4. The many uses of machine translation technology Let Google and Microsoft run with it or invest in your own translation technology. Why build your own machine translation system if Google and Microsoft offer such a great machine translation service. Machine translation technology is a force multiplier and a catalyst for innovation. Learn more about how effective use of MT opens many new services and markets. Panelists: Stéphane Domisse (John Deere), Olga Beregovaya (Welocalize), Diego Bartolome (tauyou), Dragos Munteanu (SDL), Tony O’Dowd (KantanMT), Sanna Piha (Moravia), Irene O'Riordan (Microsoft)

1. Dragos Munteanu
Director of Research and Development, Machine Translation

2. 2
USC/ISI LANGUAGE
WEAVER

3. 3
Better BLEU through better models
Word
based
Phrase
based
Syntax
based
Deep
learning?
BLEU

4. 4
Better BLEU through better models
Word
based
Phrase
based
Syntax
based
Deep
learning?
BLEU
The
Synta
x
Bet

5. 5
The Syntax Bet
I Lost The Syntax Bet
Phrase model
Syntax model
NIST OpenMT Evaluation

6. 6
The Syntax Bet
I Lost The Syntax Bet
Phrase model
Syntax modelBLEU
NIST OpenMT Evaluation

7. 7
The Snowflake Customer

8. 8
Embrace Diversity
Syntactic
Analysis
Compound
Splitting
Phrase
Based
De
romanizer
String
to Tree
Entity
Translation
Morph.
Analysis
Pre
Ordering
Trans-
literation
……
Hidden
Markov
Model
Hyper
Graphs
Foreign
Language
Your
Language