বইঃ ইসলামী বাল্য শিক্ষা লেখকঃ অধ্যাপক মোহাম্মাদ মোজাম্মেল হক পৃষ্ঠা সংখ্যাঃ ৪৩ ফাইল সাইজঃ ১০ MB বাল্যকাল থেকেই শিশুমনে ইসলামী শিক্ষার বীজ বপনের উদ্দেশ্যে এই শিশু শিক্ষার বইটি রচিতি। এই অভিনব ইসলামী বাল্য শিক্ষা শুধু শিশুদের অক্ষর জ্ঞান, শব্দ শিক্ষা, বানান শিক্ষা, স্বর সংযোজন, আ-কার, ই-কার প্রভৃতি যোগে শব্দ গঠন, স্বরবর্ণ ও ব্যঞ্জনবর্ণ যোগে মামুলী বাক্য গঠন শিক্ষাদানেই সীমিত নয়। ইহার প্রতিটি পাতায়, প্রতিটি বাক্যে ইসলামের মূলনীতি, আদর্শ ও মুসলিমের অবশ্য জ্ঞাতব্য বিষয়সমূহ অত্যন্ত সহজভাবে সুকৌশলে শিশু শিক্ষার্থীদের সামনে তুলে ধরা হয়েছে। প্রত্যেক মুসলিম অভিভাবকের উচিত তাদের ছেলেমেয়েদের হাতে এই বইখানা তুলে ধরা। প্রাথমিক স্কুলের নির্ধারিত পাঠ্য পুস্তকের অতিরিক্ত এই বই পড়ানোর ব্যবস্থা খুবই ফলদায়ক প্রমাণিত হবে। ফুরকানিয়া মাদরাসাসমূহের ছাত্র-ছাত্রীদের জন্য তো ইহা খুবই উপকারী হবে। বয়স্কদের অক্ষর জ্ঞান এবং প্রাথমিক শিক্ষার জন্যও ইহা খুবই উপযোগী।

1. @ffi@ffi.ffi@w
q{rPr$ ffiRrqm mrq[rsTEs
;rii.i*i:+r:: i:i
l:
,i;
"_t

2. ffi{rR{tG<<tfu
E?F'I.FilT
b{ {(S-<6t-lo)e E.fiiltft
w6l
a{r ErnM
so/ 6qcrq qI{ Gtr[s, <t(qFrqr{, trl$t-))oo
q'€Qn{ffi
bo, qfft qmtrR {f,sr{ 6tr1, <(rllE, trTaFt I
ml{: q))q19Q., o)1))g8gebg, o)b)b9899b9, o))borr9EQ.l
s61aqffi : www.tawheedpublications. com
{E"ITq;I'I'{I
Tqmq qr{( <q{l;T fr, €, R, fr (rq.)
{E{Iq-s, {stFs qK[+-Ig
r'a-
qftq s ffi{rs<
qry;rec}1a,1

3. I
qfiwE{4r<Y qlEtq({rffirq<Kq I
qmmKRfrffi'rrr
€burrqffislm I
€{m{qEtSRnqN
=+rqq(grkuuq I sT{lKCste[lTsT?
q w
q
(-.
E,
?r b

4. Q{diffi<Fr Frq+
q
F
I
Gl.[Er4FrlTrc{ft
<s{5l!'lrl Cq-qtnT:t
€q{wscsqErq
hQ c{"EEFrl-{{G
.sfrEl-mq?rsrrq
{
=tw{qmErQs $r
R.t<snt qr6Ftvl6r EcrYlmElrffiEl-rqt
Es GFr rtt{gt{l(et D-{Rffim$rfl-f e1lq

5. ffi<rfiFlsr..c
qEEEft$c{"ilb q{sq69:qffiilE
<r4gsf,t6{q{ slq q3-qK WTffi
EfreqtEs?tetl-r$ NW?frfr$
-,slp;<ppmffiir EE6{m{l-OqryrEr(
:s{ftnqftqft{3gn rsq{a;trICeKfi{fT
q
<[|-
e
{

6. ffii<Frfi61s
{
:{furqlsEHH<xt{
"f6$st rt c{n)rrt TqRc{Kqrxlu{r6{ I
:(IE[, EITR frI{T{ETqEr s{KfRCs?m$ffi
ETFKVRTI]ft E{nry{ftna&
EIITFITS{ST;FT
s{ft{E'tETFrS6r

7. ffi<f{rFffi{
R.uNm{ry<lq.
qqgrE1rtffion trFrq(E^qfi49
<gRtK(rEln :nEIq-ft{ftnr{
E(D
qs<terffiWREM
{|..trflmqEEIqtE fBrrCIrnq$Rtu i
qw.rftq(qfiQsM
{
<rryf,6rt{lqrf,4lq

8. ffif1nFrryr+
i {ftqfr(ETrs qR
, E8{frKW'ffiCrt
fiT$qrq1 qB qTr${qqQ6si.s,{dre 1latta{fr
Pwrfr'r.fr$ Etsv{ct X$a$ frrr{ |
E<<t{
qqI
C'
o
ReW-WNlqER
(r tn
qq (L tr
uv^
s o
19
T.rnEDc<vtrrr$rr
1|. €o

9. ffi<fqlppq-r
<rsr{<r{
s ?t { {
g
D q q <t ,s(-
'd.
u 5 u D .t
.l-.
9 { R { {
"t F -.v {
{ T E .l' fl{ R vo
Do T
q o
o
o 9,
l

10. ffiqrqrFrrr+
TnffE<rwmc{Rffisf
T t s ?t ga
q
q o
o E s q^ T
{
q q
iE Klf q
B { €
lT
l
v,
-
9
I
q 4 I
l
l
I
T q -
, D q
l-
iN,i
{ & Q {
Ita
o
-

11. q
ffi<fnFrqr+
<trFrtET.{cqlDadB
tf {fql.agqqF-<rrqE
RI q
FT-:r]-er-[-r]
R<tr
r
gEET
E=T>T-
l'l'll'l'l-'l
H,:.t rT rR, rg rP_]
t q({mTgqtFTu,F
{|.qrR+rrqrr.< )oG
qt (--
q (-.
It (--.4-
9 r(5
E
B 5
?t et t

12. ffi<rqlfr;q'f-5o
q4tffirffiW"tt{ofi{ff-r
E= , =E Er,=H t
(- (-.
-<T =R E+t=qt_1
q+ e=Slq+ 5r,h
--
D+O=P
(- (L
tr+ =E
v+o=v (L (-
-
L
g+ =g
{+.=x I <+- =q I
g+ =A

13. ffi<I6uFt€t-))
'fit {((Ifl-qr <t TFI'IT fis-|.
sr'ft]fr cs rs cst rfr {sr s
lrErli6l
an I R I ft : 1t I
alt
1t
I Er rhr i
c{r$'
l
ldi (
iEI fr ft l q P o
S.
6D (Dl'
L
6DI E 5^8
EI R fr R q B
q ?q e dlq q8
iqt & fr u-c E F ffi Ar ffiT ffi q q8
tt D BrlEl
(-
6 ?b 6I fi (r lq
UIDS
Et fr
<
rcl Ea
Eq P
(s b M dluqls'B
lohl I

14. ffi<fqrfrp1-5q
T-T',Et Rrc"t-rq'3 <FEr qt{
ffi N
qs qT t qT wil $s sr{ q{? ry st r $s rL
et6ts(l Wq<t <Q 9lvI ?q qEl srDEl xtEiV
qs I 't"f T(El{ <l-6l rT I q3t$s? qsls I
;17
ET TTNI
.lgTT
"rt
<{g ({tr.Ft.r{,
etaf D6I q{ {q I
qT EK TTi
sIssqT?
EIGT qIl-{
{qq'
t5Gt qls't sat qsm
<TF{ N? q't <qqK I qK eHK {l[, ,{fi TilT lV I
>Rq' 4m "tef ffiil Etfi q-N Ev't EM w ,BNl
qffis Extro {qD-<t wPtwqfil ffi IT5RIw
s3[, ,qQ s?r{ xffi qE I
req?T q$ s[,
<uqtal5q r
r-(
VAEflWPII
gf, q?FE S6PT I
TE
qE
qPR rpl
ryrBr El'ffi rN

15. ffi<16rTfi;q1-5rr
t- qt- <5Br'crc{-M's<ffiE r
"il$t uFr {l5rl qmn EIITl;t
Elst E.l6[ qITil qITN qf{lT I {l{lR
ENBI {IT SFIM I DID'I <Q 'NO Er{ I q'NI "BI I
{tn-<HI Dt I T-ril <lwrr EKBr <rq-{ I {NI qlTH
qts I Ef{f, il{lT "tv< | qmrq {Ne I qKN {tQs4l I
{lfisEInmssl I {l<F[mew<l{ I {l-EEl{T3r I
uFrsilErqqT{,
tr'lET.ffl {:AIENt
fl I
tffill----l
T lfrilmo,
qrfr frR qrn @t qrB EK @ EHr rq&n
rrQ<1 Pfrq qmt{ @<l rB{ @ <R.nE &-qtr
Pmr-wn$<Gtfr.{NTK I ft'flNfr<{Wtffi I
lmftfrsRorqr
lqrRGrfuqrRelqr
qe' qrft qB fift
Frft TR EIB fiFr i frEq
mqRffir
@fr-{rffi1
{FFls'
sE{

16. ffi<rnfi;q-5a
Ia: ?-+'nmrc{-m ns<r$.,a}q I
{fr{ {aK <ftr ss fiT fr{ EBFI ?TE qrfrEl
ERErr qAK .TIft EIIT {refr qQn r ffi ?rB fie
EG wqq I qrrs qtfr wq( <+.t'tft Rrffi r ffi w
Oomffr fr(r .tfrre {ffrnT D?n TfwrfiS ro.fqf,t
ElqqT.rfts r .rfrqut"l roiqFmK r sw"vfuqq
4lt
^: B-
ffi ft{ Erfu ffi
utlqiAF fr{ {RIft ErcK
qIftrfiG tu {rqft Rlq..tft
T{IT{ ng rlq $ fr Yfu
Nlm $ s[ {F W {fks
{{EIKqEl
{reruEt T9EIKS'r
$EK1Rr
EfrstK{rBrvlesR
{fuwT{ETTqntQ r
q<@-t{.r
q^ts
E{ut

17. ffiTFrp;q1-56
{ : E^_<sBr GrC{ -rq e <r<a {tT]
F s Tr qfr s rF IF w wt w wt
T{ ({ 1-<l Ewr {{sl {fu{rr {ffir 1E
Erfu{ | {qmtrBr I o*n fr{m {re I qrB r.En I uK
ry {"rt D3r$13l wI TIE| v.ft EFr rKt {{t fts?
$K r IFWct{w<{l slKWEM I
T'H rrTEr
T[ Tv]rl p'rfoaH T.tr fu[q1 1
ErqKr F q&ql Er5FlKr lFs E6T ESnr $r @er
$wt5 Yt{s IF 9@-$KRE I (R PqQq r
IF *l^ITP'f
T'rrsTTf
<o
{q
?II€ qRPI I
F s F Ytr Tlt IFs
F T.r F p Tlt YFT

18. ffi<Frp;q1-5v
cfll 6r16il c<t6TI qcsi rcst frrf, q{ I sI T,Gt
xaezn <re r {NlT c'tT sGI <Q frcl rycu (rIl
g6Nfrcr c6H r tflfr{ 6qm (Tca;t ctril s;t I c.$r't
NEnt€ I
6q"t I
cs.r I
frK E
w
frm
f{m
(?Frt
6ffif
lur{ET<rqfoqr I
e : Q-+r* crltcstt*r E <[<Er qt{
[-M R
hr ?TFK
m?f q?<{
i r-r< ?nfrs
:rrR$ qerc ?Eq e hle qr I Affi qAN 6{<ftq9{
m qTs r for"ttn Efr€e ffio qf{tT 'tgl Ek{
slqqr&-rTqts r ?nnTTht {ts r Fqfrcr?s {rq
r^lqr kfr<r {fc{<lv-qrt ffio +l-ffiPEI {ltr|{
.
ffi<fi"|-grTKCfi
{KfrrEagfitt
CSTT X*r c.lT
ffi{s
hiq

19. ffi<fq]fr6'1-5t
I
ct : rs-<s'K Grc{-rq^rs Rr$I'E {
fiFF I c{l$
celfsl 6qEr eil?F r (rffi
aF clrsl @Er cflt Tsqn'rry- I ErKI <Q re I
WIIE Frc"rl RIrt e RcrHFrc"r I {<FffiTo.Rrrf,t
eF qr#refrrs qQeqrt t{rro fitrl 6Elrs otn
<fu< I W fitscrnEelm I
L{fr{<K{NFrcFTrl i
I cl: €'- Tl-<r6r1rd.rq sa;q'y-ffi
6fiDr
ffi ffiErc-s qfoft sGr r firfr Trqr{q|-ft'{
ql-.fi uRfrs cfiq€f (cEl dT{ s]arm aq $tffi
EIrtNe r urRrfrro cfiKs RE6< | q{eg cfrn< +Re * r
qfif,t t $efi stl;t 6cTI dr{sT wrrys elEt tsE{
6qlD
cfi<s fr{
cfto
smnffivnm-cfiyffir
ffi ctqq
ftn{ 6mqft

20. ffiTFrp;q-5u
cTlt-'t
{(4Et <(.1'
.rsf, rRq ?[sTt Frmq I EErqf, 6s'Fr q(frnBr
{[et R<ql sKt rqt "tml <(rK (ftT{ oR'enr
Eq(stfr 6Ers c@F "ntr< qtr eBrarm{{HRm
.{Q*wc(?sftqs I
r-
+tfrKcqf, ffinu ffiRRTr qsFM qls 4l I T.Tql{
{rufrrn rmrcr{ {+8 t{8 Erftn KfuEq r urron
wsrtw 1frnr Fr$B E8w<r qsfrrtn {ft €s qlt
{f,c6t{ re.n<rsfr$qrt r ffi{we(E{sqwq6 r
{:BI trq"nrq qmfq E lq ?sfr sR-{1R{ r ttu.q<
qN-ffi{ qrc{ i.tEi{ $il Hst "BrRr {r{{ {qF
(
t-
I
tu{t>r E(.t qqT.ET
r _ 6qfCetfi.rg <[<EI
1, ,qf6a1-fq.9 <[<F,
ffn tru' {H ffi tls
^{E
ffi qIR 6{rst trrsr

21. ffi<Fr^fi;q-5p
"trqt{ ro I Erfl'R-T Fr$E Srfut. s.rPirt m T-f, i qF,,
dfrTr 6q?t yl=pt.t e ?Rfu fofos c$l-{ F nrQ r
.tNFr {ES6T 6{rfl 6RTr I qq rrffifiTil ql's r
'l
w]'t
wulTr ErIE]I wrt{r
wul{ qElrD'Br wl-rdT NIK ocr wFril xr
{rrcrNr<Frc<I E ls].tftqfi1ft[61 {t1 $]sl-ffi-{
El6q"l qls, wrr[il qAcg Rre o;l rrsE efrcm
$ofi xt-curr sml qKrN Ptsl-{rsK set^l {Hr
T-r[, s?FN wtl{Iqtnr t
{flst;luET wgt 1frrm tffit E trffi RE
{e'scT, w6E[ frrcrr$ Rr"fifl s-< t f{nK Elcrt s
'rcr Kw "&r< r Ufrmn rtrm{ Et5r 1olteK Etcrt
tlr qqr fiqlt qt$
qT{I WIID'BI
ru[ vfE' EET APU^ ,iRE E[<.r
w ffiE frs FrEr {trs eFEr

22. ffi<Frfr6'1qo
g_]-qK gt'tl-{<fit{t qts 1 {fr$Hq-qkE sfr-d{ {tfi
+frN{r {tRrtfol w{s aflHrs eRrf, ffim "tleEl
DT"rrfr-{rnrRm r
a' G;{F - 6af6at fi^ e <l-<r, 4t{
,16l s.6rr ql<F{6f
{trflTf, qqr q^ sil EFn rK E qffi-s'
EIH'IE erffifmr {It m'l'Flsl qsfu Tfrffi -*Fq-rs
qtT'{"r sRcs {rRr<, $+[ qtm NNrs {$m
<6T $fr<r <rrmQ wr reff{ {r{Tm ir6 T-<[,
qqf$ u6 M oRe {t r frnrqcs< {{-6 "r(eF
F*{ Rq{ qtr< r qfrnn ftfl nr{-$, {rkrc-< ft<{
<l,{t
t
-tSE ETN qr$In I$rfr |
Xr s qlg frcr 1ft+ sRlrs€ 6tt fiTI {lI
Igfun1 _refurrEqr qrqK
<dq
E-6
<d
ttr
rl( E6{
ffi o6r tr{ wffo
cs{ t$'

23. ffirrElFrqll
qSrer € qEql $'M qem RN Ktc{t 1t(<t-m
qEifko qlslq er$'m Tfrs {t I r{ffiCrGK Wf
q'F-<66f PE"r {rglK $|.frqr I
< _ FEI Gfc{-lq^ rs <Rr rF-l I
I Tstq
ftn
qKfrT q{ Rt Rqflst Efr1K ht{,EB Tt{t
lfrrm{.sR rl,TCTf,BrFFlR Tilt 6N, As, s,rmt
wH {ftnrr Effil Ersrqn frr6"r {q6{ frq
<rRs Tr r {{.{ qK T.TqH {lgfu tb nn r
r
I x- s{t crtfc{.fq'e <f<r, {t{I
qMr
: ENffi-< Tfr ffit$r$.R qmeR e$ 4rsm {stTI
I qT Els $Kr t '{ql qMIK ffi qt$qf, Rmr
[ 'rfr<
qrfturqro Eftq qH $Kr Er$rE{ $qm T{
I
t_
rqrcxe
w$
ffi
Est W
TtrT qn'fus

24. ffia;rye;51e,q
q"{{ xf,rt KFI t qtoF{-s ll-pi ERcs ef5 FKSE
l.r{rEfls I
{-T6tt Cf6{-fq e <f<r, {t{
6q'wc{K ER qem frcsrrs € qRffi <{rs <file t
rR|Bcq( qq ril WTn-< {W ril T{frrrn $'lqt
Efte- 6q$ trR Et$Rn {rrn rS qercTr q6s
iT{N erulm Tfm{rtct <{ <KI ffi xi,]Tl T-<qlq
q{qT KW-< qfFI | fr-{Ts q<R EITR qQIu' qTW
nlR6qa1
qR {$ <P qq
"q
v$ w R{

25. ffiq1arrFfvT+re
qt<rwr<{ Grc{-r<4 € <lsl'E {
(n<Te qem G'Ifr( lfr tR<-6{ qr)
re __l
.rB frrKB
lfoatrqr rcgr B"KQ tqqN nRK{ qill qqr $?fi
<Frc< <fr's 5rA fu-qr I frsq.1.6T qH s3[, g.rq6l
ErS sR6Es R-{s qRen I qERrs w nRm DfirE
{Bffirm, $t {$ <fuqt1uEIsrRc<r Pnor
rrst.rGft{qtgt "&m,s leprfrenrc-$qE sfirm
{l, $sBskr<l
($+K:@)
fro.s q&'-o'r
I
<F Ro.r 'lSr{lr
Ersrq o;r ks-{rs qmm € WTs EIKN oRrnq{r
6{ qIFRI qnl-LNi qTf"K "Bf ENfCq-< fr{C3' <EF
$fr.{.|. fre at r <pB[, sRR, ?ilT?ilK T{Rm.r ffi-$T{
E.furrrcq{r Elsrqr re.Rg^ elel EfuT sKI +rpE
ftptuqFm c1r I Ts<Ktr{wK qmrc{qexEs I
ee
TqB
<g Els.
1g tu Nr
A
sltS,
s'{t

26. ffi<rffFnrf +a
(T+{:It)I tr- '
; 51t
lw
EISRE-RHIasrrrfr{I TEmf e<rc'€ ffie
ql-fi ol.|-fi TRcsrqTr ffiQ ENfm-< (5FTt 6tqt<
fits$ {ee EIT{I vm"t TR-NRr ltnPnno w
w<I<IqrKq?FFl-{ mX'{
Etm EER 'tlfrcss slt
qBE T{tfn-Tr frftqfut sGrtr ffiqunerr<
r-sFr-{$etl wT{I erK'Nel-(<6RrrsvlFos 4t r
E{ EIE]qil W E<NH I
TK I q$rllD-{lT R5{
$ISil
(B+S:W)
TalBF 'qqq5ff,
r rliBls[ r ENltj[ iwBFB[
T-TW|-{ s q;fr6ry {lcet {rRIlrloqm, wilE € wF€
fifimt" Ets r ERrr e Et-RKrcu 1frcm lwK slK"f
4l-et Es{ qE-TC"f <(rfi[ $6rW ffi€ CII S{-rfi[
Fm (5F?F CIg,IEF
ffiTI vT,6t 'TGil'TF
T{R{ qrrf

27. ffi<FnFtv1 qa
qmr< qRr vwF:n Eqwft <rB qrgrc <rtrffir l
em cD-CEC{CT {fg.lK (s WolW]K I
(g+tf:trtl)
wfrsm
qqf,qsrl elgTg,.ttrElvl{erK cfu$RK< I q{qrTsrf
qRsrTrr GIt qFrN q"rrst {srlq $Kt qSE
{sfo€3l6s $;{flns q1 r tryqm eTfr t{1w1ftfl
R+n| 1.{rfrsEufr$lrsfr{t wul TGrI
(q'+ s: w)
ffi{ A&EI
fittrrt qecs
TEr
s{<R wnsfr re;r I R6mf, qxnt'
qEEa fur eFFF.l s-Gr I w6 e Rw r?Frs ml-q
I-6{ I EISRS Wrl3ll q<1n-6-ffi
TswT eF.l"l $3t I
(q + D-: S)
{frcq-< Nlm<fuurzr<ERrs1KKfrn1-6q 1 aQeu {fffi(
{rs]g qrc I D?pE {r{{ ql+qI qM sr( 4l I qffiE
I
Eut p|q tfr,r Wt wfts
Ef{ q6 lisisdot
q(Et
<Ros q?FE q?BEr {IFT DWE 'Fp{

28. Er-K3r qlN{rffi5rffir elr(t qfu{ wFl-{ qsr s:Gr
t<c{qxq{Erfu 'FFr {frqt g
(w+q:q)
<rqt EE4r
ErSR 1frnn {6{'rEHr t{ srsrl EErqf, m{
wrnr skm Qq-,ffim EIRU Etr<l TTft
.tr+r-K qfr+st €N €ft IW <tqfri r
(q+q:W)
{w rlq sWq q$qq rtwrt
'{fiqs
qlwro
"tat ffiN 4rqRt r3t I q{l-q'fcs T,lqrrf,r
awqr $fr€ ql I qErq srqFil R"tc$ Rtn vwq
$GFrr qf<E$"fnn <r;Nm"{EWoReat r
(U+ E: ts)
Esr 6A{ qrqe' frp.
w,3t erqE Esf"f E(v
ffi<FrFrfi+s

29. ; ,;:i,===_
,i
EISR W qT[ffi1 ts{ 6ql?F I 1( cfrs EFIil
.?c-{srfu Esn ffil EITRf, €TF EA{ qelrQ
{Ft< fr{mf, {rcql't rRrr$ foffi EFr cqg$
qeilrcq s'rqrrs wrfir nrytct erqg'qtgrcqt wrEr
sMqANq<56r6r{l{nsrcffi I
l (u+K:Q)
l"rq ERq
rr--ffi
.tqf, {Nnt v]E EID-<6[ skm cq Mqftt qRr
EIE.R TRT$.Iq. el t TGFr cTI ffi )rsE ffiNqD
qt€ ffiql qffis ffi 6qffr{ qq5;l6qc6T cfrq
q<( qAef, rfiRq1 1fip6 TFE rr1t 'ErrK(
wftr
I
qWRf,fiM{ tHmR6{sfr ermIrt $.<t TK
Prumrsn+'&E tfut"r Es?t freqt r qQ& {rRsrqf,
fr{c, 1x $fut-e{ r ffirt$ERrrrrFfi{ "ile r
':tK R{"(
TET
fr IrE TK El"(

30. ffi<fffFrrr+u
(tt+15:9
{Ae.< qrm ilKtT Etn frqfts qht 'rstr{l
<frE, IRf {W sl5r Trwr+ tl#{ TRr rttca'n
oRedf I alftp--,aa-p6q Emfq sfr{ n5 fr-fi | qffiE
qftW'1pgqm{l
(q+q[:R)
T-ffiHwfuxt-cucr<gt tfusqr qq $fr
'l'lqffir {Et TKqt;tql-ft{ {{{$R.6q 'rREr
qn{r{
frfir< r ryrsre-rQ )Tr{ET
'rqr I
(n+q[:E)
qHFtn qB qfu{ qrqr KI{t I fr'qE ER, qs8'Et
tE|-<BffiR* {rs I {D'exls qf5rRn :l:ryernBqN
Fe I EI. {fu{t"tfrqEf{t
w "n5
{s qtu Tt5 'll$5
dq {{{ 'f{ dR 'tR s,qr
qr{ qrrH Erqr w Rf, WN

31. ffiTfqrFrq1{b
[-({+{:"<t
FF{ s{ lE"mnl 1uF(
6Rro nryqc't sq"r sR{l cryfrn EqrR wj]E<
<n< qeEr m q*mlK T* qQqr rQ&
(ql$t$lR E.nreR exl TITIT') {'Fq'Er qfr6sa 1
EIffiK
o11ffip5q
Ew( qeco frls $(t fEw'rfrr+<
qrRsm EI$Ea w{nnt €E $km fiqm ffisK
qill qfiT'H6r
ts {D vm"t sfrcsrp qssd,ftq?t.t
'Ers'r6{frTB trtr< r
(- (-
{*E: S
F
trsr{
{ql-tlq fr{ +tfufrn1Riqr $kcfit 6El6s-<l
r[*S:$
frTB
fm.{ lffiK
Es 16 16 vqs
T6^ 16 Fffi qfre

32. qFR 1ffi <$r $rsr I tqrrc 1ffiTq KTI'rtril I
qfrO qrqir cfrRcs q-tr$F sS sfrco qr I ErdrffiT
'ft<{ qS sR-{t v1'.Srs 6qR freqr r qS 6Ekm q<nr
E rmf,qFrs{FFrsr( I
n+5:$
DRq{E <lBt q:rl-ffi e6t qm?Ft-q Arfi
EKT{ {srR-6{a <5F6 Tq I EErf ft <tEqm
Wenepno F*NE< NrT ffi{ | qsFd vrr(
q]Er{f,t{rnerK I
t_
cfr{, fu E Ts xFrrrr r{qt T{t{l Efirr+
T{t yreT T{ qr I <Rqrmr.Br EK{rcrl qrBfrcstre r
fr1vtqr+rc,n{qffi1
c$s ffi qsfrS
sFrS {rP6 kr$

33. ffi<fqrFtwl.s>
€<rq:T<{ Gy6etfi'{t{
FNsaq qrq{crm <rsl rl'r{ sfrN rilEIT pfr6=a; 1
r ;fqf,<tg, frqlS*{:9
DfD:E qtD[, <[6.[, {DRq
D-+q:q
, Ttf,, srbrfrs'r
.(-q
Gl+E-66
FlE, lBtETI, T?{q"IBi, EMm, Rpm r
IRr, uJg, @n,@, ffiRT
H*E:W' Eq}, ffi-, 4q;[, q|u7ryql, {qT{u
S+trf:S I
<lsT
t- (- t-
6+E:U
U*V:W <w,Bws{Ewrfr$T
s'6T', <67
"f+"f:$ frmtr
t'${, ER["n
q+q: -EE
EriqBr
{6G[, {RrnK, E(q-lT, 6{f$qrt
BfrR, {gF[, Etr-{, wsrs r
{+4:f,
w, Tg[,.ilre, F|-fE,
'|fr_e<I
V*{=Bl
B*{:W qwp[, q81
q+3f:S qHfu
"l+)=S Tb, Tffis, EbT, 1Bq
g+t:R[
(*E:E
{*9:B
tt
{*E:dE

34. ffiTpnFfry.f ..9a.
,R{,&T,ftR l
-_l
qs, {s, {slq, A&, frg
(*E=V'
l<+R=q
t___(*{:<{ 6F{, sT{, re!(
I wlfu,w"tfu,ryT{,w1lr$
{+T'-:qP mW,3f{S,tIS
{*(:T
T*V=B
Ts, BsT, sF-dI
I qEI, qE[, a6, vfr, TEFil
F{fus,1fuT,qfu-"q,ffi
Erqqr, Frffqn
fiq, sil|{
lq*'t: R
[q+{:
1fff,,E'KB
I srlg,
t+D-:*F
I R++: rc | qalq{, ffis, }sBs'
{+{:{
of+u:S
rt+rt:R {t"oll, ?P13t
W,'Tq,.rglfr
{*tt:Etf
s(-{, R{,, w{i[, gffiE
w, qBFg,
Tff{, TETrK
{*{::{ {qF[,]f{a[,W|{
{*S:S
4+'t=H
t+q:'q
Q*4=Q
4+q[: u{ elpis?f,rlT,
q(-
4*E: S -drr{,frTK, {lSK, dBsN
{*t[: @[ eBI-rE[, -olS, -ot(t, qr?fi

35. ffi<fElFffi*gre
&T <Jq{+f 6ar64 -rq' e <Fl5-, {t{
-- ! lw*wm[WREfF+{+t:F I' 6r
lRmi{l
B+T+{:S- I XqrFNri.f tlqq]E EI-l-< Er+-lWI TrSr I
I
q+q+(:w
I
s{K3r cqqFps IreErr{.< Wa q{n-{ I
I n+u+<:op I etfrs-Esr{ {r{Tm rflTqT qT€ r
TR{I
I
<+E+K:€ I ffif ilt q{e[cq3 nqtt $Gr I
I n +o +t=T Wt-T Elfi{ E[€, Kfr qerc RKs ilqt I
T*I*K:E dFrBfitrmmaurffi(qffi{a I
6rrfrryt6t tr{. Fl-{ ,{YrQ$ D,C6F[ I
{+{+K-X K.Ks{ ETg I
{*9*K:E q*lu qlrfr,ff qB )rql.-o rREt Rcan
{+tt+K:EQ qFKK $eT qrQ qE*mtryB I
{+t[+K:=S
Twr^t?r ekmsrfrrE<T 1=anT TR-{'r
cercq I qffffi
w qqlr{
1=gl'lT I
4*E*K:E rfte-< frrtco E=qREq {frQr r{t qs r
{+g+trf:T uWN-<W$frqtmqrsmffirer
11+{+<f:*? qurRrs ffi-T{f }6qHE-lRETf qlm I
q+{+<r :T I erft{ qffi6q( 1BtB {< eRlK Eq r
T*E'*K:T

36. ffi<fEtFFt+a
FmnE (TBrrt
qrPi-{ qr fiTm flKrfrs mRRt {R{K wr XEq r
flBralg Fmqrs ffiRrT qtffir wr qs rfl-R ft{t Efr{ I Fmn
r[qf, Eqm ffi-rT flEr5l-rs qrF] TfrTr<fr{,
66EF;F[ETI[qmRT{
, stQ flrA{ a$Trqlq?"
fllKrt <frq, "€{t qnreTTq {lEN, sTt <rq$EEIR s$
<KfT1pR , vIQ qm|-q{ aqTN Cflt sl61 qlQ" r Fmnf trfi;q, "
s'R crtnut, yfrfr {fu e qft{qn{t fr{l.rfffir 'tK {qR'rqr
ska t{R ?ttst ltT qQ$ {m I qrqf, foo. {rfrfl qrqt eR
e+[qrmqvffir"
ffiPt<fu, "e[Q qrfrqrqry'ptre 1 futrql$r<qpffffro
vrT 1nrcRr sRtTq[q 1 "
FmE et s{t tm fr-qr"f ["r afffu <frE, "sR EErqr
ffit<fr-TrrRT , c{kpt esBv.m ffi}, frNreT,rEr$ftoEs
{Nlffirq$qTrttQnt 6qTn yfrEI:IHfrntqls I EIqr{frfr{l
4FrtlorffiqQt"
dgr4 <frE-..rp1316[ g.[Q,
TsqH {ffrq EER uBIlaTI
<fu@{, {( T<5q ft{frrs Efr-Tr 9&,K o-'?Ft Nlslstt q'Rn
frrr ffiuffi {t'{lr @r<t q?Frs
$ t(ffi<Rrrq, yfr
fr wqc< qmHfrN<fr(sq?"
fiTm <frE- "e[Q qFrrr fr-s yE qtl[q r qrfr ffiRrf,{
{Frfffir qr ftKsrE wc"tfl <sffi t "
wserr q( qful frrs ufr-Tr '&r'r TillE( qTmrc{ 6{ET't
BnTcbwr{tfr{tfrqr

37. .! ': : ' '. .1 .':-.
Fmm <frE- "crr<t efQ E'p-Fo@- qrfrrT €rT, qN{Et
)TrR-{'f qQ, qNr<q-{fts'rq.Et-R |"
frEret <fr{, "s}Q qTrTlN {f{lT 'lV]K ffrn qrsF c+ft r
pfr <re ET qQ$ wc't-{Ft $rr r qNrNK TAre qETEr o$r
s-< t"
Fmm <R{- 'qrstq{ cAK eQ qrAqB fr mrqm qr+ qrQ
R Eq-{ qlTkm qrs.{ tTm q< qrsr{ {stft qtsr 4FrFr
"&r< I q-eq<Eqq'mqt-{lsqtc< t pftE'Plg&-qrfr$ qi{' I
dlf,rt <Fm- glq fiTm, qrf,ft <rr+;rcct reT{K El"r ${ I
qKfoE eo qQrt eTtRq, Ee qtr{ EMR-rr e<< qQ eK Kft
EeIn q-{r qr r re.Rgt qT{rcs-< qqr EK qr qrrrr q3roK r
yfrv]K q$[wcflrrt $K' I
FmE {6{ {metRcuErfrE q?tTfr+a {K I
qm {5rTr flK{ EDF.rS <frnT €6q, "qlqqffiSflfq,
ENrf, RfiS <*tfrSm w qtfrir'orE{ r eQ <K st.rstm qNE
qer< 1 " frq31q .{t{K XE frq r
dl{rt fiss]< sR-{'r <fr-{-"fr13]6[ srQ "tlelrg
(<Fr[, qHrN
il{t-{ "@r< {I ?,'
FRm 3frq,"v..pQ ErltBI snffi ft'sre, s1 nRlt ffi 1 "
6{rf,{ <fr{-"s]-t T-<qr+ {lufuq q[R, "trs-{rBr E-Kf1l
T3r I s'rqtPfrfrR-rrErfit, Emrwfficmr ry l"
Fmm <R{-"slQ Efr TTwr+ rtufoqr G sqt <fuq orqm
Ercat El-R, "fffr <fr il 'llv vrq| qtm ErTrTT SK I ER qrfr
"fifrf, cTrcq.5frq5tr;"
eQ<El-TrfiRrE 'rteteE r TTKEI"HKtreT {Rn'rufur caFr
e<q cErrt ufqqcu drfrsr<Bfr{tEffq r

38. .:.)::,.':.',.''....:.].ffi1mffiovl:.,.
futre
NFrrfi'fr rElRlK {ffi NNil Er^rS frrcrS rknT {R(u
fiRrcrqr $sro rr{vQ rfrK, mEQ{trc< qtr sfrql-ruf, 1Dtril ffi
w {lT CSIqnTr mqt mrffim Erm il I s'Rrm .sF ltfirs '[sTI
{lr 4l t s'Rf qftq fr 1En ffi 11-5 {rBN frfim ${, EBI ffi ft
URK em ffi{fu r
{sq &frmf, Iful q$rq umrql 1ruf {ruf {foq-T wqtfl et
ffiIK l'{mqfrKR{ r esfr{ e{q6's ot< qQrrlrt< I .$t{ {Wt
qK dfiTT efffrr< Tf I urK'Er qfrflK "K qtm 6"lq off-as w $N
rfrr[q q-sq-ro qmt{ fifu rrl. qQr< r & ftq( qm frrm r &
friqB Wt sCIr r c{ fr{ {tT6{K qmr fr{rlr wre Tr&T fu<
qeil qem r $S w{r $frN@ st{tr {ffi qER q<8 qr-n{ | st-{l
qv-ts qror<rB {tTrr< {rsni fi wn {TIfu rTrf,tst qrq{ I ERKI
{f{6{K o,afiil6r ts s'[w- o'( nmmq frRfi Etrsrq{ I TIIKI EtS[q s
6Rr <Tffi( strt {IFKI Efrilrc ffre.re qmr 6tqt s w{'Rr +r<fi
qE"r{ TkK, PF'Nsrr s$ {Hi rkm s uRrfi-< fr<I skm, {fu
Esft e ffi.rD[rqK E8{ T{ TR6q, q-<tq {r{rr{ rycrt elET <FRK
TkK, {rre ?tl{l"t $M'Eqp. frrq61f,6o ffiil ilFl6, frTprg;f,
ft-rwm frilL< Efr{ Etsr ERKI qr{ls qs skm I qrgs W {q'K
qm'tl, q {rK qlr{l I E-RK csl{ EEql E{ il r $s {RT ErRr<
qrgrc E'ffi ffi< r eQ Efi-ql-(g {RKI EFR( Fnftr re ufrr< qt,
fo'TNNK frr-lr-r E'RIKI Eqrrfr {qi qQrt ffitTBt Frfus qtm I fil{BK
{u r0-{ {flre( qlT{l EfrilK C$lq^ts qtQ r m[mII qr$s Efrvr( qq]'
q<( rntrnrr $fr{ EmK qeru ffi( wl ?+t< nn qtd vFT stls<
sMFts.rHsksr qrE I

39. ffi<rqifra-s-
ErfrftyfrF{rR
-6rttB ctrE?rel
wrc$r El('t q{fu s-s qrr6q T{.{ qB r
qrftftpfrcstrRr
{tqKWK ftEffiEIqT{oBrl;r cFTt I
E?ql "fffrf,qRilTvrmKM
qptlffir Mt I
qq-<KrcTT rE "@fr6g 16mgi6n qt6 r
qrftfsyfrcutrRr
RKRKss{t{ffi<Ktt {n flB$IFr1n I
ffi<+RKq$Tmwmwm@r6qnt
tD'Er q'-eTr qqF 6qrm 6qlm UMI ET$.[R
TrfrftYfrcgtRr
et $Qre qlrtr lcn frF q{ smq ffi,
N[5rK qr'BTIK
frX'Bt-6l WrT )KBr eH I
16 ffiE tFffi ;rq{ sRrT 6c?tq wR
wfrftRfrcsffir
ffiEr R"nq-< fffir{ vffEtrn N[rrK 6rcse ry,
<tr <Er Efr <rRrE srt <r{ <r{R +p I
<fwTE'r .fuIw qt'- eK>flGrrqTlaft
wfrftpfrcsffir

40. Elr[dt q 6qr.Erctrrt
6$s 6$q'rrmEs
EFrrffir qQcq{EHRf,qH
qK qtft ENfm-< )K cs'lstl{ I
pft q 6nrm {rBfik o16,
{rE {K c{l-{ qK "fifr.EFts I
{6-ErE', {ft-xlD "tlqmgr Etr[,
q fi"tr r<I-f qFrrmf, q'|^'rtt I
EEfcn-< eQ 6nr.r mTB mIE 6q;$,
ETfu EFIIffiI C{r{frCT c-s{I I
ENrfi-T eQ6n.rp-rRn{8,
$lmrev-r+frrr q firrrlrB r
<{Brtmr 1fr..e {rBcsfffi,
{D-r{{qNrm( ffi-qr6q-< 6t I I
fr{nm E"N{ qm EITilr{,
ENrCq-< E(qNlC( qr{ {H {Fr I

41. ffiqlt136t
<ecqnNNI<krmENNI
FKE-$R{ur"NB
qI€TIg qr{RNI{III{K
ws'[frSmWf+tnr
dQ c{rflfi< NTrtfurcTn
{Ii{nIgAE s'Nl'flrcmr
BeffitK q[cq ?tfuT {rcmr
.u:ryTsREEt{t a'ffi 1
ET{l EM ffir(( TTI1T C<R=r
<rRr<<Rrq<V-ETt-{ I
<erqnmt${<rm ENNI
FKtIsRT{-E{H
{TrQTrs.rwse(qTcGr
c-lFtts u7t{fr a<Hs 6TEf,
€'rR6qqRm.6qEW{
{l'tRrq{ & tqqril-{
qNrcu.ltfr-{qsrf, q.|^rm
q?ns ql{Eo qfcq ql{ I
{erqqNNIt<rmENIrt
FKSD-TR
,/

42. ffif <f{rFlrt*o
<RETTqtg'frCTfrqTT
<tqqt <r<r Ercrr<-qt{
btrft{
s lqFF
l lslffi$ )x Tltr
b, I wR[sat ) | ?Dq
qr<tft <r<r xrcur<r qtrr
) r {ql{s{ c.r qltfrBEEIB-Tn b | <l'5tf{R
q I qIFfr v rqrtfrEqqrftf )o l.tl€Tlat
9I KATBEqB.TM q I Tsi?t lt r&mT
8 I <ABrqlft b I rfFr{ )t&Tq
Q<z<fr <r<r El-Fl=r ql-rr
) tqrsft atr5t b tr{6qs
l vrq{ )o I 9-&FFr
e t {tf l twrQ )) I {Fqst
8tqfu r t qlrls )q |
'&rr{s
<t<qt R-<E $ER qtT
<t<ql=r E-lfB:ft6<5< Trsr
_f ft.7 EEfr qfr6r fu{ Ea ?q{tr <E 0( q(
Ts{l( fiffi KK{K fiFKBt
rFlqqp T{Tlfr IT{e{il
I r f+tt atvtq
lkr$ )o I :tltt
s I Yl{lg
8 I r[FT6t
tu <{r .Kq 6flre tu sFo

43. "qt q&T< ffi {tqj FN] e{ FNrq-( wslr Ef{, .iq FlE], <trlT
Fffit, r< q(mled, q-sl{. t-OK, ev.fu C+fCrtTq ritd, q{ <4 e <l@a <cf
6urt TTfr rri tt{ FNqrrA frfro a-s r tqx qfufr
"flEir,
gfuE <r+i
qqqm< {E-frfu, wq-{ e {I-ETtrd,<
q<-rr ElElt ftmqT{ qsts qqwlK
{rdr.in Fiv fiwtfiffi< qtrn yfrrr {fl qtilre r
q-rels
Tryrqr
qlssrffiR gfus orerq-< erE Nmfi-< qro .{{
<Iqq pfrTI <-fl r qreifus pen ia,ffis "flai Ts[$K qffi{-s ..{8 <l
qu-lrrm <l+'{r {a sqqws qTIf"F qim <frilR qmIfi-< g frtm r
T{srfiT ltq-qml qTRi eiu-pdtq< q-{i NT to {G E'rotfr qtc< r
<R-s-rq-{ Ers-< w'td q<( $arfrs FNIK qqis tqr g<i G'imt} r"
- qMIk qr<.t+lg
-a.q$ , .c.bn;i