MOHAMMAD HAZMI BIN MOHAMED KASIM 250055
RATINO ANAK ERAN 250265
MOHD ZULHAIRI BIN CHE HAMID 250119
MOHD ALIF AIZAT BIN ANUAR 250425
TENGKU MOHD NOR FAIRUS NIZAN BIN TENGKU BIDIN 250328
MOHD KHAIRUL BIN MOHMUD 250444
AMIR SYAFIQ BIN AHAMAD TAMIZI 249947
MOHD IDHAM BIN OTHMAN 250058
FAZDLY BIN JAFRI 249984
MOHD NOR ASUANDI BIN MAMAT 250104
“Bahan yang penting dan perlu dimuatkan dalam sesebuah
buku ilmiah dan buku pengajian tinggi ialah rujukan, nota,
kutipan, bibliografi. Semua bahan ini dinamakan
dokumentasi”
( Dewan Bahasa dan Pustaka, 1987 , h. 131 )
 Dokumentasi ialah bahan-bahan yang perlu dimuatkan dalam
penulisan ilmiah seperti rujukan, nota, kutipan dan
bibliografi.
 Dengan mendokumentasikan bahan-bahan tersebut, pembaca
dapat mengenalpasti sumber dan merujuk bahan-bahan yang
terdapat dalam teks.
Membantu para
pembaca mengetahui
sumber yang digunakan
oleh penulis.
Memudahkan para
pembaca untuk
mendapatkan bahan
yang digunakan oleh
penulis untuk membuat
rujukan lebih lanjut.
Menjamin kredibiliti
pengarang, iaitu
bertanggungjawab
terhadap kesahihan
maklumat yang
disampaikan.
Mengelak daripada
pengarang dituduh
memplagiat hasil kerja
orang lain.
SISTEM DOKUMENTASI BIDANG
The American Psychological
Association( APA, 1994 )
Sains sosial: Psikologi, sosiologi,
antropologi, sains politik, ekonomi,
pendidikan, dan perniagaan
The Modern Language Association (MLA,
1995)
Bahasa dan kesusasteraan
The Chicago Manual of Style ( 1993 )
Sejarah, falsafah, agama dan seni
halus
The Council of Biology Editors ( CBE,
1994 )
Biologi, botani, zoologi, anatomi dan
fisiologi
The American Chemical Society’s (
ACS,1986)
Kimia
The American Institute of Physics
(AIP,1990)
Fizik
Gaya Dewan
Bahasa Melayu: Dewan Bahasa dan
Pustaka
 Bagi kursus Bahasa Melayu Pengurusan, sistem dokumentasi
yang akan digunakan ialah sistem APA iaitu dokumentasi nama
(pengarang) dan tahun.
 Penekanan dibuat terhadap tahun terbitan kerana disiplin-
disiplin ini mengutamakan bahan-bahan terbitan semasa.
 Penyenaraian nama semua pengarang dalam senarai rujukan
sebagai tanda penghargaan dititikberatkan.
 APA memberi garis panduan yang harus diikuti dengan tepat.
Panduan dituju khas kepada penulis-penulis yang akan
menghantar manuskrip khususnya artikel jurnal kepada jurnal
APA.
 Boleh dibuat pengubahsuaian tetapi tidak boleh dibuat dengan
sewenang-wenangnya. Disarankan melihat pengubahsuaian yang
disarankan oleh pensyarah atau adaptasi APA yang dilakukan
untuk keperluan universiti.
RUJUKAN BIBLIOGRAFI
NOTA KAKI
KANDUNGAN
•Bahan-bahan yang
dirujuk oleh penulis dan
ditulis dalam teks
penulisan.
•Menjadi tanggungjawab
penulis untuk
mendokumentasikannya
dalam senarai rujukan.
•Senarai rujukan hanya
menyokong artikel yang
ditulis dan bukan untuk
menyokong bidang yang
dibicarakan atau
maklumat yang
diketahui.
•Mempunyai erti yang
agak berbeza daripada
sistem dokumentasi yang
lain.
•Satu senarai yang
disediakan untuk
memudahkan pembaca
mendapatkan bahan-
bahan tambahan sama ada
yang disentuh oleh penulis
atau bahan tambahan
yang tidak disentuh oleh
penulis.
•Bahan-bahan yang
dimasukkan dalam
senarai bibliografi tidak
dicatatkan dalam teks.
•Hanya menyampaikan
satu idea
•Sekiranya perlu membuat
penerangan panjang lebar
lebih sesuai
menyampaikannya dalam
teks atau lampiran.
•Perlu catatkan nombor
nota kaki kandungan
mengikut urutan.
•Tidak terletak pada
bawah halaman teks
tetapi perlu dimulakan
pada halaman baru berada
selepas halaman senarai
rujukan.
 Contoh senarai rujukan daripada buku
 Terbitan berkala
 Baris kedua bagi setiap kemasukan inden lima atau tujuh ruang
sama seperti memulakan perenggan ( atau guna tab )
 Susun nama pengarang atau editor mengikut abjad berdasarkan
nama, contoh :
 Dahulukan buku yang ditulis oleh seorang pengarang yang sama
daripada yang ditulis oleh pengarang tersebut dengan pengarang
lain.
 Susun ikut kronologi ( tahun percetakan ) jika pengarangnya
sama
 Susun berdasarkan tajuk penulisan sekiranya merujuk pengarang
yang sama dan tahun yang sama. Contoh :
 Bahan rujukan sekunder, contoh:
 Format Elektronik Stail APA
 Format untuk buku
 Format untuk ulasan buku
 Format untuk artikel Ensiklopedia, Online
 Format untuk artikel Ensiklopedia, CD-ROM
 Dalam penulisan ilmiah, perlu mengutip pendapat-pendapat
yang berwibawa untuk menyokong pendapat anda
 Kutipan yang dimuatkan juga bertujuan untuk memberi
huraian atau penerangan lanjut
 Contoh:
professor Braginsky seorang sarjana yang terkemuka dalam
Pengajian Melayu dan Indonesia telah membicarakan bukti daya hidup
kesusasteraan melayu klasik. Menurut beliau satu daripada factor yang
menghidupkan kembali kesusasteraan Melayu klasik “ialah ‘dekolonisasi
rohani’ dan usaha mencari keperibadian Melayu”
( Braginsky, 1994, h. 4 )
 Penggunaan et al
 Dalam teks, sekiranya bahan yang dirujuk ditulis oleh tiga, empat atau lima orang
pengarang, kali pertama anda catatkan kesemua nama pengarang. Sekiranya perlu
mengulangi untuk merujuk bahan yang sama memadai nama pengarang pertama
diikuti dengan el al.
 Jarak antara baris
 Langkau dua baris bermakna meninggalkan satu baris kosong di antara baris-baris yang ditaip di
atas kertas.
 Sekiranya menaip di komputer, setkan komputer supaya menggunakan langkau dua baris.
 Ruang dan tanda bacaan
 Gunakan satu ruang selepas tanda bacaan berikut:
 Koma, koma titik, titik bertindih
 Tanda bacaan di akhir ayat
 Noktah
 Singkatan nama
 Birai
 APA menyarankan manuskrip ditaip di atas kertas A4 atau quarto.
 Di bahagian tepi di sebelah kiri, kanan, atas dan di bawah beri ruang kosong.
Contoh:
Bahasa Melayu - Dokumentasi

Bahasa Melayu - Dokumentasi

  • 2.
    MOHAMMAD HAZMI BINMOHAMED KASIM 250055 RATINO ANAK ERAN 250265 MOHD ZULHAIRI BIN CHE HAMID 250119 MOHD ALIF AIZAT BIN ANUAR 250425 TENGKU MOHD NOR FAIRUS NIZAN BIN TENGKU BIDIN 250328 MOHD KHAIRUL BIN MOHMUD 250444 AMIR SYAFIQ BIN AHAMAD TAMIZI 249947 MOHD IDHAM BIN OTHMAN 250058 FAZDLY BIN JAFRI 249984 MOHD NOR ASUANDI BIN MAMAT 250104
  • 3.
    “Bahan yang pentingdan perlu dimuatkan dalam sesebuah buku ilmiah dan buku pengajian tinggi ialah rujukan, nota, kutipan, bibliografi. Semua bahan ini dinamakan dokumentasi” ( Dewan Bahasa dan Pustaka, 1987 , h. 131 )  Dokumentasi ialah bahan-bahan yang perlu dimuatkan dalam penulisan ilmiah seperti rujukan, nota, kutipan dan bibliografi.  Dengan mendokumentasikan bahan-bahan tersebut, pembaca dapat mengenalpasti sumber dan merujuk bahan-bahan yang terdapat dalam teks.
  • 4.
    Membantu para pembaca mengetahui sumberyang digunakan oleh penulis. Memudahkan para pembaca untuk mendapatkan bahan yang digunakan oleh penulis untuk membuat rujukan lebih lanjut. Menjamin kredibiliti pengarang, iaitu bertanggungjawab terhadap kesahihan maklumat yang disampaikan. Mengelak daripada pengarang dituduh memplagiat hasil kerja orang lain.
  • 5.
    SISTEM DOKUMENTASI BIDANG TheAmerican Psychological Association( APA, 1994 ) Sains sosial: Psikologi, sosiologi, antropologi, sains politik, ekonomi, pendidikan, dan perniagaan The Modern Language Association (MLA, 1995) Bahasa dan kesusasteraan The Chicago Manual of Style ( 1993 ) Sejarah, falsafah, agama dan seni halus The Council of Biology Editors ( CBE, 1994 ) Biologi, botani, zoologi, anatomi dan fisiologi The American Chemical Society’s ( ACS,1986) Kimia The American Institute of Physics (AIP,1990) Fizik Gaya Dewan Bahasa Melayu: Dewan Bahasa dan Pustaka
  • 6.
     Bagi kursusBahasa Melayu Pengurusan, sistem dokumentasi yang akan digunakan ialah sistem APA iaitu dokumentasi nama (pengarang) dan tahun.  Penekanan dibuat terhadap tahun terbitan kerana disiplin- disiplin ini mengutamakan bahan-bahan terbitan semasa.  Penyenaraian nama semua pengarang dalam senarai rujukan sebagai tanda penghargaan dititikberatkan.  APA memberi garis panduan yang harus diikuti dengan tepat. Panduan dituju khas kepada penulis-penulis yang akan menghantar manuskrip khususnya artikel jurnal kepada jurnal APA.  Boleh dibuat pengubahsuaian tetapi tidak boleh dibuat dengan sewenang-wenangnya. Disarankan melihat pengubahsuaian yang disarankan oleh pensyarah atau adaptasi APA yang dilakukan untuk keperluan universiti.
  • 7.
    RUJUKAN BIBLIOGRAFI NOTA KAKI KANDUNGAN •Bahan-bahanyang dirujuk oleh penulis dan ditulis dalam teks penulisan. •Menjadi tanggungjawab penulis untuk mendokumentasikannya dalam senarai rujukan. •Senarai rujukan hanya menyokong artikel yang ditulis dan bukan untuk menyokong bidang yang dibicarakan atau maklumat yang diketahui. •Mempunyai erti yang agak berbeza daripada sistem dokumentasi yang lain. •Satu senarai yang disediakan untuk memudahkan pembaca mendapatkan bahan- bahan tambahan sama ada yang disentuh oleh penulis atau bahan tambahan yang tidak disentuh oleh penulis. •Bahan-bahan yang dimasukkan dalam senarai bibliografi tidak dicatatkan dalam teks. •Hanya menyampaikan satu idea •Sekiranya perlu membuat penerangan panjang lebar lebih sesuai menyampaikannya dalam teks atau lampiran. •Perlu catatkan nombor nota kaki kandungan mengikut urutan. •Tidak terletak pada bawah halaman teks tetapi perlu dimulakan pada halaman baru berada selepas halaman senarai rujukan.
  • 8.
     Contoh senarairujukan daripada buku
  • 9.
  • 10.
     Baris keduabagi setiap kemasukan inden lima atau tujuh ruang sama seperti memulakan perenggan ( atau guna tab )  Susun nama pengarang atau editor mengikut abjad berdasarkan nama, contoh :  Dahulukan buku yang ditulis oleh seorang pengarang yang sama daripada yang ditulis oleh pengarang tersebut dengan pengarang lain.  Susun ikut kronologi ( tahun percetakan ) jika pengarangnya sama
  • 11.
     Susun berdasarkantajuk penulisan sekiranya merujuk pengarang yang sama dan tahun yang sama. Contoh :  Bahan rujukan sekunder, contoh:
  • 12.
     Format ElektronikStail APA  Format untuk buku  Format untuk ulasan buku  Format untuk artikel Ensiklopedia, Online  Format untuk artikel Ensiklopedia, CD-ROM
  • 13.
     Dalam penulisanilmiah, perlu mengutip pendapat-pendapat yang berwibawa untuk menyokong pendapat anda  Kutipan yang dimuatkan juga bertujuan untuk memberi huraian atau penerangan lanjut  Contoh: professor Braginsky seorang sarjana yang terkemuka dalam Pengajian Melayu dan Indonesia telah membicarakan bukti daya hidup kesusasteraan melayu klasik. Menurut beliau satu daripada factor yang menghidupkan kembali kesusasteraan Melayu klasik “ialah ‘dekolonisasi rohani’ dan usaha mencari keperibadian Melayu” ( Braginsky, 1994, h. 4 )
  • 14.
     Penggunaan etal  Dalam teks, sekiranya bahan yang dirujuk ditulis oleh tiga, empat atau lima orang pengarang, kali pertama anda catatkan kesemua nama pengarang. Sekiranya perlu mengulangi untuk merujuk bahan yang sama memadai nama pengarang pertama diikuti dengan el al.  Jarak antara baris  Langkau dua baris bermakna meninggalkan satu baris kosong di antara baris-baris yang ditaip di atas kertas.  Sekiranya menaip di komputer, setkan komputer supaya menggunakan langkau dua baris.  Ruang dan tanda bacaan  Gunakan satu ruang selepas tanda bacaan berikut:  Koma, koma titik, titik bertindih  Tanda bacaan di akhir ayat  Noktah  Singkatan nama
  • 15.
     Birai  APAmenyarankan manuskrip ditaip di atas kertas A4 atau quarto.  Di bahagian tepi di sebelah kiri, kanan, atas dan di bawah beri ruang kosong. Contoh: