1. Literatura dhe faqet e internetit të konsultuara
Aliu K. (2007): Action Plan for the Conservation of Pygmy Cormorant, Phalacrocorax
carbo in Albania. / Plani i Veprimit për Ruajtjen e Karabullakut të Vogël, Phalacrocorax
pygmaeus në Shqipëri. WB, MMPAU, GEF (Eds.). Tirana. 1-30 (In English and
Albanian)
Anonimous (1996): The Ramsar Convention on Wetlands - Ramsar site management
plans - Albania, Karavasta Lagoon.
http://www.ramsar.org/wurc/wurc_mgtplan_albania_karavasta1.htm
Anonymous (1979): Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural
Habitats. Appendix I. Berne.
(http://en.wikipedia.org/wiki/Convention_on_the_Conservation_of_European_Wildli
fe_and_Natural_Habitats).
Anonymous (1988-2000): Flora e Shqipërisë. Akademia e Shkencave e Shqipërisë (Ed.).
Vol. 1, 1988: 1-456: Vol. 2, 1992: 1-446: Vol. 3, 1991: 1-332: Vol. 4, 2000: 1-502
Anonymous (2008): Libri i Kuq i Florës Shqiptare. Ministria e Mjedisit, Pyjeve dhe
Administrimit të Ujërave. Tiranë. Ministria e Mjedisit, Pyjeve dhe Administrimit të
Ujërave (MMPAEU Ed.). Tiranë. 1-256
APHA (2005): Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. 21st
Edition. Publisher: American Public Health Association (APHA), American Water
Works Association (AWWA) & Water Environment Federation (WEF), Washington,
DC (http://www.standardmethods.org/)
Baudelaire C. (1998): Man and the Sea. Selected Poems from ‘Les Fleurs du Mal’: A
Bilingual Edition, trans. Norman R. Shapiro (Chicago: University of Chicago Press,
1998), 25 (http://www.press.uchicago.edu/Misc/Chicago/519228.html)
Bellinger G. D., Sigee C. D. (2010): Freshwater Algae: Identification and Use as
Bioindicators. John Wiley & Sons, Ltd. ISBN: 978-0-470-05814-5 (http://www.wiley-
vch.de/publish/en/books/bySubjectLS00/bySubSubjectLS50/0-470-05814-
5/?sID=2s11ov3cgptvskmn48smlf1op1)
CEN TC 230/WG 2/TG 3 Draft propozim N96 i ‘Përcaktimit të biovëllimit të
fitoplanktonit duke përdorur mikroskopinë inverse (teknikën Utermöhl)’. Draft
27.01.2006. 35 pp.
CEN/TC 230 (2006): Udhëzues N99 për mledhjen sasiore të mostrave të fitoplanktonit
nga ujërat e brendshme. Draft 05/05/06. 7 pp.
Corsi di insegnamento: Biomarcatori e Biomonitoraggio ambientale.
(http://scienzeambientali.unipr.it/cgi-bin/campusnet/corsi.pl/Show?_id=7c16)
Cosa è il biomonitoraggio.
(http://digilander.libero.it/ozonotroposferico/cosa_e_il_biomonitoraggio.html)
Miho A. (2010): Monitorimi biologjik mjedisor
306
Davies C.E., Moss D. (1997): EUNIS Habitat Classification., Final Report, European
Topic Centre on Natyre Conservation, Task 7.5.1.
Deliu A.. Kodra Q., Ndroqi M. (2004): Ndotja e ajrit në Shqipëri. Tiranë
Demiri M. (1983): Flora Eskursioniste e Shqipërisë. Shtëpia Botuese e Librit Shkollor,
Tiranë. 1-986 (in Albanian)
EC 18 (2001) Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council of
12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified
organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC. Off. J. Eur. Union L 106: 1-
38.
EC 41 (2009) Directive 2009/41/EC of the European Parliament and of the Council of
6 May 2009 on the contained use of genetically modified micro-organisms. Off. J. Eur.
Union L 125, 75-9
EC 44 (2006): Direktiva mbi peshqit (Fish Directive 2006/44/EC) (Tab. 5-2): Direktiva
2006/44/EC e Parlamentit dhe Këshilli Evropian mbi cilësinë e ujërave të ëmbëla që
kanë nevojë për mbrojtje ose përmirësim me qëllim që të sigurojnë mbijetesën e
peshqve. Fletore Zyrtare e Bashkimit Evropian. 264/20—264/31
(http://rod.eionet.europa.eu/show.jsv?id=626&mode=S)
EC 440 (1975): Direktivat mbi ujn e pijshëm (Abstraction of Drinking Water Directive):
Direktiva e BE-së 1975/440/EEC në lidhje me cilësinë që duhet të kenë ujërat
sipërfaqësore që përdoren për ujë të pijshëm tek Shtetet Anëtare të BE-së, e amenduar
nga Direktiva 1979/869/EEC (kjo e amenduar më tej nga Direktiva 1981/855/EEC
dhe Rregulli 807/2003/EC) dhe të dyja të amenduara nga Direktiva 1991/692/EEC
(kjo e amenduar më tej nga Rregulli 1882/2003/EC).
(http://rod.eionet.europa.eu/instruments/202)
EC 60 (2000): 2000/60/EC: The Water Framework Directive - integrated river basin
management for Europe. Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of
the Council establishing a framework for the Community action in the field of water
policy, adopted on 23 October 2000. (http://ec.europa.eu/environment/water/water-
framework/index_en.html)
EN 15204: 2006: Cilësia e ujërave - Standard udhëzues për numërimin e fitoplanktonit
duke përdorur mikroskopinë inverse (teknikën Utermöhl). British-Adopted European
Standard / 29-Sep-2006 / 46 f. (http://www.techstreet.com/cgi-
bin/detail?product_id=1285507)
EN13946:2003: Cilësia e Ujit. Standard udhëzues për mledhjen rutinë të mostrave dhe
përpunimin e diatomeve bentike në lumenj. (http://standards.mackido.com/en/en-
standards24_view_3175.html)
EN14407:2004: Cilësia e Ujit. Standard udhëzues për përcaktimin, numërimin dhe
interpretimin e diatomeve bentike në mostra të ujërave të rrjedhshëm.
(http://www.standardsdirect.org/standards/standards1/StandardsCatalogue24_view_1
1733.html)
2. Literatura dhe faqet e internetit të konsultuara
307
Guelorget O., Favry A., Moreno F., Reynaud Louali L., Perthuisot J. P. (2000): Etude
des peuplements de Foraminiferes de trois systemes paraliques albanais. Vie et Milieu.
Paris. 50 (3): 177 – 189.
Guelorget O., Lefebvre A. (1994): Les ecosystemes littoraux albanais. Organisation et
functionnement. Laboratoire d’Hydrobiologie Marine, Universite’ Montepellier II,
France, Institut des Peches, Albanie. 1-148
Hellsten S., Adhami E., Bego F., Beqiraj S., Cullaj A., Demi G., Flanagan M., Kapedani
R. Kashta L., Miho A. Neill M., Pritzl G. (2006): Surface water monitoring plan of
StEMA – water quality and hydrobiology. Draft 30.8.06. Tiranë. f. 1-18
About Biological Indicators. (http://www.epa.gov/bioiweb1/html/about.html)
http://books.nap.edu/openbook.php?record_id=11700&page=15
http://craticula.ncl.ac.uk/Eddi/jsp/
http://ei.cornell.edu/toxicology/bioassays/
http://www.nap.edu/catalog.php?record_id=9158
http://en.wikipedia.org/wiki/Animal_testing
http://en.wikipedia.org/wiki/Bioassay
http://en.wikipedia.org/wiki/Bioindicator
http://en.wikipedia.org/wiki/Biological_monitoring_working_party
http://en.wikipedia.org/wiki/Biomonitoring
http://en.wikipedia.org/wiki/Biosurvey
http://en.wikipedia.org/wiki/Carcinogens
http://en.wikipedia.org/wiki/Herbarium
http://en.wikipedia.org/wiki/Indicator_species
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_the_world%27s_100_worst_invasive_species
http://forest.mtu.edu/kidscorner/ecosystems/definition.html
http://glossary.eea.europa.eu/EEAGlossary/D/DPSIR
http://maps.google.com/maps?hl=en&tab=wl
http://qpz.gov.al/doc.jsp?doc=docs/Ligj%20Nr%209774%20Dat%C3%AB%2012-
07-2007.htm
http://water.epa.gov/scitech/monitoring/rsl/bioassessment/ch07main.cfm
http://www.amazon.com/Biotech-Century-Jeremy-
Rifkin/dp/0874779537#reader_0874779537
Miho A. (2010): Monitorimi biologjik mjedisor
308
http://www.aquatext.com/tables/bioticind.htm
http://www.askmen.com/sports/health/35_mens_health.html
http://www.biologia.units.it/~sc_biologiche/biodiversita/index.php
http://www.biology-online.org/dictionary/Habitat
http://www.biomonitoringinfo.org/
http://www.cape-tech.com/TR-005.pdf
http://www.cbr.washington.edu/salmonweb/bibi/biomonitor.html
http://www.ehs.utoronto.ca/services/radiation/radtraining/module0.htm
http://www.epa.gov/bioindicators/html/benthosclean.html
http://www.epa.gov/OWOW/wetlands/wqual/bio_fact/fact5.html
http://www.fao.org/docrep/field/007/t5911e/T5911E00.htm#TOC
http://www.icnirp.de/
http://www.international.inra.fr/press/afnor_standards_for_environmental_biomonito
ring
http://www.isb.vt.edu/
http://www.ishp.gov.al/
http://www.isuv.al/
http://www.jri.org.uk/brief/biodiversity.htm
http://www.labplusinternational.com/products/analysers/food-general-
analysis/laboratory-science/environmental-
biomonitoring/index.html?tx_ttproducts_pi1%5BbackPID%5D=1004&cHash=07f53b
25e9
http://www.land.eu/portal/
http://www.mhhe.com/biosci/esp/2001_gbio/folder_structure/ec/m3/s4/
http://www.moe.gov.al
http://www.monsanto.com/
http://www.nonoise.org
http://www.seaturtle.org/tracking/?tag_id=97648
http://www.smast.umassd.edu/MHBNL/fish_9_04.php
http://www.tentowns.org/10t/docs_etc/wtshdmgt.pdf
http://www.unitir.edu.al/
3. Literatura dhe faqet e internetit të konsultuara
309
http://www4.eas.asu.edu/pwest/myweb/Taste%20and%20Odor%20Stuff/Taxonomic
%20guide/Guide_Pages/Producer_List.html
http://www4.eas.asu.edu/pwest/myweb/Taste%20and%20Odor%20Stuff/Taxonomic
%20guide/Guide_Pages/Producer_List.html
https://www.agronomy.org/publications/aj/articles/95/2/390
ISO 6222 (1999): TC 147/SC 4 - Microbiological methods: ISO 6222:1999: Water
quality - Enumeration of culturable micro-organisms - Colony count by inoculation in a
nutrient agar culture medium. International Organization for Standardization. Geneva,
Switzerland.
(http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_tc_browse.htm?commi
d=52944)
Kabo M. (Ed.) (1990–91): Gjeografia Fizike e Shqipërisë, Vol. I (400 pp.) dhe II (590
pp.). Albanian Academy of Sciences. Geographic Centre, Tirana.
Kupe L., Poçi A., Miho A., Hübener T. (2009): Microscopic algae from Albanian
karstick lakes of Dumre region (Central Albania). 5th Balkan Botanical congress,
Belgrade, Serbia, 7-11th September 2009
Lodge J. P. (1988): Methods of air sampling and analysis. Intersociety Committee. 763 f.
Man B. G., Mitchell R. J.; Byoung C. K. (2004): Whole-cell-based biosensors for
environmental biomonitoring and application. Review. Advances in biochemical
engineering, biotechnology. . 269-305
(http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=15688448)
Meta M. (2007): Apokalipsi i pyjeve në Shqipëri. Gazeta “Ekolëvizja”, Botimi i shoqatës
mjedisore ‘Ekolëvizja’, Nr. 78 (7 nëntor 2007): 3
Miho A., Çullaj A., Bachofen R. (Eds.) (2009): Bovilla(Albania) – Limnological Study /
Studim Limnologjik. FShN, University of Tirana: 1-350
(http://www.unitir.edu.al/doc/fshn/BOVILLA(Albania)-WEB-PDF/000-
0BOVILLA(Albania)-Pasqyra-Content.htm)
Miho A., Cullaj A., Hasko A., Lazo P., Kupe L., Schanz F., Brandl H., Bachofen R.,
Baraj B. (2005): Gjendja mjedisore e disa lumenjve të Ultësirës Adriatike Shqiptare. /
Environmental state of some rivers of Albanian Adriatic Lowland. Tirana University,
Faculty of Natural Sciences, Tirana (In Albanian with a summary in English): 52-59
(http://www.unitir.edu.al/doc/fshn/ALB-RIVERS-WEB-PDF/000a-ALBRIVERS-
Pasqyra-Content.htm)
Miho A., H. Lange-Bertalot, Tase D. (2004): Annotated checklist on diatoms from Lake
Ohrid. BALWOIS Conference ‘Water Observation and Information System for
Decision Support’ Ohrid, Ed. Ministry of Education and Science, Republic of
Macedonia, 25-29 May 2004 (www.balwois.net:ffp-6o-002.pdf)
Miho A., Kupe L., Jaupaj O., Karjalainen S. M., Hellsten S., Pritzl G. (2008): Overview
of Water Quality of Albanian Rivers. The Third International Scientific Conference
Miho A. (2010): Monitorimi biologjik mjedisor
310
BALWOIS 2008, Ohrid, Mk, 27-31 May 2008.
(http://balwois.com/balwois/administration/full_paper/ffp-969.pdf)
Mima M., Fitoka N. E., Bego F. (Eds.) (2003): Inventarizimi i ligatinave shqiptare.
ECAT Tirana & EKBY. Thermi, Greece.1-130 + 75 pp. Annexes. (In Albanian, Greek
and English)
MisjaJA K. (2006): Libri i Kuq i Faunës Shqiptare. Ministria e Mjedisit, Pyjeve dhe
Administrimit të Ujërave. Tiranë. 1-256
MMPAU (Ed.) (2007): Biodiversity Enabling Activity. Ed. Ministry of Environment and
Water Administration. Tirana.
Moestrup Ø. Ed. (2004). IOC Taxonomic Reference List of Toxic Algae,
Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO;
(http://ioc.unesco.org/hab/data.htm).
NEA/AKM (Ed.) (1999): Albania: Convention on Biological Diversity. Biodiversity
Strategy and Action Plan (National Report), National Environmental Agency (NEA),
Tirana. 1-100. (http://planet.uwc.ac.za/nisl/Biodiversity/pdf/al-nbsap-01-en.pdf)
OECD (Ed.) (2006): Water Management. Research of the Organization for Economic
Co-Operation and Development (OECD). Soil & Water Conservation Society of Metro
Halifax (SWCSMH).
(http://lakes.chebucto.org/TPMODELS/OECD/management.html)
Pano N. (2008): Pasuritë ujore të Shqipërisë. Akademia e Shkencave e Shqipërisë.
Tiranë. 1-482
Rakaj M. (2008): Biodiversitetit. Universiteti i Shkdrws ‘LuigjGurakuqi’, FShN, Botimet
Camaj-Pipa, Shkodwr. 1-182
REC & MMPAU (Ed.) (2005): Indikatorët Kombëtarë për Monitorimin e Mjedisit.
Qendra Rajonale e Mjedisit (REC) për Evropën Qendrore dhe Lindore, Zyra në
Shqipëri, Ministria e Mjedisit, Pyjeve dhe Administrimit të Ujërave (MMPAU), Tiranë:
1-136.
REC (Ed.) (1997): Libri i Kuq (Botime, Shoqërime Bimore dhe Kafshë të Rrezikuara).
Shoqata për Ruajtjen dhe Mbrojtjen e Mjedisit Natyror në Shqipëri, Shoqata për
Ruajtjen e Shpendëve dhe Gjitarëve të Shqipërisë, Shoqata e Biologëve të Shqipërisë.
The Regional Environmental Center (REC), Tiranë: 1-312.
Sidney D. (2007): Biomonitoring. (http://www.eoearth.org/article/Biomonitoring)
StEMA (2005-2008): Projekti i BE-së StEMA ‘Strengthening of the Environmental
Monitoring System in Albania’, i mbështetur nga programmi EU-CARDS 2005-2008.
Troendle C. A. (2002): Albanian Watershed Assessment. MATCOM Corporation. Fort
Collins, Colorado. USA, 1-68
(http://www.fs.fed.us/institute/albania/albania_watershed_assess.pdf)
4. Literatura dhe faqet e internetit të konsultuara
311
UNEP (Ed.), 2000: Post-Conflict Environmental Assessment – Albania. United
Nations Environment Programme, Nairobi, Kenya 1-80.
http://enrin.grida.no/htmls/albania/reports/postcon/eng/7.htm
Urdhër 146 (2007): URDHËR Nr.146, datë 8.5.2007 ‘Për miratimin e listës së kuqe të
florës dhe faunës’. Ministria e Mjedisit, Pyjeve dhe Administrimit të Ujërave. Tiranë
(http://qpz.gov.al/).
Vangjeli J., Ruci B., Mullaj A. (1995): Libri i Kuq – Bimët e kërcënuara dhe të rralla të
Shqipërisë. Akademia e Shkencave, Instituti i Kërkimeve Biologjike, Tiranë. 1-169.
VDI 3957 (2003): Standardi VDI 3957 Part 6 (2003): Teknika matëse biologjike për
përcaktimin dhe vlerësimin e ndikimit të ndotësve të ajrit tek bimët (bioindikimi).
Përcaktimi dhe vlerësimi i ndikimit fitotoksik të fotooksiduesve. Metoda e standardizuar
e ekspozimit të duhanit. Berlin: Beuth.
(http://www.vdi.de/401.0.html?&L=1&tx_vdirili_pi2%5BshowUID%5D=89670)
Walter S., Gillet J. H. (1998): IUCN Red List of Globally Threatened Species. IUCN.
(http://eunis.eea.europa.eu/).
Wiegleb G. (2002): Lecture notes on bioindication. Në: BTU Cottbus Allgemeine
Ökologie. 1-48 (http://board.erm.tu-
cottbus.de/old/scripts/Wiegleb/PDF/bioindicator-2.pdf)
www.apat.gov.it
www.naduf.ch
Xhulaj M., Shuka L. (2007): Important Plant Areas in Albania: Priority sites for plant
conservation. Në: Biodiversity Enabling Activity. Ed. Ministry of Environment and
Water Administration. Tirana: 227-272