξ 19 Φεανμοανίμο ημῦ 1589 πανέδςζε ηὴκ ηαεανὴ ροπή ηδξ ζηὸκ Κφνζμ, πμὺ
ὑπυιεζκε ηυζα αάζακα βζὰ ηὴκ ἀβάπδ ημο.
Σὸ ἅβζμ ζηήκςιά ηδξ εάθηδηε ζηὸ ιμκαζηδνάηζ ηῆξ Καθμβνέγαξ ηζ᾿ ἀπὸ ηεῖ ἔβζκε ἡ ἀκαημιζδὴ η῵κ θεζράκςκ ζηὴκ
ἐηηθδζζὰ ημῦ ἁβίμο Ἀκδνέα πμὺ ανίζηεηαζ ζηὴ ζδιενζκὴ Ἀνπζεπζζημπή. Μεηὰ πμθθὰ πνυκζα, ἐπεζδὴ αὐηὴ ἡ ἐηηθδζζὰ
ηυκηεοε κὰ βηνεικζζεεῖ, ηὸ πήβακε ζηὸκ ἅβζμ ἖θεοεένζμ ηζ᾿ ἀπὸ ηεῖ ζηὴ ζδιενζκὴ ιδηνυπμθδ, ιέζα ζη᾿ ἅβζμ αῆια. ΢ηὸ
ικῆια ηδξ ἀπάκς ανεεήηακε βναιιέκα ημῦηα ηὰ θυβζα:
«Φηινζέεο ὑπὸ ζῆκα ηόδ᾿ ἁγλῆο θεύζεη ζῶκα,
ςπρὴλ δ᾿ ἐλ καθάξσλ ζήθεην Ὑςηκέδσλ».
Ἡ Φζθμεέδ ἀκαηδνφπεδηε ἁβία ἐπὶ Οἰημοιεκζημῦ Παηνζάνπμο Μαηεαίμο B´ (1595-1600). Νευθοημξ ὁ ιδηνμπμθίηδξ
Ἀεδκ῵κ, ἀθμῦ ἐλήηαζε ηαὶ ἐνεφκδζε ηὰ ηαηὰ ηὸκ αίμκ ηαὶ ηὸ ιανηφνζμκ ηῆξ ὁζίαξ, ζφκηαλε ἀκαθμνὰ ζηὸ Παηνζανπεῖμ
ιαγὶ ιὲ ημὺξ ἐπζζηυπμοξ Κμνίκεμο ηαὶ Θδα῵κ ηαὶ ιὲ ημὺξ πνμηνίημοξ ηῆξ Ἀεήκαξ βζὰ κὰ ηάλεζ ηὴκ ὁζία Φζθμεέδ
ζημὺξ πμνμὺξ η῵κ ἁβίςκ. ΢᾿ αὐηὸ ηὸ ζοκμδζηὸ ἔββναθμ εἶκαζ βναιιέκα ηαὶ ημῦηα: «἖πεζδὴ ἐδδθχεδ ἀζθαθ῵ξ ὅηζ ηὸ
εεζυηαημκ ζ῵ια ηῆξ ὁζζςηάηδξ Φζθμεέδξ εὐςδίαξ πεπθδνςιέκμκ ἐζηζ ηαὶ ιφνμκ δζδκεη῵ξ ἐηπεῖηαζ, ἀθθὰ ηαὶ ημῖξ
πνμζζμῦζί ηε ἀζεεκέζζ ηε ηαὶ εεναπείαξ δεμιέκμζξ ηὴκ ἴαζζκ δίδςζζ... ημφημο πάνζκ ἔδμλε ἡιῖκ ηε ηαὶ πάζῃ ηῇ ἱενᾷ
΢οκυδῳ η῵κ ηαεεονεεέκηςκ ἐκηαῦεα ἀνπζενέςκ ζοββναθῆκαζ ηαὶ ηαφηδκ ἐκ ηῶ πμνῶ η῵κ ὁζίςκ ηαὶ ἁβίςκ βοκαζη῵κ,
ὥζηε ηαη᾿ ἔημξ ηζιᾶζεαζ ηαὶ πακδβονίγεζεαζ».
Αὐηὸξ εἶκαζ ιὲ ὀθζβμθμβία ὁ αίμξ ηῆξ Ἀεδκαίαξ ἁβίαξ Φζθμεέδξ, πμὺ εἶκαζ ἕκα ἀπὸ ηὰ ιονίπκμα ἄκεδ ημῦ βέκμοξ ιαξ
ζηὸκ ηονακκζζιέκμκ ηαζνὸ ηῆξ ζηθααζᾶξ. Γὲκ ζηάεδηε αὐζηδνὴ ιμκάπα ζηὸ κὰ ηάκεζ ηὶξ ἐκημθὲξ ημῦ Υνζζημῦ, ιὰ
ἀβςκίζεδηε ηαὶ πκεοιαηζηὰ βζὰ κὰ ζηενεςεεῖ ἡ ἁβζαζιέκδ πανάδμζδ ηῆξ ὆νεμδμλίαξ ζὰκ ηάζηνμ πμὺ εὰ
ἀπμζηέπαγε ηὸκ ἗θθδκζζιὸ ἀπὸ ηὸκ πκεοιαηζηὸ ἐηθοθζζιὸ ηαὶ ηὴκ ἀπμααναάνςζδ. Ὅθα ηὰ εοζίαζε, πθμφηδ,
ἀκάπαοζδ, γςή, βζὰ ηὴκ πίζηδ η῵κ παηένςκ ηδξ. «Θθίρζξ ζοκέπεζ ηὴκ ροπήκ ηδξ» αθέπμκηαξ μἱ πνζζηζακμὶ κὰ ιὴκ
ἔπμοκε ζηὰ «πάηνζα» ηὴκ ἀβάπδ πμὺ ἔπνεπε, ἀθθὰ κὰ γμῦκε ιμοδζαζιέκμζ, ἀδζάθμνμζ, ιὲ ροπὴ βειάηδ δεζθία,
ιζηνμροπία, πμκδνζά.
Σὴκ Ἀημθμοεία ηδξ ηὴκ ἔβναρε ηάπμζμξ ζμθὸξ ηαὶ εὐθααὴξ ἄκενςπμξ Ἱέναλ θεβυιεκμξ. Ἀκάιεζα ζηὰ ὡναῖα ἐβηχιζα
εἶκαζ ηαὶ ημῦημ: «Γαοῒδ βὰν ηὸ πνᾶμκ ἔζπεξ ηαὶ ΢μθμι῵κημξ, ζεική, ηὴκ ζμθίακ, ΢αιρ῵κ ηὴκ ἀκδνείακ, ηαὶ Ἀαναὰι ηὸ
θζθυλεκμκ, ὑπμιμκήκ ηε Ἰχα, ημῦ Πνμδνυιμο δὲ εείακ ἄζηδζζκ...».
Σὴκ ἐηηθδζία ημῦ ἁβίμο Ἀκδνέα πμὺ ανζζηυηακε ζηὸ ζδιενζκὸ δνυιμ ηῆξ Ἁβίαξ Φζθμεέδξ ηὴκ ἐβηνέικζζε ὁ
ιδηνμπμθίηδξ Ἀεδκ῵κ Γενιακὸξ Καθθζβᾶξ, παν᾿ ὅηζ εἶπε ιεβάθμ ζέααξ ζηὴκ ἁβία, ἐπεζδὴ ἤηακε ναβζζιέκμζ μἱ ημῖπμζ, η᾿
ἔπηζζε ζηὰ ἴδζα εειέθζα ηὸ πανεηηθήζζ πμὺ ὑπάνπεζ ηχνα, ἐκῶ ιπμνμῦζε κὰ ζηενεχζεζ ηὴκ παθζὰ ἐηηθδζία πμὺ εἶπε
ὡναῖεξ ημζπμβναθίεξ. ἖ηεῖκμκ ηὸκ ηαζνὸ (ὁ Γενιακὸξ ζηάεδηε ιδηνμπμθίηδξ ἀπὸ ηὰ 1889 ἕςξ ηὰ 1896) δὲκ βκςνίγακε
μἱ ἄκενςπμζ ηὴκ ἀλία ηῆξ αογακηζκῆξ ηέπκδξ. Ἡ ηαζκμφνζα ἐηηθδζζὰ πμὺ πηίζεδηε εἶκαζ ροπνή, ηαηυηεπκδ, βοική.
Ὅπμζμξ ιπαίκεζ ιέζα, δὲκ αἰζεάκεηαζ ηαηάκολδ. Ἀθθ᾿ ἡ ἐηηθδζζὰ ημῦ ιεημπζμῦ πμὺ εἶπε πηίζεζ ἡ ὁζία ζηὰ Παηήζζα
βηνεικίζεδηε ηαὶ ηείκδ ἀπὸ ηὴκ πμθοηαζνία ηαὶ βζαηὶ δὲκ ιπμνμφζακε μἱ πνζζηζακμὶ κὰ ηὴκ πενζπμζδεμῦκε ἀπὸ ηὸ θυαμ
η῵κ Σμφνηςκ πνὶκ κὰ ζδηςεεῖ ἡ ἖πακάζηαζδ ημῦ 1821. Ὡξ πνὸ ὀθίβα πνυκζα ηεζηυκηακε μἱ ημθυκεξ ιέζα ζηὰ
ἀβνζάβηαεα, ζηεηυηακε ὄνεζα ιμκαπὰ ἡ ποαάδα (ηυβπδ) ημῦ ἱενμῦ η᾿ ἡ πυνηα ιὲ ηὸ δοηζηὸ ημῖπμ. Κάπμζμζ εὐθααεῖξ
πνζζηζακμὶ ηὴκ ἀκαζηδθχζακε ιὲ ηὴκ ὁδδβία ημῦ η. ὆νθάκδμο ηαὶ ηχνα ανίζηεηαζ πάθζ ἀπανάθθαπηδ ὅπςξ ἤηακε ζηὰ
πνυκζα ηδξ ἁβίαξ Φζθμεέδξ, ἕκα ηαπεζκὸ ιὰ ἀηίιδημ ζηυθζζια ἀκάιεζα ζηὰ ἀηαθαίζεδηα ηαὶ λεκυιμνθα ζπίηζα πμὺ
πηζζεήηακε βφνς ζηὸ βδναθέμ αὐηὸ ἐηηθδζάηζ. ὇ Θεὸξ ιὲ ἀλίςζε ηαὶ ηὸ ζηυθζζα ιὲ ἁβζμβναθίεξ, ὅπςξ ἤηακε ὁ πυεμξ
ιμο. Ἀκάιεζα ζὲ ἄθθα γςβνάθζζα ηαὶ ηὸ ιμκαζηήνζ, ὅπςξ ἤηακε ηυηε, ιὲ ηὴκ ἡβμοιέκδ ἁβία Φζθμεέδ ηαὶ ηὶξ ἀδεθθὲξ
πμὺ πδβαίκμοκε ζηὴκ ἐηηθδζία.
Φαίκεηαζ π῵ξ ὅθδ ἡ μἰημβέκεζα η῵κ Μπεκζγέθςκ ἤηακε ἄκενςπμζ θζθυενδζημζ. ΢ηὸ κάνεδηα ηῆξ Καζζανζακῆξ εἶκαζ
βναιιέκδ ἀπὸ ηὸ γςβνάθμ πμὺ ηὸκ ἁβζμβνάθδζε ημφηδ ἡ ἐπζβναθή:

9. ΢εθίδα 9 ἀπυ ζεθ. 13
«Ἰζηόξεηαη ὁ πξόλανο νὗηνο ἤηνη λάξζεμ δηὰ δαπάλεο ηῶλ πξνζδξακόλησλ ηῇ κνλῇ θόβῳ ινηκνῦ ηῇ θξαηαηᾷ ρεηξὶ ηῆο
παλπκλήηνπ Τξηάδνο θαὶ ζθέπῃ ηῆο καθαξίαο Παξζέλνπ, νἵηηλεο εἰζὶλ ὁ εὐγελὴο θαὶ ινγηώηαηνο Μπεληδέινο πἱὸο
Ἰσάλλνπ, ἅκα ηαῖο εὐγελέζηλ ἀδειθαῖο θαὶ ηῇ ηεθνύζῃ θαὶ ηῇ ινηπῇ αὐηνῦ ζπλνδείᾳ. Ἐπὶ ἡγνπκέλνπ Ἰεξνζένπ ηνῦ
ζνθσηάηνπ ἱεξνκνλάρνπ. Δηὰ ρεηξὸο δὲ Ἰσάλλνπ Ὑπάηνπ ηνπ ἐθ Πεινπνλλήζνπ. Ἔηεη αϠρβ´ (1682) κελὶ Αὐγνύζησ θ´
(20)».
Ἕκαξ Μπεκζγέθμξ, ὁ Νζηυθαξ, βίκδηε ηζ᾿ ἁβζμβνάθμξ, ιαεδηὴξ ημῦ Γεςνβίμο Μάνημο ημῦ Ἀνβείμο πμὺ γςβνάθζζε
πμθθὲξ ἐηηθδζζὲξ ζηὰ ιένδ ηῆξ Ἀηηζηῆξ, ἀπὸ ηὰ 1727 ὡξ ηὰ 1740 ἀπάκς-ηάης. ΢ηὴκ παθζὰ ἐηηθδζζὰ ηῆξ Πακαβίαξ ζηὸ
Κμνςπὶ εἶκαζ βναιιέκμ: «Ἱζημνήεδ δὲ ηαηὰ ηὸ αρθα´ (1732) δζὰ πεζνὸξ Γεςνβίμο Μάνημο ηαὶ ημῦ ιαεδημῦ αὐημῦ
Νζημθάμο Μπεκζγέθμο». Μαγὶ ιὲ ηὸ ιάζημνά ημο δμφθερε ὁ Μπεκζγέθμξ ηαὶ ζηὸ ηεθεοηαῖμ ἔνβμ ημο, ηὴκ ἁβζμβνάθδζδ
ηῆξ Μμκῆξ ηῆξ Φακενςιέκδξ ζηὴ ΢αθαιίκα, ὅπςξ θακενχκεζ ἡ ἐπζβναθὴ πμὺ ζῴγεηαζ ηαὶ πμὺ θέβεζ: «ΑΦΛE (1635).
Ἱζημνήεδ ὁ εεῖμξ ηαὶ πάκζεπημξ Ναὸξ μὗημξ ηῆξ Μεηαιμνθχζεςξ ημῦ Κονίμο, Θεμῦ ηαὶ ΢ςηῆνμξ ἡι῵κ δζὰ
ζοκδνμιῆξ ηυπμο ηε ηαὶ δαπάκδξ... Ἱζημνήεδ δὲ δζὰ πεζνὸξ Γεςνβίμο Μάνημο ἐη πυθεςξ Ἄνβμοξ ηαὶ ημῦ ιαεδημῦ
αὐημῦ Νζημθάμο Μπεκζγέθμο, Γεςνβάηδξ ηαὶ Ἀκηχκζμξ».
4. AΠΟΛΤΣIΚΗA – ΑΚΟΛΟΤΘΔΗΑ ΑΓΗΑ΢
Ἀπολςηίκιον
Ἦσορ δ’. Σασὺ πποκαηάλαβε.
Ὅζζςκ ηὴκ ἔθθαιρζκ, εἰζδεδεβιέκδ ζεική, ηὴκ πάθζκ ἐθαίδνοκαξ, η῵κ Ἀεδκαίςκ ηὴ ζῆ, ἀζηήζεζ ηαὶ πάνζηζ,
ζὺ βὰν ἐκ εὐπμζίαζξ, δζαθάιπμοζα Μῆηεν, ἤεθδζαξ δζ' ἀβάπδκ, εὐζεα῵ξ ημῦ πθδζίμκ δζὸ ζὲ ὢ Φζθμεέδ,
Υνζζηὸξ ἐδυλαζε.
Ἕηεπον Ἀπολςηίκιον
Ἀεδκ῵κ η῵κ ηθεζκ῵κ ηε κῦκ ηαὶ πάθαζ ηὸ αθάζηδια ηαὶ η῵κ πεὲξ ηαὶ πνχδκ ὁζίςκ ηὸ ἀνίγδθμκ ηαφπδια
ηζιήζςιεκ ἐκ ὕικμζξ μἱ πζζημί, ὁζίακ Φζθμεέδκ εὐθαα῵ξ ὅηζ ηὸκ Υνζζηὸκ εὐηυκςξ πάκηςκ η῵κ βεδν῵κ
ἀκηήθθαλεκ. Ἔπμοζα μὗκ ζοιπνεζαεοηὴκ ηὸκ παιιέβακ Γζμκφζζμκ, ζ῵γε ημὺξ πνμζηοκμφκηαξ, εὐζεα῵ξ
ηὸ πάκζεπημκ ζηῆκμξ ζμο.
Ἕηεπον Ἀπολςηίκιον (Καηέβαζμα)
Ἀεδκαίςκ ἡ πυθζξ ἡ πενζχκοιμξ Φζθμεέδκ ηζιᾷ ηὴκ ὁζζμιάνηονα ηαὶ ἀζπάγεηαζ αὐηῆξ ηὸ εεῖμκ θείρακμκ,
ὅηζ ἐαίςζε ζεικ῵ξ ηαὶ ιεηήθθαλε ηὸ γῆκ ἀεθήζεζ ηαὶ ιανηονίῳ, ηαὶ πνεζαεφεζ πνὸξ ηὸκ ΢ςηῆνα, δζδυκαζ
πᾶζζ ηὸ εεῖμκ ἔθεμξ.
ΑΚΟΛΟΤΘΗΑ ΑΓΗΑ΢ ΦΗΛΟΘΔΖ΢ ΣΖ΢ ΑΘΖΝΑΗΑ΢ ΔΓΧ
5. ΗΔΡΑ ΛΔΗΦΑΝΑ
Σμ Λείρακμ (πθήκ ηδξ Κάναξ, δ μπμία έπεζ παεεί) ηδξ Αβίαξ ανίζηεηαζ αδζάθεμνμ ζημκ
Μδηνμπμθζηζηυ Ναυ ηςκ Αεδκχκ.
Έκαξ δάηηοθμξ ηδξ Αβίαξ ανίζηεηαζ ζηδκ μιχκοιδ Μμκή Δηάθδξ Αηηζηήξ.

10. ΢εθίδα 10 ἀπυ ζεθ. 13
6. Ζ ΑΓΗΑ ΦΗΛΟΘΔΖ Ζ ΑΘΖΝΑΗΑ (ποίημα)
Ζ ΑΓΗΑ ΦΗΛΟΘΔΖ Ζ ΑΘΖΝΑΗΑ
Σδξ Υνζζημφθακημο
=====
Πνχηδ ηονά ἀνπυκηζζζα, δυλα η῵κ Ἀεδκαίςκ,
Ρςιαίσηδ πανάδμζζ θένεζ ἀπυ βμκέςκ.
Κζ ἄκ θζηακεφῃ ηυκ ζηαονυ ζογφβμο ημῦ δοκάζημο,
ηυκ κμῦ ηδξ πάκηα πνμζημθθᾷ ζηυ εέθδια ημῦ Πθάζημο.
὘πμιμκή ηαηήνηζζε, πμεήζαζα ηήκ κῆρζ,
ἡ Υάνζξ ηήκ ἑημίιαγε βζά ΢πήιαημξ ηά ὕρδ.
Ὡξ ἔθοβεκ ὁ ζφγοβμξ, ηυκ ηυζιμκ ἀπανκήεδ
ηζ ἀπυ Ρεββίκα ηαί ηονά ηυ νάζμ ἐκεδφεδ.
Καί ἔθααε ηυ ὄκμια Μδηένα Φζθμεέδ,
ἔεεζεκ ὑπυ πηένοβαξ ηά ὀνθακά ηαί ανέθδ.
Πθμῦημκ ηδξ ἐδαπάκδζε πνυξ δυλακ ημῦ Κονίμο,
ζηά πκάνζα ἐπμνεφεδηε Μεβάθμο Βαζζθείμο.
΢φκαλε ἡ Γενυκηζζζα ιεθθμκηζηέξ Ἀιιάδεξ,
ἐθχηζζε ιέζ᾽ ηίξ Μμκέξ ἀβνάιιαημοξ ναβζάδεξ.
΢έ ὅζα ιένδ δζάαδηε, ἔηηζζε Πανεεκ῵κεξ
ηαί ιανηονεῖηαζ ἔνβμκ ηδξ ἀβάπδξ ζημφξ αἰ῵κεξ.
Ἀθήεεζα, π῵ξ ἐαάζηαλε ιέβεεμξ ηῆξ ὀδφκδξ,
ηυκ πυκμκ ὡξ ἐαίςκε πάζδξ ηῆξ Ρςιδμζφκδξ!
὆νευδμλα ἰδακζηά, ἄζηδζζ ηαί εοζία,
ιέ θυβμκ ηδξ ιεηάββζγε, Γενυκηζζζα ὇ζία!
Καηέζηδζε ηυ ἔνβμκ ηδξ Φάνμκ ηῆξ ἖ηηθδζίαξ,
ημῦ πμκειέκμο Γέκμοξ ιαξ ἐθπίδα ζςηδνίαξ.
Σί ηζ ἄκ ὁ Σμῦνημξ αθμζονυξ, ιέ ιῖζμξ ηήκ ηεκημῦζε,
ἀβάπδ ἐλεπείθζγε ηζ ὅθα ηά θδζιμκμῦζε.
Καεδβμοιέκδ ηαπεζκή, Ἁβία Φζθμεέδ,
Μμκαπζζιυκ ηαί πνμζθμνά ζηυκ ηυζιμκ ηαηαεέηεζ.
Πυζεξ ροπέξ ζοιιάγερε εἰξ ηά ἱδνφιαηά ηδξ,
ηάεανζζκ, θςηζζιυκ Θεμῦ, ἐαίςκακ ημκηά ηδξ!
Ἔκεεα ηαημνεχιαηα, πθμῦημξ ηαί εὐθμβία,
κμζμημιεῖμ, ἀνβαθεζυκ, ζπμθεζά, μἰημηνμθεῖα.
Πνμζηάηεοζακ αἰπιάθςηεξ ηά ζπθάβπκα μἰηηζνι῵κ ηδξ,
ηζ Ἀβανδκυξ ἀπείθδζε ζθαβήκ ιμκαγμοζ῵κ ηδξ.
"Χξηζηόλ ἐγώ ἠγάπεζα, ἐμ ὅιεο ηῆο θαξδίαο,
δέλ ζ᾽ ἀξλεζῶ ηόλ Ἰεζνῦλ" ἀπάκηδζζξ ὇ζίαξ!
Μαζηίβςια ημῦ ηφνακκμο ἐδέπεδ ζηυ ζανηίμκ
ηαί ἡ ροπή θηενμφβζζε εἰξ πμεδηυκ Νοιθίμκ!
Φ῵ξ ἡ εὐπή ηδξ ημῦ Υνζζημῦ, εαφιαηα ἐκενβμῦζε,
ζηήκ παναηαηαεήηδ ηδξ ηυ ὄιια λαβνοπκμῦζε.
Ἔιπνμζεεκ πθέμκ ηῆξ ὁδμῦ πνυξ ηάξ Μμκάξ ηάξ ἄκς
ἡ ηεθαθή εά ημιζζεῇ "καξηπξηθῷ ζηεθάλῳ"!
὇ ηάθμξ εὐςδίαζεκ, ἀηέναζμκ ηυ ζ῵ια,
εὑνέεδ ὡξ ἀκέζηαρακ ηυ ιονςιέκμ π῵ια.
Κονά "θιεηλνῦ ηνῦ ἄζηενο", Υνζζημῦ ὇ζζμιάνηοξ,
ιμκαγμοζ῵κ, ἀζηδηνζ῵κ, πνυηοπμκ ηαί πνμζηάηζξ.
Συ εὖπμξ ζμο ηυ ἱενυκ, δοκάιεζξ ἄξ πανίγῃ,
ζέ ὀνθακά ηζ ἀκήιπμνα ηήκ Πίζηζκ ἄξ ζηδνίγῃ.
Ὦ, Φζθμεέδ ημῦ Υνζζημῦ, ηῆξ ἖ηηθδζίαξ ηθέμξ,
ζηέπαζμκ ηυζιμκ ἅπακηα, εὔπμο Ρςιδ῵κ ηυ Γέκμξ.
πδβδ.ΥΡΗ΢ΣΟΫΦΑΝΣΟ΢

11. ΢εθίδα 11 ἀπυ ζεθ. 13
7. ΑΓΗΟΓΡΑΦΗΔ΢ / ΦΧΣΟΓΡΑΦΗΔ΢
Αβία Φζθμεέδ δ Αεδκαία Αβία Φζθμεέδ δ Αεδκαία Αβία Φζθμεέδ δ Αεδκαία
Αβία Φζθμεέδ δ Αεδκαία Αβία Φζθμεέδ δ Αεδκαία Αβία Φζθμεέδ δ Αεδκαία
Αβία Φζθμεέδ δ Αεδκαία Αβία Φζθμεέδ δ Αεδκαία - Ζζοπαζηήνζμ
«Πακαβία ηςκ Βνομφθςκ»
Αβία Φζθμεέδ δ Αεδκαία
Αβία Φζθμεέδ δ Αεδκαία Ζ Αβία Φζθμεέδ δζδάζηεζ ηζξ Δθθδκίδεξ Ζ ημίιδζδ ηδξ Αβίαξ Φζθμεέδξ - Ζζοπαζηήνζμ «Πακαβία ηςκ
Βνομφθςκ»
Ζ ημίιδζδ ηδξ Αβίαξ Φζθμεέδξ -
Ζζοπαζηήνζμ «Πακαβία ηςκ
Βνομφθςκ»
Ζ αζδιέκζα θεζρακμεήηδ ηδξ Αβίαξ
Φζθμεέδξ (Μδηνμπμθζηζηυξ Ναυξ - Αεήκα)
Σμ ελχθοθθμ ηδξ έηδμζδξ ηδξ πνχηδξ αημθμοείαξ ηδξ Αβίαξ,
Βεκεηία 1775 ι.Υ.

12. ΢εθίδα 12 ἀπυ ζεθ. 13
8. ΟΠΣΗΚΟΑΚΟΤ΢ΣΗΚΟ ΤΛΗΚΟ
 ΑΠΟΛΤΣΗΚΗΟΝ
https://youtu.be/JDyLzhTHLAA
 ΓΟΞΑ΢ΣΗΚΟ ΑΗΝΧΝ ΑΓΗΑ΢ ΦΗΛΟΘΔΖ΢ - ΠΑΝΖΓΤΡΗΕΔΗ ΢ΖΜΔΡΟΝ...
https://youtu.be/Q4BPQ7Nxw98
 ΑΓΗΑ ΦΗΛΟΘΔΖ Ζ ΑΘΖΝΑΗΑ ΑΠΟ ΣΟΝ ΑΝΑΝΗΑ ΚΟΤ΢ΣΔΝΖ
https://youtu.be/4GR3MCCTpjo
 ΑΓΗΑ ΦΗΛΟΘΔΖ, Ζ ΑΘΖΝΑΗΑ ΑΠΟ ΣΖΝ ΘΔΑΣΡΗΚΖ ΟΜΑΓΑ HERTEN
https://youtu.be/6nmnN7pnylg
 Ο ΒΗΟ΢ ΣΖ΢ ΑΓΗΑ ΦΗΛΟΘΔΖ΢ ΣΖ΢ ΑΘΖΝΑΗΑ΢
https://youtu.be/AuEY_8_GyHk
 ΜΔΣΟΥΗ ΚΑΛΟΓΡΔΕΑ΢ ΑΓΗΑ΢ ΦΗΛΟΘΔΖ΢ ΣΖ΢ ΑΘΖΝΑΗΑ΢
https://youtu.be/dEtxEHR5Hlu
 ΑΓΗΑ ΦΗΛΟΘΔΖ Ζ ΑΘΖΝΑΗΑ (ΡΑΓΗΟ ΜΑΡΣΤΡΗΑ)
https://youtu.be/Za7hht7OFks
Έπεζ πανμοζζαζηεί απυ ημ Ράδζμ Μανηονία ηδξ Η.Μ.Κοδςκίαξ & Απμημνχκμο ζηζξ 29 2 2013
 ΑΓΗΑ ΦΗΛΟΘΔΖ Ζ ΑΘΖΝΑΗΑ (ΟΜΗΛΗΑ ΢ΣΖΝ ΚΑΛΤΜΝΟ)
https://youtu.be/6BLKZVaZGsM?t=125
Βίκηεμ απυ ηδκ μιζθία ΄΄Ζ ΑΓΗΑ ΦΗΛΟΘΔΖ Ζ ΑΘΖΝΑΗΑ ΚΑΗ Ζ ΢ΤΓΥΡΟΝΖ ΓΤΝΑΗΚΑ'' πμο
πναβιαημπμζήεδηε ηδκ 6δ Μανηίμο 2016 ζηδκ αίεμοζα δζαθέλεςκ ηδξ Μδηνμπυθεςξ Καθφικμο.
Οιζθήηνζεξ ήηακ μζ ηονίεξ Κακεθμπμφθμο Δθέκδ ηαζ Παναζηαηίδμο ΢μθία απυ ηδκ αδεθθυηδηα εεμθυβςκ ΄΄Ο ΢ΧΣΖΡ''.
Ζ μιζθία αοηή ήηακ δ πνχηδ ζηα πθαίζζα ηδξ ΄΄΢ΥΟΛΖ΢ ΓΟΝΔΧΝ'' πμο άνπζζε κα θεζημονβεί ζηδ Κάθοικμ!!!

13. ΢εθίδα 13 ἀπυ ζεθ. 13
9. ΠΖΓΔ΢
 http://www.diakonima.gr/2010/02/19/%CE%B7-%CE%B1%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BD%CE%B5%CE%BF%CE%BC%CE%AC%CF%81%CF%84%CF%85%CF%82-
%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%83% CE%B9% CE%BF%CE%BC%CE%AC%CF%81%CF%84%CF%85%CF%82-%CF%86%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%B8/
 http://www.saint.gr/3757/saint.aspx
 http://www.mixanitouxronou.gr/agia-filothei-to-plousiokoritso-pou-egine-kalogria-dite-to-politelestato-spiti-pou-gennithike-ke-simera-theorite-to-paleotero-tis-athinas-aparnithike-tis-anesis-tou-archontikou-ke-
pethane-apo-ta-v/
 http://users.uoa.gr/~nektar/arts/tributes/fwths_kontogloy/h_agia_filo8eh.htm
 http://agiameteora.net/index.php/akolouthiesagion/7377-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CE%B3%CE%B9%CE%B1%CF%83-
%CF%86%CE%B9%CE%BB% CE%BF%CE%B8 %CE%B5% CE%B 7%CF%83-%CF%84%CE%B7%CF%83-%CE%B1%CE%B8%CE%B7%CE%BD%CE%B1%CE%B9%CE%B1%CF%83.html
΢ύνθεζη ΠΑΕΛ καί ἐπιμέλεια παποςζίαζηρ: Δὐάγγελορ ὁ ΢άμιορ
΢ᾶρ πποηείνοςμε ἀκόμη νά διαβάζεηε:
ΟΡΘΟΓΟΞΗΑ
1. ΔΤΑΓΓΔΛΗΕΟΤ ΓΖ ΥΑΡΑΝ ΜΔΓΑΛΖΝ ...
2. ΥΡΗ΢ΣΟ΢ ΓΔΝΝΑΣΑΗ ΓΟΞΑ΢ΑΣΔ ...
3. ΑΝΑ΢ΣΑ΢ΗΝ ΥΡΗ΢ΣΟΤ ΘΔΑ΢ΑΜΔΝΟΗ.....
4. ΚΤΡΗΑΚΖ ΣΖ΢ ΟΡΘΟΓΟΞΗΑ΢ ( Α΄ ΝΖ΢ΣΔΗΧΝ) - H ΑΝΑ΢ΣΖΛΧ΢Ζ ΣΧΝ ΑΓΗΧΝ
ΔΗΚΟΝΧΝ ΚΑΗ Ζ ΑΓΗΑ ΘΔΟΓΧΡΑ Ζ ΑΤΓΟΤ΢ΣΑ.
5. ΠΔΝΣΖΚΟ΢ΣΖ! Ζ ΓΔΝΔΘΛΗΟ΢ ΖΜΔΡΑ ΣΖ΢ ΔΚΚΛΖ΢ΗΑ΢ ΜΑ΢.
6. ΜΑΚΑΡΗΕΟΜΔΝ ΢Δ, ΘΔΟΣΟΚΔ ΑΓΝΖ, ΚΑΗ ΣΗΜΧΜΔΝ ΣΖΝ ΑΓΗΑΝ ΢ΟΤ ΚΟΗΜΖ΢ΗΝ
7. Ζ ΤΦΧ΢Η΢ ΣΟΤ ΣΗΜΗΟΤ ΢ΣΑΤΡΟΤ
8. ΜΔΣΔΜΟΡΦΧΘΖ΢ ΔΝ ΣΧ ΟΡΔΗ ΥΡΗ΢ΣΔ Ο ΘΔΟ΢
9. ΣΑ ΑΓΗΑ ΘΔΟΦΑΝΔΗΑ: ΔΝ ΗΟΡΓΑΝΖ ΒΑΠΣΗΕΟΜΔΝΟΤ ΢ΟΤ ΚΤΡΗΔ
10. ΣΑ ΔΗ΢ΟΓΗΑ ΣΖ΢ ΘΔΟΣΟΚΟΤ - ΔΟΡΣΖ ΣΧΝ ΔΝΟΠΛΧΝ ΓΤΝΑΜΔΧΝ
11. ΣΟ ΓΔΝΔΘΛΗΟΝ ΣΖ΢ ΤΠΔΡΑΓΗΑ ΘΔΟΣΟΚΟΤ ΚΑΗ ΑΔΗΠΑΡΘΔΝΟΤ ΜΑΡΗΑ΢
12. ΑΦΤΠΝΗ΢ΣΗΚΖ ΦΧΝΖ ΠΑΣΔΡΧΝ ΓΗΑ ΜΔΣΑΝΟΗΑ
13. Ζ ΝΖ΢ΣΔΗΑ
14. Ζ ΜΔΣΑΝΟΗΑ
15. Ζ ΔΞΟΜΟΛΟΓΖ΢Ζ
16. ΑΓΗΟ΢ ΜΖΝΑ΢ «Ο ΔΝ ΣΧ ΚΟΣΤΑΔΗΧ» Ο ΜΔΓΑΛΟΜΑΡΣΤ΢
17. ΑΓΗΟ΢ ΓΖΜΖΣΡΗΟ΢ Ο ΜΤΡΟΒΛΖΣΖ΢
18. ΑΓΗΟ΢ ΝΗΚΟΛΑΟ΢ ΔΠΗ΢ΚΟΠΟ΢ ΜΤΡΧΝ ΣΖ΢ ΛΤΚΗΑ΢ - Ο ΠΡΟ΢ΣΑΣΖ΢ ΣΟΤ ΝΑΤΣΗΚΟΤ