1. Τεύχος 2ο
Μαθητές εν ΔΡΑΣΕΙ
Γενάρης - Φλεβάρης 2014
Μαθητές εν ΔΡΑΣΕΙ
Ζ εθεκεξίδα ηεο ΢Σ’ ηάμεο ηνπ 2νπ Γεκνηηθνύ ΢ρνιείνπ Παηαλίαο
Editorial
Μεηά ηελ επηηπρή έθδνζε ηνπ 1νπ καο θύιινπ,
ζπλερίδνπκε δπλακηθά ηελ πξνζπάζεηά καο κε ραξά θη
αηζηνδνμία.
΢ην ζρνιείν καο, κηθξνί θαη κεγάινη δηαβάδνπλ
ηελ εθεκεξίδα καο κε πνιύ ελδηαθέξνλ θη
ελζνπζηαζκό. Απηό καο δίλεη πνιιή ραξά θαη δύλακε.
Δίκαζηε όκσο ραξνύκελνη θαη γηα έλαλ άιιν ιόγν.
Γηαηί έρνπκε θίινπο από όιε ηελ Διιάδα, καζεηέο
πνπ δηάβαζαλ ηελ εθεκεξίδα καο θαη καο έζηεηιαλ
κάιηζηα ηα λέα ηνπο λα ηα δεκνζηεύζνπκε! Απηό
είλαη πνιύ ζεκαληηθό γηα εκάο επεηδή κπνξνύκε λα
επηθνηλσλνύκε κε αλζξώπνπο από κέξε ηεο Διιάδαο
πνπ δελ έρνπκε επηζθεθζεί. Έηζη θαηαθέξλνπκε λα
αλνίγνπκε ηνπο νξίδνληέο καο θαη λα ζπάκε ηα
ζύλνξα ηεο ηάμεο θαη ηεο πόιεο καο!
΢ην 2ν καο θύιιν, ζα γλσξίζεηε ηα έζηκα ηνπ
Καξλαβαιηνύ ζηελ Διιάδα από ηελ Αζήλα σο ηε
Θξάθε κέζα από ηε δηθή καο καηηά, ηελ παηδηθή,
δσεξή θαη ραξνύκελε καηηά!
Θα δηαβάζεηε ζέκαηα πνπ αθνξνύλ ην ζρνιείν
θαη ηελ πόιε καο θαζώο θαη ηα αηηήκαηά καο.
Διπίδνπκε λα ζαο αξέζνπλ νη δξάζεηο καο, ηόζν
νη εξεπλεηηθέο θαη νη νηθνινγηθέο όζν θαη νη
θαιιηηερληθέο.
Ζ εθεκεξίδα καο ζεκαίλεη γηα εκάο πνιιά: είλαη
δξάζε, ζπλεξγαζία θαη έθθξαζε. Δίλαη δεκηνπξγία
θαη δηαζθέδαζε…
Δπραξηζηνύκε όινπο όζνη ζπλεξγάζηεθαλ θαη
ζπλέβαιαλ ζην λα γίλεηαη ε εθεκεξίδα καο όιν θαη
θαιύηεξε : ηνπο ζπκκαζεηέο καο, ηνπο θίινπο θαη
αληαπνθξηηέο καο θαη βεβαίσο ηνπο δαζθάινπο καο.
΢ην αγαπεκέλν καο θνηλό
Πεξηερόκελα
Ο θόζκνο κεηακθηέδεηαη, ζει.2
Απνθξηάηηθα έζηκα, ζει.3
Νέα από ηε Νάνπζα, ζει. 3
Ο κύζνο ηεο Αιθπόλαο, ζει.6
Νέα από ηηο ΢έξξεο, ζει.5
Μηθξνί νξπθηνιόγνη ζην Λαύξην, ζει. 5
Μειεηώληαο ηνπο ζεηζκνύο, ζει. 6
΢ηελ πόιε καο, ζην ζρνιείν καο, ζει. 6
Βνπηηά ζηα γξάκκαηα, Κηλεκαηνγξάθνο, ζει. 7
Hello my friends, ζει. 8
Deutsche großstädte, ζει.8
Bonjour mes amis, ζει. 9-11
Αζιεηηθά, ζπλέληεπμε, ζει. 12-13
Ζ ζπληαθηηθή επηηξνπή
Forum, ζει.13
΢ειίδα αλακλήζεσλ, ζει. 14
1

2. Τεύχος 2ο
Μαθητές εν ΔΡΑΣΕΙ
Γενάρης - Φλεβάρης 2014
Νέα από ηην Δλλάδα
Ο ΚΟ΢ΜΟ΢ ΜΔΣΑΜΦΗΔΕΔΣΑΗ
Απόθξηεο ζεκαίλνπλ θέθη θαη γιέληη θαη ν πην
θαηάιιεινο γηα λα ζηήζεη κηα ηέηνηα γηνξηή είλαη ν
Καξαγθηόδεο, ν νπνίνο αλαιακβάλεη λα δηνξγαλώζεη
ηελ παξέιαζε ησλ θαξλαβαιηζηώλ. ΢πγθεληξώλεη όιε
ηε παιηνπαξέα, Υαηδεαβάηε, Νηόλην, ΢ηαύξαθα,
Μνξθνληό, Μπαξκπα-Γηώξγν θαη κηα κνλαδηθή
παξέιαζε καζθαξάδσλ εθηπιίζζεηαη ζηνλ κπεξληέ.
Γέιηα πνιιά από κηθξνύο θαη κεγάινπο.
Αιιά ην γιέληη δε ρσξάεη ζην παλί! Ο
Καξαγθηόδεο βγαίλεη έμσ απ’ ην παλί θαη ραξίδεη
ζηνπο ζεαηέο γέιηα, ηξαγνύδηα θαη ρνξνύο!
Γηαζθεπή από www.skai.gr
Αλαζηαζία Π. ΢Σ2
Σν Παηξηλό
θαξλαβάιη είλαη
ε
κεγαιύηεξε απνθξηάηηθε εθδήισζε ζηελ Διιάδα.
Μεηξά 180 ρξόληα ηζηνξίαο. Οη εθδειώζεηο αξρίδνπλ
ζηηο 17 Ηαλνπαξίνπ θαη δηαξθνύλ κέρξη ηελ Καζαξή
Γεπηέξα. Σν θαξλαβάιη ηεο Πάηξαο δελ είλαη κόλν κηα
ζπγθεθξηκέλε εθδήισζε
αιιά έλα ζύλνιν
εθδειώζεσλ πνπ πεξηιακβάλνπλ ρνξνύο, παξειάζεηο,
θπλήγη θξπκκέλνπ ζεζαπξνύ, θαξλαβάιη ησλ κηθξώλ
θ.ά. Κνξπθώλεηαη ην ηειεπηαίν ΢αββαηνθύξηαθν ηεο
Απνθξηάο κε ηε λπρηεξηλή πνδαξάηε παξέιαζε ησλ
πιεξσκάησλ ηνπ ΢αββάηνπ, ηε θαληαζκαγνξηθή
κεγάιε Παξέιαζε αξκάησλ θαη πιεξσκάησλ ηεο
Κπξηαθήο θαη ηέινο ην ηειεηνπξγηθό θάςηκν ηνπ
βαζηιηά θαξλάβαινπ ζην κόιν ηεο Αγίνπ Νηθνιάνπ
ζην ιηκάλη ηεο Πάηξαο. ΋ινη παίξλνπλ κέξνο
εζεινληηθά, θαη κε κεγάιν απζνξκεηηζκό. Γεθάδεο
ρηιηάδεο
θαξλαβαιηζηέο,
Παηξηλέο,
Παηξηλνί,
επηζθέπηεο θαη θίινη ηνπ Παηξηλνύ Καξλαβαιηνύ,
άλζξσπνη θάζε ειηθίαο ζπκκεηέρνπλ απζόξκεηα ζηηο
θαξλαβαιηθέο εθδειώζεηο ηόζν ζηηο επίζεκεο όζν θαη
ζε εθαηνληάδεο άιιεο αλεπίζεκεο όπσο απνθξηάηηθνη
ρνξνί, κπαι καζθέ θαη γιέληηα ζε ζπίηηα, γεηηνληέο,
θιακπ, θαθέ, εζηηαηόξηα θηι.
Απηνζρεδηάδνπλ,
εκπλένληαη από πνιιά επίθαηξα ζέκαηα, δεκηνπξγνύλ
θαη δηαζθεδάδνπλ!
Γηαζθεπή από ην Wikipedia.org
ΔΛΔΝΑ Π.
ΑΦΡΟΓΗΣΖ
΢Σ2
Από ηα ιίγα έζηκα
πνπ
δηαηεξνύληαη
απηνύζηα σο ηηο κέξεο καο, ην γατηαλάθη είλαη έλαο
ρνξόο πνπ δέλεη απόιπηα κε ην ρξώκα θαη ην θέθη ηεο
απνθξηάο. Σν γατηαλάθη πέξαζε ζηελ Διιάδα από
πξόζθπγεο ηνπ Πόληνπ θαη ηεο Μηθξάο Αζίαο θαη
έδεζε απόιπηα κε ηα άιια ηνπηθά έζηκα, αθνύ ε
δεμηνηερλία ησλ ρνξεπηώλ αιιά θαη ν ηδηαίηεξνο
ραξαθηήξαο ηνπ δελ αθήλνπλ θαλέλαλ αδηάθνξν!
Γεθαηξία άηνκα ρξεηάδνληαη γηα λα ζηήζνπλ ην ρνξό.
Ο έλαο θξαηά 12 καθξηέο θνξδέιεο, θαζεκηά κε
δηαθνξεηηθό ρξώκα. Οη θνξδέιεο απηέο ιέγνληαη
γατηάληα θαη δίλνπλ ην όλνκά ηνπο ζην έζηκν. Γύξσ
από ην ζηύιν, 12 ρνξεπηέο θξαηνύλ από έλα γατηάλη
θαη ρνξεύνπλ καδί, ζε 6 δεπγάξηα, ηξαγνπδώληαο ην
παξαδνζηαθό ηξαγνύδη. Καζώο θηλνύληαη γύξσ από ην
ζηύιν, θάζε ρνξεπηήο ελαιιάζζεηαη κε ην ηαίξη ηνπ θη
έηζη όπσο γπξλνύλ πιέθνπλ ηηο θνξδέιεο γύξσ από ην
ζηύιν δεκηνπξγώληαο ρξσκαηηζηνύο ζπλδπαζκνύο.
΋ηαλ πηα νη θνξδέιεο ηπιηρηνύλ γύξσ από ην ζηύιν
θαη νη ρνξεπηέο ρνξεύνπλ όιν θαη πην θνληά ζε απηόλ,
ηόηε ν ρνξόο ηειεηώλεη θαη ην ζηνιηζκέλν γατηαλάθη
κέλεη λα ζπκίδεη ην απνθξηάηηθν πλεύκα. Σν έζηκν
απηό, νξγαλώλεηαη θάζε ρξόλν ζην κεγάιν θαξλαβάιη
ηεο Αζήλαο.
Πεγή:InfoKids
Σν
έζηκν απηό ην έθεξαλ νη πξόζθπγεο από ην ΢ακαθώβ
ηεο Αλαηνιηθήο Θξάθεο θαη αλαβηώλεη θάζε ρξόλν
από ηνπο θαηνίθνπο ηνπ ζπλνηθηζκνύ, ν νπνίνο
βξίζθεηαη ζηελ γέθπξα ηνπ
πνηακνύ Κόζπλζνπ. Ο
Σδάξνο
ή
Σδάξνπο
ζύκθσλα κε ηελ ηνπηθή
παξάδνζε,
ήηαλ
έλα
θαηαζθεπαζκέλν
αλζξώπηλν
νκνίσκα
ηνπνζεηεκέλν πάλσ ζε έλα
ζσξό από πνπξλάξηα.
Σελ
ηειεπηαία
Κπξηαθή ηεο Απνθξηάο θαηγόηαλ ζε θέληξν αιάλαο,
πιαηείαο ή ζε πςώκαηα γηα λα κελ έρνπλ ην θαινθαίξη
ςύιινπο. Ζ νλνκαζία <<Σδάξνο>> πξνήιζε από ηνλ
ηδηόξξπζκν ήρν πνπ δεκηνπξγνύζε ε θαύζε ηνπ
ζάκλνπ <<ηδ,ηδ,ηδ…>>.
&
Ν.,
2

3. Τεύχος 2ο
Μαθητές εν ΔΡΑΣΕΙ
ΑΠΟΚΡΗΑΣΗΚΑ ΦΑΓΖΣΑ
Σν θαγεηό ζην θαξλαβάιη είρε
πάληα
πξσηαγσληζηηθό ξόιν. Οη νλνκαζίεο ηεο δεύηεξεο θαη
ηεο ηξίηεο εβδνκάδαο ηνπ θαξλαβαιηνύ «θξεαηηλήο»
θαη «ηπξηλήο» αληίζηνηρα, νθείινληαη ζηελ
θαηαλάισζε θξεαηηθώλ θαη γαιαθηνθνκηθώλ, ώζηε λα
αθνινπζήζεη ζηε ζπλέρεηα ε κεγάιε λεζηεία .Από ηε
κηα άδεηαδαλ ηα θειάξηα από «πεηλαζκέλνπο», από
ηελ άιιε ρόξηαηλαλ θξεαηάθη πξηλ ηε λεζηεία (κε ηνλ
ίδην ηξόπν γίλεηαη ιίγν πνιύ θαη ζηηο
άιιεο
ρξηζηηαληθέο ρώξεο).
Γενάρης - Φλεβάρης 2014
Νέα από ηοςρ ανηαποκπιηέρ μαρ
Δδώ δεκνζηεύνπκε ελδηαθέξνληα άξζξα, λέα θαη
δξάζεηο πνπ καο ζηέιλνπλ αληαπνθξηηέο καο από
δηάθνξα κέξε ηεο Διιάδαο.
Σ΢ΗΚΝΟΠΔΜΠΖ
Έηζη ιέγεηαη ε Πέκπηε ηεο θξεαηηλήο εβδνκάδαο,
επεηδή ηελ εκέξα απηή όια ηα ζπίηηα ςήλνπλ θξέαο
θαη ε ηζίθλα είλαη δηάρπηε παληνύ.
ΚΤΡΗΑΚΖ ΣΖ΢ ΣΤΡΗΝΖ΢
Σπώνε μόνο ηςποκομικά
Καθαπή Γεςηέπα
Μεξηθά από ηα πην δηαδεδνκέλα θαγεηά ηεο Καζαξήο
Γεπηέξαο είλαη ηα ζαιαζζηλά, ηα όζπξηα π.ρ.
θαζνιάδα, ηνπξζί, ραιβάο θαη ηαξακνζαιάηα θαη
θπζηθά ε ιαγάλα.
ΥΣΑΠΟΓΗ ΚΟΚΚΗΝΗ΢ΣΟ
Τιηθά
1 κέηξην ρηαπόδη
Μηζό πνηήξη ιάδη
1 θξεκκύδη
΢άιηζα ληνκάηα
Μηζό πνηήξη ηνπ θξαζηνύ θξαζί ιεπθό
2 θνπηαιάθηα ηεο ζνύπαο μύδη
2θύιια δάθλεο
Πεξίπνπ 10 ειηέο
Πηπέξη
Αιάηη
Κόβνπκε ην ρηαπόδη ζε θνκκαηάθηα θαη ην βάδνπκε
ζηελ θαηζαξόια γηα δύν κε ηξία ιεπηά κε ην πηπέξη.
΢ηε ζπλέρεηα, πξνζζέηνπκε ην θξεκκύδη κε ην ιάδη θαη
ην ηζηγαξίδνπκε πεξίπνπ ηξία κε ηέζζεξα ιεπηά,
ζβήλνπκε κε ην θξαζί θαη ύζηεξα πξνζζέηνπκε ηε
ζάιηζα ληνκάηαο, ην μύδη, ηα θύιια δάθλεο θαη ηηο
ειηέο. Πξνζζέηνπκε ιίγν λεξό θαη ην αθήλνπκε λα
βξάζεη. Λίγν πξηλ ην ηέινο βάδνπκε όζν αιάηη
ρξεηάδεηαη.
Σν παξαθάησ άξζξν καο ζηάιζεθε από ηνπο καζεηέο
ηεο ΢Σ ηάμεο ηνπ 8νπ Γεκνηηθνύ ΢ρνιείνπ Νάνπζαο
Οη εθδειώζεηο ηεο Απνθξηάο ζηε Νάνπζα
ζπγθεληξώλνπλ όια ηα ζηνηρεία ηεο παξάδνζεο θαη
ηνπ ζπγθινληζηηθνύ εζίκνπ «Γελίηζαξνη θαη
Μπνύιεο». Σν πεξίθεκν θαξλαβάιη πνπ ρξνλνινγείηαη
από ηνλ 18ν αηώλα θαη δηαηεξεί πάληα ην παιαηό
ηππηθό, εηθάδεηαη όηη ε θαηαγσγή ηνπ έρεη ζρέζε κε ηε
ιαηξεία ηνπ Γηνλύζνπ θαηά ηελ αξραηόηεηα. Ζ
παλεγπξηθή έλαξμε ησλ εθδειώζεσλ αξρίδεη ηελ
Σζηθλνπέκπηε θαη αθνινπζεί θαζεκεξηλό πξόγξακκα
εθδειώζεσλ κέρξη ηελ απνθνξύθσζε ηνπ γιεληηνύ
ηελ Καζαξή Γεπηέξα. Υαξαθηεξηζηηθό ηεο Απνθξηάο
είλαη ην θαζεκεξηλό μεθάλησκα ζηνπο δξόκνπο ηεο
πόιεο θαη νη επηζθέςεηο ζηα ζπίηηα ησλ
θαξλαβαιηζηώλ, όπνπ όινη γεύνληαη ηηο ζαπκάζηεο
λανπζαίηθεο πίηεο, ηελ αξκία θαη ην θξαζί.
Αμηνζεκείσην είλαη ην γεγνλόο όηη ρηιηάδεο επηζθέπηεο
ζπξξένπλ ζηε Νάνπζα γηα λα παξαθνινπζήζνπλ
απηήλ ηελ εθπιεθηηθή αλαβίσζε ησλ εζίκσλ.
Καιή ζαο όξεμε!
Μαξία ΢., Αλαζηαζία Π. ΢Σ2
3

4. Τεύχος 2ο
Μαθητές εν ΔΡΑΣΕΙ
Νέα από ηοςρ ανηαποκπιηέρ μαρ
ζσολική αλληλογπαθία
-
Πξνο ηε ΢πληαθηηθή νκάδα ησλ … καζεηώλ «ελ ΓΡΑ΢ΔΗ»
Θα ζέιακε θαηαξράο λα ζαο επραξηζηήζνπκε γηα ηελ
ηηκή πνπ καο θάλαηε κε ηελ απνζηνιή ηεο εθεκεξίδαο
ζαο θαζώο θαη γηα ηελ πξόζθιεζε γηα ζπλεξγαζία.
Ζ εθεκεξίδα ζαο δηαβάζηεθε από ην ζύλνιν ησλ
εθπαηδεπηηθώλ ηνπ ζρνιείνπ καο, αιιά θαη από καζεηέο
ηνπ ζρνιείνπ καο θαη απνθόκηζε κόλν ζεηηθέο
εληππώζεηο. Θα είλαη, ινηπόλ, ηηκή καο λα ζπκκεηέρνπκε
ζε θάηη ηόζν δεκηνπξγηθό αθνύ θη εκείο κνηξαδόκαζηε
ηηο ίδηεο αλεζπρίεο. Ζ δξάζε πνπ ζαο ζηέιλνπκε γηα λα
δεκνζηεύζεηε ζηελ εθεκεξίδα ζαο πινπνηήζεθε από
καζεηέο ησλ Α’ θαη Β’ ηάμεσλ ηνπ Οινήκεξνπ ζρνιείνπ
ζην κάζεκα ησλ Δηθαζηηθώλ. Αθνξά ζην δεζηό
δηάιεηκκα ησλ Αιθπνλίδσλ εκεξώλ πνπ απνιαύζακε
θέηνο κέρξη ηα κέζα ηνπ Γελάξε πεξίπνπ.
6/ζ Γεκνηηθό ΢ρνιείν Παξαιίαο ηνπ Ννκνύ Πηεξίαο
Ο ΜΤΘΟ΢ ΣΖ΢ ΑΛΚΤΟΝΑ΢
΢ύκθσλα κε ην κύζν, ε Αιθπόλε ήηαλ κηα παλέκνξθε
γπλαίθα, θόξε ηνπ Αίνινπ, ηνπ ζενύ ησλ αλέκσλ. Ήηαλ
παληξεκέλε κε ηνλ Κύεθα θαη πνιύ επηπρηζκέλε. Ζ επηπρία
ηνπο ήηαλ ηόζν κεγάιε πνπ άξρηζαλ λα ληώζνπλ πην
ηπρεξνί, μερσξηζηνί θαη αλώηεξνη από ηνπο θνηλνύο
ζλεηνύο. Ίζσο … ζαλ ζενί; Κάπσο έηζη πξέπεη λα έλησζαλ
θη απηνί. Ο Κύεθαο ζεώξεζε ηνλ εαπηό ηνπ ηζάμην ηνπ Γία
θαη ε Αιθπόλε πίζηεςε πσο ήηαλ ίδηα ε Ήξα.
Ζ νξγή ησλ ζεώλ δελ άξγεζε λα έξζεη… Καη ήηαλ
ακείιηθηε θαη ηόζν ζθιεξή γηα δύν αλζξώπνπο πνπ
κνηξάδνληαλ ηέηνηα αγάπε… Ο Γίαο έξημε ηνλ πάληα
εύζηνρν θεξαπλό ηνπ ζην θαξάβη ηνπ Κύεθα θαη ην ηζάθηζε
βπζίδνληαο ηνλ Κύεθα γηα πάληα ζην ζθνηάδη ηεο βαζηάο
ζάιαζζαο.
Ζ Αιθπόλε κάηαηα πεξίκελε ζην αθξνγηάιη, αιιά ε
δηθή ηεο ηηκσξία δελ ηειείσλε κε ην ρακό ηνπ αγαπεκέλνπ
ηεο. Ο Γίαο ηε κεηακόξθσζε ζε έλα παλέκνξθν πνπιί κε
ιακπεξά γαιάδηα θηεξά, πνπ όκσο ήηαλ θαηαδηθαζκέλν
λα δεη θαη λα αλαπαξάγεηαη κέζα ζηε βαξπρεηκσληά, δίπια
ζε ζάιαζζεο, πνηάκηα θαη ιίκλεο, κνηάδνληαο λα πεξηκέλεη
εθεί ηελ επηζηξνθή ηνπ αγαπεκέλνπ ηεο. Κισζνύζε ηα
αβγά ηεο πάλσ ζηηο πέηξεο θαη ηα βξάρηα θαη ηα καληαζκέλα
θύκαηα ηνπ ρεηκώλα νξκνύζαλ κέζα ζηε θσιηά ηεο
ζπάδνληαο ηα κηθξνζθνπηθά αβγνπιάθηα.
Καλέλαο ζεόο δελ έκεηλε αζπγθίλεηνο κπξνζηά ζην
καξηύξην ηεο Αιθπόλεο θη έηζη ν Γίαο δείρλνληαο ηε
ζπκπόληα ηνπ, ράξηζε ζηελ Αιθπόλα έλα ηθαλό δηάζηεκα
κέζα ζηελ θαξδηά ηνπ ρεηκώλα ώζηε λα κπνξέζεη κε
αζθάιεηα λα αλαπαξαρζεί. Απηό ην ρξνληθό δηάζηεκα νη
άλεκνη θνπάδνπλ θαη ν ήιηνο ιάκπεη, βνεζώληαο ηελ
αιθπόλα λα θισζήζεη ηα αβγά ηεο.
Απηέο είλαη νη κέξεο πνπ εκείο ζήκεξα νλνκάδνπκε
Αιθπνλίδεο. Γηθαίσο… Γε λνκίδεηε;
Γενάρης - Φλεβάρης 2014
Σν κήλπκα ηνπ κύζνπ
Ζ θύζε καο δείρλεη όηη όια είλαη κηα ελαιιαγή
θαηαζηάζεσλ: θαιώλ θαη θαθώλ, θαθνθαηξίαο
(ρεηκώλαο) θαη θαινθαηξίαο (θαινθαίξη), ραξάο θαη
ιύπεο. ΋ια απηά καο δείρλνπλ όηη δνύκε ζε έλα ζαύκα
πνπ νλνκάδνπκε "δσή", όπνπ επράξηζηεο θαηαζηάζεηο
δηαδέρνληαη ζπλερώο ηηο δπζάξεζηεο θη έηζη ε ειπίδα
γελλά ηελ αηζηνδνμία.
Από ηελ άιιε, ν κύζνο ηεο Αιθπόλεο καο
δηδάζθεη ηελ ππνκνλή θαη ηελ απαληνρή, ηε
βεβαηόηεηα ηεο αιιαγήο , ηελ απόξξηςε θάζε
ππεξνπηηθήο αληηκεηώπηζεο ηεο δσήο γηαηί ηίπνηα δελ
είλαη κόληκν, ηίπνηα δελ είλαη βέβαην θαη δεδνκέλν.
Σν αιθαβεηάξη ηεο Αιθπόλεο
Α, όπσο Αιθπόλε, Αίνινο, αγάπε, αγσλία, αληνρή,
αβγά, άλεκνο, αθξνγηάιη
Β, όπσο βξάρηα, βπζόο, βξνρή, βαξπρεηκσληά
Γ, όπσο Γελάξεο, γελλώ
Γ, όπσο Γίαο, δηαθνπέο,
Δ, όπσο επηπρία, ελσκέλνη, ειπίδα
Ε, όπσο δσή, δέζηε,
Ζ, όπσο ήιηνο, Ήξα
Θ, όπσο ζάιαζζα, Θεόο, ζλεηόο, ζαπκάδσ, ζπκάκαη,
ζπκώλσ, ζάξξνο, ζξελώ
Η, όπσο ηζάμηνη, ίδηνη
Κ, όπσο Κύεθαο, θύκα, θαξάβη, θεξαπλόο, θιαίσ,
θαξδηά
Λ, όπσο ιύπε, ιίκλεο
Μ, όπσο καξηύξην, κεηακνξθώλσ, κάηαηα
Ν, όπσο λνηάδνκαη, λενζζνί
Ξ, όπσο μύια
Ο, όπσο ΋ιπκπνο, νξγή
Π, όπσο παλέκνξθε, πόλνο, πέηξεο, πνπιί, παιεύσ,
πλίγνκαη, πεξηκέλσ
Ρ, όπσο ξαγίδσ, ξάκθνο
΢, όπσο ζπλερίδσ, ζηελνρσξηέκαη, ζπκπόληα
Σ, όπσο ηξηθπκία, ηαξάδνκαη, ηαίξη
Τ, όπσο πςειέο (ζεξκνθξαζίεο)
Φ, όπσο θόβνο, θηεξά
Υ, όπσο ρεηκώλαο, ρηόλη, ρακόο,
Φ, όπσο ςάξηα, ςάρλσ
Χ, όπσο ώξα (γηα δηαθνπέο, δξάζε, δεκηνπξγία,
εθδξνκέο)
4

5. Τεύχος 2ο
Μαθητές εν ΔΡΑΣΕΙ
Σχολική αλληλογραφία
Γενάρης - Φλεβάρης 2014
ΠΡΟ΢ ΣΟΤ΢ «ΜΑΘΗΣΕ΢ ΕΝ ΔΡΑ΢ΕΙ»
Είμαςτε οι μακθτζσ των Γαλλικών τθσ Πζμπτθσ τάξθσ
ου
του 15 Δθμοτικοφ Σχολείου Σερρϊν. ΢ασ ευχαριςτοφμε
για τθν εφθμερίδα που μασ ςτείλατε! Μασ άρεςε πολφ!
Μπράβο ςε όλουσ ςασ!
Εμείσ μακαίνουμε Γαλλικά από τον Οκτώβρθ. Σα
γαλλικά είναι το αγαπθμζνο μασ μάκθμα! Περιμζνουμε
νζα ςασ! Θζλουμε να μασ ςτείλετε τθν καινοφργια
εφθμερίδα ςασ! Ελπίηουμε να ςασ αρζςει θ παρουςίαςθ
τθσ πόλθσ μασ και, αν γίνεται, να τθ δοφμε τυπωμζνθ.
Θζλουμε πολφ να ςασ γνωρίςουμε. Περιμζνουμε νζα
ςασ!!!!
Η περιοχι των ΢ερρών Près de Serrès
Οι μακθτζσ του 15ου Δθμοτικοφ ΢ερρών
Η λίμνθ Κερκίνθ
Le lac de Kerkini
Το
λιοντάρι
Αμφίπολθσ
Le lion d’Amphipolis
τθσ
ΔΠΗ΢ΚΔΦΖ ΣΖ΢ ΢Σ΄ ΢ΣΟ Κ.Π.Δ. ΛΑΤΡΗΟΤ
(Κέληξν Πεξηβαιινληηθήο Δθπαίδεπζεο)
Η ςπθλιά τθσ Αλιςτράτθ
La grotte d’Alistrati
Το χιονοδρομικό κζντρο
του Λαϊλιά
La station de ski de Lailias
Η πόλθ των ΢ερρών La ville de Serrès
Η πόλθ των Σερρϊν
La ville de Serrès
΢ηηο 14/1/2014, επηζθεθηήθακε ην Κ.Π.Δ
Λαπξίνπ. Καηά ηελ άθημή καο, καο ππνδέρηεθαλ ζηελ
θύξηα αίζνπζα ηνπ ζπγθξνηήκαηνο. Δθεί καο
παξνπζίαζαλ ην πξόγξακκα θαη ζηε ζπλέρεηα καο
μελάγεζαλ ζηα δηάθνξα θηήξηα όπσο ην ρεκείν, ην
θαξκαθείν, ηα γξαθεία θ.η.ι. Καζώο θαηεθνξίδακε,
καο κίιεζαλ γηα ηελ επεμεξγαζία ησλ νξπθηώλ θαη ηελ
εμαγσγή ησλ κεηαιιεπκάησλ αιιά θαη γηα ηηο
ζπλζήθεο εξγαζίαο εθεί. Υσξηζκέλνη ζε νκάδεο,
είδακε νξπθηά όπσο ν γαιελίηεο θαη κέηαιια όπσο ν
άξγπξνο. Με ηε βνήζεηα ηνπ κηθξνζθνπίνπ, εμεηάζακε
ηελ επηθάλεηα ησλ νξπθηώλ. Ήηαλ απίζηεπην!
Παξαθνινπζήζακε, πώο θηηάρλνληαλ ηα λνκίζκαηα
θαη θηηάμακε θαη ηα δηθά καο - θαηαζθεπάζακε ηελ
αηηηθή δξαρκή κε ππιό - θαη ηα πήξακε γηα ελζύκην.
Ήηαλ ε θαιύηεξε εθπαηδεπηηθή εθδξνκή! Πεξάζακε
θαληαζηηθά! Ήηαλ κία αμέραζηε εκπεηξία!
Σα παηδηά ηεο ΢Σ΄
Les cyclistes de Serrès
Οι ποδθλάτεσ των Σερρϊν
Το πάρκο των Αγ. Το κζντρο τθσ πόλθσ.
Αναργφρων
Η πλατεία ελευκερίασ
Le parc d’Aguii Anarguiri
Centre-ville, Place de
Liberté
5

6. Τεύχος 2ο
Μαθητές εν ΔΡΑΣΕΙ
Γενάρης - Φλεβάρης 2014
Ο ΔΓΚΔΛΑΓΟ΢ ΥΣΤΠΑ - ΢ΔΗ΢ΜΟΗ
Ζ ρώξα καο ρηππήζεθε πάιη από ηνλ εγθέιαδν.
Πξηλ από ιίγεο εκέξεο, ζηελ Κεθαινληά έγηλαλ
πνιινί ζεηζκνί θαη πνιιέο θαηαζηξνθέο ζε ζπίηηα,
δξόκνπο, δεκόζηα θηίξηα. Πνιιά ζρνιεία έπαζαλ
δεκηέο θαη έθιεηζαλ. Έγηλε ηόζν κεγάινο ζεηζκόο πνπ
γθξεκίζηεθαλ νιόθιεξνη ηνίρνη θαη νη δξόκνη άλνημαλ.
Πνιινί άλζξσπνη θνηκνύληαη κέζα ζηα απηνθίλεηα
ηνπο γηα κεγαιύηεξε αζθάιεηα. Πνιιά πινία έθπγαλ
από ηελ Κεθαινληά γηα Αζήλα κε πνιύ θόζκν. Ο
πξώηνο ζεηζκόο ήηαλ 6,4R πεξίπνπ, ν δεύηεξνο 5,2R
θαη ν ηξίηνο 4,2R. Ζ γε ηξέκεη αθόκα, θαη δελ κπνξεί
λα εζπράζεη.
Ο ηζρπξόο ζεηζκόο ηεο Κεθαινληάο δελ άθεζε
πίζσ ηνπ ζύκαηα αιιά πνιιέο δεκίεο θαη κεγάιν
θόβν.
Βαζηιηθή Μαξία ΢., Υξηζηηάλα Π. ΢η΄2
Δμείρ, ζηην ηάξη μαρ μελεηήζαμε ηο θαινόμενο
ηων ζειζμών.
Οη ζεηζκνιόγνη αζρνινύληαη κε ηελ αλάιπζε ησλ
δεδνκέλσλ από ηνπο ζεηζκνγξάθνπο θαη ελεκεξώλνπλ
ηνπο πνιίηεο. Γπζηπρώο, δελ ππάξρεη κέρξη ηώξα
θάπνηα αζθαιήο κέζνδνο πξόγλσζεο ησλ ζεηζκώλ.
Σν όξγαλν πνπ ρξεζηκνπνηνύκε γηα ηελ κέηξεζε
ζεηζκηθώλ δνλήζεσλ ζηελ επηθάληα ηεο γεο ην
νλνκάδνπκε ζεηζκνγξάθν. ΢ηελ θιίκαθα Ρίρηεξ
κεηξάκε ηνλ ζεηζκό κε ηελ εζηία ηνπ.
0R - 1,9 R
μικροςειςμοί
2,0-2,9R
Αςιμαντοσ
3,0-3,9R
πολφ αςκενισ
4,0-4,9R
αςκενισ
5,0-5,9 R
μζτριοσ
6,0 -6,9 R
ιςχυρόσ
7,0-8,9R
αρκετά
Καταςτροφικόσ
9,0-10,0R
απόλυτα
καταςτροφικόσ
΢ηην πόλη μαρ
ΔΠΗΣΔΛΟΤ΢ ΑΠΟΥΔΣΔΤ΢Ζ
Σν ζρέδην ηεο απνρέηεπζεο ηνπ Γήκνπ Παηαλίαο
εγθξίζεθε, ζα μεθηλήζεη ηα επόκελα δύν ρξόληα θαη
ζα βνεζήζεη ηνπο πνιίηεο ηεο Παηαλίαο. Γηα εκάο
είλαη πνιύ θαιό γηαηί ε πόιε καο κα είναι κακαρι.
Σωτιρθσ, ΣΤ1
΢ηο ΢σολείο μαρ
ΚΑΘΑΡΗ΢ΜΟ΢ ΠΡΟΑΤΛΗΧΝ
Ζ ηάμε καο γηα δεύηεξε θνξά αλέιαβε λα
θαζαξίζεη ηα πξναύιηα ηνπ ζρνιείνπ καο!
Σα παηδηά θνξώληαο γάληηα μεθίλεζαλ ηελ
θαζαξηόηεηα κε ζθνπό λα δείμνπλ ζηα ππόινηπα θαη
πην κηθξά παηδηά ην θαιό παξάδεηγκα ηεο πξνζηαζίαο
θαη ηεο θαζαξηόηεηαο ηνπ πεξηβάιινληνο.
΢ε ειάρηζηε ώξα ην ζρνιεηό καο άζηξαθηε!
Παξαθαινύκε όια ηα παηδηά λα δηαηεξνύλ θαζαξό ην
πξναύιην γηα λα κπνξνύκε λα παίδνπκε ζ’ έλα
πεξηβάιινλ θαζαξό θαη πγεηέο!
Δεν γίνονται αιςκθτοί.
΢ΤΛΛΟΓΖ ΣΡΟΦΗΜΧΝ
Ζ δξάζε ηεο ΢πληαθηηθήο Δπηηξνπήο γηα ηε
ζπιινγή ηξνθίκσλ έγηλε κε επηηπρία. Δπραξηζηνύκε ηα
παηδηά θαη ηνπο γνλείο ηνπο πνπ αληαπνθξίζεθαλ θαη
έθεξαλ ηξόθηκα γηα ηηο θησρέο νηθνγέλεηεο.
Αλαζηαζία Κίζζα, ΢Σ1 θαη ΢πληαθηηθή Δπηηξνπή
Λίγα άτομα τον καταλαβαίνουν .
ΑΗΣΖΜΑΣΑ γηα ηελ πόιε θαη ην ζρνιείν
Αιςκθτόσ κοντά ςτο επίκεντρο, χωρίσ ηθμιζσ.
ΑΘΛΖΣΗΚΟ΢ ΥΧΡΟ΢
Σα παηδηά ηεο Παηαλίαο επηζπκνύλ λα παίμνπλ
θαη λα ςπραγσγνύληαη ζε θάπνηνλ ρώξν αζιεηηθό.
Έλαο ηέηνηνο ρώξνο είλαη ην θιεηζηό γήπεδν κπάζθεη
ηεο νκάδαο «Κηεζηθώλ» ηεο Παηαλίαο. Αλ θαη απηόο ν
ρώξνο είλαη εηδηθά δηακνξθσκέλνο γηα κπάζθεη, δελ
είλαη θαζόινπ θξνληηζκέλνο όπσο ζα έπξεπε. ΋ινο ν
ρώξνο ρξεηάδεηαη
επηδηόξζσζε. Διπίδνπκε νη
απαξαίηεηεο παξεκβάζεηο λα γίλνπλ ζύληνκα, γηαηί ηα
παηδηά δελ έρνπλ πνιιέο δηεμόδνπο παηρληδηνύ.
Τον αντιλαμβάνονται οι περιςςότεροι
άνκρωποι. Ελαφρζσ ηθμιζσ ςτο εςωτερικό
των κτθρίων ,χωρίσ κφματα.
Περιςςότεροι
άνκρωποι
τον
καταλαβαίνουν. Οι ηθμιζσ μπορεί να είναι
ςθμαντικζσ. Πικανόν να χακοφν και
ανκρϊπινεσ ηωζσ.
Σοβαρζσ ηθμιζσ ςε μεγάλθ ζκταςθ γφρω από
το επίκεντρο. Μόνο τα αντιςειςμικά κτιρια
αντιςτζκονται ,μπορεί να χακοφν και πολλζσ
ανκρϊπινεσ ηωζσ.
Θα υπάρξουν πολλζσ καταςτροφζσ και
ανκρϊπινεσ απϊλειεσ. Μζχρι και τςουνάμι
μπορεί να δθμιουργθκεί .
Σε περίπτωςθ τζτοιου ςειςμοφ υπάρχουν
πολλζσ απϊλειεσ ανκρϊπων. Ακόμα και
γφρω από το επίκεντρο του ςειςμοφ
γίνονται
μεγάλεσ καταςτροφζσ κτθρίων
ακόμα και του εδάφουσ .
Μηθαέια Σ., Μελέιανο Π. ΢Σ΄2
΢ΥΟΛΗΚΟ ΚΤΛΗΚΔΗΟ
Δπηζπκία όισλ ησλ παηδηώλ είλαη ε θαηαζθεπή
θπιηθείνπ κέζα ζην ζρνιείν καο. Θέινπκε
θαζεκεξηλά λα επηιέγνπκε ηε ηξνθή πνπ καο
επραξηζηεί. Ίζσο ε δηεύζπλζε ηνπ ζρνιείνπ καο
λα κπνξέζεη λα ηθαλνπνηήζεη ηελ επηζπκία καο.
Θα ζέιακε λα πξνηείλνπκε ηε δεκηνπξγία
ελόο ζπλεηαηξηζηηθνύ θπιηθείνπ ζην ζρνιείν
καο. Σα έζνδα ζα καο επέηξεπαλ λα
ρξεκαηνδνηνύκε αξθεηέο από ηηο δξάζεηο καο!
Ση ιέηε; Παλαγηώηεο Κ., ΢Σ΄
6

7. Τεύχος 2ο
Μαθητές εν ΔΡΑΣΕΙ
Βοςηιά ζηα Γπάμμαηα
Ζ ΚΟΚΚΗΝΖ ΠΤΡΑΜΗΓΑ
΢πγγξαθέαο Rick Riordan
Δθδόζεηο Παηάθε
Πεξίιεςε
Κάξηεξ θαη ΢έηληη Κέηλ: Γπν αδέξθηα πνπ δνπλ
κηα ζρεδόλ θαλνληθή δσή. Ζ ΢έηληη κε ηνλ παππνύ θαη
ηε γηαγηά ζην Λνλδίλν, ν Κάξηεξ κε κηα βαιίηζα ζην
ρέξη, αθνινπζεί ηνλ παηέξα ηνπο ζηα επηζηεκνληθά
ηαμίδηα ηνπ ζ’ νιόθιεξν ηνλ θόζκν.
Σδνύιηνπο Κέηλ: Ο παηέξαο ησλ παηδηώλ.
Παζίγλσζηνο αηγππηηνιόγνο κε εηδίθεπζε ζηα μόξθηα.
Μηα παξακνλή Υξηζηνπγέλλσλ ζα αλαηηλάμεη κπξνζηά
ζηα κάηηα ησλ παηδηώλ ηνπ ηελ αηγππηηαθή πηέξπγα
ηνπ Βξεηαληθνύ Μνπζείνπ πξνζπαζώληαο λα θαιέζεη
ηνλ ΋ζηξη. Αληί όκσο γηα ηνλ Θεό ηνπ Κάησ Κόζκνπ,
πξνβάιιεη κέζα ζηα κάηηα ηνπο ν παληνδύλακνο ΢έζ,
ην καύξν θίδη ηνπ Καθνύ, πνπ ηνλ θπιαθίδεη ζηελ
αλππαξμία θη εηνηκάδεηαη λα επηβάιεη ηελ εμνπζία ηνπ
ζηνλ θόζκν.
Οη κόλνη πνπ κπνξνύλ λα ηνλ ζηακαηήζνπλ είλαη ν
Κάξηεξ θαη ε ΢έηληη, παξέα κε κηα νκάδα αιιόθνησλ
δσόκνξθσλ κάγσλ. Αξθεί, βέβαηα, λα πάςνπλ λα
ηζαθώλνληαη θαη λα πάξνπλ ζηα ζνβαξά ηηο καγηθέο
ηνπο δπλάκεηο πνπ ζηγά ζηγά ηνπο απνθαιύπηνληαη…
Ζ ΑΠΟΦΖ ΜΟΤ ΓΗΑ ΣΟ ΒΗΒΛΗΟ
Σν βηβιίν απηό είλαη κέρξη ζηηγκήο ην αγαπεκέλν
κνπ. ΢ε αθήλεη κε ηελ αγσλία θαη ζεο νπσζδήπνηε λα
δηαβάζεηο θαη ηε ζπλέρεηα από ηε ζηηγκή πνπ ην
θιείλεηο. Γελ ζα ζαο πσ ηίπνηε άιιν, ζα ζαο αθήζσ
λα ην αλαθαιύςεηε κόλνη ζαο….
Γσγώ Μ. ΢η΄1
Κινημαηογπάθορ, λογοηεσνία
και δημοζιογπαθία
Ο ΦΤΛΛΟ΢
΢ςγγπαθέαρ: Γημήηπηρ ΢πύπος
Δκδόζειρ Παηάκηρ
Γενάρης - Φλεβάρης 2014
«Φύιινο», ε εθεκεξίδα ηνπ, δελ είλαη απιά κηα
αζρνιία, αιιά έλα όλεηξν, ηα ηαμίδηα πνπ ζέιεη λα
θάλεη, ην ζπάζηκν ησλ ζπλόξσλ ηνπ κηθξνύ ρσξηνύ,
ε επηθνηλσλία κε παηδηά πνπ δνπλ ζε άιια κέξε. Ο
Ζιίαο κε ηελ εθεκεξίδα ηνπ, θάλεη όλεηξα γηα ην
κέιινλ, πξνζπαζεί θαη ειπίδεη λα γλσξίζεη ηνλ θόζκν
θαη πέξα από ην ρσξηό ηνπ.
Δγώ δηάβαζα θαη ην βηβιίν θαη κνπ άξεζε πνιύ.
Σν βηβιίν «Ο Φύιινο» είλαη εμίζνπ ελδηαθέξνλ κε
ηελ ηαηλία θαη ε αθήγεζή ηνπ είλαη πινύζηα ζε
ζπλαηζζήκαηα, δσληαλνύο δηαιόγνπο θαη πεξηπέηεηα.
΢αο πξνηείλσ λα δηαβάζεηε ην βηβιίν θαη λα δείηε
ηελ ηαηλία!
Άλλα Β. ΢Σ΄1
ΣΟΜΑ΢ ΈΝΣΗ΢ΟΝ
΢ην ζρνιείν καο δηαβάζακε έλα σξαίν απόζπαζκα
από ην βηβιίν «Σα παηδηθά ρξόληα ηνπ Έληηζνλ».
Ο Σόκαο Έληπζαλ θαηλόηαλ από κηθξόο όηη είρε πνιύ
εθεπξεηηθό κπαιό . Όηαλ ήηαλ κηθξόο είρε ηε δηθή
ηνπ εθεκεξίδα πνπ νλνκαδόηαλ «Δβδνκαδηαίνο
Κήξπθαο». Με απηήλ έβγαδε ιεθηά ηα όπνηα ηα
ρξεζηκνπνηνύζε γηα ρεκηθά θαη όξγαλα εθεπξέζεσλ .
Σν εξγαζηήξην ηνπ, ην ηππνγξαθείν, ηνπ ην είρε
εγθαηαζηήζεη ζην βαγόλη ελόο ηξέλνπ. Πλεύκα
αλήζπρν θαη εθεπξεηηθό ρξεζηκνπνίεζε ηνλ
ζηδεξνδξνκηθό ηειέγξαθν γηα λα ζηέιλεη ηα ηνπηθά
λέα από ζηαζκό ζε ζηαζκό πξηλ ην ηξέλν θηάζεη.
Απηό αύμεζε ηελ θπθινθνξία ηεο εθεκεξίδαο ηνπ θαη
θαηά ζπλέπεηα θαη ηα θέξδε ηνπ. Μέρξη ηόηε ηα
πήγαηλε θαιά, κεηά όκσο από έλα αηύρεκα κέζα ζην
βαγόλη ε δσή ηνπ άιιαμε. Σνλ δηώμαλε από ην ηξέλν
θαη δελ κπνξνύζε λα πνπιάεη ηελ εθεκεξίδα ηνπ θαη
ζηηο άιιεο θνληηλέο πόιεηο. Έηζη έβγαδε κηα ηνπηθή
εθεκεξίδα ε νπνία δελ είρε θαη κεγάιε επηηπρία,
θαζώο ήηαλ θάηη ζαλ ηα θνπηζνκπνιηά ηεο πεξηνρήο.
Ο Σόκαο Έληηζνλ ήηαλ ν πην κηθξόο γηα ηελ επνρή
ηνπ ζπληάθηεο, εθδόηεο θαη πσιεηήο εθεκεξίδαο!
Αλαζηαζία Π., ΢Σ΄2
΢ην ζρνιείν καο είδακε ηελ ηαηλία «Ο Φύιινο».
Ο «Φύιινο» είλαη κηα ηαηλία ε νπνία γπξίζηεθε ην
1990 θαη είρε ηόζν κεγάιε επηηπρία (παίρηεθε ζε
δεθάδεο ρώξεο ηεο Δπξώπεο, ηεο Αζίαο, ηεο
Απζηξαιίαο θαη ηεο Ακεξηθήο θαη πήξε ηέζζεξα
δηεζλή βξαβεία), ώζηε δεηήζεθε από ηνλ
ζελαξηνγξάθν, ζθελνζέηε θαη πιένλ ζπγγξαθέα,
Γεκήηξε ΢πύξνπ λα ηελ γξάςεη θαη βηβιίν.
Ζ ππόζεζε έρεη λα θάλεη κε έλα δσδεθάρξνλν
καζεηή, ηνλ Ζιία, πνπ εθδίδεη κηα ρεηξόγξαθε
εθεκεξίδα ζε έλα ρσξηό ηεο νξεηλήο Οιπκπίαο.
Ο Ζιίαο έρεη ηαπηηζηεί κε ηελ εθεκεξίδα ηνπ, ζε
ζεκείν πνπ όινη λα ηνλ θσλάδνπλ κε ην όλνκα ηεο
εθεκεξίδαο ηνπ, δειαδή «Φύιιν». Γηα εθείλνλ ν
7

8. Τεύχος 2ο
Μαθητές εν ΔΡΑΣΕΙ
Hello friends
Γενάρης - Φλεβάρης 2014
Deutsche großstädte
Let me tell you a story
Once upon a time two little frogs fell into a jar of
cream.
They
started
going
down
because
they
couldn’t
swim or
float. At the beginning they were beating their legs to
come out, but they were sinking deeper and deeper. One
frog lost its hope ad gave up. It thought “I’ll die. Why
should I waste my time trying.” It stopped beating it legs
and it died. The other frog wanted to fight for its life
until the end, and didn’t stop trying. Suddenly the cream
turn into butter. The frog managed to get out jumping
and skating.
Berlin
Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland mit 9.399.222
Einwohner. Die bekanntesten Sehenswürdigkeiten sind: der
Reichstag, der Fernsehturm, Potsdam und der
Brandenburger Tor.
Düsseldorf
Düsseldorf ist die Landeshauptstadt von NordrheinWestfalen mit knapp 600.000 Einwohnern. Sie liegt am
Rhein,
im
Kern
des
zentralen
europäischen
Wirtschaftsraumes. Sie ist der umsatzstärkste deutsche
Standort für Wirtschaftsprüfung sowie Unternehmens- und
Rechtsberatung, Werbung und Kleidemode sowie ein
wichtiger Banken- und Börsenplatz.
It went back
home
croaking
happily.
Frankfurt
Frankfurt ist die fünfte größte Stadt Deutschlands mit
700.000 Bewohner. Frankfurt ist für ihre Wolkenkratzer
bekannt, die auch im historischen Zentrum stehen. In
Frankfurt gibt es auch den Frankfurter Zoo mit mehr als
4.500 Tieren und 450 Tierarten.
Never give up the
fight! Don’t stop
trying!
Hamburg
Hamburg ist die zweite größte Stadt Deutschlands, in
der 6.742.707 Einwohner leben. In Hamburg gibt es 2.302
Brücken und den größten Hafen Deutschlands und Europas.
A nice prayer for 2014
Θεέ μου, δώσε μου
τη γαλήνη
να δέχομαι τα πράγματα
που δεν μπορώ
να αλλάξω
θάρρος να αλλάξω
αυτά που μπορώ,
και σοφία για να μπορώ
να καταλαβαίνω
την διαφορά.
München
München ist eine der größten und wichtigsten Städte
von Deutschland. Sie liegt im Süden des Landes. Sie ist die
Hauptstadt von Bayern. Der Fluss Isar fließt durch die Stadt.
Er ist ein Nebenfluss von Donau. München ist eine alte
Stadt, voll mit Geschichte, große Industrie und Kultur.
In München findet auch das Oktoberfest statt, das größte
Bierfestival der Welt, mit mehr als 6 Millionen Besuchern
8

9. Τεύχος 2ο
Μαθητές εν ΔΡΑΣΕΙ
Bonjour mes amis!
DANS MA CLASSE DE FRANÇAIS…
ΓΗΑΓΧΝΗ΢ΜΟ΢ ΓΑΛΛΟΦΧΝΗΑ΢
O Γηεζλήο Οξγαληζκόο Γαιινθσλίαο (Francophonie)
είλαη έλαο δηεζλήο νξγαληζκόο γαιιόθσλσλ ρσξώλ θαη
θπβεξλήζεσλ, κε έδξα ην Παξίζη.
Σν ζύλζεκα ηνπ νξγαληζκνύ είλαη égalité,
complémentarité,
solidarité
(Ηζόηεηα,
Αιιεινζπκπιήξσζε, Αιιειεγγύε).
Σα θνηλά ζηνηρεία ηεο Γαιινθσλίαο είλαη ε γαιιηθή
γιώζζα θαη νη αμίεο πνπ αληηπξνζσπεύεη όπσο
ε πνιηηηζηηθή πνηθηινκνξθία,
ε πνιπγισζζία,
ε ειεπζεξία θαη
ν ζεβαζκόο ησλ αλζξσπίλσλ δηθαησκάησλ.
Κάζε ρξόλν δηνξγαλώλεη έλα δηαγσληζκό γηα ηνπο
γαιιόθσλνπο καζεηέο. Σν ζέκα θέηνο αθνξνύζε ηε
Μεζόγεην Θάιαζζα.
Francophonie 2014
Γηα ηνλ ππέξνρν απηό δηαγσληζκό Γαιινθσλίαο
γξάςακε πνηήκαηα, δσγξαθίζακε, ηξαγνπδήζακε,
ραξήθακε…
Γξάςακε πνηήκαηα κε ζέκα ηε Μεζόγεην ζάιαζζα
πξώηα ζηα ειιεληθά θαη κεηά ζηα γαιιηθά κε ηε
βνήζεηα ηεο θπξίαο ΢νθία Λάρινπ. Ζ θπξία Θεαλώ
Φπγθηώξε κεινπνίεζε ην πνίεκα καο θαη κε ηελ πνιύ
ζεκαληηθή
ζπκκεηνρή
ηεο
κπνξέζακε
λα
εξκελεύζνπκε ην θαηαπιεθηηθό γαιιηθό καο ηξαγνύδη.
Δπίζεο, ε θπξία Κιέβεο Υξπζηθνύ καο έδεημε πώο
κπνξνύκε λα δσγξαθίζνπκε ηηο εηθόλεο θαη ηηο ηδέεο
ηνπ ηξαγνπδηνύ απνηππώλνληαο ηηο ζθέςεηο καο κε
ζρέδηα θαη ρξώκαηα ζε έλα απιό ραξηί.. Ζ θπξία
΢νθία Λάρινπ καο βνήζεζε λα δηνξγαλώζνπκε όιν
απηό ην ζύλνιν ηεο ππέξνρεο πξνζπάζεηαο ησλ
καζεηώλ πνπ ζπκκεηείραλ ζην δηαγσληζκό.
Διπίδνπκε λα θεξδίζνπκε κηα θαιή ζέζε ζην
δηαγσληζκό!
Σν ηξαγνύδη θαη ην βίληεν πνπ ζηείιακε ζα ην
δείηε ζύληνκα ζηελ ηζηνζειίδα ηνπ ζρνιείνπ καο!
Διηζάβεη Α ., Άλλα Β . Μαρία – Λαμπρινι Κ., ΢Σ1
Γενάρης - Φλεβάρης 2014
Ποιιματα ςτα ελλθνικά και ηωγραφιζσ
Θάλαςςα γαλανομάτα
Γαλανομάτα μου Μεςόγειο
Με τθ χρυςι ςου αμμουδιά
Τα κοχφλια ςτθν άμμο
και τα ψάρια ςτα νερά.
Δελφίνια ςτα πελάγθ
Και παιδιά ςτθν παραλία
Χαίρονται τθ κάλαςςα
με τθ δικι τουσ φανταςία.
Όμωσ με τα ςκουπίδια ςτισ ακτζσ
τα ηϊα κα χακοφν,
οι χελϊνεσ, τα δελφίνια,
και τα ψάρια κα εξαφανιςτοφν.
Γωγϊ Μ., ΣΤ1
Θάλαςςα ηωι και ομορφιά
Με χαρά κι ευτυχία
Θαυμάηουμε τθ κάλαςςα
Η Μεςόγειοσ είναι αυτι
που μασ δίνει τθ ηωι
Με το καράβι ταξιδεφω
ςτα ωραία τα νθςιά
και θ περιπζτεια αγγίηει
τθν ανοιχτι μου τθ καρδιά.
Ακαναςία Σ. ΣΤ1
Θάλαςςα, ηωι;;
Τα πουλιά που ςπαράηουν
ςε παραλίεσ και ακτζσ
Θλίψθ προκαλοφν
ςτισ πονεμζνεσ μασ καρδιζσ.
Τα πουλάκια τα μικρά
που πετάνε εκεί ψθλά
Πζφτουνε ςτθν αμμουδιά
γεμάτα με χαρτιά.
Ελευκερία Κ.-Λ., Άννα Β.,
Μαρία-Λαμπρινι Κ., ΣΤ1
Θάλαςςα μοναδικι
Η κάλαςςα αυτι είναι μοναδικι
Πρζπει να πρωτοςτατιςουμε
και τθ κάλαςςα να κακαρίςουμε.
Η πανίδα να ςωκεί
Η χλωρίδα να μθ χακεί.
Εκελοντισ γίνε τϊρα,
Ήρκε θ μεγάλθ ϊρα!
Αναςταςία Π., Βάςια Σ., Σπφροσ Σ., ΣΤ2
Δδώ ζα ζαο δείμνπκε θάπνηα κέξε από ηηο
εξγαζίεο καο.
9

10. Τεύχος 2ο
Μαθητές εν ΔΡΑΣΕΙ
Γενάρης - Φλεβάρης 2014
notre mère !
Θάλαςςα χαρά κι αγάπθ
Κοχφλι που δροςίηει και το’χεισ και ςτολίηει
Στολίηει τθν αγάπθ ςου
Το κάκε χάδι ςου
Η κάλαςςα μελάνι για να γράφεισ
Ο ιλιοσ θ ελπίδα για να φτάνεισ
Να φτάνεισ τθν αγάπθ και τα αςτζρα
Τθ γθ και τα δικά τθσ ταίρια.
Άννα Β., ΣΤ1
Notre affiche
Σο ποίθμά μασ ςτα γαλλικά
Oh toi, ma Méditerranée
Méditerranée aux yeux bleus
Tu es la vie, tu es la beauté
Tu es les couleurs par milliers
azur, vert, doré et argenté
Méditerranée,
Les poissons, les dauphins
les oiseaux de mer
Les jeux et les bains
au bord des golfes clairs
Oh toi, ma Méditerranée,
Tu es la vie, la joie et la beauté
Tu es le soleil, le voyage, la liberté (refrein)
Méditerranée, où civilisations sont nées,
mer des combats, des victoires,
de Salamine et de Troie
mer de nos héros aimés
Égée, Thésée, Ulysse et les Sirènes
Mer aux milles beautés
Méditerranée
mer au milieu des terres
notre mère (!)
Sois la mer de la paix et de la lumière
Notre chorale
(refrein)
Mer aux milles beautés
Méditerranée
Ne cède pas ta beauté aux actes violents
Sois le refuge de tous les innocents
Sois le lien et le pont des êtres vivants
Mer aux milles beautés
Méditerranée
Tu es la nature bien précieuse et rare
Il faut te sauvegarder contre les barbares.
Sois le lien et le pont des êtres vivants
Mer aux milles beautés
Méditerranée
mer au milieu des terres
10

11. Τεύχος 2ο
Μαθητές εν ΔΡΑΣΕΙ
Γενάρης - Φλεβάρης 2014
DANS MA CLASSE DE FRANÇAIS…
J’aime lire!
La Chandeleur. La fête des crêpes
Mon livre : «Le secret de la planète bizzare»
Ma planète : Le ciel est brun. Le soleil est gris. La mer est
verte. Le sol est rouge.
Tous les ans, le 2 février c’est la fête des crêpes. On
prépare des crêpes sucrées et salées !
C’est délicieux !
Moi, j’adore les crêpes !
C’est très bon !
Μαξηέηηα ΢., Έιελα Φ., ΢Σ2
Ma planète est écologique : les êtres ont des fleurs sur la
tête!
Ζ Τπαπαληή Υξηζηνύ ζηε Γαιιία νλνκάδεηαη
Chandeleur θαη γηνξηάδεηαη ζηηο 2 Φεβξνπαξίνπ κε
έλαλ ηδηαίηεξν ηξόπν.
Κάζε ρξόλν ινηπόλ απηή ηελ κέξα, θαηά ηελ
παξάδνζε, ζε θάζε ζπίηη ηεο Γαιιίαο αλαβηώλεη ην
έζηκν ηεο παξαζθεπήο θξέπαο.
Υξόληα πνιιά ινηπόλ ! Καη ηνπ ρξόλνπ … κε
πνιιέο θξέπεο!!!
Μαξηέηηα ΢., Έιελα Φ., ΢Σ΄2
La recette des crêpes
Ingrédients (8 personnes)
250g de farine
4 œufs
1/2 litre de lait
1 CS de sucre vanille
1 pincée de sel
50g de beurre
1 CS de rhum fleur d'orange
Les élèves de ΢Σ1
Nous avons des amis de la 15e école primaire de
Serres et de l’8e école primaire de Naoussa. Les élèves
écrivent des lettres en français.
Γσγώ Μ. ΢Σ1
Préparation de la recette:
De préférence, faites la
pâte quelques heures à
l’avance. Dans un saladier
délayez la farine, les œufs,
le sucre vanille, la pincée de sel et le lait avec le fouet.
Ajoutez le beurre fondu et la cuillère à soupe de rhum
Laissez reposer.
Dans une poêle très chaude, versez un peu de
beurre pour graisser la poêle. Versez une demi-louche
de pâte et faites cuire 3 minutes.
Μαξηάλλα, Διηζάβεη, ΢Σ1
DANS MA CLASSDE FRANÇAIS…
Nous mangeons des crêpes au chocolat avec des
bananes et des biscuits! C’est génial! Nous
sommes contents!
C’est trop bon!
(Γηα λα γηνξηάζνπκε ηξώκε
όινη παξέα θξέπεο κε
ζνθνιάηα,
κπαλάλα
θαη
κπηζθόην.
Δίκαζηε ραξνύκελνη!
Δίλαη ηέιεηα!)
À bientôt!
Marianne, Gogo, ΢Σ1
11

12. Τεύχος 2ο
Μαθητές εν ΔΡΑΣΕΙ
Γενάρης - Φλεβάρης 2014
Αθληηικά νέα
΢ΣΗΒΟ΢
΢πλέληεπμε κε ηνλ Αιέμαλδξν Πεξηζηέξε
καζεηή από ηε Παηαλία
θαη πξσηαζιεηή ηνπ ζηίβνπ
΢ηε Βξαδηιία
ν καζεηήο
από ηελ
Παηαλία γηα
ηελ
παγθόζκηα
Γπκλαζηάδα
Ο Αιέμαλδξνο Πεξηζηέξεο θνληά καο!
Ρεπόξηεξ: Πόηε μεθίλεζεο ηνλ αζιεηηζκό;
Αιέμαλδξνο: Σνλ αζιεηηζκό ηνλ μεθίλεζα ηελ πεξίνδν
πνπ πήγαηλα ζηελ ηξίηε δεκνηηθνύ.
Ρεπόξηεξ: Πόζα ρξόληα αζρνιείζαη κε ην ζηίβν;
Αιέμαλδξνο: ΢ρεδόλ δέθα ρξόληα μεθίλεζα θαη
ζπλερίδσ λα πξνπνλνύκαη ζηελ Παηαλία κε ηελ νκάδα
ηνπ ζηίβνπ.
Ρεπόξηεξ: Με ηη αζιήκαηα αζρνιείζαη ζην ζηίβν;
Αιέμαλδξνο: Κπξίσο κε ην άικα εηο κήθνο.
Ρεπόξηεξ: Πόζεο ηηκεηηθέο δηαθξίζεηο έρεηο ζηελ
θαηνρή ζνπ;
Αιέμαλδξνο: Λνηπόλ, έρσ έλα ρξπζό θαη δύν αζεκέληα
κεηάιιηα ζε Παλειιήλην ζρνιηθό πξσηάζιεκα, δύν
ρξπζά ζε Παλειιήλην πξσηάζιεκα θαη έλα
Βαιθαληθό.
Ρεπόξηεξ: Πνηα ήηαλ ε θαιύηεξε ζηηγκή ζνπ;
Αιέμαλδξνο: Ζ νκνξθόηεξε ζηηγκή κνπ ήηαλ ε λίθε
ζην Βαιθαληθό πξσηάζιεκα.
Ρεπόξηεξ: Πνηα ήηαλ ε πην δύζθνιε ζηηγκή ζνπ;
Αιέμαλδξνο: Ζ πεξίνδνο από ηελ πξώηε έσο ηελ ηξίηε
γπκλαζίνπ δηόηη ππέθεξα από ζπλερείο
ηξαπκαηηζκνύο.
Ρεπόξηεξ: Τπήξμε πνηέ θάπνηνο ζνβαξόο
ηξαπκαηηζκόο πνπ ζε θξάηεζε έμσ από ηνλ αζιεηηζκό
γηα πνιύ θαηξό;
Αιέμαλδξνο: Ναη, ππήξμε έλαο ηόηε πνπ πήγαηλα
πξώηε γπκλαζίνπ, είρα ηξαπκαηηζηεί ζηε θηέξλα θαη
απείρα γηα κεγάιν ρξνληθό δηάζηεκα από ηνλ
αζιεηηζκό.
Ρεπόξηεξ: Πώο ζνπ θάλεθαλ νη Παγθόζκηνη,
Βαιθαληθνί Παλειιήληνη αγώλεο;
Αιέμαλδξνο: Ήηαλ κηα πνιύ μερσξηζηή εκπεηξία, γηαηί
νη αγώλεο έγηλαλ ζην εμσηεξηθό.
Ρεπόξηεξ: Ση θάλεηο ζηνλ ειεύζεξν ρξόλν ζνπ;
Αιέμαλδξνο: Γηαβάδσ θαη παίδσ ππνινγηζηή.
Ο ειεύζεξνο κνπ ρξόλνο είλαη πνιύ ιίγνο, γηαηί
πξέπεη λα δηαβάδσ θαη γηα ην ζρνιείν.
Ρεπόξηεξ: Ση ζρέδηα έρεηο γηα ην κέιινλ;
Αιέμαλδξνο: Θα ήζεια λα γίλσ κεγάινο αζιεηήο κε
ηε βνήζεηα ησλ πξνπνλεηώλ κνπ.
Ρεπόξηεξ: ΢νπ επρόκαζηε ό,ηη θαιύηεξν, κέζα από
ηελ θαξδηά καο, θαη ζε επραξηζηνύκε ζεξκά γηα απηή
ηε ζπλέληεπμε.
Αιέμαλδξνο: Δπραξίζηεζή κνπ.
Ηάζσλ Π. , ΢πύξνο ΢., ΢Σ΄2.
TAE.KWON.DO
Σν TAE.KWON.DO είλαη έλα νιπκπηαθό άζιεκα
απηνάκπλαο. Ζ κάζεζε μεθηλάεη από 4 εηώλ θαη νη
δώλεο είλαη 11: άζπξε (ζπκβνιίδεη ηελ αγλόηεηα),
κηζή θίηξηλε, θίηξηλε (ζπκβνιίδεη ηε γε), κηζή
πξάζηλε, πξάζηλε (ζπκβνιίδεη ηελ αλάπηπμε ηνπ
θπηνύ), κηζή κπιε, κπιε (ζπκβνιίδεη ηνλ νπξαλό),
κηζή θόθθηλε, θόθθηλε (ζπκβνιίδεη ηνλ θίλδπλν), κηζή
καύξε, καύξε (ζπκβνιίδεη ηελ σξηκόηεηα).
Σα πξνζηαηεπηηθά είλαη ππνρξεσηηθά γηα θάζε
αγώλα θαη είλαη ηα εμήο: επηθαιακίδεο γηα ηα πόδηα,
ζπαζνπάξ γηα θάησ από ηε κέζε, ζώξαθαο γηα λα κε
καο ρηππάεη ν αληίπαινο ζηελ θνηιηαθή ρώξα, γάληηα
θαη επηβξαρίνλεο γηα ηα ρέξηα, θξάλνο θαη καζειάθη.
Απαγνξεπκέλα είλαη ηα ρηππήκαηα ζην
πξόζσπν. Δπηηξεπηά είλαη κόλν ηα ρηππήκαηα ζην
ζώξαθα θαη ζηα πιεπξά. Καιό, όκσο, είλαη λα
μέξνπκε ηηο άκπλεο γηα ηα ρηππήκαηα.
Οη πόληνη είλαη ηα δπλαηά ρηππήκαηα ζην
ζώξαθα. Δπίζεο, γηα ηηο καύξεο δώλεο ηα ρηππήκαηα
ζην θεθάιη επηηξέπνληαη, δίλνπλ 4-6 πόληνπο θαη
θεξδίδνπλ. Τπάξρνπλ 2 γύξνη θαη ζηελ ηζνπαιία
ππάξρεη θαη έλαο 3νο γύξνο γηα ηνλ « 1ν πόλην».
Δκέλα ην TAE.KWON.DO κνπ αξέζεη πάξα
πνιύ. Σν μεθίλεζα από 10 ρξνλώλ θαη ην ζπλερίδσ
κέρξη ζήκεξα. Έρσ παίμεη ζε 3 αγώλεο θαη λίθεζα
ζηνπο 2. Έρσ πξάζηλε δώλε θαη εύρνκαη λα πάξσ ηε
καύξε δώλε, γηα λα παίδσ ζε επίζεκνπο αγώλεο!
Δθξαίκ Υ., ΢Σ΄2
12

13. Τεύχος 2ο
Μαθητές εν ΔΡΑΣΕΙ
Αθληηικά νέα
FORUM
Α.Π.Ο ΠΑΜΠΑΗΑΝΗΚΟ΢
Ο ΠΑΜΠΑΗΑΝΗΚΟ΢ είλαη ε νκάδα ηεο Παηαλίαο
θαη βξίζθεηαη θνληά ζην 2ν Γεκνηηθό ΢ρνιείν πνπ
πεγαίλνπκε. Δίλαη δίπια ζην θιεηζηό Γπκλαζηήξην ηεο
Παηαλίαο. ΢πκκεηέρεη ζην πξσηάζιεκα ΔΠ΢ΑΝΑ κε
άιιεο θαιέο νκάδεο ησλ Μεζνγείσλ.
Ηδξύζεθε ην 1929, ην θπξίσο ρξώκα ηνπ είλαη ην
πξάζηλν. Γηα δεπηεξεύνληα ρξώκαηα έρεη ην άζπξν θαη
ην ζθνύξν κπιε.
Δίλαη δύζθνιν λα πεξάζεη ζηελ επόκελε θάζε
αγσληζηηθή θάζε ην ηκήκα ζην νπνίν αγσλίδνκαη θη
εγώ, δειαδή νη Πακπαίδεο, αιιά ζα αγσληζηεί γηα ην
θαιύηεξν.
Άιια ηκήκαηα πνπ ππάξρνπλ είλαη νη BAMBINI,
PROJUNIOR, JUNOR, ΠΑΜΠΑΗΓΔ΢, ΠΑΗΓΔ΢,
ΔΦΖΒΗΚΟ θαη ΑΝΣΡΔ΢.
Ο Πακπαηαληθόο έρεη θαινύο πξνπνλεηέο ζε όια
ηα ηκήκαηα.
Πξνζθαιώ όπνηνλ ζέιεη λα έξζεη ζηελ νκάδα καο.
Δθηόο από ηελ βνήζεηα ηνπ ζηνπο αγώλεο καο, ζα
αζιεζεί, γηαηί θάλνπκε ζθιεξή πξνπόλεζε θαη
ηαπηόρξνλα ζα απνθηήζεη έλα σξαίν hobby.
΢Α΢ ΠΔΡΗΜΔΝΟΤΜΔ ΟΛΟΤ΢!!!!!
ΜΔΓΑΛΖ
΢ΖΜΑΗΑ!
ΓΗΑΦΖΜΗ΢Ζ
Γενάρης - Φλεβάρης 2014
ΚΑΗ
ΜΔ
ΜΗΚΡΖ
Αληεηνθνύλκπν,
Καιάζεο
θαη
Κνπθόο
δηαθεκίδνπλ ην ειιεληθό κπάζθεη ελόςεη ηνπ αγώλα
ησλ Μπαθο κε ηνπο Γθξίδιηο, αθόκα θη αλ... πζηεξεί ε
ειιεληθή ζεκαία.
Οη
Μπαθο
ηνπ
Γηάλλε
Αληεηνθνύλκπν
αληηκεηώπηζαλ ηνπο Γθξίδιηο ησλ Νηθ Καιάζε θαη
Κώζηα Κνπθνύ. Οη ηξεηο Έιιελεο παίθηεο
θσηνγξαθήζεθαλ καδί πξηλ από ηελ έλαξμε ηνπ αγώλα
δηαθεκίδνληαο ην ειιεληθό ζηνηρείν, αθόκα θη αλ ε
ζεκαία ηεο ρώξαο καο είλαη ζε... κίλη έθδνζε.
ΑΠΟ:GAZZETA.GR
΢ΥΟΛΗΑ: Θαπκάδνπκε ηνπο ηξεηο έιιελεο παίρηεο
πνπ παίδνπλ ζην NBA θαη έρνπλ κεγάιε θαξηέξα.
Mαλνο K. , Γεκεηξεο Μ. , Κσλζηαληηλνο Β.
Ζ επώηηζη ηος πποηγούμενος ηεύσοςρ
ΑΓΔ΢ΠΟΣΑ ΕΧΑ
΋ινη αγαπνύλ ηα δώα θαη είλαη ππέξνρν λα έρνπκε έλα
σο παληνηηλό θίιν, αιιά ην λα θξνληίδεηο έλα είλαη
κεγάιε επζύλε. Μεξηθνί δελ κπνξνύλ λα αλαιάβνπλ
απηή ηελ επζύλε θαη ην ζπλεηδεηνπνηνύλ, αθνύ έρνπλ
έλα ζηελ θαηνρή ηνπο. Αθνύ
ην θαηαιάβνπλ,
ζπλήζσο πεηνύλ ηα θαθόκνηξα δσάθηα ζην δξόκν θαη
δελ λνηάδνληαη πιένλ γηα απηά.
Σι πιζηεύεηε για ηα αδέζποηα ζώα και ηι νομίζεηε όηι
ππέπει να γίνει για να μειωθεί ο απιθμόρ ηοςρ;
Απανηήζειρ
Θα πξέπεη εκείο νη άλζξσπνη λα γίλνπκε πην ππεύζπλνη
θαη ζπλαηζζεκαηηθνί, λα θαηαιαβαίλνπκε όηη ηα δώα
εμαξηώληαη απνθιεηζηηθά από εκάο θη όηη, όηαλ ηα
παίξλνπκε, πξέπεη λα ηα θξνληίδνπκε σο ηα βαζηά ηνπο
γεξάκαηα. Αιιηώο ίζσο ζα έπξεπε λα ηηκσξνύκαζηε
παξαδεηγκαηηθά γηα ηελ εγθαηάιεηςε ησλ ηεηξάπνδσλ
θίισλ καο.
Δπίζεο, ν θάζε Γήκνο ζα πξέπεη λα δηαζέηεη κηα
θηινδσηθή εηαηξία θαη λα πεξηζπιιέγεη ηα αδέζπνηα
ζθπιάθηα θαη λα ζηεηξώλεη ηα ζειπθά. Θα πξέπεη λα
εκβνιηάδεη θαη λα θξνληίδεη όια όζα δσάθηα
θηινμελεί, ώζπνπ λα βξνπλ νηθνγέλεηεο πνπ ζα ηα
θηινμελήζνπλ.
Παλαγηώηεο Κ., ΢Σ΄1
Βέβαηα, δελ έρνπκε ην δηθαίσκα λα πεηάκε έλα ζθπιί
ζην δξόκν. Δθόζνλ ην αλαιάβακε πξέπεη λα είκαζηε
ππεύζπλνη θαη λα ην θξνληίδνπκε. Γελ πξέπεη λα ην
εγθαηαιείςνπκε γηαηί κπνξεί λα πεζάλεη.
Σδνπιηάλα Π., ΢Σ΄2
Νέα επώηηζη
ΟΗ ΦΗΛΟΗ
Όινη έρνπκε θίινπο θαη όινη αμίδνπκε λα έρνπκε
έλαλ. ΋κσο, θάπνηεο θνξέο νη θίινη κπνξεί λα
καιώζνπλ θαη έηζη κπνξεί λα θηλδπλεύζεη κηα θηιία!
Γηα λα γίλεη απηό νη θίινη πξέπεη λα κηιήζνπλ, γηα λα
ιύζνπλ ηηο δηαθνξέο ηνπο, αλ θαη κεξηθέο θνξέο όινη
ρξεηάδνληαη κηα κηθξή βνήζεηα.
Πνηα είλαη ε γλώκε ζαο;
Αλ έρεηε θάπνην πξόβιεκα ή ζπκβαίλεη θάηη κε
θάπνην θίιν ζαο, παξαθαιώ απαληήζηε κνπ!!!
Δίμαι η Γωγώ από ηο ΢Σ΄1 και πεπιμένω ηιρ απανηήζειρ
ζαρ ζηην παπακάηω επώηηζη για να ηιρ δημοζιεύζω ζηο
επόμενο ηεύσορ.
13

14. Τεύχος 2ο
Μαθητές εν ΔΡΑΣΕΙ
΢ελίδα αναμνήζεων
Δδώ ςπάπσει μια ιζηοπία, για να ηη
θςμηθούμε…
Γενάρης - Φλεβάρης 2014
Από ηιρ ηάξειρ Γ΄ και ΢Σ΄ ηος 2ος
Γημοηικού ΢σολείος Παιανίαρ
ππιν 35 σπόνια. ΢σ. Έηορ 1978-79!!!
Και η ιζηοπία ζςνεσίζεηαι…
2ο Γημοηικό ΢σολείο Παιανίαρ 2013-14
14