Diari del 16 de gener de 2014

dijous

16
de gener
deL 2014

Alcobé manté que els indicadors
anticipen una certa recuperació

MacBook Pro
13” 4 gb 500 gb
1.095 €
13” retina 8 gb 512 gb flash
1.599 €

// Pàg. 3

MacBook Air
11” 4 gb 128 gb flash

907 €
1.090 €
999 €
1.180 €

Preus amb impostos inclosos
Fins a esgotar existències

El conjunt escultòric ‘7 poetes’ de Jaume Plensa ja comença a agafar forma a la plaça Lídia Armengol d’Andorra la
Vella amb la instal·lació ja de les primeres columnes. //Pàg. 7
//t. m.

segueix-nos a

www.facebook.com/mesandorra

www.twitter.com/mes_andorra

nÚm. 2067

MIDES
GAMMA DE PRODUCTE PREU
De 0,63 m a 1,00 m ESTÀNDARD
50 €
D’1,10 m a 1,40 m
BRONZE
65 €
D’1,10 m a 1,40 m
PLATA
90 €
Nous,
D’1,10 m a 1,40 m
OR per alsper estrenar, 125 €
100 primers
Tot complet - Tot l’any (esquí+botes+pals+casc)
LLOGUER DE MATERIAL D’ESQUÍ ESCOLAR (CONSULTEU)

MATERIAL DE MUNTANYA
ara lloguer de splitboard (planxa
de neu), lloguer d’esquí de
muntanya lleuger (menys d’1 kg)
i lleuger ample (freerando)
fixation Dynafit
vine a provar la col·lecció de
ZAG SKI, esquís forapista...

Serveis per a particulars i empreses

73 77 73

esfera@esferatecnologies.com

I TAMBÉ:
LLOGUER DE
MATERIAL DE
RESCAT DE
MUNTANYA

Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 esportslesplanes@gmail.com - www.esportslesplanes.com

mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810

confErènciEs

Els accessos, la clau
per atraure francesos

//t. m.

El professor a l’Ethua Alain Parenteau
assegura en una conferència a Crèdit
Centre que el transport és l’únic problema per atraure el turisme francès.
// Pàg. 7

Política

cinca convida rios a anar a la justícia
El ministre portaveu, Jordi Cinca, emplaça el president del grup socialdemòcrata
a anar a la justícia si considera que algú es beneficia del càrrec.
// Pàg. 6
cErtàmEns

El congrés de viabilitat hivernal costarà 1,7 milions
El congrés de viabilitat hivernal preveu reunir un miler de participants i costarà
1,7 milions d’euros, tot i que s’autofinança en un 80 per cent.
// Pàg. 6

2

Dijous, 16 de gener del 2014

i nfo
sortejos

el temps
Cel cobert

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

MENÚ DEL DIA

Canillo
Ordino
La Massana

MENÚ SIDRERIA
Encamp

Pas de la Casa

MENÚS PER A GRUPS

Escaldes-Engordany
Andorra la Vella

Sant Julià de Lòria

Avui

DivenDres

DissAbte

màx. 7º
mín. -1º

màx. 8º
mín. 1º

màx. 8º
mín. -1º

MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h

farmàcies de guàrdia
andorra la Vella
farmàcia del fener
Av. Bra. Riberaygua, 2
Tel.: 861 761

Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566

Pas de la casa
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711

euromilioNs
Sorteig de dimarts 14 de gener

25 18 20 26 37
11

10

la PrimitiVa
Sorteig de dissabte 11 de gener

09 16 27 35 43 46
Com. 34

Rei. 9

LA GROSSA de la primitiva
Sorteig de diumenge 12 de gener

20 25 33 41 42
Núm. clau 1

NOVA FRUITERIA
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

A ANDORRA LA VELLA

TENIM FULLES
DE NAPS
(GRELOS)

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat

maQueTaCIÓ Quimescuer
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

11 37 07 43 31 38
Com. 47

Sorteig de dissabte 11 de gener

PATATES DE
PORTUGAL

5

7

4

Fracció 5

5

0

Sèrie 7

oNce

dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

Rei. 2

loteria NacioNal

dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

boNoloto
Sorteig de dimecres 15 de gener

Sorteig de dimecres 15 de gener

VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19
Andorra la Vella - Tel. 816 420

3

1

9

5

8


3

notícies
economia

Alcobé creu que els indicadors
anticipen una certa recuperació
// L’any passat es va tancar amb 225 negocis més, enfront dels 98 menys del 2012
Alguns indicadors econòmics
han començat a mostrar valors
més positius en el darrer semestre del 2013, la qual cosa anticipa
“una certa recuperació econòmica”. Així ho entén el Govern,
que de totes maneres va deixar
clar que les dades s’han d’analitzar des de la prudència i tenint
present que la sortida de la crisi
“serà progressiva i segurament
més lenta del que tots voldríem”,
segons el ministre portaveu, Jordi Cinca. Malgrat tot, la previsió
és que l’exercici 2013 es tanqui
amb un producte interior brut
(PIB) encara negatiu, ja que els
primers sis mesos no es va registrar cap millora, però podria
tornar a valors positius el 2014.
El ministre d’Economia, Jordi Alcobé, es va referir a algunes
de les grans dades macroeconòmiques que evidencien l’inici
d’un canvi de tendència. Una és
la referent a la creació de nous
negocis. Així, el 2013 s’ha tancat amb un balanç positiu de
225 negocis, fruit de les 731
obertures i els 506 tancaments

El ministre d’Economia i Territori, Jordi Alcobé.

que es van registrar. En contrast
amb aquest resultat, el 2012 es
va tancar amb un saldo negatiu
de 98 negocis, com a conseqüència de les 528 obertures i
les 626 baixes. De les dades facilitades pel ministeri es dedueix que el 2013 les obertures de
comerços es van incrementar un
38,4% amb relació a l’any precedent, mentre que les baixes es
van reduir un 19,2%.
Un altre dels indicadors que

// sFGa

també han entrat en un camí
positiu en els darrers mesos és
el de les importacions de mercaderies en valor sense tenir en
compte els carburants, que estan exposats a una variabilitat
dels preus més alta. L’any 2013
es va tancar amb un augment
del 4,6%, cosa que significa que
s’estan deixant enrere els set
anys de caigudes continuades
que tenien lloc des del 2006. A
més el creixement registrat el

2005 va ser de tan sols l’1%. En
aquest àmbit és també significatiu, segons va ressaltar el ministre, que tots els trimestres del
2013 hagin acabat en positiu i
en cada trimestre el creixement
hagi estat superior, passant del
0,3% durant el primer al 6,9%
en el quart.
L’evolució és també esperançadora pel que respecta al nombre d’assalariats. Segons les dades recollides pel ministeri, des
del passat mes d’agost ja s’estan registrant dades positives
respecte al mateix període del
2012, després de set mesos ininterromputs en què la xifra d’assalariats s’anava reduint. Així,
l’octubre passat el nombre d’assalariats es va situar en 34.467
persones, amb la qual cosa el
creixement va ser del 0,5%,
mentre que al setembre va ser
del 0,8% i a l’agost del 0%. Des
de l’abril de l’any 2007 sempre
s’havia produït una disminució
mensual d’assalariats.
Pel que fa al nombre de demandants en recerca d’un lloc

de treball inscrits al Servei
d’Ocupació, el 2013 ha deixat
entreveure també un comportament més positiu. I és que en
aquest cas ja són set els mesos
consecutius en què l’indicador
s’ha anat reduint. Això fa, segons va assenyalar Alcobé, que
a finals de l’exercici passat el
nombre de persones sense feina
inscrites al servei fos un 9% inferior al que hi havia el 2012. La
disminució d’aquest indicador
es va iniciar tímidament al juny
amb un 1% i al mes de desembre
ha estat del 9%.
Finalment, el ministre es va
referir a un altre valor macroeconòmic que es té en compte
a l’hora de veure la marxa de
l’economia, com són les matriculacions de vehicles. El 2013
es va cloure amb una xifra de
matriculacions no gaire elevada,
d’uns 2.500 vehicles. Tot i així,
s’ha de veure també com una
dada positiva perquè representa
un 10,1% més que la del 2012.
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra

economia

excessos de veLocitat

La importació de carburants
davalla un 2,3 per cent el 2013

La policia té pendents de
cobrar 13.871 € per multes

L’any 2013 s’ha importat un total de 180,14 milions de litres
de carburant, fet que suposa
un descens del 2,3% respecte a
l’exercici 2012, segons les dades
fetes públiques ahir pel departament d’Estadística.
Així, respecte a l’any 2012,
el fuel domèstic presenta un
augment del 3%, mentre que la
gasolina sense plom i el gasoil
de locomoció registren una davallada del 6,3% i el 4,2%, respectivament.
Quant a les dades corresponents al mes de desembre, la
importació de carburants ha estat de 18,63 milions de litres, és
a dir, un 0,8% més que el mateix
mes del 2012. Les partides que

Gasolina i gasoil de locomoció,
els que més cauen.
// i. R.

presenten variacions percentuals negatives són la gasolina
sense plom, en un 4,7%, i el fuel
domèstic, en un 0,1%. En canvi,
el gasoil de locomoció presenta

un augment del 2,9%.
Quant a les importacions de
mercaderies, durant el mes de
desembre van ser per un valor
de 101,56 milions d’euros, fet
que suposa una variació percentual positiva del 8,7% respecte al mes de desembre de
l’any anterior.
Pel que fa a l’acumulat
d’aquest any 2013, les importacions han estat per un valor de
1.089,21 milions d’euros, xifra
que suposa una variació percentual positiva del 0,3% respecte
a l’any 2012, en què les importacions en valor van ascendir a
1.085,62 milions.
/
@mes_andorra

La Policia té pendents de cobrar 13.871 euros que corresponen a sancions per excés de
velocitat. El Butlletí Oficial del
Principat d’Andorra (BOPA)
va publicar ahir l’edicte amb la
llista de les persones que han
comès infraccions del Codi de
circulació relatives a l’excés de
velocitat i a les quals no se’ls ha
pogut notificar personalment.
Els conductors que figuren en
el BOPA disposen d’un termini
de deu dies hàbils a partir d’avui
per presentar les al·legacions
que considerin pertinents davant del departament de Policia. En cas que no ho facin, es
considerarà resolt l’expedient,
notificada la sanció i ferm l’import. Transcorregut el termini

La llista ha aparegut al BOPA.
// t. m.

de deu dies hàbils, aquestes persones disposen de tretze dies
hàbils per fer efectiu l’import
davant del departament de Policia. Passat aquest termini sense
que s’hagi fet efectiu l’import
de la sanció, es procedirà per via
executiva mitjançant tramesa
de l’expedient a la Batllia.
/
@mes_andorra

4


opinió
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?

editorial

L

es negociacions entre l’executiu i els comuns per a la
redefinició de les competències
amenacen de convertir-se en un
autèntic diàleg de sords, que posa
cada vegada més en dubte que
aquesta reforma es pugui tirar
endavant aquesta legislatura. I
és que mentre que els comuns,
després de la reunió mensual de
cònsols, advertien que si la reforma que pretén impulsar l’executiu
comportava un canvi de sistema
abandonarien les negociacions i
donaven per descartat el primer

document presentat pel ministre
de Presidència assegurant que
només discutirien competència
per competència, el Govern es
congratulava de la voluntat dels
comuns per consensuar un text.
Molt han de canviar les coses perquè aquesta reforma acabi tirant
endavant i es pugui assolir un
acord global el juny vinent com a
molt tard. I és que les grans reformes s’acostumen a fer
a l’inici de la legislatura
i no quan ja es camina
cap a la recta final.

envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
En xarxa

Marc Pons Martell
@Marcponsmartell
CAPITAL JOVE d’Andorra la Vella otorga
durant el 2013 un 57% + de subvencions
a joves emprenedors.

Josep anton lopez
@josepantonlopez
Ara riurem uns dies amb la batussa de qui pot
accedir a la política a #Andorra Després deixaran que el debat dormi el son dels justos

Comú d’escaldes-engordany
Escudella de Sant Antoni aquest divendres 17 de gener a partir de les 13 h al
Parc de la Mola d’Escaldes-Engordany.

thaïs Zapata
@thaiszapata
Estaria bé q la guia telefònica @AndorraTelecom arribés als domicilis sota demanda (o
qui vulgués, l’anés a buscar) #sostenibilitat.

Marc Ballestà
@marcballesta
Les dades als 6 mesos de la peatonalització de
Carlemany demostren que va ser una decisió
correcta. Avui gairebé ningú ho qüestiona

laika andorra
Moltes Gràcies a tots per les vostres
felicitacions i per la vostra col·laboració
durant tots aquests anys!!!!

Joventutee
agendaad
@Joventutee
@AgendaAD
Vols donar a conèixer el teu talent artístic? Entre Sant Antoni i Sant Sebastià, més
Actua a la Ruta de la Tapa de Sant Julià de fred que entre tot l’any fa. #agenda #refranys #tradicions #escudella
Lòria, no hi pots faltar!

Fòrum ad
La importació de carburants augmenta
un 0,8% al desembre
FÒRUM.ad

rtVa andorra
Desmantellat un grup que robava obres
d’art a la Cerdanya www.andorradifusio.
ad

Fòrum andorra
@forum_ad
L’Alternador del Servei de Joventut proposa
un curset d’iniciació de gimnàstica amb teles acrobàtiques http://forum.ad/?p=65419

diari d’andorra
@diariandorra
El PS veu incompatibilitats en els càrrecs
d’Armengol i Cinca http://www.diariandorra.ad/index.

rtVa andorra
Els comuns no negociaran un canvi de
model d’estat www.andorradifusio.ad

diari obert
Els accidents laborals baixen un 3,5 per
cent durant el 2013 www.diariandorra.ad

Bondia
@bondia
Els comuns no negociaran si la voluntat
del Govern és canviar el model d’Estat
http://bit.ly/Lb15SZ #Bondia #Andorra

rtVa
@rtvandorra
Mireia Gutiérrez no completa l’últim
eslàlom de copa del món abans dels jocs
| www.andorradifusio.ad

Fòrum ad
S’acorda amb Bèlgica l’impuls de les relacions econòmiques i la negociació d’un
CDI FÒRUM.ad

diari Bondia
Rios denuncia casos d’incompatibilitat
“impensables en qualsevol altre país”
www.bondia.ad

diari d’andorra
@diariandorra
Ultimàtum dels cònsols per les competències http://www.diariandorra.ad/
index.

Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
DA rebutja crear un IGI reduït del 2’5%
per al transport públic http://dlvr.
it/4j5xXG #andorra

Govern d’andorra
El Govern es congratula de la predisposició a negociar dels cònsols

VivandAquí us deixem el nostre primer refrany
del 2014: “A Vivand- tot l’any”

Comú de Sant Julià de lòria
Ja hem començat a sentir la passió per
l’Art de treballar la fusta. Encara ets a
temps de participar-hi.
taula de turisme
El 20.01.14, a les 13 h, a la plaça de la
Germandat, no et perdis l’ESCUDELLA de
SANT SEBASTIÀ a Sant Julià de Lòria

mitjans

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.


5

6


N

¿Sabies que...

La dada

Efemèride

a l’edat mitjana era un costum menjar al mateix plat de la
persona que es volia honrar?

77.000 són els euros que la guàrdia civil ha intervingut a la
duana de la Farga de Moles aquesta setmana.

16 de gener de 1901
Neix el dictador cubà Fulgencio Batista.

POLÍTICA

TrObAdA

Cinca emplaça Rios a anar a la
justícia si veu incompatibilitats
El ministre portaveu, Jordi Cinca, va respondre ahir a les crítiques del president del grup parlamentari socialdemòcrata, David
Rios, en relació amb les incompatibilitats en què, segons va dir,
incorren alguns càrrecs de Demòcrates per Andorra (DA) com
el mateix Cinca o el president suplent del grup parlamentari, Daniel Armengol. L’opinió del ministre portaveu és que qualsevol
persona que cregui que algú del
grup parlamentari demòcrata,
del Govern “o de l’àmbit que sigui està abusant de la seva situació o beneficiant-se’n de manera
il·legal” el que ha de fer és posar
el cas davant de la justícia.
Cinca va recordar que Armengol ja va ser posat “en el punt
de mira”, “de manera injusta i
desafortunada”, en la passada
campanya electoral, i va considerar que “voregen l’absurd” les
manifestacions de Rios referides a ell mateix, quan va criticar
que defensés l’adjudicació d’un
estudi actuarial a un banc per al
qual havia treballat. Pel ministre
portaveu, les manifestacions del
president del grup socialdemòcrata obeeixen a la deriva que
està experimentant el PS des de
fa temps, “que va en detriment
del mateix sistema polític i el
sentit democràtic del model de
país”. El ministre va recordar que
Andorra és un país molt petit “i
no sobra ningú en política”, sinó
que s’han de fer els esforços que
calgui perquè tothom que vulgui
s’hi pugui dedicar. “Aquests són
falsos debats que desacrediten la
vida pública”, va afegir Cinca en
relació amb la polèmica sorgida.
El ministre portaveu es va

Alcobé va comparèixer ahir davant la comissió legislativa.

// T. M.

El Congrés de viabilitat
hivernal costarà 1,7 milions

El ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca.

pronunciar també ahir amb relació a la suposada substitució del
director d’RTVA, Francesc Robert. Cinca va ser clar i contundent a la pregunta dels mitjans
de comunicació: “El cap de Govern no està buscant en aquests
moments un relleu.” Es tracta,
segons va dir, d’una qüestió que
“no s’ha plantejat en cap reunió
del consell de ministres”, i per
tant a hores d’ara, “mentre el cap
de Govern no decideixi el contrari”, Robert continuarà exercint
aquesta responsabilitat.
Cinca va aprofitar, a més, per
defensar la gestió portada a terme pel director de l’ens, que va
qualificar de “satisfactòria en
relació amb les anteriors”. I pel
que fa a les manifestacions del
president del grup parlamentari demòcrata contra el director,
el ministre portaveu va dir que
Baró en cap moment es va referir a la seva gestió, sinó tan sols
a l’inconvenient que suposa que

// T. M.

s’expressin opinions personals
des d’un càrrec públic.
El titular de Finances va manifestar també que no se sent
qüestionat pel grup parlamentari
demòcrata ni tampoc hi ha cap
enfrontament amb el cap de Govern. Segons va explicar, la seva
relació amb Martí és “excel·lent
i poques vegades hi ha hagut un
Govern tan cohesionat”. Les relacions amb els integrants de la
comissió legislativa de Finances
són, segons va dir, “encara més
excel·lents i dubto que cap ministre hagi treballat amb tanta
intensitat amb el seu grup parlamentari”, amb el qual hi ha “un
fantàstic nivell de col·laboració”.
Cinca va reiterar també ahir, davant de les crítiques dels comuns
a la proposta del Govern sobre
les competències, que la voluntat
és “arribar a una solució des del
consens”.
/
@mes_andorra

SESSIÓ CLÍNICA

El ministre d’Economia i Territori, Jordi Alcobé, va informar
ahir que el Congrés internacional de viabilitat hivernal que tindrà lloc del 4 al 7 de febrer costarà aproximadament 1.750.000
euros. El 80% d’aquest import,
però, es podrà finançar amb les
inscripcions dels participants,
els expositors i els patrocinadors, mentre que el 20% restant anirà a càrrec d’aportacions
d’empreses públiques com Andorra Turisme, Andorra Telecom i FEDA.
La despesa total que comportarà l’organització d’aquest
esdeveniment està per sota de
les previsions inicials, que estimaven destinar-hi 2,5 milions
d’euros. Alcobé va destacar l’elevat nombre de patrocinadors
privats (un total de 25 a més
de FEDA i Andorra Telecom).
Els patrocinadors hi aportaran
uns 800.000 euros, els congressistes 500.000 i els expositors
450.000.
El ministre d’Economia i
Territori va voler remarcar que
són 1,7 milions que s’han invertit en empreses del país, que
han generat activitat, i que la

renovació del centre COEX ha
donat feina a 30 persones del
programa d’ocupació per a aturats del Govern. L’impacte de
l’esdeveniment no finalitza aquí
ja que la previsió és reunir uns
1.000 participants d’alt poder
adquisitiu que pernoctaran durant quatre dies (a més alguns
d’ells viatjaran acompanyats).
Això generarà, segons Alcobé,
un retorn econòmic important
en un període en què no hi ha
gaire afluència de visitants.
En la seva compareixença
davant de la comissió legislativa
de Política Territorial i Urbanisme, el titular d’Economia i
Territori va defensar que la cita
és el congrés més important pel
que fa a participants que acull
el Principat (fet que representa
un repte organitzatiu) i permet
posicionar el país com a destí
de congressos, “una activitat
que cal potenciar”. Així mateix,
va indicar que serà un aparador
mundial en temes de viabilitat
hivernal, donant a conèixer les
infraestructures singulars que
hi ha al Principat.
/
@mes_andorra

SANT juLIà dE LòrIA

Formació sobre
fisiopatologia

Els més petits,
solidaris amb
Càritas

El cap d’equip de Cirurgia Ortopèdica i Traumatologia de l’Hospital, Josep Maria Muñoz, va parlar en la sessió clínica d’ahir sobre
fisiopatologia. Muñoz va explicar
que en els pacients politraumàtics
és important estabilitzar precoçment i de forma poc agressiva les
fractures, encara que això impliqui haver de passar per una segona
operació.

Durant el passat mes de desembre i amb el lema Els espills solidaris, l’escola bressol L’Espill de
Sant Julià de Lòria va posar en
marxa una campanya de recollida
de joguines i productes infantils
en benefici de Càritas parroquial. Ahir va tenir lloc el lliurament
d’aquests productes a l’entitat.

// SAAS

// COMÚ dE SANT juLIà


7

N

¿Sabies que...

La dada

Efemèride

els guerrers ‘diaks’ de Borneo arrencaven el cor dels seus
presoners i se’l menjaven cru?

340 són les obres d’art i antiguitats robades a la Cerdanya
que han recuperat els mossos d’esquadra.

16 de gener de 1920
Entra en vigor als Estats Units la ‘llei seca’,
que prohibeix l’elaboració i venda d’alcohol.

turisme

joves emprenedors

andorra la vella

Un expert veu prioritari millorar
l’accés per atraure francesos

Un 57% més
d’ajudes

Embelliment
de Meritxell
El Comú d’Andorra la Vella ha
adjudicat la primera fase de les
obres d’embelliment de l’avinguda Meritxell, on s’eixamplaran les voreres i es deixarà un
sol carril de circulació entre la
Unió i la Rotonda. Els treballs
han estat adjudicats a Locubsa
per un import de 59.969 euros i el termini d’execució és
d’un mes. Segons va explicar el conseller d’Obres de la
corporació, Eron Estany, el
començament de les obres és
imminent.

que la tendència són les estades
curtes d’un o dos dies, Andorra
haurà d’adaptar els serveis i les
infraestructures a aquest fet. Així
mateix, va exposar que el Principat és un país interessant per ferhi negocis, mantenir trobades o
fer emprenedoria, ja que la seva
dimensió ho permet.
Pel que fa a la promoció a través d’internet, Valls va exposar
que si s’analitza la despesa de turisme del Principat es pot observar que el pressupost es va traslladant dels suports offline als online.
Davant d’això, va indicar que “va
pel bon camí”.

El programa Capital jove del
Comú d’Andorra la Vella per
donar suport als joves emprenedors ha arribat, aquest 2013,
al seu màxim de subvencions
atorgades. Així, s’han donat
divuit ajudes al primer any de
creació d’una empresa i vuit al
segon any, amb un import total
de 8.500 euros concedits, cosa
que representa un 57% més que
el que es va atorgar el 2012, segons va explicar el conseller de
Joventut, Esports i Noves Tecnologies, Marc Pons.
Aquest darrer any L’Enllaç ha
rebut 20 sol·licituds d’ajuts de
primer any, de les quals se n’han
atorgat 18, per un import total
de 6.791,77 euros. Això suposa
un increment de quasi el 150%
respecte de l’any passat, quan es
van subvencionar 2.736,76 euros. Pel que fa als ajuts de segon
any, el 2013 s’han rebut vuit sollicituds i totes s’han resolt favorablement, amb un import total
de 1.720,06 euros. En aquest
cas la xifra és un 35% inferior a
la de l’any passat.
Quant al tipus de negocis,
Pons va assenyalar que n’hi ha
de molts sectors, amb perruqueries, estudis de fotografia,
despatxos d’advocats joves i comerços, entre d’altres.

/
@mes_andorra

Agències / Andorra la Vella
/
@mes_andorra

Redacció / Escaldes-Engordany
/
@mes_andorra

art públic

festival

teatre

Les escultures de Plensa s’eleven
a la plaça Lídia Armengol Vila

ElectroSnow
confirma els DJ

Més ‘La casa de
Bernarda Alba’

El conveni de BPA amb el
Comú d’Andorra la Vella preveu
una cessió de l’obra per vint anys,
renovables cada cinc.

El DJ Ricardo Villalobos, referent de l’estil minimal, és
el cap de cartell de la segona edició del festival de neu
i música electrònica ElectroSnow. L’organització ja
ha confirmat els artistes que
hi actuaran. L’elenc el completen Simian Mobile Disco,
Max Cooper, Sonja Moonear, Krystal Klear, Vincent
Abbo, Will Deluxe, DJ Fra,
Marc Piñol, Headbirds, El_
Txef_A, Astroboyz, Pulshar,
Rone, Yobject, Clip, Lunatic
Project, Objekt i Richy Vuelcom. L’esdeveniment que
combina esquí i música tindrà lloc el 28 i 29 de març a
Grandvalira.

La casa de Bernarda Alba,
l’obra de teatre de la Companyia An-danda-ra, coproduïda per l’Escena Nacional
d’Andorra (ENA), es representa avui i demà al teatre
Les Fontetes de la Massana, a
les 21.30. Les entrades valen
sis euros i es poden comprar
anticipadament a l’Oficina
de Turisme Nacional o a la
d’Andorra la Vella. L’obra,
dirigida per Irina Robles, es
va estrenar al desembre a la
Temporada de teatre d’Andorra la Vella. Les nou actrius
que hi participen provenen de
diverses companyies del país.
El grup interpreta en català el
drama de Lorca.

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

Redacció / La Massana
/
@mes_andorra

El transport és l’únic problema
que té Andorra per atraure turisme francès, segons el consultor
en hoteleria i turisme i professor
a l’Esthua Alain Parenteau. L’expert va participar ahir en una
conferència organitzada per Crèdit Andorrà sobre aquest sector
econòmic, juntament amb JosepFrancesc Valls, catedràtic del departament de Direcció de Màrqueting d’Esade.
L’expert francès va afirmar que
els accessos des del país veí del
nord són complicats, sobretot el
darrer tram de la carretera, i va indicar que potser el que caldria és
un aeroport o una infraestructura
d’aquest tipus. Parenteau va remarcar que l’accés “és la prioritat
de les prioritats”, ja que “podria
existir turisme sense hotels ni restaurants però no sense transport”.
Per la seva banda, Valls va assenyalar que tot i que les tendències
de futur indiquen que hi haurà un
increment de la demanda, el client serà diferent de la dècada anterior i caldrà que el sector turístic s’hi adapti. En aquest sentit va
exposar que cada cop hi ha més
persones que viuen soles i que el
comportament familiar afectarà
en el tipus de turista que vindrà.
També caldrà donar resposta a
una demanda més envellida i a

El muntatge del conjunt escultòric 7 poetes de Jaume Plensa a la
plaça Lídia Armengol Vila de la
capital progressa. Banca Privada
d’Andorra (BPA) ha encarregat
l’obra i l’ha cedit al Comú d’Andorra la Vella. Ahir a la tarda ja
s’havien començat a aixecar les
primeres figures.
La corporació es fa càrrec dels
treballs per construir els suports
però el banc assumeix el cost de
l’obra, el transport i la instal·lació.
L’escultor català inaugurarà dimarts que ve el conjunt escultòric, a les set de la tarda.
La peça està composta per set
columnes d’uns deu metres d’alçada sobre les quals hi haurà unes
figures d’uns dos o tres metres.

Parenteau i Valls van oferir ahir una conferència a Crèdit Centre.

// t. m.

un client internàutic més exigent
i informat. Per adaptar-se al nou
visitant, l’expert va explicar que
la innovació permanent és l’únic
camí per a la competitivitat.
El catedràtic d’Esade va remarcar que cal reinventar el model de
negoci. En el cas d’Andorra creu
que aquest model passa per una
proposta associada al valor però
mai al preu, un contacte proper
amb els clients que es busquen
utilitzant les xarxes internàutiques, construir experiències
(les activitats que es poden fer)
i adaptar l’estructura turística
del país mitjançant el partenariat público-privat. Valls també va
assenyalar que, tenint en compte

Dues escultures de Plensa ja dempeus davant del Consell General,
ahir a la tarda.
// t. m.

D’aquí ve el seu nom, 7 poetes,
una interpretació que ha fet l’artista de les set parròquies. El conjunt serà visible des de diferents
punts i s’assemblarà a un altre
que Plensa ha instal·lat a Niça.

/
@mes_andorra

escaldes-engordany

Escudella al
parc de la Mola
La parròquia d’Escaldes-Engordany celebra demà la tradicional escudella de Sant Antoni, que es començarà a repartir
a la una del migdia a la plaça
del parc de la Mola, segons ha
informat el Comú. D’aquesta
manera, la parròquia se suma
a la celebració de la tradicional
diada de Sant Antoni.

8


Securitas Direct
L’empresa d’alarmes líder a Europa

Ara també
a Andorra

Alarma Verisure
DE SECURITAS DIRECT

Aproﬁta el val de
descompte de

Protegeixi casa seva
i el seu negoci 24 hores

Connexió a la
Central Receptora
d’Alarmes 24h

INFORMI’S SENSE
COMPROMÍS

88 77 66
www.verisure.ad

Botó
antiatracament
i S.O.S.

Control remot
des del seu
Smartphone

al contractar ara la
seva alarma


9

E sports
bàsquet

dakar

Jesús Fernández ja s’entrena
amb els companys del River

Despres escala fins a la
6a posició de la general

El nou fitxatge del BC River Andorra MoraBanc, el pivot Jesús
Fernández, ja ha realitzat el primer entrenament amb els seus
nous companys. El pivot arriba
al país després del seu pas per
Mèxic, on no es va acabar d’adaptar, la qual cosa va suposar que
retornés. Per això, quan el River
li va expressar el seu interès va acceptar. Fernández arriba disposat
a jugar “els minuts que li donin” i
a aportar la seva “experiència”.
El pivot considera que el BC
Andorra és un “equip fet, amb
bons jugadors i amb una dinàmica bona”, i ell arriba disposat
a “ajudar” i aportar el que calgui.
Quant a la competició, malgrat
que hagi estat a Mèxic ha anat seguint la lliga i creu que hi ha “quatre o cinc equips” per sobre de la
resta però que es tracta d’una lliga
“competitiva” en què qualsevol
equip pot guanyar, amb la qual
cosa caldrà la màxima “tensió”
per no relaxar-se i poder aconseguir els objectius fixats.
El primer entrenament li va
costar una mica però assenyala
que ràpidament agafarà el ritme
ja que ha estat molt pocs dies
sense entrenar-se i a Mèxic va poder fer-ho de manera regular. Per
tant, ja estaria preparat per jugar
demà si calgués, tot i que potser

Jesús Fernández, a la dreta, mostra la seva samarreta, amb el número 17,
ahir.
// t. M.

“no estaria al ritme dels companys”. Es mostra segur, però, que
en qüestió de dies haurà pogut
agafar el “ritme i les sensacions”.
A més a més, a l’equip es retroba amb vells coneguts, com Joan
Peñarroya, amb el qual havia
compartit experiència a Ourense. “Van ser dos anys molt bonics,
perquè a més vam aconseguir un
ascens”, va rememorar.
D’altra banda, el club ha decidit que a la final de la Copa
Príncep (el divendres dia 31 a les
21.00) tothom pagui entrada. A
partir de demà i fins al dia 27 els

socis podran adquirir-la per 5 euros amb la possibilitat de tenir el
seient que tenen assignat. Els no
socis pagaran 20 euros i els menors de 18 anys, 10.
A partir del 27 els socis hauran
d’abonar 10 euros (en aquest cas
no tindran guardat el seu seient)
i els no socis, 30 (15 per als menors de 18 anys). Els tiquets es
poden adquirir a les oficines del
club. Els Petits Cantors cantaran
l’himne andorrà i el club estrenarà equipament.
/
@mes_andorra

Cyril Despres va tornar ahir
a entrar tercer en l’etapa que
transcorria entre Iquique i
Antofagasta, una posició que
li permet retallar minuts i collocar-se sisè a la general. El
pilot castellonenc Joan Barreda va aconseguir guanyar la
seva quarta etapa en aquesta
edició del ral·li Dakar i manté,
d’aquesta manera, el seu frec a
frec amb Marc Coma, demostrant que malgrat la diferència
de minuts que separen el pilot
català de la resta encara hi pot
haver emoció.
D’aquesta manera, Despres
va travessar la meta a 9 minuts
i 40 segons de Barreda, que va
estar seguit per un altre pilot
d’Honda, Helder Rodrigues.
Aquest resultat va permetre al
pilot de Yamaha avançar posicions en la classificació general i situar-se sisè a 2 hores i 28
minuts de Coma. De fet, els
dos pilots van rodar ahir gran
part de l’etapa junts, la qual
cosa els va permetre rodar
ràpid, segons va manifestar el
pilot de Yamaha, que va afegir
que això li va anar molt bé per
escalar posicions. Despres va
manifestar que “no sap fins a
on arribarà”, però que malgrat
tot “continua intentant-ho”.
Albert Llovera continuava

Roma continua líder.

// dppi

ahir endavant després d’una
dura novena etapa en què va
tenir un problema mecànic
que el va obligar fins i tot a
dormir al mateix vehicle. Tot
i així va arribar a temps per
poder prendre, altra vegada,
la sortida. Isabelle Patissier va
ser 32a en la novena etapa, fet
que la situava en la 29a posició
a la general.
En l’etapa d’ahir es va imposar Nasser al-Attiyah, per
davant de Stéphane Peterhansel i Nani Roma, que continua
líder tot i que té molt a prop
Peterhansel. Carlos Sainz va
abandonar després d’un accident sense conseqüències.
Al-Attiyah va exposar en
acabar la jornada d’ahir que
quan falten només tres etapes
per al final només li queda una
opció, “atacar”, ja que és molt
lluny de Roma.
/
@mes_andorra

bàsquet 3x3

Motor

esquí

La FAB proposa organitzar la
lliga interempresarial de 3x3

Márquez repeteix altre
cop en les G.Sèries BPA

Carmina Pallàs,
8a a l’eslàlom

La Federació Andorrana de Bàsquet (FAB) vol impulsar una lliga
interempreses que formarà part
de la Lliga Adecco B3x3, que
des de fa tres anys organitza la
Federació Espanyola de Bàsquet
(FEB).
La lliga consistirà en una fase
regular entre febrer i maig que
es disputarà cada dijous a la nit
al poliesportiu d’Andorra. Els
equips, formats per un màxim de
sis jugadors, porten el nom de la
seva empresa. El guanyador de
la lliga se n’anirà a Alcobendas a
disputar-se el trofeu amb els vencedors de totes les lligues interempresa 3x3 d’Espanya, organitzades en unes 16 ciutats. L’equip
que guanyi la Lliga Adecco B3x3
estarà convidat a assistir als Mun-

Les G.Sèries BPA viuran aquest
dissabte una de les proves més
importants de la temporada. A
l’al·licient de la mateixa competició cal sumar-hi la participació
puntual de Marc Márquez, que
repeteix per segona temporada
en les sèries de l’Automòbil Club
d’Andorra encara que aquesta
vegada amb un Proto G del MotoGP Team, l’estructura creada
per Dorna Sports que està aportant pilots i organitzadors del
Mundial de motociclisme a les
G.Sèries BPA.
Márquez, que ja el 2013 va
oferir una extraordinària impressió en liderar amb autoritat
les Sèries de 4x2, puja un esglaó
aquesta temporada i s’enfrontarà
amb els grans especialistes de la

Jaume Tomàs i Manel Fernández,
de la FAB, ahir.
// t. M.

dials de bàsquet que se celebren
enguany a Madrid. Per impulsar
la lliga, però, cal que almenys s’hi
apuntin entre vuit i deu equips.
La FAB compta amb la collaboració del responsable de 3x3
de la FEB, l’exjugador del Plus
Pujol Lleida i olímpic a Atenes
2004 Jaume Comas.
/
@mes_andorra

velocitat sobre gel. L’estructura MotoGP Team, gestionada
tècnicament per Zanini Racing,
portarà a més dos pilots del
Mundial que s’alternaran al volant de la segona unitat: el pilot
català de Moto2 Esteve Tito
Rabat i el britànic de MotoGP
Bradley Smith, tots dos amb un
palmarès en el qual figura la victòria en tres proves del Mundial.
Però no seran els únics pilots
de MotoGP presents en aquesta
G.3, ja que l’actual campió del
món de Moto2, Pol Espargaró,
juntament amb el seu germà
Aleix, campió al seu torn de la
classe CRT en la màxima categoria, competiran a The Duelo.

Carmina Pallàs va acabar ahir
en 8a posició en l’eslàlom FIS
de Chaillol i va millorar punts
amb 47,90. Sara Raméntol i
Sissi Hinterreitner van sortir
de la pista a la segona mànega.
A Notre Dame de Bellecombe l’equip masculí va fer un
eslàlom, on Àxel Esteve va ser
el millor andorrà en quedar
setzè. Robert Solsona va acabar 30è; Josh Alayrach, 36è;
Xavi Salvadores, 40è, i Matias
Vargas, 63è, i Joan Verdú en
va quedar fora. D’altra banda,
Laura Soulié torna a la Copa
del Món, a l’estació italiana d’Antholz-Anterselva, en
què avui disputa la prova de
7,5 quilòmetres esprint.

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

10



11

ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 HAB.,
AMB MOBLES, TOT EXTERIOR, AMB
VISTES, A LA ZONA DE CIUTAT DE
VALLS. PREU: 400 EUROS

Serveis Immobiliaris

telèfon: +376 80 03 00
FEM VisitEs
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
als MigdiEs
llogUErs
aNdorra
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany
ariNsal
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat.
EscaldEs-ENgordaNY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing
Avet. 1 dormitori, 1 bany
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq.
ENcaMp
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa

300 €
400 €

350 €

ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE
MOBLES, CUINA-MENJADOR,
SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE
D’ORDINO. PREU: 375 EUROS

350 €
300 €
650 €

LA MASSANA PIS, 3 HAB., SENSE
MOBLES, AMB PÀRQUING, ZONA PRAT
DEL COLAT. PREU: 500 EUROS

450 €

TEL.: 321 248

Es lloga,
dirEctE dE
propiEtari,
pisos a
EscaldEs
3 habitacions,
bany i
lavabo. Tot
exterior, amb
pàrquing
inclòs.
preu: 600 €
tel.: 82 03 31

PIS PLANTA bAIXA A ORDINO (75 M2)
REF. 110
2 habitacions, 1 bany, moblat, assolellat,
cuina equipada, safareig, terrassa i
jardí, traster i pàrquing doble, armaris
encastats. PREU: 700 €

DESPATXOS DE
75 M2
A PRAT DE LA
CREU
EN VENDA
225.000 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 9.000 €. Telèfon: 330 318
Particular lloga pisos a ENCAMP
de 2 habitacions, 1 bany,
cuina tancada i equipada, terrassa,
bones vistes i sol.
Solament 1 mes de diposit. Preu a
partir de 450 €. Tel. 321 349

LLOGUER DE DESPATXOS I MAGATZEMS

Preus dels
magatzems: a partir
de 185 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu
un missatge electrònic a comercial@cisa.ad

PER JUbILACIó ES
TRASPASSA TALLER
Interessats, tel. 324 669

busquem pisos
de lloguer a totes
les parròquies

Edifici al costat
d’Immigració
(Escaldes-Engordany).
Despatxos de 25 m²,
50 m² i 70 m². Magatzems de 25 m² i 50 m².
Adaptats per a
minusvàlids.
Muntacàrregues.

Preus dels despatxos:
a partir de 215 € / mes

PIS DE 65 M2 A ENCAMP
REF. 62
1 habitació doble, 1 bany, cuina
passaplats, assolellat, pàrquing.
PREU: 84.400 €

Tenim clients
esperant per
llogar el
vostre pis!
ANUNCIS BREUS PER PARAULES

IMMOBLES
PER CANVI DE RESIDÈNCIA- OPORTUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7
anys. A 10 min de Platja d’Aro, 10 min del
Golf PGA, 30 min de Girona i 50 min de
Barcelona. 1.200 m2 de jardí, reg automàtic amb piscina d’aigua salada i garatge per
a dos cotxes. Tot exterior, cuina, menjador

amb llar de foc, 3 habitacions, 2 banys complets. Preu: 425.000 €. Telèfon: 00 34 639
33 40 28
Es lloga a Encamp apartament cèntric,
1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes.
Tel.: 331 340

Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana

Telèfon: 809 810

12


www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
ORDINO - REF. 0815

ESCALDES-ENGORDANY
REF. 1588

Apartament en ple centre. Gran saló menjador amb llar de foc i terrassa. 4 dormitoris, 1
d’ells en suite. 2 banys complets. Cuina molt
àmplia amb zona d'esmorzar i safareig a part.
Ideal com a residencia permanent o inversió.
Pàrquing. Per reformar. 195.000 €

Estudi enfront de les pistes
d’esquí del Tarter. Construït
el 2009, terrassa amb vistes i
sol tot el dia. Pàrquing i traster. Estat impecable. Moblat
i equipat.
95.000 €

Apartament cèntric, 3 dormitoris dobles. Saló menjador amb
parquet i llar de foc i accés a
la terrassa. 2 banys. Pàrquing i
traster. Instal·lació elèctrica refeta i caldera nova.
220.000 €

LES SALINES - REF. 1584

ENCAMP - PEDRAL -d.u.-

ESCALDES - REF. 1373

Xalet d'estil modern construït el 2009 sobre terreny de
550 m². Gran jardí, garatge
per a 3/4 cotxes. Sostres alts
i molts finestrals. Sol i vistes.
3 dormitoris, 2 banys.
825.000 €

Àtic estudi a l’aparthotel El Pedral, davant de les escoles. Balcó. Cuina americana. Possibilitat
de fer-hi un altell. Ideal per a inversió o vacances.
40.000 €

Pis gran de 4 dormitoris enfront de Caldea i de
l’hospital. Bones vistes, sol.
Completament
reformat,
2 banys complets.
257.000 €

LA MARGINEDA - REF. 1585

Apartament al centre d’Encamp, al carrer
comercial. Idoni per a residència permanent
i/o vacances. 1 dormitori doble, cuina oberta,
menjador ampli, aparcament.
84.400 €

ENCAMP - REF. 1573

Àtic dúplex a prop de les escoles d’Ordino. Zona molt cèntrica i tranquil·la a la vegada. 2
dormitoris dobles, ampli saló
menjador amb llar de foc. Aparcament i traster.
195.000 €

ENCAMP
REF. 1582

EL TARTER - REF. 1370

ANDORRA - REF. 1586

ARINSAL - REF. 1587

Casa
adossada
cantonera
en perfecte estat, sol tot el
dia. 255 m² construïts sobre
389 m² de terreny. Garatge per
a 9 cotxes. 6 dormitoris. Jardí,
hort, grans terrasses.
850.000 €

Apartament a Andorra la Vella, amb tres dormitoris, a
prop de tots els comerços.
Idoni per a residència permanent o com a inversió.
Bona rendibilitat.
126.616 €

Apartament d’1 dormitori
completament reformat a Mas
de Ribafeta. 1 dormitori doble,
saló menjador amb llar de foc,
terrassa, pàrquing i traster. Ideal per a vacances.
90.000 €

ESCALDES - REF. 1577

ERTS - REF. R1067 -d.u.-

ARINSAL - REF. 1193

Apartament de 2 dormitoris
dobles a prop de l’av. Meritxell.
81 m², pati i balcó. 1 bany, cuina
independent. Possibilitat d’adquirir un pàrquing.
225.000 €

Apartament d’1 dormitori,
52 m². Cuina americana, terrassa, pàrquing i traster. Bon estat.
Ideal per a vacances i inversió.
70.000 €

Apartament d’1 dormitori
molt espaiós en zona molt
tranquil·la amb unes vistes
immillorables, saló menjador amb llar de foc, terrassa,
pàrquing i traster.
85.000 €

LLOGUERS
LA MASSANA - LL0231

ARINSAL
REF. PR002

Apartament de 2 dormitoris a peu de pistes
en construcció. Entrega 2015. 1 bany, terrassa
amb bones vistes. Cuina equipada. Possibilitat
de pàrquing i traster.
146.575 €

ESCALDES - LL0230

LA MASSANA - REF. 1583

Pis espaiós a prop dels bombers. Gran saló menjador,
2 dormitoris dobles, 2 banys.
Cuina molt espaiosa. Pàrquing i
traster. Semimoblat.
500 € / mes

Apartament de 145 m² a prop
de l'Hotel Roc Blanc. 4 dormitoris, 3 banys.

Apartament de 3 dormitoris, 2
banys, a la part alta. Cuina reformada. Terrassa amb bones
vistes. Pàrquing i traster.
600 € / mes

750 € / mes

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra
www.facebook.com/Cisa.andorra
ndorra
Cisa andorra
C


13

EntrEtEnimEnt
Troba les

7 diferències

Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior

OFERTA D’HIVERN

ISTA
ESPECIAL
ACIÓ
EN REPAR
ADORS
D’ALTERN

• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €
• AMB EL CANVI D’OLI FEM NETEJA
DEL CIRCUIT DE CALEFACCIÓ
• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT
• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS

15%

de descompte
en enganxalls de remolcs

sudoku

2 6

9
7
6 4 8
3
3
2
6
1 7
5
2
5
1
9
4
3
1 5
7
4 2
1
1
8
6
8
1 7
2

6
5
4
3
8
9
1
7
2

2
4
1
6
9
5
7
3
8

5
3
6
7
2
8
4
9
1

9
8
7
1
4
3
2
6
5

EM DE
DISPOS
DE
CANAL
OL
FUTB

n
Especialitats e
s
“pinxos” i tape
s.
fredes i calente

AL”

“TOT NATUR

PROMOCIONS:
ESMORZAR: Cafè amb llet + pasta o entrepà

3€

MENÚ MIGDIA casolà: primer plat, segon i postres
(les begudes no hi estan incloses)

C. Bonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella.
Reserves: 395 914. www.cellerdelvi.com

10

CELLER: per cada beguda
consumida, regal d’un
€
“pinxo” de la casa!!

(IGI inclòs)

Horari: de 8 del matí a 3 de la matinada. Obert cada dia

Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93

Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prémer
mes d’un cop cada tecla per obtenir diferents lletres.

8
1
9
2
5
7
3
4
6

1

3
7
2
4
6
1
8
5
9

9

4
6
3
5
1
2
9
8
7

3

1
9
5
8
7
4
6
2
3

7 3

7
2
8
9
3
6
5
1
4

2

4
3
1
8
7
5
9
6
2

9 8

7
2
6
4
9
1
8
3
5

3

5
8
9
2
3
6
1
4
7

3
7
5 8
7
5 8

3
4
2
9
8
7
6
5
1

2

9
6
8
5
1
2
3
7
4

4

1
7
5
6
4
3
2
8
9

1

6
1
7
3
5
9
4
2
8

8 5

9

2
9
4
7
6
8
5
1
3

4
6

8
5
3
1
2
4
7
9
6

7

c______
2 2 2 2 7 3 8

La paraula amagada anterior és: marcar

14


oci
El vídEo amagat
di QR

o
Lector c

Llegint

...

codi QR

Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartphone. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.

cartellera

la ladRoNa dE lIBRoS

PaRaNoRmal aCtIvItY

Basada en la novel·la de M. Zusak, relata
la història d’una jove que és acollida per
una família a Alemanya en la 2a Guerra
Mundial. Els seus integrants li ensenyen
a llegir, que per a ella es converteix en
una forma d’escapar de la realitat.

Jesse i els seus amics decideixen visitar
la casa d’una difunta veïna del barri que
tenia molt mal caràcter, i allà tenen una
experiència esgarrifosa relacionada amb
la màgia negra.

17.45, 22.45. V.O.S.e.: 20.10

17.45

agoSto

El mÉdICo
La família Weston es reuneix pel funeral
del pare. El retrobament servirà per fer
aflorar tots els conflictes i retrets soterrats pel temps.

Adaptació d’una novel·la històrica de
Noah Gordon ambientada a Anglaterra,
al segle XI, que es va convertir en un bestseller l’any 1986.

18.00, 20.10, 22.45

19.30, 22.00

la vIda SECREta dE WaltER mIttY

FRoZEN, El REINo dEl HIElo
Basada en un text d’Andersen. Anna es
veu obligada a unir-se a un audaç home
de les muntanyes i emprendre un viatge
per trobar la Reina de la Neu.

19.15, 22.30

18.00

per embarassades
Processant

Dimarts i dijous de 18 h a 19 h

Classe impartida per la Mònica Martinez
oberta per a sòcies i no sòcies

Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73

Remake d’un film de 1947 basat en un
relat de J. Thurber. El tímid responsable
d’una revista utilitza la imaginació per
evadir-se de la realitat.


O
la recepta

Tel. 336 009

horÒscop

15

àrIes

21 març - 20 abril

Comprendràs amb una
mirada més realista el veritable
sentit dels teus conflictes.

Mongetes VerDes saltaDes aMB VerDUra I oU
IngreDIents
· 2 ous
· mongetes verdes

· pebrot vermell
· carbassó

· ceba
· formatge ratllat (opcional)

preparació:
Es bullen o es fan al vapor les mongetes verdes. Mentre es couen anirem tallant una ceba a
la juliana i un carbassó a daus ben petits, i ho començarem a sofregir tot. Quan estigui gairebé cuit, hi afegirem el pebrot tallat i ho farem fregir una mica més. Quan les mongetes són
cuites, les escorrem i les ajuntem a la paella on tenim les verduretes. Després de donar-los
unes voltes, hi afegim un parell d’ous i la sal. També es pot gratinar amb formatge ratllat, li
dóna un toc bastant bo.
Un plat ric en fibra, proteïna i calci, ideal per aprofitar les sobres!

taUre

21 abril - 21 maig
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

És important que trobis
com fer que els teus pensaments
i energia mental flueixin.
Bessons

22 maig - 21 juny

Tindràs l’oportunitat de
donar forma a nous projectes i
deixar en ferm noves pautes.
cranc

22 juny - 23 juliol

Possibles conflictes en
una relació a causa de la insatisfacció i la gelosia. Soluciona’ls.
lleó

24 juliol - 23 agost

Apareixeran certes idees sepultades en el passat per
poder ser incloses en el present.
Verge

24 agost - 23 setembre

Bon moment per fer un
tomb a coses que no són del teu
grat. El canvi serà encertat.
Balança

24 setembre - 23 octubre

Possiblement la teva
gelosia és injustificada. No estaria fora de lloc aclarir els dubtes.
escorpí

24 octubre - 22 novembre

Tindràs la capacitat de
superar obstacles i assolir fites
elogioses que et faran avançar.
sagItarI

23 novembre - 21 desembre

Els amics seran els teus
millors consellers en cas de tenir
algun problema en l’amor.
caprIcorn

22 desembre - 20 gener

Amb Venus i Mercuri en
el teu signe superaràs la tendència a la solitud i t’obriràs.
aqUarI

21 gener - 19 febrer

Seria ideal que adoptessis una conducta diplomàtica
si no vols que el món se t’oposi.
peIxos

20 febrer - 20 març

No deixis que el teu lloc
de treball sigui un desordre per
l’augment de responsabilitats.

tV
aVUI Us recoManeM...
22.30 Castle: El bueno, el malo y el bebé
Castle i Beckett es veuen obligats a ferse càrrec temporalment d’un nadó que
deixen misteriosament en una església.

22.30 Cuéntame cómo pasó: Vuelta a casa
Els Alcántara tornen de nou a la pantalla al principi de l’estiu de 1982 i el
Mundial de Naranjito.

22.35 Cine: Lo que la verdad esconde
A casa d’una parella aparentment normal,
comencen a passar coses molt estranyes
després que la filla marxi a la universitat.

14.55 Téléfilm: Trafic de bébés
La policia deté un camió amb
sis nadons segrestats de diverses parts del món, per ser venuts a Occident.

22.30 Gran cinema: Sunshine
En el futur, el Sol està a punt d’extingir-se i, amb ell, la Terra. Un grup d’astronautes són enviats per detonar una bomba a l’astre.

21.50 Futbol. Copa del Rei
Getafe-Barça.

20.46 Film: Révélations
Un científic descobreix les substàncies
que creen addicció als fumadors. Revelar
la veritat a l’opinió pública li enfonsarà la vida.

01.08 Film: To Live and Die in L.A.
Un agent federal amb un compte
pendent està cansat de jugar segons les regles i farà de tot per eliminar un assassí.

13.35 Film: Carambolages
El cap d’una empresa està a punt de retirar-se. Quan
es coneix la notícia, alguns dels
empleats comencen a fer mèrits.

Dijous

16

envia Un sms al
de gener
del 2014

El diari
s’imprimeix en
paper reciclat

Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar
alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la
foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si la
foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de contingut interiors, et recompensarem!

747amb la paraUla claU “canvio”

Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
645414
Canvio golf vr6 amb 140.000km mol
bon estat .totalment de origen rodes seminoves 615098
busco mandos wii
329213
Canvio Ford transit, 2.2 140cv, 6 places,
65000km, 5 anys,per tot terreny igual valor o abono diferencia.
355835
Canvio 2 sofas per canvi de mobles. Bon
estat. 100 E. Cont
346677
busco cambrer/a que sàpiga cuinar per
a bar d’Encamp amb permis de treball,
Plaça fixa i extres els caps de setmana.
387042
busco maquina musculacio
323846
busco Mercedes A170 codi 95cv en bon
estat.
634359
Canvio toyota avensis Diesel mat.F distribuicio i embrage nou molt bon estat
634359
Busco Busco pis con 2 hab. Dobles park
i traster a Andorra o escaldes soleado.
Pref direct proprietari. 634359
385713
Canvio LANDROVER FREELANDER 4X4
ANY 2001, 151000 KM, BON ESTAT.

el fotoreporter

324669
Canvio ford cmax 2.0 TCDI en perfecte
estat 140.000 km trucan 324669 angel
657465
Canvio 4 RODES MIDA 215 40 R 17 LM22
BRIDGESTONE NEU... MOLT BON ESTAT
618358
Canvio XSARA PICASSO ANY 2002 AMB
80000 KM ESTAT I M P E C A B L E PER
COTXE PETIT. DIFERENCIA A CONVENIR.
618358

neumatics
361880
Canvio Jeep Cherokee TD any 2.000 amb
159.000 kms, i rodes BF Goodrich All Terrain totalment noves.

Jordi Alcobé

El Congrés de viabilitat hivernal, que
s’autofinançarà en un 80%, reunirà
prop d’un miler de participants, fet que
tindrà un retorn econòmic important.

361880
Canvio 4 llantes en 19 polzades amb tornilleria 5x108
346290
Regalo perritos c 2 meses raza pequea

Canvio BMW 525 TDS EL MILLOR ANY
1999 AMB NOMES 92.000 KM “ PER ENTESOS “ LIBRE MANTENIMENT OFICIAL
BMW. ESCOLTO PROPOSTAS. UNIC A ANDORRA PER EL SEU ESTAT.
618358

628187

Canvio BOTAS ALPINESTAR A ESTRENAR
AMB CAIXA PER MOTO ; QUAD ; TRIAL
TALLA 8 ( 41. 42. MOLT MACAS. PER TV
O ALTRES.

Canvio Traspas bar en Escaldes

390400
busco Opel senator 3i v6 any 1982
tel.390400
338057
Canvio Kimko xciting 500 perfecte estat
14000 km per cotxe 4 portes.
352619
Canvio 4 neumatics d’hinvern +2 d’estiu
165/70r/13 . 2barun i 4uniroyal som 6

Canvio 4 llantas de alumini del Seat leon
20V turbo con neumatics 205-55R16 en
bon estat, llantas validas per audi, vw,
skoda.
345871
390400
busco Opel senator 3i v6 any 1982
640347
Busco pis escaldes-Andorra minim 2 hab
amb calefaccio inclosa directe propietari
341860
Canvio vitrines, taulells botiga. Taules i
mobiliari x despatx. En molt bon estat.
663265
Canvio llantas OZ c neumaticos invierno
205/50/16 p Volvo

Jordi Cinca
Malgrat que a qui se li va proposar va
refusar l’oferiment per motius laborals, el
ministre afirma no tenir constància que
es busqui nou director per a RTVA.

fotoreporter@mes.ad

Malgrat que a primer cop d’ull ho pogués semblar, és evident que el vehicle no
està ben estacionat.
// V. R.

-10%
amb el teu kit complet

Fins al 31/01/2014 no acumulable a altres ofertes

Plaça Guillemó, 9, AD500 Andorra la Vella - Tel.: 84 64 05

Casament?
Bateig?
Comunió?
Recorda

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887

Diari del 16 de gener de 2014

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (8)

Similar to Diari del 16 de gener de 2014

Similar to Diari del 16 de gener de 2014 (19)

More from diarimes

More from diarimes (20)

Diari del 16 de gener de 2014