Actualización de varias presentacións, entre elas, algunha de Román Landín e de Lourenço Álvarez.

1. O PLURILINGÜISMO
DA PENÍNSULA
IBÉRICA

2. O portugués e o
español son linguas
oficiais en cadanseu
estado.
LINGUAS DA PENÍNSULA IBÉRICA
O mirandés, lingua
románica do grupo
asturleonés falada no
concello portugués de
Miranda do Douro, é
oficial en Portugal
desde 1999.
O aranés, lingua
occitana, é lingua
oficial no Val de Arán,
en Cataluña.

3. O astur-leonés ou
bable e o
navarro-
aragonés son
linguas que non
teñen carácter
oficial.
LINGUAS DA PENÍNSULA IBÉRICA
O inglés é oficial
en Xibraltar.
O galego, o vasco e
o catalán son linguas
oficiais nos seus
territorios.
O catalán tamén é a
lingua oficial do
Principado de
Andorra.

4. O normal é que a unO normal é que a un
estado lle correspondanestado lle correspondan
varias linguasvarias linguas
A lingua mirandesa ou mirandés
é unha lingua románica do grupo
asturleonés, falada no norte da
Península Ibérica.
É falada no Portugal nororiental,
por unhas quince mil persoas,
concretamente na vila e nas
aldeas do concello de Miranda do
Douro. Desde 1999 é oficial nese
territorio.

5. En España,o 40% da poboación vive nun territorioEn España,o 40% da poboación vive nun territorio
con outro idioma oficial ademais do castelán.con outro idioma oficial ademais do castelán.

6. A lingua asturiana é unha lingua
romance pertencente ao subgrupo
asturleonés, derivada directamente do
latín.
LINGUA ASTURLEONESA
O dominio do asturiano esténdese por
todo o territorio, se ben na franxa máis
occidental de Asturias fálase o galego
de Asturias.
Outro dos nomes utilizados
tradicionalmente para esta lingua é o
de bablebable, pero en realidade procede
da locución "bla, bla" con carácter
despectivo.

7. LINGUA LEONESA
A Lingua leonesa ou leonés
é o asturiano occidental
(Llïonés, llingua llïonesa ou
Asturianu oucidental). É unha
lingua románica creada no
territorio que agora ocupan as
provincias españolas de León,
Zamora e Salamanca.
Hoxe mantense viva no norte
de León, na serra de A
Cabreira e tamén é falada pola
xente maior do oeste de
Zamora e do noroeste de
Salamanca.

8. LINGUA LEONESA
A situación do leonés como
lingua minorizada levouno
preto da extinción, estando
considerada como unha
lingua en perigo pola
UNESCO.
Estanse a facer algúns
esforzos para gañar
aceptación entre a
poboación urbana.

9. LINGUA ÉUSKARA
O éuskaro é lingua oficial
dende 1982 na Comunidade
Autónoma Vasca.
En Navarra, a súa situación
está regulada pola Lei do
Vascuence, que divide á
Comunidade Foral en tres
rexóns (vascófona, non
vascófona e mixta).
En Francia, o euskera, como
outras linguas minoritarias,
non ten recoñecemento oficial.

10. LINGUA ÉUSKARA
O vasco é claramente diferente
das outras linguas europeas,
que na súa maioría teñen
relacións de parentesco entre
si no interior da familia
indoeuropea.

11. LINGUA NAVARRO-ARAGONESA
O aragonés é unha lingua románica
falada nas zonas máis septentrionais da
Comunidade autónoma de Aragón, ao
noroeste de España.
Conta con moi pouca axuda por parte das
institucións e o seu estado de conservación
é cada vez máis precario entre os seus
falantes nativos, a maioría dos cales fala un
híbrido entre ambos idiomas, aragonés e
castelán.

12. LINGUA CATALÁ
O catalán é unha lingua románica
falada no nordeste da Península
Ibérica.
Tamén se fala no oriente de Aragón,
na Cataluña do Norte (Francia) e na
cidade sarda de Alguer, así como na
zona do Carxe (Murcia), sen ser
nestes lugares oficial.
É lingua oficial de Andorra, cooficial
en Cataluña, País Valenciano e Illas
Baleares.

13. LINGUA CATALÁ

14. LINGUA ARANESA
O aranés é unha variedade do dialecto
gascón da lingua occitana chamado
gascón pirenaico, falada no Val de
Arán, no noroeste de Cataluña
Ensinada dende o 1984 nas escolas,
estivo considerada como "lingua en
perigo", pero está agora a experimentar
un rexurdimento.
Disfruta dun estatus de cooficialide en
Cataluña.

15. LINGUA CASTELÁ
O castelán ou español é unha lingua románica do grupo ibérico,
orixinaria de Castela. É falada en toda España e boa parte de
América do Sur e Centroamérica. É a segunda lingua en número de
falantes, só por detrás do chinés mandarín. É falada por case 500
millóns de persoas.

16. CONCLUSIÓN
As linguas de España. María Victoria
Moreno. Ed. Andel. Xunta de Galicia (1991)

17. CONCLUSIÓN
Declaración Universal dos Dereitos Lingüísticos (Barcelona, 19961)

18. FONTES
Presentación Informática do Equipo de
Normalización e Dinamización
Lingüística IES ELVIÑA
Presentación Informática de Lourenço Álvarez
Presentación Informática de Román Landín