magazine

2. อันยองฮาเซโย... เพื่อนชาวเคพลัสทุกคน ฉบับก็เป็นฉบับที่
2 ของเรา เนื้อหา สาระ ยังมีมาให้เพื่อนได้ติดตามกันอยู่เช่นเคย แถมมีเนื้อหา
ใหม่ๆที่คัดสรรมาบอกเล่าให้เพื่อนฟังอีกมากมาย
สำ�หรับเล่มนี้ Travel-K เป็นการเดินทางท่องเที่ยวสไตล์เค
พลัส ที่จะพาเพื่อนๆไปตามรอยซีรีย์สุดฮิต หรือ จะเป้นแฟชั่นโชว์สุดเก๋ของเหล่า
คนดัง ยังไม่หมดนะ เคพลัสยังจะพาไปเที่ยว Trick eye (พิพิธภัณฑ์ศิลปะสาม
มิติ) และ พาไปหาของอร่อยๆที่ ร้านคิมจู อีกด้วย
เล่มนี้เดินทางมาถึงเล่มสุดท้ายแล้ว หากมีอะไรผิดพลาด
ทั้งข้อมูล และ ภาพต่างๆ ต้องขออภัยด้วย ทางร้านจะปรับปรุงในนิตยสารเล่ม
หน้าคะ
เพื่อนๆอยากจะไปสนุกกับเคพลัสแล้วใช่ไหมหล่ะ เกือบลืม
ไปเลยนะคะ
วรัญญา สุปิตาชุน
บรรณาธิการ
Kplus+
บรรณาธิการ:
วรัญญา สุปิตาชุน
ที่ปรึกษา:
วรัญญา สุปิตาชุน
กราฟฟิก:
วรัญญา สุปิตาชุน
คอลัมนิสต์:
วรัญญา สุปิตาชุน
(Peung_nie)
Photographer :
วรัญญา สุปิตาชุน
Kplus+ 2

3. Content
 K+MODEL …. P.4
 K+NEWS…. P.6
 K+INTRENS… P.7
 K+PLUS… P. 8 – 9
 K+STORY… P. 10 – 11
 K+TRANS… P. 12
 K+FOOD…P. 14
 K+DIY… P.15
 K+อันยอง … P. 16
 K+GIUDE … P. 17
 K+ดวงนี้จริงหรือ ... P.18 - 19
Kplus+ 3

4. ว๊าาาาววววว ฉบับที่แล้วเราพูดถึงโมเดลที่ได้รับความนิยมสุดๆในวงการไปแล้ว คราวนี้เรามาพูดถึง โมเดลที่กำ�ลังได้
รับความสนใจในหมู่แฟนๆเกาหลีกันบ้างดีกว่า ฉบับนี้เคพลัสโมเดลขอยกนายแบบมาซอกแซกประวัติคราวๆ 2 คนจะเป็น
ใครนั้นไปดูกันดีกว่า~
Park HyeongSeop
BD: 1991-9-16
Height : 186 cm
Weight : 66 kg
Body(?) : 37 - 29 - 36
Agency : kplus
ปาร์คฮยองซอป มีน้องชายอีก 1 คน ชื่อ
ปาร์คมยองซอป ซึ่งความหล่อนี้ไม่แพ้พี่ชาย
ตัวเองเลยจ๊ะ ปาร์คฮยองซอปอยู่ในวงการ
นายแบบมานานพอสมควรคะ และที่ได้เป็น
ที่ชื่นชอบของบรรดาติ่งเกาหลีเพราะ นาย
คนนี้เป็นเพื่อนกะศิลปินดาราอย่าง คีย์ ชาย
นี่, อูฮยอง อินฟินิท และคนอื่นๆอีกมายมาก
มีเพื่อนแซ่บขนาดนี้ต้องยกให้เลยคะ แค่นี้
ไม่พอนะล่าสุดได้รางวัลนายแบบยอดเยี่ยม
ประจำ�ปี 2014 มาครองอีกด้วย
Lee Jong Suk (ลีจงซอก)
อาชีพในวงการ: นักแสดง, นายแบบ
เกิดเมื่อ : 14 กันยายน 1989
ความสูง: 185cm
น้ำ�หนัก: 65kg
ต้นสังกัด: Wellmade STARM
คนที่สองนี่ก็แซ่บไม่แพ้กัน จากอดียนาย
แบบ ปัจจุบันขึ้นมาเป็นนักแสดงอย่างเต็มตัว
แล้วสำ�หรับ ลีจงซอก เป็นที่โด่งดังมากในซี
รีย์เรื่อง Replay1994 และ แถมยังออกราย
การชื่อดังของเกาหลีอย่างรัยนิ่งแมน ซึ่งถ้า
ใครไม่รู้จักถือว่าเอ้าท์มากนะตัวเอง~
Kplus+ 4

6. วางจำ�หน่าย 'The Streets Go Disco' - Crayon Pop ใน
ไทยแล้ววันนี้
Crayon Pop เป็นศิลปิน K-Pop ที่สร้างความแตกต่างให้กับ
วงการเพลง โดยมีภาพลักษณ์และจุดเด่นต่างจากวงเกิร์ลกรุ๊ป
อื่นๆ พวกเธอเลือกที่จะมอบเสียงเพลงไปพร้อมๆกับความน่ารัก
สดใสที่จะทำ�ให้ทุกคนยิ้มและหัวเราะ เมื่อปีที่แล้ว พวกเธอได้
ปล่อยมินิอัลบั้มแรกชื่อว่า “The Streets Go Disco” ซึ่งมีซิง
เกิ้ลโปรโมทอย่าง Bar Bar Bar ทำ�เอาเทรนด์การเต้นและใน
ชุดพละกับหมวกกันน็อคนั้นดังไปทั่วโลกรวมถึงในบ้านเราด้วย
นอกจากนี้พวกเธอยังสามารถคว้ารางวัล Best New Female
Artist จากเวที 2013 Mnet Asian Music Awards และที่
งานประกาศรางวัล พวกเธอก็ยังได้มีโอกาสโชว์เพลง Bar Bar Bar ร่วมกับ Ylvis เจ้าของเพลงฮิต
The Fox (What Does The Fox Say?) อีกด้วย
แฟนๆ Crayon Pop สามารถจับจองอัลบั้ม ‘The Streets Go Disco’ ได้แล้วตามร้านซีดีชั้นนำ�ใน
เมืองไทย
อีมินโฮ (Lee Minho) พูดถึงเบื้องหลังฉากจูบ พัคชินเฮ (Park Shin Hye) ใน ‘The Heirs’
อีมินโฮ (Lee Minho) พูดถึงการร่วมงานกับ พัคชินเฮ (Park Shin Hye)
อีมินโฮ ปรากฏตัวในนิตยสาร @star1 เดือนเมษายน พร้อมพูดถึงผลงานละคร ‘The Heirs’ เกี่ยวกับฉากจูบระหว่างเขากับ
พัคชินเฮ นางเอกสาว
อีมินโฮ เผย “ในละครจะมีฉากแสดงความรักเยอะมาก ผมค่อนข้างกังวลในเรื่องการทำ�ให้ผู้ชมเข้าถึงความรักของคิมทันผ่าน
ฉากแสดงความรักทั้งฉากเล็กๆไปจนถึงฉากจูบที่เต็มไปด้วยความเร่าร้อนแทนที่จะไปรู้สึกเขินกับมันมากกว่า” เขากล่าว
กล่าวต่อ “ในฉากห้องเก็บของทีมงานเต็มเลยครับ หลังชั้นวางของ หลังประตู มีทีมงานซ่อนอยู่ผมจำ�ตาที่กระพริบอยู่ของพวก
เขาได้เลยครับ”
มินโฮ กล่าว “พัคชินเฮ เป็นนักแสดงที่ทุ่มเทให้กับการแสดงมาก” เสริม “ส่วนผมเป็นคนที่ชอบแกล้งแล้วเธอก็รับส่วนนั้นได้ดี
เราเป็นนักแสดงที่เข้ากันได้ดีจริงๆครับ” เขากล่าว
คิมซูฮยอน (Kim Soo Hyun) เผยแฟชั่นยีนส์
12 มีนาคม Calvin Klein
Jeans เผยภาพคอลเลคชั่น
เดนิมใหม่โดยพรีเซ็นเตอร์สุด
ฮ็อต คิมซูฮยอน (Kim Soo
Hyun)
แม้ว่าละคร SBS 'My Love
From The Star' ที่ทำ�ให้เขา
ได้รับความรักเป็นอย่างมาก
จะจบลงไปแล้ว แต่คิมซูฮยอน
ก็ยังสร้างกระแสฮือฮาในทุกๆ
งานที่เขากำ�ลังทำ� ไม่แต่เพียงในเกาหลีเท่านั้น แต่เขาได้รับ
ความสนใจไปทั่วเอเชียเลยทีเดียว
ในคอลเลคชั่นชุดนี้ คิมซูฮยอนมาพร้อมกับการโพสท่าในแบบ
เซ็กซี่อวดหุ่นสุดเฟิร์มพร้อมกับสายตาในแบบยั่วยวนแตกต่าง
ไปจากภาพลักษณ์ของโทมินจุนสุดขรึมก่อนหน้านี้
คิมซูฮยอน เผยเสน่ห์ความหลากหลายของยีนส์ออกมาได้
อย่างสมบูรณ์แบบ ไม่ว่าจะเป็น เยลโลว์คัลเลอร์โรลอัพเดนิ
ม, เทรนดี้เทเปอร์ฟิตเดนิม, ซุปเปอร์สกินนี่ฟิตออริจินัลอินดิ
โกเดนิม โดยเฉพาะกับแฟชั่นที่แมทช์กับบลูวอชชิ่งเดนิมแจ็ค
เก็ตและเชิ้ตก็ช่วยเพิ่มอารมณ์ในแบบเออบันเดนิมลุคได้มาก
ยิ่งขึ้น
พบกับหนุ่มสุดเซ็กซี่คิมซูฮยอนได้ใน ELLE, COSMOPOLI-
TAN เดือนเมษายนนี้
คีย์ (KEY) ถ่ายภาพแฟชั่นโรแมนติกกับ Yagi Arisa
20 มีนาคม นิตยสาร COSMOPOLITAN เดือนเมษายน เผยภาพ
แฟชั่นสุดโรแมนติกของสองคู่รัก คีย์ แห่ง ชายนี่ (SHINee) และนาง
แบบสาวญี่ปุ่น Yagi Arisa จากรายการ 'We Got Married-Global'
Yagi Arisa เป็นนางแบบญี่ปุ่นที่มีงานในนิตยสารและแฟชั่นโชว์จำ�นวน
มาก แม่ของเธอเป็นชาวญี่ปุ่น พ่อของเธอเป็นชาวฝรั่งเศส และเธอก็ได้
รับความสนใจจากชาวเกาหลีเนื่องจากมีใบหน้าที่คล้ายกับ 4minute ฮ
ยอนอา (HyunA) โดย Yagi Arisa เกิดในปี 1995 ทำ�ให้ปีนี้เธอมีอายุ
20 ปี และยังเป็นเจ้าสาวที่อายุน้อยที่สุดใน 'We Got Married' อีกด้วย
'We Got Married-Global' คู่รัก KEY และ Yagi Arisa ออกอากาศ
เมษายนนี้
คิมอูบิน (Kim Woo Bin) ร่วมเล่นในรายการ MBC 'Four Sons and One Daughter'
5 มีนาคม ทีมงาน MBC เปิดเผยว่า "คิมอูบินได้เข้าร่วมบันทึกเทปและใช้ชีวิตที่ชุนชอน จังหวัดคัง
วอน เป็นเวลา 5 วัน 4 คืน"
MBC 'Four Sons and One Daughter' เป็นรายการที่มีผู้ดำ�เนิน
หลัก ชาย 4 คน ประกอบไปด้วย คิมกูระ คิมมินจง ซอจังฮุน
คิมแจวอน และหญิง 1 คน คือ อีฮานี ทั้งหมดได้มารวมตัวกับ
ครอบครัวต่างจังหวัดและใช้ชีวิตในรูปแบบรายการเรียลลิตี้
ก่อนหน้าคิมอูบินมีแขกรับเชิญหญิงอย่าง จองอึนจี และชินโบรา
และเขาก็เป็นแขกรับเชิญชายคนแรกในรายการเลยทีเดียว
MBC 'Four Sons and One Daughter' ตอน คิมอูบิน จะออก
อากาศเดือนหน้า
Kplus+ 6

7. ฉบับนี้ ยังไม่หนีงาน Seoul Fashion Week 2014 Fall/Winter ไปไหนนะจ๊ะ ต้อ
งบอกว่างานนี้ เป็นงานร่วมตัวกันของเซเลปคนดังทั้งศิลปิน นักแสดงต่างๆมากๆ ที่ตบ
เท้าเข้าร่วมงานกันอย่างไม่ขาดสาย ตั้งแต่วันแรกของงาน จนถึงวันสุดท้ายกันเลยที่
เดียว และในงานนี้ที่ขาดไม่ได้เลยนั้นก็คือ การโชว์เดินแบบของเหล่าศิลปินคนดีงนั้นเอง
ว่าแต่ว่า...จะมีศิลปิน คนไหนบ้างเราไปส่องกันดีกว่าคะ ~
Kplus+ 7

8. สวัสดีเพื่อนทุกคนคะ เค+พลัส วันนี้ขอแนะนำ�พี่สาวคนเก่ง พี่อ้อม ที่จะ
มาแชร์เรื่องราวในวงการโคฟเวอร์ รวมถึงเรื่องเที่ยวสนุกๆให้พวกเราฟัง
แถมยังมีข้อคิดดีๆในการใช้ชีวิตในวงการนี้ด้วย ถ้าพร้อมแล้ว เลสโก้~
 ช่วยแนะนำ�ตัวให้เพื่อนชาวเคพลัสได้รู้จักหน่อยคะ
อ้อม : สวัสดีคะ สิริมล มะหะพันธุ์ ชื่อเล่นชื่อ อ้อม อดีตเคยเป็นหัวหน้า
วง Lazy Factor Cover U-Kiss คะ
 ปกติแล้ว พี่อ้อม ชอบเที่ยวไหมเอ๋ย แล้วชอบสถานที่เที่ยวแบบ
ไหนคะ?
อ้อม :ปกติก็ถ้ามีเวลา ก็จะชอบไปเที่ยวนะ ไม่ค่อยชอบอยู่บ้านเท่าไร
(หัวเราะ) สถานที่เที่ยวที่ชอบ ถ้าในตอนนี้ก็คงเป็นสวนสนุกนะ
 พี่คิดว่าสถานที่เที่ยวไหน คือตัวเองที่สุดค่ะ ?
อ้อม :สถานที่ ที่พี่คิดว่าเป็นตัวเองที่สุด ก็คงเป็น สวนสนุก เพราะ โดย
ส่วนตัวแล้วสวนสนุก ชอบไปเล่นม้าหนุม (หัวเราะ) โตแล้วๆๆ แต่ก็ยัง
ชอบเล่นเป็นเด็กอยู่ พี่ว่ามันทำ�ให้เราได้ผ่อนคลาย ปลดปล่อยตัวเองให้
กลับเป็นเด็กอีกครั้ง มันรู้สึกสนุกสนาม สมชื่อมันนะ สวนสนุก 5555+
Kplus+ 8

9.  พี่เคยอยู่วงการโคฟเวอร์มาก่อน แล้วทำ�ไมถึงเลิกหล่ะคะ
อ้อม : สาเหตุที่เลิกเต้นโคฟเพราะว่าเริ่มทำ�งานแล้ว ก็จะไม่มีเวลากลับไปเต้นโคฟ ช่วยระยะเวลา ปีแรก
สองปี ที่เราทำ�งาน ถ้าเคลียร์งานเสร็จก็คงอาจจะได้กลับไป
 แล้วพี่อยากจะฝากอะไรกับเพื่อนๆที่ชอบโคฟเวอร์บ้าง
อ้อม : สำ�หรับเพื่อนที่รักการเต้นโคฟเวอร์เหมือนกัน ก็อยากจะบอกว่า ขอให้คุณพยายามทำ�มันให้
เต็มที่ ถ้าคุณรักศิลปิน วงไหนคุณทำ�เลย คุณทำ�ให้เต็มที่เลย คุณอย่าได้กลัว อย่าได้แคร์ อยากทำ�ไรทำ�เลย
แล้วก็ใครที่คิดว่าตัวเองเต้นไม่เป็น มันหัดกันได้ ของแบบนี้มันฝึกกันได้ ขอแค่คุณมีความพยายามและอดทน
สู้ต่อไป ก็คิดว่าคุณสู้เพื่อศิลปินของคุณเอง แล้วสักวันคุณอาจจะได้เจอศิลปินตัวจริงก็ได้ เป็นเวทีเดียวกัน
ก็ได้ ขอเพียงคุณพยายาม ความสำ�เร็จก็จะตามมาในไม่ช้า
Kplus+ 9

10. สวัสดีเพื่อนๆชาวเคพลัสทุกคน สำ�หรับเดือนนี้ กระแสของคิมทัน ยองโด กำ�ลังมาแรง
ไม่มีตก และในล่าสุด ยองโด ที่ได้รับบทโดย คอมอูบิน กำ�ลังจะเดินทางมาเปิด แฟนมิต
ติ้งที่ไทยด้วยแล้ว ต้องบอกว่าฮอตจริงๆจ้า ขนาดบัตรยังขายหมดผ่ายในไม่กี่นาทีเลย เค
พลัสเราเลยหยิบกระแส ซีรียสุดฮิต The heirs มาให้เพื่อนๆย้อนเวลา ตามรอยซีรีย์เรื่อง
นี้ และมาดูกันว่าในแต่ละฉากของซีรีย์ได้ไปถ่ายกันที่ไหนบ้างจะสวยงามขนาดไหนนั่น ไปดู
กันดีกว่าคะ....~~~
1.ในซีรีย์เรื่องนี้ฉากหลักๆจะถ่ายทำ�ส่วนใหญ่จะอยู่ที่
โรงเรียนมัธยมเอ็มไพร์ ซึ่งสถานที่จริงคือโรงเรียน Dongtan
global high school
2. ที่ทำ�งานของชาอึนซาง นั้นคือ
ร้านmango six ตั้งอยู่ที่อัพกูจอง
3. บ้านคิมทันในซีรีย์บ้านหลังนี้สวยหรูมาก แท้จริงแล่วคือ
โรงแรม The hill house เป็นบ้านที่สวยหรู และราคาขอบ
อกเลยคะว่าแพงมาก The hill house มีอยู่ 2 สาขานั้นคือ
ที่ยับยอง และ เจจู คะ
4. ร้าน dreamcatcher shop Pastel De Nata ย่านอังกุก เขตจงโน
เป็นร้านที่พระเอกและนางเอกเจอกัน แทบเจ้าเตรื่องดักฝันนี้ยังฮิตมากๆใน
ตอนนี้ด้วยนะ อยากจะบอกว่าราคาสูงมากเลยนะ ซึ่งแท้จริงแล้วร้านนี้เป็น
ร้านขาย ทาร์ตไข่ นะคะ ไม่ใช่ร้านขายเครื่องดักฝัน ~
Kplus+ 10

11. 5. ร้านที่ชาอึนซางไปดูชุดนักเรียนแล้วออกมาเจอราเอลและยองโด ร้าน
อยู่ที่ชองดัมดง โซล ชื่อร้าน Galateo (Chungdam-dong, Gangnam-gu,
Seoul)
6. ถนนที่คิมทัน ชเวยองโด อึนซาง
ไปคุยกัน
คือHallyuworldอยู่ที่Gyeonggi จัดตั้ง
ขึ้นเพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมคะ
7. ฉากโรงอาหารของโรงเรียนเอ็มไพร์ ไม่
ได้เป็นส่วนหนึ่งของโรงเรียนแต่อย่างใดนะคะ
แต่เป็นเป็นร้านข้างนอกนั้นคือร้าน Hometown
Kitchen
8. ฉากวันเกิดคิมทัน
โรงแรมที่คิมทันจัดงานวันเกิดคือโรงแรมซีอุสของยองโดค่ะ แท้จริงคือ
โรงแรมSheraton Grande Walkerhil ตั้งอยู่ที่Gwangjin-gu ในโซลคะ
Kplus+ 11

12. สวัสดีเพื่อนๆชาวเคพลัสทุกคน เปดมาหน้านี้เพื่อนๆคงงง ว่ามันคืออไร เคทรานส์ คือ หน้าที่แปลทวิตเตอร์ IG
ของเล่าคนดังฝั่งเกาหลีให้เพื่อนๆ และ เหล่าสาวกได้อัพเดตความคืบหน้าของพวกเขาเหล่านี้กัน พร้อมกันหรือยัง
คะ ถ้าพร้อมแล้ว ไปดูกันเลยว่าเราคัดสรรศิลปินคนไหนมาอัพเดตชีวิตส่วนตัวให้เพื่อนๆได้รู้กัน ^^
140324! KEY’s INSTAGRAM update.
bumkeyk: “someone gave this to woohyun
.......scorpion candy....”
มีคนให้อันนี้กับอูฮยอนมา....ขนมแมงป่อง....
@realjonghyun90 :
손치워
[TRANS] @realjonghyun90
เอามือออกไปนะ
@KiSSeop91 1더하기1은 귀요
미 // 1 บวก 1 เท่ากับ น่ารัก
@skullhong 우리드라마
진짜 재밌다 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋ나좀 잘나오는거같
애....푸하하하하하 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ#백년의신부
ละครของพวกเราสนุกจังเลยนะ
คิๆๆๆๆ ผมแสดงได้ดีจริงๆครับ....
ว่าฮ่าๆๆๆๆ คิๆๆๆๆ #brideoft-
hecentury
Hongki's Instagram (skullhong12) โดนว่า
แล้วㅜㅜㅋㅋㅋㅋㅋ
@wowwh 굿모닝~♡
힘내세요 여러분♡_♡
Good morning~ สู้ๆนะครับ ผมรักคูณ ~
Kplus+ 12

14. มีใครที่กำ�ลังหิวๆอยู่ไหมเอ๋ย เคพลัส เรามีเมนูอาหารสไตล์เกาหลีมาแนะนำ�ให้เพื่อนๆได้รู้จัก โดย
วันนี้เราจะพาไปที่ร้านอาหารสไตล์เกาหลี ที่มีชื่อว่า KimJu Korean Royal Cuisine อาหารรา
ชวงค์เกาหลี จะน่าสนใจแค่ไหนต้องติดตามคะ...^^
Kimju Korean Royal Cuisine ร้านอาหารเกาหลีที่จะพาคุณไปอร่อยกับเมนูปิ้งย่างรสเลิศระดับพรีเมียม ให้รสชาติชั้นเลิศเกินจะบรรยายสุดโมเดิร์น กับอาหาร
เมนูอาลาคาร์ทรสเด็ด อาทิ ข้าวยำ�ครกร้อน ซุปกิมจิ ไก่ตุ๋นโสม จิมดัก เมนูจักรพรรดิ ชุดข้าวกล่องเกาหลี (โดชิรัก) เป็นต้น หรืออิ่มอร่อยแบบไม่อั้นกับเมนู
บุฟเฟต์สารพันจาน เช่น เนื้อนุ่มบุฟเฟต์ เนื้อริบอายบุฟเฟต์ กุ้งขาว ปลาหมึก ปลาดอรี่ สันนอกหมู สามชั้น เบคอน สันคอหมู ไส้กรอก เนื้อหน้าอกไก่หมัก เนื้อ
น่องไก่หมัก พร้อมผักเครื่องเคียง กิมจิ และอีกมากมาย ให้คุณอร่อยกันได้ในทุกโอกาส ไม่ว่าจะมาสังสรรค์กับเพื่อนๆ หรือสนุกสนานกันตามประสาครอบครัว
อิ่มแบบไหนก็ลงตัวได้ทุกมื้อ
ร้าน Kimju จะมีอาหาร 2 ประเภทใหญ่ คือ 1.จานเดี่ยว และ 2.บุฟเฟ่
ซึ่งลูกค้าสามารถเลือกได้ตามใจ ปัจจุบันร้าน Kimju มีทั้งหมด 12 สาขา
ในกรุงเทพ ซึ่ง 5 สาขาลงทุนเอง ส่วนอีก 7 สาขาเป็นรูปแบบแฟรนไชส์
จ้า
สามารถดูข้อมูลของร้าน และ สอบถาม
เพิ่มเติมได้ที่
http://www.kimjufood.com
https://www.facebook.com/KimJu-
Food
(02) 3190625-6
Kplus+ 14

15. ที่บ้านเพื่อนๆคนไหนมีแผ่นซีดีเก่าๆบ้างยกมือขึ้นเลยๆๆๆ วันนี้เคดีไอวายมีไอเดียเก๋ๆ ที่จะเปลี่ยน
แผ่นซีดีเก่าๆ มาเป็นของตกแต่งเสื้อสุคชิคกัน ขึ้นตอนอาจจะดูยุ่งยากสักนิด แต่พอทำ�เสร็จแล้วจะ
ส่วยชิคไม่เหมือนใครเลย แถมยังประหยัดงบอีกด้วย ไปดูกขึ้นตอนกันเลยดีกว่า
ขั้นแรกเรามาเตรียมอุปกรณ์กันก่อนนะค่ะ 1. เตรีมน้ำ�ต้มเดือนเทใส่หมอก่อนนะคะ 2. นำ�แผ่น CD ลงไป แช่ไว้สัก 5 นาทีคะ
3. นำ�แผ่น CD ขึ้นมาพักไว้ 4. นำ�กรรไกรมาตัดแผ่น CD คะ 5. แยกแผ่น CD ออก จะได้เป็นแผ่นๆ
6. เอาแผ่นที่ใส่ๆออกนะคะ เราจะใช้แผ่นที่เป็นสี
เงินกัน
7. ตัดแผ่นสีเงินเป็นสีเหลี่ยม หรือ ตามรูปทรงที่เรา
ต้องการคะ
8. จัดวางแผ่นสีทอง เป็นคอปกเสื้อ ให้เรียบ
ร้อยคะ
9. ทากาว แล้วติดลงบนเสื้อให้เรียบร้อย
เป็นอันเสร็จขึ้นตอน เสื้อเก๋ๆ จาก
ซีดีแล้วค่ะ เป็นไงคะ ลองทำ�ตามโู
คงไม่ยากเกินไปใช่ไหม ฉบับหน้ามี
ของดีไอวาย ชิ้นไหนมาแนะนำ�ต้อง
ค่อยติดตาม ฉบับนี้ขอลาไปก่อน ส
วัสดีคะ บายบ๊ายยยย
Kplus+ 15

16. อันยองฮาเซโย~ สวัสดีเพื่อนเคพลัสทุกคนนะ มาพบกับเค+อันยอง ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าวันนี้
เราจะมาเรียนรู้ภาษาเกาหลีกัน เย๊ๆๆๆ เมื่อฉบับที่แล้วพูดถึงเรื่องการบอกรักไป ฉบับนี้มา
ย้อนดูพยัญชนะ และสระของภาษเกาหลีกันดีกว่าเนอะๆๆๆ
Kplus+ 16

17. วันนี้ K+Giude จะพาเพื่อนมาชมความงามของศิลปะ แบบสามมิติกัน ที่ Trick eye
(พิพิธภัณฑ์ศิลปะสามมิติ) ณ กรุงโซล ประเทศเกาหลีกันคะ พิพิธภัณฑ์ศิลปะสามมิตินี้จะทำ�
ให้เพื่อนลืมการเที่ยวเกาหลีแบบเดิมๆไปเลยหล่ะ พร้อมแล้วไปดูกันเลย...
พิพิธภัณฑ์ศิลปะสามมิติ Trick eye เป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะเฉพาะทางที่รวบรวมและจัดแสดงงานศิลปะภาพวาดลวงตาไว้มากกว่า 100 ชิ้น ซึ่งงานศิลปะภาพ
วาดเหล่านี้ ได้ถูกจัดแสดงขึ้นใน 3 ฮอลล์ใหญ่ คือ ห้องแสดงภาพ, ห้องตำ�นานกรีซ และห้องซานโตรินี่ โซล ซึ่งเป็นพื้นที่โดยหลักของพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่ง
นี้ นอกจากนี้ยังมีน้ำ�ตกที่ผลิตขึ้นจากชิ้นส่วนของหินอ่อนจากกรีซ ตกแต่งอยู่บริเวณจตุรัสศูนย์กลางพิพิธภัณฑ์ ยิ่งไปกว่านั้นยังมีการจำ�ลองแบบทิวทัศน์ของคาเฟ่
กลางแจ้งและเกาะซานโตรินี่ ให้เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของพิพิธภัณฑ์แห่งนี้อีกด้วย
Trickeye Museum
จะทำ�ให้เพื่อนลบเลือนการท่องเที่ยวเกาหลีในแบบเดิมๆที่น่าเบื่อ ซ้ำ�ซากและจำ�เจของนักท่องเที่ยวออก
ไป
Van Gogh, Mona Lisa ถ้าไม่มีฉันก็ไม่มีความหมายอะไร! เพราะที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสามมิติ Trick
eye ฉันสามารถเข้าถึงผลงานศิลปะและกลายเป็นนักแสดงนำ�ได้ อีกทั้งยังสามารถสร้างสรรค์งาน
ศิลปะได้ด้วยตนเองอีกด้วย ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสามมิติ Trick eye ท่านสามารถมาร่วมสร้างความทรง
จำ�อันสุดแสนโรแมนติคในรูปแบบใหม่ร่วมกับ ครอบครัว เพื่อนและคนรักได้ในประเทศเกาหลี สำ�หรับ
ท่านที่คิดว่าศิลปะเป็นสิ่งที่เข้าถึงยาก
ตอนนี้ลองมาใช้เวลาให้เป็นประโยชน์กับการรับชมศิลปะแนวใหม่ที่ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการเก็บ
เกี่ยวประสบการณ์ อันแปลกใหม่นี้ได้ด้วยตนเองแล้วที่นี่
เปิดบริการ
ทุกวัน : 10.00 – 21.00 (เข้าใช้บริการก่อน : 20.00)
ราคาเข้าชมอยู่ที่ 13,000 won หรือประมาณ 400 บาท
ที่ตั้ง
357-1 Seogyo-dong, Seogyo Plaza B2, Mapo-gu,
Seoul, South Korea, 121-838
Tel. +82-2-3144-6300 /Fax.+82-2-325-0972
Kplus+ 17

18. ราศีมังกร 14ม.ค.-12ก.พ.
สัญลักษณ์แห่งความอดทนขยัน ไม่ย่อท้อต่ออุปสรรคหรือความลำ�บาก
ใดๆ เปรียบหัวใจของชาวราศีมังกรเหมือนแผ่นศิลาที่หนัก
แน่นมั่นคง พร้อมจะยืดหยัดรอคอยความรักจากคนที่ตัว
เองแอบมองหรือแอบรัก ซึ่งบางทีความพยามเหล่านั้น
อาจถูกมองว่าบ้า เพราะเอาแต่รอคนที่ตัวเองแอบรักเขา
ข้างเดียว และเมื่อมีความรักชาวราศีมังกร จัดได้ว่าเป็น
พวกที่มีความโรแมนติกสูง มีความสุขเมื่อได้ทำ�สิ่งดีๆให้
กับคนพิเศษ ดังนั้นดวงความรักของชาวราศีนี้จึงเข้มข้นมาก เพราะทุกครั้งทีมี
ความรักจะทุ่มเทจริงจังและยาวนานเลยทีเดียว
ราศีมีน 14มี.ค.-12เม.ย.
ชาวราศีมีน ช่างคิดช่างฝัน อ่อนไหว วาด
ฝันถึงแต่สิ่งดีๆ แต่ก็สามารถปรับตัวเข้ากับสิ่ง
รอบข้างได้ดี มีความเชี่ยวชาญในการเลือกคนรัก
ก็ประมาณว่ามองแวบเดียวก็รู้ว่า คนๆนั้นจะเป็น
คนรักที่ดีได้แค่ไหน ซึ่งคนที่จะเอาชนะใจของชาวราศีนี้ได้ ต้องไม่พูด
ตรงเกินไป เพราะชาวราศีมีนมักอ่อนไหวกับคำ�พูดที่ทิ่มแทงใจ ดังนั้น
ใครที่มีแฟนราศีนี้ ก็ถนอมน้ำ�ใจคนรักด้วยคำ�พูดดีๆ นะคะ
ราศีพฤษภ 14พ.ค.-13มิ.ย.
หนุ่มสาว ธาตุดิน รักใครรักจริงพร้อมให้ทุกอย่าง ถึง
แม้ความรักจะไม่โลดโผนมากนัก แต่ชาวพฤษภเป็น
คนละเอียดอ่อน จะค่อยๆศึกษาคนที่คิดว่าใช่ จน
แน่ใจจึงจะเปิดตัว เป็นคนที่อบอุ่นออกแนวโรแมน
ติก เพราะเวลาทำ�อะไรให้คนรัก ชาวราศีนี้จะทำ�ด้วย
ความเต็มใจและสิ่งๆนั้นจะเต็มเปี่ยมไปด้วยความรัก
และความจริงใจ โดยไม่หวังสิ่งตอบแทนที่หรูหราดูดี ขอเพียงแค่มีความจริงใจ
ต่อกัน ปัญหาของชาวราศีนี้คือบางครั้งก็แยกไม่ออกระหว่างความรักกับความ
สงสาร ความรักด้วยอารมณ์หรือเหตุผล จนอาจส่งผลความรักของชาวราศีนี้พบ
เจอปัญหาอยู่บ่อยครั้ง
ราศีเมถุน 14มิ.ย.-14ก.ค.
ราศีเมถุน หนุ่มสาวธาตุลม เฉลียวลาดมั่นใจใน
ตัวเองสูง มีความสามารถในการสื่อสาร พูดจาน่า
ฟัง ร่าเริง มีความคิดสร้างสรรค์ ส่วนเรื่องความรัก
ละก็พวกเค้าพร้อมที่จะเปลี่ยนคนรักได้เสมอ ออก
แนวเบื่อง่ายประมาณว่าอะไรที่ไม่ใช่จะทนทำ�ไม
และถ้าหากความรักครั้งนั้นไม่มีความหวือหวาน่า
สนใจ หรือได้เจอคนใหม่ที่น่าสนใจกว่า ชาวราศีนี้ก็พร้อมจะลอยหายไปดั่ง
สายลม ความรักที่จะทำ�ให้ชาวราศีนี้หยุด จะต้องเป็นความรักที่สวยงาม เต็ม
ไปด้วยสีสัน ต้องมีความตื่นเต้นถึงจะเอาชาวราศีนี้อยู่ค่ะ
ราศีเมษ 13เม.ย.-13พ.ค.
ชาวราศีเมษ หนุ่มสาวธาตุไฟ สับสนอ่อนไหว จน
บางครั้งกลายเป็นที่มาของความเป็นคนใจอ่อน คนรู้
ใจของชาวราศีนี้ต้องพร้อมที่จะลุยกับพวกเค้าไปได้ทุก
ที่ ส่วนเรื่องรักเพื่อนล่ะเป็นที่หนึ่ง ถือว่าเป็นเสน่ห์ของ
เค้าเลย เพราะเป็นนักสรรหาสิ่งดีๆมาให้เพื่อนตลอด มี
มนุษยสัมพันธ์ดีเข้ากับคนได้ง่าย แต่ปัญหาของชาวราศีคือมักเป็นคนที่มีอารมณ์
ร้อน อะไรนิดอะไรหน่อยก็โกรธ เป็นอันฟิวส์ขาดได้ และถ้าคนรักไม่ให้ความ
สนใจหรือทำ�ตามสิ่งที่ชาวราศีนี้ต้องการ พวกเค้าก็จะเล่นบทพ่อแง่แม่งอน
แสนจะน้อยอกน้อยใจกับคนรัก ส่วนความอดทนในเรื่องความรักของชาวราศีนี้ก็
ขึ้นอยู่กับอารมณ์ของพวกเค้าในขณะนั้นเอาแน่เอานอนไม่ได้
ราศีกุมภ์ 13ก.พ.-13มี.ค.
ชาวราศีกุมภ์ ผู้มีอิสระชอบทำ�อะไร
ใหม่ๆ ไม่ยึดติดกับความรักหรือคนรักที่งี่
เง่าเจ้าปัญหา หัวใจของชาวราศีนี้เปรียบ
ได้กับสปริง ที่สามารถเด้งไปเด้งมา ทำ�
อะไรรวดเร็ว รวมถึงความเจ้าเสน่ห์ เจ้า
ความคิดชอบแนะนำ�สิ่งดีๆ ให้คนรอบ
ข้าง จึงเป็นที่ดึงดูดใจจากคนอื่น เป็นที่ชื่นชอบจากคนมากมาย คน
รักของชาวราศีนี้มักจะเริ่มมาจากการเป็นเพื่อนกัน ข้อเสียของชาว
ราศีนี้คือ ความเจ้าชู้ ถ้าใครเป็นแฟนกับชาวราศีนี้ก็ต้องปวดหมอง
และทำ�ใจรับกับความเจ้าชู้ให้ได้ค่ะ
Kplus+ 18

19. ราศีกันย์ 17ก.ย.-16ต.ค.
หนุ่มสาวชาวราศีกันย์ ผู้มีความอ่อนโยน
ใจเย็น ชอบช่วยเหลือ ด้วยความมีน้ำ�ใจนี่เอง
ที่ทำ�ให้ชาวราศีกันย์เป็นผู้ที่มีเสน่ห์ น่าคบหา
เพราะความมีจิตใจที่งดงาม ออกแนวทำ�
ประโยชน์ให้กับส่วนรวมมากกว่าส่วนตน และให้
ความสำ�คัญกับเพื่อนและคนรอบข้างเสมอ ถึงแม้
จะดูเป็นคนขี้อายแต่บางครั้งก็มักจะเลือกคนรักด้วยอารมณ์ความรู้สึกที่ว่า
คนนี้ใช่เลย โดนเลย มากกว่าที่จะใช้เหตุผล ทำ�ให้มีโอกาสที่จะได้แต่งงาน
สายฟ้าแลบ ถึงแม้จะเลือกคนรักด้วยอารมณ์ แต่ชาวราศีกันย์ไม่เคยคบ
ใครแค่ช่วงสั้นๆ แน่นอนค่ะ
ราศีพิจิก 16พ.ย.-15ธ.ค.
ชาวราศีพิจิก ถือได้ว่าเป็นราศีที่มีความ
สุดโต่งอยู่ในตัวเองเพราะเวลาดีก็ดีใจหาย แต่
อย่าให้เกลียดนะถึงขั้นที่เรียกได้ว่าเกลียดจมดิน
กันเลยทีเดียว มีความมั่นใจในตัวเองสูงในขณะ
เดียวกันก็โหยหาความรักอยู่ตลอดเวลา อารมณ์
แปรปรวนง่ายไม่ค่อยมั่นคง จนบางครั้งก็เป็น
คนก่อปัญหา แต่ที่ทำ�ไปก็เพื่อเรียกร้องความสนใจ เมื่ออยากได้อะไรก็ต้อง
พยายามทำ�ทุกทางเพื่อให้ได้มา แต่ทุกครั้งที่คบใครชาวราศีพิจิก จะทุ่มสุด
ตัวสุดใจ ดังนั้นเวลาผิดหวัง พวกเค้าก็เจ็บมากทีเดียว
ราศีธนู 16ธ.ค.-13ม.ค.
ที่สุดของความมีเสน่ห์ ทั้งต่อเพศเดียวกันและ
เพศตรงข้าม ด้วยความที่เป็นคนมีอัธยาศัยดี ชอบ
พบปะผู้คน ชอบความท้าทาย และเป็นคนที่รักใคร
รักจริงเพราะเวลาที่คบใครแล้วจะใช้เวลาในการ
ศึกษาดูใจอยู่นาน ดังนั้นความรักที่เกิดขึ้นจึงมัก
มาจากการเป็นเพื่อนในกลุ่มเดียวกัน และเมื่อเกิด
ปัญหาใดๆ ชาวราศีธนูก็พร้อมที่จะเรียนรู้และทำ�ความเข้าใจกับปัญหาที่เกิด
ขึ้นรอบตัว ดังนั้นใครที่ยังโสดอยู่ ลองมองดูเพื่อนข้างๆตัวว่าใครเกิดราศีธนู
แล้วลองคบเป็นแฟนดู แล้วคุณจะรู้ว่าคนราศีนี้มีเสน่ห์พอตัวเลยค่ะ
ราศีตุลย์ 17ต.ค.-15พ.ย.
ด้วยสัญลักษณ์ประจำ�ราศีที่เป็นตาชั่ง
หมายถึงความเท่าเทียม ยุติธรรม ส่งผลให้ชาว
ราศีนี้ เป็นคนรักความยุติธรรม รักความสามัคคี
ใจกว้าง ยอมรับฟังความคิดเห็นจากหลายมุม
มอง ชอบเป็นที่รักของผู้อื่นและจะแสดงออกถึง
ความมีน้ำ�ใจ ด้วยการช่วยเหลือเพื่อนๆอยู่เสมอ
บวกกับความร่าเริง มีมนุษยสัมพันธ์ดี จึงทำ�ให้
หลายคนอยากรู้จัก แต่ชาวราศีนี้เค้าก็ฉลาดในการเลือกคบคน จะไม่ยอมเสีย
เปรียบใคร ด้านความรัก จะออกแนวความเสมอภาคเท่าเทียมกัน แต่ถ้าคบ
แล้วไม่ถูกใจ ชาวราศีตุลย์จะแสวงหาความรักใหม่ในทันที ดังนั้นใครมีแฟนอยู่
ราศีนี้ ก็อย่าทำ�ให้พวกเขารู้สึกว่าความรักที่มีขาดความเท่าเทียมกันนะคะ
ราศีสิงห์ 17ส.ค.-16ก.ย.
ชาวราศีสิงห์ เป็นคนที่สามารถแสดงออก
ถึงอารมณ์ ความรู้สึกต่างๆ ได้ดี เพราะความ
กล้าแสดงออก เอาใจใส่คนรอบข้างสม่ำ�เสมอ
จึงเป็นแรงดึงดูดผู้คนมากมายให้สนใจในตัว
พวกเค้า เป็นคนที่มีความโดดเด่น มีความ
คิดสร้างสรรค์ โรแมนติก มีความเป็นผู้นำ�และสามารถรับผิดชอบสิ่ง
ต่างๆได้เป็นอย่างดี ชาวราศีนี้จะมีประสบการณ์เรื่องความรักมาก
เพราะดวงความรักต้องจะต้องรักๆ เลิกๆ ไม่น้อยกว่า 3 ครั้ง จึงจะได้
แต่งงาน เมื่อมีความรักจะดูแลเอาใจใส่คนรักเป็นอย่างดี ถือได้ว่าเป็น
ราศีที่มีความอดทนในความรักอย่างยอดเยี่ยม
ราศีกรกฎ 15ก.ค.-14ส.ค.
ผู้เชี่ยวชาญในเรื่องความรัก มักเป็น
ที่ปรึกษาให้กับเพื่อนๆ สัญลักษณ์ประจำ�
ราศีคือ ปู แสดงถึงคนที่มีอารมณ์ขึ้นๆลงๆ
แปรปรวน เอาแน่เอานอนไม่ได้ แต่ไม่ใช่
คนเรื่องมาก ออกแนวโกรธง่ายหายเร็ว
เป็นพวกที่ขาดความรักไม่ได้ เพราะดวงทุกด้านผูกติดกับความรัก
ประมาณว่า ถ้าดวงความรักตกต่ำ� ทุกอย่างก็จะพังทลายไปตามๆ
กัน ไม่ว่าจะเรื่องงาน หรือสุขภาพ เวลามีคนรัก ก็จะออกแนวหวาน
แหวว หนุงหนิงกับคนรักตลอดเวลา ทำ�ให้คนอื่นอิจฉา แต่บางครั้ง
ก็ขาดความเป็นผู้นำ� ดังนั้นถ้ามีคนรักราศีนี้ก็ต้องดูแลเอาใจใส่ และ
ต้องเป็นผู้นำ�ให้เค้าด้วยนะคะ
Kplus+ 19