SlideShare a Scribd company logo
1 of 19
Učinki mednarodnega sodelovanjaUčinki mednarodnega sodelovanja
na udeležence v projektih in šolona udeležence v projektih in šolo
eTwinning od A do ŽeTwinning od A do Ž
Mala Nedelja, 9. maj 2014
SredstvaVŽU (2007-2013)
• Na EU ravni za programVŽU = 7 milijard EUR
• Za Slovenijo = cca. 55 mio EUR
• Samo v letu 2013 = 9,5 mio EUR
• Za vrtce, OŠ in SŠ v letu 2013 cca 2,6 MIO EUR ali cca
27 %VŽU sredstev (vrtci:124.000 EUR, OŠ 0,8 MIO
EUR, SŠ 1,4 MIO EUR)
Poraba sredstev med 93 % in 97 % v zadnjih sedmih letih!
2
Sredstva programa 2000-2013
3
Evalvacija CMEPIUS 2013
• Glavni motiv za evalvacijo:
– v kolikšni meri program VŽU doprinaša k uvajanju
sprememb v delovanju šole in kompetencam
učiteljev in učencev,
– intenziteta in trajnost vplivov,
– dejavniki pozitivnega doprinosa.
4
Evalvacija CMEPIUS 2013
• Poslano ravnateljem in koordinatorjem na vseh
sodelujočih OŠ in SŠ v COM, LDV, ŠO in eTw 2008-2012 = 207
OŠ in 95 SŠ
• Odgovori:
• 97 ravnateljev = 32%
• 170 koordinatorjev = 56,3%
• Intervjuji na 7 šolah (individualni + fokusne skupine)
• Skala: -2: večji (dolgoročno) negativen vliv, -1: manjši (kratkoročno)
negativen vpliv, 0: projekt ni imel vpliva, 1: manjši (kratkoročno) pozitiven
vpliv, 2: večji (dolgoročno) pozitiven vpliv
5
Rezultati študije 2013
Sodelovanje v dejavnostih VŽU pripomore k uvajanju
sprememb v šolah predvsem na področjih:
- razvoja motivacije za učenje,
- razvijanju ključnih vidikov učenčevega razvoja –
spoznavna, moralna in družbena kritičnost, ustvarjalnost,
inovativnost, podjetnost, funkcionalna pismenost,
osmišljanje znanja in uporaba znanja v avtentičnih
problemskih situacijah.
Pozitivni vplivi so bili zaznani tako na sodelujoče
institucije kot tudi učitelje in učence, pri vseh preverjanihpri vseh preverjanih
kriterijih.kriterijih.
6
Vplivi na šole
Najvišje so ocenjeni kriteriji, ki prispevajo k
izgradnji učeče se skupnosti in s tem k
uspešnejšemu uvajanju prenove.
Učitelji in ravnatelji menijo, da ima mednarodno
sodelovanje dolgoročno večji pozitiven vpliv na delo v šoli
na naslednjih področjih:
- Stiki učiteljev s tujimi učitelji (71,2 %)
- Podpora učiteljev s strani ravnatelja (70,4 %)
- Stiki učencev s tujimi učenci (64,0 %)
- Prepoznavnost šole v okolju (62,5 %)
7
Večji (dolgoročno) pozitiven vpliv na delovanje šole
8
Ravnateljica osnovne šole
Sama sem ves čas vpeta... res sem ves čas
zraven, vsak trenutek in to drži kolektiv
skupaj. Meni nihče ne upa reči 'jaz pa ne
bom', pa ne zato, ker sem neki bavbav,
ampak zato, ker sem ves čas zraven. In ko
smo šli v to, smo se skupaj odločili in smo
rekli, da gremo vsi v to. ... Zdaj bom šla na
izmenjavo na Poljsko, dva učenca in štiri
kolegice ..., ker že čutim, da je skrajni čas
in da moram iti. Zato da bom lahko še
tiste, ki so malo v senci, v naslednjem
krogu malo porinila, 'zdaj greš pa ti', da ne
bodo rekli, da sama se pa izmikam.
9
Vplivi na učitelje
Najviše so ocenjeni kriteriji, ki prispevajo k odpiranju učiteljev za
novosti, kot so poznavanje in razumevanje sistemov
izobraževanja v državah partnericah, sodelovanje in usklajevanje
med učitelji in izvajanje medpredmetnih povezav.
Učitelji in ravnatelji menijo, da ima mednarodno sodelovanje dolgoročno večji
pozitiven vpliv na delo učiteljev na naslednjih področjih:
- Spoštovanje različnih kultur (72,7 %),
- Poznavanje in razumevanje sistemov izobraževanja v državah partnericah
(61,4 %),
- Bogatitev vsebin pri predmetu (59,6 %),
- Organizacijske veščine učiteljev (59,2 %),
- Odnos učiteljev z učenci (53,9 %),
- Ozaveščenost o evropskih kulturah in moralnih vrednotah (52,4 %).
10
Večji (dolgoročno) pozitiven vpliv na delo učiteljev
11
Učiteljica iz podeželske osnovne
šole
“… mi smo pridobili na tem, da
ne zapiramo vrat za seboj...da
ostajajo vrata odprta, da lahko
pride v učilnico kdorkoli,
kadarkoli ...da te ni sram,
recimo, ali pa da se bojiš, da bo
nekdo kaj videl in tako
naprej...“
12
Vplivi na učence
Največji vpliv na nekognitivne vidike učenja
(samozavest, motiviranost, želja in zanimanje za tuje
jezike in nove znanja, spoznavanje različnosti in
ozaveščenost o kulturah)
Učitelji menijo, da ima mednarodno sodelovanje dolgoročno večji
pozitiven vpliv na učence na naslednjih področjih:
- Samozavest pri uporabi oz. govorjenju tujega jezika (79,4 %),
- ozaveščenost in poznavanje različnih kultur (78,8 %),
- želja po sodelovanju z vrstniki doma in v tujini (76,5 %),
- spoštovanje različnosti (75,3 %),
- zanimanje za druge evropske države in njihovo kulturo (74,7 %).
13
Večji (dolgoročno) pozitivni vpliv na
učence po mnenju učiteljev
14
Učitelj osnovne šole:
“To vrstniško sodelovanje je zelo dragoceno. Te izmenjave,
…. takrat v resnici spoznaš otroke ... kako komunicirajo,
kako sodelujejo z drugimi, se znajdejo v novih
situacijah .... se dodatno preizkusijo v jezikih pa v
računalništvu, ko je treba stvari oblikovati, izdelati...
smo že tudi med njimi odkrili kakšne talente, ki so nam
bili prej skriti ....”
Koordinator iz srednje šole
“... dijaki pridobijo na samem jeziku oziroma na občutku, da
res nekaj znajo, ...ker so izpostavljeni tujemu okolju,
drugim ljudem, prepuščeni samim sebi, ker na prakso
nikoli ne gresta po dva skupaj in se morajo resnično
znajti. Dobijo res tisto samozavest, nekako odrastejo ...
in tudi več motivacije za naslednje leto, da več delajo, da
boljše delajo, ker vidijo, da je pomembno. Pa posledično
tudi na ostale dobro vplivajo, ne... ko jim rečejo«Glej, jaz
sem imel izkušnjo, to je zelo pomembno, da to znaš«, na
primer. “
15
UGOTOVITVE
• Pozitivni dolgoročni vplivi so bili zaznani pri
vseh preverjanih kriterijih sodelujočih
učencev.
• Po mnenju učiteljev imajo dejavnosti VŽU
največji vpliv na nekognitivne vidike učenja:
samozavest, motiviranost, želja in zanimanje
za tuje jezike in nova znanja, spoštovanje
različnosti in ozaveščenost o kulturah.
16
UGOTOVITVE
• Učitelji v šolah, ki so »dihale« s projekti, so
poročali o visoki motivaciji, ki so jo opažali pri
učencih, ko so v pouk vnašali projektne
dejavnosti.
• Vključenost v projekte je učitelje usmerila v
načrtovanje in izvedbo pouka, ki je omogočal
bolj produktivno učenje, povezano z življenjem,
sproščal je tudi ustvarjalnost pri učencih (bili so
»vrženi« v realnost in »prepuščeni samim
sebi«).
17
UGOTOVITVE
Trajnost in intenziteta vplivov:
- Odvisno od vsake posamezne šole in
njenega vodstva;
- Odvisno od kontinuitete sodelovanja.
18
Več o študiji CMEPIUS-a 2013 lahko
najdete na
http://www.cmepius.si/knjiznica/gradiva/comenius.aspx
Hvala za pozornost in uspešno delo
še naprej!
19

More Related Content

Similar to Učinki mednarodnega sodelovanja na šolo in udeležence

Uporaba ikt pri pouku glasbe
Uporaba ikt pri pouku glasbeUporaba ikt pri pouku glasbe
Uporaba ikt pri pouku glasbeOliver Buček
 
šola Kot StičIšče Partnerjev
šola Kot StičIšče Partnerjevšola Kot StičIšče Partnerjev
šola Kot StičIšče Partnerjevagonistka
 
Sodelovalni projekti na daljavo svetovanje-sep 2011
Sodelovalni projekti na daljavo svetovanje-sep 2011Sodelovalni projekti na daljavo svetovanje-sep 2011
Sodelovalni projekti na daljavo svetovanje-sep 2011Tatjana Gulič
 
Program Erasmus+ in akcija eTwinning
Program Erasmus+ in  akcija eTwinningProgram Erasmus+ in  akcija eTwinning
Program Erasmus+ in akcija eTwinningMajaAbramic
 
Predstavitev: Povezani v različnosti
Predstavitev: Povezani v različnostiPredstavitev: Povezani v različnosti
Predstavitev: Povezani v različnostiDarko Darovec
 
Študentski svet UP: Predstavitev
Študentski svet UP: PredstavitevŠtudentski svet UP: Predstavitev
Študentski svet UP: PredstavitevDarko Darovec
 
Slovenian institute for adult education e news p22
Slovenian institute for adult education e news p22Slovenian institute for adult education e news p22
Slovenian institute for adult education e news p22seven_leonardo2012
 
AVTONOMNOST UČITELJA IN UDEJANJANJE UČITELJEVIH PRAVIC V KONTEKSTU ŠOLE
AVTONOMNOST UČITELJA IN UDEJANJANJE UČITELJEVIH PRAVIC V KONTEKSTU ŠOLEAVTONOMNOST UČITELJA IN UDEJANJANJE UČITELJEVIH PRAVIC V KONTEKSTU ŠOLE
AVTONOMNOST UČITELJA IN UDEJANJANJE UČITELJEVIH PRAVIC V KONTEKSTU ŠOLEOliver Buček
 
Končna publikacija / poročilo o rezultatih projekta (fotografije in projektne...
Končna publikacija / poročilo o rezultatih projekta (fotografije in projektne...Končna publikacija / poročilo o rezultatih projekta (fotografije in projektne...
Končna publikacija / poročilo o rezultatih projekta (fotografije in projektne...ThinkB4UClick
 
Program dela rektorja univerze 2013–2017 - Ivan Svetlik
Program dela rektorja univerze 2013–2017 - Ivan SvetlikProgram dela rektorja univerze 2013–2017 - Ivan Svetlik
Program dela rektorja univerze 2013–2017 - Ivan Svetlikivansvetlik
 
Vienna, May 28 29, 2008 Phd Studies Vienna
Vienna, May 28 29, 2008 Phd Studies ViennaVienna, May 28 29, 2008 Phd Studies Vienna
Vienna, May 28 29, 2008 Phd Studies ViennaYouth Agora
 
Program dela "Povezani v različnosti"
Program dela "Povezani v različnosti"Program dela "Povezani v različnosti"
Program dela "Povezani v različnosti"Darko Darovec
 
UVAJANJE E-UČILNICE V IZOBRAŽEVANJU ODRASLIH NA LJUDSKI UNIVERZI PTUJ
UVAJANJE E-UČILNICE V IZOBRAŽEVANJU ODRASLIH NA LJUDSKI UNIVERZI PTUJUVAJANJE E-UČILNICE V IZOBRAŽEVANJU ODRASLIH NA LJUDSKI UNIVERZI PTUJ
UVAJANJE E-UČILNICE V IZOBRAŽEVANJU ODRASLIH NA LJUDSKI UNIVERZI PTUJOliver Buček
 
Pedagoška Psihologija 2 Socialno kognitivne in konstruktivistične teorije uče...
Pedagoška Psihologija 2 Socialno kognitivne in konstruktivistične teorije uče...Pedagoška Psihologija 2 Socialno kognitivne in konstruktivistične teorije uče...
Pedagoška Psihologija 2 Socialno kognitivne in konstruktivistične teorije uče...Dr. Daša Dasha Grajfoner
 
Razvijanje kompetentnega e učenca pri pouku glasbe
Razvijanje kompetentnega e učenca pri pouku glasbeRazvijanje kompetentnega e učenca pri pouku glasbe
Razvijanje kompetentnega e učenca pri pouku glasbeOliver Buček
 
Uvod v odprto izobraževanje
Uvod v odprto izobraževanjeUvod v odprto izobraževanje
Uvod v odprto izobraževanjeVeronikaDolar1
 

Similar to Učinki mednarodnega sodelovanja na šolo in udeležence (20)

Uporaba ikt pri pouku glasbe
Uporaba ikt pri pouku glasbeUporaba ikt pri pouku glasbe
Uporaba ikt pri pouku glasbe
 
PPU UL
PPU ULPPU UL
PPU UL
 
šola Kot StičIšče Partnerjev
šola Kot StičIšče Partnerjevšola Kot StičIšče Partnerjev
šola Kot StičIšče Partnerjev
 
Sodelovalni projekti na daljavo svetovanje-sep 2011
Sodelovalni projekti na daljavo svetovanje-sep 2011Sodelovalni projekti na daljavo svetovanje-sep 2011
Sodelovalni projekti na daljavo svetovanje-sep 2011
 
Program Erasmus+ in akcija eTwinning
Program Erasmus+ in  akcija eTwinningProgram Erasmus+ in  akcija eTwinning
Program Erasmus+ in akcija eTwinning
 
Predstavitev: Povezani v različnosti
Predstavitev: Povezani v različnostiPredstavitev: Povezani v različnosti
Predstavitev: Povezani v različnosti
 
Študentski svet UP: Predstavitev
Študentski svet UP: PredstavitevŠtudentski svet UP: Predstavitev
Študentski svet UP: Predstavitev
 
Slovenian institute for adult education e news p22
Slovenian institute for adult education e news p22Slovenian institute for adult education e news p22
Slovenian institute for adult education e news p22
 
AVTONOMNOST UČITELJA IN UDEJANJANJE UČITELJEVIH PRAVIC V KONTEKSTU ŠOLE
AVTONOMNOST UČITELJA IN UDEJANJANJE UČITELJEVIH PRAVIC V KONTEKSTU ŠOLEAVTONOMNOST UČITELJA IN UDEJANJANJE UČITELJEVIH PRAVIC V KONTEKSTU ŠOLE
AVTONOMNOST UČITELJA IN UDEJANJANJE UČITELJEVIH PRAVIC V KONTEKSTU ŠOLE
 
Končna publikacija / poročilo o rezultatih projekta (fotografije in projektne...
Končna publikacija / poročilo o rezultatih projekta (fotografije in projektne...Končna publikacija / poročilo o rezultatih projekta (fotografije in projektne...
Končna publikacija / poročilo o rezultatih projekta (fotografije in projektne...
 
Asef predstavitev 2019
Asef predstavitev 2019Asef predstavitev 2019
Asef predstavitev 2019
 
Program dela rektorja univerze 2013–2017 - Ivan Svetlik
Program dela rektorja univerze 2013–2017 - Ivan SvetlikProgram dela rektorja univerze 2013–2017 - Ivan Svetlik
Program dela rektorja univerze 2013–2017 - Ivan Svetlik
 
Naši zaposleni - Ambasadorji čistega in zdravega okoljaMartina Krajnc, vodja ...
Naši zaposleni - Ambasadorji čistega in zdravega okoljaMartina Krajnc, vodja ...Naši zaposleni - Ambasadorji čistega in zdravega okoljaMartina Krajnc, vodja ...
Naši zaposleni - Ambasadorji čistega in zdravega okoljaMartina Krajnc, vodja ...
 
Vienna, May 28 29, 2008 Phd Studies Vienna
Vienna, May 28 29, 2008 Phd Studies ViennaVienna, May 28 29, 2008 Phd Studies Vienna
Vienna, May 28 29, 2008 Phd Studies Vienna
 
Program dela "Povezani v različnosti"
Program dela "Povezani v različnosti"Program dela "Povezani v različnosti"
Program dela "Povezani v različnosti"
 
UVAJANJE E-UČILNICE V IZOBRAŽEVANJU ODRASLIH NA LJUDSKI UNIVERZI PTUJ
UVAJANJE E-UČILNICE V IZOBRAŽEVANJU ODRASLIH NA LJUDSKI UNIVERZI PTUJUVAJANJE E-UČILNICE V IZOBRAŽEVANJU ODRASLIH NA LJUDSKI UNIVERZI PTUJ
UVAJANJE E-UČILNICE V IZOBRAŽEVANJU ODRASLIH NA LJUDSKI UNIVERZI PTUJ
 
Givet 1st newsletter -SI
Givet   1st  newsletter -SIGivet   1st  newsletter -SI
Givet 1st newsletter -SI
 
Pedagoška Psihologija 2 Socialno kognitivne in konstruktivistične teorije uče...
Pedagoška Psihologija 2 Socialno kognitivne in konstruktivistične teorije uče...Pedagoška Psihologija 2 Socialno kognitivne in konstruktivistične teorije uče...
Pedagoška Psihologija 2 Socialno kognitivne in konstruktivistične teorije uče...
 
Razvijanje kompetentnega e učenca pri pouku glasbe
Razvijanje kompetentnega e učenca pri pouku glasbeRazvijanje kompetentnega e učenca pri pouku glasbe
Razvijanje kompetentnega e učenca pri pouku glasbe
 
Uvod v odprto izobraževanje
Uvod v odprto izobraževanjeUvod v odprto izobraževanje
Uvod v odprto izobraževanje
 

More from MajaAbramic

• How to get Involved in International Cooperation and Develop your First Sch...
•	How to get Involved in International Cooperation and Develop your First Sch...•	How to get Involved in International Cooperation and Develop your First Sch...
• How to get Involved in International Cooperation and Develop your First Sch...MajaAbramic
 
Priložnosti za strokovni razvoj z eTwinning-om, 14. 4. 2016
Priložnosti za strokovni razvoj z eTwinning-om, 14. 4. 2016Priložnosti za strokovni razvoj z eTwinning-om, 14. 4. 2016
Priložnosti za strokovni razvoj z eTwinning-om, 14. 4. 2016MajaAbramic
 
Kriteriji in nagrajevanje
Kriteriji in nagrajevanjeKriteriji in nagrajevanje
Kriteriji in nagrajevanjeMajaAbramic
 
Kriteriji, ki določajo dober projekt in nagrajevanje
Kriteriji, ki določajo dober projekt in nagrajevanjeKriteriji, ki določajo dober projekt in nagrajevanje
Kriteriji, ki določajo dober projekt in nagrajevanjeMajaAbramic
 
Primer dobre prakse: "Intercultural dialogue through fairy tales, drama and a...
Primer dobre prakse: "Intercultural dialogue through fairy tales, drama and a...Primer dobre prakse: "Intercultural dialogue through fairy tales, drama and a...
Primer dobre prakse: "Intercultural dialogue through fairy tales, drama and a...MajaAbramic
 
Primer dobre prakse, SKRIVNOST GLASBE , Vrtec Kurirček Logatec
Primer dobre prakse, SKRIVNOST GLASBE, Vrtec Kurirček LogatecPrimer dobre prakse, SKRIVNOST GLASBE, Vrtec Kurirček Logatec
Primer dobre prakse, SKRIVNOST GLASBE , Vrtec Kurirček LogatecMajaAbramic
 

More from MajaAbramic (6)

• How to get Involved in International Cooperation and Develop your First Sch...
•	How to get Involved in International Cooperation and Develop your First Sch...•	How to get Involved in International Cooperation and Develop your First Sch...
• How to get Involved in International Cooperation and Develop your First Sch...
 
Priložnosti za strokovni razvoj z eTwinning-om, 14. 4. 2016
Priložnosti za strokovni razvoj z eTwinning-om, 14. 4. 2016Priložnosti za strokovni razvoj z eTwinning-om, 14. 4. 2016
Priložnosti za strokovni razvoj z eTwinning-om, 14. 4. 2016
 
Kriteriji in nagrajevanje
Kriteriji in nagrajevanjeKriteriji in nagrajevanje
Kriteriji in nagrajevanje
 
Kriteriji, ki določajo dober projekt in nagrajevanje
Kriteriji, ki določajo dober projekt in nagrajevanjeKriteriji, ki določajo dober projekt in nagrajevanje
Kriteriji, ki določajo dober projekt in nagrajevanje
 
Primer dobre prakse: "Intercultural dialogue through fairy tales, drama and a...
Primer dobre prakse: "Intercultural dialogue through fairy tales, drama and a...Primer dobre prakse: "Intercultural dialogue through fairy tales, drama and a...
Primer dobre prakse: "Intercultural dialogue through fairy tales, drama and a...
 
Primer dobre prakse, SKRIVNOST GLASBE , Vrtec Kurirček Logatec
Primer dobre prakse, SKRIVNOST GLASBE, Vrtec Kurirček LogatecPrimer dobre prakse, SKRIVNOST GLASBE, Vrtec Kurirček Logatec
Primer dobre prakse, SKRIVNOST GLASBE , Vrtec Kurirček Logatec
 

Učinki mednarodnega sodelovanja na šolo in udeležence

  • 1. Učinki mednarodnega sodelovanjaUčinki mednarodnega sodelovanja na udeležence v projektih in šolona udeležence v projektih in šolo eTwinning od A do ŽeTwinning od A do Ž Mala Nedelja, 9. maj 2014
  • 2. SredstvaVŽU (2007-2013) • Na EU ravni za programVŽU = 7 milijard EUR • Za Slovenijo = cca. 55 mio EUR • Samo v letu 2013 = 9,5 mio EUR • Za vrtce, OŠ in SŠ v letu 2013 cca 2,6 MIO EUR ali cca 27 %VŽU sredstev (vrtci:124.000 EUR, OŠ 0,8 MIO EUR, SŠ 1,4 MIO EUR) Poraba sredstev med 93 % in 97 % v zadnjih sedmih letih! 2
  • 4. Evalvacija CMEPIUS 2013 • Glavni motiv za evalvacijo: – v kolikšni meri program VŽU doprinaša k uvajanju sprememb v delovanju šole in kompetencam učiteljev in učencev, – intenziteta in trajnost vplivov, – dejavniki pozitivnega doprinosa. 4
  • 5. Evalvacija CMEPIUS 2013 • Poslano ravnateljem in koordinatorjem na vseh sodelujočih OŠ in SŠ v COM, LDV, ŠO in eTw 2008-2012 = 207 OŠ in 95 SŠ • Odgovori: • 97 ravnateljev = 32% • 170 koordinatorjev = 56,3% • Intervjuji na 7 šolah (individualni + fokusne skupine) • Skala: -2: večji (dolgoročno) negativen vliv, -1: manjši (kratkoročno) negativen vpliv, 0: projekt ni imel vpliva, 1: manjši (kratkoročno) pozitiven vpliv, 2: večji (dolgoročno) pozitiven vpliv 5
  • 6. Rezultati študije 2013 Sodelovanje v dejavnostih VŽU pripomore k uvajanju sprememb v šolah predvsem na področjih: - razvoja motivacije za učenje, - razvijanju ključnih vidikov učenčevega razvoja – spoznavna, moralna in družbena kritičnost, ustvarjalnost, inovativnost, podjetnost, funkcionalna pismenost, osmišljanje znanja in uporaba znanja v avtentičnih problemskih situacijah. Pozitivni vplivi so bili zaznani tako na sodelujoče institucije kot tudi učitelje in učence, pri vseh preverjanihpri vseh preverjanih kriterijih.kriterijih. 6
  • 7. Vplivi na šole Najvišje so ocenjeni kriteriji, ki prispevajo k izgradnji učeče se skupnosti in s tem k uspešnejšemu uvajanju prenove. Učitelji in ravnatelji menijo, da ima mednarodno sodelovanje dolgoročno večji pozitiven vpliv na delo v šoli na naslednjih področjih: - Stiki učiteljev s tujimi učitelji (71,2 %) - Podpora učiteljev s strani ravnatelja (70,4 %) - Stiki učencev s tujimi učenci (64,0 %) - Prepoznavnost šole v okolju (62,5 %) 7
  • 8. Večji (dolgoročno) pozitiven vpliv na delovanje šole 8
  • 9. Ravnateljica osnovne šole Sama sem ves čas vpeta... res sem ves čas zraven, vsak trenutek in to drži kolektiv skupaj. Meni nihče ne upa reči 'jaz pa ne bom', pa ne zato, ker sem neki bavbav, ampak zato, ker sem ves čas zraven. In ko smo šli v to, smo se skupaj odločili in smo rekli, da gremo vsi v to. ... Zdaj bom šla na izmenjavo na Poljsko, dva učenca in štiri kolegice ..., ker že čutim, da je skrajni čas in da moram iti. Zato da bom lahko še tiste, ki so malo v senci, v naslednjem krogu malo porinila, 'zdaj greš pa ti', da ne bodo rekli, da sama se pa izmikam. 9
  • 10. Vplivi na učitelje Najviše so ocenjeni kriteriji, ki prispevajo k odpiranju učiteljev za novosti, kot so poznavanje in razumevanje sistemov izobraževanja v državah partnericah, sodelovanje in usklajevanje med učitelji in izvajanje medpredmetnih povezav. Učitelji in ravnatelji menijo, da ima mednarodno sodelovanje dolgoročno večji pozitiven vpliv na delo učiteljev na naslednjih področjih: - Spoštovanje različnih kultur (72,7 %), - Poznavanje in razumevanje sistemov izobraževanja v državah partnericah (61,4 %), - Bogatitev vsebin pri predmetu (59,6 %), - Organizacijske veščine učiteljev (59,2 %), - Odnos učiteljev z učenci (53,9 %), - Ozaveščenost o evropskih kulturah in moralnih vrednotah (52,4 %). 10
  • 11. Večji (dolgoročno) pozitiven vpliv na delo učiteljev 11
  • 12. Učiteljica iz podeželske osnovne šole “… mi smo pridobili na tem, da ne zapiramo vrat za seboj...da ostajajo vrata odprta, da lahko pride v učilnico kdorkoli, kadarkoli ...da te ni sram, recimo, ali pa da se bojiš, da bo nekdo kaj videl in tako naprej...“ 12
  • 13. Vplivi na učence Največji vpliv na nekognitivne vidike učenja (samozavest, motiviranost, želja in zanimanje za tuje jezike in nove znanja, spoznavanje različnosti in ozaveščenost o kulturah) Učitelji menijo, da ima mednarodno sodelovanje dolgoročno večji pozitiven vpliv na učence na naslednjih področjih: - Samozavest pri uporabi oz. govorjenju tujega jezika (79,4 %), - ozaveščenost in poznavanje različnih kultur (78,8 %), - želja po sodelovanju z vrstniki doma in v tujini (76,5 %), - spoštovanje različnosti (75,3 %), - zanimanje za druge evropske države in njihovo kulturo (74,7 %). 13
  • 14. Večji (dolgoročno) pozitivni vpliv na učence po mnenju učiteljev 14
  • 15. Učitelj osnovne šole: “To vrstniško sodelovanje je zelo dragoceno. Te izmenjave, …. takrat v resnici spoznaš otroke ... kako komunicirajo, kako sodelujejo z drugimi, se znajdejo v novih situacijah .... se dodatno preizkusijo v jezikih pa v računalništvu, ko je treba stvari oblikovati, izdelati... smo že tudi med njimi odkrili kakšne talente, ki so nam bili prej skriti ....” Koordinator iz srednje šole “... dijaki pridobijo na samem jeziku oziroma na občutku, da res nekaj znajo, ...ker so izpostavljeni tujemu okolju, drugim ljudem, prepuščeni samim sebi, ker na prakso nikoli ne gresta po dva skupaj in se morajo resnično znajti. Dobijo res tisto samozavest, nekako odrastejo ... in tudi več motivacije za naslednje leto, da več delajo, da boljše delajo, ker vidijo, da je pomembno. Pa posledično tudi na ostale dobro vplivajo, ne... ko jim rečejo«Glej, jaz sem imel izkušnjo, to je zelo pomembno, da to znaš«, na primer. “ 15
  • 16. UGOTOVITVE • Pozitivni dolgoročni vplivi so bili zaznani pri vseh preverjanih kriterijih sodelujočih učencev. • Po mnenju učiteljev imajo dejavnosti VŽU največji vpliv na nekognitivne vidike učenja: samozavest, motiviranost, želja in zanimanje za tuje jezike in nova znanja, spoštovanje različnosti in ozaveščenost o kulturah. 16
  • 17. UGOTOVITVE • Učitelji v šolah, ki so »dihale« s projekti, so poročali o visoki motivaciji, ki so jo opažali pri učencih, ko so v pouk vnašali projektne dejavnosti. • Vključenost v projekte je učitelje usmerila v načrtovanje in izvedbo pouka, ki je omogočal bolj produktivno učenje, povezano z življenjem, sproščal je tudi ustvarjalnost pri učencih (bili so »vrženi« v realnost in »prepuščeni samim sebi«). 17
  • 18. UGOTOVITVE Trajnost in intenziteta vplivov: - Odvisno od vsake posamezne šole in njenega vodstva; - Odvisno od kontinuitete sodelovanja. 18
  • 19. Več o študiji CMEPIUS-a 2013 lahko najdete na http://www.cmepius.si/knjiznica/gradiva/comenius.aspx Hvala za pozornost in uspešno delo še naprej! 19

Editor's Notes

  1. Cilji programa VŽU so kompatibilni s cilji prenove šolstva v SLO;
  2. (vpliv na ravnateljevo podporo učiteljem, na sodelovanje med učitelji in ravnateljem, na seznanjenost ravnatelja s učiteljevim delom, kolegialnost med zaposlenimi).
  3. Sodelovanje v projektih so priložnosti, da učitelji vidijo prakso v tujini, razširijo obzorje, povečajo njihovo strokovno samozavest ter da začnejo bolje sodelovati s kolegi.
  4. (samozavest pri uporabi in govorjenju tujega jezika, motiviranost, želja in zanimanje za učenje tujih jezikov in pridobivanje novega znanja pa tudi spoznavanje različnosti in ozaveščenost o različnih kulturah) Kar v luči ugotovitev, da so naši učenci nemotivirani za šolsko delo, kaže na pomemben doprinos sodelovanje v programu VŽU.
  5. Pozitivne vplive na izvajanje programa šole so v intervjujih poudarjali tako ravnatelji, kakor učitelji. Še posebej to velja za tiste šole, v katerih so projektne dejavnosti umeščali v vsakodnevni pouk in kjer je šola dejavnosti v programu VŽU umestila v življenje in delo šole.
  6. Ravnatelji šol, ki so »dihale« s projekti, so bili tisti, ki so znali umestiti dejavnosti v programu VŽU v življenje in delo šole in pritegniti k sodelovanju celotno šolsko skupnost. Ti ravnatelji so se aktivno vključevali v vse dejavnosti projektov ter učitelje spodbujali s svojim vzgledom, kolektiv pa so nenehno ozaveščali o pomenu in dodani vrednosti, ki ga sodelovanje v projektih prinaša učencem, tudi tako, da so umestili delo v projektih v akcijske načrte šol in v šolsko vizijo. Učitelji v šolah, ki so sodelovanje v projektih zelo učinkovito izkoriščale za uvajanje sprememb v prakso poučevanja in delovanja šolske skupnosti v skladu z nacionalnimi prioritetami, so sodelovanje z ravnateljem dojemali v smislu partnerstva in tudi v smislu ravnateljeve zmožnosti, da ustvarja klimo medsebojne profesionalne podpore in zaupanja.
  7. Ravnatelji in učitelji ocenjujejo, da imajo projekti VŽU pozitiven vpliv na večino spremenljivk na ravni delovanja šole. Od vsake posamezne šole in njenega vodstva pa je odvisno , kako močni, intenzivni in trajni so ti vplivi.