Diari del 13 de desembre del 2017

www.bondia.ad/tel.808888/fax828888
També ens trobarà www.bsa.ad
Mésserveis,
més banca,
més online!
els 100 primers
Ara,atenció al
client24h en
elnostreper l.
Pensi en el futur
PLANS DE PENSIONS BSA
Dimecres, 13 De Desembre Del 2017 Núm. 3.455 / ANy 14
MÈDIC AND BEAUTY
antiaging medicina estètica obesitat
Desitgem
BONES FESTES
Com aobsequi de Nadal tindrà un20%de descompte
en tots els nostres tractaments presentant aquest anunci
MÈDIC
C. Bonaventura Armengol, 10 Esc. B. 1er-4t AD 500 Andorra la Vella
Informació i petició d‘hores Tel: 00 376 800040
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
LA DIETA
QUE FUNCIONA
T. 00 376 822-333 T. 00 376 800-040
C/ Bonaventura Armengol , 7 (ANDORRA)
DESCOMPTE
del 10%
presentant
aquest anunci
T’ESPEREM
NOVA
TENDA
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Els països prosperen
si les institucions
treballen per tothomPROGRESSISTES
AVUI
Un bomber andorrà mor en un accident
quan volava amb ala delta a Lanzarote
andorra pàgina 8
andorra pàgina 12
Els comuns estudien
posar una taxa de
tinença d’animals
andorra pàgina 7
L’oposició critica la
“inacció” del Govern
amb la CASS
avUi és notícia pàgina 3
La Cambra constata
la recuperació de la
indústria i l’hoteleria
Trencament del grup liberalJosep Pintat, Carine Montaner, Carles Naudi, Joan
Carles Camp i Josep Majoral passaran al grup mixt
Els consellers situen l’origen de la crisi en la votació
de la reforma de les competències i transferències
andorra pàgina 6
jonathan giL

2 Dimecres, 13 De Desembre Del 2017
FARMÀCIES DE
GUÀRDIA
CATALÀ EXPRÉS
TELÈFONS
URGÈNCIES
Servei Urgent Mèdic (SUM) 116
Hospital de Meritxell 871 000
Urgències (la Seu) 973 35 29 42
Hospital (la Seu) 973 35 00 50
Transport Sanitari Programat 871 116
Creu Roja 808 225
Policia 110
Policia Municipal (la Seu) 092
Mossos d’Esquadra 088
Bombers 118
Bombers (la Seu) 085
Ambulància (la Seu) 973 35 33 35
FEDA (avaries) 145
Andorra Telecom:
(Avaries/Aten. al client) 115
Andorra Telecom (Inf. nacional) 111
Andorra Telecom (Inf. internacional) 119
D’interès
Escaldes-Engordany
Farmàcia Carlemany
Av. Carlemany, 83 - Tel. 805 444
Pas de la Casa
Farmàcia del Pas
C/ Major, 1 - Tel. 755 860 - 352 711
Què significa a bondó?
Significa ‘en abundància’.
En aquell prat hi ha
grandalles a bondó.
PIZZERIA - ROSTIDOR
ITALIAda Corrado
Veniuaferelsvostressopars
dddddd'''d'ddd'd'd'ddd'd EmpresaEmpresaEmpresaEmpresaEmpresaEmpresa,,,Empresa,EmpresaEmpresaEmpresa,Empresa,Empresa,EmpresaEmpresaEmpresa,Empresa Nadal iNadal iNadal iNadal iNadal iNadal i
Cap dCap dCap d
Empresa
Cap d
EmpresaEmpresaEmpresa
Cap d
Empresa
Cap d
Empresa
Cap d
Cap d
Empresa
'''Cap d'Cap dCap dCap d'Cap d'Cap d'Cap dCap dCap d'Cap d Any originalsAny originalsAny originals
Empresa
Any originals
Any originals
Empresa
Any originals
Empresa
Any originals
Any originals
Empresa
!!!Any originals!Any originalsAny originalsAny originals!Any originals!Any originals!Any originalsAny originalsAny originals!Any originals
Feu la vostra reserva al telèfon 861 088
Telèfon: (+376) 861 088 - (+376) 346 118
Prat de la Creu, 29 - Andorra la Vella
Principat d’Andorra
alsa.es
Gaudeix del nou servei Supra!
Andorra - Barcelona
33,25€
anada i
tornada
INFONEU Aquesta previsió i cotes poden
variar en funció de les
condicions meteorològiques.
Cotes cm
Risc d’allaus
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació
Cotes cm
Risc d’allaus
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació
Circuit de fons
Cota mínima cm
Cota màxima cm
Qualitat de la neu
Accessos
Telèfon estació
45-90
1/5
Pols
Equipaments
14/15
21/28
739 600
0 km
0
0
Primavera
Oberts
741 444
30-40
1/5
Pols
Oberts
26/30
27/44
878 000
30-60
1-2/5
Pols
Equipaments
48/70
76/127
872 900
EL TEMPS
MATÍ DE SOL I TARDA AMB NÚVOLS ABUNDANTS
Avui s’anirà acostant un front, però els seus efectes
no seran visibles fins al final del dia. Així, el matí serà
assolellat i tranquil. A mesura que avanci la jornada,
els núvols aniran augmentant, alts i prims, al matí, i
més gruixuts al llarg de la tarda. Al vespre, no es des-
carta alguna feble nevada a l’extrem nord, amb una
cota de neu de 2.100 metres. El vent bufarà, del nord-
oest, feble. Demà, la borrasca ens afectarà, però serà
força dèbil i amb poques precipitacions. Tot i això, els
núvols seran abundants, amb boires als cims i mala
visibilitat. Que tinguin un BonDia.
Avui
8 5
-2
-1 -1
mín.
mín. mín.
max.
max. max.
dijous divendres
-7/4
-4/6
-3/8
-2/10
-2/11
-2/9
-3/8
-4/7
-5/5
-6/9
-4/11
11
-3/8

3Dimecres, 13 De Desembre Del 2017
Avui és notícia
Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...
• Incineracions
(concessió oﬁcial)
• Trasllats internacionals
• Repatriaments
• Venda i col·locació de làpides
• Servei de floristeria
nacional i internacional
• Gestió integral de tràmits per defunció
C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72
El primer semestre del 2017, i
segons les enquestes de conjun-
tura de la Cambra de Comerç,
Indústria i Serveis (CCIS), els
sectors d’indústria i hoteleria
són els que mostren una recupe-
ració més notòria, mentre que la
construcció i el comerç minoris-
ta es continuen mostrant febles.
Segons els indicadors de confi-
ança i d’activitat, i en consonàn-
cia amb les estimacions d’Esta-
dística del Govern, el ritme del
creixement del PIB, en aquests
primers sis mesos de l’any, és del
2%, una taxa d’augment superi-
or a la del mateix període de l’any
passat, que es va situar al voltant
de l’1,4%, i un increment que és
el més alt “dels darrers 7 anys,
abans del 2016, quan la variació
havia estat negativa”, va remar-
car Marc Pantebre, president de
la CCIS.
Aquest creixement del 2% del
PIB “s’espera que no variï gaire
del de tot l’any 2017”, va dir Pan-
tebre. Tot i això, no es va atrevir
a fer cap predicció futura per a
l’anyvinent,peròvadestacarque
un 2% de creixement és positiu,
si es té en compte la tendència
negativa de la qual es prové.
Per sectors, indústria conti-
nua recuperant-se modestament
i les opinions de la marxa de ne-
gocis han estat les mes positives
des del 2002. La producció in-
dustrial ha registrat un augment
moderat, gràcies a una millora de
l’entorn econòmic exterior, que
ha afavorit l’activitat de les em-
preses exportadores. Les pers-
pectives de les empreses mos-
tren que la recuperació s’anirà
consolidant a un ritme gradual.
En construcció, el ritme de
l’activitat és molt baix i les pers-
pectives continuen sent febles.
El volum de l’obra executada
s’ha mantingut estable en rela-
ció amb el primer semestre de
l’any passat, però ha disminuït
una mica respecte del semestre
anterior. La millora general del
context econòmic i l’estabilitza-
ció de preus apunten un tímid
repunt en noves construccions,
“però no arriba a tenir una con-
tinuïtat prou sòlida”, diuen les
enquestes. L’obra contractada
presenta una tendència cada cop
més favorable, però continua
sent insuficient per consolidar
una millora clara. Les perspecti-
ves són poc optimistes, si no es
beneficia l’impuls creditici i es re-
cuperen millor el mercat laboral i
els ingressos de les llars.
Quant al comerç minorista,
ha estat el sector més discret.
Malgrat la millora de la conjun-
tura turística, la falta de to del
consum continua retardant-ne
la reactivació. Les branques de
roba, calçat, electrònica, higiene
i sanitat mostren un clima pes-
simista, i la de l’equipament de
la llar i els supermercats i grans
magatzems mostren una evolu-
ció més favorable. La debilitat
de la demanda i l’augment de
la competència, així com l’aug-
ment dels costos d’explotació i
la pèrdua d’atractiu de la zona,
són els símptomes que reforcen
unes perspectives negatives. “La
globalització ha estat l’element
pel qual el comerç d’Andorra ha
perdut l’especificitat que tenia;
Andorra era una destinació de
preus i ara s’ha d’adaptar a ser
una destinació d’oci on el preu
encara és atractiu”, va destacar
Pantebre.
Pel que fa al sector hoteler, la
recuperació és la més positiva
i va lligada amb el to favorable
de la demanda turística. El grau
mitjà d’ocupació ha augmen-
tat en termes interanuals per
turistes sobretot procedents
d’Espanya, però també d’altres
mercats, com el rus, que ha com-
pensat la reculada dels turistes
francesos. Les perspectives con-
tinuen sent positives. Tot i això,
des del sector, encara denuncien
la manca de personal qualificat,
l’augment dels costos d’explota-
ció, l’agument de la competència
i la debilitat de la demanda.
ACCIONS PER AL 2018
Els eixos d’actuació de la cambra
per a l’any vinent són, entre d’al-
tres, potenciar la formació. Així,
a l’abril, es té previst fer un curs
d’auxiliar de xarcuteria i carnis-
seria, per la dificultat de trobar
treballadors preparats. També
es vol continuar donant serveis
d’assessorament i formació es-
pecialitzada en comerç minori-
ta, i continuar amb les missions
empresarials amb Actua i els mi-
nisteris d’Economia i Exteriors,
així com continuar en el treball
d’acompanyament a les empre-
ses des del Servei d’Atenció a la
Petita Empresa (SAPE). La CCIS
insisteix en la regulació de l’avi-
ació civil, com un potencial sec-
tor a impulsar i, per altra banda,
continua reclamant la Cort ar-
bitral per resolució de conflictes
ràpids. A més, vetllarà per fer
un seguiment amb la resta d’as-
sociacions empresarials de les
negociacions de l’executiu amb la
Unió Europea.
Indústria i hoteleria es recuperen, i
comerç i construcció mostren feblesa
El PIB creix un 2% (l’increment més alt dels darrers set anys) i s’espera que es mantingui així la resta de l’any
Enquesta conjuntura primer semestre del 2017
P.G.
andorra la VElla OBSTACLES DEL COMERÇ MINORISTA
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Augmentdela
competència
Debilitatde
lademanda
Pèrdua
d’actractiu
delazona
Mancade
personal
qualificat
Augment
delscostos
d’explotació
Dificultatde
financiament
otresoreria
Manca
aparcaments
Comp.alegal,
deslleiali
intrusisme
Infraestructures
viàries
insuficients
Manca
complements
turistics
Altres
causes
Cap
factor
JULIOL - DESEMBRE 2016
GENER - JUNY 2017
la Cambra de Comerç acorda amb el Govern una
nova fórmula per finançar-se
la CCIS ja ha acordat amb el Govern una
nova fórmula per finançar-se. A més de les
aportacions dels socis i d’ingressos, com la
formació, la Cambra depèn d’una quantitat que
cada any li dona l’executiu. La quantitat varia
segons unes dades, i aquest ha estat un dels
motius pels quals la Cambra vol adaptar el text
de la llei que la regula. Finalment, s’ha arribat a
una aportació fixa que cada any tindrà la CCIS.
la Cambra ja ha presentat el nou text de la llei
de la CCIS al Govern perquè, si pot ser, entri
a tràmit parlamentari abans que s’acabi l’any.
Entre altres aspectes, també es regula el grau
de representativitat que té cada sector.

OPINIÓ4 Dimecres, 13 De Desembre Del 2017
La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Ricard Vallès
boNdIa CaP de RedaCCIÓ Julià Rodríguez ReSPoNSabLe d’oPINIÓ andrés Luengo RedaCCIÓ Marc Segalés, Mireia Suero, andrés Luengo, Víctor duaso, Pepa Gallego
CoRReCCIÓ bruna Generoso MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Soraya borlido FoToGRaFIa Jonathan Gil CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Joan Nogueira, albert usubiaga, Virginia Yáñez
dISTRIbuCIÓ Premsa distribució IMPReSSIÓ Imprintsa.
Carrer baixada del Molí, 5. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web: www.bondia.ad
DIRECTORI
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció d’opinió. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels
missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del
BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i)
incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin
el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin
identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els
continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari
faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.
dipòsit Legal aNd. 114-2004
Cinc dels vuit consellers generals del grup
parlamentari liberal van donar a conèixer
ahir que passaran a formar part del grup
mixt. Es tracta dels consellers lauredians
Josep Pintat, Carine Montaner i Josep
Majoral, i dels consellers independents
massanencs Carles naudi d’Areny Plan-
dolit i Joan Carles Camp. El trencament
és conseqüència, segons van explicar, del
“canvi de posició” del president suplent del
grup liberal, Jordi Gallardo, que es va abs-
tenir en la votació de les lleis de competèn-
cies i transferències, tot i que s’havia deci-
dit que hi votaria a favor, juntament amb
Pintat i Camp, perquè els textos s’aproves-
sin. A la tensió que aquest fet va generar
en el grup, es va afegir la recent elecció de
Gallardo com a candidat a cap de Govern,
un procés en què els consellers lauredians
i massanencs s’han sentit exclosos. Així
doncs, el grup liberal es quedarà només
amb tres membres i, per tant, molt afeblit,
perquè hi ha tres caps de llista entre els
que marxen. El resultat al Consell General
és una situació inèdita: un grup mixt amb
10 parlamentaris. Tot i això, sembla que,
en el que resta de legislatura, encara es pot
fermoltafeinadesdelacambralegislativa,
jaqueelscincconsellersquedeixenelgrup
liberal troben que cal continuar treballant
per al país i no pensar encara en eleccions.
Un trencament que es veia venir
EDITORIAL
L’atracció turística del Pirineu
es transforma. Andorra és una
destinació escollida per les
pistes d’esquí, el shopping, les
muntanyes i altres zones na-
turals, de paisatge rural. D’aquí
ve el concepte atractiu, perquè
l’urbanita busca un ambient
rural on estar més relaxat i te-
nir el que normalment no té: la
tranquil·litat, la puresa de l’ai-
re, els colors de la muntanya.
Per això, en certes dates, com
el pont de la Puríssima i les
properes festes de nadal, entre
d’altres, es produeix una inva-
sió. Els urbanites estan per tot
arreu i s’aturen en revolts de
carreteres per fer-se una foto
amb una muntanya, tot i que
estan a punt de pujar a una
estació en què en veuran vint.
Aturen els seus tot terrenys a
la carretera hipertransitada
per retratar-se en un prat amb
vaques. Els que viuen a Barce-
lona i es queixen del turisme
massiu, que ha trencat la con-
vivència i el lliure passeig per
la Ciutat Comtal, trenquen
llavors la tranquil·litat dels po-
bles del Pirineu i també impe-
deixen escoltar el silenci de la
serralada, del bosc. Traslladen
aquí l’estrès i el soroll del qual
fugen, i que nosaltres tampoc
volem. Venen en massa i fan
ple als hotels i cases rurals i,
als restaurants, miren amb
ulls sorpresos els plats de carn
i els iogurts naturals que els
serveixen. Com si fóssim d’un
altre planeta. Això sí, són una
font d’ingressos d’una part de
l’economia del Pirineu, i ens re-
corden que som privilegiats de
viure en un lloc que, malgrat
que nosaltres no el fotografi-
em tant, realment el gaudim
en la seva essència. Amb aquell
silenci, aquell oxigen pur que
ens omple i que, potser per
això, ens fa ser com d’una altra
espècie.
BAIXADA
DEL
MOLÍ, 5
(II) L’urbanita
transforma
l’essència
eL CoNSeLL GeNeRaL PoT
FeR eNCaRa MoLTa FeINa
DONANT LA NOTA
Jordi Torres
El ministeri d’orde-
nament Territorial ha
habilitat un pis social a
Encamp, dos més a Arin-
sal, i un que ja hi havia
fins ara a ordino.
12345
Marc Pantebre
La Cambra de Comerç,
Indústria i Serveis poten-
ciarà la formació l’any vi-
nent per la dificultat d’al-
gunes empreses de trobar
treballadors preparats.
12345
Conxita Marsol
Els cònsols de les set par-
ròquies han decidit que, a
partir d’ara, no donaran a
conèixer l’ordre del dia de
les seves reunions, fet que
no és gaire transparent.
12345
Francesc Camp
Un web i panells informa-
tius serviran per fer més
segura la pràctica de l’es-
quí de muntanya, segons el
projecte presentat ahir pel
Govern i el Cenma.
12345
OPINIONS A LES XARXES
Escaldes-Engordany
@comuee
A la venda les entrades per les repre-
sentacions del Pessebre Vivent
Creu Roja Andorra
@creuroja
Treballadors de la Creu Roja Andorra
van participar en la inauguració del nou
edifici del Coll de la Botella a Pal
TUITENQUESTA
¿Creus que s’han d’apujar ja les
cotitzacions a la CASS per garantir
la viabilitat de la seguretat social?
A: Sí
B: No
PEPA gAllEgo
Periodista
A: 28% B: 72%

OPINIÓ 5Dimecres, 13 De Desembre Del 2017
Detantentant,escriccançons...
I, en els darrers projectes musi-
cals que he pogut materialitzar,
he tingut ocasió de conèixer i
compartir estones de feina i de
creació amb diverses persones
relacionades amb les diferents
facetes del treball creatiu.
He tingut la sort –us assegu-
ro que ha estat una gran sort–
de poder envoltar-me de gent
amb molt de rigor professio-
nal, amb molt bona disposició
per afrontar reptes, no sempre
evidents, i amb ganes d’avançar
en el seu àmbit de treball. Gent
compromesa, eficient i eficaç,
amable i amb iniciativa.
En el darrer projecte, Moun-
tain Songs, he comptat amb un
equip que podria qualificar de
local o de proximitat. De quilò-
metre zero, vaja, per utilitzar
descriptius que ens sonen. I ho
he dit més d’un cop: no sé com
acabarà sonant el projecte un
cop acabada tota la postpro-
ducció, però estic molt orgullós
de tots els que han fet possible
aquesta part de l’aventura!
Mentre, fa pocs dies comen-
çava el procés de mescla, el res-
ponsable de l’operació em deia
que, quan s’aconsegueix un bon
equip, s’ha d’aprofitar l’opor-
tunitat i fixar-se nous reptes,
nous projectes per treure el mà-
xim rendiment d’allò que sem-
bla que ha quallat. Ja veurem
si hi haurà una nova ocasió de
tornar a reunir l’equip... Seria
fantàstic!
Aquestes línies no tenen un
altre objectiu que el de reivin-
dicar el talent de casa. Sovint
anem a buscar molt lluny allò
que tenim molt a prop –buscar
migdia a les catorze hores– i és
que, en l’àmbit de la creació, en
el seu sentit més ampli, Andor-
ra té un nombre important de
gent sobradament preparada
que pot assegurar una excel·lent
qualitat. Si no us ve ningú al
cap, és que potser manca algu-
na cosa que els doni la visibilitat
necessària!
Seria perfecte disposar d’un
directori de professionals naci-
onals que es troben vinculats a
les diferents disciplines artísti-
ques: tècnics de so, productors,
estudis d’enregistrament, rea-
litzadors, operadors de càme-
ra, fotògrafs, dissenyadors i un
llarg etcètera de professions que
poden transportar una idea fins
al terreny d’allò tangible. Qui
l’ha de promoure o realitzar?
No ho tinc clar, però seria fran-
cament interessant tenir-lo!
Malgrat ser un país de di-
mensió reduïda, tenim un cert
desconeixement del que fa la
gent que ens envolta –profes-
sionalment parlant, és clar–, i
qualsevol eina o iniciativa que
provoqui trobades catalitzarà
nous projectes! I, de projectes
nous, mai n’hi ha prou...
Talents locals
Sovint es va a buscar
lluny allò que tenim
a prop, sobretot en
l’àmbit de la creació
EL GONGPLAÇA DEL POBLE
ALEXANDRA GREBENNIKOVA
Escriptora
jORDI cAsAmAjOR
Il·lustrador
Ara fa dues dècades, l’Editorial
Andorrà publicava Muntatges
escènics, d’Esteve Albert i Corp,
a cura de Manel Anglada: un
recull que comença amb l’incre-
ïble i entranyable pessebre vi-
vent d’Engordany, pura poesia.
A la postdata del pròleg, escrit
per Bartomeu Rebés, llegíem:
“Degut als imprevistos de la
vida, aquesta edició adquireix
la qualitat de Nadala de 1997,
que desitgem ben feliç als nos-
tres amics i amb un pròsper any
1998”.
El temps s’accelera a mesu-
ra que et fas gran, i quasi em
creuria que el Nadal del 1997
fou ahir. L’any 1997, les Valls
d’Andorra em semblaven un
País d’Eterna Obra. Feia l’efec-
te que el món s’havia d’acabar i
els seus darrers esforços es diri-
gissin a bastir edificis, asfaltar,
remodelar i demolir. Els profes-
sionals que portaven a terme les
esmentades tasques xiulaven i
feien una gran cridòria cada cop
que veien una dona: cosa que,
des del punt de mira dels meus
vint-i-tres anys, es traduïa en
“sense parar”. Sols hi faltava un
dimoni al mig del cel, vestit amb
la capa i un barret de copa, per-
què complementés el muntatge
escènic i en fos foragitat, com
Déu mana, per un àngel. I ni
bous, ni jous, ni esquelles dels
ramats: ni un trist ase hi veia
jo –si en descomptàvem certs
exemplars del gènere humà que
se’n mereixien el nom.
Els nouvinguts érem tants
que, si per casualitat hi hagues-
sin arribat, en autobús de lí-
nia, un fuster foraster i la seva
muller a punt de donar a llum,
haurien hagut de fer nit en un
traster d’algun hostal ple a ves-
sar –i un cop hagués nascut el
nen, les cambreres i els porters
els hauríem anat a visitar, per
portar-los un xic de robeta, un
flam de la cuina i mandarines.
Així era el pessebre que teníem
muntat. Tal com deia Esteve
Albert quan dirigia el pessebre
vivent andorrà, l’any 1956, tot
era de debò: “Persones i bèsties;
ofrenes, objectes, vestits; prats
i cases, pedres i neus, cims i es-
trelles”.
L’any 1997, no es feia pes-
sebre vivent, ni Esteve Albert
era nom d’avinguda. Si m’ha-
guessin dit que Andorra era un
país d’esclopers i de paraires, de
filadores i de trementinaires, de
salers musicats i del formatge
de tupí, m’hauria sonat a xinès.
Ni hi veia cap pescador, caçador
d’isards ni contrabandista, cosa
que no vol pas dir que no hi fos-
sin. Ja hi havia la placa memori-
al a la paret de la Biblioteca Na-
cional, obra de Sergi Mas, però
la presència espiritual d’Esteve
Albert, hereu natural de mossèn
Cinto Verdaguer per aquestes
contrades, se sentia molt menys
que ara. No va ser fins a l’any
2014 que el Comú d’Escaldes
va recuperar el pessebre vivent,
en el marc del centenari del nai-
xement del seu autor. Aprofito
per recordar-vos que, aquest
dissabte, se n’estrena la quarta
edició: ara sota la direcció d’Es-
ter Nadal.
Els dies del miracle nadalenc,
dediquem un pensament de re-
cord a un geni tan nostrat. Es-
teve Albert que, a Posobres d’En-
gordany, es definia com a pastor
de somnis. Amic del voltor i de
l’àliga, de la boira i de la lluna.
Pedres i neus, cims i estrelles
Els dies del pessebre vivent, dediquem un record a Esteve Albert
Il·lustracIó: jordI casamajor
LANDRY RIBA
Fa música
Si no us ve cap nom
al cap, potser és
precisament perquè
els falta visibilitat

Andorra
L’aprovació de la reforma com-
petencial va sembrar la discòr-
dia i el procés per triar el candi-
dat a cap de Govern de Liberals
d’Andorra en les futures elecci-
ons generals ha estat la gota que
ha fet vessar el vas i ha provocat
el trencament del grup parla-
mentari liberal.
I és que els consellers gene-
rals lauredians del grup, el ma-
teix president, Josep Pintat,
Josep Majoral i Carine Monta-
ner, i els dos parlamentaris in-
dependents massanencs, Joan
Carles Camp i Carles Naudi
d’Areny-Plandolit, van comu-
nicar ahir a Sindicatura la seva
decisió d’abandonar el grup
parlamentari liberal i, tal com
marca el reglament del Consell
General, passar a formar part
del grup mixt fins al final de la
legislatura.
Així ho van explicar ahir
els cinc parlamentaris en una
compareixença en què Pintat
i Montaner van anunciar que
també es donaran de baixa de
Liberals d’Andorra, formació
en la qual també militaven al
marge d’Unió Laurediana, “tan
bon punt acabin de redactar la
carta”.
Pintat, que va assegurar que
ha estat “una legislatura molt
dura” i que sempre s’ha actuat
pensant en l’“interès del país”
i mai “fent oposició per fer-ne
sinó per uns objectius”, va ex-
plicar que en la sessió en què es
van votar les lleis de transferèn-
cies i competències als comuns
va haver-hi, per part del presi-
dent suplent del grup i recent
escollit candidat de LdA a cap de
Govern, Jordi Gallardo, un “can-
vi de posició” respecte a la que el
grup havia acordat, un fet “difí-
cil de reconduir” i que “ha anat
generant mal ambient”.
En aquest sentit, Pintat va
explicar que la voluntat inicial
del grup era votar favorable-
ment la reforma, una posició,
però, que va canviar arran dels
informes del Comú de Sant Ju-
lià de Lòria i contrainformes,
encarregats pel Govern, sobre la
constitucionalitat dels projectes
de llei.
Així, segons el relat de Pin-
tat, en la reunió celebrada just
abans de l’inici de la sessió par-
lamentària, es va acabar acor-
dant que ell mateix, Camp i
Gallardo votarien a favor de la
reforma i la resta de consellers
s’abstindrien. No obstant això,
a mitja sessió, “Gallardo va dir
que s’abstindria”, ja que la refor-
ma ja s’aprovava amb el vot de la
consellera general independent,
Sílvia Bonet.
Pintat, que va explicar que
Gallardo va justificar el canvi de
posicionament dient que des de
la formació (LdA) es demanava
que no s’aprovessin els textos,
va assegurar que aquest fet va
“minvar la confiança” i que els
consellers presents en la compa-
reixença “no volem estar subjec-
tes a les pressions de l’executiva
d’un partit”.
A més a més, el fins ahir
president del grup parlamen-
tari liberal va destacar que, en
les sessions parlamentàries, el
grup “no pot estar pendent del
que voten o no voten altres con-
sellers”, sinó que ha de tenir la
seva posició.
Malgrat tot, Pintat va asse-
gurar que es van portar a terme
diferents trobades per mirar de
reconduir la situació, però que
les posicions estaven “massa en-
quistades”, de manera que s’ha
acabat arribant al convenciment
que la “millor forma d’acabar la
legislatura és que tothom faci el
seu camí” i que cada grup “tin-
gui el seu propi espai”.
A les tensions sorgides ar-
ran de l’aprovació de la reforma
competencial, cal sumar-hi el
procés per escollir el candidat a
cap de Govern iniciat i culminat
per Liberals d’Andorra, un pro-
cés que Pintat va considerar que
“ha estat excloent” i en el qual
“no ens sentim identificats”, de
manera que “UL prendrà les se-
ves pròpies decisions”.
Pintat, que va admetre que
el procés de tria de candidat
“ha generat tensió entre les
dues formacions”, va lamentar
que s’haguessin obviat tots els
seus gestos “per intentar resta-
blir ponts”, i va recordar que, al
darrer congrés de Liberals d’An-
dorra, ja va manifestar-se en el
sentit que tot el procés “havia de
ser més ampli” i no només cen-
trar-se a escollir un candidat,
sinó també a vestir un projecte
i un programa.
En aquesta línia, el polític
lauredià va recordar que el 2015
es va presentar amb un projec-
te i una estructura de partit i
que, en aquests moments, “s’ha
culminat un procés de tria de
candidat, tot i que el projecte
encara està per definir i, a més
a més, s’han fet contactes amb
formacions d’altres ideologies”.
Respecte a aquesta darrera
qüestió, Montaner va destacar
que el fonament de qualsevol
aliança són els projectes i que
“ajuntar-se per ajuntar-se o per
guanyar unes eleccions no és la
nostra filosofia”.
Per la seva part, Carles Nau-
di, que va apel·lar a la neces-
sitat de “seguir treballant per
Andorra i no pensar en termes
electoralistes”, va assegurar que
el seu posicionament, així com
el de Ciutadans Compromesos
a la Massana, és que “no toca
ara parlar d’eleccions”, ja que
hi ha una vintena de textos da-
munt la taula i molta feina per
fer. “A nosaltres ens toca fer la
tasca per la qual se’ns ha triat,
que és la tasca de consellers ge-
nerals”, va remarcar Naudi, que
va recordar que per als comicis
falta més d’un any i que, quan
arribi el moment, ja s’aborda-
ran els pactes que es considerin
oportuns, això sí, “al tomb d’un
model d’Estat”.
També Pintat va incidir en
la importància de “continu-
ar defensant el que hem fet” i
de mirar entre tots de “definir
un projecte per Andorra que
aguanti realment la carretera”.
En aquest sentit, va assegurar
que aquesta “ha estat la legisla-
tura dels pegats”, ja a partir de
la nota del Fincen, i va insistir
que “cal trobar un projecte clar
i precís”.
D’altra banda, el fins ahir
president del grup liberal no es
va voler pronunciar amb rela-
ció als canvis que comportarà
l’entrada dels cinc consellers al
grup mixt –tant del seu funcio-
nament com de reordenació de
comissions– ni dels efectes del
trencament del grup amb rela-
ció a l’oferta del cap de Govern
sobre la negociació de l’acord
d’associació amb la Unió Euro-
pea i la participació dels presi-
dents de grup.
Pintat i quatre consellers trenquen
amb el grup liberal i passen al mixt
Els parlamentaris situen l’origen de la crisi en la votació de la reforma de les competències i transferències
Consell General
M.S.
andorra la Vella
Montaner, Naudi, Pintat, Camp i Majoral durant la compareixença d’ahir per anunciar la seva sortida del grup liberal.
jonathan Gil
no volem estar
subjectes a les
pressions de
l’executiva d’un partit
la millor forma
d’acabar la legislatura
és que tothom faci el
seu camí
Josep Pintat
el procés de tria del
candidat ha estat
excloent i no ens hi
sentim identificats

ANDORRA 7Dimecres, 13 De Desembre Del 2017
Després de la compareixença
en comissió parlamentària del
president del consell d’admi-
nistració de la Caixa Andorrana
de Seguretat Social (CAAS), els
partits de l’oposició van retreu-
re ahir a l’executiu la seva “inac-
ció” quant a la posada en marxa
de mesures que garanteixin la
viabilitat del sistema sanitari i
de pensions.
Des del Partit Socialdemòcra-
ta, Pere López, que va recordar
que és l’executiu qui nomena
bona part del consell d’adminis-
tració, va criticar “el doble joc”
del Govern, ja que, d’una banda,
des d’aquest consell d’adminis-
tració, “es donen unes explica-
cions i es genera una alarma”,
mentre que, de l’altra, l’execu-
tiu “fa cas omís de les recoma-
nacions i no fa res”. Per això, el
parlamentari del PS va instar el
Govern “a prendre decisions” o
“a acabar el discurs alarmista”.
D’altra banda, el fins ahir
conseller general del grup libe-
ral Carles Naudi va lamentar
que “només es parli d’apujar
ingressos”, però que, en canvi,
“no es plantegi una estratègia
d’optimització de costos i per
fer una CASS més eficient”.
La ja també exparlamentària
liberal Carine Montaner, que va
assegurar que “és evident que
cal actuar i aviat”, va incidir en
la necessitat d’establir protocols
i saber el cost de les patologies
perquè realment es pugui pa-
gar per processos i no per actes,
com fins ara.
Per la seva part, el parlamen-
tari d’SDP Víctor Naudi va ad-
metre que “és evident que més
tard o més d’hora hi haurà un
problema”, tot i que va instar a
defugir alarmismes perquè, “tot
i els estudis que preveien una
catàstrofe ja per al 2015, no s’ha
produït”. El que sí que Naudi va
considerar “alarmant” és que el
Govern d’Antoni Martí, “amb
dues legislatures amb majories
absolutes, no hagi estat capaç
d’encarar aquesta reforma”.
A qui tampoc “no van agra-
dar” els missatges va ser a la
consellera independent Sílvia
Bonet, que va lamentar que
“sempre ens quedem amb la
part catastrofista” i que, si s’ha-
gués de fer cas de tots els in-
formes, “la branca de jubilació
ja estaria en dèficit des de l’any
passat”.
Bonet, que va posar de mani-
fest la contradicció que, per una
part (CASS), “es digui que calen
mesures per ser més eficients i,
per l’altra (SAAS), es digui que
el que es gasta en sanitat ja està
bé”, va incidir en la necessitat
d’una avaluació amb més pro-
funditat de les dades, per tal que
es puguin justificar molt més
determinades mesures. “No sa-
bem quant costa una malaltia i
això és un problema”, va desta-
car Bonet que, davant de l’incre-
ment del nombre de baixes, va
apuntar també a la possibilitat
de finançar accions preventives
per tal d’evitar “despeses més
costoses en un futur per tractar
determinades patologies”.
Des de la majoria demòcrata,
el conseller general i president
de la comissió legislativa de
Finances i Pressupost, Miquel
Aleix, va destacar que la compa-
reixença va servir per “posar en
xifres la realitat del sistema sa-
nitari i de pensions que tenim”,
un sistema que va qualificar de
“molt generós”.
Aleix, que va considerar lò-
gic que des de la CASS “hi hagi
preocupació perquè la seguretat
social sigui sostenible el més
aviat possible”, va remarcar que
“és evident que calen modifica-
cions” per assegurar la viabilitat
del sistema i que “ja han comen-
çat”. Va admetre que “és segur
que, com més aviat es puguin
implantar, molt millor”. Tot i
això, Aleix va incidir en el fet
que les reformes s’han de posar
en marxa “de manera constant,
però pausada”, ja que “cal donar
marge perquè la nostra econo-
mia les pugui anar assumint”.
L’oposició censura l’“alarma” de la
CASS i que no s’adoptin mesures
Aleix manté que els canvis s’han de fer de “forma pausada” perquè puguin ser assumibles
Consell General
M.S.
andorra la vella
Un moment de la compareixença del president del consell d’administració de la CASS.
jonathan Gil
PS
El conseller general del Par-
tit Socialdemòcrata (PS)
Pere López ha tramitat una
pregunta urgent de cara a la
sessió de control a l’executiu
de demà, per saber els mo-
tius pels quals s’ha optat per
suprimir una hora de llengua
catalana als cursos de batxi-
llerat del sistema andorrà. El
parlamentari ha deixat clar
que no comparteixen aques-
ta mesura que, al seu enten-
dre, pot provocar que molts
alumnes no coneguin sufici-
entment el que, ha recordat,
és l’idioma oficial del país.
En l’escrit tramitat a Sin-
dicatura, López posa en re-
lleu “la reducció d’una hora
setmanal de l’assignatura de
llengua catalana en el nou
model de batxillerat andor-
rà” i el fet que “el nombre
d’hores d’ensenyament”
d’aquest idioma “és inferior
a l’escola andorrana, en com-
paració amb les que s’impar-
teixen a la resta de sistemes
educatius”.
Per tot plegat, el conseller
general del PS demana a
l’executiu quins han estat els
motius d’aquesta reducció i
si s’han valorat les possibles
conseqüències que pugui te-
nir la decisió.
Pregunta per la
pèrdua d’una
hora de català
al batxillerat
Redacció
andorra la vella

ANDORRA8 Dimecres, 13 De Desembre Del 2017
separant
els residusel teu futur
VIDRE
AMPOLLES
POTS DE VIDRE SENSE TAPS
sí AMPOLLES
POTS DE PLÀSTIC
LLAUNES DE CONSERVES I BEGUDES
TAPS METÀL·LICS I DE PLÀSTIC
BRICS I SAFATES DE POREXPAN
PAPER D’ALUMINI
sí
ENVASOS
síPAPER I CARTRÓ PLEGAT
DIARIS
REVISTES
PUBLICITAT
CARTRÓ
PAPER +
Quan reciclem estalviem recursos naturals,
conservem els boscos, tenim cura dels oceans i preservem l’atmosfera.
“Lamentem comunicar la de-
funció del nostre company, Toni
Gràcia Armengol, en accident
d’ala delta a Lanzarote. El cos
de bombers viu un moment
de dolor i profunda tristesa, i
transmetem el nostre més sentit
condol als seus germans i famí-
lia, amb qui compartim aquests
moments de dolor”. Aquest
text, juntament amb una foto
seva vestit de bomber, va ser la
piulada dels Bombers d’Andorra
més compartida d’ahir. El pas-
sat dilluns, a la una del migdia, el
bomber andorrà, de 49 anys i veí
de la Massana, va tenir l’accident
mortal, mentre volava amb una
ala delta pel municipi de Teguise,
a l’illa de Lanzarote.
Segons el diari digital d’aques-
ta regió, La Provincia, un helicòp-
ter del govern de Canàries va
localitzar el cos en una zona co-
neguda com Las Nieves. Van ser
els mateixos companys qui van
alertar el servei d’emergències,
després de comprovar que no
havia aterrat al lloc concretat. Al
lloc dels fets, s’hi van desplaçar
el consorci de bombers de Lan-
zarote, la guàrdia civil, Protecció
Civil, la policia local, una ambu-
lància medicalitzada, el servei
d’urgències canari i l’helicòpter
del grup d’emergències i salva-
ment. Va ser l’helicòpter qui va
localitzar el seu cos sense vida.
Segons l’informe de la guàrdia
civil, un traumatisme cranio-
encefàlic, per un fort impacte
contra les roques, li va provocar
el trencament del casc i, a causa
d’això, la mort.
El material de vol del difunt es
va recuperar i servirà per a la in-
vestigació, que ahir encara con-
tinuava oberta. Ahir també, es-
tava previst que se li practiqués
l’autòpsia.
El massanenc era aficionat als
vols amb ala delta i havia format
part, la setmana passada, del
XXI Open Internacional de Ca-
nàries d’ala delta, en una prova
en què participaven 70 pilots
procedentsdequinzepaïsos.Ha-
via decidit quedar-se a Canàries
uns dies més per sobrevolar més
la zona amb ala delta.
El director adjunt dels bom-
bers, Jordi Farré, va lamentar
aquesta pèrdua: “era un bon
professional i complidor, feia
ja uns 17 anys que era al cos i
era molt col·laborador amb els
companys”. El germà del difunt
també és bomber i estava pre-
vist que es traslladés a Lanzaro-
te per efectuar els tràmits de la
repatriació.
Mor un bomber andorrà en tenir un
accident d’ala delta a Lanzarote
Un fort traumatisme cranioencefàlic, provocat en impactar contra les roques, li va causar la mort
Successos
Redacció
andorra la vella
La foto que els seus companys van publicar al Twitter, ahir. Imatges del rescat del cos a Lanzarote.
la ProvInCIabomberS d’andorra
el massanenc havia
competit la passada
setmana en un ‘open’
d’ala delta

publicitat 9Dimecres, 13 De Desembre Del 2017
q u a l i t a t i p r e v e n c i ó
Unida Qualitat i Prevenció vol ser el líder i referent al
Principat d’Andorra en l’assessorament, certiﬁcació i formació
en les àrees de prevenció de riscos laborals, qualitat, medi
ambient i sostenibilitat, per tal de satisfer les necessitats
presents i futures dels seus clients, i vol fer-ho mitjançant la
integració de serveis tot acompanyant-los en la seva
internacionalització, contribuint així a la generació
d’avantatges competitius per als seus clients i afavorint la
millora dels seus negocis.
PROFESSIONALS
EN LA PREVENCIÓ,
LA SEGURETAT I LA SALUT
EN EL TREBALL A ANDORRA
www.unidaqp.com | C/ Pau Casals 10, 3a planta | AD500 Andorra la Vella
Telèfon: +376 73 04 73 - Fax: +376 73 04 74 | info@unidaqp.com

DIMECRES 13 DE DESEMBRE
A les 20:00H
MORABANC
ANDORRA
CEDEVITA
ZAGREB
Entrades a la venda a www.bca.ad
i a les oﬁcines del club
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
anuncio_bondia_255x167_CEDEVITAZ.pdf 1 5/12/17 18:27
El Govern posarà en funciona-
ment, de manera imminent,
un pis social a la parròquia
d’Encamp. Aquest recurs se
suma a l’altre habitatge social
que l’executiu ja va habilitar
l’any passat a Ordino i que, ara
com ara, ocupen dues persones
grans. De manera paral·lela a
la posada en funcionament de
l’habitatge d’Encamp, des d’Or-
denament Territorial, s’han
habilitat uns altres dos pisos
(que tindran també finalitats
socials) a Arinsal, i que també
seran ocupats en breu, tal com
va confirmar el titular de la car-
tera, Jordi Torres, que va recor-
dar que, en total, s’han invertit
127.000 euros en la reforma i
condicionaments dels tres ha-
bitatges. Hi ha la previsió que
l’any que ve es puguin posar en
marxa uns altres dos pisos soci-
als al Tarter.
Es tracta de tres pisos, pro-
pietat del Govern, en els quals
s’han refet les cuines i els lava-
bos, i s’han habilitat per tal que
les persones que els necessitin
puguin anar-hi. Torres va re-
cordar que aquests pisos es tro-
ben integrats en la comunitat,
ja que el que es pretén és que
aquestes persones no quedin
aïllades.
La secretària d’Estat d’Afers
Socials i Ocupació, Ester Fe-
noll, va posar en relleu que
aquests habitatges estan des-
tinats a persones amb necessi-
tats de col·lectius vulnerables i
de casos en els quals cal actu-
ar de manera més ràpida. Va
posar com a exemple casos de
violència de gènere, joves que
han de deixar casa seva i tam-
bé gent gran o persones amb
discapacitat. Es tracta de les si-
tuacions “més crítiques” i, per
tant, l’ocupació de l’habitatge
es fa per un “termini limitat”,
ja que, quan s’ha solucionat la
problemàtica i la persona o fa-
mília pot fer front a un lloguer
normal, se cedeix el pis a uns
altres ocupants. Són, per tant,
habitatges per “subvertir situa-
cions que apareixen de manera
imprevista”. Els ocupants pa-
guen un lloguer social, molt per
sota del preu del mercat, que
pot estar entre els 200 i els 300
euros. Fenoll va destacar que es
fa pagar aquest import per “do-
nar un sentit” a aquest recurs.
La secretària d’Estat d’Afers
Socials i Ocupació va recordar
que l’habitatge que es troba en
funcionament a Ordino esta-
va més pensat per a persones
grans que necessiten un su-
port, i el balanç que se’n fa és
“molt bo”, ja que les persones
estan “molt contentes” i total-
ment adaptades a la parròquia
on viuen.
Qüestionada sobre les neces-
sitats actuals, va puntualitzar
que òbviament la recuperació
econòmica té un impacte, però
va afegir que hi ha casos que
“no són per criteris econòmics”
i que, per tant, hi ha persones
que necessiten suport d’Afers
Socials.
Afers socials
Agències
AndorrA lA vellA
El ministre d’Ordenament Territorial, Jordi Torres, amb la secretària d’Estat d’Afers Socials i Ocupació, Ester Fenoll.
Agències
El Govern condiciona un pis social
a Encamp i n’habilita dos a Arinsal
La previsió és que l’any vinent hi pugui haver dos habitatges més d’aquest tipus al Tarter

Tribunals
L’expresident d’Orfund,
Joan Samarra, preveu recór-
rer al Tribunal Constitucio-
nal (TC) contra l’arxivament
de la demanda contra Jordi
Cinca. Segons va informar
ATV, els lletrats de Samarra
van presentar ahir al matí
un incident de nul·litat d’ac-
tuacions a la sala penal del
Tribunal Superior. Aquest
és el pas previ per arribar al
TC. L’expresident d’Orfund
considera que s’ha vulnerat
el dret al recurs i a la jurisdic-
ció per obtenir una resolució
que no sigui arbitrària i que
estigui fonamentada legal-
ment. Així mateix, manté
que es podia desprendre que
Cinca hauria pogut cometre
un delicte de blanqueig deri-
vat del tràfic d’armes. El Tri-
bunal Superior va confirmar
l’aute de l’agost passat del
Tribunal de Corts, en què es
dictava l’arxiu de la querella.
Samarra porta
al TC l’arxiu
de la querella
contra Cinca
Redacció
andorra la vella
Socialdemocràcia i Progrés
va retreure ahir a l’executiu la
manca de mesures per fer front
a la contaminació, així com l’ab-
sència de “més dades i més fi-
ables” relatives a la qualitat de
l’aire i sobre “què cal fer” davant
de pics de pol·lució importants.
Així ho van exposar el conse-
ller general d’SDP, Víctor Naudi,
i el secretari d’organització de la
formació, Joan Marc Miralles,
que van incidir en l’“augment
considerable” dels nivells de
contaminació quan, com en
aquest darrer pont de la Pu-
ríssima, coincideixen una gran
afluència turística i episodis
d’inversió tèrmica.
En aquest sentit, i en base
a dades extretes del portal de
l’executiu www.aire.ad, Miralles
va posar d’exemple els “pics de
contaminació” que es van regis-
trar els dies cinc i sis de desem-
bre en l’estació de mesurament
de la qualitat de l’aire ubicada
al Prat Gran d’Escaldes-En-
gordany, un espai que no té el
mateix volum de trànsit de ve-
hicles que “hi pot haver a Sant
Julià o a l’avinguda Tarragona
de la capital”.
Per la seva part, Naudi, que
va lligar la qualitat de l’aire al
turisme, assegurant que, “si es
ven un país de muntanya i qua-
litat de vida, cal tenir també un
aire de qualitat”, va carregar
contra la política de mobilitat
de l’executiu. En aquest sentit,
el parlamentari, que va lamen-
tar que el pla per a la vall cen-
tral, tot i ser bo, “arriba tard”,
va recordar que de la desviació
laurediana “tot just s’està li-
citant la rotonda del pont de
Fontaneda” i va insistir en la
necessitat de fer “una política
veritable de transport públic”.
Naudi, que es va mostrar
convençut que un millor trans-
port públic i, per tant, amb
més usuaris, milloraria molt
la mobilitat, la qualitat de vida
i permetria reduir emissions
dels vehicles, va reclamar que
se subvencioni més, si cal, i va
defensar que el cost “no s’ha de
mirar només des del punt de
vista financer, sinó pel guany
que suposaria per a la societat”.
SDP retreu a Govern la manca de
mesures per frenar la contaminació
Naudi demana una “política valenta” de transport públic i incrementar-ne, si cal, la subvenció
Partits
Victor Naudi i Joan Marc Miralles durant la seva compareixença d’ahir.
jonaThan gil
M.S.
andorra la vella

Els comuns estan analitzant
la possibilitat d’implantar una
taxa per la tinença d’animals.
Això hauria de permetre pagar
els costos que suposa mante-
nir els carrers nets i finançar el
projecte del cens caní per ADN.
Amb tot, les corporacions han
informat que encara no hi ha
cap decisió presa i que el primer
pas és la implementació de les
analítiques de les tifes. Preci-
sament ahir, els portaveus de
la reunió de cònsols, Conxita
Marsol i Josep Miquel Vila, van
remarcar que durant el 2018 ja
es podrà començar a sancionar
els amos dels gossos que no re-
cullen els excrements per aques-
ta via.
De fet, estan a l’espera de la
modificació del reglament que
ha de permetre que les proves
d’ADN de l’animal siguin obli-
gatòries, uns canvis que estaran
enllestits al març. Tot seguit, els
comuns publicaran el plec de ba-
ses per adjudicar les analítiques
de les caques a una empresa
–que, a hores d’ara, ja està pre-
parat. Marsol va remarcar que,
un cop sigui obligatori estar
inscrit al cens caní per ADN, es
podrà sancionar qui no en formi
part. El que encara no s’ha esta-
blert és l’import de les multes.
Els cònsols també van exposar
que seran els propietaris dels
gossos els que hauran de pagar
les proves, però alguns comuns
podran subvencionar-les.
Per altra banda, en la reunió
d’ahir, també es va tractar l’ade-
quació dels comuns a les normes
internacionals comptables. Vila
va remarcar que és una tasca
costosa i que requerirà d’un vo-
lum important de personal per
executar-la. Per aquest motiu,
es preveu que es tardi un any a
enllestir-la. El cònsol lauredià
va dir que això obliga les corpo-
racions a fer un inventari dels
béns que tenen els comuns i la
seva vida útil. Altres canvis afec-
ten la classificació de les despe-
ses segons la seva naturalesa o
classificacions de caràcter orgà-
nic i inversions per programes.
A l’últim, els cònsols van acor-
dar destinar una contribució es-
traordinària de 15.000 euros al
documental sobre AINA, Entre
Muntanyes, arrels de l’arbre.
La d’ahir va ser la darrera
reunió de cònsols del 2017. Un
any “intens”, va dir Marsol, per
temes com les lleis de compe-
tències i transferències. En la
trobada, ja es van començar a
definir els projectes per al 2018.
Tel.: +376 803 789 / +34 973 984 016
#TheWaytoGo
Servei porta
a porta
Et recollim?
Andbus andorrabybus@andorrabybus
Els comuns d’Andorra la Vella i
Sant Julià de Lòria aposten per
resoldre el conflicte pels límits
territorials entre les dues parrò-
quies a través de la negociació.
Segons van explicar ahir els dos
cònsols, Conxita Marsol i Josep
Miquel Vila, hi ha bona voluntat
per solucionar aquesta situació
per totes les parts. “Som dos
cònsols pacífics”, va dir Vila, i
Marsol va remarcar que “ens as-
seurem i intentarem trobar una
solució”.
La mandatària de la capital va
exposar que, només començar el
mandat, aquesta qüestió ja es va
posar sobre la taula, però ara “és
més important fer-ho”, va afir-
mar. “Som gent que arreglem les
coses. La justícia ja té prou fei-
na”, va apuntar el cònsol major
lauredià.
Tot i així, la via judicial no es
preveu aturar. En aquest sentit,
Marsol va exposar que cal reser-
var-se terminis, tot i que “la vo-
luntat hi és”.
Cal recordar que el Tribunal
Constitucional va desestimar re-
centment el recurs d’empara que
el Comú d’Andorra la Vella havia
presentat contra les resolucions
dictades per la sala administra-
tiva del Tribunal Superior de
Justícia, amb relació als límits
amb Sant Julià de Lòria. La cor-
poració comunal al·legava una
presumpta vulneració dels drets
a un procés degut i a obtenir una
decisió fonamentada en dret. El
litigi en qüestió se centra en les
divergències sobre una zona de
la Margineda en què hi ha una
vintena d’habitatges, que, a ho-
res d’ara, paguen els impostos
a la capital, i que ambdues par-
ròquies defensen que està dins
dels seus límits territorials.
Marsol i Vila aposten pel diàleg
per resoldre el conflicte pel límit
Territori
M.S.C.
andorra la vella
Tot i així, els cònsols
van explicar que la
via judicial es manté
oberta
Els comuns analitzen implantar
una taxa per la tinença d’animals
La previsió és que durant el 2018 ja es pugui començar a sancionar si no es recullen les tifes
reunió de cònsols
La reunió de cònsols va tenir lloc ahir a Andorra la Vella i va ser l’última de l’any.
agències
M.S.C.
andorra la vella
Proposta
per a la
capital sobre
l’agència
el comú d’andorra la vella
està a l’espera de conèixer
la proposta que el govern
li vol fer perquè entri a
l’agència Tributària. la
cònsol de la capital, conxita
Marsol, va assenyalar que
en breu es reunirà amb el
ministre de Finances, Jordi
cinca, per obtenir-ne els
detalls i va explicar que
la corporació l’analitzarà.
de fet, el projecte acabarà
comportant costos
addicionals per a tots
els comuns. segons va
recordar el cònsol major
lauredià, Josep Miquel
vila, la possibilitat que els
impagatselsgestioniaquest
organisme, semblava
“d’entrada” que podria ser
beneficiós i que no hi hauria
un increment de costos.
amb tot, els tràmits relatius
a tota la part voluntària els
seguiran fent els comuns.
Per això, va apuntar que
és difícil retallar costos en
personal en aquest àmbit.
Quant a la integració o no
a l’agència, vila va declarar
que “una cosa és que
tinguis la voluntat”, però
“un contracte es tanca
quan el signes”.

El darrer accident mortal causat
per la força d’una allau va tenir
lloc el 2013. Des de llavors, no
n’hi ha hagut cap més, però, en
canvi, ha augmentat el nombre
de persones (de tots els nivells)
que practiquen esports de mun-
tanya a l’hivern, sobretot l’esquí
de muntanya, però també raque-
tes de neu. És a dir, augmenta
el “factor de risc”, va alertar el
ministre de Turisme, Francesc
Camp. Per tal de reduir-lo “al mí-
nim”, i també per fomentar, sem-
pre de manera segura, aquests
esports, al principi de la legisla-
tura el Govern va tirar endavant,
juntament amb el Centre d’Es-
tudis de la Neu i de la Muntanya
d’Andorra (Cenma), un projecte
per classificar el territori andorrà
en funció del perill d’allaus. Amb
un pressupost de 116.000 euros
aproximadament, finançat tam-
bé, en part, pels comuns, el pro-
jecte ja comença a veure la llum,
amb la instal·lació de panells in-
formatius i la posada en marxa
(aquest cap de setmana), d’un
web (www.allaus.ad) amb tota
la informació sobre recorreguts
d’esquí de muntanya que es po-
den fer al país.
En total, Andorra compta amb
un centenar de recorreguts. De
moment, el Cenma ha instal·lat
tres panells informatius: a la ca-
seta del pàrquing de Sorteny, a
RansoliaEntorn,queésons’han
desenvolupat les proves pilot. A
aquests cartells es classifiquen
els recorreguts segons el seu pe-
rill, partint del sistema de medi-
ció canadenc ATES (Avalanche
Terrain Exposure Scale), que ja
utilitzen molts països on es prac-
tica esquí de muntanya, va expli-
car la investigadora del Cenma
Aina Margalef. Els panells tam-
bé comptaran amb el que s’ano-
mena avaluador, que el que fa és
creuar la informació de l’ATES
amb la climatologia del moment.
És a dir, l’avaluador manté o ele-
va el perill de cada recorregut en
funció també del risc sobre allaus
que publica a l’hivern el Servei
Meteorològic del Govern. Per tot
plegat, i per obtenir la informació
més fidedigna abans d’iniciar el
recorregut, caldrà consultar els
panells i també el butlletí.
Així mateix, al web s’ha penjat
informació molt més àmplia de
cada recorregut, amb els punts
més perillosos, la possibilitat de
veure tot el track en 3D i fotogra-
fies. També s’hi han penjat con-
sellsialtresaspectesd’interès.De
moment, hi ha tres panells, però
se n’instal·laran una trentena, va
explicar el cap d’Àrea de Medi Fí-
sic del Cenma, Marc Pons. El pro-
jectenofinalitzaràfinsal2020,ja
que és laboriós perquè requereix
un important treball de camp.
Tot plegat, “per explicar, de ma-
nera clara i senzilla, com de pe-
rillós és un terreny”, va resumir
Margalef.
Un web i panells informatius per
fer més segur l’esquí de muntanya
El projecte per classificar els terrenys en funció de la perillositat compta amb 116.000 euros
Turisme
La presentació del projecte es va fer ahir a l’aparcament de La Canya de la Rabassa de Sorteny.
JonaThan gil
Agències
andorra la vella
Canvi climàtic
El cap de Govern, Antoni
Martí, va participar ahir al
One Planet Summit, a París,
una cita que té per voluntat
accelerar el compliment dels
compromisos contrets a la
COP21 sobre el canvi climà-
tic. El cap de Govern va estar
acompanyat de la ministra de
Medi Ambient, Sílvia Calvó,
en aquesta iniciativa que
sorgeix del copríncep i pre-
sident de la República Fran-
cesa, Emmanuel Macron. La
voluntat és mobilitzar tots
els actors en favor de la lluita
contra el canvi climàtic. Mar-
tí va participar en el diàleg
d’alt nivell, amb més de 50
caps d’estat i de govern, en
què s’han reforçat els com-
promisos ja contrets a la
COP21. Així, Andorra ha vol-
gut mantenir la seva implica-
ció en la lluita contra el canvi
climàtic, tenint en compte
que, el Principat “sempre ha
estat present a tots els esde-
veniments organitzats per
revertir la situació actual
perjudicial per al medi ambi-
ent”. En aquest sentit, es va
recordar que Andorra afavo-
reix la implantació del vehi-
cle elèctric subvencionant-ne
una part, i aposta també per
les energies renovables.
Andorra
participa al
One Planet
Summit a París
Redacció
andorra la vella

L’espai per a visites personals
del centre penitenciari de la
Comella, també anomenat vis-
-a-vis, s’habilitarà en un dels
pisos del mòdul de menors.
Aquest ha estat l’espai escollit
des del ministeri d’Interior per
tal de donar un servei reivindi-
cat des de fa molt de temps.
Des del Govern, s’ha decidit
aquesta ubicació perquè, entre
altres motius, el pis esmentat
i un altre, tots dos construïts
perquè les famílies de fora que
vagin a veure menors privats de
llibertat puguin instal·lar-s’hi
durant el temps de la visita,
no s’han utilitzat mai. Fonts
de l’executiu afirmen que, tot i
que sí que hi ha hagut menors
interns al centre penitenciari
de la Comella, aquests dos pi-
sos no s’han estrenat mai. Per
això, des d’Interior, han cregut
convenient ubicar el vis-a-vis
en un d’aquests espais.
Des del Govern, no s’ha vol-
gut marcar l’import exacte que
costarà l’obra perquè, diuen,
dependrà del plec de bases i
de l’adjudicació d’aquesta ac-
tuació. De totes maneres, el
mateix ministre d’Interior, Xa-
vier Espot, ja va apuntar que la
partida pressupostària previs-
ta estava entre els 30.000 i els
60.000 euros.
Unes obres que es faran, tal
com s’ha dit anteriorment, en
aquests dos pisos que no s’han
utilitzat mai i que utilitzaven
les famílies dels interns, amb
una regulació específica d’ús
per determinar les famílies
d’interns estrangers que el po-
dien utilitzar i ens quines con-
dicions.
La previsió és que, a partir
de l’abril, quan es tingui el vis-
a-vis, només hi hagi un pis per
a famílies de menors privats de
llibertat estrangeres.
Centre penitenciari
Malgrat ser una infraesturcutra recomanada, el pis per a famílies que visiten menors privats de llibertat no s’ha utilitzat mai.
jonathan gil
P.G.
andorra la vella
Pis nou sense usar per al vis-a-vis
El cost exacte de l’obra encara no està marcat al pressupost i dependrà del plec de bases
Solidaritat
Caldea ha entregat un dona-
tiu de 5.030 euros a Unicef
Andorra. La donació s’em-
marca en el conveni de col-
laboració que les dues enti-
tats van signar l’any 2014, en
el qual Caldea dona a Unicef
0,50 euros per cada entrada
venuda en el marc del Pro-
grama Aigua, que permet
als residents gaudir de les
instal·lacions del termolú-
dic per 12,50 euros i de les
instal·lacions d’Innú, l’espai
Adults Only de Caldea, per
27,50 euros.
Unicef destina el dona-
tiu en un projecte al Congo,
que té com un dels objectius
promoure l’accés a l’aigua po-
table a les regions rurals de
Lékoumou. La finalitat del
projecte és reforçar l’accés a
l’aigua potable i contribuir a
la millora de l’estatus social
de les poblacions autòcto-
nes.
Caldea fa una
donació de
5.030 euros a
Unicef Andorra
Redacció
andorra la vella

Sensació “agredolça” de la plata-
formaAldosaVeïns,desprésdela
reunió amb el grup parlamentari
liberal per traslladar-li la inquie-
tudsobrel’estaciótransformado-
ra i repartidora d’energia (ETR),
que es vol construir a la zona de
la Gonarda. Dolça, perquè els li-
berals comparteixen que és una
actuació que, per les formes, no
s’ha fet correctament. Agra, per-
què la declaració d’interès naci-
onal per part del Govern deixa
molt poques portes obertes per
aturar o modificar el projecte, ja
que la llei empara l’executiu, se-
gons els consellers generals de la
formació.
En aquest sentit, el grup par-
lamentari liberal veu difícilment
defensable un canvi d’ubicació,
ja que suposa un sobrecost (xi-
frat per FEDA en uns 2 milions
o 3 milions d’euros), i davant el
posicionament inamovible del
Govern. “No veiem una escletxa
que pugui permetre paralitzar el
projecte i trobar una alternati-
va”, arguments que se sustentin
sobre qüestions mediambien-
tals, urbanístiques o pressupos-
tàries, va declarar el portaveu de
la plataforma, Javier Iriarte. Tot
i així, no es donen per vençuts i
ara analitzaran la informació de
què disposen per valorar alguna
possible actuació. Així mateix,
estan a l’espera de reunir-se en
els propers dies amb el grup par-
lamentari mixt i el demòcrata.
En el cas que s’exhaurissin
totes les possibilitats d’assolir
un canvi d’ubicació (s’emplaçarà
a 50 metres del primer habitat-
ge), els veïns ja han dit que faran
aportacions per millorar el pro-
jecte. La plataforma lamenta que
el Govern no aposti per “repartir
sacrificis” destinant més diners
a l’ETR, tenint en compte els be-
neficis de FEDA.
LdA respon als veïns que no hi
ha cap esquerda per aturar l’ETR
Indica que la declaració d’interès nacional deixa poques portes obertes
Aldosa
Membres de la plataforma Aldosa Veïns en un acte.
jonAthAn gil
M.S.C.
AndorrA lA vellA
Menors
Tot i que els infants estan
molt presents a Internet –un
de cada tres usuaris a tot el
món és un menor–, són molt
escasses les mesures que es
prenen per protegir-los dels
perills del món digital i per
augmentar el seu accés a
un contingut segur en línia.
Així ho indica l’Unicef en
l’informe anual. Per això, de-
mana protecció dels menors
en aquest àmbit, al mateix
temps que reclama millorar
l’accés a Internet dels infants
més desfavorits. L’informe
explora els avantatges que la
tecnologia digital pot oferir a
aquests darrers, com ara aug-
mentar l’accés a la informació
o desenvolupar aptituds útils.
També indica com Internet
augmenta la vulnerabilitat
dels menors, en aspectes com
l’ús indegut de la seva infor-
mació privada o l’accés a con-
tinguts perjudicials.
Demanda de
protecció als
infants en el
món digital
Redacció
AndorrA lA vellA
Solidaritat
Els restaurants McDonald’s
d’Andorra van recaptar
2.657,02 euros el passat 24
de novembre en la jorna-
da solidària McHappy Day,
amb motiu del Dia mundial
de la infància. La recapta-
ció d’aquest dia va destina-
da, com cada any, al centre
d’acollida La Gavernera. La
supervisora de McDonald’s,
Marta Marinello, va entregar
el xec a la directora del cen-
tre, Iolanda Solà.
McDonald’s
recull 2.657
euros per a La
Gavernera
Redacció
AndorrA lA vellA
Marta Marinello i Iolanda Solà.
McdonAld’S

Pirineus
Guiadeserveis
Busca la teva oportunitat
www.carisma.agentas.ad | facebook.com/carisma.amb.agentas |
carismaambagentas@gmail.com | Telèfon: 644 082
CARISMA &
AGENTAS
BOTIGUES
BENÈFIQUES
A ANDORRA
PÀRQUING CLIENTS
Informació: 816 256 / 359 817
PLACESLIMITADES
Ctra. Os de Civis – AD600 Aixirivall
CELEBRA
LES FESTES
4 NOVES FREQÜÈNCIES
SERVEI I ATENCIÓ 24 HORES
SORTIDES DIÀRIES
07.30 11.00 13.00 15.00 17.30 20.00 23.00
07.45 11.15 13.15 15.15 17.45 20.15 23.15
06.15 08.15
09.30
09.45
10.15 11.45 13.45 15.45 18.15 20.45
21.30
21.45
22.15 23.45
AEROPORT BCN T1
PLANTA 0
AEROPORT BCN T2
ENTRE TERMINAL B I C
BARCELONA
ESTACIÓ DE SANTS
BARCELONA ANDORRA
SORTIDES DIÀRIES
08.1506.15 11.15 13.15 15.15 18.15 20.15 22.15
ANDORRA LA VELLA
ESTACIÓ AUTOBUSOS
08.2506.25
03.30
03.40 11.25 13.25 15.25
16.30
16.40 18.25 20.25 22.25
SANT JULIÀ
PLAÇA LAURÈDIA
BARCELONAANDORRA
RESERVES: +376 805 151COMPRES ON-LINE: www.andorradirectbus.es
a 50 metres
Us desitgem
Bones Festes
Carnisseria dels
QUALITAT PER EXCEL·LÈNCIA
CARNISSERIA I MAJORISTA
Av. del Pessebre, 92. Escaldes-Engordany · Tel. 864 345 – 394 802 · comprespirineus@gmail.com
en aquest espai
808888
Anuncia’t
Ahir, al matí, es van instal·lar,
a la Seu, tres nous desfibril·
ladors externs automàtics
(DEA), concretament dos a la
Seu, un a la cantonada entre
els carrers Bisbe Benlloch amb
Garriga i Massó –al peu de la
torre del rellotge de l’estació
d’autobusos–; un altre, a l’ini·
ci dels porxos del carrer Ma·
jor; i, un tercer, a Castellciu·
tat, a l’exterior de Ràdio Seu.
Aquests tres nous desfibril·
ladors se sumen als cinc que
ja hi ha a la ciutat, instal·lats
arran de propostes guanyado·
res en dues edicions dels pres·
supostos participatius.
Instal·lació de tres nous
desfibril·ladors a la Seu
Salut
Redacció
la Seu d’urgell
Els mossos d’esquadra van de·
tenir, el 5 de desembre a Barce·
lona, un home per haver comès
dues estafes a un empresari i
una joieria a la Cerdanya. El
detingut és un veí de Barcelo·
na, de 45 anys i nacionalitat
espanyola. A principis de se·
tembre, un suposat gestor d’in·
versions va contactar amb un
empresari de la Cerdanya per
oferir els seus serveis per llogar
una propietat immobiliària de
luxe i per fer altres inversions.
Per guanyar·se la confiança de
l’empresari, li va explicar que
era policia judicial d’un cos de
policia de l’Estat espanyol, fet
que li donava facilitats per rea·
litzar inversions i altres negocis
fora de Catalunya. Amb aques·
tes estratagemes, el gestor va
aconseguir disposar d’habitaci·
ons d’una casa rural de luxe que
havia de llogar i que l’empresari
li confiés les seves dades perso·
nals i uns 10.000 euros per a
una suposada inversió.
Detingut a Barcelona
per estafes a la Cerdanya
Successos
Agències
barcelona
La Fiscalia de Lleida demana
sis anys de presó i 9.720 euros
de multa per als pares de Nadia
Nerea, per un delicte continuat
d’estafa, ja que s’haurien apode·
rat d’1,1 milions d’euros en do·
nacions a una associació creada
per ajudar·la, suposadament,
en la seva malaltia rara. A més,
el ministeri públic els reclama
que retornin 25.000 euros a tres
dels donants, que es dissolgui
l’associació i que es decomissin
els diners en metàl·lic, rellotges,
vehicles i altres objectes inter·
vinguts als acusats per fer front
a les indemnitzacions.
El fiscal assenyala que els pa·
res de la menor, que sí que patia
tricotiodistròfia, tot i que la seva
vida no estava en risc, van crear
l’associació amb l’“ànim d’obte·
nir un lucre patrimonial il·lícit”.
El fiscal assegura que l’Associa·
ció per la Tricotiodistròfia i Ma·
lalties Rares de Balears, creada
el 2009, quan la nena tenia cinc
anys, no va ser més que “una ex·
cusa per recaptar fons, amb la
intenció de destinar els diners
al seu propi consum i oci”. Del
2010 al 2016, el matrimoni va
concedir nombroses entrevistes
en mitjans de comunicació, “fent
participar la seva filla menor en
actes benèfics amb públic en
directe”. També, segons el fis·
cal, van utilitzar com a “ardits
(sabent·ne la falsedat), diversos
arguments, com la necessitat
de sufragar tractaments mèdics
per a la seva filla o intervencions
quirúrgiques a Estats Units, da·
vant el risc imminent de mort”.
En altres ocasions, s’argumen·
tava que les donacions s’utilit·
zarien, a més, per investigar la
malaltia de la seva filla i altres
malalties rares, o per viatjar per
Europa, Amèrica i Àsia. A més, el
pare va assegurar falsament que
tenia càncer de pàncrees, però
deia que posposava el tracta·
ment, mentre la seva filla no fos
intervinguda quirúrgicament
per salvar·la de la mort. No obs·
tant això, les donacions van ser
utilitzades per Fernando Blanco
i Margarita Garau per pagar el
lloguer de l’habitatge i de diver·
sos locals, assegurances, per la
compra de vehicles, pagaments
d’hotels i per “compres i con·
sums diversos”, segons el minis·
teri públic.
Segons el fiscal, feien “fre·
qüents i importants” reintegra·
ments dels comptes de l’asso·
ciació. De l’estudi dels comptes
utilitzats pels acusats, s’han
identificat 5.574 donants que
van transferir·los diners, que
anaven des d’un euro a més de
1.000. De tots els diners recap·
tats acreditats, 1,1 milions, no·
més 2.700 es van destinar a des·
peses mèdiques de la nena.
La Fiscalia demana sis anys de
presó per als pares de la Nadia
El ministeri públic manté que els diners recaptats eren per al propi consum i oci
Justícia
Un cartell amb la foto de Nadia.
agèncieS
Agències
la Seu d’urgell

Cultura
Comencen a circular fotogra-
fies del cadàver momificat
que es troben els fugitius del
torb. Tenen una certa retira-
da amb Otzi, l’Home de les
neus.
Ens hem inspirat en l’episodi
del Montmantell i els tres avia·
dors –Owens, Plaskett i Bailey–
desapareguts l’octubre del 1943 i
recuperats la primavera següent.
Vam recrear una situació similar,
en què la protagonista, Marie, es
topa amb un dummy...
Perdoni!?
Es com es diu de la recreació
hiperrealista d’un cos humà. El
nostre aviador momificat l’ha
dissenyat Poli Cantero! Pel nom
potser no sona gaire, però té dos
premis Goya: per Acción Mutante
i per La madre muerta. És l’únic
espanyol que ha guanyat el pre·
mi als millors efectes especials
de Sitges, amb Faust, i ha tre·
ballat amb Ridley Scott, David
Fincher... Un crac.
I què hi fa, amb Álvaro Rodrí-
guez Areny?
Està semiretirat, però, de tant
en tant, s’enrola en les aventures
que li agraden. I sembla que Le
Blizzard li ha agradat.
També circulen fotografies
dels uniformes nazis que ves-
tiran els seus soldats. Això vol
dir que hi haurà soldats...
Són rèpliques i pertanyen
a l’associació catalana de col·
leccionistes d’uniformes histò·
rics, que fan recreacions histò·
riques i que hem llogat com a
figurants. Tindran el seu minut
de glòria al pas fronterer que re·
crearem a la pel·lícula.
La cèlebre fotografia de Fran-
cesc Pantebre, amb l’esvàstica
onejant al pal.
La volíem recrear, ja dic, en
una mena d’homenatge. Al final,
l’hem reconstruït en petit: una
cabana que vam trobar als Cor·
tals d’Encamp i que hem tunejat
al detall. Hi haurà bandera nazi,
barrera, filferro i, fins i tot, el se·
nyal de douanes françaises.
Hi veurem cameo de la BMW
R75, el sidecar oficial de la
Wehrmacht que es conserva
al Museu de la Moto?
Al final, no, però, en canvi, sí
que tenim un Citroën d’època,
una mica més modern –és del
1953–, però que es veu que era
un model similar –el Traction
Avant 11b– al que utilitzaven els
agents de la Gestapo al sud de
França. L’ha cedit Lluís Dejuan.
També surt al teaser de Fred.
Armes?
Rèpliques no detonants que
hem trobat en una empresa
mallorquina que en fabrica per a
col·leccionistes: la cèlebre Luger,
molt aparent, però que es veu
que s’encasquetava cada dos per
tres; el Webley MK IV, un dels re·
vòlvers oficials de la RAF; i la MG
42, la metralladora de la Wehr·
macht i –segons els experts– la
millor de la II Guerra Mundial.
Hi ha passadors?
N’hi ha. I l’encarna Isak Fér·
riz. Amb rifle de caça en lloc del
naranjero que duien Quimet Bal·
drich i companyia.
Diferències amb Wolves?
Vestuari, efectes especials
–tindrem una empresa que farà
que nevi quan ens convingui– i,
pel que fa a l’equip tècnic, roda·
rem amb òptiques anamòrfiques,
raríssimes, que distorsionen la
imatge: enfoca el centre, però no
els voltants, amb un efecte espec·
tacular que hem pogut veure a El
puente de los espías. Tot plegat, a
anysllumdeWolves.Elcertésque
és una aposta molt gran dintre de
l’àmbit del curtmetratge.
Reincideix en la barreja de
gèneres. No pot ser contra-
produent?
La base és un thriller, amb ele·
ments de terror psicològic i amb
una estructura narrativa que in·
clou un bucle temporal que beu
de la ciència ficció. Tot això, en
un relat d’època que no deixa de
ser, en essència, una història de
fantasmes. A Wolves l’element
fantàsticnomésapareixiaalfinal,
i això ens va penalitzar en alguns
festivals que no veien clar ni que
fos una pel·lícula de gènere, ni
tampoc bèl·lica, ni històrica. Aquí
tot està més clar.
Amb el final sorpresa marca
de la casa?
Diria que sí. I amb una segona
lectura: el curt, encara que relati
l’epopeia dels refugiats de la II
Guerra Mundial, parla de tots
els refugiats, aquest drama a què
assistim quasi en directe, ja sigui
a la frontera de Mèxic amb els
EUA, al Mediterrani amb la crisi
dels refugiats sirians i, fins i tot,
al Pacífic. Una lectura molt actual
que pot resultar inquietant.
Amb Le Blizzard, tancarà un
cicle per explorar altres èpo-
ques, gèneres i històries, o
reincidirà en la dèria bèl·lica?
Ara mateix, ni idea. El que
puc dir és que aquest és el curt
que m’hauria agradat rodar amb
Wolves... si hagués tingut els re·
cursos.
La ciclogènesi que s’anuncia,
els vindrà bé o els farà la pu-
nyeta?
Ens espanta una mica, la veri·
tat. Necessitàvem neu i, per això,
vam retardar el rodatge al mà·
xim, però resulta que potser n’hi
hagi massa. Josep Tomàs, el me·
teoròleg d’ATV, ens ha tranquil·
litzat: assegura que no n’hi haurà
per tant. Però pensa que el 100%
del rodatge es filmarà en exteri·
ors. Tot el dia a la intempèrie.
Calendari: la postproducció
entre gener i maig, i l’estrena
al juny. És realista?
Esperem que sí perquè l’ob·
jectiu és arribar a temps per por·
tar·lo a Sitges. Si ens seleccionen,
és clar. I les inscripcions es tan·
quen a principis de juliol, així que
comptem a fer·ne la presentació
just abans.
L’equip de rodatge, l’apartat
tècnic, l’elenc, diu vostè que
fins i tot el guió... Tot és més
gran que a Wolves. Les expec-
tatives també ho seran. Ja ho
són, de fet.
És un risc. Wolves va funcionar
i es lògic que la gent esperi que Le
Blizzard ho multipliqui. Però no
ha de ser necessàriament així. No
igualar el recorregut de Wolves no
voldria dir forçosament que Le
Blizzard sigui inferior. Però jo soc
el primer a creure que la farem
grossa.
“El curt parla de tots els refugiats; té
una lectura actual i molt inquietant”
Fa dos cursos va donar la campanada amb‘Wolves’i ara hi torna amb‘Le
Blizzard’. Divendres arrenca el rodatge del segon curt, amb Aida Folch i
Isak Férriz com a protagonistes. Sis jornades maratonianes i tot en exteri-
ors –Beixalís,el coll d’Ordino i els Cortals d’Encamp– per recrear l’epopeia
d’una refugiada de la II Guerra Mundial que perd la filla en ple torb: aven-
tura bèl·lica amb nazis, fantasma i bucle temporal. Quines ganes!
Álvaro Rodríguez Areny, director
A. Luengo
AndoRRA lA VellA
l’objectiu és arribar
a temps per a Sitges,
així que comptem a
presentar-lo al juny
cARleS gAlí

cultura18 Dimecres, 13 De Desembre Del 2017
El concert de Nadal dels Petits
Cantors tindrà lloc el 14 de de-
sembre al Centre de Congressos
de la capital i, de nou, amb el
patrocini d’Andbank. La recap-
tació es destinarà íntegrament
a l’Escola Meritxell. Sota el tí-
tol No ho entenc, el programa
s’articula al voltant de Pau, a
qui se li acaba de morir el padrí,
moment de dolor que superarà
amb l’ajuda de la seva amigue-
ta Meritxell. Un argument de
Marta Deu al servei d’un re-
pertori que combinarà clàssics
d’aquestes dates com El noi de
la mare, temes del musical Glee
i també de Pentatonix, grup vo-
cal nord-americà que va saltar a
la fama amb la seva versió del
Telepone de Lady Gaga. El tema
final, Fum,fum,fum, el cantaran
conjuntament els Petits Can-
tors i els usuaris de l’Escola.
El concert de Nadal dels
Petits Cantors, a benefici
de l’Escola Meritxell
Cant
El concert de Nadal de l’any passat, amb Catherine Metayer a la direcció.
agènCies
Redacció
andorra la vella
L’arxiprestal de Sant Esteve
acollirà demà un concert extra-
ordinari a càrrec de l’organista
Marta Misztal i organitzat per
l’ambaixada de Polònia a Ma-
drid, amb motiu del centenari
de la independència –que ofi-
cialment se celebra l’11 de no-
vembre perquè, en aquesta data
del 1918, i coincidint amb la fi
de la I Guerra Mundial, Polònia
va formar govern després de
123 anys sota domini d’Àustria,
Prússia i Rússia. El programa
repassa cinc segles de música
polonesa a través d’obres de
Zelechowski, Oginski, Chopin,
Strzelecka, Bolowski i Nowowi-
ejski,ambdosconvidatsibèrics:
Correa de Arauxo i Mompou.
Vetllada d’orgue per la
independència de Polònia
Clàssica
Redacció
andorra la vella
El ministeri de Cultura va convo-
car ahir la 8a edició del concurs
d’art plàstiques per a joves, que
conserva la periodicitat biennal i
que estrena un parell de novetats
significatives. Millor dit, tres. I
començarem per la tercera i més
pintoresca, que és el rebateig
d’una iniciativa que, des dels ini-
cis, exhibia al títol el nom del seu
padrí. Doncs això s’ha acabat: el
que fins ara es deia Mostra d’arts
plàstiques per a joves, Premis
Sergi Mas, en endavant l’haurem
de denominar Concurs d’arts
plàstiques per a joves. I prou.
Com hauran comprovat, no es
tracta només d’un canvi suposa-
dament conceptual –concurs per
mostra–, sinó que pel camí ha
caigut el nom de qui inspirava el
certamen: Sergi Mas ha desapa-
regut de la retolació, del tríptic i
de tot arreu. Consultat el minis-
teri per aquesta reorientació an-
troponímica, l’explicació oficial
va ser el nou concepte que se li
vol imprimir a la iniciativa, fins
ara semihonorífica –amb 4.000
euros que es repartien els gua-
nyadors en concepte de beca– i,
en endavant, amb caràcter ober-
tament competitiu, amb premis
en metàl·lic per a les tres catego-
ries a concurs.
El cert és que Sergi Mas –que
acostumava a participar activa-
ment en la Mostra– es va assa-
bentar ahir mateix del detall que
ha tingut el ministeri, i gràcies a
una trucada d’aquest diari. Re-
cordava l’artista els orígens del
guardó, una petició dels alumnes
de l’escola d’art que va acabar
assumint el ministeri de Joven-
tut, i que va agafar volada quan
el departament es va integrar a
Cultura, i treia ferro a l’afer: “A
Barcelona hi va haver durant un
temps un premi que duia el nom
de Joan Miró. Un dia el van dei-
xar de convocar i, és clar, no va
passar res. Joan Miró! Així que...,
què puc dir jo!? És clar que em
feia gràcia, però, arribat en una
certa edat, amoïnar-te per una
qüestió de vanitat no té gaire
sentit. Deixa’m dir també que, si
sempre m’ha costat entendre la
política cultural del Govern, els
últims temps encara sé menys
on volen anar a parar”. Fonts del
ministeri van voler matisar que
el nom de Sergi Mas desapareix
de la denominació oficial, però
que molt probablement es man-
tindrà en alguna de les categori-
es convocades.
Pel que fa a la nova convoca-
tòria, el des d’ara Concurs d’arts
plàstiques incrementa, com ja
s’ha dit, la dotació i incorproa
una nova categoria: fins ara n’hi
havia només dues, de 16 a 22
anys, i de 23 a 29 i, en endavant,
s’ha ampliat la franja d’edat per
baix, amb tres categories que
queden així: de 14 a 17 anys; de
18 a 22; i de 23 a 29. La dotació
total pujarà a 6.000 euros –2.000
més que fins ara–, que es repar-
tiran com segueix: 1.500 per al
guanyador de la primera catego-
ria, i 2.000 per als de les altres
dues.
Quant al jurat, en aquesta
ocasió estarà presidit per Merit-
xell Papió, ella mateixa guanya-
dora de la 1a edició, el 2003, i el
completaran Roger Mas, Josep
Maria Ubach, Amparo Soriano i,
per part del ministeri, Agustí Pi-
farré, coordinador de Polítiques
de Joventut i Voluntariat. Les
obres, de qualsevol disciplina o
tècnica, s’han de presentar en-
tre el 16 i el 27 d’abril del 2018
i –en això no hi ha novetats–
formaran part d’una exposició
itinerant que girarà per totes les
parròquies.
El Concurs d’arts plàstiques per
a joves treu Sergi Mas del nom
La 8a edició, convocada ahir, incrementa la dotació i crea una nova categoria
Certamen
Gelabert i Pifarré, davant d’un cartell amb l’antiga denominació del premi.
JonaTHan gil
A. L.
andorra la vella
“arribat en una certa
edat, amoïnar-te
per una qüestió de
vanitat no té sentit”

Esports
Nou match ball del Bàsquet Club
MoraBanc en les seves opcions
de classificació per al Top-16 de
l’EuroCup. El primer va ser con-
tra el Fiat Torí i, el segon, avui, a
les 20 hores, contra el Cedevita
Zagreb. Si no hi ha derrota, n’hi
haurà un tercer a la pista del
Levallois Metropolitans París
i, el quart i últim, serà contra
el Darussafaka, al Poliesportiu
d’Andorra. L’equip, dirigit per
Joan Peñarroya, rep avui un
Cedevita Zagreb que suma set
victòries consecutives i no perd
des del 12 de novembre, quan
va caure derrotat, a la compe-
tició domèstica del seu país,
contra el KK Buducnost Voli,
per 66 a 60. Els de Jure Zdovc,
que va ser un base que va jugar
per Iugoslàvia i Eslovènia, van
guanyar els 4 partits del mes
de setembre; un total de vuit
partits i quatre derrotes, al mes
d’octubre; set triomfs i dues
derrotes, al novembre; i en por-
ta quatre de quatre possibles
al desembre. Els croats estan
liderats des del joc interior per
l’ex-FC Barcelona, Roko Leni
Ukic, amb dos exteriors de luxe,
com Kevin Murphy –ex-Utah
Jazz– i Demetris Nichols –ex-
Chicago Bulls i Panathinaikos,
entre d’altres–, i amb un inte-
rior que marca diferències, com
el bosni Andrija Stipanovic. Els
de Zdovc també tenen un dia-
mant per polir, com el jove bos-
ni, de només 18 anys, Dzanan
Musa. En el partit a Zagreb, es
van imposar per un 91 a 73 al
BC MoraBanc Andorra. “El Ce-
devita Zagreb és un equip fet
per guanyar la seva competició
domèstica i tornar a disputar
l’Eurolliga. Ja ho vam dir quan
va ser el sorteig de l’EuroCup
i ho tornem a dir ara... Aquest
és el grup més difícil d’aquesta
competició. Juguem contra un
gran equip, però, si mantenim
la mateixa línia dels últims par-
tits, tindrem opcions de victò-
ria”, va assegurar el tècnic del
BC MoraBanc, Joan Peñarroya,
en una roda de premsa feta a la
sala del Poliesportiu d’Andorra,
força gelada i sense aire calent.
Per a aquest partit, el BC
MoraBanc té el dubte de l’ala
pivot nord-americà Chris Cope-
land, ja que té un cop al dit de
la mà, produït en l’últim partit
contra el Delteco GBC. De totes
maneres, torna l’ala serbo-grec
Vlado Jankovic. “Contra el Fiat
Torí, vam pensar en el basket-
average perquè només eren sis
punts, però, si pensem contra
el Cedevita Zagreb, en els 18
menys que tenim, ens anirà
pitjor perquè ells porten una
trajectòria d’equip Top”. El Ce-
devita Zagreb té percentatges
molt alts en els llançaments de
dos i, especialment, en els de
tres punts. Té autèntics cano-
ners, des de la llarga distància.
“Buscarem baixar aquests per-
centatges que ells tenen i con-
tinuarem amb aquesta defensa
que hem mostrat en els últims
partits, perquè ens ha donat op-
cions de victòria”.
Vlado Jankovic torna i ho
farà en plenes condicions, des-
prés de superar la seva lesió al
bessó. “El Cedevita Zagreb ar-
riba a Andorra amb una bona
ratxa de bons resultats i serà un
partit difícil. No sentim pressió
extra, sinó motivació per jugar
millor i molt dur, per tal de bus-
car la victòria per poder optar a
la classificació del Top-16”. Una
nova final al Poliesportiu d’An-
dorra. Prohibit fallar.
‘Match ball’ contra un rival en ratxa
El BC MoraBanc, que manté viu el somni de classificar-se per al Top-16, rep avui el potent Cedevita Zagreb
Bàsquet
Víctor Duaso
andorra la Vella
one Team, un projecte solidari amb la violència de
gènere com a protagonsita
Tots els equips que competeixen a l’euroCup han
de presentar un projecte que està batejat com a
one Team. Una iniciativa destinada a contribuir
a la comunitat, ajudant col·lectius que presenten
risc d’exclusió. el BC MoraBanc va apostar per la
violència de gènere. ahir es va fer una formació
per part de Mireia Porras i Mònica Álvarez, del
ministeri de Benestar Social, en què van assistir
els integrants dels equips masculins i femenins
del club. el pivot del primer equip, el senegalès
Moussa diagne, és ambaixador del one Team.
la jornada va acabar amb un entrenament mixt.
BC MoraBanC
Pos. Dor. Banqueta Alç.
ala 12 Vlado Jankovic 2,02 m
Pivot 14 oliver Stevic 2,05 m
Pivot 21 Moussa diagne 2,11 m
Base 16 andrew albicy 1,78 m
e 24 Guille Colom 1,95 m
e 25 david Jelínek 1,95 m
aP 34 Copeland 2,03 m
Pos. Dor. Banqueta Alç.
Base 2 Kruslin 1,90 m
Base 6 Katic 1,85 m
aP 10 nik Slavica 2,05 m
aP 11 Karlo Zganec 2,00 m
ala 13 dzanan Musa 2,03 m
Base 22 Cherry 1,85 m
aP 26 Markota 2,08 m
Jornada 8. Grup A
5è / Balanç: 2 / 5
entrenador: Joan Peñarroya
3r / Balanç: 4 / 3
entrenador: Jure Zdovc
Avui · 20 h · Poliesportiu d’Andorra
Àrbitres: Borys Ryzhyk,Aare Halliko i Moritz Reiter
Punts en contra
81,6
Punts per partit
78
encerts de 2
52,6%
encerts de 3
28,8%
Tirs lliures
69,3%
Punts en contra
79,6
Punts per partit
86,9
encerts de 2
55,3%
encerts de 3
44,8%
Tirs lliures
74,6%
Cedevita ZagrebBC MoraBanc vs.
Jaka Blazic
11Escorta / 1,96 m
Jaime Fernández
3Base / 1,86 m
Przemek Karnowski
15Pivot / 2,16 m
John Shurna
22Ala pivot / 2,04 m
David Walker
23Ala / 1,98 m 55
Kevin Murphy
Escorta / 1,98 m
1
Roko Leni Ukic
Base / 1,96 m
31
Andrija Stipanovic
Pivot / 2,09 m
27
Ivan Ramljak
Ala Pivot / 2,03 m
8
Demetris Nichols
Ala pivot / 2,03 m
Joan Peñarroya
Vlado Jankovic
Si pensem en
superar l’average
contra el Cedevita,
ens anirà malament
no sentim pressió
extra, sinó motivació
per jugar millor i
guanyar el Cedevita

esports20 Dimecres, 13 De Desembre Del 2017
19,95€
14,50€
16,25€
39,50€
17,95€
17,75€
44,75€
14,95€17,75€17,75€17,75€17,75€17,75€17,75€17,75€17,75€17,75€ 14,95€14,95€14,95€39,50€39,50€39,50€14,50€
19,95€19,95€
14,50€14,50€
4,35€
HIVERN 2017-18
pales de neu
17,95€17,95€ 44,75€44,75€17,95€17,95€16,25€16,25€
4,35€4,35€4,35€4,35€
Av. de Salou, 40 · AD500 Andorra la Vella · T. +376 729 800 · riba@riba.ad
*Preus Nets IGI inclòs
Atletisme
L’atleta del SAE Sant Julià,
Arnau Roig, va ser seleccio-
nat per la Federació Catalana
d’Atletisme per participar en
una concentració de veloci-
tat per atletes joves, que va
tenir lloc la setmana passada
al Centre d’Alt Rendiment de
Sant Cugat (CAR). El jove at-
leta té com a principal objec-
tiu el Campionat d’Europa ju-
venil del proper mes de juliol.
Arnau Roig,
amb la catalana
Rugbi femení
El VPC femení va finalitzar
en segona posició el torneig
de Villelongue. L’equip an-
dorrà va superar, per 24 a
0, l’equip amfitrió i, també,
el Carcassonne, per 30 a 10.
Va perdre per 10 a 26 contra
el Lunel. Aquest equip va
quedar primer classificat.
El proper partit del VPC fe-
mení es jugarà diumenge a
Narbonne.
El VPC, segon
a Villelongue
Ciclisme
Emili Pérez, del Triatló-
Sprint Club Andorra, va fina-
litzar en quarta posició a la
desena prova de la Copa Ca-
talana de ciclocròs, que es va
disputar a Vic. Emili Pérez,
que competia en la catego-
ria de M-50, va anar sempre
al capdavant de la prova i,
després, va acabar a 30” del
podi. Per la seva banda, Joan
Delgado va ser 20è en M-50.
Emili Pérez,
quart a Vic
Patinatge sobre gel
Elvis Caubet, en categoria
júnior, i Ariadna Cummins,
Àngela Camp i Paula Marga-
rido, en categoria Advanced
Novice, representaran, a par-
tir de divendres, la Federació
Andorrana d’Esports de Gel
(FAEG) al Campionat d’Es-
panya absolut de patinatge
sobre gel, que es disputa a
Jaca (Osca). A Jaca, hi com-
petirà Javier Fernández.
Representació
a l’Espanyol
Vòlei
El Club Vòlei Encamp se situa
colíder de la primera nacional
espanyola, en superar, per 1 set
a 3, el Club Vòlei Barberà. Els ho-
mes dirigits per José García van
fer un partit molt sòlid en de-
fensa i efectiu en atac, i dissabte,
a les 17.30 hores, reben l’altre
líder de la competició, el Club
Vòlei Muro, al Centre Esportiu i
Sociocultural d’Encamp. Un par-
tit que val un lideratge.
El CV Encamp
se situa colíder
Futbol / Futbol sala
Sis punts i sense jugar. L’At-
lètic Escaldes de futbol (Lliga
Biosphere) i de futbol sala (se-
gona divisió) no van suar gens,
però van sumar tres punts
sense trepitjar ni el terreny
de joc ni la pista. El de futbol,
que ocupa la tercera posició, no
va jugar dissabte contra el CE
Jenlai perquè el rival dels es-
caldencs només es va presentar
amb tres jugadors. Per tant, els
tres punts de l’Atlètic Escaldes
estan pràcticament assegurats.
Per la seva banda, l’equip de
futbol sala ja té els tres punts a
la classificació, en no haver ju-
gat dijous passat contra l’Atlè-
tic Amèrica, ja que el rival es va
presentar amb només cinc ju-
gadors, un dels quals no tenia
fitxa i el volien fer jugar amb
la d’un altre jugador. La revisió
de l’àrbitre Julio Maciocia va
evitar la picaresca. Finalment,
triomf per 6 a 0 per incompa-
reixença del rival.
L’Atlètic
Escaldes
guanya
sense jugar
V. D.
AndoRRA lA VellA
S’enfronten els
colíders
Futbol
L’UE Engordany i el Vall Banc
FC Santa Coloma, els colíders
de la Lliga Multisegur Asse-
gurances, s’enfronten avui
(20.30 hores) al Centre d’En-
trenaments de la FAF 1, en el
partit que correspon a la jor-
nada 11, suspesa per la neva-
da que va caure aquell cap de
setmana. L’equip, dirigit per
Filipe Busto, va empatar 1 a 1
en l’últim partit contra l’Inter
Club Escaldes, i el Vall Banc
FC Santa Coloma va superar,
per 5 a 3, l’FC Lusitans, a qui
va passar factura l’expulsió
d’Alexandre Llovet.
Redacció
AndoRRA lA VellA
Bruninho contra Chus Sosa, novament.
FACebook ue engoRdAny
Vuit mesos després sense
competir a la Copa del Món
de surf de neu i Lluís Marín
no va tenir el retorn desitjat
per tots. El surfista andorrà,
vuit mesos aturat per una le-
sió a l’espatlla, va tornar a la
màxima cita a l’estació fran-
cesa de Val Thorens, però va
quedar fora de la final, ja que
l’organització va decidir anul-
lar la segona mànega i només
es van classificar els que van
completar la primera. Lluís
Marín va caure a la primera,
en el cinquè peralt. “La pista
que m’he trobat era bastant
dolenta i mal construïda, ja
que no tenia cap ritme i te-
nia zones mortes amb bonys
per tot arreu. És normal que
estigués així perquè no han
pogut treballar a causa de
les condicions meteorològi-
ques”, va assegurar Lluís Ma-
rín que, fins al moment de
la seva caiguda, a la primera
mànega, va fer uns temps que
li permetien classificar-se.
Quan va caure, el surfista
andorrà ocupava la 35a po-
sició. Avui es disputaran les
finals amb els 36 millors de
la primera mànega. “Durant
els entrenaments, no m’he
sentit ni massa bé ni mas-
sa malament, és a dir, m’he
sentit normal. A les classifi-
catòries, he caigut gairebé al
final i, malaudarament, com
que només hem tingut una
qualificació per la suspensió
de la segona mànega, per cul-
pa del temps, em quedo sen-
se finals. Això ha estat així i
ara toca continuar treballant
i seguir endavant. Sigui com
sigui, m’hauria agradat estar
a les finals”, va sentenciar
Lluís Marín, que té la prope-
ra prova de Copa del Món a
Montafon (Àustria).
ESTÉVEZ SENSE COMPETIR
Quan es va decidir anul·lar la
prova de Copa del Món d’ahir,
Maeva Estévez estava entre
les dotze que encara no havi-
en competit. Per tant, avui, a
partir de les 10 hores, dispu-
tarà les qualificacions i inten-
tarà estar entre les 16 millors
que accedeixen a les finals
d’aquesta Copa del Món que
s’està disputant a Val Tho-
rens.
El mal temps a Val Thorens
deixa Lluís Marín sense final
La segona mànega de la Copa del Món va ser anul·lada i va quedar fora
Surf de neu
Redacció
AndoRRA lA VellA
Lluís Marín, amb el dorsal 44.
twitteR FAe

Classificats
VEHICLES DIVERSOS
Consulta la nostra WEB:
www.bondia.ad
i sempre estaràs al dia.
O segueix-nos a:
diaribondia
@bondia
AUTÈNTIC
VIDENT AFRICÀ
més de 18 anys
d’experiència
Resol immediatament proble-
mes sentimentals, recupera la
parella, divorcis, negocis, mal
d’ull, impotència sexual.
100% garantit
en 3 dies
Consulta a la Seu d’Urgell
Telèfon:
(+34) 665 212 422
VENDA DE LLENYA
- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3
(el
preu inclou també el
transport i la col·locació).
- Confecció de coms.
- Sacs d’encenalls.
835 800
MOTOR ESPAI
OFERTA RODES DE NEU
Av. d’Enclar, 50 Santa Coloma,
Principat d’Andorra
vda.skoda@andorra.ad
Tel. (376) 89 00 00
Mides rodes:
145/80R13
155/65R14
165/70R14
185/60R14
185/65R15
195/65R15
215/60R16
225/45R17
225/50R17
I MOLTES MÉS...
IMMOBLES
Es vEn Hyundai i30
140.000 km. Corretja nova, revisions a la casa.
En perfecte estat. Completament equipat.
115 CV dièsel. Consum mitjà 7.2 l. / 100 km.
4.500 €
interessats trucar: 646 344
Real Estate Brokers
www.tapiesrealestate.com
Tel.: +376 813 477
391 536 - 839 900
www.immobiliariatandem.com
La Massana
Pis de 2 dormitoris,
un bany, cuina
tancada, amb
pàrquing, no
s’admeten animals.
700 € + despeses
LLoguer
Terreny a PaL.
Molt assolellat, de fàcil construcció, unitat d’actuació de 2
persones, 3.712,9 m2
.
1.200.000 €
anyÓs.
Al costat del centre esportiu d’Anyós, pis de 2 dormitoris,
terrassa, acabats de qualitat, amb pàrquing i traster.
305.000 €
VenDa
immobiliariatandem@gmail.com

classificats22 Dimecres, 13 De Desembre Del 2017
VENDA
www.ferrutx-immobles.com
capferrutx@gmail.com
núm. col·l. 376 - grup Solà Immobles
TEl.: 35 36 37
Pis a Encamp (Llenguaderes) seminou, 138 m2
,
3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets,
cuina office amb sortida a pati, i menjador amb
sortida a terrassa de 10 m2
. Pàrquing.
Preu: 450.000 €
Àtic dúplex en venda a Andorra la Vella (Santa
Coloma). Consta de 88 m2
repartits en 3 dormitoris
(2 dobles), bany complet, safareig, cuina equipada
amb electrodomèstics Miele i menjador amb
terrasseta. Orientació sud!! Vistes espectaculars!!
Pàrquing inclòs.
Preu: 218.000 €
Espectacular pis en venda al centre de
la Massana. Consta de 131 m2
repartits en
3 dormitoris dobles amb armaris encastats
(1 suite), 2 banys complets, safareig, cuina oberta
de disseny i menjador d’uns 40 m2
amb llar de
foc i sortida a balcó. Sol i vistes espectaculars al
Casamanya. Pàrquing i traster.
Preu: 378.810 €
Pisos nous, a estrenar, a Sant
Julià!! 2 dormitoris, bany
complet, cuina americana
i menjador. Pàrquing inclòs.
Preu: 157.500 €!!
Vol vendre o llogar
la seva propietat? Truqui’ns!
97 m2
. Seminou, Sala d'estar-menjador,
cuina office, 3 dormitoris, 2 banys. Tot
exterior. Sol i vistes. Pàrquing i traster.
178 m2
. Àtic dúplex. Sala d'estar-menjador,
cuina office, 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa.
Sol i vistes. 2 pàrquings i traster.
OPORTUNITAT
ENCAMP - Ref. 2652
PREU: 125.000 €
Av. Meritxell, 106
www.immoreig.com80 83 80
IMMOBILIÀRIA REIG
cOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA
col·legiat
núm. 88
ESCALDES
ENGORDANY
Ref. 2647
PREU: 367.500 €
LA MASSANA
Ref.2650
PREU: 350.000 €
83 m2
. Sala d’estar-menjador, cuina tancada,
3 dormitoris, 2 banys. Tot exterior.
Molt cèntric. Plaça d’aparcament.
50 m2
. Sala d'estar-menjador, cuina oberta,
1 dormitori, 1 bany. Balcó. Moblat.
Pàrquing i traster.
ANDORRA LA
VELLA
Ref. 2625
PREU: 220.000 €
ARINSAL
Ref.2655
PREU: 115.000 €
48 m2
+ jardí de 37 m2
. Sala d'estar-menjador, cuina
oberta, 1 dorm., 1 bany. Cèntric. Pàrquing i traster.
LLOGUERS
ESCALDES-ENGORDANY
Àtic dúplex a Can Noguer. 160 m2
. Sala
d’estar-menjador amb terrassa, 3 dorm.,
2 banys. Sol i vistes. 2 pàrquings + traster.
PREU: 1.200 €
PAL
Àtic dúplex. 180 m2
. Sala d'estar-menjador,
cuina oberta, 3 dormitoris, 3 banys, 1 lavabo.
Sol i vistes. Reformat. 2 pàrquings + traster.
PREU: 1.500 €
Av. Copríncep de Gaulle, 19
Escaldes-Engordany
Tel.: 621 100
immobiliaregiacomelli1963@gmail.com
ORDINO (LA CLOTA VERDA) Bonic pis en
venda d'uns 90 m2
. Consta de dos dormitoris amb
armaris encastats i terrassa; cuina independent
amb safareig; i gran saló-menjador amb terrassa i
llar de foc. Bany complet de disseny i lavabo. Plaça
d'aparcament al mateix edifici, tot exterior. Zona
molt tranquil·la. Calefacció elèctrica. Al costat dels
col·legis. Preu 228.000 €
SANTA COLOMA (EL CEDRE)
Bonic pis en venda de 82 m2
. Consta
de tres dormitoris, un bany complet i
lavabo. Tot exterior i assolellat. Refor-
mat: finestres PVC amb doble vidre.
Parquet, calefacció de gasoil, i aigua
calenta amb escalfador elèctric. To-
talment moblat. Pàrquing de lloguer
a 51 €. Despeses de comunitat amb
calefacció 728€ any. Preu: 189.000 €
ANDORRA LA VELLA (CÈNTRIC) Pis
de 160 m2
, al centre d'Andorra. Consta de
5 dormitoris: tres de dobles (un dels quals
tipus suite) i dos d'individuals, amb armaris
encastats. Dos banys complets; gran saló-
menjador amb sortida a terrassa de 4 m2
;
i cuina molt gran i independent. Finestres
d'alumini. Tot el pis és exterior i assolellat.
Plaça d'aparcament, al mateix edifici, inclosa
en el preu. Pis d'origen amb moltes possibi-
litats. Preu: 450.000 €
AndorrA lA VellA
ref. 5139, Àtic, 62 m², 1 hab., 1 bany, pq. opc., armaris encastats, cuina tancada, cèntric, safareig................600 €
ref. 4938, Pis, 55 m², 1 hab., 1 bany, assolellat, doble vidre, no animals, traster......................................................700 €
ref. 5101, Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, calefacció elèctrica, cuina oberta, cèntric, reformat...................................790 €
ref. 5110, Pis, 80 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing, assolellat, despeses incloses, moblat, no animals .................970 €
encAmp
ref. 5099, Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, assolellat, terrassa.................................................................................650 €
ref. 5081, Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, calefacció de gasoil, reformat, terrassa, vistes...............................................600 €
escAldes-engordAny
ref. 5125, Pis, 60 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, assolellat, moblat, traster...................................................................751 €
ref. 3657, Pis, 112 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, assolellat, terrassa........................................................................1.391 €
lA mAssAnA
ref. 4515, Planta baixa, 140 m², 3 hab., 2 banys, 2 pàrquings, llar de foc, terrassa/jardí, traster...................1.300 €
ref. 5102, Àtic dúplex, 180 m², 3 hab., 3 banys, 2 pàrquings, assolellat, terrassa/balcó...................................1.500 €
ref. 2665, Pis, 90 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, assolellat, cuina tancada, llar de foc, traster, vistes..............700 €
ordino
ref. 5137, Àtic dúplex, 118 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, assolellat, llar de foc, terrassa....................................950 €
sAnt Julià de lòriA
ref. 508, Pis, 136 m², 4 hab., 1 bany, pàrquing, cuina tancada, no animals................................................................800 €
ref. 5123, Pis, 100 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, assolellat, cèntric, traster...............................................................800 €
ref. 5009, Àtic, 120 m², 3 hab., 2 banys, sol, cèntric, despeses incloses, llar de foc, terrassa/balcó, vistes....850 €
lloguer
AndorrA lA VellA ref. 4956: Pis de 83 m², se-
mireformat, al centre d’Andorra la Vella. Compta
amb un saló-menjador amb llar de foc; cuina semi-
oberta; tres habitacions (2 de dobles i 1 d’individu-
al); 2 banys; armaris encastats; ascensor; calefacció
de gasoil; calefacció central; doble vidre; terrassa/
balcó. És lluminós i assolellat. Té la porta blindada i
tancaments exteriors de fusta. Es troba en una zona
residencial amb molts serveis al voltant. Disposa
d’una plaça d’aparcament. 220.000 €
AndorrA lA VellA ref. 5001: Pis de 81 m². Té
un saló-menjador amb molta llum; tres habitacions
dobles amb armaris encastats (una és exterior i les
altres dues donen en un pati de llums); dos banys;
ascensor; calefacció de gasoil; calefacció central;
cuina tancada; doble vidre; façana de pedra; per-
sianes d’alumini; porter automàtic; radiadors d'alu-
mini; tancaments exteriors de fusta. És cèntric i
assolellat. Disposa de plaça d'aparcament. Està en
una zona amb molts serveis al voltant. 315.675 €
VendA

Diari del 13 de desembre del 2017

Diari del 13 de desembre del 2017

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Diari del 13 de desembre del 2017

Similar to Diari del 13 de desembre del 2017 (20)

More from La Veu del Poble, S.A.

More from La Veu del Poble, S.A. (20)

Diari del 13 de desembre del 2017