SEKOLAH RENDAH AGAMA JAIS Kredit: Website Kurikulum JAIS

1. i
‫تاهون‬
3

2. ii
:‫ڤڽوسون‬
‫س‬‫تيک‬ ‫بوكو‬ ‫اس‬‫و‬‫جاوتنك‬
.‫سلاڠور‬ ‫نݢري‬ ‫اݢام‬ ‫رنده‬ ‫سكوله‬
:‫ڤڽيمق‬ ‫ڤانل‬
‫الرحمن‬ ‫عبد‬ @ ‫سيهاب‬ ‫بنت‬ ‫انيتا‬ ‫نور‬ ‫استاذه‬
‫ان‬‫ر‬‫نص‬ ‫محمد‬ ‫بن‬ ‫زيدي‬ ‫استاذ‬
‫يحي‬ ‫بنت‬ ‫عزيه‬ ‫نور‬ ‫استاذه‬
:‫ڤروجيک‬ ‫اوروستيا‬
،‫كوريكولوم‬ ‫اونيت‬
،‫اكاديميک‬ ‫ڤڠوروسن‬ ‫سيكتور‬
،‫سلام‬‫إ‬� ‫ڤنديديقن‬ ‫بهاݢين‬
.‫سلاڠور‬ ‫سلام‬‫إ‬� ‫اݢام‬ ‫جابتن‬
.1
.2
.3
2017 ‫ڤرتام‬ ‫چيتقن‬
‫سلاڠور‬ ‫سلام‬‫إ‬� ‫اݢام‬ ‫جابتن‬ ‫چيڤتا‬ ‫حق‬
‫اسي‬‫ر‬‫ايلوست‬ ،‫ارتيكل‬ ‫بـهاݢين‬ ۲‫مان‬ ‫اولڠ‬ ‫ار‬‫و‬‫مڠل‬ ‫دبنركن‬ ‫تيدق‬ ،‫ا‬‫ر‬‫ترڤليها‬ ‫چيڤتا‬ ‫حق‬
‫اد‬ ‫سام‬ ‫ا‬‫و‬‫ج‬ ‫اڤ‬ ‫ا‬‫ر‬‫چا‬ ‫دڠن‬ ‫دان‬ ‫بنتوق‬ ‫ا‬‫و‬‫ج‬ ‫اڤ‬ ‫دالـم‬ ‫اين‬ ‫بوكو‬ ‫كاندوڠن‬ ‫ايسي‬ ‫دان‬
‫سبلوم‬ ‫ين‬‫ء‬‫لا‬ ‫ا‬‫ر‬‫چا‬ ‫اتاو‬ ‫اقمن‬‫ر‬ ،‫ميكانيک‬ ،‫فوتوكوڤي‬ ،‫ايليكترونيک‬ ‫ا‬‫ر‬‫سچا‬
.‫سلاڠور‬ ‫سلام‬‫إ‬� ‫اݢام‬ ‫جابتن‬ ‫درڤد‬ ‫برتوليس‬ ‫ايذين‬ ‫منداڤت‬
ISBN : 978-967-15421-1-8
‫اونتوق‬ ‫دچيتق‬ ‫دان‬ ‫دتربيتكن‬
:‫اوليه‬ ‫سلاڠور‬ ‫سلام‬‫إ‬� ‫اݢام‬ ‫جابتن‬
‫برحد‬ ‫سنديرين‬ ‫ڤبلكشن‬ ‫مشي‬
،1 ‫جاي‬ ‫ماس‬ ‫جالن‬
‫جايا‬ ‫ماس‬ ‫ڤريندسترين‬ ‫اسن‬‫و‬‫ك‬
،‫چرس‬ 9 ‫باتو‬
.‫حسان‬ٕ‫الا‬‫ر‬‫دا‬ ‫سلاڠور‬
03 - 9076 6311:‫تيليفون‬
E-mail:mashipublication@yahoo.com
:‫اوليه‬ ‫افيک‬‫ر‬‫ݢ‬ ‫ڤريک‬
‫جوسوه‬ ‫بن‬ ‫الحمد‬ ً‫ا‬‫ر‬‫شك‬
:‫اوليه‬ ‫افي‬‫ر‬‫كاليݢ‬ ‫ڤنوليس‬
‫ان‬‫ر‬‫نص‬ ‫محمد‬ ‫بن‬ ‫زيدي‬
:‫اوليه‬ ‫اتور‬‫ر‬‫ايلوست‬ ‫ڤريک‬
‫سودين‬ ‫محمد‬ ‫بن‬ ‫اسفاريذا‬
‫سلاتون‬ ‫بن‬ ‫حوبنبي‬ ‫بوذار‬‫أ‬�
،68
43200
ii
ii

3. ‫ڤڠنتر‬ ‫كات‬
ِ‫م‬‫ي‬ِ‫ح‬َّ‫ر‬‫ٱل‬ ِ‫ن‬ٰ‫م‬ ۡ‫ح‬َّ‫ر‬‫ٱل‬ ِ‫ه‬َّ‫ل‬‫ٱل‬ ِ‫م‬ ۡ
‫س‬ِ‫ب‬
‫ا‬ً‫ع‬ۡ‫و‬ُ‫ر‬‫ُـ‬‫ف‬َ‫و‬ ً‫ا‬‫ل‬ۡ‫و‬ ُ‫ص‬‫أ‬� ِ‫م‬‫ا‬َ‫ل‬ ۡ
‫س‬ِ‫إ‬�‫ل‬ِ‫ل‬ َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ج‬َ‫و‬ ،‫ا‬ً‫اج‬َ‫ـه‬ۡ‫ن‬ِ‫م‬َ‫و‬ ً‫ة‬َ‫ع‬‫ـ‬ۡ‫ي‬ِ‫ر‬َ‫ش‬ َّ‫ي‬ِ‫ام‬َ‫ل‬ ۡ
‫س‬ِ‫إ‬�‫ل‬ۡ‫ا‬ َ‫ن‬ۡ‫ي‬ِّ‫د‬‫ال‬ َ‫م‬‫َا‬‫ق‬‫أ‬� ۡ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ه‬َّ‫ل‬ِ‫ل‬ ُ‫د‬ ۡ‫م‬َ‫ـح‬ْ‫ل‬‫ا‬
‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬� ٍ‫ان‬ َ‫س‬ ۡ‫ِح‬‫إ‬�ِ‫ب‬ ۡ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ع‬ِ‫ب‬َ‫ت‬ ۡ
‫ن‬َ‫م‬َ‫و‬ ،َ‫ن‬ۡ‫ي‬ِ‫ع‬َ‫م‬‫ـ‬ ۡ‫ج‬‫أ‬� ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ۡ‫ح‬ َ‫ص‬َ‫و‬ ِ‫ه‬‫ـ‬ِ‫آل‬� ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬ َ‫ن‬ۡ‫ي‬ِ‫ل‬َ‫س‬ۡ‫ر‬ُ‫م‬‫ـ‬ۡ‫ل‬‫ا‬ ِ‫د‬ِّ‫ي‬ َ‫س‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬‫ا‬َ‫ل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ة‬‫ا‬َ‫ل‬ َّ
‫الص‬َ‫و‬
.ِ‫ن‬ۡ‫ي‬ِّ‫د‬‫ال‬ ِ‫م‬ۡ‫ـو‬َ‫ي‬
،‫سلام‬‫إ‬� ‫ڤنديديقن‬ ‫بـهاݢين‬ ،‫عنايهڽ‬ ‫دان‬ ‫رحمة‬ ‫دڠن‬ ‫ان‬‫ر‬‫ك‬  ‫ه‬َّ‫ل‬‫ال‬ ‫كحضرة‬ ‫برشكور‬ ‫ساي‬
‫اݢام‬ ‫رنده‬ ٢‫سكوله‬ ‫اونتوق‬ ‫س‬‫تيک‬ ‫بوكو‬ ‫منربيتكن‬ ‫برجاي‬ ‫تله‬ )‫يس‬‫ء‬‫(جا‬ ‫سلاڠور‬ ‫سلام‬‫إ‬� ‫اݢام‬ ‫جابتن‬
.‫يس‬‫ء‬‫جا‬ ‫سلام‬‫إ‬� ‫ڤنديديقن‬ ‫كوريكولوم‬ ‫برڤندوكن‬ ‫سلاڠور‬ ‫نݢري‬
‫درڤد‬ ‫ڤندڠن‬ ‫حاصيل‬ ‫اداله‬ ‫اين‬ ‫ڤلاجرن‬ ‫سوكتن‬ ‫كهندق‬ ‫دڠن‬ ‫سلاري‬ ‫يڠ‬ ‫س‬‫تيک‬ ‫بوكو‬
‫حسرت‬ ‫ممنوهي‬ ‫باݢي‬ ‫اوبـهن‬‫ر‬‫ڤ‬ ‫مـمرلوكن‬ ‫يڠ‬ ‫يس‬‫ء‬‫جا‬ ‫س‬‫تيک‬ ‫بوكو‬ ‫ڤنيلاي‬ ‫ڤانل‬ ‫اس‬‫و‬‫جاوتنك‬
۲‫موريد‬ ‫كالڠن‬ ‫دالم‬ ‫القرءان‬ ‫اسي‬‫ر‬‫ݢين‬ ‫منجان‬ ‫داڤت‬ ‫دهارڤ‬ ‫اين‬ ‫بوكو‬ ‫كاندوڠن‬.21 ‫ک‬ ‫ابد‬ ‫ڤنديديقن‬
."‫ة‬َ‫ع‬‫ا‬َ‫م‬َ‫ج‬ۡ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ ِ‫ة‬َّ‫ن‬‫ـ‬ ُّ‫الس‬ ُ‫ل‬ ۡ‫ه‬‫أ‬�" ‫ڤݢڠن‬ ‫ڤڠوكوهن‬ ‫دان‬ ‫ڤمبنتوقن‬ ‫ڤمڠكين‬ ‫منجادي‬ ‫مـمڤو‬ ‫يڠ‬
‫ڤمبلاجرن‬ ‫دان‬ ‫ڤڠاجرن‬ ‫ڤروسيس‬ ‫ملقساناكن‬ ‫باݢي‬ ‫دهارڤكن‬ ‫امت‬ ‫اكتيف‬‫و‬‫ڤر‬ ‫يڠ‬ ‫ڤنديديق‬
‫ممڤركوكوهكن‬ ‫دان‬ ‫ممنتڤ‬ ‫اكن‬ ‫سام‬ ‫يڠ‬ ‫ماس‬ ‫ڤد‬ .‫يس‬‫ء‬‫جا‬ ‫سلام‬‫إ‬� ‫ڤنديديقن‬ ‫فلسفه‬ ‫دڠن‬ ‫سلاري‬ ‫يڠ‬
.‫سلام‬‫إ‬� ‫تمدون‬ ‫كݢميلڠن‬
‫دان‬ ‫لڠسوڠ‬ ‫ا‬‫ر‬‫سچا‬ ‫ترليبت‬ ‫يڠ‬ ‫ڤيهق‬ ‫ا‬‫و‬‫سـم‬ ‫كڤد‬ ‫اوتام‬‫ر‬‫ت‬ ‫تـهنيئه‬ ‫دان‬ ‫كاسيه‬ ‫تريـما‬ ‫اوچڤن‬
‫منداڤت‬ ‫اكن‬ ‫ترسبوت‬ ‫مورني‬ ‫اوسها‬ ‫سـموݢ‬ .‫اين‬ ‫س‬‫تيک‬ ‫بوكو‬ ‫مڠحاصيلكن‬ ‫دالـم‬ ‫لڠسوڠ‬ ‫تيدق‬
.‫ه‬َّ‫ل‬‫ال‬ ‫ن‬‫ء‬‫كريضا‬
.‫كاته‬
‫وبر‬ ‫ه‬َّ‫ل‬‫ال‬ ‫ـمة‬‫ح‬‫ور‬ ‫عليكم‬ ‫السالم‬‫و‬ ،‫اهلداية‬‫و‬ ‫التوفيق‬ ‫ه‬َّ‫ل‬‫وبال‬
(D.P.M.S, S.I.S, A.S.A., P.P.T.) ‫قاسيم‬ ‫بن‬ ‫حاريس‬ ‫ء‬‫داتو‬ ‫السعادة‬ ‫صاحب‬
،‫ڤڠاره‬
.‫سلاڠور‬ ‫سلام‬‫إ‬� ‫اݢام‬ ‫جابتن‬
iii

4. iv
(IHES)
‫كات‬ ‫ا‬‫ر‬‫ڤ‬
ِ‫م‬‫ي‬ِ‫ح‬َّ‫ر‬‫ٱل‬ ِ‫ن‬ٰ‫م‬ ۡ‫ح‬َّ‫ر‬‫ٱل‬ ِ‫ه‬َّ‫ل‬‫ٱل‬ ِ‫م‬ ۡ
‫س‬ِ‫ب‬
ُ‫ة‬‫ا‬َ‫ل‬ َّ
‫الص‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ِ‫ت‬َ‫د‬‫ا‬َ‫ب‬ِ‫ع‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬� ۡ‫م‬ُ‫ه‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫د‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ِ‫ت‬َ‫ر‬ ۡ‫ُد‬‫ق‬ِ‫ب‬ َ‫ق‬ۡ‫ل‬ َ‫ـخ‬ۡ‫ل‬‫ا‬ َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬ ۡ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ،َ‫ن‬ۡ‫ي‬ِ‫م‬‫ـ‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬ۡ‫ل‬‫ا‬ ِّ
‫ب‬َ‫ر‬ ِ‫ه‬‫ـ‬َّ‫ل‬ِ‫ل‬ ُ‫د‬ ۡ‫م‬َ‫ـح‬ۡ‫ل‬‫ا‬
ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ۡ‫ح‬ َ‫ص‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ِ‫ل‬‫آ‬� ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬ "ِ‫ن‬ۡ‫ي‬ِّ‫د‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ه‬ ۡ‫ِّه‬‫ق‬َ‫ف‬‫ـ‬ُ‫ي‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫ـ‬ۡ‫ي‬َ‫خ‬ ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ُ‫ه‬‫ـ‬َّ‫ل‬‫ال‬ ِ‫د‬ِ‫ر‬‫ـ‬ُ‫ي‬ ۡ
‫ن‬َ‫م‬" : ِ‫ل‬ِ‫ئ‬‫َا‬‫ق‬ۡ‫ل‬‫ا‬ ٍ‫د‬َّ‫م‬‫ـ‬َ‫ح‬ُ‫م‬ ‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ِّ‫ي‬ َ‫س‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬‫ا‬َ‫ل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬
.ِ‫ن‬ۡ‫ي‬ِّ‫د‬‫ال‬ ِ‫م‬ۡ‫ـو‬َ‫ي‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬� ُ‫ه‬َ‫ع‬َ‫م‬ َ‫ِل‬‫ز‬‫ۡـ‬‫ن‬‫أ‬� ۡ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ َ‫ر‬ۡ‫ـو‬ُّ‫ن‬‫ال‬ َ‫ع‬َ‫ب‬‫َّـ‬‫ت‬‫ا‬ ِ‫ن‬َ‫م‬َ‫و‬
‫جابتن‬ ،‫سلام‬‫إ‬� ‫ڤنديديقن‬ ‫بهاݢين‬ ‫نعمتڽ‬ ‫دان‬ ‫رحمة‬ ‫دڠن‬ ‫ان‬‫ر‬‫ك‬  ‫ه‬َّ‫ل‬‫ال‬ ‫كحضرة‬ ‫برشكور‬
‫اݢام‬ ‫رنده‬ ٢‫سكوله‬ ‫س‬‫تيک‬ ‫بوكو‬ ‫ڤنربيتن‬ ‫مڽمڤورناكن‬ ‫داڤت‬ )‫يس‬‫ء‬‫(جا‬ ‫سلاڠور‬ ‫سلام‬‫إ‬� ‫اݢام‬
.‫سلاڠور‬ ‫نݢري‬
،‫برعمل‬ ،‫ايمان‬‫ر‬‫ب‬ ،‫برعلمو‬ ‫يڠ‬ ‫موريد‬ ‫ملاهيركن‬ ‫ان‬‫و‬‫برتوج‬ ‫اين‬ ‫سلام‬‫إ‬� ‫ڤنديديقن‬ ‫س‬‫تيک‬ ‫بوكو‬
‫اين‬ ‫بوكو‬ ‫ڤڽوسون‬ .‫يس‬‫ء‬‫جا‬ ‫سلام‬‫إ‬� ‫ڤنديديقن‬ ‫فلسفه‬ ‫دڠن‬ ‫سلارس‬ ‫بركترمڤيلن‬ ‫دان‬ ‫موليا‬ ‫اخلاق‬‫ر‬‫ب‬
.21 ‫ک‬ ‫ابد‬‫ڤنديديقن‬ ‫حسرت‬ ‫منچاڤاي‬ ‫اونتوق‬ ‫ڤنتيڠ‬ ۲‫نيلاي‬ ‫منرڤكن‬ ‫جوݢ‬
‫ڤڠاجرن‬ ‫ڤروسيس‬ ‫ي‬‫ء‬‫ملالو‬ ‫القرءان‬ ‫اسي‬‫ر‬‫ݢين‬ ‫ملاهيركن‬ ‫ممڤو‬ ‫ديقيني‬ ‫اين‬ ‫بوكو‬ ‫كاندوڠن‬
‫دالم‬ ‫ڤنديديق‬ ‫انن‬‫ر‬‫ڤ‬ ." ‫سيستم‬ ‫ايدوكيشن‬ ‫هوليستيک‬ ‫"اينتيݢريتيد‬ ‫اساسكن‬‫ر‬‫ب‬ ‫ڤمبلاجرن‬ ‫دان‬
‫ڤنديديقن‬ ‫نيلاي‬ ‫معنا‬ ‫ممبري‬ ‫اونتوق‬ ‫دڤرلوكن‬ ‫ساڠت‬ ‫سيكڤ‬ ‫دان‬ ‫كماهيرن‬ ،‫ان‬‫و‬‫ڤڠتاه‬ ‫منيڠكتكن‬
.‫سلاڠور‬ ‫نݢري‬ ‫اݢام‬ ‫رنده‬ ‫دسكوله‬ ۲‫موريد‬ ‫كڤد‬ ‫سبنر‬ ‫سلام‬‫إ‬�
‫يڠ‬ ‫ڤيهق‬ ‫ا‬‫و‬‫سـم‬ ‫كڤد‬ ‫كاسيه‬ ‫تريما‬ ‫اوچڤن‬ ‫دان‬ ‫بڠݢ‬ ‫اس‬‫ر‬ ‫اقمكن‬‫ر‬‫م‬ ‫ساي‬ ،‫كات‬ ‫اخير‬
‫سموݢ‬ .‫اين‬ ‫س‬‫تيک‬ ‫بوكو‬ ‫منربيتكن‬ ‫اوسها‬ ‫دالـم‬ ‫لڠسوڠ‬ ‫تيدق‬ ‫دان‬ ‫لڠسوڠ‬ ‫ا‬‫ر‬‫سچا‬ ‫ترليبت‬
‫منداڤت‬ ‫سرتا‬ ‫صالح‬ ‫عمل‬ ‫منجادي‬ ‫دان‬ ‫دچورهكن‬ ‫يڠ‬ ‫مورني‬ ‫اوسها‬ ‫سݢالا‬ ‫ممبالس‬  ‫ه‬‫ل‬‫ال‬
.‫نڽ‬‫ء‬‫كريضا‬
.‫كاته‬
‫وبر‬ ‫ه‬َّ‫ل‬‫ال‬ ‫ـمة‬‫ح‬‫ور‬ ‫عليكم‬ ‫السالم‬‫و‬ ‫اهلداية‬‫و‬ ‫التوفيق‬ ‫ه‬َّ‫ل‬‫وبال‬ ،‫ـمني‬‫ل‬‫العا‬ ‫رب‬ ‫يا‬ ‫امني‬
‫يوب‬‫أ‬� ‫بن‬ ‫نس‬‫أ‬�
،‫ڤڠاره‬ ‫ڤنولوڠ‬ ‫ا‬‫و‬‫كت‬
،‫سلام‬‫إ‬� ‫ڤنديديقن‬ ‫بـهاݢين‬
.‫سلاڠور‬ ‫سلام‬‫إ‬� ‫اݢام‬ ‫جابتن‬

5. ‫سيريه‬ ‫سكاڤور‬
ِ‫م‬‫ي‬ِ‫ح‬َّ‫ر‬‫ٱل‬ ِ‫ن‬ٰ‫م‬ ۡ‫ح‬َّ‫ر‬‫ٱل‬ ِ‫ه‬َّ‫ل‬‫ٱل‬ ِ‫م‬ ۡ
‫س‬ِ‫ب‬
ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ۡ‫ح‬ َ‫ص‬َ‫و‬ ِ‫ه‬‫ـ‬ِ‫آل‬� ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬ ٍ‫د‬َّ‫م‬‫ـ‬َ‫ح‬ُ‫م‬ ‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ِّ‫ي‬ َ‫س‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬‫ا‬َ‫ل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ة‬‫ا‬َ‫ل‬ َّ
‫الص‬َ‫و‬ ،َ‫ن‬ۡ‫ي‬ِ‫م‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬ۡ‫ل‬‫ا‬ ِّ
‫ب‬َ‫ر‬ ِ‫ه‬َّ‫ل‬ِ‫ل‬ ُ‫د‬ ۡ‫م‬َ‫ـح‬ۡ‫ل‬‫ا‬
.َ‫ن‬ْ‫ي‬ِ‫ع‬َ‫م‬‫ـ‬ ۡ‫ج‬‫أ‬�
‫اب‬‫و‬‫تڠݢوڠج‬ ‫دان‬ ‫توݢس‬ ‫مڽمڤورناكن‬ ‫برجاي‬ ‫كامي‬ ‫ان‬‫ر‬‫ك‬  ‫ه‬َّ‫ل‬‫ال‬ ‫كحضرة‬ ‫برشكور‬
‫س‬‫تيک‬ ‫بوكو‬ ‫ڤنربيتن‬ .‫سلاڠور‬ ‫نݢري‬ ‫اݢام‬ ‫رنده‬ ٢‫سكوله‬ ‫س‬‫تيک‬ ‫بوكو‬ ‫منربيتكن‬ ‫باݢي‬
.‫يس‬‫ء‬‫جا‬ ‫سلام‬‫إ‬� ‫ڤنديديقن‬ ‫كوريكولوم‬ ‫متلامت‬ ‫دان‬ ‫اوبجيكتيف‬ ‫كهندق‬ ‫ممنوهي‬ ‫اين‬
‫اسي‬‫ر‬‫اسڤي‬ ‫دڠن‬ ‫برتڤتن‬ ،‫ڤلاجرن‬ ‫سوكتن‬ ‫كهندق‬ ‫مڠيكوت‬ ‫وله‬‫أ‬�‫د‬ ‫تله‬ ‫اين‬ ‫بوكو‬
‫سلام‬‫إ‬� ‫ڤنديديقن‬ ‫سيستم‬ ‫ي‬‫ء‬‫ملالو‬ ‫القرءان‬ ‫اسي‬‫ر‬‫ݢين‬ ‫منجان‬ ‫اونتوق‬ ‫اوبجيكتيف‬ ‫دان‬
.‫يس‬‫ء‬‫جا‬
‫كڤد‬ ‫كاسيه‬ ‫تريـما‬ ‫دان‬ ‫ن‬‫ء‬‫ڤڠهرݢا‬ ‫تيڠݢي‬-‫ستيڠݢي‬ ‫مڠوچڤكن‬ ‫كامي‬ ،‫كات‬ ‫اخير‬
‫دبريكن‬ ‫اين‬ ‫اوسها‬ ‫سـموݢ‬ .‫اين‬ ‫س‬‫تيک‬ ‫بوكو‬ ‫مـمبينا‬ ‫ڤروسيس‬ ‫دالـم‬ ‫ترليبت‬ ‫يڠ‬ ‫ڤيهق‬ ‫ا‬‫و‬‫سـم‬
.‫العالـمين‬ ‫رب‬ ‫يا‬ ‫امين‬ . ‫ه‬َّ‫ل‬‫ال‬ ‫دسيسي‬ ‫برتروسن‬ ‫ݢنجرن‬
،‫س‬‫تيک‬ ‫بوكو‬ ‫اس‬‫و‬‫جاوتنك‬
.‫سلاڠور‬ ‫نݢري‬ ‫اݢام‬ ‫رنده‬ ‫سكوله‬
v

6. ‫بالجر‬ ‫سبلوم‬ ‫دعاء‬
ِ‫م‬‫ي‬ِ‫ح‬َّ‫ر‬‫ٱل‬ ِ‫ن‬ٰ‫م‬ ۡ‫ح‬َّ‫ر‬‫ٱل‬ ِ‫ه‬َّ‫ل‬‫ٱل‬ ِ‫م‬ ۡ
‫س‬ِ‫ب‬
ِ‫ء‬‫ا‬َ‫ي‬ِ‫ب‬ۡ‫ن‬‫أ‬�ۡ‫ل‬‫ا‬ ِ
‫ف‬َ‫ر‬ ۡ
‫ش‬‫أ‬� ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬‫ا‬َ‫ل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ة‬‫ا‬َ‫ل‬ َّ
‫الص‬َ‫و‬ ،َ‫ن‬ۡ‫ي‬ِ‫م‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬ۡ‫ل‬‫ا‬ ِّ
‫ب‬َ‫ر‬ ِ‫ه‬َّ‫ل‬ِ‫ل‬ ُ‫د‬ ۡ‫م‬َ‫ح‬ۡ‫ل‬‫ا‬
.َ‫ن‬ۡ‫ي‬ِ‫ع‬َ‫م‬ ۡ‫ج‬‫أ‬� ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ۡ‫ح‬ َ‫ص‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ِ‫آل‬� ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬ ِ‫ن‬ۡ‫ي‬ِ‫ل‬َ‫س‬ۡ‫ر‬ُ‫م‬ۡ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬
‫ِي‬‫ر‬ ۡ‫د‬ َ‫ص‬ ‫ي‬ِ‫ل‬ ۡ
‫ح‬َ‫ر‬ ۡ
‫اش‬ ِّ
‫ب‬َ‫ر‬ ،‫ا‬ً‫م‬ ۡ‫َـه‬‫ف‬ ‫ي‬ِ‫ن‬ۡ‫ق‬ُ‫ز‬ۡ‫ار‬َ‫و‬ ‫ا‬ً‫م‬‫ل‬ِ‫ع‬ ‫ي‬ِ‫ن‬ۡ‫ِد‬‫ز‬ ِّ
‫ب‬َ‫ر‬
.‫ي‬ِ‫ل‬ ۡ‫َـو‬‫ق‬ ۡ‫ا‬‫و‬ُ‫ه‬َ‫ق‬ ۡ‫ـف‬َ‫ي‬ ‫ي‬ِ‫ن‬‫ا‬ َ‫س‬ِّ‫ل‬ ‫ن‬ِّ‫م‬ ً‫ة‬َ‫د‬ ۡ‫ق‬ُ‫ع‬ ۡ‫ل‬ُ‫ل‬ ۡ‫اح‬َ‫و‬ ‫ِي‬‫ر‬ۡ‫م‬‫أ‬� ‫ي‬ِ‫ل‬ ۡ‫ر‬ِّ‫س‬َ‫ي‬َ‫و‬
ِ‫م‬ ۡ‫َه‬‫ف‬ۡ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ر‬‫و‬ُ‫ن‬ِ‫ب‬ ‫ي‬ِ‫ن‬ۡ‫ِم‬‫ر‬ۡ‫اك‬َ‫و‬ ِ‫م‬ ۡ‫ه‬َ‫و‬ۡ‫ل‬‫ا‬ ِ
‫ات‬َ‫م‬ُ‫ل‬ُ‫ظ‬ ۡ
‫ن‬ِ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ن‬ ۡ‫ِج‬‫ر‬ ۡ‫اخ‬ َّ‫م‬ُ‫ه‬َّ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬
،َ‫ر‬َ‫م‬َ‫ق‬ۡ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ َ‫س‬ ۡ‫م‬َّ‫الش‬ َ
‫ت‬ۡ‫ر‬َّ‫و‬‫ـ‬َ‫ن‬ ‫ا‬َ‫م‬َ‫ك‬ ‫ي‬ِ‫ب‬ۡ‫ل‬‫َـ‬‫ق‬ ۡ‫ر‬ِّ‫و‬‫ـ‬َ‫ن‬َ‫و‬ ِ‫م‬ۡ‫ل‬ِ‫ع‬ۡ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ة‬َ‫ف‬ِ‫ر‬ۡ‫ع‬َ‫م‬‫ـ‬ِ‫ب‬،‫ي‬ِ‫ل‬ ۡ
‫ح‬َ‫ت‬‫ـ‬ۡ‫ف‬‫ا‬َ‫و‬
.َ‫ن‬ۡ‫ي‬ِ‫م‬ِ‫اح‬َّ‫ر‬‫ال‬ َ‫م‬َ‫ح‬ۡ‫ر‬‫أ‬� ‫ا‬َ‫ي‬ َ
‫ك‬ِ‫ل‬ ۡ
‫َض‬‫ف‬ َ
‫اب‬َ‫و‬‫ـ‬ۡ‫ب‬‫أ‬� ‫ي‬ِ‫ل‬ ۡ‫ل‬ِّ‫ه‬َ‫س‬َ‫و‬
.َ‫ن‬ۡ‫ي‬ِ‫ع‬َ‫م‬‫ـ‬ ۡ‫ج‬‫أ‬� ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ۡ‫ح‬ َ‫ص‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ِ‫ل‬‫آ‬� ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬ ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬ ‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ِّ‫ي‬ َ‫س‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ه‬‫ـ‬َّ‫ل‬‫ال‬ ‫ى‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬َ‫و‬
‫توهنكو‬ ‫اهاي‬‫و‬ ،‫كفهمنكو‬ ‫اسكنله‬‫و‬‫ل‬ ‫دان‬ ‫علموكو‬ ‫تـمبهكن‬ ،‫توهنكو‬ ‫اهاي‬‫و‬
‫ان‬‫و‬‫كبك‬ ‫لڤسكنله‬ ‫دان‬ ‫اوروسنكو‬ ‫اكن‬ ‫باݢيكو‬ ‫مودهكنله‬ ‫دان‬ ‫داداكو‬ ‫لاڤڠكنله‬
‫كݢلڤن‬ ‫دري‬ ‫داكو‬ ‫اركنله‬‫و‬‫كل‬ ،‫ه‬َّ‫ل‬‫ال‬ ‫يا‬ .‫نكو‬‫ء‬‫ڤركاتا‬ ‫اكن‬ ‫فهم‬ ‫مريک‬ ‫سوڤايا‬ ‫ليدهكو‬
‫ان‬‫و‬‫ڤڠتاه‬ ‫دڠن‬ ‫داكو‬ ‫بوكاكن‬ ‫دان‬ ‫كفهمن‬ ‫چهاي‬ ‫دڠن‬ ‫داكو‬ ‫مولياكن‬ ‫دان‬ ‫اݢو‬‫ر‬
‫دان‬ ،‫بولن‬ ‫دان‬ ‫ماتاهاري‬ ‫منرڠكن‬ ‫اڠكاو‬ ‫سباݢايمان‬ ‫هاتيكو‬ ‫ترڠكنله‬ ‫دان‬ ‫علمو‬
.‫ڤڠاسيه‬ ‫مها‬ ‫يڠ‬ ‫توهن‬ ‫اهاي‬‫و‬ ،‫نمو‬‫ء‬‫كورنيا‬ ٢‫ڤينتو‬ ‫باݢيكو‬ ‫مودهكن‬
vi

7. ‫بالجر‬ ‫سلڤس‬ ‫دعاء‬
ِ‫م‬‫ي‬ِ‫ح‬َّ‫ر‬‫ٱل‬ ِ‫ن‬ٰ‫م‬ ۡ‫ح‬َّ‫ر‬‫ٱل‬ ِ‫ه‬َّ‫ل‬‫ٱل‬ ِ‫م‬ ۡ
‫س‬ِ‫ب‬
ِ‫ن‬ۡ‫ي‬ِ‫ل‬َ‫س‬ۡ‫ر‬ُ‫م‬ۡ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ ِ‫ء‬‫ا‬َ‫ي‬ِ‫ب‬ۡ‫ن‬‫أ‬�ۡ‫ل‬‫ا‬ ِ
‫ف‬َ‫ر‬ ۡ
‫ش‬‫أ‬� ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬‫ا‬َ‫ل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ة‬‫ا‬َ‫ل‬ َّ
‫الص‬َ‫و‬ ،َ‫ن‬ۡ‫ي‬ِ‫م‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬ۡ‫ل‬‫ا‬ ِّ
‫ب‬َ‫ر‬ ِ‫ه‬َّ‫ل‬ِ‫ل‬ ُ‫د‬ ۡ‫م‬َ‫ح‬ۡ‫ل‬‫ا‬
.َ‫ن‬ۡ‫ي‬ِ‫ع‬َ‫م‬ ۡ‫ج‬‫أ‬� ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ۡ‫ح‬ َ‫ص‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ِ‫آل‬� ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬
ً‫ة‬َ‫م‬ ۡ‫ح‬َ‫ر‬ َ
‫ۡك‬‫ن‬ُ‫د‬َ‫ل‬ ۡ
‫ن‬ِ‫م‬ ‫ا‬َ‫ن‬‫ـ‬َ‫ل‬ ۡ
‫ب‬َ‫ه‬َ‫و‬ ‫ا‬َ‫ن‬‫ـ‬َ‫ت‬‫ـ‬ۡ‫ي‬َ‫د‬َ‫ه‬ ۡ‫ذ‬ِ‫ا‬ َ‫د‬ۡ‫ع‬َ‫ب‬ ‫ا‬َ‫ن‬‫ـ‬َ‫ب‬ۡ‫و‬ُ‫ل‬‫ُـ‬‫ق‬ ۡ‫ِغ‬‫ز‬ُ‫ت‬ ‫ا‬َ‫ل‬ ‫ا‬َ‫ن‬‫ـ‬َّ‫ب‬َ‫ر‬
.َ‫ين‬ِ‫ِف‬‫ر‬‫ا‬َ‫ع‬ۡ‫ل‬‫ا‬ َ‫وح‬ُ‫ت‬‫ُـ‬‫ف‬ ‫ي‬ِ‫ب‬ۡ‫ل‬‫َـ‬‫ق‬ ۡ
‫ح‬َ‫ت‬‫ـ‬ۡ‫ف‬‫إ‬� ،ُ‫م‬‫ي‬ِ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ا‬َ‫ي‬ ُ‫اح‬َّ‫ت‬‫َـ‬‫ف‬‫ا‬َ‫ي‬ ُ
‫اب‬َّ‫ه‬َ‫و‬ۡ‫ل‬‫ا‬ َ
‫ۡت‬‫ن‬َ‫ا‬ َ
‫َّك‬‫ن‬ِ‫إ‬�
ِ‫ه‬ۡ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫إ‬� ۡ
‫ي‬ِ‫ت‬َ‫اج‬َ‫ح‬ َ‫د‬ۡ‫ن‬ِ‫ع‬ َّ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫إ‬� ُ‫ه‬ۡ‫د‬ُ‫د‬ۡ‫َار‬‫ف‬ ِ‫ه‬ۡ‫ي‬ِ‫ن‬َ‫ت‬‫م‬َّ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ا‬َ‫م‬ َ
‫ك‬ُ‫ع‬ِ‫د‬ۡ‫ـو‬َ‫ت‬ ۡ
‫س‬َ‫ا‬ ‫ي‬ِّ‫ن‬ِ‫إ‬� َّ‫م‬ُ‫ه‬َّ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬
.َ‫ين‬ِ‫م‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬ۡ‫ل‬‫ا‬ َّ
‫ب‬َ‫ر‬ ‫ا‬َ‫ي‬ ِ‫ه‬ۡ‫ي‬ِ‫ن‬‫ـــ‬ِ‫س‬ۡ‫ن‬‫ـ‬ُ‫ت‬ ‫ا‬َ‫ل‬َ‫و‬
.َ‫ن‬ۡ‫ي‬ِ‫ع‬َ‫م‬‫ـ‬ ۡ‫ج‬‫أ‬� ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ۡ‫ح‬ َ‫ص‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ِ‫ل‬‫آ‬� ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬ ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬ ‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ِّ‫ي‬ َ‫س‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ه‬‫ـ‬َّ‫ل‬‫ال‬ ‫ى‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬َ‫و‬
‫اڠكاو‬ ‫سسوده‬ ‫كامي‬ ‫هاتي‬ ‫ڤيسوڠكن‬ ‫اڠكاو‬ ‫جاڠنله‬ ،‫كامي‬ ‫توهن‬ ‫اهاي‬‫و‬
‫ا‬‫و‬‫بـها‬ ‫ان‬‫ر‬‫ك‬ ‫رحمة‬ ‫كامي‬ ‫كڤد‬ ‫انوݢرهكنله‬ .‫ڤتونجوق‬ ‫كامي‬ ‫كڤد‬ ‫كورنياكن‬
،‫ي‬‫ء‬‫مڠتاهو‬ ‫مها‬ ‫دان‬ ‫ڤمبوک‬ ‫مها‬ ‫يڠ‬ ‫توهن‬ ‫اهاي‬‫و‬ .‫ڤڠورنيا‬ ‫مها‬ ‫اڠكاو‬ ‫سسوڠݢوهڽ‬
‫اكو‬ ‫سسوڠݢوهڽ‬ ‫كامي‬ ‫توهن‬ ‫اهاي‬‫و‬ .‫عاريف‬ ‫يڠ‬ ٢‫اورڠ‬ ‫سڤرتي‬ ‫هاتيكو‬ ‫بوكاكنله‬
‫اي‬ ‫كمباليكنله‬ ،‫كڤداكو‬ ‫اجركن‬ ‫اڠكاو‬ ‫تله‬ ‫يڠ‬ ‫اڤ‬ ‫اڠكاو‬ ‫كڤد‬ ‫ممڤرتاروهكن‬
‫اكو‬ ‫لوڤاكن‬ ‫اڠكاو‬ ‫جاڠنله‬ ‫دان‬ ‫كڤداڽ‬ ‫برحاجت‬ ‫اكو‬ ‫كتيک‬ ‫كڤداكو‬ )‫(علمو‬
.‫عالـم‬ ‫سكالين‬ ‫ڤنتدبير‬ ‫اهاي‬‫و‬ )‫(علمو‬ ‫اكنڽ‬
vii

8. viii
‫كاندوڠن‬
1 ‫اونيت‬
2 ‫اونيت‬
‫ڤرتام‬ ‫ڤلاجرن‬
‫كدوا‬ ‫ڤلاجرن‬
‫كتيݢ‬ ‫ڤلاجرن‬
‫مڤت‬‫أ‬�‫ك‬ ‫ڤلاجرن‬
‫نـم‬‫أ‬�‫ك‬ ‫ڤلاجرن‬
‫سلام‬‫إ‬� ‫افي‬‫ر‬‫كاليݢ‬ ‫التن‬‫ر‬‫ڤ‬ ‫مڠنل‬
‫مڠيكوت‬ ٢‫تيتيق‬ ‫بنتوق‬ ‫منوليس‬ ‫دان‬ ‫مڠنل‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬
‫ت‬،‫ب‬،‫ا‬ ‫جاوي‬ ‫حروف‬ ‫منوليس‬ ‫دان‬ ‫مڠنل‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫توڠݢل‬ ‫ث‬ ‫دان‬
‫خ‬،‫ح‬،‫چ‬،‫ج‬ ‫جاوي‬ ‫حروف‬ ‫منوليس‬ ‫دان‬ ‫مڠنل‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫توڠݢل‬ ‫خ‬ ‫دان‬
‫ذ‬ ‫دان‬ ‫د‬ ‫جاوي‬ ‫حروف‬ ‫منوليس‬ ‫دان‬ ‫مڠنل‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫توڠݢل‬
‫ت‬،‫ب‬،‫ا‬‫جاوي‬‫حروف‬٢‫بنتوق‬‫منوليس‬‫دان‬‫مڠنل‬
‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫برسامبوڠ‬ ‫يڠ‬ ‫ث‬ ‫دان‬
.‫نسخ‬
‫توڠݢل‬ ‫ا‬ ‫جاوي‬ ‫حروف‬ ‫منوليس‬ ‫دان‬ ‫مڠنل‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬
‫ت‬،‫ب‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫منوليس‬ ‫دان‬ ‫مڠنل‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫توڠݢل‬ ‫ث‬ ‫دان‬
‫يڠ‬ ‫ا‬ ‫جاوي‬ ‫حروف‬ ‫منوليس‬ ‫دان‬ ‫مڠنل‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫برسامبوڠ‬
‫كليـم‬ ‫ڤلاجرن‬
‫تاجوق‬
‫هلامن‬ ‫ڤلاجرن‬
01
03
05
07
09
11
13
15
1 ‫اونيت‬
2 ‫اونيت‬
‫ت‬،‫ب‬ ‫جاوي‬ 2‫حروف‬ ‫منوليس‬ ‫دان‬ ‫مڠنل‬
‫مڠيكوت‬ ‫كليمه‬ ‫ول‬‫أ‬�‫د‬ ‫برسامبوڠ‬ ‫يڠ‬ ‫ث‬ ‫دان‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬

9. ‫كتوجوه‬ ‫ڤلاجرن‬
‫كلاڤن‬ ‫ڤلاجرن‬
3 ‫اونيت‬
1 ‫اونيت‬
4 ‫اونيت‬
2 ‫اونيت‬
3 ‫اونيت‬
‫تاجوق‬
‫هلامن‬ ‫ڤلاجرن‬
،‫چ‬،‫ج‬‫جاوي‬‫حروف‬2‫بنتوق‬‫منوليس‬‫دان‬‫مڠنل‬
‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫برسامبوڠ‬ ‫يڠ‬ ‫خ‬ ‫دان‬ ‫ح‬
.‫نسخ‬
‫د‬ ‫جاوي‬ ‫حروف‬ ٢‫بنتوق‬ ‫منوليس‬ ‫دان‬ ‫مڠنل‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫يڠبرسامبوڠ‬ ‫ذ‬ ‫دان‬
17
19
21
23
25
27
ix
‫ت‬،‫ب‬ ‫جاوي‬ 2‫حروف‬ ‫منوليس‬ ‫دان‬ ‫مڠنل‬
‫مڠيكوت‬ ‫كليمه‬ ‫دتڠه‬ ‫برسامبوڠ‬ ‫يڠ‬ ‫ث‬ ‫دان‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬
‫ت‬،‫ب‬ ‫جاوي‬ 2‫حروف‬ ‫منوليس‬ ‫دان‬ ‫مڠنل‬
‫مڠيكوت‬ ‫كليمه‬ ‫خير‬‫أ‬�‫د‬ ‫برسامبوڠ‬ ‫يڠ‬ ‫ث‬ ‫دان‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬
‫ح‬،‫چ‬،‫ج‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫منوليس‬ ‫دان‬ ‫مڠنل‬
‫مڠيكوت‬ ‫كليمه‬ ‫ول‬‫أ‬�‫د‬ ‫برسامبوڠ‬ ‫يڠ‬ ‫خ‬ ‫دان‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬
‫ح‬،‫چ‬،‫ج‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫منوليس‬ ‫دان‬ ‫مڠنل‬
‫مڠيكوت‬ ‫كليمه‬ ‫دتڠه‬ ‫برسامبوڠ‬ ‫يڠ‬ ‫خ‬ ‫دان‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬
‫ح‬،‫چ‬،‫ج‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫منوليس‬ ‫دان‬ ‫مڠنل‬
‫مڠيكوت‬ ‫كليمه‬ ‫خير‬‫أ‬�‫د‬ ‫برسامبوڠ‬ ‫يڠ‬ ‫خ‬ ‫دان‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬

10. ‫فلاجرن‬
‫فرتام‬
.‫سلام‬‫إ‬� ‫كاليݢرافي‬ ‫ڤرالتن‬ ‫مڠنل‬ ‫ڤلاجرن‬
‫ڤرتام‬
‫بتول‬ ‫دڠن‬ ‫توليس‬ ‫الت‬ ‫مـمݢڠ‬ ‫چارا‬
‫فهم‬ ‫دان‬ ‫ڤرهاتي‬
:‫داڤت‬ ‫موريد‬ ‫ڤمبلاجرن‬ ‫خير‬‫أ‬�‫د‬
.‫إسلام‬� ‫افي‬‫ر‬‫كاليݢ‬ ‫توليس‬ ٢‫الت‬ ‫مڠنل‬
‫افي‬‫ر‬‫كاليݢ‬ ‫توليس‬ ٢‫الت‬ ‫وت‬‫ء‬‫ا‬‫ر‬‫م‬ ‫اتاو‬ ‫مڠاسه‬
.‫بتول‬ ‫دڠن‬ ‫إسلام‬�
‫مـمݢڠ‬ ‫ا‬‫ر‬‫(چا‬ ‫بتول‬ ‫دڠن‬ ‫توليس‬ ٢‫الت‬ ‫مڠݢوناكن‬
.1
.2
.3
.(
1

11. ‫توليس‬ ‫الت‬ ‫مڠاسه‬ ‫ا‬‫ر‬‫چا‬
‫ݢورو‬ ‫بيمبيڠن‬ ‫دڠن‬ ‫توليس‬ ‫الت‬ ‫مڠاسه‬ ‫ا‬‫ر‬‫چا‬
‫ݢورو‬ ‫بيمبيڠن‬ ‫دڠن‬ ‫توليس‬ ‫الت‬ ‫مـمݢڠ‬ ‫ا‬‫ر‬‫چا‬
‫بوليه‬ ‫يڠ‬ ‫ڤاكيس‬ ‫ڤوكوق‬ ‫سجنيس‬ ‫مروڤاكن‬ ‫رسم‬ ‫باتڠ‬
.‫بربوكيت‬ ‫دكاوسن‬ ‫دداڤتي‬
‫الت‬ ‫سباݢاي‬ ‫دجاديكن‬ ‫بوليه‬ ‫ترسبوت‬ ‫ڤوكوق‬ ‫باتڠ‬
.‫سلام‬‫إ‬� ‫خط‬ ‫سنـي‬ ‫افي‬‫ر‬‫كاليݢ‬ ‫توليس‬
.
.
.
.1
.2
.3
.1
.2
‫اكتيۏيتي‬
‫؟‬ ‫اندا‬ ‫تاهوكه‬
.‫ن‬‫ء‬‫ڤكرجا‬ ‫اتو‬‫و‬‫سس‬ ‫ملقساناكن‬ ‫دالـم‬ ‫تكون‬
‫عملكن‬
2

12. .
‫داڤت‬ ‫موريد‬ ‫ڤمبلاجرن‬ ‫خير‬‫أ‬�‫د‬
‫بتول‬ ‫دڠن‬ ‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ٢‫تيتيق‬ ‫‏بنتوق‬‫مڠنل‬
‫‏‬‫بتول‬ ‫دڠن‬ ‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ٢‫تيتيق‬ ‫بنتوق‬ ‫منوليس‬
:
.1
.2
.
.
‫فهم‬ ‫دان‬ ‫ڤرهاتي‬
‫دتـمڤل‬ ‫دان‬ ‫دݢونتيڠ‬ ‫كمودين‬ ‫برورنا‬ ‫ڤدكرتس‬ ‫تيتيق‬ ‫منوليس‬ ٢‫موريد‬
.‫بتول‬ ‫يڠ‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫ين‬‫ء‬‫لا‬ ‫يڠ‬ ‫ڤدكرتس‬
1
‫ڤلاجرن‬
‫كدوا‬
٢‫تيتيق‬ ‫بنتوق‬ ‫منوليس‬ ‫دان‬ ‫مڠنل‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬
‫اكتيۏيتي‬
1
3
2
1
1
1
2
2
3
3

13. ‫؟‬ ‫اندا‬ ‫تاهوكه‬
‫سام‬ ‫سݢي‬ ‫امڤت‬ ‫تيتيق‬ ‫بنتوق‬ ‫سڤرتي‬ ‫سام‬ ‫اداله‬ ‫حروف‬ ‫تيتيق‬ ‫بنتوق‬
‫سڤرتي‬ ‫دسيروڠكن‬ ‫يڠ‬
:
‫عملكن‬
.‫دتتڤكن‬ ‫تله‬ ‫يڠ‬ ‫ڤراتورن‬ ‫كڤد‬ ‫ڤاتوه‬
4

14. ‫ڤلاجرن‬
‫كتيݢ‬
‫جاوي‬ ‫حروف‬ ‫منوليس‬ ‫دان‬ ‫مڠنل‬
‫توڠݢل‬ ‫ث‬ ‫دان‬ ‫ت‬،‫ب‬،‫ا‬
‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬
.
.
‫اوتام‬ ‫ݢاريسن‬
‫اونيت‬
1
‫توڠݢل‬ ‫ا‬ ‫جاوي‬ ‫حروف‬ ‫منوليس‬ ‫دان‬ ‫مڠنل‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬
.
.
‫داڤت‬ ‫موريد‬ ‫ڤمبلاجرن‬ ‫خير‬‫أ‬�‫د‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫ا‬ ‫حروف‬ ‫بنتوق‬ ‫مڠنل‬
‫بسرتا‬ ‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫توڠݢل‬ ‫ا‬ ‫حروف‬ ‫منوليس‬
.‫بتول‬ ‫دڠن‬ ‫اوكورن‬
.1
.2
‫فهم‬ ‫دان‬ ‫ڤرهاتي‬
5

15. ‫دڠن‬ ‫ن‬‫ء‬‫ڤكرجا‬ ‫اتو‬‫و‬‫سس‬ ‫ملاكوكن‬
.‫ترتيب‬ ‫دان‬ ‫تنڠ‬
‫چوندوڠ‬ ‫دان‬ ‫تيتيق‬ 5‫اتاو‬ 4 ‫دڠن‬ ‫ن‬‫ء‬‫برساما‬ ‫اليف‬ ‫حروف‬ ‫كتيڠݢين‬
:‫سڤرتي‬ ‫سديكيت‬
‫اوتام‬ ‫ݢاريسن‬
‫؟‬ ‫اندا‬ ‫تاهوكه‬
‫عملكن‬
.‫كلس‬ ‫دسودوت‬ ‫خط‬ ‫توليسن‬ ‫حاصيل‬ ‫مـمڤاميركن‬ ٢‫موريد‬
.‫لاتيهن‬ ‫بوكو‬ ‫دالم‬ ‫توبي‬ ‫لاتيه‬ ‫ات‬‫و‬‫مـمب‬ ٢‫موريد‬
6
‫اكتيۏيتي‬
‫دݢونتيڠ‬‫كمودين‬ ‫ورنا‬ ‫ڤدكرتس‬ ‫توڠݢل‬ ‫حروف‬ ‫منوليس‬ ٢‫موريد‬
.‫مانيلا‬ ‫ڤدكد‬ ‫دتـمڤل‬ ‫دان‬
6

16. ‫داڤت‬ ‫موريد‬ ‫ڤمبلاجرن‬ ‫خير‬‫أ‬�‫د‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫توڠݢل‬ ‫ث‬ ‫دان‬ ‫ت‬،‫ب‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫مڠنل‬
.‫تيتيق‬ ‫اوكورن‬ ‫مڠيكوت‬ ‫ث‬ ‫دان‬ ‫ت‬،‫ب‬ ‫حروف‬ ‫بنتوق‬ ‫منوليس‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫توڠݢل‬ ‫ث‬ ‫دان‬ ‫ت‬،‫ب‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫منوليس‬
.1
.2
.3
:
‫اونيت‬
2
‫ت‬،‫ب‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫منوليس‬ ‫دان‬ ‫مڠنل‬
. ‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫توڠݢل‬ ‫ث‬ ‫دان‬
‫تاب‬‫ك‬
‫فهم‬ ‫دان‬ ‫ڤرهاتي‬
.‫ث‬ ‫دان‬ ‫ت‬،‫ب‬ ‫حروف‬ ‫بنتوق‬ ‫مڠيكوت‬ ‫ا‬‫ر‬‫ودا‬‫أ‬�‫د‬ ‫تاڠن‬ ‫مڠݢرقكن‬
‫اكتيۏيتي‬
.‫لاتيهن‬ ‫دبوكو‬ ‫توبي‬ ‫لاتيه‬
1
2
3
7

17. ‫بنتوقڽ‬ ‫دان‬ ‫كرتن‬ ‫تيݢ‬ ‫اد‬ ‫توڠݢل‬ ‫ث‬ ‫دان‬ ‫ت‬،‫ب‬ ‫حروف‬ ‫منوليس‬ ‫ا‬‫ر‬‫چا‬
.‫سام‬ ‫اداله‬
.‫اوتام‬ ‫ݢاريس‬ ‫تس‬‫أ‬�‫د‬ ‫توڠݢل‬ ‫ث‬ ‫دان‬ ‫ت‬،‫ب‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫منوليس‬
‫؟‬ ‫اندا‬ ‫تاهوكه‬
.‫دامانهكن‬ ‫يڠ‬ ‫توݢس‬ ‫ملقساناكن‬ ‫دالـم‬ ‫صبر‬
‫عملكن‬
1
3
2
8

18. ‫ڤلاجرن‬
‫مڤت‬‫أ‬�‫ك‬
‫جاوي‬ ‫حروف‬ ‫منوليس‬ ‫دان‬ ‫مڠنل‬
‫توڠݢل‬ ‫خ‬ ‫دان‬ ‫ح‬،‫چ‬،‫ج‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬
_
ê
ó
~
å
=
p
Å
ç
í
í
=
.1
.2
.3
‫اوتام‬ ‫ݢاريسن‬
‫فهم‬ ‫دان‬ ‫ڤرهاتي‬
:‫داڤت‬ ‫موريد‬ ‫ڤمبلاجرن‬ ‫خير‬‫أ‬�‫د‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫توڠݢل‬ ‫خ‬ ‫دان‬ ‫ح‬،‫چ‬،‫ج‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫مڠنل‬
.‫تيتيق‬ ‫ن‬‫ء‬
‫ا‬‫ر‬‫كي‬ ‫مڠيكوت‬ ‫توڠݢل‬ ‫خ‬ ‫دان‬ ‫ح‬،‫چ‬،‫ج‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫مـمبنتوق‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫توڠݢل‬ ‫خ‬ ‫دان‬ ‫ح‬،‫چ‬،‫ج‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫منوليس‬
‫فهم‬ ‫دان‬ ‫باچ‬ ،‫ڤرهاتي‬
9

19. ‫دان‬ ‫كرتن‬ ‫تيݢ‬ ‫اد‬ ‫توڠݢل‬ ‫خ‬ ‫دان‬ ‫ح‬،‫چ‬،‫ج‬ ‫حروف‬ ‫منوليس‬ ‫ا‬‫ر‬‫چا‬
:‫سڤرتي‬ ‫باوه‬ ‫كݢاريسن‬ ‫سهيڠݢ‬ ‫اوتام‬ ‫ݢاريسن‬ ‫دباوه‬ ‫دان‬ ‫تس‬‫أ‬�‫د‬ ‫دتوليس‬
‫اوتام‬ ‫ݢاريسن‬
‫؟‬ ‫اندا‬ ‫تاهوكه‬
‫خ‬ ‫دان‬ ‫ح‬،‫چ‬،‫ج‬ ‫حروف‬ ‫كرتن‬ ‫منچنتوم‬ ۲‫ماسيڠ‬ ‫كومڤولن‬ ‫ددالـم‬ ‫موريد‬
.‫سـمڤورنا‬ ‫يڠ‬ ‫حروف‬ ‫منجادي‬ ‫سوڤايا‬ ‫توڠݢل‬
‫اكتيۏيتي‬
‫دڠن‬ ‫ن‬‫ء‬‫ڤكرجا‬ ‫اتو‬‫و‬‫سس‬ ‫ملاكوكن‬ ‫اونتوق‬ ‫سوڠݢوه‬-‫برسوڠݢوه‬ ‫اوسها‬‫ر‬‫ب‬
.‫سـمڤورنا‬
‫عملكن‬
1
3
2
10

20. ‫تام‬‫و‬‫ا‬ ‫يسن‬‫ر‬‫ݢا‬
:‫داڤت‬ ‫موريد‬ ‫ڤمبلاجرن‬ ‫خير‬‫أ‬�‫د‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫توڠݢل‬ ‫ذ‬ ‫دان‬ ‫د‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫مڠنل‬
.‫تيتيق‬ ‫ن‬‫ء‬‫ا‬‫ر‬‫كي‬ ‫مڠيكوت‬ ‫توڠݢل‬ ‫ذ‬ ‫دان‬ ‫د‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫مـمبنتوق‬
.‫بتول‬ ‫دڠن‬ ‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫توڠݢل‬ ‫ذ‬ ‫دان‬ ‫د‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫منوليس‬
.1
.2
.3
‫ڤلاجرن‬
‫كليم‬
‫جاوي‬ ‫حروف‬ ‫منوليس‬ ‫دان‬ ‫مڠنل‬
‫توڠݢل‬ ‫ذ‬ ‫دان‬ ‫د‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬
‫فهم‬ ‫دان‬ ‫ڤرهاتي‬
1
2
‫فهم‬ ‫دان‬ ‫باچ‬ ،‫ڤرهاتي‬
11

21. :‫سڤرتي‬‫اوتام‬‫ݢاريسن‬‫تس‬‫أ‬�‫د‬ ‫اتن‬‫ر‬‫ك‬‫ا‬‫و‬‫د‬ ‫اد‬ ‫ذ‬ ‫دان‬ ‫د‬ ‫حروف‬‫منوليس‬ ‫ا‬‫ر‬‫چا‬
‫اوتام‬ ‫ݢاريسن‬
‫؟‬ ‫اندا‬ ‫تاهوكه‬
‫توڠݢل‬ ‫ذ‬ ‫دان‬ ‫د‬ ‫حروف‬ ‫كد‬ ‫مڠݢونتيڠ‬ ٢‫ماسيڠ‬ ‫كومڤولن‬ ‫ددالـم‬ ‫موريد‬
.‫اسيڠن‬‫ر‬‫ب‬ ‫يڠ‬ ‫حروف‬ ‫كرتن‬ ‫ا‬‫و‬‫د‬ ‫منجادي‬ ‫سوڤايا‬
‫اكتيۏيتي‬
.‫تليتي‬ ‫دان‬ ‫چرمت‬ ‫دڠن‬ ‫ا‬‫ر‬‫ڤركا‬ ‫اتو‬‫و‬‫سس‬ ‫ملاكوكن‬
‫عملكن‬
1
2
12

22. ‫ڤلاجرن‬
‫نـم‬‫أ‬�‫ ك‬
‫جاوي‬ ‫حروف‬ ٢‫بنتوق‬ ‫منوليس‬ ‫دان‬ ‫مڠنل‬
‫برسامبوڠ‬ ‫يڠ‬ ‫ث‬ ‫دان‬ ‫ت‬،‫ب‬،‫ا‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬
.
:‫داڤت‬ ‫موريد‬ ‫ڤمبلاجرن‬ ‫خير‬‫أ‬�‫د‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫برسامبوڠ‬ ‫ا‬ ‫جاوي‬ ‫حروف‬ ‫مڠنل‬
.‫بتول‬ ‫دڠن‬ ‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫برسامبوڠ‬ ‫ا‬ ‫جاوي‬ ‫حروف‬ ‫مـمبنتوق‬
.1
.2
‫يڠ‬ ‫ا‬ ‫جاوي‬ ‫حروف‬ ‫منوليس‬ ‫دان‬ ‫مڠنل‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫برسامبوڠ‬
‫اونيت‬
1
‫فهم‬ ‫دان‬ ‫ڤرهاتي‬
‫فهم‬ ‫دان‬ ‫باچ‬ ،‫ڤرهاتي‬
13

23. :‫چونتوه‬ ‫سڤرتي‬ ‫اوتام‬ ‫ݢاريسن‬ ‫تس‬‫أ‬�‫د‬ ‫برسامبوڠ‬ ‫ا‬ ‫حروف‬ ‫منوليس‬ ‫ا‬‫ر‬‫چا‬
‫؟‬ ‫اندا‬ ‫تاهوكه‬
‫عملكن‬
‫اونتوق‬ ‫يتن‬‫ء‬‫بركا‬ ‫يڠ‬ ‫كماهيرن‬ ‫دان‬ ‫ان‬‫و‬‫ڤڠتاه‬ ‫علمو‬ ‫مـمڤلاجري‬ ‫اجين‬‫ر‬
.‫هيدوڤ‬ ‫طرف‬ ‫يقي‬‫ء‬‫مـمبا‬
‫كليمه‬ ‫منجادي‬ ‫برسامبوڠ‬ ‫كد‬ ‫مڠݢونتيڠ‬ ٢‫ماسيڠ‬ ‫كومڤولن‬ ‫ددالـم‬ ‫موريد‬
.‫لڠكڤ‬ ‫يڠ‬
‫اكتيۏيتي‬
14

24. ‫اونيت‬
2
‫ت‬،‫ب‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫منوليس‬ ‫دان‬ ‫مڠنل‬
‫مڠيكوت‬ ‫كليمه‬ ‫ول‬‫أ‬�‫د‬ ‫برسامبوڠ‬ ‫ث‬ ‫دان‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬
:‫داڤت‬ ‫موريد‬ ‫ڤمبلاجرن‬ ‫خير‬‫أ‬�‫د‬
‫برسامبوڠ‬ ‫ث‬ ‫دان‬ ‫ت‬،‫ب‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫مڠنل‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫كليمه‬ ‫ول‬‫أ‬�‫د‬
‫برسامبوڠ‬ ‫ث‬ ‫دان‬ ‫ت‬،‫ب‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫مـمبنتوق‬
.‫تيتيق‬ ‫ن‬‫ء‬‫ا‬‫ر‬‫كي‬ ‫مڠيكوت‬ ‫كليمه‬ ‫ول‬‫أ‬�‫د‬
‫برسامبوڠ‬ ‫ث‬ ‫دان‬ ‫ت‬،‫ب‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫منوليس‬
.‫بتول‬ ‫دڠن‬ ‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫كليمه‬ ‫ول‬‫أ‬�‫د‬
.1
.2
.3
‫فهم‬ ‫دان‬ ‫ڤرهاتي‬
1
1
2
2
‫فهم‬ ‫دان‬ ‫باچ‬ ،‫ڤرهاتي‬
15

25. ،‫جوݢ‬ ‫سام‬ ‫‏اداله‬‫كليمه‬ ‫دتڠه‬ ‫برسامبوڠ‬ ‫ث‬ ‫دان‬ ‫ت‬،‫ب‬ ‫حروف‬ ‫بنتوق‬
:‫سڤرتي‬ ،‫تيتيقڽ‬ ‫كدودوقن‬ ‫بربيذا‬ ‫هاڽ‬ ،‫ي‬ ‫دان‬ ‫ن‬ ‫حروف‬
‫؟‬ ‫اندا‬ ‫تاهوكه‬
‫منجادي‬ ‫برسامبوڠ‬ ‫حروف‬ ‫كد‬ ‫مڠݢونتيڠ‬ ٢‫ماسيڠ‬ ‫كومڤولن‬ ‫ددالـم‬ ‫موريد‬
.‫لڠكڤ‬ ‫يڠ‬ ‫كليمه‬
‫اكتيۏيتي‬
16
.‫تربوک‬ ‫يڠ‬ ‫هاتي‬ ‫دڠن‬ ‫ملقساناكن‬ ‫دان‬ ‫ارهن‬ ‫منريما‬ ‫برسديا‬
‫عملكن‬

26. .
‫ث‬ ‫دان‬ ‫ت‬،‫ب‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫منوليس‬ ‫دان‬ ‫مڠنل‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫كليمه‬ ‫دتڠه‬ ‫برسامبوڠ‬
‫اونيت‬
3
:‫داڤت‬ ‫موريد‬ ‫ڤمبلاجرن‬ ‫خير‬‫أ‬�‫د‬
‫دتڠه‬ ‫برسامبوڠ‬ ‫ث‬ ‫دان‬ ‫ت‬،‫ب‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫مڠنل‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫كليمه‬
‫دتڠه‬ ‫برسامبوڠ‬ ‫ث‬ ‫دان‬ ‫ت‬،‫ب‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫مـمبنتوق‬
.‫تيتيق‬ ‫ن‬‫ء‬‫ا‬‫ر‬‫كي‬ ‫مڠيكوت‬ ‫كليمه‬
‫دتڠه‬ ‫برسامبوڠ‬ ‫ث‬ ‫دان‬ ‫ت‬،‫ب‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫منوليس‬
.‫بتول‬ ‫دڠن‬ ‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫كليمه‬
.1
.2
.3
‫فهم‬ ‫دان‬ ‫ڤرهاتي‬
1
1
1
3
2
2
2
‫فهم‬ ‫دان‬ ‫باچ‬ ،‫ڤرهاتي‬
17

27. ‫بݢيتو‬ ،‫سام‬ ‫‏اداله‬‫كليمه‬ ‫دتڠه‬ ‫برسامبوڠ‬ ‫ث‬ ‫دان‬ ‫ت‬،‫ب‬ ‫حروف‬ ‫بنتوق‬
:‫سڤرتي‬ ،‫تيتيقڽ‬ ‫كدودوقن‬ ‫بربيذا‬ ‫هاڽ‬ ،‫ي‬ ‫دان‬ ‫ن‬ ‫حروف‬ ‫جوݢ‬
‫؟‬ ‫اندا‬ ‫تاهوكه‬
‫دان‬ ‫ت‬،‫ب‬ ‫حروف‬ ٢‫كرتن‬ ‫منچنتومكن‬ ٢‫ماسيڠ‬ ‫كومڤولن‬ ‫ددالـم‬ ‫موريد‬
.‫سـمڤورنا‬ ‫يڠ‬ ‫بنتوق‬ ‫منجادي‬ ‫سوڤايا‬ ‫كليمه‬ ‫دتڠه‬ ‫برسامبوڠ‬ ‫ث‬
‫اكتيۏيتي‬
18
‫كرجا‬ ‫مڠحاصيلكن‬ ‫اونتوق‬ ‫تݢورن‬ ‫دان‬ ‫نصيحت‬ ‫منريـما‬ ‫اڤابيلا‬ ‫دادا‬ ‫برلاڤڠ‬
.‫سـمڤورنا‬ ‫دڠن‬
‫عملكن‬

28. ‫اونيت‬
4
‫ث‬ ‫دان‬ ‫ت‬،‫ب‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫منوليس‬ ‫دان‬ ‫مڠنل‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫كليمه‬ ‫خير‬‫أ‬�‫د‬ ‫برسامبوڠ‬
:‫داڤت‬ ‫موريد‬ ‫ڤمبلاجرن‬ ‫خير‬‫أ‬�‫د‬
‫‏‬‫خير‬‫أ‬�‫د‬ ‫برسامبوڠ‬ ‫ث‬ ‫دان‬ ‫ت‬،‫ب‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫مڠنل‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫كليمه‬
‫برسامبوڠ‬ ‫ث‬ ‫دان‬ ‫ت‬،‫ب‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫مـمبنتوق‬
.‫تيتيق‬ ‫ن‬‫ء‬‫ا‬‫ر‬‫كي‬ ‫مڠيكوت‬ ‫خيركليمه‬‫أ‬�‫د‬
‫برسامبوڠ‬ ‫ث‬ ‫دان‬ ‫ت‬،‫ب‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬‫منوليس‬
.‫بتول‬ ‫دڠن‬ ‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫كليمه‬‫خير‬‫أ‬�‫د‬
.1
.2
.3
‫فهم‬ ‫دان‬ ‫ڤرهاتي‬
1
1
2
2
‫فهم‬ ‫دان‬ ‫باچ‬ ،‫ڤرهاتي‬
19

29. ‫سام‬ ‫‏اداله‬‫كليمه‬ ‫خير‬‫أ‬�‫د‬ ‫برسامبوڠ‬ ‫ث‬ ‫دان‬ ‫ت‬،‫ب‬ ‫حروف‬ ‫منوليس‬ ‫ا‬‫ر‬‫چا‬
.‫سڤرتي‬ ،‫تيتيقڽ‬ ‫كدودوقن‬ ‫ڤد‬ ‫بربيذا‬ ‫هاڽ‬ ‫توليسنڽ‬ ‫بنتوق‬ ‫ڤد‬
‫؟‬ ‫اندا‬ ‫تاهوكه‬
‫سـماڠت‬ ‫دان‬ ‫عزم‬ ‫ڤنوه‬ ‫دڠن‬ ‫توݢس‬ ‫اتو‬‫و‬‫سس‬ ‫مڽمڤورناكن‬ ‫اونتوق‬ ‫اوسها‬‫ر‬‫ب‬
.‫اتيف‬‫ۏ‬‫اينو‬ ‫دان‬ ‫كرياتيف‬ ،‫اينيسياتيف‬
‫عملكن‬
20
‫ث‬ ‫دان‬ ‫ت‬،‫ب‬ ‫حروف‬ ٢‫كرتن‬ ‫منوليس‬ ٢‫ماسيڠ‬ ‫كومڤولن‬ ‫ددالـم‬ ‫موريد‬
.‫سـمڤورنا‬ ‫يڠ‬ ‫حروف‬ ‫بنتوق‬ ‫منجادي‬ ‫ايـمبسن‬ ‫كد‬ ‫ڤد‬ ‫كليمه‬ ‫خير‬‫أ‬�‫د‬ ‫برسامبوڠ‬
‫اكتيۏيتي‬

30. ‫ڤلاجرن‬
‫كتوجوه‬
‫جاوي‬ ‫حروف‬ ٢‫بنتوق‬ ‫منوليس‬ ‫دان‬ ‫مڠنل‬
‫برسامبوڠ‬ ‫يڠ‬ ‫خ‬ ‫دان‬ ‫ح‬،‫چ‬،‫ج‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬
‫اونيت‬
1
‫‏‬
‫خ‬ ‫دان‬ ‫ح‬،‫چ‬،‫ج‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫منوليس‬ ‫دان‬ ‫مڠنل‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫كليمه‬ ‫ول‬‫أ‬�‫د‬ ‫برسامبوڠ‬
:‫داڤت‬ ‫موريد‬ ‫ڤمبلاجرن‬ ‫خير‬‫أ‬�‫د‬
‫برسامبوڠ‬ ‫خ‬ ‫دان‬ ‫ح‬،‫چ‬،‫ج‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫مڠنل‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫‏كليمه‬
‫ل‬‫و‬‫أ‬�‫د‬
‫ول‬‫أ‬�‫د‬ ‫برسامبوڠ‬ ‫خ‬ ‫دان‬ ‫ح‬،‫چ‬،‫ج‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫مـمبنتوق‬
.‫تيتيق‬ ‫ن‬‫ء‬‫ا‬‫ر‬‫كي‬ ‫مڠيكوت‬ ‫كليمه‬
‫ول‬‫أ‬�‫د‬ ‫برسامبوڠ‬ ‫خ‬ ‫دان‬ ‫ح‬،‫چ‬،‫ج‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫منوليس‬
.‫بتول‬ ‫دڠن‬ ‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫كليمه‬
.1
.2
.3
‫فهم‬ ‫دان‬ ‫ڤرهاتي‬
21

31. .‫‏كليمه‬
‫ل‬‫و‬‫أ‬�‫د‬ ‫برسامبوڠ‬ ‫خ‬ ‫دان‬ ‫ح‬،‫چ‬،‫ج‬ ‫حروف‬‫منوليس‬ ‫ا‬‫ر‬‫چا‬
‫؟‬ ‫اندا‬ ‫تاهوكه‬
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
‫اكتيۏيتي‬
‫ح‬،‫چ‬،‫ج‬ ‫حروف‬ ٢‫كرتن‬‫منچنتومكن‬٢‫ماسيڠ‬ ‫كومڤولن‬ ‫ددالـم‬ ‫موريد‬
.‫سـمڤورنا‬ ‫يڠ‬ ‫بنتوق‬ ‫منجادي‬ ‫سوڤايا‬ ‫كليمه‬ ‫ول‬‫أ‬�‫د‬ ‫برسامبوڠ‬ ‫خ‬ ‫دان‬
‫فهم‬ ‫دان‬ ‫باچ‬ ،‫ڤرهاتي‬
22
.‫يقڽ‬‫ء‬‫با‬-‫يق‬‫ء‬‫سبا‬ ‫دڠن‬ ‫ن‬‫ء‬‫ڤكرجا‬ ‫اتو‬‫و‬‫سس‬ ‫ملاكوكن‬ ‫دالـم‬ ‫استقامة‬
‫عملكن‬

32. ‫اونيت‬
2
‫‏‬
‫خ‬ ‫دان‬ ‫ح‬،‫چ‬،‫ج‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫منوليس‬ ‫دان‬ ‫مڠنل‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫كليمه‬ ‫دتڠه‬ ‫برسامبوڠ‬
:‫داڤت‬ ‫موريد‬ ‫ڤمبلاجرن‬ ‫خير‬‫أ‬�‫د‬
‫دتڠه‬ ‫برسامبوڠ‬ ‫خ‬ ‫دان‬ ‫ح‬،‫چ‬،‫ج‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫مڠنل‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫كليمه‬
‫كليمه‬ ‫دتڠه‬ ‫خ‬ ‫دان‬ ‫ح‬،‫چ‬،‫ج‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫ممبنتوق‬
.‫تيتيق‬ ‫ن‬‫ء‬‫ا‬‫ر‬‫كي‬ ‫مڠيكوت‬
‫كليمه‬ ‫دتڠه‬ ‫خ‬ ‫دان‬ ‫ح‬،‫چ‬،‫ج‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫منوليس‬
.‫بتول‬ ‫دڠن‬ ‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكيوت‬
.1
.2
.3
‫فهم‬ ‫دان‬ ‫ڤرهاتي‬
1
2
4
1 2
3
4
5
‫فهم‬ ‫دان‬ ‫باچ‬ ،‫ڤرهاتي‬
23
3

33. ‫حروف‬ ‫كڤد‬ ‫برݢنتوڠ‬ ‫‏اداله‬‫‏كليمه‬
‫ه‬‫دتڠ‬ ‫برسامبوڠ‬ ‫خ‬ ‫دان‬ ‫ح‬،‫چ‬،‫ج‬ ‫حروف‬
:‫سڤرتي‬ ‫سبلومڽ‬
‫؟‬ ‫اندا‬ ‫تاهوكه‬
‫خ‬ ‫دان‬ ‫ح‬،‫چ‬،‫ج‬ ‫حروف‬ ‫ايكن‬‫ر‬‫منچ‬ ٢‫ماسيڠ‬ ‫كومڤولن‬ ‫ددالـم‬ ‫موريد‬
.‫اسيڠن‬‫ر‬‫ب‬ ‫يڠ‬ ‫كرتن‬ ‫ا‬‫و‬‫د‬ ‫منجادي‬ ‫سوڤايا‬ ‫كليمه‬ ‫دتڠه‬ ‫برسامبوڠ‬
‫اكتيۏيتي‬
24
‫عملكن‬
.‫ݢيݢيه‬ ‫دڠن‬ ‫ن‬‫ء‬‫ڤكرجا‬ ‫اتو‬‫و‬‫سس‬ ‫ملاكوكن‬ ‫اوسها‬‫ر‬‫ب‬

34. ‫‏‬
‫خ‬ ‫دان‬ ‫ح‬،‫چ‬،‫ج‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫منوليس‬ ‫دان‬ ‫مڠنل‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫كليمه‬ ‫خير‬‫أ‬�‫د‬ ‫برسامبوڠ‬
‫اونيت‬
3
‫ر‬
.1
.2
.3
:‫داڤت‬ ‫موريد‬ ‫ڤمبلاجرن‬ ‫خير‬‫أ‬�‫د‬
‫دتڠه‬ ‫برسامبوڠ‬ ‫خ‬ ‫دان‬ ‫ح‬،‫چ‬،‫ج‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫مڠنل‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬ ‫كليمه‬
‫كليمه‬ ‫دتڠه‬ ‫خ‬ ‫دان‬ ‫ح‬،‫چ‬،‫ج‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫ممبنتوق‬
.‫تيتيق‬ ‫ن‬‫ء‬‫ا‬‫ر‬‫كي‬ ‫مڠيكوت‬
‫كليمه‬ ‫دتڠه‬ ‫خ‬ ‫دان‬ ‫ح‬،‫چ‬،‫ج‬ ‫جاوي‬ ٢‫حروف‬ ‫منوليس‬
.‫بتول‬ ‫دڠن‬ ‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكيوت‬
‫فهم‬ ‫دان‬ ‫ڤرهاتي‬
25

35. 1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
26
‫حروف‬ ‫دڠن‬ ‫ايكن‬‫و‬‫دسس‬ ‫كليمه‬ ‫خير‬‫أ‬�‫د‬ ‫برسامبوڠ‬ ‫خ‬ ‫دان‬ ‫ح‬،‫چ‬،‫ج‬ ‫حروف‬
:‫سڤرتي‬ ‫سبلومڽ‬ ‫يڠ‬
‫؟‬ ‫اندا‬ ‫تاهوكه‬
‫خ‬ ‫دان‬ ‫ح‬،‫چ‬،‫ج‬ ‫حروف‬ ‫ايكن‬‫ر‬‫منچ‬ ٢‫ماسيڠ‬ ‫كومڤولن‬ ‫دالـم‬ ٢‫موريد‬
.‫اسيڠن‬‫ر‬‫ب‬ ‫يڠ‬ ‫كرتن‬ ‫ا‬‫و‬‫د‬ ‫منجادي‬ ‫سوڤايا‬ ‫كليمه‬ ‫خير‬‫أ‬�‫د‬ ‫برسامبوڠ‬
‫اكتيۏيتي‬
.‫اتن‬‫و‬‫ڤرب‬ ‫ستياڤ‬ ‫دالـم‬ ‫هاتي‬-‫برهاتي‬
‫عملكن‬
‫فهم‬ ‫دان‬ ‫باچ‬
‫تربـهاݢي‬ ‫كليمه‬ ‫خير‬‫أ‬�‫د‬ ‫برسامبوڠ‬ ‫خ‬ ‫دان‬ ‫ح‬،‫چ‬،‫ج‬ ‫حروف‬ ‫بنتوق‬ ‫منوليس‬
.‫كرتن‬ ‫تيݢ‬ ‫كڤد‬

36. ‫ڤلاجرن‬
‫كلاڤن‬
‫جاوي‬ ‫حروف‬ ٢‫بنتوق‬ ‫منوليس‬ ‫دان‬ ‫مڠنل‬
‫برسامبوڠ‬ ‫يڠ‬ ‫ذ‬ ‫دان‬ ‫د‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬ ‫مڠيكوت‬
‫ر‬
.1
.2
:‫داڤت‬ ‫موريد‬ ‫ڤمبلاجرن‬ ‫خير‬‫أ‬�‫د‬
‫مڠيكوت‬ ‫كليمه‬ ‫‏‬
‫ڠ‬‫برسامبو‬ ‫ذ‬ ‫دان‬ ‫د‬ ‫حروف‬ ‫مڠنل‬
.‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫قاعده‬
‫مڠيكوت‬ ‫كليمه‬ ‫‏‬
‫ڠ‬‫برسامبو‬ ‫ذ‬ ‫دان‬ ‫د‬ ‫حروف‬ ‫مـنوليس‬
.‫تيتيق‬ ‫اءن‬‫ر‬‫كي‬
‫فهم‬ ‫دان‬ ‫ڤرهاتي‬
27
1
1
1
1
2
2
2
27
‫فهم‬ ‫دان‬ ‫باچ‬ ،‫ڤرهاتي‬

37. .‫سلام‬‫إ‬� ‫اريثن‬‫و‬ ‫سنـي‬ ‫مـمرتبتكن‬
‫عملكن‬
‫تيتيقڽ‬ ‫ڤد‬ ‫هاڽ‬ ‫‌‌‌ن‬
‫ء‬‌‌
‫ڤربيذا‬ ،‫بنتوقڽ‬ ‫سام‬ ‫‏اداله‬‫برسامبوڠ‬ ‫ذ‬ ‫دان‬ ‫د‬ ‫حروف‬
:‫سڤرتي‬ ‫سبلومڽ‬ ‫يڠ‬ ‫حروف‬ ‫كڤد‬ ‫برݢنتوڠ‬
‫؟‬ ‫اندا‬ ‫تاهوكه‬
28
‫ذ‬ ‫دان‬ ‫د‬ ‫حروف‬ ‫كرتن‬ ‫ا‬‫و‬‫د‬ ‫منوليس‬ ٢‫ماسيڠ‬ ‫كومڤولن‬ ‫ددالـم‬ ٢‫موريد‬
.‫ايـمبسن‬ ‫كد‬ ‫ڤد‬ ‫اسيڠن‬‫ر‬‫ب‬ ‫يڠ‬ ‫كرتن‬ ‫ا‬‫و‬‫د‬ ‫منجادي‬ ‫سوڤايا‬ ‫برسامبوڠ‬
‫اكتيۏيتي‬

38. ‫الخطاط‬ ‫محمد‬ ‫هاشيم‬ -‫العربي‬ ‫الخط‬ ‫اعد‬‫و‬‫ق‬
‫اڠ‬‫و‬‫ا‬ ‫حاج‬ ‫محمود‬ - ‫نسخ‬ ‫خط‬ ‫مڠاجر‬ ‫قاعدة‬ ‫دان‬ ‫منوليس‬ ‫قاعدة‬
‫كبر‬‫أ‬� ‫علي‬ - ‫سلام‬‫إ‬� ‫افي‬‫ر‬‫كاليݢ‬ ‫مستر‬ 2 ‫كاريا‬ ‫دان‬ ‫منوليس‬ ‫قاعدة‬
‫النسخ‬ ‫في‬ ‫شوقي‬ ‫محمود‬ ‫الخطاط‬ ‫الشاقو‬ ‫ام‬
‫عربي‬ ‫سعودي‬ - ‫الشكير‬ ‫عبدا‬ ‫الثلث‬ ‫خط‬ ‫قاعدة‬
‫المفتي‬ ‫حمد‬‫أ‬� - ‫النسخ‬ ‫خط‬ ‫لى‬‫إ‬� ‫المرشد‬
‫م‬ ‫الروس‬ ‫ابو‬ ‫الحسيني‬ ‫حمد‬‫أ‬� ‫الخطاط‬ - ‫النشخ‬ ‫خط‬ ‫اشة‬‫ر‬‫ك‬
‫ڤوستاک‬ ‫دان‬ ‫ان‬‫و‬‫دي‬ - ‫ا‬‫و‬‫كد‬ ‫ايديسي‬ ‫ملايو‬ ‫بهاس‬ ‫كات‬ ‫دفتر‬
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
29
‫روجوعن‬