1. Dari Abu Hurairah Radhiallahu Anhu, dia menuturkan sabda Nabi Muhammad SAW yang artinya: "Janganlah engkau berbuat kejahatan kepada orang lain, sebab kejahatan itu akan menimpamu suatu hari nanti".

1. AL MAHFUZDZAT
1

2. 2
Pepatah Kata Mutiara Bahasa Arab’ atau juga
biasa disebut dengan Mahfuzat, Muqtathafat,
Syair dan lain-lain. Mahfudzat ini diambil
dari Al Qur’an, Hadits, Atsar Shahabat Nabi
dan Nasehat serta Irsyadat para ulama salaf
dan kholaf. Isinya berupa nasihat-nasihat
dan motivasi dalam kehidupan.

3. TAQWA
3

4. 4
.‫الليالى‬ ‫سهر‬ ‫العلى‬ ‫طلب‬ ‫ومن‬
Barang siapa yang mencari
ketinggian derajat,
hendaklah ia qiyamullail
(sholat malam)

5. 5
.‫عليه‬ ‫يعال‬ ‫وال‬ ‫يعلو‬ ‫اإلسالم‬
Islam itu agama tertinggi
dan tidak ada yang bisa
menandinginya

6. 6
.‫كبيرنا‬ ‫ر‬ّ‫ق‬‫يو‬ ‫ولم‬ ‫صغيرنا‬ ‫يرحم‬ ‫لم‬ ‫من‬ ‫ا‬ّ‫ن‬‫م‬ ‫ليس‬
Bukanlah termasuk golongan
kami (umat Nabi Muhammad
SAW), orang yang tidak
menyayangi yang muda dan tidak
menghormati org dewasa.

7. 7
.‫مكرمهم‬ ‫من‬ ‫سلم‬ ‫قوم‬ ‫لغة‬ ‫عرف‬ ‫من‬
Barang siapa menguasai
bahasa suatu kaum, maka ia
akan selamat dari tipu daya
mereka

8. 8
.‫الكثير‬ ‫وال‬ ‫بالقليل‬ ‫ال‬ ‫بالدليل‬ ‫يعرف‬ ّ‫الحق‬
Kebenaran itu harus
berdasarkan wahyu dan bukti,
bukan karena sendikit atau
banyaknya (yang
melakukan/mengikuti)

9. 9
.‫يومان‬ ‫الدهر‬:‫عليك‬ ‫يوم‬ ‫و‬ ‫لك‬ ‫يوم‬
Masa itu ada dua : saat
kebahagiaan dan saat
kesedihan

10. 10
.‫األصل‬ ‫بالجديد‬ ‫واألخذ‬ ‫الصالح‬ ‫القديم‬ ‫على‬ ‫المحافظة‬‫ح‬
Melestarikan (nilai-nilai) lama
yang relevan dan mengadopsi
(metode) baru yang lebih
relevan

11. 11
‫الس‬ َ‫ع‬َ‫ض‬َ‫و‬ ِ‫م‬ْ‫ز‬َ‫ع‬
ْ
‫ال‬ َ‫ق‬ َ‫د‬َ‫ص‬ ‫ا‬
َ
‫إذ‬ِْْ‫ِب‬
Di mana ada kemauan
pasti ada jalan

12. 12
َ‫ج‬‫االش‬
َ
‫ك‬ ٍ
َ‫م‬َ‫ع‬
َ
‫َل‬ِ‫ب‬ ُ‫م‬
ْ
‫ل‬ِ‫ع‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ا‬ٍ‫ر‬ َ‫م‬
َ
‫ث‬
َ
‫َل‬ِ‫ب‬ ِ‫ر‬
Ilmu tanpa amalan
bagai pohon tanpa
buah

13. 13
ْ‫ق‬‫الن‬
َ
‫ك‬ ِ‫ر‬
َ
‫غ‬ ِ‫الص‬ ِ‫في‬ ُ‫م‬
ْ
‫ل‬ِ‫ع‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ا‬ِ‫ر‬ َ‫ج‬ َ‫ح‬
ْ
‫ال‬‫ى‬
َ
‫ل‬َ‫ع‬ ِ‫ش‬
Menuntut ilmu di waktu
kecil, bagaikan melukis di
atas batu

14. 14
‫اح‬ َ‫ج‬
َ
‫ن‬ َ‫ت‬ َ‫م‬َ‫ص‬ ْ‫ن‬ َ‫م‬
Siapa yang diam
pasti akan selamat

15. 15
ِ‫ج‬
َ
‫َل‬ِ‫ع‬
ْ
‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ٌ‫ر‬ْ‫ي‬
َ
‫خ‬
ُ
‫ة‬َ‫اي‬
َ
‫ق‬ِ‫الو‬
Mecegah lebih baik
daripada mengobati

16. 16
‫ل‬َ‫د‬ َ‫و‬
َ
‫ق‬‫ا‬ َ‫م‬ ِ‫م‬
َ
‫َل‬
َ
‫ك‬
ْ
‫ال‬ ُ‫ر‬ْ‫ي‬
َ
‫خ‬
Sebaik-baik perkataan
adalah yang sedikit
dan jelas

17. 17
َ
‫ش‬ ِ
ُ
‫ك‬ِ‫ل‬
َ
‫ف‬ َ‫ك‬
َ
‫ن‬ْ‫و‬ُ‫د‬ ْ‫ن‬ َ‫م‬ ْ‫ر‬ِ‫ق‬َ‫ت‬ ْ‫ح‬
َ
‫ت‬
َ
‫َل‬‫ة‬َِّ‫ز‬ َ‫م‬ ٍٍْ‫ْي‬
Jangan meremehkan orang
yang lebih rendah, karena
setiap sesuatu pasti memiliki
keistimewaan

18. 18
َ‫ب‬َ‫د‬
َ
‫أ‬ َ‫اع‬َ‫أض‬ ُ‫ه‬َ‫ب‬َ‫ض‬
َ
‫غ‬ َ‫اع‬
َ
‫أط‬ ْ‫ن‬ َ‫م‬ُ‫ه‬
Barangsiapa Menuruti
Amarahnya Maka Hilanglah
Adabnya

19. 19
‫الس‬ ‫ا‬َ‫ه‬ ُ‫ح‬َ‫ت‬ ْ‫ف‬ِ‫م‬َ‫و‬ ٌ‫ن‬ِ‫ئ‬‫ا‬َ‫ز‬
َ
‫خ‬ ُ‫م‬
ْ
‫ل‬ِ‫ع‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ا‬‫ال‬
َ
‫ؤ‬
Ilmu itu perbendaharaan, dan
kuncinya adalah bertanya

20. 20
َ‫ع‬
َ
‫ق‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ْْ ِ‫خ‬ ِ‫ِل‬
ً
‫ة‬َ‫ر‬ ْ‫ف‬ ُ‫ح‬ َ‫ر‬
َ
‫ف‬ َ‫ح‬ ْ‫ن‬ َ‫م‬‫ا‬ََِْْ‫ف‬
Barangsiapa yang menggali
lubang untuk saudaranya maka ia
sendiri akan terperosok
kedalamnya

21. 21
َ ْ
‫ال‬ ُ‫ب‬ َ‫س‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ك‬
ُ
‫ت‬ ِ‫د‬
َ
‫ك‬
ْ
‫ال‬ ِ‫ر‬ ْ‫د‬
َ
‫ق‬ِ‫ب‬‫ى‬ِ‫ا‬َ‫ع‬
Sebesar usaha yang
dikeluarkan,sebesar itu pula
kesuksesan yang di dapat

22. 22
َ‫م‬ِ‫عز‬
َ
‫ت‬ ْ‫ن‬
َ
‫ا‬ َ ْ‫ب‬
َ
‫ق‬ ْ‫ر‬ ِ‫ك‬
َ
‫ف‬
Berfikirlah sebelum
berbuat

23. 23
ُ‫نه‬ ِ‫س‬ ْ‫ح‬ُ‫ي‬ ‫ا‬ َ‫م‬ ِ‫ر‬ ْ‫د‬
َ
‫ق‬ِ‫ب‬ ِ‫ء‬ ْ‫ر‬
َ
‫ال‬ ‫قْمة‬
Harga seseorang itu sebesar
kebaikan yang telah
diperbuatnya

24. 24
‫الت‬ ُ‫ه‬ ُ‫اس‬َ‫ب‬ِ‫ل‬َ‫و‬ ٌ‫ان‬ََّْ‫ر‬ُ‫ع‬ ُ‫ان‬ َ‫م‬ْ‫اإلي‬
ْ
‫ال‬ ُ‫ه‬ُ‫ت‬
َ
‫ن‬َِّْ‫ز‬َ‫و‬ ‫ى‬َ‫و‬ ْ‫ق‬ُ‫اء‬َْ َ‫ح‬
ُ‫م‬
ْ
‫ل‬ِ‫ع‬
ْ
‫ال‬ ُ‫ه‬
ُ
‫ت‬َ‫ر‬ ْ‫م‬
َ
‫ث‬َ‫و‬
Iman itu telanjang, pakaiannya
adalah taqwa, perhiasannya
adalah malu, dan buahnya adalah
ilmu

25. 25
‫الذ‬ ُ‫اء‬َ‫و‬َ‫د‬َ‫و‬ ٌ‫اء‬َ‫و‬َ‫د‬ ٍ‫اء‬َ‫د‬ ِ
ُ
‫ك‬ِ‫ل‬‫ار‬
َ
‫ف‬
ْ
‫غ‬ِ‫ت‬ ْ‫اإلس‬ ِ‫ب‬ْ‫و‬
ُ
‫ن‬
Setiap penyakit ada obatnya,
dan obatnya dosa adalah
istighfar

26. 26
ً
‫ف‬ِ‫ر‬‫ا‬َ‫ع‬ ْ‫ن‬
ُ
‫ك‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ظ‬ ِ‫ح‬
َ
‫َل‬َ‫و‬ ْ‫ب‬ِ‫ر‬ َ‫ج‬‫ا‬
Coba dan perhatikanlah
niscaya akan tahu

27. 27
َ‫ح‬ ْ‫ل‬
َ
‫أ‬ ْ‫س‬
َ
‫ت‬
َ
‫َل‬َ‫و‬‫ب‬ِ‫ر‬ ْ‫ج‬ ُ‫م‬ ْ‫أل‬ ْ‫إس‬ٌ‫م‬ ِ‫اك‬
Bertanyalah kepada orang
yang berpengalaman, bukan
kepada orang bijak

28. 28
‫قال‬ ‫من‬ ‫تنظر‬ ‫وَل‬ ‫قال‬ ‫ما‬ ‫أنظر‬
Perhatikanlah apa-apa yang
dikatakan (diucapkan) dan
janganlah memperhatikan
siapa yang mengatakan

29. 29

30. 1. Dari Abu Hurairah Radhiallahu Anhu, dia berkata bahawa Rasulullah SAW
bersabda yang berbunyi:
ُُ‫ل‬‫و‬ُ‫ق‬َ‫ي‬ُُ ّ‫اَلل‬‫ى‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬
‫ا‬َ‫ن‬َ‫أ‬َُ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬ُِ‫ن‬َ‫ظ‬‫ى‬ِ‫د‬ْ‫ب‬َ‫ع‬‫ى‬ِ‫ب‬،‫ا‬َ‫ن‬َ‫أ‬َ‫و‬ُُ‫ه‬َ‫ع‬َ‫م‬‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬‫ى‬ِ‫ن‬َ‫ر‬َ‫ك‬َ‫ذ‬،ُْ‫ن‬ِ‫إ‬َ‫ف‬‫ى‬ِ‫ن‬َ‫ر‬َ‫ك‬َ‫ذ‬‫ى‬ِ‫ف‬ُِ‫ه‬ِ‫س‬ْ‫ف‬َ‫ن‬ُُ‫ه‬ُ‫ت‬ْ‫ر‬َ‫ك‬َ‫ذ‬‫ى‬ِ‫ف‬َُ‫ن‬‫ى‬ِ‫س‬ْ‫ف‬
،‫ى‬ِ‫ن‬َ‫ر‬َ‫ك‬َ‫ذ‬ْ‫ن‬ِ‫إ‬َ‫و‬‫ى‬ِ‫ف‬ُ‫أ‬‫ل‬َ‫م‬ُُ‫ه‬ُ‫ت‬ْ‫ر‬َ‫ك‬َ‫ذ‬‫ى‬ِ‫ف‬ُ‫أ‬‫ل‬َ‫م‬ُ‫أ‬‫ر‬ْ‫ي‬َ‫خ‬،ْ‫م‬ُ‫ه‬ْ‫ن‬ِ‫م‬َُ‫و‬ُْ‫ن‬ِ‫إ‬َُ‫ب‬ّ‫ر‬َ‫ق‬َ‫ت‬ُّ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ُ‫أ‬‫ر‬ْ‫ب‬ِ‫ش‬ِ‫ب‬ُْ‫ب‬ّ‫ر‬َ‫ق‬َ‫ت‬ُُ‫ت‬ُِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫إ‬‫ا‬َ‫ر‬ِ‫ذ‬
‫ا‬ً‫ع‬،ُْ‫ن‬ِ‫إ‬َ‫و‬ُّ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬َ‫ب‬ّ‫ر‬َ‫ق‬َ‫ت‬‫ا‬ً‫ع‬‫ا‬َ‫ر‬ِ‫ذ‬ُُ‫ت‬ْ‫ب‬ّ‫ر‬َ‫ق‬َ‫ت‬ُِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫إ‬‫ا‬ً‫ع‬‫ا‬َ‫ب‬،ُْ‫ن‬ِ‫إ‬َ‫و‬‫ى‬ِ‫ن‬‫ا‬َ‫ت‬َ‫أ‬‫ى‬ِ‫ش‬ْ‫م‬َ‫ي‬ُُ‫ه‬ُ‫ت‬ْ‫ي‬َ‫ت‬َ‫أ‬ًُ‫ة‬َ‫ل‬َ‫و‬ْ‫ر‬َ‫ه‬
“Allah SWT berfirman: Aku sesuai persangkaan hambaKu. Aku bersamanya ketika
ia mengingatKu. Jika dia mengingatiKu saat bersendirian, Aku akan mengingatnya
dalam diriKu. Jika dia mengingatKu di suatu kumpulan, Aku akan mengingatnya di
kumpulan yang lebih baik daripada ada itu (kumpulan malaikat). Jika ia mendekat
kepadaKu sejengkal, Aku mendekat kepadanya sehasta. Jika ia mendekat
kepadaKu sehasta, Aku mendekat kepadanya sedepa. Jika ia datang kepadaKu
dengan berjalan (biasa), maka Aku mendatanginya dengan berjalan cepat”. (Hadis
Riwayat Bukhari dan Muslim).
30

31. Rasulullah Shallallahu’alaihiWasallam juga bersabda:
ُُ‫ي‬َُْ‫م‬‫اُل‬َ‫م‬ُِ‫د‬ْ‫ب‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ُا‬َ‫ة‬َ‫ب‬ ْ‫و‬َ‫ت‬ُُ‫ل‬َ‫ب‬ْ‫ق‬َ‫ي‬َُ‫ُهللا‬ّ‫ن‬ِ‫إ‬ُْ‫ر‬ِ‫غ‬ْ‫ر‬َ‫غ‬
“Sungguh Allah menerima taubat hamba-Nya selama belum
31

32. Meyakini bahwa Ia Maha Pemberi Ampunan. Dan tidak
berputus asa dalam mencari ampunan-Nya.
Sebagaimana dalam sebuah hadits qudsi
.Allah Ta’ala berfirman:
ُْ‫ن‬ِ‫إ‬َ‫ُو‬ً‫ر‬ْ‫ي‬َ‫خ‬َ‫ف‬ُ‫ا‬ً‫ر‬ْ‫ي‬َ‫خ‬ُْ‫ن‬ِ‫إ‬ُْ‫ي‬ِ‫ب‬ُ ْ‫ي‬ِ‫د‬ْ‫ب‬َ‫ع‬ُِ‫ن‬َ‫ظ‬َُ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬ُ‫ا‬َ‫ن‬َ‫أ‬ًُ‫َر‬‫ش‬َ‫ف‬ُ‫ا‬ً‫َر‬‫ش‬ُ
“Aku mengikuti sangkaan hamba-Ku terhadap-Ku. Jika
32

33. Meyakini bahwa Ia Maha Pemberi Ampunan. Dan
tidak berputus asa dalam mencari ampunan-Nya.
Dalam riwayat :
َُ‫ش‬ُ‫ا‬َ‫م‬ُ‫ى‬ِ‫ب‬ُّ‫ن‬ُ‫ظ‬َ‫ي‬ْ‫ل‬َ‫ف‬ُ‫ى‬ِ‫ب‬ُ‫ى‬ِ‫د‬ْ‫ب‬َ‫ع‬ُِ‫ن‬َ‫ظ‬َُ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬ُ‫ا‬َ‫ن‬َ‫أ‬َُ‫ء‬‫ا‬
“Aku mengikuti sangkaan hamba-Ku terhadap-Ku.
Maka silakan berprasangka kepada-Ku sesuai
keinginan” (HR. Ahmad no.16059, dalam ta’liq-nya terhadap Al Musnad, Syu’aib Al
Arnauth berkata: “Sanadnya Shahih”)
33

34. ‫الشريف‬ ‫خلق‬ ‫من‬ ‫بالضعيف‬ ‫الرفق‬
Ar rifqu bidh dhoif min khuluqisy syarif
Berlemah lembut kepada orang yang
lemah itu termasuk perangai orang yang
mulia (terhormat)
34

35. ‫اجهد‬‫يتكاسل‬ ‫لمن‬ ‫العقبى‬ ‫فالندامة‬ ‫غافال‬ ‫تك‬ ‫وال‬ ‫تكسل‬ ‫وال‬
Ijhad walaa taksal wa laa taku ghofielan, fan
nadaamutul uqba liman yatakaasalu
Bersungguh-sungguhlah, jangan bermalas-malasan
dan jangan pula lengah, karena penyesalan itu
resiko bagi orang yang bermalas-malasan
35

36. ‫مثلها‬ ‫ئة‬ّ‫ي‬‫س‬ ‫ئة‬ّ‫ي‬‫س‬ ‫فجزاء‬
Fa jazaau sayyiatin sayyiatun
mitsluha
Balasan suatu kejahatan adalah
kejahatan yang sama dengannya
36