La Rs del 7 marzo 2017 del Teatro Franco Parenti

Table of content
TEATRO FRANCO PARENTI
Delitto e Castigo, storia di una crisi
QN - 07/03/2017
Franco Parenti «Delitto e castigo» tra lucidità e follia
Corriere della Sera Milano - Milano - 07/03/2017
Teatri a Milano
La Stampa Milano - Milano - 07/03/2017
PAVIA
La Provincia Pavese - 06/03/2017
MILANO
APPUNTAMENTI
SPETTACOLO
La Repubblica Milano - Milano - 06/03/2017
Delitto e Castigo, dal 7 al 19 marzo in scena al Teatro Franco Parenti di Milano
Radiowebitalia - 06/03/2017
Albania Casa Mia, al Franco Parenti
virgilio.it - 07/03/2017
“Albania casa mia”: dall’8 marzo al Franco Parenti
milano-24h.com - 06/03/2017
"Albania casa mia": dall'8 marzo al Franco Parenti
milanotoday.it - 06/03/2017
"Albania casa mia": dall'8 marzo al Franco Parenti
le-ultime-notizie.eu - 06/03/2017
Albania Casa Mia, al Franco Parenti
virgilio.it - 07/03/2017
"Delitto e castigo": dal 7 al 19 marzo al Franco Parenti
milanotoday.it - 06/03/2017
Milano, al Teatro Franco Parenti il capolavoro di Fëdor Dostoevskij “Delitto e Castigo”
giornalemetropolitano.it - 06/03/2017
Una discesa agli Inferi tra lucidità e follia adattata da Alberto Oliva e Mino Manni
6e20.it - 07/03/2017
Al Teatro Parenti “Delitto e castigo”
milanopost.info - 05/03/2017
Nove spettacoli teatrali da vedere a Milano dal 6 al 12 marzo 2017
4
5
6
7
8
10
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
P.2

milanoweekend.it - 06/03/2017
Peperoni difficili
dramma.it - 06/03/2017
"Il giardino di Gaia" chiude la rassegna di audiodrammi
laprovinciapavese.gelocal.it - 07/03/2017
ANDREE RUTH SHAMMAH
Lirica e Concerti
Il Messaggero - 05/03/2017
BAGNI MISTERIOSI
Governance in fase evolutiva
Il Sole 24 Ore - 07/03/2017
29
31
34
35
36
37
P.3

AL
PARENTI
IL
DRAMMA
DI
OLIVA
CHIUDE
LA
TRILOGIA
DOSTOEVSKIJ
-
MILANO-
UN
CLASSICO
intramontabile
della
letteratura
che
diventa
drammatica
attualità.
Con
"Delitto
e
Castigo"
al
Teatro
Franco
Parenti
giunge
alla
conclusione
la
Trilogia
su
Dostoevskij
della
compagnia
I
demoni;
ritroviamo
tra
gli
altri,
Svidrigaj-
lov,
interpretato
ancora
da
Mino
Manni,
personaggio
abietto
che
esprime
però
la
condizione
umana
sospesa
tra
colpa
e
necessità
di
redenzione.
In
questo
spettacolo,
la
parabola
esistenziale
di
Raskolni-
kov,
che
uccide
in
nome
di
una
legge
più
alta
di
quella
ordinaria,
è
il
punto
di
partenza
per
un'analisi
profonda
sul
mistero
dell'uomo
e
sull'impossibilità
di
ogni
giudizio
che
punti
a
dividere
gli
esseri
umani
in
buoni
e
cattivi.
Il
protagonista,
dopo
il
delitto
di
cui
si
è
macchiato,
sprofonda
in
uno
stato
mentale
in
cui
si
alternano
lucidità
cinica
e
delirio
convulso,
in
un
crescendo
di
sensi
di
colpa
e
angosce.
Attorno
a
lui
ruotano
la
dolce
Sonja,
l'amico
Razumichin,
la
vecchia
usuraia
uccisa
per
pochi
spiccioli,
il
disincantato
giudice
Porfirji,
la
bella
Dunja,
il
perfido
Svidrigajlov
e
tanti
altri,
in
un
affresco
ricchissimo
di
umanità.«I
personaggi
della
San
Pietroburgo
di
metà
'800
-
dice
il
regista
Alberto
Oliva
-
sono
anche
nostri
contemporanei
perché
condividono
le
stesse
incertezze
e
la
stessa
impossibilità
di
programmare
il
futuro.
A
Pietroburgo
si
vive
alla
giornata,
si
vive
di
espedienti,
di
fughe
dalla
cruda
realtà
quotidiana,
sprofondando
nell'alcol,
nella
fede,
nei
sogni
o
negli
incubi,
a
seconda
della
propria
indole.
E
anche
Raskolnikov
è
un
giovane
come
tanti
di
oggi,
chiuso
in
sé
stesso,
che
insegue
una
via
d'uscita
favolosa.
Il
suo
fallimento
è
il
fallimento
tipico
delle
anime
che
vivono
ai
tempi
di
una
grande
crisi».
Da
stasera
al
19
marzo
al
Franco
Parenti,
via
Pier
Lombardo
14.
Domani
alle
18
"Delitto
e
castigo,
romanzo
filosofico",
lectio
di
Sergio
Givone.
QN - Il Giorno (ITA) - it Print
Tipo media: Quotidiano Nazionale Tiratura:
Publication date: 07.03.2017 Diffusione:
Pagina: 59 Spread: 321.222
Readership: 2.415.000
QN - Il Giorno (ITA) - it
Tipo media:
Publication date:
Pagina:
Quotidiano Nazionale
07.03.2017
59
Tiratura:
Diffusione:
Spread:
Readership:
Print
321.222
2.415.000
PARENTI IL DRAMMA DI OLIVA CHIUDE LA TRILOGIA DOSTOEVSKIJ
Delittoe Castigo,storiadi unacrisiMILANO -
CLASSICO intramontabile della letteratura
diventa drammatica attualità. Con e
alTeatro Franco Parenti giunge alla con-
clusione la Trilogia su Dostoevskij della compa-
I demoni; ritroviamo tra gli altri, Svidrigaj-
interpretato ancora da Mino Manni, personag-
abietto che esprime però la condizione umana
sospesatra colpa e necessitàdi redenzione. In que-
spettacolo, la parabola esistenziale di Raskolni-
che uccide in nome di una legge più alta di
quella ordinaria, èil punto di partenza per un'ana-
profonda sul mistero dell'uomo e sull'impossi-
bilità di ogni giudizio che punti a dividere gli esse-
umani in buoni ecattivi. Il protagonista, dopo il
delitto di cui si è macchiato, sprofonda in uno sta-
mentale in cui si alternano lucidità cinica e deli-
convulso, in un crescendo di sensi di colpa e
angosce. Attorno a lui ruotano la dolce Sonja, -
l'amico Razumichin, la vecchia usuraia uccisa per
pochi spiccioli, il disincantato giudice Porfirji, la
Dunja, il perfido Svidrigajlov e tanti altri, in
affrescoricchissimo di umanità.
personaggi della SanPietroburgo di metà'800 -
il regista Alberto Oliva -
sono anche nostri
contemporanei perché condividono le stesseincer-
tezzeela stessaimpossibilità di programmare il fu-
turo. A Pietroburgo si vive alla giornata, si vive di
espedienti, di fughe dalla cruda realtà quotidiana,
sprofondando nell'alcol, nella fede, nei sogni o ne-
incubi, aseconda della propria indole. E anche
Raskolnikov èun giovane come tanti di oggi, chiu-
séstesso,che insegue una via d'uscita favolo-
suo fallimento è il fallimento tipico delle ani-
che vivono ai tempi di una grande crisi».
stasera al 19 marzo al Franco Parenti, via
Lombardo 14.Domani alle 18 e ca-
stigo, romanzo lectio di Sergio Givo-
Tutti i diritti riservati
PAESE :Italia
PAGINE :59
SUPERFICIE :40 %
PERIODICITÀ :Quotidiano

AUTORE :N.D.
7 marzo 2017
P.5

Franco
Parenti
Per
la
rassegna
«Prospettiva
Dostoevskij»,
nella
Sala
Tre
del
Teatro
Franco
Parenti
(via
Pier
Lombardo
14j,da
oggi
al
19
marzo
va
in
scena
«Delitto
e
castigo.
Una
discesa
agli
inferi
tra
lucidità
e
follia»,
tratto
del
romanzo
di
Dostoevskij,
adattamento
di
Alberto
Oliva
(anche
regista)
e
Mino
Manni.
Con
questo
spettacolo
giunge
alla
conclusione
la
trilogia
dedicata
al
grande
scrittore
russo,
cominciata
con
«I
demoni».
Orari
diversi,
oggi
ore
21.
Biglietti
EUR
15/12.
Corriere della sera ed. Milano (ITA) - it Print
Tipo media: Stampa locale Tiratura: 144.741
Corriere della sera ed. Milano (ITA) - it
Tipo media: Stampa locale
Publication date: 07.03.2017
Pagina: 19
Tiratura:
Diffusione:
Spread:
Readership:
Print
144.741
162.125
1.045.790
Franco Parenti
«Delittoe castigo» tra luciditàe follia
Per la rassegna «Prospettiva Dostoevskij», nella Sala Tre del Teatro
Franco Parenti (via Pier Lombardo 14), da oggi al 19 marzo va in
scena «Delitto e castigo. Una discesa agli inferì tra lucidità e follia»,
tratto del romanzo di Dostoevskij, adattamento di Alberto Oliva
(anche regista) e Mino Manni. Con questo spettacolo giunge alla
conclusione la trilogia dedicata al grande scrittore russo, cominciata
con «I demoni». Orari diversi, oggi ore 21. Biglietti €15/12.
I
PAESE :Italia
PAGINE :19
SUPERFICIE :10 %
DIFFUSIONE :(658571)
AUTORE :N.D
7 marzo 2017 - Edizione Milano
P.6

arsenale
via
Cesare
Correnti
11,
tei.
02
83.21.999.
Un'ora
con
Apollinaire
a
cura
di
Marina
Spreafico,
conduce
M.
Spreafi-
co.
Sabato
11.
Ore
18
{ingresso
libero)
ATELIER
CARLO
COLLA
E
FIGLI
via
Monte-
gnai
35/1,
tei.
02
89.531.301.
La
bella
addormentata
nel
bosco
di
e
regia
di
Eugenio
Monti
Colla,
con
Compagnia
Marionettistica
Carlo
Colla
&
Figli.
Ore
10
(per
le
scuole)
CARCANO
corso
di
Porta
Romana
65,
tei.
02
55.181.377.
Le
prenom
(Cena
tra
amici
di
Matthieu
Delaporte
e
Alexandre
de
La
Patellière.
Versione
italiana
Fausto
Paravi-
dino.
Regia
Antonio
Zavatteri.
Ore
20.30
CRT
SALONE
via
U.
Dini
7,
tei.
02
89.011.644.
Così
è
(se
vi
pare)
di
Luigi
Pi-
randello,
con
Giovanni
Calò,
Eliel
Ferreira
de
Scusa,
regia
Annig
Raimondi.
Giovedì
9.
Ore
20.45
TEATRO
DELL'ARTE
via
Alemagna
6,
tei.
02
89.011.644.
L'arte
del
teatro
di
e
regia
di
Pascal
Rambert,
con
Paolo
Musio.
Ore
20
ELFO
PUCCINI
corso
Buenos
Aires
33,
tei.
02
00.660.606.
Sala
Bausch.
La
moglie
di
e
con
Cinzia
Spanò.
Regia
di
Rosario
Tedesco.
Ore
19.30.
Sala
Fassbinder.
Sentieri
selvaggi:
Caro
babbo
-
La
logica
degli
opposti
per
SIAE
-
Classici
di
Oggi.
Ore
21.
filodrammatici
via
Filodrammatici
1,
tei.
02
36.595.671.
Otello
Spritz
tratto
da
William
Shakespeare,
adattamento
e
regia
Renato
Sarti
con
la
collaborazione
di
Bebo
Storti,
con
Renato
Sarti,
Bebo
Storti,
Elena
Novoselova.
Ore
21
FRANCO
PARENTI
SALA
GRANDE
VÌa
Pier
Lombardo
14,
tei.
02
59.995.206.
Una
casa
di
bambola
di
Henrik
Ibsen
traduzione
di
Andrée
Ruth
Shammah,
con
Filippo
Timi,
Marina
Rocco,
Mariella
Valentini,
regia
Andrèe
Ruth
Shammah.
Ore
20.30.
Sala
3.
Delitto
e
castigo
di
Alberto
Oliva
e
Mino
Manni,
regia
Alberto
Oliva.
Ore
20.
Sala
AcomeA.
Mozart
ritratto
di
un
genie
di
Giuseppe
Cederna.
Ore
20.45.
UBERO
via
Savona
10,
tei.
02
83.23.126.
Cello
Daddy!
Il
talento
della
più
grande
violoncellista
mai
esistita:
Jacqueline
Du
Pré
di
Lia
Tomatis,
regia
Silvia
Giulia
Mendola.
Ore
21
LUTA
corso
Magenta
24,
tei.
02
86.454.545.
Blackout
dall'opera
di
Nanni
La Stampa Milano (ITA) - it Print
Tipo media: Stampa locale Tiratura:
Readership: 61.819
La Stampa Milano (ITA) - it
Pagina: 38
Teatri a MilanoARSENALE via CesareCorrenti 11,tel. 02
83.21.999.Un ora con Apollinaire a cura
di Marina Spreafico,conduce M. Spreafi-
co. Sabato 11.Ore 18(ingresso libero)
ATELIERCARLO COLLAE FIGLI via Monte-
gnai 35/1,tel. 0289.531301. La bella ad-
dormentata nel boscodi e regia di Euge-
nio Monti Colla,con Compagnia Mario-
nettistica CarloColla & Figli. Ore 10(per
le scuole)
CARCANO corsodi PortaRomana65, tel.
0255.181.377. Leprenom(Cena tra amici
di Matthieu Delaporte e Alexandre de La
Patel ière. Versioneita lana FaustoParavi-
dino. RegiaAntonio Zavatteri. Ore 2030
CRTSALONE via U. Dini7, tel. 02
89.011.644.Cos è(seni pare) di Luigi Pi-
randello, con Giovanni Calò, Elie Ferreirc
de Scusa,regia Annig Raimondi. Giovedi
9. Ore 20.45
tEAtRO DELL'ARtE via Alemagna 8, tel. 02
89.011.844.L'arte del teatro di e regia di
PascalRambert,con PaoloMusio. Ore 20
ELFOPUCCINIcorso BuenosAires 33,tel.
0280.668.606. Sala Bausch.La moglie di
e con Cinzia Spanò. Regiadi RosarioTe-
desco. Ore 1930.
Sala Fassbinder.Sentieri selvaggi:Caro
babbo -
_a logica degli opposti per SIAE
-
Classicidi Oggi. Ore 21.
FILODRAMMATICI via Filodramrnatici 1,
tel. 0236.595.671. Otello Sprìtz tratto da
Wil iam Shakespeare,adattamento e re-
gia Renato Sarticon la co laborazione di
Bebo Storti, con RenatoSarti, Bebo Stor
ti, ElenaNovoselova.Ore 21
FRANCOPARENTISALA GRANDE viuPier
Lombvrao14,1v.7259.995.206.Unacasadi
bambola di HenrikIbsen traduzione di
Andrée Ruth Shammah,con Filippo Timi,
Marina Rocco,Mariella Valentini regia
Andree Ruth Shammah.Ore 20.30.
Sala3. Delitto e castigo di Alberto Olivae
Mino Manni, regiaAlbvrto Oliva.Ore 20.
SalaAcomeA.Mozart ritratto di un genic
di GiuseppeCederna. Ore 20.45.
LIBEROvia Savona10,tel. 0283.23.126.
CelleDaddy! I talento della più grande
violoncellista mai esistita:JacquelineDu
Pré di Lia Tornatis,regia SilviaGiulia
Merrdola.Ore 21
LITEAcono Magentu 24,tel. 02
86.454.545.tlackout dall'opera di Nanni
Balestrni, con Tiziuno Bertrand, Eleonorc
Cicconi, Maria Caggianelli Vii ani, Filippo
Geri. Giovedì 9. Ore 20.30
MANZONI via Manzoni 40,tel. 02
76.36.901.Alla faccia vostradi Pierre Che-
scot, cori GìanfrancoJannuzzo,Debora
Caprìog[o, con Antonella Pccolo, Rober-
to D'Alessandro,regiatraduzone e adat-
tamento PatrickRossiGastaldi. Ore 20.45
NUOVO piazzaSanBabila,tel. 02
76.000.086.Cavemandi Rob Becker,con
Maurizio Colombi, regia TeoTeocolì.
Mercoledi 8. Ore 20.45
QUELLIDI GROCK-
IEAIRO LEONARDO DA
VINCIvia Ampère 1 ang. piazzaLeonardo
da Vinci, tel. 0286.454.545. lI dan delle
divorziate di Alil Vardar,con Jessica
Polsky,Stefano Chiodarolì, RossanaCar-
retto, regia Vittorio Borsari Ore 20.30
TEATROMARTINIT via Pitterì 58, tel. 02
36.580.010. BeddaMaki dì Chiara Bosca-
ro e Marco Dì Stefano, regia Roberto Ma-
rafante. Govedì 9. Ore 21
SPAZIOTFR1ULLIANO via Tertulliano 68,
Tiratura:
Diffusione:
Spread:
Readership:
tel. 02 49.472.369.EssereOfelia/Essere
Amleto dì e regiadi Paolo Giorgio, con
Alberto Baraghinì e Livia Castglioni.
Mercoledì8. Ore 21
CABOTO via Caboto2, tel. 02 70.605.035.
O la borsa ole corna e Quel gran pezzo
d'asno d R.Besier e L. Abrìc, regia Gian-
luca Frigerio. Giovedì 9. Ore 21
IEATRO MENO1TI via Ciro Menotti 11,tel. 02
36.592.544.Vaniadì Cordella,Gemma,Zul-
I, Korn,Terruso,con FrancescaGemma,
AlessandraMattei, Umberto erruso,Fabio
Zulli, regiaStefano Cordella.Ore20.30
PICCOLOIEAIRO STREHLERlargo Grepp 1,
tel. 848 800.304. Bestiedi scenada un'i-
dea e regia dì EmmaDante. Ore 18.30.
Scatola Magica. Il Principe ranocchio
swìng -
Cappuccetto rossorock tratto da
lv fiabe dei fratelli Grimm, regiaStefano
de Luca.Ore 9.30e 11.00
PICCOLOIEAIRO STUDIO MELAIO via Riveli
6, tel. 848 800.304.Tre Sorelle dì Anton
Cechov,con compagnia Fondazone Tea-
tro Piemonte Europa, regia Emiliano
Bronzino. Ore 19.30
TEATROSTUDIO FRIGIA CINQUEvia Frigia 5,
tel. 348 29.03.851.Giorgio Gaber,sorpas-
so a destracon Claudio Lupitastiera, chi-
tarra e voce,Fanny Fortunati arrangia-
menti e direzione corale, Policrome Kho-
ràs, Roberto Frangipuneattore, regia
Claudo Lupi. Giovedl9. Ore 21.15
IEAIRO VERDI via Pustrengo16,tel. 02
68.80.038.La parola come avventura di e
con Silvio Oggioni. Ore 21
Print
10.364
61.819
PAESE :Italia
PAGINE :38
SUPERFICIE :38 %

P.7

PAVIA»
Radiodramma
al
Politeama:
è
"Il
giardino
di
Gaia"
?
A
PAGINA
45
AL
POLITEAMA
Scritto
da
Massimo
Carlotto.
Sul
palcoscenico
è
allestito
uno
studio
radiofonico
Oggi
alle
14,30
lezione
aperta
in
Università
del
regista
Sergio
Ferrentino
Marta
Pizzocaro»
PAVIA«Un
audiodramma
è
uno
spettacolo
a
tutti
gli
effetti,
sebbene
diverso
da
quel
che
ci
si
aspetta
quando
si
va
a
teatro.
Da
un
lato,
il
palcoscenico
si
trasforma
in
uno
studio
radiofonico,
gli
ambienti
vengono
ricostruiti
acustica-
mente,
gli
effetti
realizzati
dai
rumoristi
in
scena
e
gli
attori
recitano
in
una
vera
e
propria
diretta
radiofonica
davanti
ai
microfoni,
scindendo
il
testo
dal
gesto.
Dall'altro,
gli
spettatori
vengono
dotati
di
radiocuffie
che
permettono
loro
di
assistere
alla
costruzione
dell'immagine
acustica
e
di
vedere
la
radio
mentre
questa
si
fa».
E'
così,
in
sintesi,
che
il
regista
Sergio
Ferrentino
di
Fonderia
Mercury
spiega
1'
"audiodramma",
quella
forma
di
spettacolo
che
racconta
il
dietro
le
quinte
dei
radiodrammi
che
si
ascoltano
in
radio,
che
sarà
al
centro
della
lezione
aperta
che
lo
stesso
Ferrentino
terrà
oggi
alle
14.30
nell'Aula
L2
di
Palazzo
San
Tommaso.
L'incontro,
pubblico
e
con
ingresso
gratuito,
è
organizzato
dalla
Sezione
Discipline
dello
Spettacolo
del
Dipartimento
di
Studi
Umanistici
dell'Università
di
Pavia,
e
precede
l'ultima
puntata
della
rassegna
"Audiodays
-
La
radio
in
scena",
a
cura
di
Fonderia
Mercury,
che
domani
alle
21
chiuderà
al
Politeama
(corso
Cavour
20)
con
"Il
giardino
Gaia"
di
Massimo
Carlotto.
Conduttore
e
regista
radiofonico,
voce
storica
di
Radio
Popolare,
Ferrentino
è
autore
per
la
Radio
Svizzera
e
Radio
Rai,
e
insieme
a
William
Beccaro,
Luca
Gattuso
e
Roberto
Molteni
socio
fondatore
di
Fonderia
Mercury,
il
cui
nome
s'ispira
a
quello
della
compagnia
"Mercury
Thea-
tre"
che
fu
di
Orson
Welles.
«Mettere
in
scena
un
audiodramma
vuol
dure
portare
su
un
palco
quello
che
accade
nello
studio
della
radio
-
spiega
Ferrentino,
La Provincia Pavese (ITA) - it Print
Pagina: 1, 45 Spread: 15.644
Readership: 167.000
La Provincia Pavese (ITA) - it
Pagina: 1, 45 Spread:
Readership:
PAVtA)) RadiodrammaalPoliteama: giardinodi
Print
24.613
15.644
167.000
• APAGINA45
POLITEAMA
giardinocli chiude
rassegnacliaudiodrammiScritto da MassimoCanotto.Sul palcoscenicoè allestito unostudio radiofonico
alle14,30lezioneapertain Universitàdel registaSergioFerrentino
Marta Pizzocaro
audiodramma è uno
spettacolo a tutti gli effetti,
diverso da quel che
aspetta quando si va a
un lato, il palcosce-
trasforma in uno stu-
radiofonico, gli ambienti
ricosLruiLi acLisLica-
gli effetti realizzati
rumoristi ii scena e gli at-
recitano in una vera e
diretta radiofonica
ai microfoni, scin-
testo dal gesto.
Dall'altro, gli spettatori ven-
dotati di radiocuffie
permettono loro di assi-
costnizione dell'im-
acustica e di vedere
mentre questa si fa».
sintesi, che il regi-
Ferrentino di Fon-
Mercury spiega 1'
quella forma di
spettacolo che racconta il
quinte dei radio-
che si ascoltano in
che sarà al centro della
aperta che lo stesso
Ferrendiio errà oggi alle
nell'Au'a L2 di Palazzo
Tommaso.
L'incontro, pubblico e con
gratuito, è organiz-
Sezione Discipline
Spettacolo del Diparti-
di Studi Umanistici
dell'Università di Pavia, e
l'ultima puntata del-
rassegna 'Auclioclays La
PAESE :Italia
PAGINE :1, 45
SUPERFICIE :111 %
AUTORE :Marta Pizzocaro
6 marzo 2017
P.8

radio in a cura di
Fonderia Mcrcurv, che do-
mani alle 21 chiuderà al Poli-
teama (corso Cavour 20) con
giardino di Massi-
mo Canotto.
Conduttore e regista radio-
fonico, voce storica di Radio
Popolare, Ferrentino è auto-
re per la Radio Svizzera e Ra-
dio Rai, e insieme a William
Beccaro, Luca Gattuso e Ro-
berto Molteni socio fondato-
re di Fonderia Mercuiy, il cui
nome s'ispira a quello della
compagnia Thea-
che fu di Orson Welles.
«Mettere in scena un audio -
dramma vuoi dure portare
su un palco quello che acca-
de nello studio della radio -
spiega Ferrentino, -
Per il
pubblico, è come entrare in
uno studio radiofonico men-
tre è accesa la luce rossa del-
la registrazione, immerso in
una narrazione acustica che
ricostruisce tutto e svela un
intreccio che pochi conosco-
no. Di solito, quel che si sen-
te, è il prodotto finito».
Nato insieme alla radio de-
gli anni '20 e '30, il radio-
dramma è stato a lungo l'ele-
mento principe della radiofo-
nia, a cui i grandi maestri
hanno dedicato pagine im-
portanti. «E' stato OrsonWel-
les con la Guerra dei Mondi a
far esplodere il radiodram-
ma -
continua Ferrentino -
grazie a lui si sono accorti
della potenzialità della radio
ela drammaturgia radiofoni-
ca è diventata un elemento
cardine in tutto il mondo.
Purtroppo in Italia è stata ab-
bandonata, ma non è così
dappertutto: la Bbc ha una
rete intera dedicata al radio-
dramma, la Radio Svizzera
ha un settore prosa, vertica-
le, che attraversa la televisio-
ne, la radio e anche il web,
non parliamo di Canada, Sta-
ti Uniti e Germania, che han-
no persino un mercato del ra-
diodramma. Ma non sono
pessimista, vedo cm futuro
del radiodramma nel web: si
continuerà ad utilizzare tut-
ta la scienza radiofonica im-
parata in ccnt'anni di radio,
sperimentando altre tecni-
che».
Da quattro anni a questa
parte, Sergio Ferrentino con
Fonderia Mercury porta in gi-
ro il suo progetto, per il quale
ha coinvolto autori noti co-
me, oltre a Massimo Carlot-
to, Carlo Lucarelli, Sandrone
Dazieri, Elisabetta Bucciarel-
li, Andrea Bajani, Pino Cor-
rias, partendo dal Teatro Elfo
Puccini e dal Teatro Parenti
per poi varcare i confini di
Milano. «L'ultima cosa che
ho fatto -
dice il regista, con-
fermando che con le nuove
tecnologie qualcosa sta cam-
biando -
è
una nuova serie di radio-
drammi tra giallo, amori e
spionaggio, scritta da Massi-
mo Canotto e Piergiorgio Pu-
lixi, fatta di sei puntate di
un'ora ciascuna e prodotta
da Rsi -
Rete Due e Fonderia
Mercury in collaborazione
con Audible Italia, il nuovo
servizio di audio entertain-
ment diAmazon».
Quanto all'esperienza pa-
vese degli audiodrammi, l'as-
sessore alla Cultura Giaco-
mo Galazzo e Fiorenzo Gras-
si, direttore artistico della
Fondazione Teatro Fraschi-
ni che gestisce il Politeama,
concordano: «E' stato un
esperimento positivo, con
pubblico in crescita. Se alla
prima puntata di Audiodays
c'erano cinquantina di spet-
tatori, già alla seconda eraiio
circa 150, triplicati .
Confidia-
mo nell'ultima puntata cli do-
mani sera, che porta la firma
di Massimo Carlotto, poi va-
luteremo se fare una secon-
da edizione. Sappiamo clic
Fonderia Mercury ha in ser-
bo altre interessanti propo-
ste».
i
t
giardinodi chiudela rassegnadi audiodrammial Politeama
PAESE :Italia
PAGINE :1, 45
SUPERFICIE :111 %
AUTORE :Marta Pizzocaro
6 marzo 2017
P.9

Lirica,
sinfonica,
danza
TEATRO
ALLA
SCALA
piazza
Scala,
tei.
02.72.00.37.44
Riposo.
CASA
DELLA
MEMORIA
via
Confalonieri
14,
tei.
331.41.29.098
Eloquenza
delle
lacrime
di
Benedetto
Sicca.
Con
l'Ensemble
Cremona
Antiqua,
Benedetto
Sicca.
Musiche
di
John
Dowland,
Claudio
Monteverdi,
Johann
Sebastian
Bach,
Louis
de
Caixd'Hervelois,
Barbara
Strozzi.
Ore
20.
Biglietti:
EUR10.
Prenotazione
obbligatoria.
CASA
MUSEO
BOSCHI
DI
STEFANO
via
Giorgio
Jan
15
Concerto.
Con
Vincenzo
De
Filpo
(pianoforte).
Musiche
di
Savinio.
Ore
15.
Ingresso
libero.
UNIVERSITÀ'STATALE
via
Festa
del
Perdono
7,
tei.
02.50.31.31.97
Concerto.
Con
Natasha
Korsakova
(violino),
l'Orchestra
UniMi.
Direttore
Alessandro
Crudele.
Musiche
di
Mendelssohn,
Gruber,
Stravinsky.
Ore
20.30.
Ingresso
libero.
Prenotazione
obbligatoria.
ELFO
PUCCINI
corso
Buenos
Aires
33,
tei.
02.00.66.0606
Caro
babbo
di
Paolo
Castaldi.
Con
Paola
Fre
(flauto),
Daniele
Arzuffì
(oboe),
Mirco
Ghirardini
(clarinetto),
Andrea
Dulbecco
(vibrafono
e
percussioni),
Andrea
Rebaudengo
(pianoforte),
Stefania
Serri
(fagotto),
Piercarlo
Sacco,
Enrico
Meloni(violini),
Simone
Draetta
(viola),
Aya
Shimura
(violoncello).
Direttore
Carlo
Boccadoro,
Mirco
Ghirardini.
Ore
21.
Sala
Fassbinder
Biglietti:
EUR1715
+prev.
Pagina:
MILANO
sinfonica, danza
ALLASCALA
Scala,teL02.72.00.37.44
DELLAMEMORIA
Confaonieri14,teL331.41.29.098
Eloquenzadelle lacrime diBenedetto
l'ErsembieCremonaAntqua,
BenedettoSicca.MusichediJohnDowland,
Monteverdi,JohannSebastan
LouisdeCaixd'Hervelois,Barbara
Biglietti:€10.
PrenotazioneobbUgatoria.
MUSEOBOSCHIDISTEFANO
Jan15
ConVincenzoDeFilpo
(pianoforte).MusichediSavinio.
Ingressolibero.
UNIVERSITA'STATALE
delPerdono7,teL02.50.31.31.97
ConNatasaKorsakova
rOrcestraUniNii.Direttore
Crudele.Musichedi
MendelssohnGruber,Stravinsky.
Ingressolibera
Prenotazioneobbligotoria.
PUCCINI
BuenosAires33,teL02.00.66.0606
babbo diPaoloCastaldiConPaola
(flauto), DanieleArzuffi(oboe), Mrco
(clarinetto),AndreaDulbecco
e percussioni)Andrea
Rebaudengo(pianoforte),Stefania
(fagotto) PiercarloS2cco,Enrico
Meloni(violini),SimoneDraetta(viola),
Shimura(violoncello).Direttore
Boccadoro,MircoGhirardini.
SalaFossbindeiBiglietti:€ 7/5 ~pre.
TEATROSTREHLER
reppi1,teL0242.4118.89
scena die regiadiEmma
Durato:1h15 Biglietti:€33126.
19marzo.
Principe ranocchioswing -
Cappuccettorossorocktratti da
ConLuciaMarinsalta,Lorenzo
RegiadiStefanode Luca.
11(perlscuole).Durata:501
€8. Finoal19marzo.
TEATROGRASSI
22
viaRovello2,teL02.42.41.16.89
Riposo.
PICCOLOTEATRO5.MELATO
viaRivoil6 teL02.42.41.18.89
Tre sorelle diAntonCechov.Regiadi
EmilianoBronzino.
Ore19.30.Durata:2h Biglietti.€ 33/26.
Finoa19marzo.
CAMPOTEATRALE
viaCambiasi10,tel.02.26.11.31.33
Riposo.
CARCANO
corsodiPortaRomana65,teL02.55.181.377
Le prénom(Cenatra amiÉi) di
MatthieuDelaporte,Alexandrede La
Patellière.ConAlessiaGiuliani,Alberto
Giusta,Dv de Lorino,AldoOttobrino,
GisellaSzaniszlà.Regiadi Antonio
Zavatteri.
Or 20.30.Durata.1h40
Biglietti€34125.Finoal12marzo.
TRIENNALETEATRODELL'ARTE
viateAlemagna6,teL02.72.43.42.58
Larte delteatro di e regiadiPascal
Rambert.ConPaoloMusio.
Oi 20.Durata45 BigUetti:€20110.
Finoal2marza
ELFOPUCCINI
corsoBuenosAires33, tel.02.00.66.0606
La moglie die conCirza Spanò.Regia
di RosaroTedesco.
Ore19.30.SalaBausch.Durata:I h351
Biglietti.€20. Finoal12rnrzo.
FILODRAMMATICI
viaFilodrammatici1,tel.02.36.595.671
Otello Spritz d WilllamShakspere. Con
RenatoSarti,BeboStorti,ElenaNovosclova.
Ore2l.Durata1h30 Biglietti 22/11.
Finoa12maria
FRANCOPARENTI
viaPierLombardo14,teL02.59.99.52.06
Delitto e castigo di AlbertoOliva,
Mno Manni.ConValentinaBartolo,
SebastianoBottari,FrancescoBrandi,
MariaEugeniaD'Aquino.RegiadiAlberto
Oliva.
Ore20.Sala3.Biglietti:€15112+ preu
Finoal9marza
Unacasa di bambola di HenrikIbsen.
ConFilppoTimi MarinaRocca,Mariella
Valentin AndreaSoffiantini,MarcoDe
BellaAngelicaGavnelli PaolaSenatore
Tiratura:
Diffusione:
Spread:
Readership:
Regiadi AndrèeRuthShammah.
Ore20.30.SalaGrande.Durata:2h251
Biglietti:E49/18.Finoal 12marzo.
Mozart. ritratto di un geniodi
GiuseppeCederna.ConGiuseppe
Cederna,SandroD'Onofrio.Regiadi
RuggeroCara,ElisabethBoeke.
Ore20.45.SalaA.comeA.Durata:1h201
Biglietti€25115.Finoal 12marzo.
LIBERO
vioSovon10,teL02.83.23.126
(elIo Daddy! Il talento della più
grande violoncellista mai esistita:
iacqueline Do Pré di LiaTomatis.Con
Silva Giula Mendola,SilviaRubino.
Regiadi SilviaGulia Mendola.
Ore21.BIgUetti:€16112.Finoa 12marzo.
MTMTEATROLEONARDO
viaAmpèreI teL02.86.45.45,45
Il dan delle divorziate di AlilJardìr.
ConJessicaPolsky,StefanoChiodaroli,
RossanaCarretto.Regadi Vittorio
Borsar.
Ore20.30.BigUetd:E24/16
Finoal2marza
MANZONI
viaManzoni42,teL02.76.36.901
Alla facciavostra di PierreChesnot.
ConGianfrancoJannuzzo,Debora
Caprioglio,AntonellaPiccolo,Roberto
D'JJessandro.Regiadi PatrickRossi
Gastaldi.
Ore20.45.DurataI h501Biglietti:€35115.
Finoaf19 marzo.
MENOTTI-
TIEFFE
viaCiroMenotti11,teL02.36.59.25.44
Vania diCordelln,GenmaZulli,I<orn
Terruso.ConErnncescaGernna,Alessandra
Mattei,UmbertoTerruso,Fabolulli. Refiadi
StefanoCorddla
Ore20.30.BigÌ/etti:€16,50.Finoal12 maria
MTMTEATROLITTA
corsoMgenta24, teL02.86.45.45.45
Riposo.
SALAFONTANA
viaGianAntonioBoltrafflo21,
tel02.69.01.57.33
Riposo.
TEATROVERDI
VIQPastrengc16,teL02.68.80.038
La parolacomeavventura diecon
SilvioOggioni.
Ore21.BIgUetti: 5.
Print
144.741
162.125
1.045.790
ZONAK
vioSplto 11,teL02.97.37.84.43
Riposo.
Musical, Jazz,Folk
NAZIONALE
viaGiordanoROtQ1,teL02.00.64.08.88
TheBodyguard - il MusicaldiLawrence
Kasdan,AleanderDnelaris.ConEttore
Bassi,I<arima,HelenTesfazghi,Loredana
FaddaRussellRussell,PieroDiBlsio.Regia
di FedericoBellone.
Ore20.45.BigUetti:E64/24.Finoa 7maggio.
ARCIMBOLDI
vialedell'Innovazione20,teL02.64.11.42.212
Riposo.
DALVERME
viaS.Giovannisul Muro2,teL02.87.9G5
Riposo.
NUOVO
pianaSanBabila,ÈeL02.76.00.00.86
Riposo.
OUT0FF
viaMacMahon16,tL 02.34.53.2140
Riposo.
TEATRODIMILANO
viaFezzan11,teL02.42.29.73.13
Riposo.
BLUENOTE
viaPietroBorsieri37,teL02.69.01.68.88
Concerto.ConilFeliceClementeQuartet.
Ore21.BigUet:€27I22.
BIRRERIABONAVENTURA
viaZurnhini6,teL02.36.55.56.618
Concerto.ConilDanieleCavallntiAwos'
Quartet.
Ore21.Ingressoiberc
NIDABATHEATRE
vi EmilioGota12,tel339.34.77.512
Concerto.ConlaNikiBuzzBand.
Ore22.Ingressoibera
BLUESHOUSECLUB
vioSarìt'iJguone26,teL02.39.56.07.56
Concerto.CongliAntimattera.
Ore21.30.Biglietti:€16.
SPIRITDEMILAN
ui Bovissca59,teL3667215569
Riposo.
LEGENDCLUB
uiodeEnricoFermi98,teL02.69.90.12.51
PAESE :Italia
PAGINE :22
SUPERFICIE :66 %
P.10

Riposo.
MEDIOLANUMFORUM
viaGiuseppeDi Vittorio6 (Assago),
teL02.48.8571
Concerto. Coni Modà.
Ore21.Biglietti:€47,83/30,44 + prev.
FinoallO marzo.
TEATRODELLALUNA
viaGiuseppeDi Vittorio6 (Assago),
teL02.48.85.75
Riposo.
TEATRODELLAMEMORIA
viaDomenicoCucchiari4,tel.02.31.36.63
Riposo.
TEATROLINEARCIAK
vialePuglie26,teL02.54.66.367
Notre Dame de Paris conLolaPonce,
Gio'DiTonno,VittorioMatteucci,Leonardo
DiMinno.
Ore21.Durata:2h301
Biglietti:670/20 + preeFinoal19 marzo.
MAGAllINIGENERALI
viaPietrasanta16,teL02.53.93.948
Concerto. ConMehmetAslan.
Ore22.30.Ingressolibero.
Cabaret
ZELIG
vialeMonza140,teL02.25.51.774
Riposo.
jOY
viaValvassoriPeroni56, teL366.98.16.519
Riposo.
Bambini
ATELIERCARLOCOLLAEFIGLI
viaMontegani35/1. teL02.89.53.13.01
La bella addormentata nel bosco di
EugenioMonti Colla.Conla compagnia
di marionettee attori di CarloCollae figli.
Regiadi EugenioMontiColla.
OreID(perlescuole).Biglietti:€8.
Finoa131marzo.
PAESE :Italia
PAGINE :22
SUPERFICIE :66 %
P.11

INTERNO
CON
SCRITTORE
Alla
Libreria
Verso
presentazione
del
libro
di
Giovanna
Ganzi
«Ritratto
di
scrittore
in
un
interno»
(Papero)
con
fotografie
di
Pierantonio
Tanzola:
viaggio
nelle
case
di
sei
scrittori
alla
scoperta
dei
luoghi
dove
nascono
le
idee.
Cso
di
Pta
Ticinese
40,
ore
1
£
FILOSOFIA«Metti
l'amore
sopra
ogni
cosa»
è
il
titolo
del
libro
di
Armando
Massarenti
presentato
oggi
al
Teatro
Franco
Parenti.
Interviene
Leila
Costa.
Via
Pier
Lombardo
14,
ore
18,
ingresso
EUR3,50
VERNICE
Si
inaugura
oggi
alla
Mondadori
la
mostra
di
Alfredo
Rapetti
Mogol
«La
parola
dipinta»
(nella
foto,
un'opera).
P.zza
Duomo
1,
ore
18.30,
ingresso
libero
INCONTRO
In
occasione
della
mostra
della
collezione
Giuseppe
lannaccone
in
corso
alla
Triennale
fino
al
19,
incontro
con
Flavio
Fergonzi
sull'
«Arte
in
Italia
negli
anni
Trenta».
Vie
Alemagna
6,
ore
18.30
APERITIVO
IN
MASCHERA«Aperitivo
in
maschera»
stasera
al
Museo
Bagatti
Vaisecchi
dove
giovani
ospiti
mascherati
fingeranno
di
essere
qualcun
altro.
Buffet,
danze
e
ogni
mezz'ora
visita
guidata
al
Museo.
Via
Gesù
5,
ore
19.30,
EUR
15
HETTYKATE
Alla
Cantina
Scottone,
per
«Live
in
Cantina»
si
esibisce
la
vocalist
anglo-australiana
Fletty
Kate
(nella
foto)
accompagnata
sul
palco
dal
Candyman
Quartet.
Via
Custodi
4,
atte
ore
21,
ingresso
libero
NIKI
BUZZ
BAND
Al
Nidaba
Theatre
si
esibisce
la
band
guidata
dal
polistrumentista
rock
blues
Niki
Buzz.
Per
anni
a
fianco
di
James
Brown,
prima
come
chitarrista
poi
come
batterista,
Buzz
è
accompagnato
stasera
da
Carlo
Raviola
(basso)
e
Giampaolo
Feola
(batteria).
Durante
la
sua
carriera,
Buzz
ha
suonato
anche
con
Patti
Smith,
Ramones.Talking
Fleads.The
Who.
Via
Gola
12,
ore
22.00,
ingresso
libero
LE
SEDIE
AII'AuditoriumTestoridi
Palazzo
Lombardia,la
compagnia
Cetec
Dentro/Fuori
San
Vittore
presenta
lo
spettacolo
«Le
sedie»,
sulla
condizione
della
donna
nel
mondo
del
lavoro
e
delle
relazioni.
Piazza
Città
di
Lombardia,
dalle
ore
10.30
FUNKIN'
MONKS
A
Mare
culturale
urbano,
per
la
rassegna
di
jazz
dal
vivo
si
esibisce
stasera
il
quartetto
dei
Funkin'
Monks.
ViaGabetti
15,
ore
21.30,
ingresso
libero
Pagina: 21 Spread:
Readership:
APPUNTAMENTIINTERNOCONSCRI1TORE Chtarristapoicome
AllaLibreriaVerso batterista,Buzzè
presentazionedelIbrodi accompagnatostaserada
GiovannaCanzi«Rtrattodi CarloRaviola(basso)e
scrittorenun interno>) GiampaolcFeola(batteria).
Papero)confotografiedi Durantela sia carriera,Buzz
PierantonioìanoIa: Viaggio ha suonatoancheconPatti
nellecasediseiscrittorialla Smith,Ramones,Talking
scopertadeiluoghidove Heads,TheWo.
nasconole idee. ViaGo/a12,ore22.00,
CsodiPtaTicinese40,ore1 ingresso/Ibro
FILOSOFIA LESEDIE
«Mettil'amoresopraogni AllAuditoriumTestoridi
cosa»è i!titolodellibrodi PalazzoLombardia,la
ArniandoMassarenti compagniaCctec
presentatooggialTeatro Dentro/FuoriSanVittore
FrancoParenti.Interviene[ella presentalo spettacolo«Le
Costa.ViaPierLombardo14, Sedie)>,sullacondizionedella
ore18,ingresso€350 donnanelmondodellavoro
VERNICE e dellerelazioni.
Siinauguraoggialla PiazzaCittàdiLombardia,daflc
Mondadorla mostradiAlfredo ore10.30
Rpetti Mogol«Laparola FUNKIN' MONKS
dipinta»(nellafoto un'opera). A Mareculturaleurbano,per
PzzaDuomo1,ore1830, la rassegnadijazzdalvivosi
ingressolibero esibscestaserailquartetto
INCONTRO di Funkin'Monks.
Inoccasionedellanostradella VIGGcibetti15, re21.30,
collezioneGiuseppe ingressobro
lnnccone ncorsoalla
Trennalefinoal 19,incontro ___________
conFiavioFergonzisull ((Arte •'
inItalianegliann Trenta,>. .
VleAlemagna6,ore18.30 _______
APERITIVOIN MASCHERA
«Aperitio in maschera»
staseraalMuseoBagatti
Vlsecchidovegiovaniospiti
L
mascheratifingerannodi
esserequalcunaltro.Buffet,
danzee ognimezzoravisita
guidataalMuseo
V;aGesu5orel9.30,€15
HETYKATE -
AllaCantinaScoffone,per
«Livein CantinEl»siesibisce
lavocalistanglo-australana
HettyKate(neUafoto)
accompagnatasul palcodal
CandymanQuartet.
ViaCustodi4, aUeore21,
ingressoibero
NIKI BUZZBAND
AlNidba Thetr siesibisce
la bandguidatadal
polistrumentistarockblues
Niki Buzz.Perannia fiancodi
JamesBrown,primacome
Print
144.741
162.125
1.045.790
PAESE :Italia
PAGINE :21
SUPERFICIE :19 %
AUTORE :N.D.
P.12

carcano
Fino
al
12/03
Le
prènom
(Cena
tra
amici)
di
Matthieu
Delaporte,
CORSO
Di
PORTA
romana,65
Alexandre
de
La
Patellière
con
Alessia
Giuliani,
Alberto
Giusta,
Davide
02/55181377
Lorino,
Aldo
Ottobrino,
Gisella
Szaniszlò
durata
1
ora
e
40'.
Regia
di
Antonio
Zavatteri.
crt-teatro
DELL'ARTE
Dal
7
marzo
L'arte
del
teatro
di
Pascal
Rambertcon
Paolo
Musiodura-
VIALEALEMAGNA,
602/72434258
ta45'.
Regia
di
Pascal
Rambert.
elfo
puccin
l
-
sala
bausch
Fino
al
12/03
La
moglie
di
e
con
Cinzia
Spanò
durata
1
ora
e
35'.
Regia
CORSO
BUENOS
AIRES,
33
di
Rosario
Tedesco.
02/00660606
ELFO
PUCCINI-SALA
FASSBINDER
Martedì/Sentieri
selvaggi:Caro
babbo-La
logica
degli
opposti
per
CORSO
BUENOS
AIRES,
33
SiaeClassicidi
OggiPaoloCastaldi
con
Paola
Fre,
Daniele
Arzuffi,Mirco
02/00660606
Ghirardini,
Andrea
Dulbecco,
Andrea
Rebaudengo,
Piercarlo
Sacco,
Enrica
Meloni,
Si
mone
Draetta,
Aya
Shimura.
elfo
puccin
l
-sala
Shakespeare
Ore21.00
Anelante
di
e
regia
Flavia
Mastrella,
Antonio
Rezza
con
Anto-
CORSO
BUENOS
AIRES,
33
nio
Rezza,
Ivan
Bellavista
e
tre
attori-performer
durata
1
ora
e
30'
EUR
02/00660606
31,00/15,50.
FRANCO
PARENTI
(SALA
GRAN
DE)
Fino
al
12/03
Una
casa
di
bambola
di
Henrik
Ibsen
con
Filippo
Timi,
VIA
PIER
LOMBARDO,
14
Mari
na
Rocco,Mariella
Valenti
ni
durata
2
ore25'.
Regia
di
Andrée
Ruth
02/59995206
Shammah.
FRANCO
PARENTI
(SALATRE)
Dal
7marzo
Delittoecastigodi
AlbertoOliva,
Mino
ManniconValenti-
VIA
PIER
LOMBARDO,
14
na
Bartolo,
Sebastiano
Bottari,
Francesco
Brandi,
Maria
Eugenia
D^Aq-
02/59995206
uino,
Matteo
Ippolito,
Massimo
Loreto,
Mino
Manni,
Sara
Marconi,
Carni
Ila
Sandri.
Regia
di
AlbertoOliva.
FRANCO
PARENTI
(SALA
TRENO
BLU)
Dal
8
marzo
Albania
casa
mia
di
e
con
Aleksandros
Memetaj
durata
1
VIA
PIER
LOMBARDO,
14
ora.
Regia
di
Giampiero
Rappa.
02/59995206
MANZONI
Fino
al
12/03
Alla
faccia
vostra
di
Pierre
Chesnot
con
Gianfranco
Jan-
VIA
MANZONI,
42
02/7636901
nuzzo,DeboraCapriogiio,con
Antonella
Piccolo,
Roberto
D'Alessandro
e
con
Antonio
Rampino,
Erika
Puddu,
Antonio
Fulfaro
durata
2
ore.
Regia
di
Patrick
Rossi
Gastaldi.
MENOTTI
-tieffe
Dal
7
marzo
Vania
di
e
con
Francesca
Gemma,
Alessandra
Mattei,
Um-
VIAC1RO
MENOTTI,
1102/36592544
bertoTerruso,FabioZu!li
durata
1
ora
e
15'.
Regia
di
Stefano
Cordella.
La Repubblica Milano (ITA) - it Print
Readership: 369.696
La Repubblica Milano (ITA) - it
Pagina: 13
Tiratura:
Diffusione:
Spread:
Readership:
SALA SPETIACOLO
CARCANO Fino al 12/03 Le prènom (Cena tra amici) di Matthieu Delaporte,
CORSODI PORTAROMANA,65 Alexandre de La Patellière con Alessia Giuliani, Alberto Giusta, Davide
02/55181377 Lorino, Aldo Ottobrino, Gisella Szaniszlò durata i ora e 40'. Regia di
Antonio Zavatteri.
CRTTEATRODELL'ARTE Dal7marzo L'artedelteatro di Pascal Rambertcon Paolo Musiodura-
vrALEALEMAGNA,602/72434258 ta45'. Regia di Pascal Rambert.
£LFOPUCCINI-SALABAUSCH Finoal 12/o3Lamogliedi econCinzia Spanòdurata i orae35'. Regia
CORSOBUENOSAIRES,33 di Rosario Tedesco.
02/00660606
ELFOPUCCINI-SALAFASSBINDER Martedì 7Sentieri selvaggi:Caro babbo- Lalogicadegliopposti per
CORSOBUENOSAIRES,33 SiaeClassicidi OggiPaoloCastaldi con Paola Fre,DanieleArzuffi,Mirco
02/00660606 Ghirardini, Andrea Dulbecco, Andrea Rebaudengo, Piercarlo Sacco,
Enrica Meloni, Simone Draetta, AyaShimura.
ELFOPUCCINI-SALASHAKESPEAREOre2l .00Anelantedie regia Flavia Mastrella, Antonio Rezza con Anto-
CORSOBUENOSAIRES,33 nio Rezza,Ivan Bellavsta e tre attori-performer durata i ora e 30' €
02/00660606 31,00/15,50.
FRANCOPARENTI(SALAGRANDE) Fino al 12/03 Una casa di bambola di Henrik Ibsen con Filippo limi,
VA PIERLOMBARDO,14 Marina Rocco,MariellaValentini durata2ore25'. Regia di Andrée Ruth
02/59995206 Shammah.
FRANCOPARENTI(SALATRE) Dal7marzo Delittoecastigodi AlbertoOliva, Mino Manni conValenti-
VA PIERLOMBARDO,14 naBartolo, Sebastiano Bottari, Francesco Brandi, Maria Eugenia DAq-
02/59995206 uino, Matteo Ippolito, Massimo Loreto, Mino Manni, Sara Marconi, Ca-
milla Sandri. Regia di Alberto Oliva.
FRANCOPARENTI(SALATRENOBLU) Dal8marzo Albania casa mia di e con Aleksandros Memetaj durata i
VA PIERLOMBARDO,14 ora. Regia di Giampiero Rappa.
02/59995206
MANZONI Fino al 12/03 Alla faccia vostra di Pierre Chesnot con Gianfranco Jan-
VA MANZONI,4202/7636901 nuzzo,DeboraCaprioglio,conAntonella Piccolo,Roberto D'Alessandro
e con Antonio Rampino, Erika Puddu, Antonio Fulfaro durata 2 ore.
Regia di PatrickRossi Gastaldi.
MENOTTI-TIEFFE Dal7marzo Vania di e con Francesca Gemma, Alessandra Mattei, Um-
VA CIROMENO1TI,1102/36592544 bertoTerruso, Fabio Zulli durata i ora e 15'. Regia di Stefano Cordella.
-
Print
88.532
49.258
369.696
PAESE :Italia
PAGINE :13
SUPERFICIE :17 %

AUTORE :N.D.
P.13

Delitto e Castigo , dal 7 al 19 marzo in scena al Teatro Franco
Parenti di Milano
Incubi , visioni al confine con
la follia si alternano a scene
di crudo realismo fra i vicoli
di San Pietroburgo , bettole
e squallide stanzine da cui
si origlia , si respira con
affanno , si piange e si ama.
La parabola esistenziale di
Raskolnikov che uccide per
sentirsi un' anima eletta e
non una persona qualsiasi
è il punto di partenza per
un' analisi profonda sul
mistero dell
'
uomo e
sull
'
impossibilità di ogni
giudizio che punti a dividere
gli esseri umani in buoni e
cattivi , vittime e carnefici ,
salvati e dannati.
giovane studente
commette il delitto e poi
sprofonda in uno stato
mentale che alterna una lucidità cinica e graffiante a momenti di delirio convulso.
Attorno a lui ruotano personaggi deliziosi , dalla bella Sonja all
'
amico Razumichin , dalla vecchia
usuraia uccisa per pochi spiccioli al disincantato Porfirji , e tanti altri in un affresco ricchissimo di
umanità cui attingere per una vertiginosa discesa agli inferi.
adattamento Alberto Oliva e Mino Manni regia Alberto Oliva con Valentina Bartolo , Sebastiano
Bottari , Francesco Brandi , Maria Eugenia D
'
Aquino , Matteo Ippolito , Massimo Loreto , Mino Manni ,
Sara Marconi , Camilla Sandri produzione Teatro Franco Parenti compagnia i Demoni in
Residenza NOTE DI REGIA - Lo spettacolo vuole entrare nella mente del protagonista , per vedere
con i suoi occhi la Pietroburgo popolata di fantasmi , apparizioni , allucinazioni che dialogano con la
realtà in uno scambio inquietante e angoscioso fra ricordi , premonizioni e fatti reali.
Raskolnikov è un giovane come noi , in grande crisi esistenziale , che si chiude in se stesso ,
cercando una via d
'
uscita che gli consenta di svoltare.
ancha porn .
por pubblicloi la . Chludondo
banner o b
Per por o coed
Accetto
suo fallimento è il fallimento tipico delle anime che vivono ai tempi di una grande crisi.
Radiowebitalia
URL :http://www.radiowebitalia.it/
PAESE :Italia
TYPE :Web International
6 marzo 2017 - 14:30 > Versione online
P.14

Questo rende i personaggi che popolano la Pietroburgo di Dostoevskij nostri contemporanei , che
condividono con noi le stesse incertezze , la stessa impossibilità di programmare il futuro , condannati
a vivere unne presente.
A Pietroburgo si vive alla giornata , si vive di espedienti , di fughe dalla cruda realtà quotidiana ,
nell
'
alcol , nella fede , nei sogni o negli incubi , a seconda della propria indole.
A dispetto delle apparenze , corre sottile nel testo un filo di speranza , una fiducia nascosta in un
futuro migliore , il soffio della fede che sussurra all
'
orecchio dei personaggi parole di speranza.
Attraverso la sofferenza e il dolore , si arriverà alla redenzione e alla pace , in un lungo e faticoso
percorso di redenzione.
C' è un grande ottimismo nelle pagine di Dostoevskij , che ci consente di scavare nel nostro profondo
per uscirne più fiduciosi nei confronti dell
'
umanità , in nome di una solidarietà sotterranea che ci
unisce tutti in un comune destino.
E' la ricerca dell
'
amore il motore di Delitto e castigo.
E quando si trova , si apre la strada della redenzione.
Immagino lo spettacolo come un grande affresco corale , capace di dipingere un' umanità varia e
bellissima che ruota attorno al protagonista , mettendone in luce tanti aspetti e arricchendo la sua
esperienza di relazioni ed emozioni forti.
Alberto Oliva Newsletter
Radiowebitalia
URL :http://www.radiowebitalia.it/
PAESE :Italia
P.15

Albania Casa Mia , al Franco Parenti
Al Teatro Franco Parenti , in Sala Treno Blu , dall
'
8 al 12 marzo 2017 , Albania Casa Mia Storia Di
Due Destini Incrociati.
Di e con ros Me meta.
R egia Giampiero Rappa.
A iuto regia Alberto
Leggi tutta la notizia
Milano Reporter 07-03-2017 08 :05 Categoria: SPETTACOLO
virgilio.it
URL :http://virgilio.it/
PAESE :Italia
P.16

"
Albania casa mia "
: dall '
8 marzo al Franco Parenti
Info e biglietti spettacolo marzo al Franco Parenti Vai all
'
originale:
"
Albania casa mia
"
: dall
'
8
marzo al Franco Parenti
milano-24h.com
URL :http://milano-24h.com
PAESE :Italia
TYPE :Web Grand Public
P.17

"
Albania casa mia
"
: dall
'
Albania casa mia , di e con Aleksandros Memetaj , regia di Giampiero Rappa , sarà rappresentato al
Teatro Franco Parenti dall
'
8 al 12 marzo
Nell
'
Albania del 1991 Alexander Memetaj e il figlio di cinque mesi Aleksandros salpano su un
barcone in fuga dal proprio paese , il primo con sentimenti contrastanti verso la propria patria , il
secondo destinato a vivere un' identità frammentata.
Difficoltà , pericoli del viaggio , lontananza e disagio identitario animano questi due personaggi ,
raccontati attraverso un monologo autobiografico dal forte potere catartico.
Attendere un istante: stiamo caricando la mappa del posto ...
milanotoday.it
URL :http://www.milanotoday.it/
PAESE :Italia
P.18

"
Albania casa mia
"
: dall
'
Albania casa mia , di e con
Aleksandros Memetaj , regia
di Giampiero Rappa , sarà
rappresentato al Teatro
Franco Parenti dall
'
8 al 12
marzo.
Nell
'
Albania del 1991
Alexander Memetaj e il figlio
di cinque mesi Aleksandros
salpano su un barcone in
fuga dal proprio paese , il
primo con sentimenti
contrastanti verso la propria
patria , il secondo destinato
a vivere un' identità
frammentata.
Difficoltà , pericoli del
viaggio , lontananza e
disagio ...
la provenienza: Milano
Today
h o
ilogna
ienova
Roma.
s Memetaj , regia di Ciampiero Poona , oar rappresentato al Teat ro Pronto Parenti dalP8 al ta mono
ietaj
e il di cinque salpmo as barone dal proprio , il primo con
ria patria , destinato a vivere fra tata . pericoli del viaggio
r Ma inin ine
,sNaggio livello . ciclista travolto da un' auto: grave
per Malpensai
mart Fnernrin
Franco
dinleatica la porta aperm
enn morir Air
le-ultime-notizie.eu
URL :http://www.le-ultime-notizie.eu
PAESE :Italia
P.19

Al Teatro Franco Parenti , in
Sala Treno Blu , dall
'
8 al 12
marzo 2017 , Albania Casa
Mia Storia Di Due Destini
Incrociati.
Di e con Aleksandros Me
meta.
R egia Giampiero Rappa.
A iuto regia Alberto ...
Leggi tutta la notizia
o
. A iJto regia Alberto .. Leggi
tutta la notala
ARTICa ORRELATI
De Alberti canto tra padre e
Blackout , al
ad
Altre notizie
Albania Casa Mia at Franco Parent'
I Sala call 12 ar ? a Casa
virgilio.it
URL :http://virgilio.it/
PAESE :Italia
P.20

"
Delitto e castigo
"
: dal 7 al 19 marzo al Franco Parenti
Pier Lombardo , Altre Informazioni
Dal 7 a119 marzo al Teatro
Franco Parenti verrà
rappresentato Delitto e
castigo
regia di Alberto Oliva ,
adattamento di Alberto
Oliva e Mino Manni
dall
'
opera di Fedor
Dostoevskij.
Raskolnikov , giovane
studente espulso
dall
'
università e ridotto in
miseria , decide di uscire dal
suo stato di indigente e di
sentirsi finalmente un' anima
eletta uccidendo una
vecchia usuraia.
Questo atto lo farà
sprofondare in uno stato
mentale che alterna cinica
lucidità a delirio convulso ,
fino alla confessione e, di conseguenza , al castigo.
MILANOTODAY
La tua versione di Internet Explorer non è più
supportata
Per usufruire meglio del nuovo silo aggiorna il tuo browser versione
oppure prove Uno dei seguenti browser:
u
tutto al ritmo di un' incessante e continua discesa all
'
inferno.
milanotoday.it
URL :http://www.milanotoday.it/
PAESE :Italia
P.21

Milano , al Teatro Franco Parenti il capolavoro di Fädor
Dostoevskij
"
Delitto e Castigo"
Marzo
Incubi , visioni al confine con la follia si alternano a scene di crudo realismo fra i vicoli di San
Pietroburgo da cui si origlia , si piange e si ama.
Dalla parabola esistenziale di Raskolnikov che uccide per sentirsi un' anima eletta e non una
persona qualsiasi , ha inizio un' analisi sul mistero dell
'
uomo e sull
'
impossibilità di di giudicare , di
dividere gli esseri umani in buoni e cattivi , vittime e carnefici , salvati e dannati.
in scena dal 7 al 19 marzo Teatro Franco Parenti via Pier Lombardo 14 , Milano
www .teatrofrancoparenti .it DELITTO E CASTIGO di Fédor Dostoevskij Una vertiginosa discesa agli
inferi adattamento Alberto Oliva e Mino Manni regia Alberto Oliva con Valentina Bartolo ,
Sebastiano Bottari , Francesco Brandi , Maria Eugenia D
'
Aquino , Matteo Ippolito , Massimo Loreto ,
Mino Manni , Sara Marconi , Camilla Sandri produzione Teatro Franco Parenti compagnia i Demoni
in Residenza
giornalemetropolita
URL :http://www.giornalemetropolitano.it/
PAESE :Italia
P.22

Una discesa agli Inferi tra lucidità e follia adattata da Alberto
Oliva e Mino Manni
Torna l
'
appuntamento con la letteratura russa al Teatro Franco Parenti di Milano.
Per il Terzo Atto di Prospettiva Dostoevskij , la serie di incontri e spettacoli dedicati allo scrittore
russo ; la volta di Delitto e Castigo , l
'
adattamento di Alberto Oliva e Mino Manni di una vorticosa
discesa agli inferi tra lucidità e follia.
6e20.it
URL :http://www.6e20.it/it/
PAESE :Italia
P.23

Teatro Parenti
"
Delitto e castigo"
Pierangela Guidotti
Milano 5 Marzo - Una discesa agli Inferi tra lucidità e follia.
Adattamento di Alberto Oliva e Mino Manni da Fedor Dostoevskij - 7 - 19 marzo 2017 teatro
Franco Parenti sala tre
Alberto Oliva e Mino Manni tornano al Teatro Franco Parenti con il Terzo Atto di Prospettiva
Dostoevskij , incontri e spettacoli sul grande scrittore russo.
La parabola esistenziale di Raskolnikov che uccide per sentirsi un' anima eletta e non una persona
qualsiasi , è il punto di partenza per un' analisi profonda sul mistero dell
'
uomo e sull
'
impossibilità di
ogni giudizio che punti a dividere gli esseri umani in buoni e cattivi , vittime e carnefici , salvati e
dannati.
Lo studente commette il delitto e sprofonda in uno stato mentale che alterna una lucidità cinica e
graffiante a momenti di delirio convulso , in un crescendo di sensi di colpa e angosce che lo
porteranno alla confessione e al castigo del titolo , senza alcuna pretesa di insegnamento morale.
Attorno a lui ruotano personaggi deliziosi , dalla bella Sonja all
'
amico Razumichin , dalla vecchia
usuraia uccisa per pochi spiccioli al disincantato Porfirji , in un affresco ricco di umanità cui attingere
per una vertiginosa discesa agli inferi.
intero 15E; over 65/ under 26/ convenzioni 12Euro martedì h 21 .00 ; mercoledì , venerdì h 20 .00 ; giovedì
h 21 .15 ; domenica h 16.30
milanopost.info
URL :http://www.milanopost.info/
PAESE :Italia
P.24

Nove spettacoli teatrali da vedere a Milano dal 6 al 12 marzo
2017
Maria Lucia Tangorra
Foto tratta dallo spettacolo'
Albania casa mia' con
Aleksandros Memetaj , regia
di Giampiero Rappa
Avete l
'
imbarazzo della
scelta su cosa vedere a
teatro? Vi state chiedendo
come impiegare ,
culturalmente , quella sera
libera o la domenica
pomeriggio? Come ogni
lunedì , Milano Weekend vi
segnala alcune opere in
cartellone nella nostra città:
un nuovo appuntamento
con lo #spiegoneteatri.
Ecco cosa vedere a teatro a
Milano nella settimana dal 6
al 12 marzo 2017 Alcuni
consigli sugli spettacoli in
cartellone - Albania casa
mia (Teatro Franco Parenti
8 - 12 marzo) Albania casa mia è un caso di quegli spettacoli
"
off' nati apparentemente in sordina
e che riescono a fare il proprio corso , raggiungendo platee importanti , grazie al passaparola e certo
anche ai teatri che offrono il proprio palcoscenico.
Portfolio
MILANOWEEKEND
La cee per e fa parta
AGENDA
APP
SHOPPINL
Gli
Programmato nella Sala Treno Blu del Franco Parenti , Albania casa mia , scritto e interpretato da
Aleksandros Memetaj , «racconta le vicende di due albanesi , Alexander e Aleksandros , padre e
figlio che vivono lo strappo dalla propria terra.
padre costretto ad affrontare le difficoltà e i pericoli del viaggio , dolore della lontananza e l
'
odio
e amore per la propria patria.
figlio invece che vive un' identità frammentata , con suo stesso nome che gli appare estraneo ;
cifra del disagio identitario che caratterizza le seconde generazioni.
Memetaj imparerà a usare due lingue e accettare il proprio nome , la propria provenienza , senza la
pretesa di poterlo capire fino in fondo» (dalla sinossi) .
milanoweekend.it
URL :http://www.milanoweekend.it/
PAESE :Italia
P.25

In una scena essenziale , quasi richiamando lo stretto necessario per sopravvivere , senza pietismi ,
ma commuovendo e divertendo Albania casa mia - Storia di due destini incrociati riesce a
trasmettere benissimo le sensazioni , in particolare , di questo ragazzo , «italiano tra gli italiani , da
bambino tra i bambini , ma sempre da diverso tra gli uguali» .
«La sua azione fondamentale come attore non è solo quella di raccontare il suo passato ma quella
di immaginare dentro di sé il desiderio di fare un salto , che dopo un' ora di spettacolo gli consentirà di
abbracciare il pubblico» (dalle note di regia di Giampiero Rappa ).
DURATA: 60' ORARI: mercoledì e venerdì h 20 ; giovedì e sabato h 21 ,15 ; domenica h 16,30
PREZZI: intero 15E; over 65 e under 26 12Euro 9 - 19 marzo) Non è mai semplice affrontare i testi
dell
'
autore , attore e regista palermitano Franco Scaldati.
Enzo Vetrano e Stefano Randisi , suoi fini conoscitori , tornano a reimpastare le mani in quella
drammaturgia cos] raffinata nel dar voce a chi vive ai margini dell
'
esistenza.
«Assassina coglie due bizzarri personaggi - e la loro proiezione genealogica - nelle smanie di una
convivenza forzata , indesiderata , irriducibile.
Sono (forse) un uomo e una donna , anzi un
"
omino" e una
"
vecchietta
"
, cui fanno da controcanto
"
i
genitori"
che intervengono dalla loro condizione di effigi alla parete , figure arcane e spiazzanti che
Vetrano e Randisi hanno affidato alla musicalità dei Fratelli Mancuso , a quel loro scavo all
'
origine
della voce e del canto amoroso.
Cos] , sullo sfondo di una Palermo notturna che viene inghiottita nelle galassie , conosciamo due
abitanti di questo mondo abbandonato e conteso , creature grottesche e surreali , lei di
"
improbabile
discendenza sciamanica
"
, lui in veste di
"
enigmatico sagrestano
"
» (dalla scheda ufficiale) .
Vetrano-Randisi , pur mantenendo la poeticità della lingua di Scaldati , sono riusciti a renderla ancora
più accessibile.
Una chicca : i Fratelli Mancuso eseguono dal vivo le musiche e i canti da loro composti.
DURATA: 90' ORARI: da martedì a sabato h 21 ; domenica h 16,30 PREZZI: intero 32 ,50E ; martedì
posto unico 21 ,50E; ridotto 25 anni e over 65 anni 17E; under 18E; scuole 12Euro- Di Concetta e le
sue donne (Nuovo Teatro Ariberto 9 - 12 marzo) II giorno dopo la Festa della Donna , debutta al
Nuovo Teatro Ariberto uno spettacolo tratto dall
'
omonimo romanzo (Sellerio Editore) della scrittrice
Maria Attanasio , nota per la sua attenzione al mondo femminile e per il femminismo delicato e, al
contempo , incisivo che traspare dai suoi libri.
In linea con questo spirito , Nicoleugenia Prezzavento ha adattato e diretto il tutto per la scena.
A interpretarlo Rita Salonia e Nicoletta Fiorina , con musiche originali e interventi sonori di
quest'
ultima.
Protagonista è Concetta La Ferla , realmente esistita , «- indomita e appassionata militante
comunista , personaggio quasi da epica popolare - e della sua interminabile (e interminata) lotta per
l
'
emancipazione delle donne siciliane e la costituzione della prima sezione femminile del Pci in Italia.
Nello spettacolo , la sua storia si fa racconto di passioni pubbliche e private , intreccio di memoria
personale e collettiva ; e cos] , sull
'
onda del vissuto e delle emozioni individuali , attraversa la Storia
milanoweekend.it
PAESE :Italia
P.26

del secondo Novecento per giungere al nostro presente» (dalla nota ufficiale) .
Di Concetta e le sue donne diventa così un' occasione non solo per conoscere questa vicenda , ma
anche per fare memoria attiva di certi valori come il desiderio di libertà e la lotta per i propri bisogni ,
trasmettendoli ancor più alle giovani generazioni.
DURATA: 60' ORARI: da giovedì a domenica h 20 ,45 PREZZI: intero 15E; tesserati Atm 13 ,50E;
tesserati e locali convenzionati 9E; scuole di teatro , con tessera 8,50E; under 25 e over 60 anni 8E,
gruppi minimo dieci persone 7,50; dagli 8 ai 14 anni 6,50E; fino agli 8 anni 1E; gruppi scuole minimo
dieci persone 6Euro 7 - 12 marzo) Dopo il poetico ' Attends , attends , attends ... (pour mon père)'
diretto
da Jan Fabre con la potente presenza scenica di Cédric Charronun , al Teatro della Triennale arriva
la riflessione sul teatro di Pascal Rambert.
Diventato noto per
'
Clôture de l
'
amour' e ' Prova' , con L
'
arte del teatro il drammaturgo , regista e
coreografo francese dà vita , attraverso l
'
interpretazione di Paolo Musio , a un monologo in cui il
protagonista spiega al cane che gli è accanto e, di riflesso , alla platea in sala , in cosa consista l
'
arte
della recitazione.
Leggiamo che «affidando la sua riflessione all
'
ascolto silenzioso del fedele cane , l
'
attore di Rambert
in realtà consegna agli spettatori un' autentica dichiarazione d
'
amore per il teatro , un' arte che esige
di essere goduta , che sinonimo di vita e di passione , che nella dimensione privilegiata del
"
qui e
ora" si nutre del respiro e del battito della contemporaneità» .
DURATA: 45' ORARI: da martedì a sabato h 20 PREZZI: intero 20E; ridotto under 30 , over 65 ,
gruppi 15E; ridotto studenti 10Euro - The Flick (Teatro Verdi 9 - 19 marzo) Con questo testo l
'
autrice
statunitense Annie Baker ha vinto il premio Pulitzer nel 2014.
A metterlo in scena da noi è Silvio Peroni già fattosi conoscere , nello specifico al pubblico milanese ,
con l
'
interessante ' Cock' di Mike Bartlett.
titolo , The Flick , si riferisce a un cinema cos] denominato «in cui i film vengono ancora riprodotti da
un proiettore tradizionale trentacinque millimetri che presto verrà sostituito da un sistema digitale
contemporaneo.
Proprio come la sala cinematografica per la quale lavorano , i tre protagonisti stanno attraversando
profondi cambiamenti nelle loro rispettive vite.
Film e cinema sono al centro della narrazione ma rivelano anche il carattere dei personaggi: la
conoscenza cinematografica enciclopedica di Avery - che gli permette di elaborare i sei gradi di
separazione tra Michael J Fox e Britney Spears - un simbolo di una profonda depressione ; Sam ,
un uomo che , pur destinato a essere un inserviente addetto alla pulizie di basso grado , pieno di
desideri inarticolati ; Rose , la proiezionista di The Flick , è condizionata dalla paura e della sua
incapacità di mantenere relazioni a lungo termine» (dalla scheda dello spettacolo) .
In scena Alberto Malanchino , Mariano Pirrello , Sara Putignano.
Prima nazionale.
ORARI: lunedì riposo ; da martedì a sabato h 20 ,30 ; domenica h 16,30 PREZZI: intero 20E;
convenzioni (associazioni , Cral , Card9 , Invito a Teatro) 14E; over 65 e studenti under 25 10E;
Giovedì (posto unico) 10E.
milanoweekend.it
PAESE :Italia
P.27

Prevendita 1Euro Emiliano Bronzino , cresciuto alla scuola di Luca Ronconi , ha già affrontato Cechov ,
allestendo ' Zio Vanja' .
Questa volta sceglie di cimentarsi con un altro suo classico , Tre sorelle (1900) .
Composto dopo l
'
inizio della storia d
'
amore con ga Knipper , attrice del Teatro dell
'
Arte , in questo
testo emerge la natura vera e intima dei personaggi cechoviani.
Qui in perenne sospensione tra il passato per cui si prova rimpianto e il futuro agognato inutilmente.
Nel presente , in cui non riscontrano prospettive , i protagonisti si auto-esiliano.
«In Tre Sorelle ho la netta impressione che i personaggi non esistano , che la storia raccontata
alluda a qualcosa d
'
altro.
Basta pensare ai continui rimandi , anticipazioni e strani giochi allusivi che Cechov semina in tutto il
testo.
Alla strana sensazione di un' inevitabilità che alla fine lascia attoniti e soprattutto al fatto stranissimo
che l
'
azione scenica abbia continuamente degli spostamenti dal piano reale a un piano non gestibile
su soluzioni naturalistiche.
Resta alla fine un interrogativo grosso sul significato della vita , e su quello bisogna lavorare ,
lavorare ...», sottolinea Bronzino.
Con Alberto Onofrietti , Marcella Favilla , Fiorenza Pier , Maria Alberta Navello , Maria Laura Palmeri ,
Stefano Moretti , Massimo Reale , Riccardo Ripani , Alessandro Meringolo , Graziano Piazza ,
Vincenzo Paterna , Riccardo De Leo , Gisella Bein.
DURATA: 120' ORARI: lunedì riposo ; made« giovedì e sabato h 19 ,30; mercoledì e venerdì h
20 ,30; domenica h 16.
Mercoledì 15e giovedì 16 marzo h 15 (pomeridiana per le scuole) .
PREZZI: platea 33E ; balconata 26Euro
milanoweekend.it
PAESE :Italia
P.28

Peperoni difficili
Al Sabato Dalle
Al Teatro Duse di Bologna una commedia che diverte e commuove sollevando temi importanti.
Uno spettacolo che conferma
la cifra stilistica del regista , autore e interprete Rosario Lisma impreziosito dalla bravura degli attori
protagonisti Andrea Narsi , Ugo Giacomazzi e Anna Della Rosa Una produzione che forte dei
successi che proseguono da tre stagioni a Milano come in tournée , arriva al Duse per uno
spettacolo in data singola la sera dell
'
8 marzo.
E'
Peperoni Difficili - La verità chiede di essere conosciuta , una commedia che diverte e
commuove sollevando temi importanti.
Uno spettacolo che conferma la cifra stilistica del regista , autore e interprete Rosario Lisma.
A impreziosirlo la bravura degli attori protagonisti Andrea Narsi , Ugo Giacomazzi e Anna Della
Rosa , già apprezzata co-protagonista de II Malato Immaginario al fianco di Gioele Dix.
"
Non è facile trovare una commedia che fa ridere , e parecchio , mettendo in discussione con
intelligenza temi capitali.
Succede in Peperoni difficili , nuovo testo di Rosario Lisma , giovane attore di talento.
Nella trama , un parroco di provincia si vede piombare in casa la virtuosa sorella missionaria , di cui
si innamorerà un amico colto e brillante , sebbene spastico , handicap che i paesani fingono di non
vedere.
quesito se sia meglio mentire a fin di bene o dire la verità a tutti i costi si innesta su situazioni
quotidiane e si incarna in personaggi non attesi , ma vivi nello loro opposte , fragili umanità , in una
pièce ben scritta che mescola risata e dramma , di solida costruzione e dialoghi irresistibili , con
quattro interpreti (con Lisma , Anna Della Rosa , Ugo Giacomazzi e Andrea Narsi) in stato di grazia.
Bravi .
"
(Simona Spaventa - la Repubblica)
"
Rosario Lisma interpreta e dirige un testo coraggioso e
contracorrente sul rapporto tra verità e fede.
La sua forza è proprio nella messinscena delle piccole cose , dei dettagli diabolici , delle tragedie
quotidiane.
Lisma è ottimo e generoso capocomico.
Bravi anche i compagni di scena: Anna Della Rosa , seducente e scalpitante , Andre Narsi , di una
malinconia buffa e commovente , e lo straordinario Ugo Giacomazzi , cui tocca il difficile ruolo , ma
dramma.it
URL :http://www.dramma.it
PAESE :Italia
P.29

meglio concepito , del disabile.
E questo spettacolo , più che un'
apologia della menzogna a fin di bene' è un tributo alla finzione e a
quella favolosa fabbrica di bugie che è il teatro .
"
(Camilla Tagliabue - II Fatto Quotidiano)
"
(...) un
meccanismo drammaturgico perfetto ... Un applauso convinto va sicuramente a tutto il cast dello
spettacolo , che con maestria si cala nei personaggi regalandoci interpretazioni intense e credibili ,
trascinando tutto il pubblico in momenti di comicità che strappano convinte risate a scena aperta (...)
Uno spettacolo assolutamente consigliato , da vedere se si vuole assistere ad una produzione di
pregio che regala divertimento , emozioni e, soprattutto nel bellissimo finale , un pizzico di emozione .
"
(Alessandro Fantinato - Teatri online)
"
Che bello spettacolo Peperoni Difficili (...) L
'
interno domestico
è così reale , così vividi i personaggi che a momento il pubblico dimentica di essere a teatro .(...) II
testo e la regia dosano gioia e dolore , luci , ombre , desideri , incubi.
Cercano la variazione senza esasperare , con escursioni nel grottesco surreale , scandendo il ritmo di
un testo istrionico.
I tempi comici sono perfetti( ...) Gli attori sono affiatati ed incisivi: deliziosa e dinamica Anna della
Rosa , energico ed indulgente Rosario Lisma , ossessivo , indeciso a tutto Andrea Narsi , Ugo
Giacomazzi colto e arguto , spiritoso fino alle lacrime , coinvolgente fino alla maliconia.
Non c' è moto del corpo , degli occhi e del cuore che non sia vero .
"
(Vincenzo Sardelli - Krapp'
s Last
Post) Teatro Franco Parenti in collaborazione con Jacovacci e Busacca PEPERONI DIFFICILI La
verità chiede di essere conosciuta Di Rosario Lisma CON Anna Della Rosa , Ugo Giacomazzi ,
Rosario Lisma e Andrea Narsi SCENE E COSTUMI Eleonora Rossi LUCI Paola Tintinelli e Luigi
Biondi MUSICHE Gipo Gurrado REGIA Rosario Lisma PRODUZIONE Teatro Franco Parenti in
collaborazione con Jacovacci e Busacca BIGLIETTI Platea intero Euro 26 ridotto Euro 23 ,5 mini Euro 21 Prima
galleria intero Euro 22 ridotto Euro 20 mini Euro 18 ,5 Seconda galleria intero Euro 18 ridotto Euro 16 mini Euro 15 Incluso
negli abbonamenti DUSEoltre Informazioni e prenotazioni Ufficio di biglietteria Via Cartoleria , 42
Bologna 051 231836 - biglietteria@teatrodusebologna .it dal martedì al sabato dalle 15 alle 19 e da
un' ora prima dell
'
inizio degli spettacoli teatrodusebologna .it
dramma.it
URL :http://www.dramma.it
PAESE :Italia
P.30

"
Il giardino di Gaia" chiude la rassegna di audiodrammi
di Carlo Martinelli
PAVIA.
«Un audiodramma è uno
spettacolo a tutti gli effetti ,
sebbene diverso da quel
che ci si aspetta quando si
va a teatro.
Da un lato , il palcoscenico
si trasforma in uno studio
radiofonico , gli ambienti
vengono ricostruiti
acusticamente , gli effetti
realizzati dai rumoristi in
scena e gli attori recitano in
una vera e propria diretta
radiofonica davanti ai
microfoni , scindendo il testo
dal gesto.
Dall
'
altro , gli spettatori
vengono dotati di radiocuffie
che permettono loro di
assistere alla costruzione
dell
'
immagine acustica e di vedere la radio mentre questa si fa» .
E' così , in sintesi , che il regista Sergio Ferrentino di Fonderia Mercury spiega
"
audiodramma
"
,
quella forma di spettacolo che racconta il dietro le quinte dei radiodrammi che si ascoltano in radio ,
che sarà al centro della lezione aperta che lo stesso Ferrentino terrà oggi alle 14.30 nell
'
Aula L2 di
Palazzo San Tommaso.
Quotidiani locali
Corriere delle Alpi Gazzetta di Mantova Gazzetta di Modena Gazzetta di Reggio II mattino di Padova II Piccolo II Tirreno
Fe La Nuova Ferrara La Nuova
VenezijgovIncia
Pavese La Sentinella del Canavese La Tribuna di Treviso Messaggero Veneto
la Provincia
%%hero
Bolzano
Caglian
Chieti
Ferrara
Grosseto
Ivrea
L
'
Aquila
Livorno
Mantova
Montecatini
Modena
Nuoro
Olbia
Oristano
Pavia
Pescara
Pistoia
Pordenone
Prato
Reggio Emilia
Salerno
Sassari
Teramo
Trento
Trieste
Udine
L
'
incontro , pubblico e con ingresso gratuito , è organizzato dalla Sezione Discipline dello Spettacolo
del Dipartimento di Studi Umanistici dell
'
Università di Pavia , e precede l
'
ultima puntata della
rassegna
"
Audiodays - La radio in scena
"
, a cura di Fonderia Mercury , che domani alle 21 chiuderà
al Politeama (corso Cavour 20) con
"
Il giardino Gaia" di Massimo Carlotto.
laprovinciapavese.g
URL :http://laprovinciapavese.gelocal.it/
PAESE :Italia
P.31

Conduttore e regista radiofonico , voce storica di Radio Popolare , Ferrentino è autore per la Radio
Svizzera e Radio Rai , e insieme a William Beccaro , Luca Gattuso e Roberto Molteni socio fondatore
di Fonderia Mercury , il cui nome s'
ispira a quello della compagnia
"
Mercury Theatre" che fu di Orson
Welles.
«Mettere in scena un audiodramma vuol dure portare su un palco quello che accade nello studio
della radio - spiega Ferrentino , - Per il pubblico , è come entrare in uno studio radiofonico mentre è
accesa la luce rossa della registrazione , immerso in una narrazione acustica che ricostruisce tutto e
svela un intreccio che pochi conoscono.
Di solito , quel che si sente , è il prodotto finito» .
Nato insieme alla radio degli anni ' 20 e ' 30 , il radiodramma è stato a lungo l
'
elemento principe della
radiofonia , a cui grandi maestri hanno dedicato pagine importanti.
«E' stato Orson Welles con la Guerra dei Mondi a far esplodere il radiodramma - continua
Ferrentino - grazie a lui si sono accorti della potenzialità della radio e la drammaturgia radiofonica è
diventata un elemento cardine in tutto il mondo.
Purtroppo in Italia è stata abbandonata , ma non è così dappertutto: la Bbc ha una rete intera
dedicata al radiodramma , la Radio Svizzera ha un settore prosa , verticale , che attraversa la
televisione , la radio e anche il web , non parliamo di Canada , Stati Uniti e Germania , che hanno
persino un mercato del radiodramma.
Ma non sono pessimista , vedo un futuro del radiodramma nel web: si continuerà ad utilizzare tutta la
scienza radiofonica imparata in cent' anni di radio , sperimentando altre tecniche» .
Da quattro anni a questa parte , Sergio Ferrentino con Fonderia Mercury porta in giro il suo progetto ,
per il quale ha coinvolto autori noti come , oltre a Massimo Canotto , Carlo Lucarelli , Sandrone
Dazieri , Elisabetta Bucciarelli , Andrea Bajani , Pino Cornas , partendo dal Teatro Elfo Puccini e dal
Teatro Parenti per poi varcare confini di Milano.
«L
'
ultima cosa che ho fatto - dice il regista , confermando che con le nuove tecnologie qualcosa sta
cambiando - è
"
Lovers Hotel
"
, una nuova serie di radiodrammi tra giallo , amori e spionaggio , scritta
da Massimo Canotto e Piergiorgio Pulixi , fatta di sei puntate di un' ora ciascuna e prodotta da Rsi -
Rete Due e Fonderia Mercury in collaborazione con Audible Italia , il nuovo servizio di audio
entertainment di Amazon» .
Quanto all
'
esperienza pavese degli audiodrammi , l
'
assessore alla Cultura Giacomo Galazzo e
laprovinciapavese.g
PAESE :Italia
P.32

Fiorenzo Grassi , direttore artistico della Fondazione Teatro Fraschini che gestisce il Politeama ,
concordano: «E' stato un esperimento positivo , con pubblico in crescita.
Se alla prima puntata di Audiodays c' erano cinquantina di
spettatori , già alla seconda erano circa 150 , triplicati
Confidiamo nell
'
ultima puntata di domani sera , che porta la firma di Massimo Canotto , poi
valuteremo se fare una seconda edizione.
Sappiamo che Fonderia Mercury ha in serbo altre interessanti proposte» .
laprovinciapavese.g
PAESE :Italia
P.33

MANZONI
Via
Monte
Zebio,
14/c
06/3223634
Un
amore
di
Aleksei
Arbuzov
con
Elena
Cotta,
Carlo
Alighiero,
Ania
Sesia.
Regia
di
Carlo
Alighiero.
Ore
17.30
NINO
MANFREDI
Via
dei
Pallottini,
10
-
Ostia
Lido
06/56324849
Certe
Notti
con
Antonio
Grosso,
Rocio
Munoz
Morales,
Antonello
Pascale.
Regia
di
Giuseppe
Miale
di
Mauro.
Ore
17.30
OLIMPICO
Piazza
Gentile
da
Fabriano,
17
06/3265991
Spaesati
di
Francesca
Reggiani
con
Francesca
Reggiani.
Ore
18.00
PALLADIUM
Piazza
B.
Romano,
8
06.57332768
Man
Ray-Il
genio
irriverente
con
Patrizia
Genovesi.
Ore
18.00
PARIOLIPEPPINO
DE
FILIPPO
Via
Giosuè
Bersi,
20
06
8073040
Profumo
di
donna
dal
"Il
buio
e
il
miele"
di
Giovanni
Argino
con
Massimo
Venturi-
ello,
Irma
Ciaramella,
Camillo
Grassi,
Andrea
Nonno,
Claudia
Portale.
Regia
di
Massimo
Venturiello.
Ore
17.00
PICCOLO
ELISEO
Via
Nazionale,
183
06/83510216
Il
lavoro
di
vivere
di
Hanoch
Levin
con
Carlo
Cecchi,
Fulvia
Carotenuto,
Massimo
Loreto
musiche
di
Michele
ladini.
Regia
di
Andrée
Ruth
Shammah.
Ore
17.00
PRATI
Via
degli
Scipioni,
98
06/39740503
La
classe
non
è
acqua
di
Nino
Marino
con
Fabio
Gravina.
Regia
di
Fabio
Gravina.
Ore
17.30
SALA
UMBERTO
Via
della
Mercede,
49
06/6794753
Sogno
di
una
notte
di
mezza
estate
di
Ruggero
Cappuccio
liberamente
ispirato
a
W.
Shakespeare
con
Isa
Danieli,
Lello
Arena,
Fabrizio
Vona,
Renato
De
Simone,
Enzo
Mirane,
Rossella
Pugliese,
Antonella
Romano.
Regia
di
Claudio
Di
Palma.
Ore
17.00
SALONE
MARGHERITA
Via
Due
Macelli,
75
06/6798269
Brancaleone
e
la
sua
armata
di
Pippo
Franco
con
Pippo
Franco,
Gegia,
Giacomo
Battaglia,
Gigi
Miseferi,
Tonino
Tosto,
Gianni
Quinto,
Sabrina
Crocco,
Sara
Adami,
Esther
Vinci,
Elisabetta
Angì.
Regia
di
Pippo
Franco,
ore
16.30
SETTE
Via
Benevento,
23
06.44236382
Cose
popolari
di
Nicola
Pistoia,
Francesco
Stella,
Ariele
Vincenti
con
Giordana
Morand-
ini,
Nicola
Pistoia.
Regia
di
Nicola
Pistoia.
Ore
Il Messaggero (ITA) - it Print
Tipo media: Quotidiano Nazionale Tiratura: 263.738
Il Messaggero (ITA) - it
Tipo media:
Publication date:
Pagina:
Quotidiano Nazionale
05.03.2017
51
Tiratura:
Diffusione:
Spread:
Readership:
Lirica e Concerti
MANZONI
Va MonteZebio,14/c06/3223634
Un amore diAlekseiArbuzovconElena
Cotta,CarLoAl ghiero,AniaSesia.Rega
cliCarLoAl ghiero.
Ore17.30
NINOMANFREDI
ViadeiPallottini,10-OstiaLido06/56324849
Certe Notti conAntono Grosso,Rocio
MunozMorates,AntonLlo Pascale.Regia
cliGiuseppeNliated Mauro.
Ore17,30
OLIMPICO
PazzaGentte ciaFabrano,1706/3265991
Spaesati cliFrancescaReggianicon
FrancescaReggiani.
Ore18.00
PALIADIUM
PazzaB. Romano,8 06.57332768
ManRay-
Il genioirriverente ccn
Patr zia Genovesi.
Ore18.00
PARIOLIPEPPINODEFILIPPO
Va GiosuèBorsi,20068073040
Profumodi donnadal Il buioe il mieLe
di GiovannArpino conMassimoVenturi-
eRa,IrmaCiarameRa,CarìiiRoGrassi,
AndreaMcnno,ClaudiaPortale.Regiad
MassimoVenturieRo.
Ore17,00
PICCOLOEIJSEO
Va NazicnaLe,8306/83510216
ILLavorodi vivere di Hanocl'iLevincon
CarloCecchi,FuLviaCarotenuto,Massimo
Loreto musicÌedi MicheleTadini. Regiadi
AndréeFuthShamma'i.
Ore17,00
PRATI
Va degLiScipioni,98 06/39740503
Laclasse nonè acqua di NinoMarino
conFabioGravina.Regiad FabioGravina.
Ore17.30
SALAUMBERTO
Va deRaMercede,49 06/6794153
Sognodiuna notte dimezza estate di
RuggeroCappuccio beramenteispirato
a W.Sakespear con saDanieli,Leflo
Arena,FahrizoVona,RenatoDeSimone,
EnzoMirone,RosseRaPugliese,AntoneRa
Romano.RegiadiClaudioDi Palma.
Ore17.00
SALONEMARGHERITA
Va DueMaceR,
75 06j6798269
BrancaLeonee la sua armatadiP ppo
FrancoconPippoFranco,Gega, Giacomo
Battaglia,Bigi Misefer,
ToninoTosto,Gi-
anniQuinto,Sabrina rocco,SaraAdami,
EstherVinci,ElisabettaAngì.Regiadi
P ppoFranco.
ore16.30
SETTE
Va Benevento,23 06.44236382
CosepopoLaridi Nico'aPistoia,Francesco
Stetta,ArieleVincenticonGiordanaMorand-
ni,NicolaPistoia,RegiadiNicolaPistoa.
Ore18.00
SISTINA
ViaSistina,12906.4200711
ILMistero deLL'AssassinoMisterioso cli
C.GregGregori,P.L 110Petrolo conLiRo&
Greg,Regiad LiLlo& Greg.
Ore17.00
TEATROANTIGONE
ViaAmergo Vespucc 42 065755397
Traviata -
Un'operapopappena fischi-
ettata Regiad LauraJacobbi.
Ore21.00
TEATRODEICONCIATORI
ViadeiConcatori,51645448982
LoneLidays#2 -ThepLaceofexiLe di
LornnzoLiberatoconMarcoQuagHa,Bar-
baraFolcitto, EmanuelCaserio,Michela
DeRossi.Regiadi LorenzoLiberato.
Ore18.00tss. soci
TEATRODEII'ANGEO
ViaS.deSaintBon,1906/37513571
DeLittoperfetto diFrederickKnott con
AntoneRoAvaRone,GiuseppeManfricli.
RegiadiAntoneRoAvaLlone.
Ore17.30
TEATROGRECO
ViaR.Leoncavaflo,10/1606/8607513
PeaceAntono Giuliani,MaurizioFran-
cabandieraconAntonioGiuliani.
Ore17.00
TEATROQUIRINOVITTORIOGASSMAN
ViadeReVergni,706/6794585
QueLLoche non ho di Neri Marcorècon
Neri MarcorèmusichediFabrizioDeAndrè
(canzoni).Regiadi GiorgioGaLLione.
Ore17.00
TEATROSTABILEDIOSTIAANTICA
ViaCardinaLCybo,4340.7566.246
La manovraa tenagLiaconCorrado
Croce,PaoLaCardeLLi,AntoneLLaSaLerno,
MaraFLaccomio,DaneLaPistoia,PacLo
FedeLi.RegiadiCorradoCroce.
Orei B.00
TEATROTIRSODEMOLINA
ViaTirso,89 06/8411827
Rifiuto e vadoavanti diMarioScalettacon
MarcoTodisco,RegiadiMarioScaletta.
ore17.30
TEATROVITTORIA
PzzaS.MariaLiberatrice,1006/5740170-
Matti daslegared Axel HeRstemius
con GiobbeCovatta,Enzolacchetti, Irene
Serini,SaraDamontemusichedi Ugo
Gangheri.RegiariiGiDel Dix.
Ore17.30
ACCADEMIAFILARMONICAROMANA
ViaFLamina,11806/3201752
SalaCasellaIl jazz di oggi e i suoi pianis-
ti conEnricoPieranunzi(p anoforte).
Ore18.00
A1TANTICDuVEROMA
Vialedell'OceanoAtlantico,271d
064807B2O
QueCalor! ELCirco Sensual(VM 14
anni) Regiad AbelMartin.
Print
263.738
131.677
1.205.000
Ore21.00e Ore23.00
AUDITORIUNA.I.D.M.
ViaCimone,150340.2487915
DuoScartatti conNicoLaPignat eRo
(chitarra),DanieleSarcone(chitarra)
Ore18.00
AUDITORIUMPARCODELLAMUSICA-
SAASTUDIORORGNA
VialePietrodeCoubertin,1506/80241281
E'sempre beltempo-
La musicadei
Weather Report(guida aLL'ascolto) con
StefanoZenni.
Ore11.00
AUDITORIUMPARCODELLAMUSICA-SA-
lA PETRASSI
VialePietrodeCaubertin,1506/80241281
FLotus con Lambchop.
Ore21.00
AUDITORIUMPARCODELLAMUSICA-SI-
LASANTACECILIA
ViaLePietrodeCaubertin,1506/80241281
Domenicain Musicadiretto daCarLo
RizzariconOrchestradeLLAccademia
NazicnaLediSantaCeeLia.
Ore1100(introd.aLL'ascoLto)-
ore12concerto
SCUOLAPOPOLAREDIMUSICADI
TESTACCIO
PiazzaGiustiniani,4a 065750376-06
5759846
SalaConcerti-
PiazzaO.Giustinani,
4/a (exmattatoio)TencoLogyconMa
MontEttanico(voce),EnricoZanisi(piano),
JacopoFerrazza(coritrabbasso),Messan-
droPaternesi(batteria).
Ore18.15
TEATRODELL'OPERA
Pzza BeniaminoGigLi,106/48160Th5-
06/4817003
Il Trovatore GiuseppeVerdidiretta da
JaderBignamini,RobertoGabbiani(M del
Ccro)conStefanoSecco/DiegoCavazzin,
SimoneP azzola/ RodolfoGiuglani,
TatianaSerjan/ Vittoria Yec,Ekaterina
SemenchukiSilviaBeltrami. Regiacli
Alex011é(LaFuradelsBaus).
ore 6.30
PAESE :Italia
PAGINE :51
SUPERFICIE :21 %

5 marzo 2017 - N°NC
P.35

Spinta
a
valutare
nuovi
rischi
e
trasparenza,
ma
l'Esgpesa
poco
sugli
indicatori
di
performance
del
management
di
Maria
Cristina
Origlia
a
triade
ambiente,
sociale
e
y
y
H
governance,
sintetizzata
M
m
I
nelPacronimoEsg,èsenz'al-
I
.trounfrontecaldopericon-

sigli
di
amministrazione
di
qualsiasi
società
attenta
al
mercato,
che
sia
quotata
o
no»
asserisce
Paola
Schwizer,
presidente
di
Nedcommunity,
l'associazione
dei
consiglieri
non
esecutivi
eindipendentidior-
gani
societari
di
amministrazione
e
controllo,
operativadaun
decennio.
«Le
aziende
eccellenti,
quelle
davvero
competitive,
stanno
già
interpretando
al
meglio
le
indicazioni
internazionali
sull'Esgper
esigenzedi
business
-
continua
Schwizer
-,
dettate
da
un
mercato
che
premia
sempre
più
strategie
di
mediolungo
periodo
e
un
approccio
sostenibile
al
fare
impresa.
Nelle
altre
aziende,
per
evitare
il
rischio
che
l'obbligo
di
legge
sulle
non-fi-
nancial
information
si
traduca
in
un
puro
esercizio
di
forma
o
in
vuote
azioni
di
marketing,
bisogna
lavorareper
sensibilizzare
i
board.
Un
compito
che
spetta,
in
primis,
ai
consiglieri
indipendenti».
Stando
all'ultimo
Rapporto
di
Assonime
sull'applicazione
del
Codice
di
Autodisciplina,
datato
giugno
2016,
la
corporate
governance
nelle
società
quotate
italiane,
comprese
le
Pmi,
staprogressivamente
migliorando
in
termini
di
quantità
e
qualità
delle
informazioni
fornite
e
di
conseguente
allineamento
alle
aspettative
degli
investitori.
«Di
certo
la
crisi
ha
prodotto
un
cambiamento
di
visione
e
di
pratica
nel
governo
delle
aziende
-
con-
fermaSchwizer-Inparticolare,credosipos-
sano
individuare
due
tendenze.
Innanzitutto,
una
maggiore
consapevolezza
dell'importanza
dipresidiare
rischi
fino
apoco
tempo
fa
poco
probabili,
se
non
addirittura
impossibili.
Dopoil
crack
diLehmanBrothersnelsetto-
re
finanziario,
ilpiù
regolamentato
in
assoluto,
tutto
è
p
ossibile.
Ma
pensiamo
anche
ai
rischi
Il Sole 24 Ore (ITA) - it Print
Readership: 901.000
Il Sole 24 Ore (ITA) - it Print
Readership: 901.000
Governaricein faseevolutivavalutarenuovirischietrasparenza,maL'Esgpesapocosugliindicatori di performancedel management
Cristina OrigLia
L
a triade ambiente, sociale e
governance, sintetizzata
nell'acroninioEsg, è senz'al-
tro unfronte caldoperi con-
sigli di amministrazione di
socictù attenta al mercato, che sia
no» asserisce Paola Schwizer, pre-
Nedcommunity, l'associazione dei
consiglierinon esecutivi eindipendentidior-
societari cli amministrazione e control-
operativadaun decennio. «Le aziende ec-
quelle davvero competitive, stanno
interpretando al meglio le indicazioni in-
ternazionali sull'Esgper esigenze di business
Schwizcr , dettate da un mercato
sempre più strategie di medio -
periodo e un approccio sostenibile al
impresa. Nelle altre aziende, per evitare
che l'obbligo di legge sulle non-fi-
information si traduca in un puro
forma o in vuote azionidi niarke-
bisogna lavorare per sensibilizzare i ho-
compito che spetta, inprimis, ai con-
indipendenti».
all'ultimo Rapporto di Assonime
sull'applicazione del Codice di Autodiscipli-
giugno 2016, la corporate gover-
società quotate italiane, compre-
sta progressivamente migliorando
di quantità e &4ualitàdelle iiifurrna-
fornite e di conseguente allineamento
aspettative degli investitori. «Di certo la
prodotto un cambiamento divisione
nel governo delle aziende -
con -
Schwizer -.
Inparticolare, credo sipos-
individuare due tendenze. Innmzitutto,
maggiore consapevolezza dell'impor-
presidiare rischi fino apoco tempo fa
probabili, senon addirittura irnpossibi-
crackdi LehmanBrothers nel setto-
finanziario, ilpiù regolamentato in assolu-
èpossibile. Ma pensiamo 2mche ai ri
emergenti, da quelli legati ai cambia-
climatici alla cyber sedurity. In
luogo, unarichiestadimaggioretra-
alle società da parte di tutti gli
stakeho]der, non sologli investitori, a partire
Autorità di vigilanza».
entrambi ifronti il nuovo obbligo dileg-
non financial information («da parte
imprese e di taluni gruppi di grandi
dimensioni», decreto legislativo 254/ 2016),
che si applicherà al bilancio 2017, può eserci -
tareunapressinnedi segnopositivn,ma nonè
sufficiente. Ilpericolo che la necessità di una
visionestrategicaalO-l5anni siscontri congii
interessi a breve del Cda e del top manage-
ment c'è ed è forte. Secondo Sandro Catani,
senior advisor-executive compensation di
Mercer Italia, con una lunga esperienza in
materia di organi societari, «ilfunzionamcn
to di un'azienda va letto anche attraverso la
governance della remimerazione del mana-
gement. Esappiamobene che oggisibasanel-
la maggior parte dei casi su criteri finanziari,
talvolta sui dividendi o utili distribuiti, rara-
mente sui risultati commerciali, in parte mi-
nimale sulle materie Esg.Quindi, anche nelle
societcheredigonorispettabilibi1anci diso-
stenibilità, il cuore dell'aziendabatte al ritmo
dell'Ebidta>,.
In sostanza, la misurazione degli elementi
Esg non è ancora entrata nella prassi così da
essere inserita trai Kpi (kcy performance in
dicators) dei manager e dei membri del bo-
ard, innescando un circolo virtuoso. «Che
però le preoccupazioni sul clima, ad esempio,
stiano scalando le agende della business
commiinitynon vi sono dubbi -nota Catani -.
Basti pensare alla Climate Change Task For-
ce voluta da Mark Carney, governatore della
Bank ofEngland,inqualitàdichairdelFinan-
cial Stability Board dl G2u, pr studiare gli
enormi interessi e rischi dinatura finanziaria
che comporta ilfenomeno».
Di certo, rispctto al passato, è necessaria
unagovernance in grado di comprendere op-
portunità e rischi in uno scenario di cambia-
mento accelerato sututtiifronti Eccoperché
diventano ancora più importanti rispetto al
passato la composizione e le competenze del
board, che devono essere funzionali alle scel-
tedi business. Su questo fronte sta lavorando
ilthinktankForum della Meritocrazia, con il
programma nei Da una
ricercapromossanel2ol6 dalForum in colla-
borazione conDeoitteeNedcommiinity, re-
alizzata da Duepuntozero Doxa su un cam-
pionediaziendeinitaliaquotate enon, risulta
che tra i Cda presi in esame «la maggioranza
(62%) nonIiaancoraaviato processidisele-
zione deiproprimembri» e che quanti lo fan-
no <utilizzanoprocessinon legatialmerito».
Inoltre «quasi un Cda su due non effettua una
propria autovalutazione e ch lo fa applica si-
stemi di va1uta7ioneprev1entemente quali-
tativi e quindi poco misurabili».
«Difatto -
commenta Domenico Zaccone,
responsabile del progetto, già ad in Sara Lee
Corporation e Unilever, oggi cxccutivc
chairman del gruppo Goldplast -
dallaricerca
emergono due modelli di interpretazione
dellagovernance: quello che rispondealleso-
le regole di cornpliance e quello chepunta alla
performance e quindi a un ruolo di steering,
rivolto alle sceltestrategiche.Mala survey ri-
leva anche che nelle aziende cè l'esigenza di
un passaggio dal primo modello al secondo.
La svolta avviene quando si ascolta davvero
ciò che chiede il mercato, gli azionisti sono
consapevoli delvero ruolo delboard eilpre-
sidentedelCdaprendel'iniziativa. Condlizio-
ni che ormaisono un per mante-
nersi competitivi nello scenario globale».
'atr,ce e vcpresìdenTedelForurndello Mrìtacwzìo
PAESE :Italia
PAGINE :19
SUPERFICIE :76 %

AUTORE :Maria Cristina Origlia
7 marzo 2017 - N°65
P.37

=-
Premiata. LaFondazioneLaTriennaledi Milanoèfrai vincitoridell'ultimaedizione delpremio
AmbrogioLorenzettidi Governanceconsultingperla miglioregovernancefrale partecipatepubbliche
(nella foto, il giardinoconil grupposcultoreodei Bagnimisteriosidi DeChirico,restauratonel2015)
PAESE :Italia
PAGINE :19
SUPERFICIE :76 %

AUTORE :Maria Cristina Origlia
7 marzo 2017 - N°65
P.38

La Rs del 7 marzo 2017 del Teatro Franco Parenti

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (14)

Similar to La Rs del 7 marzo 2017 del Teatro Franco Parenti

Similar to La Rs del 7 marzo 2017 del Teatro Franco Parenti (20)

More from Francesco Malcangio

More from Francesco Malcangio (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (10)

La Rs del 7 marzo 2017 del Teatro Franco Parenti