Tự Động Hóa Siemens, Catalog Thiết Bị Điện Tự Động Hóa Siemens, Catalog Phụ Kiện Tự Động Hóa Siemens, Catalog Tự Động Hóa Siemens, http://dienhathe.com, Chi tiết các sản phẩm khác của Tự Động Hóa Siemens tại https://dienhathe.com Xem thêm các Catalog khác của Tự Động Hóa Siemens tại https://dienhathe.info Để nhận báo giá sản phẩm Tự Động Hóa Siemens vui lòng gọi: 0907.764.966

1. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°1
Totally Integrated Automation
Products and Systems
for Operator Control
and Visualization
SIMATIC
HMI
Trends you can trust
A&DPT1M,05/99N°1
www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

2. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°2
Contents
Management Summary!
n SCADA System SIMATIC WinCC
n Configuration Software SIMATIC ProTool
n SIMATIC Panels
n Introduction
n SIMATIC Push Button Panels
n SIMATIC Multi Panels
n SIMATIC Panel PC
n Visualization Software SIMATIC ProTool/Pro
n Customized Products
www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

3. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°3
SIMATIC HMI
... the Advantages
n Complete Range of Products for all Industries
è Your requirements grow
... SIMATIC HMI grows with you
è Customized products
... If more is needed
n Openness
è Can be combined in any way
in the automation world
è Can be integrated into
the company-wide IT structure
n Totally Integrated Automation
è Reduces the engineering costs
n Everything from one Source
è Hardware, software, service and more
! www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

4. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°4
SIMATIC HMI
... the Product Range
SIMATIC Pushbutton Panels
PC-based
Visualization Software
SIMATIC ProTool/Pro
Process Visualization
System
SIMATIC WinCC
SIMATIC Panels
SIMATIC
Multi Panels
SIMATIC
Panel PCs
www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

5. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°5
Contents
n SCADA System SIMATIC WinCC
n Configuration Software SIMATIC ProTool
n SIMATIC Panels
n SIMATIC Push Button Panels
n SIMATIC Multi Panels
n SIMATIC Panel PC
n Visualization Software SIMATIC ProTool/Pro
n Customized Products
www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

6. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°6
SIMATIC Push Button Panels
... the innovative Control Fields
n Pre-configured and ready to be installed
è Saves time during the design, installation and commissioning
phases
n Connection via PROFIBUS DP or MPI
è Saves digital I/O modules for pushbuttons
and indicator lights
è Avoids wiring errors
n Integrated Diagnostics Functions
è Reduces down-times
n Can be expanded flexibly
è If more is needed
The economical alternative to
conventionally constructed control fields
! www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

7. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°7
Contents
n SCADA System SIMATIC WinCC
n Configuration Software SIMATIC ProTool
n SIMATIC Panels
n SIMATIC Push Button Panels
n SIMATIC Multi Panels
n SIMATIC Panel PC
n Visualization Software SIMATIC ProTool/Pro
n Customized Products
www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

8. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°8
SIMATIC Panels for every Need
... Text Displays, Operator Panels, Touch Panels
n Complete, price-optimized Line-Up
è Always the right Panel
n Ease of Operation
è Intuitive and safe
n Open
è Connection to many PLCs
è All interfaces onboard
n Easy Configuration with
ProTool
è Minimizes the configuration time
n Totally Integrated Automation
è Reduces the engineering costs ProTool
! www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

9. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°9
Ease of Operation included
... no matter which SIMATIC Panel you employ
n Simple and safe to use
Operator Panels
... with ergonomic keypads
or
Touch Panels
... intuitive and directly on the screen
www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

10. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°10
SIMATIC Panels
... for the worldwide Application directly on Site
n Resistant against Oils, Grease, Detergents, etc.
n Front: IP65 degree of protection
n Can be installed even in tight Spaces
n Shallow mounting depth
n Countersunk cable connectors
n Optimal Readability even under adverse
Lighting Conditions
n Back-lighted displays with a high service life
n Online Language Switch at the Device
n Certifications include CE/UL/CSA
www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

11. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°11
Contents
n SCADA System SIMATIC WinCC
n Configuration Software SIMATIC ProTool
n SIMATIC Panels
n SIMATIC Push Button Panels
n SIMATIC Multi Panels
n SIMATIC Panel PC
n Visualization Software SIMATIC ProTool/Pro
n Customized Products
www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

12. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°12
The Multifunctional Platform
... more than just Control and Monitoring
SIMATIC Multi Panels - The new ExcellenCE in HMI!
n Siemens defines a new Product Category
... that combines the ruggedness of Panels
with the flexibility of the PC world
n Ruggedness to withstand
rough environmental conditions
... operation without hard drives and fans
n Flexibility for
PC-typical applications
... including Visual Basic Scripts, ActiveX,
Ethernet, SW applications for
additional automation tasks
(for example in the control area)
! www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

13. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°13
SIMATIC Multi Panels
... optimal for the Application close to Machines
n Rugged
n Operation without hard drives and fans
n IP65 Front
n Fast startup
n High service life of the back lighting
n Flexibility
n Implementation of your own functions
through Visual Basic Scripts
n Industry- and technology-specific
additions via ActiveX
n Archiving of messages and process values
on PC/CF card or via Ethernet (TCP/IP)
www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

14. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°14
SIMATIC Panels and Multi Panels
... open to many PLCs
The convenient connection to the PLC
Mitsubishi
AEG-Modicon
SIMATIC S5, SIMATIC 505
Allen Bradley
Telemecanique
SIMATIC S7
GE Fanuc, Omron
and others
! www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

15. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°15
Contents
n SCADA System SIMATIC WinCC
n Configuration Software SIMATIC ProTool
n SIMATIC Panels
n SIMATIC Push Button Panels
n SIMATIC Multi Panels
n SIMATIC Panel PC
n Visualization Software SIMATIC ProTool/Pro
n Customized Products
www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

16. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°16
SIMATIC Panel PC
... powerful, rugged and compact
SIMATIC PC FI
The tried and true Panel PC
For all visualization tasks that have to be performed onsite
!
SIMATIC Panel PC 670
The new Panel PC Family
www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

17. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°17
SIMATIC Panel PC 670
The new innovative Panel PC Family
PROCESS FIELD BUS
n Uniform, continuous Look & Feel
n Select among 10”, 12” and 15” screen sizes
n Devices with membrane keyboard or touchscreen
n High Performance in a small Space
n Pentium technology with shallow mounting
depths of 100 mm / 130 mm
n Already integrated Communication
n PROFIBUS and Ethernet onboard
n USB (Universal Serial Bus) mounted front and back
n Easy-to-service Device Structure
n Scalable in Performance and Configuration
! www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

18. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°18
Contents
n SCADA System SIMATIC WinCC
n Configuration Software SIMATIC ProTool
n SIMATIC Panels
n SIMATIC Push Button Panels
n SIMATIC Multi Panels
n SIMATIC Panel PC
n Visualization Software SIMATIC ProTool/Pro
n Customized Products
www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

19. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°19
SIMATIC ProTool
... the universal Configuration Software
n For Windows 95/98/NT
n Easy and convenient
n “WYSIWYG”
n Cross Reference
n Integrated Online Help
n Abbreviated Help via Tooltips
n Plausibility Check of the Inputs
èMinimizes the configuration
time and reduces costs
! www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

20. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°20
SIMATIC ProTool
... configure efficiently
n Comprehensive toolbar with
pre-configured objects that
only need to be
parameterized
n Use of standard graphic
editors for the import or
OLE connection
n Expandable libraries
n Reuse configuration data
è Get familiar in a short time
... and then use it repeatedly
www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

21. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°21
SIMATIC ProTool
... the Language Talent
n Multilingual Configuration Interface
n English
n German
n French
n Italian
n Spanish
n Asian Symbol Languages
n A number of online
languages and fonts are available
! www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

22. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°22
Contents
n SCADA System SIMATIC WinCC
n Configuration Software SIMATIC ProTool
n SIMATIC Panels
n SIMATIC Push Button Panels
n SIMATIC Multi Panels
n SIMATIC Panel PC
n Visualization Software SIMATIC ProTool/Pro
n Customized Products
www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

23. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°23
SIMATIC ProTool/Pro
... PC-based Visualization Software
n Impressive performance for single-user systems
stationed close to machines running under
Windows 95/98/NT
n Simple and intuitive configuration
including runtime simulation
n Standard Interfaces:
ODBC, Visual Basic Scripts,
OLE Automation and OPC
n Connection to many PLCs
n Totally Integrated Automation
... reduces the engineering costs
! www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

24. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°24
SIMATIC ProTool/Pro
... Everything onboard for your Control and Monitoring
Needs
n Pre-configured Alarm System
n Acquires and clearly visualizes status and fault
messages
n Trends and Archiving
n For quality control and process optimization
n Recipe Management
n Easy to manage machine and production data
n Report System
n Individual documentation of process data and messages
n Online Language Switch
n ... including Asian symbol languages
www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

25. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°25
SIMATIC ProTool/Pro
... scalable Runtime SW for PC Platforms
PowerTags are tags with a process connection
512
PowerTags
128
PowerTags
256
PowerTags
2048
PowerTags
4000 messages and internal tags are free!
! www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

26. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°26
SIMATIC ProAgent
... the powerful Process Error Diagnosis
n Option Package for Panels, Multi Panels
and the ProTool/Pro Runtime SW
n Quickly pinpoints error causes and provides
debugging information
n Convenient diagnostics display and control
options
n Transfer of generated STEP7
diagnostics data from PDIAG,
Graph and HiGraph
n Tailored to the S7-300/S7-400
è Reduces down-times and increases
system availability
www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

27. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°27
ProTool and Totally Integrated Automation
... reduce the Engineering Costs
n ProTool is integrated into the SIMATIC Manager
è ProTool projects are managed directly in the S7 project
n ProTool and STEP 7 share a common Database
è Direct access to the symbol list and communication parameters helps
avoid multiple entries
n Process Fault Diagnosis coordinated with
ProAgent and S7-PDIAG/S7-GRAPH/S7-HiGraph
è Standard diagnostics screens reduce the configuration effort
è Automatic generation of all ProAgent screen contents
! www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

28. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°28
Contents
n SCADA System SIMATIC WinCC
n Configuration Software SIMATIC ProTool
n SIMATIC Panels
n SIMATIC Push Button Panels
n SIMATIC Multi Panels
n SIMATIC Panel PC
n Visualization Software SIMATIC ProTool/Pro
n Customized Products
www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

29. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°29
SIMATIC WinCC
... Process Visualization System
n Ranging from Single-User up to
Distributed SCADA Systems
with Redundant Servers
n Efficient and convenient Configuration
n Open System Architecture
OLE, ODBC, SQL, ANSI-C, ActiveX and OPC
n Scalable Performance,
many Options and Add-Ons
n Connection to many PLCs
n IT Integration
… WinCC as an integral component of
MES/ERP solutions
n Totally Integrated Automation
... reduces the engineering costs
! www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

30. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°30
SIMATIC WinCC
Individual and safe Process Control
n Current Process Information
n Configurable screen layout
n Overlap protection
n Configurable Operator Guidance
n Tab/Alpha cursor
n Display of operable objects
n Operations log
n Online Language Switch
for up to ten Languages
n ... including Asian symbol languages
n Access Protection
www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

31. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°31
Measured Value
Processing
Protokolle
Reporting
Communication
Standard
Interfaces
anzahl ()
float zae
begin
if wert > 0
zae= zae + 1
end
Programming
Interfaces
SIMATIC WinCC
Powerful Functions
Ventil geschlossen
Klappe zu
Motor ein
Alarm System
Graphics System
! www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

32. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°32
SIMATIC S7
SIMATIC 505
Allen Bradley
SIMATIC WinCC
communicates with...
Mitsubishi
Omron
GE-Fanuc
SIMATIC S5
SIPART
Modicon
Telemecanique
OPC Server/Client
TCP/IP
... and others
www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

33. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°33
n Runtime/Configuration Software (RC)
or
Runtime Software (RT)
each available with either 128, 256, 1024 or 64000
PowerTags
n Upgrades can be performed at any time
SIMATIC WinCC - System Software
... Base Packages available in different Levels
PowerTags are tags with a process connection
! www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

34. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°34
SIMATIC WinCC - Options and Add-Ons
... Expansions for individual Needs
n WinCC Options
n Packages in addition to the
base software
n WinCC Add-Ons
n Industry- and technology-specific products
incorporating the extensive
know-how of our partners
n More information is available
from the Internet at
www.siemens.com/wincc/addons
! www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

35. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°35
SIMATIC WinCC Options (1)
... grows together with your increasing Needs
n WinCC/Server
... for building a client/server system
... distribution of functions or applications
across multiple servers
... Multi-Clients for a project-wide view
n WinCC/User Archives
... for managing (freely structured)
data records
n WinCC/Storage
... for the long-term acquisition of
process data, messages and reports
n WinCC/Channels
... drivers for PLCs of other manufacturers
www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

36. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°36
SIMATIC WinCC Options (2)
... increasing System Availability
n WinCC/Redundancy
... for the continuous process data acquisition
n WinCC/ProAgent
... for the reliable process fault diagnosis
n WinCC/Web Navigator
... for the visualization and control
via the Internet or Intranet
n WinCC/Messenger
... for sending text, language and screen
information directly from WinCC
n WinCC/Guardian
... for the network-wide camera surveillance
www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

37. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°37
SIMATIC WinCC Options (3)
… achieving Engineering Efficiency
n WinCC/IndustrialX
... for the configuration employing
standardized ActiveX objects
n WinCC/Basic Process Control
... includes function expansions for the
process control
n WinCC/ODK (Open Development Kit)
... access to WinCC data and functions via other applications
n WinCC/CDK (Channel Development Kit)
... for the development of your own communication channels
n WinCC/Comprehensive Support
... regular updates/upgrades, tips & tricks
www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

38. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°38
SIMATIC WinCC
... including IT Integration
n WinCC, as an Information Turntable
... becomes an integral component of
the company-wide IT structure
n Our partners offer products and modules
for the integration of WinCC into
MES and ERP solutions
MES (Manufacturing Execution Systems)
ERP (Enterprise Resource Planning)
! www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

39. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°39
SIMATIC WinCC
... our Partners with Industry Know-How
n WinCC Competence Centers by Siemens
n ... offer a broad range of products and services for the
areas of control, process and production engineering
n WinCC Professionals
n ... offer tailor-made and economical solutions
for many industries and technologies
www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

40. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°40
WinCC and Totally Integrated Automation
... reduce the Engineering Costs
n WinCC and STEP7 share a common Database
n Tag and message lists are entered once and then
maintained from a central location
è Extensive multiple entries are avoided
n Process Fault Diagnosis coordinated with
ProAgent and S7-PDIAG/S7-GRAPH
è No additional WinCC configuration efforts are needed for
the diagnosis
è Automatic generation of all ProAgent screen contents
n SFC Visualization (Sequential Function Charts)
è WinCC object does not require any additional
configuration effort
! www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

41. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°41
Complete Systems with Visualization Software
n Selected Panel PCs with
n SIMATIC ProTool/Pro
n SIMATIC WinCC
n Selected Office PCs with
n SIMATIC WinCC
n Communication modules either
with MPI, PROFIBUS or Industrial
Ethernet
èThe perfect system solution at an
attractive price
èNow even easier to order
ProTool/Pro
! www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

42. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°42
Contents
n SCADA System SIMATIC WinCC
n Configuration Software SIMATIC ProTool
n SIMATIC Panels
n SIMATIC Push Button Panels
n SIMATIC Multi Panels
n SIMATIC Panel PC
n Visualization Software SIMATIC ProTool/Pro
n Customized Products
www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

43. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°43
Customized Products
… if something more is needed
n From an individual Design to a finished
OEM Product
n Logo
n Color Scheme
n Architecture
n and more...
... just as you want it!
www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com

44. SIMATIC HMI - Human Machine Interface
A&DPT1,03/00N°44
Automation
Made Easy!
Totally Integrated
Automation
with
SIMATIC HMI
operator
control and
visualization
http://www.siemens.com/simatichmi
A&DPT1M,05/99N°44
www.dienhathe.vn
www.dienhathe.com