Diari Més 3 de Desembre 2015

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
NÚm. 2539
dijous
3dE dEsEmbrE
dEL 2015
dijous 3 de desembre
a les 21.30 h
a la casa Quim de Dolsa
dijous 3 de desembre
a les 20.30 h
a la sala de reunions del
Centre Esportiu
A l’interior
EspEciAlEl pressupost no s’ha tramitat
per un nou descuit del Govern
Rebombori polític per un presumpte tret a la borda de la famíliaTroguet
//Pàg. 7 // J. G.
L’increment de dos punts fa reduir les
transferències del Govern a una CASS
que tindrà un dèficit al 2016 per a la
branca general de 55,1 milions d’euros.
19 milions gràcies a
l’alça de cotitzacions
// Pàg. 3
SEGURETAT SOCIAL
El Govern adjudica els treballs de con-
servació de l’antic hotel encampadà que
es faran en dues fases i que acollirà les
dependències del Ministeri de Cultura.
Centenars de persones assisteixen a la
plaça Guillemó de la capital als diferents
actes organitzats per l’Associació de Fa-
llaires d’Andorra la Vella.
Quatre milions per a la
reforma del Rosaleda
Gran celebració pel
veredicte de la Unesco
// Pàg. 6
CONSELL DE MINISTRES PATRIMONI DE LA HUMANITAT
// Pàg. 8
// Pàg. 7

2 Dijous, 3 de desembre del 2015
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Ricard Vallès
dIReCToR de MÀRQueTING Oliver Puiggalí
MéS
dIReCToR Enric Guinart Mauri
RedaCCIÓ Pepa Gallego
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
dIReCCIÓ CoMeRCIaL Carme Garcia
adMINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Baixada del Molí, 5.
AD500 Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA
DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casa
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
farmàcia st. ermengol
C/ Bra. Armengol, 7
Tel.: 818 323
andorra la Vella
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Serveis per a particulars i empreses
Dell OptiPlex
3020 SF
Intel Core i3-4160
4Gb de memòria RAM
500Gb de Disc Dur
Gravadora de DVD
Windows 7 Professionalx64/
Windows 8 Professional x64
3 anys de garantia NBD
Mides: 29,0 x 9,3 x 31,2 cm
449 €
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 12º
mín. 1º
màx. 13º
mín. 2º
màx. 13º
mín. 2º
AVUI
BAIXeN les tempeRAtURes peRÒ AmB sOl
DIVeNDRes DIssABte
Sorteig de dissabte 28 de novembre
Loteria NacioNaL
8
1
9 9
2
3
3Rei.
9
Sorteig de dimarts 1 de desembre
Sorteig de dissabte 28 de novembre
Sorteig de diumenge 29 de novembre
Sorteig de dimecres 2 de desembre
euromiLioNs
La PrimitiVa
boNoLoto
LA GROSSA de la primitiva
8 10
2 15 25 35 45
11 34 39 54
Núm. clau 7
Com. Rei.42 3
6 20 22 4630 47
Com. 7 Rei.
5 12 14 2417 43
16
Sèrie 24
Sorteig de dimecres 2 de desembre
oNce
2 0 2 90
SOPARS
D’EMPRESA
a partir de
begudes incloses
web www.sgothard.com
2
La Massana Encamp

3Dijous, 3 de desembre del 2015
notícies
Menú GrocMenú Groc
Preu: 12,00 €
per nen
Menú VerdMenú Verd
Menú BlauMenú Blau
Preu: 7,50 €
per nen
Menú VermellMenú VermellPreu: 9,00 €
per nen
Preu: 15,00 €
per nen
I ocupa't només dels convidats...
I ocupa't només dels convidats...
anyosparkclub @anyosparkclub+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com
* Xiqui-park i decoració inclosos a tots els menús
* Invitacions incloses
COMPTES DE LA CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL
19 milions de recaptació per
l’increment de les cotitzacions
//El dèficit previst per la CASS de la branca general al 2016 és de 55,1 milions
Si per una cosa es caracteritza el
pressupost de l’any 2016 del Go-
vern és per l’increment de dos
punts de la cotització a la Caixa
Andorrana de Seguretat Soci-
al (CASS) a la branca general.
Aquesta modificació torna el per-
centatge de cotització al 10%, és
a dir, al nivell de cotització que hi
havia des de l’any 1968. L’incre-
ment serà assumit a parts iguals
per l’assalariat i el patró, de mane-
ra que, un cop s’apliqui, la cotit-
zació global del treballador serà
del 6,5% i la del patró del 15,5%.
Aquesta mesura tindrà un impac-
te molt important en la transfe-
rència corrent del Govern a la
branca general de la CASS, que
se situarà “al voltant de 19.000
milers d’euros menys a l’any”,
segons s’exposa en la memòria
explicativa dels comptes de l’exe-
cutiu per a l’any vinent.
D’aquesta manera, la transfe-
rència corrent a la seguretat soci-
al serà de 41,7 milions d’euros, un
19,9% menys que l’any 2015 (52
milions d’euros). Sobre aquesta
qüestió, el Govern apunta que
“l’objectiu de la branca gene-
ral no ha de ser arribar al dèficit
zero” atès que “el model sanitari
andorrà i el paper de pagador de
la CASS donen peu que a través
de la cobertura del dèficit de la
branca general es canalitzi un
part del finançament de l’Estat de
la salut pública”. Aquesta és “una
responsabilitat que “el Govern té
i ha de mantenir” però “la qüestió
és que aquest finançament no pot
créixer infinitament i ha de guar-
dar una proporció raonable vista
la població resident a Andorra”,
s’insisteix.
Més de 50Milions de dèficit
I precisament en relació amb la
branca general, en el pressupost
previst per al 2016 de la CASS
s’estableixen uns ingressos de
87,3 milions que, en cap cas,
poden compensar a les despe-
ses, les quals arriben als 142,5
milions incloent-hi el 75% de les
despeses dels serveis generals.
Tot plegat suma un dèficit pre-
vist de 55,1 milions per a la bran-
ca general.
ingressos per cotitzacions
En el capítol dels ingressos, la
parapública estima recaptar en
concepte de cotitzacions 201,5
milions d’euros, xifra que repre-
senta el 75,64% del conjunt del
finançament del pressupost. Re-
lacionat amb aquest tema, la Cai-
xa Andorrana de Seguretat Social
apunta per a l’any vinent un incre-
ment molt moderat d’un 0,5% de
la massa salarial. En aquest sentit,
des de la CASS s’explica que du-
rant l’any 2015 “s’inicia una pro-
gressiva millora de les xifres de
persones assalariades” respecte
de l’any 2014.
Malgrat aquestes perspectives
econòmiques moderadament
positives, la parapública indica
que l’estimació del tancament per
aquest curs és d’un decrement de
lamassasalarialdel’1,5%encom-
paració amb l’any passat. Fona-
mentalment, la CASS justifica
aquesta petita davallada per “un
important increment de la massa
salarial de-clarada al desembre
2014 per l’anticipació de l’IRPF
sobre les retribucions variables”.
Enric Guinart Mauri //Andorra la Vella
@mes_andorra
Les oficines de la Caixa Andorrana de Seguretat Social // ARXIU
Les xifres de la
seguretat social
l’iMpacte de l’increMent
L’increment de les cotitzacions en dos
punts tindrà un impacte important en
la transferència del Govern a la branca
general de la CASS, que se situarà al
voltant de 19 milions d’euros menys
a l’any.
dèficit de la branca general
En el pressupost 2016 de la CASS, per
la branca general es fixen uns ingres-
sos de 87,3 milions i unes despeses de
142,5 milions que sumen un dèficit de
55,1 milions.
ingressos per cotitzacions
La seguretat social estima recaptar
201,5 milions d’euros en concepte de
cotitzacions durant l’any vinent, fet
que representa el 75,64% del conjunt
del finançament del pressupost.
creiX la Massa salarial
Per a l’any vinent la CASS apunta un
incrementmoltmoderatd’un0,5%de
la massa salarial. Sobre aquesta qües-
tió,malgratunaprogressivamillorade
les xifres de les persones assalariades,
el 2015 es tancarà amb una reducció
de l’1,5% de la massa salarial per l’in-
crement de les persones declarades al
desembredel2014perl’anticipacióde
l’IRPF.

O
Opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
En aquesta tribuna ja hem par-
lat en més d’una ocasió dels
problemes en la tramitació del
pressupost de l’Estat 2016. Malau-
radament ho hem de tornar a fer.
Primer va ser el retard en la seva
presentació al Consell General
amb un incompliment flagrant
de la Llei general de les finances
públiques. La qüestió ha quedat
amb un simple mea culpa del
ministre de Finances, Jordi Cinca,
en seu parlamentària. Es va en-
comanar un informe a la cambra
legislativa i la conclusió és que no
es pot aplicar cap sanció perquè
l’incompliment no afecta la seva
tramitació. Que una cosa sigui
legal no vol dir que sigui correcta,
així com criticable i qüestionable.
Però, a més, ara resulta que el
pressupost encara no està a trà-
mit per un altre error de l’executiu
demòcrata ja que no han acom-
panyat els comptes de l’estat de
l’informe del Tribunal de Comptes
que avali el compliment
de la coneguda ‘Regla
d’Or’. I així anem fent. Un
autèntic desastre.
MoraBancandorra
@morabancandorra
Recorda que la cita d’aquesta setmana
és dissabte. 21h vs Retabet Gipuzkoa a la
BMB.‘Saturday Night Basket Fever’
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa
el diari no es fa responsable del seu contingut.
Rosa Ferrer i Ester Fenoll visiten l’escola
bressol Dames de Meritxell
L’esperit de Nadal s’apropa...Fira de Santa
Llúcia
Govern d’andorra
Comú de Sant Julià de lòria
En xarxa
Èric Rossell presenta a la Galeria Ribe-
raygua“Holy Money”, una exposició
sobre rol dels diners en la societat
laurediajove
@laurediajove
Tenim més de 10 receptes culturals que
us alegraran el dia: #Quèfemavui? http://
ow.ly/VmU7J #Agenda #Andorra
agendaad
@AgendaAD
andorraWorld
@andorraworld_ad
T’imagines poder patinar a l’aire lliure
en mig d’Andorra la Vella? Ara ja pots!
Informa-t’en!
La nit del 17 al 18 de desembre, tens
cita amb #AndorraTelecomSTARWARS7.
Sortegem 250 entrades dobles
Andorra entra dins del patrimoni de la
humanitat de l’UNESCO i @rtvandorra no
retransmet la commemoració en directe
miquelot
@miquelot1971
Si vols felicitar el Nadal als teus familiars
i amics, fes-ho amb la nadala que han
realitzat els infants i joves d’Encamp
L’Andorra Gospel Cor actua aquest
dissabte, 5 de desembre, a les 19 h, al
teatre de les Fontetes
Dia mundial de la discapacitat 2015
Comú d’encamp
Comú de la Massana
Federació d’associacions de
Persones amb discapacitat
L’ACA amplia els cursos de conducció so-
bre neu i gel per“millorar les capacitats”
dels automobilistes
Fòrum ad
Taller de Pinyes de Nadal a la Casa Pairal
Quim de Dolsa
L’AREB portarà els contractes‘simulats’de
BPA a la Batllia
diari d’andorra
@diariandorra
Confiança en el despertar de Shawn
Jones
Bondia esports
@BondiaEsports
Carlemany i travesseres disposa d’un
total de 160 comerços adherits @comuee
Bondia
@bondia
rtVa
@rtvandorra
Ponsarnau és acomiadat abans del
partit davant el MoraBanc http://dlvr.it/
CvGPmL
L’ocupació per al pont de la Puríssima
arriba al 85%
diari d’andorra
El ciclista Dan Martin promociona en un
vídeo les muntanyes del país
rtVa andorra
rtVa andorra
Torna la Fira de Santa Llúcia a Sant Julià
amb una trentena de parades
diari Bondia
Les falles ja són patrimoni immaterial de
la humanitat
el Periòdic d’andorra
mitjans
Diumenge a les 18 h i a les 20 h a la plaça
Coprínceps concert amb“The Gospel
Times”dins la gira Grans del Gospel
Comú d’escaldes-engordany
xx Els veïns molestos per la voluntat
d’ubicar l’heliport a la Comella han pen-
jat una pancarta reivindicativa
Fòrum andorra
@forum_ad
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
El Consell General ha fet una versió prò-
pia del joc de l’oca que permet descobrir
la institució i la seva història.
andorra telecom
@AndorraTelecom

E s p e c i a l D e s e m b r e : R E G A L A B E L L E S A
TRACTAMENTS FACIALS, CORPORALS I CAPIL·LARS
Anti-aging facial · Borses d'ulls · Doble mentó · Coll i escot ·
Tractaments corporals · Reafirmació de pit · Flacidesa de braços · Abdomen · Glutis · Cel·lulitis ·
Afavoreix el creixement capil·lar · Evita la caiguda dels cabells · Manté la població capil·lar ·
Aconsegueix un cabell més fort i resistent ·
Andorra la Vella - Av. Prat de la Creu, 16 - +376 81 18 18 - urbanbeauty@anyospark.com URBAN beauty
E s p e c i a l D e s e m b r e : R E G A L A B E L L E S A
TRACTAMENTS FACIALS, CORPORALS I CAPIL·LARS
Anti-aging facial · Borses d'ulls · Doble mentó · Coll i escot ·
Tractaments corporals · Reafirmació de pit · Flacidesa de braços · Abdomen · Glutis · Cel·lulitis ·
Afavoreix el creixement capil·lar · Evita la caiguda dels cabells · Manté la població capil·lar ·
Bono de 6 sessions indiba + 1 de REGAL
Bono de 12 sessions indiba + 2 de REGAL
La Massana - AnyósPark - +376 73 76 73 - carita@anyospark.com CaritaAndorra

N
CONSELL DE MINISTRES
El Govern adjudica per 4 milions
la reforma de l’Hotel Rosaleda
//Cinca aclareix que el pressupost 2016 no preveu la desviació de Sant Julià
El Govern va adjudicar ahir els
treballs de reforma i conservació
de l’Hotel Rosaleda d’Encamp
per un import de 4.047.499 eu-
ros. Tal com va donat a conèixer
el ministre portaveu, Jordi Cinca,
durant la roda de premsa posteri-
or al Consell de Ministres, el ter-
mini d’execució previst és de 24
mesos. El finançament del pro-
jecte es dividirà en 499.600 euros
aquest 2015, dos milions d’euros
el 2016 i 1,54 milions més l’any
2017. Un cop acabades les obres,
l’antic hotel acollirà les depend-
ències del Ministeri de Cultura.
Els treballs, tal com va desta-
car Cinca, començaran en les
properes setmanes, i es dividiran
en dues fases, ja que la demanda
d’espai supera la superfície útil
de l’edifici. En la primera es tre-
ballarà la superfície, centrant-se
en la restauració de l’hotel i en
la substitució de l’habitatge uni-
familiar de la cantonada nord-
oest per una nova edificació que
s’ampliarà sobre el garatge i la
planta baixa. En la segona fase
es farà l’ampliació que acollirà
l’espai per a l’Escena Nacional
d’Andorra, l’ampliació per als
arxius i també l’augment de
l’espai de la coberta. El Govern va
remarcar el “repte” que suposen
aquestes obres, ja que és la prim-
era vegada que s’intervé en un
monument de les dimensions del
Rosaleda per tal de convertir-lo
en un equipament d’ús públic. La
principal dificultat rau en com-
binar les exigències de qualitat
necessàries amb el respecte als
valors de l’edifici.
Desviació De sant Julià
Cinca va aclarir que el projecte
de pressupost del 2016 en cap
cas preveu la represa immediata
de les obres de la desviació de
Sant Julià de Lòria. El ministre
va desmentir la informació apar-
eguda al Diari d’Andorra que as-
segurava que el projecte de pres-
supost preveia l’inici de les obres
per al novembre del 2016 i que
la memòria explicativa indicava
que els treballs s’havien d’acabar
el 2019. Cinca va assegurar que
“s’està fent una lectura que no
s’ajusta al que pretén el projecte
de pressupost”. En aquest sentit,
va recordar que des de l’any 2008
en tots els pressupostos es deixa
la porta oberta a la possibilitat
de tenir diferents formes de fi-
nançament perquè el Govern
disposi d’alternatives a l’hora de
tirar endavant l’obra si la vol fer
durant l’exercici. El fet que es
deixi oberta aquesta porta, va as-
segurar Cinca, no comporta que
el Govern es comprometi o tin-
gui la intenció de tirar endavant
l’obra durant aquell exercici. En
relació al projecte de pressupost
del 2016, el ministre va dir que
aquest preveu una partida d’uns
750.000 euros “per si mai es vol-
gués començar a fer el projecte”.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
La recreació de l’Hotel Rosaleda un cop acabades les obres. // SFGA
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el príncep Enric salva un rinoceront ferit? El 70% dels pares espanyols modifiquen la carta als Reis dels
seus fills.
3 de desembre de 1894
Mor Robert Louis Stevenson, novel·lista i
assagista britànic.
Cinca vol tancar
el tema heliport
Cinca també es va referir ahir
a l’oposició a la construcció de
l’heliport a la Comella que han
seguit mostrant diferents can-
didats a les eleccions comunals
d’Andorra la Vella. El ministre
portaveu va lamentar que “hi
ha un interès evident per part
de determinades candidatures
per focalitzar tot el debat en
aquest fet”. Una qüestió, va re-
cordar Cinca, que “pel Govern
ja va quedar del tot tancada” en
la darrera sessió de preguntes
al Consell General, quan Martí
va deixar clar que si hi havia
oposició veïnal o comunal,
l’heliport no es faria a la Co-
mella. “Voler mantenir perma-
nentment aquesta qüestió sobre
la taula, quan ja està tancada, és
desafortunat”, va afegir.
@mes_andorra
Obres a l’escola
francesa
Finançament
dels partits
IRPF de capital
mobiliari
Noves beques
Fulbright
En el Consell de Minis-
tres també es va aprovar
l’adjudicació dels treballs
d’accessibilitat, aïllament de
la coberta i canvi de fines-
tres de l’escola francesa de la
Massana. L’obra ha estat ad-
judicada per 354.422 euros
i té un termini d’execució de
vuit setmanes. Els treballs es
dividiran en dues fases per tal
d’afectar el mínim possible
el funcionament del centre.
Els treballs d’accessibilitat es
faran durant les vacances es-
colars de Nadal i inclouran
l’enderroc de l’obra existent,
la instal·lació d’un ascensor,
les modificacions de rampes
i de la voravia exterior així
com la modificació de l’escala
d’emergència.
@mes_andorra
El ministre Cinca va respon-
dre a la demanda de Liberals
d’Andorra de disposar d’una
partida per finançar el fun-
cionament del partit cada
any. Cinca va dir que la Llei
del 2014 “és clara” ja que el
que es va fer és dividir la do-
tació que hi havia fins llavors
destinada a finançar les cam-
panyes electorals perquè una
part es pogués destinar a les
despeses de funcionament
dels partits, però que en cap
cas es va acordar augmentar
la partida perquè es pogués
atorgar anualment. Cinca va
afegir que amb aquestes ex-
plicacions el Govern no val-
ora si la dotació és suficient
o no, sinó que simplement
s’executa el que diu la Llei.
@mes_andorra
L’executiu va aprovar ahir el
Decret que regula el contin-
gut de l’informe de l’entitat
auditora externa en relació
a les rendes del capital mo-
biliari subjectes a l’impost
sobre la renda de les per-
sones físiques satisfetes
per les entitats financeres
i asseguradores. El Regla-
ment d’aplicació de l’IRPF
estableix que les entitats fi-
nanceres o asseguradores no
han de presentar una declar-
ació resum de les retencions
i dels ingressos a compte
relacionats amb rendes de
capital mobiliari satisfetes,
com fan la resta d’entitats. El
Decret també determina com
s’ha de fer el nomenament de
l’entitat auditora externa.
@mes_andorra
El Govern va anunciar
l’obertura, per tretzè any con-
secutiu, de la convocatòria de
la beca Fulbright per al curs
2017-2018, destinada a es-
tudiants que vulguin cursar
estudis de màster o doctorat
als Estats Units. La dotació
màxima és de 60.000 dòlars,
per sufragar la matrícula,
l’assignació mensual, el de-
splaçament i les despeses ex-
traordinàries, i el termini per
presentar la sol·licitud acaba
el 31 de maig del 2016. La
novetat d’enguany és que a
banda de la beca per a estu-
diants, també s’ha convocat
una nova beca dirigida a pro-
fessors universitaris per tal
que puguin participar en un
programa d’estiu.
@mes_andorra

N
AVUI ANDORRA LA VELLA
Reunió pública 21:30
Teatre Comunal d’Andorra la Vella
CONEIX EL NOSTRE CONTRACTE AMB TU
La Policia investiga l’impacte d’un
tret contra un vidre de la Borda
Raubert a la Massana. Els propie-
taris del restaurant es van adonar
ahir al matí que un dels vidres del
restaurant estava trencat i s’havien
escampat molts trossos de vidre
per tot el restaurant. El forat del vi-
dre apuntava a un possible tret. Per
això a dos quarts d’onze del matí
d’ahir van alertar la Policia. Tot
apunta que l’impacte es va produir
durantlanitdedimartsadimecres.
El grup de l’àrea de Policia Ju-
dicial i Investigació Criminal es va
desplaçar fins el restaurant situat a
la carretera entre la Massana i Erts
per iniciar la investigació. Des del
cos van afirmar ahir que no es po-
dia assegurar que l’impacte que va
trencar el vidre fos un tret d’una
bala d’arma de foc. De fet, des de
la Policia es parlava ahir de la pro-
jecció d’un objecte, perquè les in-
vestigacions realitzades no podien
apuntarl’origen d’aquest impacte.
Fonts properes a la investigació
van assegurar que durant la inspec-
ció d’ahir no es va trobar cap bala
i que per la mida del forat no es
podiaconfirmarquefosuntretper
unaarmadefoc.
La investigació policial doncs
continua oberta, i durant la tar-
da d’ahir es tenia previst que els
mateixos propietaris presentes-
sin denúncia dels fets.
Es dóna el cas que el propi-
etari és Josep Maria Troguet,
germà gran del candidat de Li-
berals d’Andorra per al Comú
d’Encamp, Jordi Troguet. Tot i
això, cap font oficial va apuntar
ahir que la raó d’aquest impac-
te tingués alguna relació amb la
campanya electoral.
P.G. //Andorra la Vella
@mes_andorra
successos
La policia investiga un tret a
un vidre de la Borda Raubert
El forat que va deixar el possible tret al vidre de la Borda Raubert
// j.g.
coNseLL geNeRAL
El pressupost no s’ha tramitat
per un nou descuit del Govern
//No han presentat l’informe del Tribunal de comptes que estableix la‘Regla d’or’
Si no volies caldo, dues tasses.
I és que el projecte de llei de
pressupost del Govern del 2016
és sinònim de problemes i d’in-
compliments i mancances per
part del ministeri de Finances
que encapçala Jordi Cinca.
Després de presentar el text
al Consell General amb un re-
tard considerable que incom-
pleix amb escreix el termini que
estableix la Llei general de les
finances públiques, ara resulta
que la tramitació del projecte
de llei de pressupost està parada
per un nou oblit del Govern. Hi
manca un informe del Tribunal
de Comptes tal com estableix
la Llei de sostenibilitat de les
finances públiques i d’estabilitat
pressupostària i fiscal, la legisla-
ció coneguda popularment com
a ‘Regla d’or’. Així ho expliquen
les fonts consultades que afe-
geixen que ara s’ha encomanat
a l’organisme fiscalitzador dels
comptes públics que presenti a
corre-cuita el citat informe per-
què Sindicatura pugui admetre a
tràmit el projecte de llei de pres-
supost.
Més concretament, la Llei de
sostenibilitat de les finances pú-
bliques i d’estabilitat pressupos-
tària i fiscal estableix en l’article
11 que “el Tribunal de Comptes,
d’acord amb el ministre encarre-
gat de les finances publicarà anu-
alment els objectius de sosteni-
bilitat financera i d’estabilitat
pressupostària i fiscal establerts
en la present Llei, tant pel que
fa referència a l’Administració
general com als comuns, perquè
aquests els considerin en l’elabo-
ració i seguiment del seu marc
pressupostari”. En el mateix ar-
ticle s’afegeix que “el marc pres-
supostari haurà de comptar amb
un informe previ del Tribunal
de Comptes sobre els objectius
esmentats en l’apartat anterior”.
I heus aquí el problema: el Go-
vern sí que va tramitar primer el
marc pressupostari i després, el
pressupost, però es va oblidar de
l’informe en qüestió del Tribu-
nal de Comptes.
Malestar entre els consellers
Aquest nou incompliment de la
normativa ha generat un impor-
tant malestar entre els consellers
generals de l’oposició. Diríem
que és la gota que fa vessar el
got. En aquest sentit, les fonts
indiquen que, si bé és cert que
el Tribunal de Comptes ha estat
pendent els darrers mesos d’un
procés de renovació, els criteris
pressupostaris ja estaven defi-
nits a l’estiu i el Govern hauria
d’haver demanat l’informe en el
seu moment. Tot plegat retarda
l’aprovació del pressupost amb
les pertinents conseqüències,
especialment pel que fa als paga-
ments a proveïdors.
Enric Guinart //Andorra la Vella
@mes_andorra
El ministre Jordi Cinca, entregant el pressupost 2016 al síndic general, Vicenç Mateu // AgÈNcIes

N
PATRIMONI DE LA HUMANITAT
Públic i fallaires celebren junts
el veredicte de la Unesco
Després que ahir la Unesco
proclamés les falles del Piri-
neu patrimoni immaterial de la
humanitat, l’Associació de Fa-
llaires d’Andorra la Vella va or-
ganitzar un conjunt d’actes per
commemorar aquesta històrica
fita. Així, durant la jornada fes-
tiva, que va reunir centenars de
persones a la plaça Guillemó, es
van poder veure, prèviament a
l’esperat repic de campanes que
dóna pas a la cremada de falles,
tot tipus d’actuacions de coŀlec-
tius com ara els Geganters, l’Es-
bart i l’Orfeó d’Andorra la Vella,
i el Cor rock d’Encamp, entre
d’altres.
Quantalaculminaciód’aques-
ta fita, la ministra de Cultura, Jo-
ventut i Esports, Olga Gelabert,
va recalcar que “és un moment
històric” i va afegir que aquest
punt culminant “és un reconeixe-
ment a tota la feina feta i també a
la història de 63 municipis del Pi-
rineu català i francès”. En relació
amb el valor que suposa aquest
reconeixement, el president de
l’Associació de Fallaires i fallaire
major, Santi Sánchez, va remar-
car que malgrat les nombroses
reunions i viatges, finalment,
després de molts mesos de feina,
ja podem dir que “la recompen-
sa ha arribat”. En aquest sentit,
Sánchez va recordar que “tots els
informes inicials eren molt posi-
tius”, però també va assenyalar
que “des d’un primer moment
hem volgut ser molt prudents”.
“Molta gent externa a l’associa-
ció ens deia que ja ho teníem fet,
però hem volgut mantenir sem-
pre la prudència”, ha admès.
Més espectadors
Pel que fa a la repercussió que
originarà el veredicte de la
Unesco, el president de l’Asso-
ciació de Fallaires va assenyalar
que “des del moment en què es
va anunciar la candidatura, ja es
va notar un increment tant d’es-
pectadors com de participació”,
però ara, tal com va comentar,
“esperem que aquest reconeixe-
ment serveixi per difondre les
falles arreu i no només al Piri-
neu”.
Per la seva banda, el cònsol
major d’Andorra la Vella, Jordi
Minguillón, va assegurar que “es
tracta d’una notícia fantàstica” i
va recordar que “des d’un primer
moment es va creure i apostar
molt fort per les falles, ara ja ho
tenim a la mà i és una gran ale-
gria”. A la vegada, tal com va fer la
mateixa Associació de Fallaires,
que va rendir un petit homenatge
a la seva figura, el cònsol major
de la capital tampoc va voler obli-
dar-se del paper de Pere Cantur-
ri, assegurant que “ho ha fet tot
per la cultura d’aquest país”.
ple d’actuacions
Un cop finalitzada la cremada de
falles, la festa va prosseguir amb
el ball de Gegants, l’actuació
dels Castellers d’Andorra i la in-
terpretació de l’himne andorrà,
a càrrec de l’Orfeó Andorrà i el
Cor de Rock d’Encamp.
@mes_andorra
La celebració organitzada per l’Associació de Fallaires // J. G.
MARXANDATGE
El Consell General ha editat el
Joc de l’Oca de la Casa de la Vall,
una versió pròpia del popular
joc de taula que permet desco-
brir la institució i la seva histò-
ria. Es tracta, doncs, d’una eina
educativaperalsinfants,itambé
una oportunitat per a persones
de totes les edats de conèixer el
Consell General mentre passen
una estona entretinguda. Les ca-
selles que formen el tauler mos-
tren, entre d’altres, els càrrecs i
els òrgans de funcionament del
Consell General; referents his-
tòrics de la política andorrana,
com el Manual Digest o l’Armari
delesSetClaus.
El Joc de l’Oca de la Casa de la Vall
// CONSELL GENERAL
NADAL
Les fires de Santa Llúcia i el
Mercat de Nadal seran solidaris
El proper cap de setmana, l’en-
velat de la plaça de la German-
dat de Sant Julià de Lòria aco-
llirà la tradicional fira de Santa
Llúcia, on en aquesta ocasió
assistiran una trentena de fi-
raires que oferiran objectes de
decoració típics de Nadal: tor-
rons, dolços, flors, arbres i pes-
sebres, entre d’altres. Durant
els dos dies de la fira, també es
faran activitats destinades als
més petits: tallers infantils de
plastilina, de dibuix i pintura,
contacontes i cinema infantil.
A més, durant la fira, els tres
finalistes del Concurs de Cui-
na Infantil prendran part d’un
Kids Choco Cooking a càrrec
de la xef, Mireia Anglada. La
fira estarà oberta dissabte i
diumenge de les 10 a les 20 h.
Així mateix, una trentena de
parades participaran en la fira
de Santa Llúcia d’Encamp, que
es farà aquest dissabte, i que
tindrà un caire social amb la
rifa de paneres solidàries.
Enguany se celebra al carrer
Major el dissabte 5 de desem-
bre de les 10 a les 19 h. A les 18
h, al mercat de Santa Llúcia se
sortejaran les paneres.
També es faran vuit espec-
tacles itinerants a la fira, cada
hora en punt de les 10 a les 13
i cada seixanta minuts de les
15.30 fins a les 18.30. Cada
espectacle tindrà una durada
aproximada de 30 minuts.
Finalment, aquesta fira tin-
drà un caire social, ja que tot-
hom que participi en la com-
pra de butlletes per al sorteig
d’una panera contribuirà a la
recaptació de fons per a asso-
ciacions solidàries amb la in-
fància.
A més, el Mercat de Nadal de
la Massana tindrà diverses ac-
cions amb finalitats solidàries,
com el concert de l’Andorra
Gospel Cor de dissabte 5 de
desembre que se celebrarà a
les 19 h, al teatre de les Fonte-
tes. Els diners que recapti ani-
ran en benefici de la Marató de
TV3.
@mes_andorra
ANUNCI DE LA MINISTRA ROSA FERRER
Programa d’ocupació per a
persones amb discapacitat
En el marc del Dia internacio-
nal de les persones amb disca-
pacitat que se celebrarà avui,
la ministra de Salut, Afers So-
cials i Ocupació, Rosa Ferrer,
va anunciar ahir que des de la
Secretaria d’Ocupació s’està
treballant en un programa de
foment per incentivar l’ocupa-
ció de les persones amb disca-
pacitat.
Des de ja fa temps aquesta
ha estat una demanda molt sol-
licitada per part de tot aquest
coŀlectiu i de les associacions
implicades. Fa poc Andorra es
va adherir al conveni dels drets
dels discapacitats de les Naci-
ons Unides, i en aquesta línia,
tal com va explicar la ministra
Ferrer, s’està treballant per fer el
desplegament d’aquest conveni
i així confeccionar un informe
que analitzi quina és la situació
actual a Andorra en relació amb
els discapacitats. Precisament
l’assessor que està donant su-
port al ministeri per redactar
aquest informe, Josep Maria
Solé, va ser el ponent de la con-
ferència La Convenció dels drets
de les persones amb discapacitat
com a motor de canvi que va te-
nir lloc ahir al vestíbul del Con-
sell General. L’acte va comptar
amb la presència de Ferrer; el
síndic general, Vicenç Mateu;
la subsíndica, Mònica Bonell;
la secretària d’Estat Social, Es-
ter Fenoll; i la secretària d’Estat
d’Ocupació, Cathy Juan. Ferrer
va indicar que l’objectiu del pro-
grama de foment per a l’ocupa-
ció de les persones amb disca-
pacitat és igualar les condicions
d’accés al mercat laboral inde-
pendentment de la diversitat
funcional de cada persona. En
aquest sentit, la ministra no va
donar més detalls, i no va espe-
cificar com es volen dur a terme
aquests programes.
@mes_andorra
Un moment de la conferència
// AGÈNCIES

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
Un estadi urbà
d’aigües braves?
Alguns partits prometen projectes molt curiosos
dijous
3dE dEsEMbrE
dEL 2015
FALTEN
11DIES

QÜESTIONARI AL CANDIDAT ANDORRA LA VELLA
PERFIL DEL CANDIDAT:
Empresari, casat, 2 fills, 2 néts.
Visc a Andorra la Vella.
¿Quin és el seu cònsol de referència?
Rosa Ferrer.
¿Rajoy o Merkel?
Merkel.
¿Rivera o Mas?
Mas.
¿Cristiano o Messi?
Messi.
Destaqui quatre coses (en quatre
línies) que vol canviar de la seva par-
ròquia.
Andorra la Vella ha de tenir una planifi-
cació urbanística harmoniosa i partici-
pativa. Escoltarem encara més el ciutadà
per prendre les millors decisions de cara
al futur.
¿Ha fet algun cafè amb el representant
dels veïns?
Cada setmana amb veïns i comerciants.
¿Quin és el seu lloc preferit d’Andorra?
No en tinc un de sol; Andorra la Vella és
rica i diversa i depèn del moment i el dia
busco més privacitat o més ambient.
¿En un futur li agradaria passar a la
política nacional?
En política mai no es pot dir mai.
¿Rosa Ferrer ha d’anar-se’n del govern?
Respectaré la seva decisió.
¿Vol un heliport a la seva parròquia?
¿On hauria d’anar?
Hem dit no a l’heliport a la Comella. El
Govern ha de saber trobar un lloc adient
que no provoqui molèsties als veïns.
¿Més o menys competències per als
comuns?
Les necessàries tenint en compte la nostra
essència històrica!
¿Reduirà alguna taxa comunal?
Totes les possibles sense afectar serveis.
¿Escola bressol més barata?
Ja està altament subvencionada, però
sempre hi ha algun cas que necessita un
ajut més gran.
¿Apujarà algun impost?
Ens mostrem contraris a un augment de
la pressió fiscal. És més, quan es pugui el
que volem és abaixar-la.
¿Què és el primer que farà si guanya?
Agrair als ciutadans que ens segueixen
fent confiança.
¿Està a favor del vot dels residents a les
comunals?
(En blanc)
¿Reunió de cònsols, sí o no?
Sí!
JORDI MINGUILLÓN
Advocada. Casada, amb 1 filla.
Els tres amb qui he treballat i he
après: Conxita Mora, Lluís Viu, Manel
Pons.
¿Rajoy o Merkel?
Merkel.
¿Rivera o Mas
Mas.
¿Cristiano o Messi
Messi.
ròquia.
Les relacions amb els ciutadans, que han
de ser més transparents, escoltant-los i
dialogant-hi. Hem de governar de cara
al ciutadà, no es pot governar mai més
d’esquena als ciutadans. Cal invertir la
dinàmica actual i fer que Andorra la
Vella torni a ser un motor econòmic del
país. Hem d’embellir la parròquia perquè
sigui atractiva, amable i atractiva per als
qui hi vivim i per als qui ens visiten.
¿Ha fet algun cafè amb el representant
dels veïns?
Em veig, escolto i parlo amb molta gent
cada dia.
¿Quin és el seu lloc preferit
d’Andorra?
Andorra la Vella, la capital.
política nacional?
Ja ho he fet. Conec i tinc experiència en
política nacional i parroquial.
¿Rosa Ferrer ha d’anar-se’n del gov-
ern?
És una decisió del cap de Govern.
No en contra de la voluntat dels veïns.
comuns?
Les necessàries.
Si és necessari, s’estudiarà.
Per qui ho necessiti, sí.
No està previst.
Treballar amb transparència, escoltant i
dialogant amb els ciutadans, i sobretot
anar per feina des del primer dia.
¿Està a favor del vot dels residents a
les comunals?
Estic a favor de la participació
ciutadana.
Sí.
CONXITA MARSOL
56 anys. Directora de l’Escola Andor-
rana de Batxillerat. Actual consellera
al comú d’Andorra la Vella. Secretària
d’estat d’Educació entre 2010 i 2011.
Manel Blasi i Joan Samarra.
¿Rajoy o Merkel?
Ni l’un ni l’altre.
¿Rivera o Mas?
Mas.
¿Cristiano o Messi?
Messi.
ròquia.
Millorar la imatge a tota la parròquia i
recuperar-ne la capitalitat.
Promoure la participació activa de la
ciutadania.
Millorar l’atenció a la gent gran i als
joves.
Defensar els interessos i les necessitats
de tots els ciutadans de la parròquia.
¿Ha fet algun cafè amb el represent-
ant dels veïns?
Sí.
¿Quin és el seu lloc preferit
d’Andorra?
Centre històric i plaça del Poble
política nacional?
De moment, no.
¿Rosa Ferrer ha d’anar-se’n del gov-
ern?
Sí, per coherència.
No, ni a cap indret pròxim a un nucli
urbà.
comuns?
Les consensuades amb el govern.
L’índex de radicació d’algunes zones i
barris, una vegada analitzades i valor-
ades les dades.
En funció de la demanda i de les neces-
sitats.
No, si no cal.
Analitzar la situació i fil a l’agulla per
iniciar els plans estratègics.
¿Està a favor del vot dels residents a
les comunals?
Sí.
Coordinar accions i mancomunar
serveis, sí; actuar com un bloc antisis-
tema, no.
DOLORS CARMONA
PERFILDELCANDIDAT:
Comunicació a la UOC(peracabar).
Andorra la Vella, solter, unfill.
¿Quinéselseucònsoldereferència?
Francesc XavierMora Barón.
¿RajoyoMerkel?
Nil’unnil’altre.
¿RiveraoMas?
¿CristianooMessi?
Destaquiquatrecoses(enquatrelínies)que
volcanviardelasevaparròquia.
Garantirelsserveiscomunalsdels
habitantsd’Andorra la Vella iSanta Coloma.
Ferarribarlesmilloresa totselscar-
rers, placesibarrisdela parròquia.
Garantirl’agilitat, la transparència ila
igualtatd’oportunitatsenla gestió comunal.
Recuperarla capitalitatperduda pels
errorsdelsmandatsanteriors.
¿Hafetalguncafèambelrepresentantdels
veïns?
Sí. L’opinió delespersonesm’importa molt.
¿Quinéselseullocpreferitd’Andorra?
M’agradenelssaltsd’aigua. AEnclarentenim
undefantàstic.
¿Enunfuturliagradariapassaralapolítica
nacional?
Enunfuturespero quealgúprenguiel meu
relleu. Ésel queenscal.
¿RosaFerrerhad’anar-se’ndelgovern?
Quanunno viucom pensa, acaba pensantcom
viu.
¿Volunheliportalasevaparròquia?¿On
hauriad’anar?
No vull unheliporta cap zona residencial.
Ésdesentitcomú. Lipertoca al govern, aquesta
decisió.
¿Mésomenyscompetènciesperalsco-
muns?
Equilibri. Sempreequilibri. Entot.
¿Reduiràalgunataxacomunal?
No n’apujarécap ilesrevisarétotesper
actualitzar-lesal momentactual.
¿Escolabressolmésbarata?
Una forma d’injectardinersa lesfamíliesper
estimularel mercatinterioréscobrarel mínim
pelsserveiscomunals.
¿Apujaràalgunimpost?
No n’apujarécap ielsrevisarétotsperactualit-
zar-losal momentactual.
¿Quèéselprimerquefaràsiguanya?
Acomiadaréel cònsol sortintagraint-lidetot
corel seuserveia la parròquia.
¿Estàafavordelvotdelsresidentsales
comunals?
Estic a favorquealsdeuanysderesidència
tinguinla possibilitatd’obtenirla nacionalitat
perpodervotariservotats.Altramentescrearia
una doblediscriminació, la depodervotarperò
no poderserescollits.
¿Reuniódecònsols,síono?
No enel formatienla utilització queenfanels
cònsolsactualment.
DeLfÍ ROCA

ElEccions comunals andorra la vElla
cDI+LIBERALS D’ANDORRA
Pintos:“Andorra la Vella ha de ser
capdavantera en esports”
Els candidats de Cd’I + Liberals d’An-
dorra, Víctor Pintos, Jordi Cabanes i Ge-
rard Estrella van visitat ahir l’exposició de
l’ECAdels70anysd’esquí
a Andorra, i van aprofitar
per presentar les seves
propostes en l’àmbit es-
portiu. Pintos va afirmar:
“Des de la candidatura de
Cd’I + Liberals d’Andorra
creiem que l’esport és fonamental per a la
promoció de la salut i el benestar de les
persones. Andorra la Vella és i ha de con-
tinuar sent capdavantera en la pràctica de
l’esport per a totes les edats.” De la seva
banda, Jordi Cabanes va destacar que “ga-
rantirem les subvencions
a les entitats i intentarem
recuperar les inversions
que es van reduir”. Final-
ment, Gerard Estrella va
explicar que una de les
actuacions importants en
aquest àmbit serà la inversió en el Cen-
tre Esportiu dels Serradells perquè sigui
energèticament eficient.
Els candidats a l’exposició de l’ECA, ahir
// LIBERALS D’ANDORRA
DEmòcRAtES pER ANDORRA
Compromís per augmentar les
subvencions a les entitats culturals
DA d’Andorra la Vella es va compro-
metre ahir a incrementar les subvencions
a les entitats culturals. El candidat Marc
Pons va reivindicar la fun-
ció cohesionadora de les
entitats i va assegurar que
les dotarà de més espai.
DA té previst fomentar
i divulgar la cultura po-
pular. Així ho va explicar
el candidat a cònsol menor, Marc Pons,
durant la celebració del veredicte de la
UNESCO relatiu a les festes del foc. Pons
va recordar la necessitat de donar suport
a les entitats, ja que són essencials per a
una societat viva i dinàmica. Pons va ex-
plicar que la coŀlaboració
amb les associacions cul-
turals és essencial i que
cal dotar-les dels recur-
sos adients. El candidat
va recordar la figura de
Pere Canturri, pare del
company de llistes Miquel Canturri. Els
membres de la llista demòcrata també van
visitar els padrins a Santa Coloma.
Els membres de la llista demòcrata també van visitar els padrins de Santa Coloma
// DA
pARtIt SOcIALDEmòcRAtA+INDEpENDENtS
El PS lamenta la manca de“diàleg”
per millorar la zona de Riberaygua
Representants de la candidatura de
PS+Independents a Andorra la Vella
es van reunir ahir amb els membres de
l’Associació de Comer-
ciants i Restauradors de
Riberaygua i travesseres
i van recollir els seus ne-
guits i demandes. Unes
peticions, va posar en
relleu el número tres de
la llista, Francesc Rechi, que “són fàcils
de poder dur a terme” i que si no estan
ja engegades és per manca de “voluntat
política” per part de l’actual majoria co-
munal. “Ens han incidit en la poca llum
que hi ha a algunes zones del barri o en
el fet que està brut i dei-
xat”, va explicar el candi-
dat socialdemòcrata, tot
recordant que ell mateix
és veí de la zona i que
coneix perfectament els
problemes que pateixen
els empresaris que tenen alguna botiga
en aquests carrers. Sergi González i Pere
López també van assistir a la trobada.
López, Rechi i González, ahir al matí
// pS
Carmona vol trobar un espai
més adient per a la casa pairal
La candidata socialdemòcrata, Dolors
Carmona, es va comprometre ahir a bus-
car un nou espai per a la casa pairal i a am-
pliar el projecte Calones.
Ho va dir davant els
padrins que freqüenten
l’hostal Calones, situat al
centre històric de la capi-
tal. També va explicar la
intenció de crear la figura
d’un conseller específic de la gent gran.
Aquests són els tres principals eixos de
la política que, en cas de victòria el pro-
per 13 de desembre, vol impulsar la can-
didatura de PS+Independents per donar
resposta a les demandes del coŀlectiu de
padrins.
A l’acte hi van parti-
cipar les dues caps de
llista, Dolors Carmona i
Lídia Samarra, a més de
Francesc Rechi, Cristian
Asensio i Evarist Vilagi-
nés. Aquest darrer seria justament la per-
sona que, en cas de triomf electoral, ocu-
parà el càrrec de conseller de la gent gran.
Dolors Carmona i altres candidats, ahir, al menjador de l’hostal Calones
// pS
Garantiran les
subvencions a
entitats i faran
més inversions
Rechi:“Manca
voluntat política
per engegar les
seves demandes”
Pons reivindica
la funció
cohesionadora
de les entitats
També té previst
designar un
conseller per a la
gent gran

ElEccions comunals EncamP
UP + DEMòCRATES PER ANDORRA
Torres promet adequar la guarderia
del Pas al nou edifici a peu de pistes
El candidat a cònsol major, Jordi Torres, va
anunciarahirques’adequaràlaguarderiadel
Pas de la Casa i, amb l’acord amb SAETDE,
es valorarà de coŀlocar-la al
nou edifici de serveis de
peu de pistes que es cons-
truirà fruit de l’acord amb
SAETDE.
Torresvaposarenrelleu
la importància de l’adequa-
ció de l’espai que permetrà oferir, a més, el
llaç d’animació que actualment està ubicat
enunsespaisdelGovern.
Elnouedifici,alcostatmateixdel’estació,
en milloraria els serveis que ja es proporcio-
nenalsesquiadorselssetdiesdelasetmana.
Torres va recordar ahir
que aquesta acció s’em-
marca dins dels projectes
de millora realitzats al Pas
durantelsúltimsanys.Tor-
res també va destacar que
s’ha ampliat el servei d’as-
sistència social, que abans només s’oferia a
Encamp i durant aquest mandat s’ha ampli-
atalPas.
Els candidats d’UP + DA van visitar ahir el Pas de la Casa
// DA
LIBERALS D’ANDORRA + INDEPENDENTS
Els candidats liberals prometen un
programa d’ajuda a la pagesia
Els candidats de Liberals d’Andorra
+ Independents, Jordi Troguet, Maribel
Lafoz i Alain Arias van presentar ahir les
seves propostes amb re-
lació al Medi Ambient i
el Patrimoni Natural. La
candidatura aposta per
potenciar el patrimoni
natural i agrícola i el medi
ambient entre altres inici-
atives i asseguren que en cas que sortissin
elegits promourien uns altres tipus de cul-
tius a la parròquia i oferirien un programa
d’ajuda a la pagesia. Segons va explicar el
candidat a la pagesia, Alain Arias, “cre-
arem la ruta dels Orris i les Carboneres
per recuperar una part de
la història de la parròquia
que alhora serveixi com a
atractiu turístic”.
La candidatura entén
que en un país de munta-
nya com Andorra la qua-
litat de vida i l’economia està estretament
lligada a l’entorn, el medi natural i el pa-
trimoni.
Els candidats de Liberals + Independents, ahir
PARTIT SOCIALDEMòCRATA + INDEPENDENTS
PS + Independents proposa
avantatges fiscals als nous comerços
PS + Independents aposta de forma ferma
per la reactivació econòmica i comercial del
poble d’Encamp. Així ho va explicar ahir el
número 8 de la candida-
tura, Eduard Ricard Gar-
cia, durant la visita que va
fer, acompanyat pels caps
de llista, Joan Sans i Pere
Marsenyach, i el número7,
Joan Solsona, a l’avinguda
JoanMartí,onhihaunallargallistadelocals
buits.
La idea que proposa PS + Indepen-
dents és “incentivar l’obertura de nous
comerços amb avantatges fiscals per als
nous empresaris que es vulguin instal·lar
a Encamp”. Una altra me-
sura seria reduir o supri-
mir, en segons quins casos,
l’impost d’inquilinat per
afavorir el lloguer de molts
dels locals actualment sen-
se utilitzar. A més, aposten
per donar un impuls a unes avingudes, la de
Joan Martí i la de François Mitterrand, que
necessitenunamillora.
Els candidats del PS passejant ahir per les principals avingudes comercials
// PS
RECOMANACIONS DE LA JUNTA ELECTORAL
La inauguració de Prada de Moles
no es considera“contrària al Dret”
L’acte inaugural de l’espai esportiu de Pra-
da de Moles d’Encamp de dissabte passat
està envoltat de polèmica. I és que el pri-
mer secretari del Partit Socialdemòcrata,
David Rios, va presentar una consulta a la
Junta Electoral en nom de la candidatura
PS+Independents d’Encamp on pregun-
tava si “és factible i raonable que a menys
de 24 hores de l’inici de campanya es faci
un acte per inaugurar una instal·lació es-
portiva d’interès general de tota la parrò-
quia enfocat exclusivament a esdevenir
un acte clarament electoral a favor d’una
força política amb els recursos de tots els
ciutadans de la parròquia”. En la queixa,
Rios afegia que “per salut democràtica”
en altres països “no es permeten certs
actes polítics” com les inauguracions “ja
que prop d’unes eleccions s’entenen com
a actes electorals que beneficien les forces
de govern i que, a més, utilitzen els recur-
sos de tota la ciutadania”.
Ahir el Butlletí Oficial
del Principat d’Andorra
(BOPA) donava a co-
nèixer la resposta de la
Junta Electoral, que s’ha
basat en el supòsit plan-
tejat per Rios en el sentit de si per “salut
democràtica” s’havia de permetre que es
realitzés l’acte inaugural de Prada de Mo-
les. La Junta Electoral considera que “no
pot emetre judicis més enllà de l’àmbit de
l’estricta legalitat” i, per tant, a manca de
regulació expressa de la
qüestió plantejada en la
Llei del règim electoral i
del referèndum i, “doncs
de voluntat expressa i
manifesta del legislador
de prohibir-ho”, l’acte “no
pot ser considerat contrari a Dret”.
Redacció //Encamp
@mes_andorra
El polèmic acte inaugural
// AGÈNCIES
El nou edifici de
serveis millorarà
l’atenció als
esquiadors
Aposten per
impulsar els
carrers Joan Martí i
F. Mitterrand
La candidatura
vol potenciar el
patrimoni natural
i agrícola
Rios presenta una
queixa a la Junta
Electoral en nom
de la llista de PS+I

ElEccions comunals la massana
ciutadans compromesos
Baró promet a la gent gran un cicle
i l’ampliació de la Casa Pairal
El candidat a cònsol major a la Massa-
na per Ciutadans Compromesos, David
Baró, es va reunir ahir a
la tarda amb la gent gran
de la Casa Pairal de la
Massana i els va informar
de tots els compromisos
adquirits per la seva can-
didatura.
Entre les promeses Baró va destacar
la creació d’un cicle de conferències te-
màtiques, així com l’ampliació de la Casa
Pairal amb la creació d’una terrassa se-
micoberta. També es vol
establir convenis amb els
restaurants de la parrò-
quia per ampliar el servei
de menjador per a la gent
gran. També es mantin-
dran les subvencions d’ac-
tivitats i s’organitzaran balls de tarda cada
mes, en comptes de cada dos mesos.
David Baró es va reunir ahir amb la gent gran a la Casa Pairal de la Massana
// cc
liberals + unió laurediana
Liberals+UL aposta per la
diversificació de cultius
El candidat a cònsol menor de
Liberals+Unió Laurediana, Ros-
send Duró va visitar
ahir una explotació
ramadera al quart
de Fontaneda. La
formació liberal
proposa diverses
mesures de suport
a la pagesia com ara el foment
de la diversificació de cultius i
l’elaboració de productes de re-
coneguda qualitat, la creació de
les denominacions
d’origen de la vinya
i el vi per potenciar
un sector que està a
l’alça i també les de-
nominacions per als
productes de quali-
tat. Duró va estar acompanyat de
Maria Servat i Josep Comella.
Els candidats liberals ahir en una visita a una explotació ramadera
// liberals + unió laurediana
demÒcrates per andorra
DA vol garantir l’atenció a tots els
col·lectius i redistribuir les ajudes
Demòcrates per Andorra proposa a La
Massana una redistribució de les ajudes
socials més justa i que ar-
ribi a tothom.
La candidata Conxita
Bachvaexplicarahir:“vo-
lem que tots els coŀlectius
se sentin representats a
la casa comuna, per això
crearem consells per a nens i per a la gent
gran”. La candidatura aposta per la soste-
nibilitat i la solidaritat com un dels pilars
fonamentals. “Les persones són les que
donen vida i entitat a la
parròquia i per tant han
de tenir veu i vot. Actu-
alment no s’estan cobrint
d’una manera equilibrada
tots els sectors”, va de-
nunciar Conxita Bach.
Redacció //La Massana
@mes_andorra
Conxita Bach va explicar ahir les propostes d’àmbit social
// da
Més convenis amb
els restaurants per
ampliar el servei
de menjador
La candidatura vol
incidir en la gent
gran i els infants,
especialment
Aposta
per crear
denominacions
d’origen de vi
ElEccions comunals sant julià dE lòria
laurÈdia en comÚ
Departament
de boscos
Laurèdia en Comú va infor-
mar ahir que si governa es
tornarà a crear el departament
de boscos que havia existit a
la corporació i que la majoria
d’Unió Laurediana va supri-
mir. “Va ser un error que s’ha
traduït en una inadequada
gestió forestal que ha compor-
tatincidentscomlatorrentada
del riu d’Aixirivall que va tenir
lloc aquest estiu, o la del 2008
al riu Runer”, va explicar Josep
Roig. En una visita a la zona
afectada fa set anys prop de la
frontera, al riu Runer, Roig va
posar de manifest que “actual-
ment no es fa el manteniment
correcte dels boscos, camins i
torrents”.
Redacció //Sant Julià de Lòria
@mes_andorra
Candidats de LC, ahir.
// lc
debat teleVisió
El debat electoral d’ATV va re-
unir ahir els candidats de Sant
Julià de Lòria i va posar sobre
la palestra els diferents punts
de vista que tenen pel que
fa a la gestió de Naturlàndia,
un dels temes més recurrents
d’aquest espai televisiu.
La primera part del debat es va
referir, sobretot, a les finances
comunals. Es va parlar prin-
cipalment sobre el camp d’oci
lauredià. El candidat Josep
Vila va recordar l’increment
del deute que s’ha produït els
últims quatre anys de cinc mili-
ons d’euros, fet que ha obligat a
signar crèdits a molts anys vista
al poble lauredià.
En la segona part del debat, ori-
entada als projectes de futur,
va ser novament Naturlàndia
el principal focus d’interès per
als candidats. També el motiu
de picabaralles entre ells. Un
altre tema de discòrdia va girar
a l’entorn de les polítiques so-
cials, com els fons d’ajudes que
va anunciar Joan Albert Far-
ré. Vila va recordar com es va
eliminar el que ell havia creat
quan era cònsol.
Naturlàndia centra el debat
de Sant Julià de Lòria
// J. G.

ElEccions comunals EscalDEs-EnGoRDanY
LIBERALS D’ANDORRA + INDEpENDENtS
Una nova piscina per a la
zona del Prat del Roure
Els candidats de Liberals
d’Andorra+Independents van
aprofitar la jornada d’ahir per
presentar la seva
proposta en rela-
ció amb les pisci-
nes d’Escaldes. El
cap de llista de la
candidatura, Marc
Magallón considera
que “les piscines d’aquest empla-
çament han esgotat la seva vida”.
Per aquest motiu es proposa fer-
ne una de nova a la zona del Prat
del Roure, una zona que actual-
ment roman discreta i incom-
pleta.
Amb la instal-
lació de les pisci-
nes, argumenta
Magallón, “s’aglu-
tinarien en aquest
espai totes les ins-
taŀlacions esportives i facilitaria
a les escoles del país l’accés a
l’esport”.
Magallón i la resta de candidats liberals, ahir
DEmòcRAtES pER ANDORRA
La part alta es consolidarà
com a zona d’interès cultural
DA vol consolidar la part alta
del poble com a zona cultural.
Gràcies al treball que s’ha fet,
van explicar ahir els
candidats, es po-
dran deslliurar els
terrenys necessa-
ris per realitzar un
aparcament de 600
places. Comunicarà
la carretera de l’Obac amb el car-
rer Mossèn Adellach.
La candidata a la reelecció,
Trini Marín, va afegir que la
instal·lació de la biblioteca al
CAEE i la dinamització del cen-
tre, el Museu Thys-
sen, la sala d’expo-
sicions de Govern,
les façanes del mo-
viment Eclosió i
l’entorn històric del
pont d’Engordany i
la plaça Santa Anna així com el
pont de la Tosca permetran crear
un circuit cultural.
La candidatura de DA, amb Trini Marín al centre, ahir
// DA
El PS proposa una Anella
Verda que uneixi els camins
La candidatura de
PS+Independents a Escaldes-
Engordany vol impulsar a la par-
ròquia una Anella
Verda que agrupi els
“camins històrics” i
esconverteixienuna
nova alternativa tu-
rística i per a l’esbar-
jodelsresidents.Així
ho va explicar ahir el número 2 de
lallista,AleixMañosas,durantuna
visita al camí de la Grau, acompa-
nyat del també candidat Mathieu
Borrego.L’aspirantacònsolmenor
també va apuntar la necessitat de
promocionar més la
zonad’Engolasters.
“Volem recuperar
els camins històrics
i unir-los tots”, va dir.
Mañosas va dir que
el cost del projecte
de l’Anella Verda no seria elevat
perquè gran part dels camins ja
existeixen.
Mañosas i Borrego, ahir al camí de la Grau
//pS
SENtIt cOmú
Sentit Comú proposa una
nova captació a l’Obac
SentitComúconsideraqueperga-
rantirelsubministramentd’aiguaa
laparròquiacal duratermetres
accions concretes i
urgents. En primer
lloc és necessari am-
pliar la zona de cap-
tació i de decantació
delssedimentsprèvi-
amentalainstal∙lació
d’un sistema de filtratge modern
i eficaç. En segon lloc cal ampliar
la capacitat d´emmagatzematge. I
en tercer lloc s’ha d’assegurar una
nova captació d’aigua subterrània,
no sotmesa a les intempèries, que
podria ser a la zona
de l’Obac, on hi ha
una gran quantitat
d’aigua.SentitComú
defensa que la gestió
ha de ser de l’admi-
nistraciópública,per
això proposa que el Comú adqui-
reixi una majoria d’accions de CA-
PESA.
Els candidats de Sentit Comú visiten la captació d’aigua del riu
Madriu // SENtIt cOmú
Les piscines
d’Escaldes
“han esgotat
la seva vida”
Mañosas
diu que cal
promocionar
Engolasters
Està previst
obrir un nou
aparcament
de 600 places
Volen que el
Comú tingui
la majoria de
CAPESA
pROGRAmES
Promeses molt
originals
Sidonemunaulladaalsprogra-
mes electorals de totes les par-
ròquies i de tots els partits ens
trobem amb promeses molt
generals com “avançarem en la
delimitació de les competèn-
cies”, sense dir cap a on o “ser
transparents i eficients en la
gestió”, també sense dir com.
Però també ens trobem amb
propostes concretes. Bé, con-
cretes perquè diuen què volen
ferperòtampocconcretencom
i quin n’és l’impacte econòmic,
però també mediambiental
que podrien tenir. N’hi ha de
molt originals. La que potser
s’enduu el premi a la promesa
més original és la que fa DA
d’Andorra la Vella i d’Escaldes,
per fer-la amb els dos comuns
i el Govern, tots del mateix co-
lor. Estem parlant del “primer
estadi urbà del món d’aigües
braves, aprofitant la llera del
riu Valira des de la part alta
d’Escaldes fins a la Margineda”,
diu el programa taronja. Una
instal·lació que no sabem si es
proposa perquè s’ha descartat
l’espectacle de la font de llums i
colors del riu Valira per part del
ministeri de Turisme o perquè
volaprofitaraquestafontdeco-
lors per ser els obstacles que els
caiacshaurand’esquivar.Isense
anar-se’n de la capital també el
mateix partit proposa una pista
d’eslàlom i de ràfting urbà, que
sembla ser anirà tot integrat.
A Encamp, en aquest cas els
Liberals + Independents pro-
posen una pista d’esquí de fons
a l’hivern al camí de les Pardi-
nes. A més, al mateix programa
es proposa estudiar la viabilitat
d’un carril d’entrenament de
ciclisme, sense determinar on,
i recuperen també un projec-
te passat com és la instal·lació
d’un telecabina a la parròquia
per unir la zona d’Engolasters.
El PS + Independents en-
campadà, per la seva banda,
proposa un cementiri cobert,
funcional i dimensionat i una
sala de vetlles al Pas de la Casa.
Pepa Gallego//Andorra la Vella
@mes_andorra
Alguns programes // mES

ElEccions comunals ordino
ElEccions comunals canillo
La candidatura de Demòcrates
per Andorra a Canillo va celebrar
ahir la reunió de poble al Palau de
Gel. El cap de llista, Josep Man-
dicó va obrir l’acte destacant que
la candidatura que encapçala ha
aconseguit un bon equilibri entre
experiència i joventut.
Josep Mandicó es va compro-
metre a continuar treballant per
millorar la qualitat de vida dels
canillencs i va posar novament
moltaèmfasienelsectoragrari.Va
dir que des del Comú s’afrontaria
el repte del relleu generacional en
aquest sector.
ElComútélaintenciódeposar
en marxa una estructura que per-
meti ajudar els ramaders a mante-
nir les explotacions. La iniciativa
s’està portant a terme juntament
amb el Govern i també es vol con-
sultar amb els ramaders.
La candidatura única que es
presenta a les eleccions de Canillo
va aprofitar la nombrosa assistèn-
ciadeveïnsperexplicar-losdefor-
ma personal i detallada les princi-
pals propostes del seu programa.
En relació amb les transferències
i les competències, Mandicó va
assegurar que no es poden abaixar
sota un cert llindar. El candidat
demòcrata va defensar la solida-
ritat institucional alhora que la
salvaguarda dels interessos dels
ciutadans de la parròquia.
Els membres de la candidatura
demòcrata van defensar la neces-
sitat de desestacionalitzar el tu-
risme, oferint propostes tot l’any
i incentivant, entre d’altres, uns
serveis de qualitat. El líder de la
formació demòcrata, Toni Martí,
va ser l’encarregat de tancar l’acte
i va fer un clar reconeixement al
discurs de Mandicó i també a la
gestió que ha fet el Comú, recor-
dant que Canillo és la parròquia
que més deute ha eixugat ja que
ha passat de 17 a 3 milions d’euros
Redacció //Canillo
@mes_andorra
Martí valora la
tasca feta i la
reducció del deute
que s’ha aconseguit
DEMÒCRATES PER ANDORRA
Mandicó vol assegurar el relleu
generacional al sector ramader
La reunió de poble celebrada ahir al Palau de Gel
// J. G.
LIBERALS D’ANDORRA+INDEPENDENTS
Choy:“El Centre de Congressos està
desaprofitat i s’ha de dinamitzar”
Les candidates de Liberals d’Andorra +
Independents, Eva Choy i Roser Carmo-
na Font, van aprofitar ahir per presentar
les seves propostes en l’àmbit Cultural al
costat del Centre de Congressos, centre
que creuen que s’ha de
dinamitzar perquè està
molt poc utilitzat.
Des de la candidatura
es vol apostar per con-
vertir l’actual Centre en
un espai polivalent, soci-
al i multicultural on poder realitzar acti-
vitats de formació, lúdiques, culturals,
artístiques i socials. “Es podria convertir
aquest espai al qual ara no es dóna servei
en un punt de referència perquè totes
les entitats de la parròquia s’hi sentin re-
presentades”, va argumentar Eva Choy,
candidata número dos a la llista. “El po-
ble necessita una sala d’actes, un lloc per
fer-hi representacions artístiques, sense
deixar de banda el sector privat, l’hoteler
i restaurador, que també
en podria treure profit”.
Una altra proposta
és crear un Consell de
Festes, format per gent
del poble i amb la coŀla-
boració del comú per tal
d’oferir un ampli ventall d’activitats cul-
turals dirigides a totes les edats perquè
tothom pugui expressar les seves capaci-
tats artístiques. A més, també es va argu-
mentar la necessitat d’augmentar el fons
de la biblioteca.
Els candidats liberals, ahir
ACCIÓ COMUNAL D’ORDINO+DEMÒCRATES PER ANDORRA
ACO+DA reduirà l’impacte
ambiental a les carreteres generals
La candidata a cònsol menor per
ACO+DA va explicar ahir que volen mi-
nimitzar l’impacte ambiental de les carre-
teresprincipalsdelaparròquia,quepassa-
ran de 20 a 15 metres, gràcies a l’aprovació
al Consell General de la
Llei de requalificació de
carreteres.
Aquesta reducció de
l’amplada de les carrete-
res generals permetrà a
l’alçada d’Arans l’adequa-
ció d’un carril bici per potenciar el ciclo-
turisme, tenint en compte que Arcalís
acollirà una de les etapes reina del Tour
de França l’estiu vinent. En aquesta ma-
teixa zona també s’instaŀlarà una parada
de bus, d’acord amb la demanda que han
fet nombrosos veïns. Riba va afegir que la
requalificació de la carretera General 3, a
partir del pont del Castellar fins al port
del Rat, permetrà demanar al Govern que
executi els treballs de millora i seguretat
de la caiguda de blocs ro-
cosos i baixada d’allaus.
L’actuació afavorirà que
la seguretat en l’accés a
l’estació d’Arcalís millori i
per tant “sempre que no
hi hagi perill per les per-
sones evitarem tancar-lo per risc d’allaus”,
va afegir Riba. En el programa es proposa
la construcció d’un nou pont d’accés a les
Salines.
Redacció //Encamp
@mes_andorra
Els candidats d’ACO+DA, ahir
// ACO+DA
Una altra
proposta és crear
un Consell de
Festes
Riba assenyala
que“volem
impulsar el
cicloturisme”

Dijous, 3 de desembre del 2015
AGENDA D’ACTES
FOTÒGRAF DE CAMPANYA
@MediadorAnd
Cap proposta concreta de resolució de con-
flictes entre veïns en cap programa de les
#EC2015. Deu ser que no hi ha conflictes
@devef
Cada cop que un polític andorrà diu“pro-
jecte engrescador”moren tres isards i dos
tamarros #EC2015
@SenyorBlanco
Del creadors de l’èxit“Rotonda”arriba la
nova superproducció“Túnels”. Molt aviat a
#Andorra... #ec2015
@bony_b_and
#EC2015 #Encamp . Una iniciativa aquesta
dels @LiberalsAndorra a tenir present x @
Democrates_and i @PSAndorra
Andorra la Vella
11.30 h.: CdI+Liberals d’Andorra-Joventut
12.00 h.: PS+Independents-Participació ciutadana
18.00 h.: DA-Festa de la diversitat
21.30 h.: Sentit Comú-Reunió pública al Teatre
Comunal
Encamp
10.00 h.: PS+Independents-Polítiques per a infants i
joves
11.00 h.: Liberals d’Andorra+Independents-Patrimoni
cultural
11.30 h.: DA-Generació de negoci
La Massana
11.00 h.: Cultura i Esports
21.30 h.: Debat ATV
16.00 h.: Laurèdia en comú- Agricultura
18.30 h.: Liberals d’Andorra+Unió Laurediana-Reunió
amb els col·lectius esportius
Escaldes-Engordany
11.00 h.: PS+Independents-Dia Mundial de les perso-
nes amb discapacitat.
11.45 h.: Liberals d’Andorra+Independents-Sector
hoteler
12.30 h.: DA-Progrés econòmic i suport a les empreses
Ordino
10.30 h.: Liberals d’Andorra+Independents-Arcalís
16.00 h.: DA-Àmbit sociocultural
Canillo
16.00 h.: DA-Cultura, lleure i esports
LES ELECCIONS A LES XARXES
@yasminacanedo
I d’un dia per l’altre, polítics amb un perfil a
twitter ple de teranyines tornen a aparèixer a
la xarxa. #EC2015
@fraijunoy
Quart dia de campanya i de moment
propostes interessants cap ni una. Buidor i
tristesa. Poca política i molta cadira #EC2015
@pladevallclara
@ComuEncamp @PijEncamp per quan una
reunió entre residents i candidats? #ec2015
@PS_Independents
@PS_Independents explica les propostes per
a la gent gran a ALV #FEM_HO #EC2015 @
PSAndorra:
Els residents han de poder votar a les eleccions comunals?
A Sí: 76%
B No: 24%
#MÉSENQUESTA

+376 73 75 73 · restauracio@anyospark.com · www.anyospark.com anyospark @anyospark+376 73 75 73 · restauracio@anyospark.com · www.anyospark.com anyospark @anyosparkanyospark @anyospark
- ANYÓSPARK -
LA MILLOR GASTRONOMIA
I EL MILLOR AMBIENT EN UN ENTORN ÚNIC!
SOPAR DELUXE & FESTA AL CLUB!
LA MILLOR NIT
DE CAP D’ANY
31 DE DESEMBRE
Reserva ara!

Esports
solidaritat
Del cant a l’esport del 40x20
// la coral de nenes beneficiàries d’aigua de Coco es canvia per una gira esportiva
Del cant a l’esport del 40x20.
Del Malagasy Gospel Choir,
una coral de nenes beneficià-
ries de l’ONG Aigua de Coco
que provenen de les zones més
desfavorides del sud de Mada-
gascar i que actuava cada de-
sembre a l’Auditori Nacional,
a apostar pel futbol sala. El Ta-
fita FT disputarà, dissabte al
centre esportiu dels Serradells,
un triangular amb les noies de
l’Enfaf i els Special Olympics.
Uns partits que corresponen a
la gira esportiva 2015 que es-
tan realitzant per França i tam-
bé Espanya per recaptar fons
per al projecte Namana, el pro-
grama d’agermanament entre
escoles europees i malgaixes.
“A Madagascar tenim una
escola esportiva i amb el lema
L’esport travessa fronteres vam
decidir canviar el format dels
últims anys. Des de dimarts a
la tarda hi ha onze noies d’entre
15 i 20 anys que fan futbol a la
nostra escola esportiva. A ban-
da de la cita estrella de dissabte
amb el triangular fan activitats
lúdiques com visitar Naturlàn-
dia i Caldea, i ahir van anar a
una formació de bombers i van
assistir a l’entrenament del pri-
mer equip del BC MoraBanc
Andorra. Avui els toca amb
l’Enfaf i demà està previst un
taller de defensa pròpia per a
dones maltractades”, va asse-
gurar el president de l’associ-
ació Aigua de Coco, Jonathan
Pisonero. Durant aquestes
setmanes Pisonero també ges-
tiona uns vídeos on surten en-
viant un missatge esportistes
andorrans i equips com Ilde
Lima, José Benjamín Aguilera,
Miquel Vilchez, Clàudia Guri,
Marcos Sanza, Koldo Álvarez
de Eulate, Ferran Pol, el VPC
Andorra, Special Olympics,
Enfaf, Mireia Mimi Gutiérrez,
Domi Trastoy, Lluís Sanvicen-
te i Toni Bernadó. “Ho hem
anat demanant a esportistes
andorrans i ara mateix estic
fent el muntatge del missatge
d’Albert Llovera. Coneixen
l’ONG i els encanta la iniciati-
va.”
Les noies de l’equip Tafita
FT provenen de Tuléar, un dels
pobles més pobres de Madagas-
car. “No han sortit mai d’allà i
estan encantades. El primer
que agraeixen és poder men-
jar cada dia més d’un cop, però
només mengen arròs i pollastre
perquè és el que els agrada més.
Per exemple, ara estàvem fent
una activitat als bombers utilit-
zant la mànega i moltes d’elles
m’han dit: ‘¿No estem gastant
molta aigua?’ El que més els ha
sorprès és el fred que fa i han
al·lucinat amb el paisatge mun-
tanyós i també amb la neu”, va
indicar Pisonero, que és mestre
d’una escola al Principat i és un
habitual de Madagascar. “L’he
visitat quatre vegades i la reali-
tat d’allà és molt dura. A Tuléar
viuen amb menys d’un dòlar al
dia. Les noies que vénen a pas-
sar uns dies al Principat són
del nostre centre social i viuen
en una pobresa extrema. Si no
estiguessin al nostre centre
tindrien un risc molt gran de
quedar-se embarassades o de
prostitució.”
L’esport serà una gran ex-
periència per a elles. Una gira
esportiva que va arrencar a
França, ha seguit pel Principat
i passarà per Astúries, Madrid,
Granada i València. “Els està
agradant molt, però volen tor-
nar al seu país perquè troben a
faltar la seva família i els seus
amics. Això sí, quan tornen ho
fan amb més quilos a sobre i
són com una mena d’heroïnes.
De fet, a Madrid estaran amb
els jugadors del Reial Madrid,
i és una experiència que els aju-
darà.”
El Tafita és un equip d’on-
ze jugadores de “molt nivell”.
“A vegades els has de dir que
afluixin. Estan acostumades
a jugar sense sabates i quan es
posen les sabates s’estranyen,
però després no triguen a acos-
tumar-s’hi. I a més no els calen
unes sabatilles noves i d’últim
model”, assenyala. El nom de
l’equip significa èxit en mal-
gaix. “Jo sempre he dit que l’es-
port uneix pobles i cultures i el
nostre objectiu és crear espais
positius de trobada entre nenes
i joves del nord i del sud, així
com difondre la imatge del fut-
bol com a element de transmis-
sió de valors, en la lluita contra
el racisme i la xenofòbia. “Hem
triat la població andorrana per-
què és molt solidària i reben les
nenes d’una manera perfecta.”
Una activitat amb un caràc-
ter molt solidari i que té l’ob-
jectiu de conviure amb noies
amb una diferència social molt
gran. El que no uneix l’esport
difícilment ho pot unir una al-
tra activitat. Durant el triangu-
lar hi haurà un sorteig per a la
gent que hagi comprat una but-
lleta per valor d’un euro.
@mes_andorra
Les noies delTafita no van parar de somriure amb els jugadors
del primer equip del MoraBanc Andorra
Petits detalls que marquen la diferència. Elles són de
Tuléar. Un dels pobles més pobres de Madagascar. Molt
lluny de la realitat del Principat. Res a veure. Qualsevol
tipus d’activitat provoca un somriure d’orella a orella a
unes noies que viuran el seu dia estrella –potser tots
ho són per a elles– amb un partit triangular de futbol
sala dissabte a les onze del matí als Serradells. Ahir van
conèixer els jugadors del primer equip del BC MoraBanc
Andorra. Van rebre regals i abraçades i també es van fer
una fotografia en família per al record.També van poder
intercanviar unes cistelles amb l’equip dirigit per Joan
Peñarroya. És clar que hi ha partits importants per als
andorrans, però aquest també ho és. Un gest que van
valorar molt les noies de l’equip Tafita de Madagascar.
Tot un luxe per a elles i una gran oportunitat per poder
conèixer els Sada, Navarro, Daniel Clark, Shermadini,
Shawn Jones, Sergi Pino, Luka Bogdanovic, Thomas
Schreiner i Vojdan Stojanovski i també el cos tècnic.
// J. G.
TAFITA
Malala
Lateral esquerre
Isabelle
Lliure
Arina
Defensa central
Stéphanie
Extrem dreta
Marie-France
Defensa central
Tahina
Davantera
Alphine
Lliure
Yoliah
Extrem esquerre
Florentine
Migcampista
Dorothe
Portera
Virginie
Davantera
Lalao
Lateral dreta
Marie-Claire
Entrenadora

E
curses de muntanya
La skyrace Comapedrosa
entra dins del grup d’èlit
La Skyrace Comapedrosa, una
cursa de muntanya de 21 qui-
lòmetres amb un desnivell po-
sitiu de 2.300 metres, pujarà
un esglaó i formarà part de les
Skyrunner World Series 2016,
la Copa del Món de curses de
muntanya. La prova tindrà lloc
el 31 de juliol i serà la cinquena
de les vuit que té el calendari
de les Sky. La primera serà el
30 d’abril, les Yading Skyrun
(Xina). Continuarà estant dins
del calendari de proves de gran
nivell com la Marató alpina
Zegama-Aizkorri, la Dolomi-
tes Skyrace a Canazei i també
la Limone Extreme Skyrace a
Limone sul Garda. La Skyrace
Comapedrosa formava part del
Gran Premi Inverse i puntuava
per a les Skyrunner National
Series Espanya-Andorra. El
principal atractiu és l’ascens al
cim del Comapedrosa, un total
de 2.942 metres. Una prova es-
pectacular que entra dintre de
l’èlit.
@mes_andorra
natació
Mònica Ramírez, lluny
de la seva millor marca
L’estrena al Campionat d’Eu-
ropa de piscina curta en clau
andorrana va ser força discre-
ta a causa de la manca d’en-
trenaments. En 100 metres
esquena, Mònica Ramírez va
ser última de la seva sèrie i
es va quedar lluny de la seva
millor marca amb un temps
d’1.04,64. La guanyadora de
la sèrie va ser la israeliana Ke-
ren Siebner amb una marca
d’1.00,40. Avui competirà als
100 lliures. Per la seva banda,
Èric Fernández va ser novè,
penúltim, de la seva sèrie amb
una marca de 31,84 en els 50
braça. Per tant, lluny del rè-
cord absolut, que pertany a
Hocine Haciane amb 29,38.
@mes_andorra
esquí alpí
Àxel Esteve va ser el millor es-
quiador andorrà en l’eslàlom
de Copa d’Europa que es va
disputar a Hemsedal (Norue-
ga). Esteve, que competia amb
el dorsal 95, va aconseguir
classificar-se per a la segona
mànega en acabar entre els 60
primers. L’andorrà va ser 59è i
a la segona mànega va acabar
en 47è lloc final amb una mar-
ca de 2.07,70, a 8,53 del primer,
el suís Ramon Zenhaeusern.
Esteve va sumar 57,54 punts
FIS. “Mai no és fàcil començar
una temporada amb una Copa
d’Europa. Ha estat una carre-
ra difícil i molt llarga amb 70
portes. Ha aguantat bé”, va as-
segurar el seu entrenador, Max
Tissot.
Per la seva banda, Robert
Solsona no va poder disputar
la segona mànega. Avui es dis-
puta un segon eslàlom de Copa
d’Europa a la mateixa estació
noruega.
Mentrestant, Marc Oliveras
va ser tercer en el segon entre-
nament oficial del descens FIS
de Nakiska (Canadà). Olive-
ras va fer un temps d’1.02,00,
a 0,14 del rus Artem Boro-
daykin. Joan Verdú va acabar
en desena posició amb 1.03,25
lluny del primer.
@mes_andorra
Àxel Esteve es classifica
per a la segona mànega
Joan Verdú i Marc Oliveras, a Nakiska.
// fae
entrevista a josé antonio villanueva, fitxatge al mercat d’hivern de l’fc lusitans les barques
“Jugar a Europa m’atrau molt”
//l’extrem de cartagena, de 30 anys, aportarà el gol que necessita xavi roura
¿Què li va semblar la proposta
de l’FC Lusitans? ¿Per què va
decidir acceptar?
L’oferta del Lusitans era inferior
a la que m’oferien a Itàlia. D’allà
tenia una proposta de l’ASC Mes-
sinadelaLegaPro,peròpeltanca-
ment del mercat havia d’anar cedit
a un club de Sèrie D per incorpo-
rar-me al mes de gener amb ells,
però ràpidament vaig arribar a un
acord amb el president del Lusi-
tans, Antonio da Silva, i la idea de
jugar a Europa em va acabar de
convèncer.
Xavi Roura és el màxim culpa-
ble de la seva futura arribada al
país. ¿Com el va convèncer?
Roura és un tipus intel·ligent que
sap de què va aquest món. He
tingut la sort de tenir grans en-
trenadors, com Alexandre Gima-
raes a Dubai, Svetozar Sapuric a
Xipre, Oscar Ruggeri a Elx, José
Antonio Camacho, Miguel Rive-
ra o Manolo Hierro. Amb ells he
aprèsmolt,peròRouraésuntipus
peculiar. Un malalt del futbol que
viu les 24 hores pel seu equip. Des
de la meva arribada al país em va
donar suport i va estar amb mi en
tot moment. Mai no ho oblidaré.
Té uns coneixements increïbles i
segur que m’ajudarà a seguir mi-
llorant. Estic convençut que acon-
seguirà el seu objectiu de treure el
màxim rendiment a l’equip.
¿Què li sembla a simple vista la
Lliga Grup Becier?
Tot va començar amb una trucada
del meu bon amic Sergio Moreno,
que és internacional absolut amb
Andorra, i ell sabia que estava a
l’espera d’una trucada per viatjar a
Itàlia. Em va comentar la possibi-
litat d’anar a jugar a Andorra, em
va parlar molt bé del club i em va
posar en contacte amb Xavi Rou-
ra.Eltempsquevaigestarallàvaig
veure que hi ha grans jugadors i
esticconvençutqueenelspropers
anys anirà creixent.
¿Jugar a Europa ha estat el mà-
xim atraient?
Per descomptat. He tingut la sort
de jugar a la primera divisió dels
Emirats Àrabs, Xipre... He estat a
Itàlia i uns mesos al Marroc i tam-
béhepogutjugarpartitsinternaci-
onals.AEspanyavaig jugardurant
molts anys a la Segona Divisió B
espanyola, però això ja no és el
que era fa anys. És molt difícil tro-
bar un club que et respecti i t’ho
pagui tot. Gràcies a Déu va sortir
aquesta proposta i espero haver
encertat amb aquesta decisió.
¿Què creu que pot aportar a
l’equip?
L’experiència de tots els anys ju-
gant fora, treball i molta il·lusió.
Elseufitxatgeesvaallargarmés
del compte per qüestions buro-
cràtiques. ¿Esperar fins al mes
de gener el perjudica?
M’ha perjudicat esportivament i
personalment ja que vaig refusar
marxar a Itàlia per incorporar-me
immediatament a l’FC Lusitans, i
un estatut intern de la federació,
queavuidiasegueixosenseenten-
dre gaire, em va impedir fitxar per
un club que tenia una baixa mèdi-
ca d’un company de més de cinc
mesos. Segons els meus advocats
d’AFE, no té gaire sentit ja que de-
bilita el meu equip respecte de la
resta de clubs.
¿Coneixia el Lusitans?
Sincerament, no el coneixia, però
sí que he pogut comprovar que té
la millor i més nombrosa afició
del país. Espero que ens continu-
ïn donant suport al màxim i que
junts aconseguirem l’objectiu. Ens
divertirem segur.
¿Què li sembla l’equip?
Hi ha un equipàs i el porta el mi-
llorentrenadorpossible,aquiava-
len els seus disset títols.
.Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Villanueva, amb AFE

ClassifiCats
Busquem xalets en
venda i/o lloguer a
totes les parròquies
Tenim clients esperant la
vostra propietat!
FEINA
Consulta de
TAROT
tel.: 334 255
ImmoblEs
VENDA
LLOGUER
www.cisa.ad tel. 73 73 73
Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · comercial@cisa.ad
/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444
Ref. 1759. ORdinO
Magnífic dúplex de 128 m2
a Ordino.
3 dormitoris dobles totalment
exteriors i armaris encastats.
Un és una suite amb banyera
d’hidromassatge. Un bany complet
a l’última planta.A la planta baixa
hi trobem un bany i un ampli saló
menjador amb accés a un jardí de
100 m2
. Menjador amb llar de foc i
sostres amb bigues de fusta. Cuina
molt còmoda i espaiosa. Sistema
d’aspiració centralitzada. Dues places
de pàrquing i dos trasters.
Preu: 443.155€
Ref.LL0291.LA MASSAnA.Pis acollidor i reformat
situat a dos minuts del centre de la Massana.Tres
habitacions dobles amb armaris de paret,són exteri-
ors.Una suite amb bany privat i una terrassa.Ampli
saló menjador amb una terrassa i una llar de foc.
Des de la terrassa podem gaudir d’unes vistes im-
pressionants.Cuina tancada equipada amb la nevera,
vitro i forn.Una plaça de pàrquing.Preu:650 €
Ref. 1755. eLTARTeR. Modern pis completament
moblat i equipat davant de les pistes delTarter.
Dues habitacions dobles amb armaris de paret. Un
bany complet. Cuina oberta i totalment equipada.
Assolellat saló menjador amb terrassa. Una plaça
de pàrquing i traster. es pot llogar per tot l’any
o per la temporada d’hivern. Preu: 650 €
TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!
Ref. LL0292.ARinSAL. Pis acollidor completament
equipat situat prop dels telecabines d’Arinsal. Dos
dormitoris dobles amb armaris de paret. Un bany
complet. Cuina separada i equipada amb vitro,
rentaplats, rentadora i nevera.Ampli saló menjador
amb accés a una terrassa. Una plaça de pàrquing i
un traster. Preu: 650 €
Ref. 1738. CAniLLO. Pis de 90 m2
a
l’Aldosa de Canillo, molt a prop de
les pistes de Grandvalira. 3 habita-
cions dobles, una tipus suite, totes
exteriors. Banys amplis i totalment
equipats. Cuina tancada independent
molt àmplia, amb un gran quartet
per rentar amb accés exterior. Saló
menjador amb llar de foc i accés a
una gran terrassa de 40 m2
. Pàrquing
ampli i un traster sota l’edifici. es ven
totalment moblat i equipat.
Preu: 263.782 €
OPORTUniTAT 1758. eRTS
Apartament molt assolellat amb
terrassa i vistes a la parròquia de la
Massana.Acollidor menjador amb llar
de foc i sortida a la terrassa. Cuina
oberta totalment equipada. Una ha-
bitació doble amb armaris encastats.
Bany amb banyera. Golfes amb accés
a la part superior amb dos llits indivi-
duals. L’apartament es ven moblat.
el preu inclou un traster en garatge
Preu: 65.000 €
Ref. R1117.ARinSAL
Acollidor apartament en edifici
modern a prop d’Arinsal. L’apar-
tament té dues habitacions dobles
i un bany. Cuina independent
totalment equipada. Sala d’estar i
habitacions amb parquet i armaris
encastats a les habitacions. Bany
amb banyera.Terrassa assolellada i
vistes excel·lents.Aparcament gran,
traster inclòs.
Preu: 150.000 €
OPORTUniTAT. Ref. 1754
eLTARTeR
Per als amants de l’esquí oferim
un excel·lent estudi completament
moblat i equipat. Situat davant de
les pistes de Grandvalira alTarter.
Un bany complet. Una plaça de
pàrquing i un traster.Amb acabats
d’alt estànding. estudi molt assole-
llat i amb vistes boniques a
les muntanyes i les pistes.
Preu: 89.656 €
Ref.1741.eSCALDeS-enGORDAny
fantàstic apartament de 115 m2
a la ctra.
d’engolasters amb terrassa de 102 m2
.
Disposa de 3 habitacions dobles totalment
exteriors i acabats de qualitat.els terres
són de parquet fosc molt elegant.Habitació
de matrimoni tipus suite àmplia i amb un
gran vestidor.Les altres dues habitacions
tenen armaris grans encastats.els banys
són complets i totalment equipats.Disposa
d’un petit quartet de rentador.La cuina és
espaiosa.el saló menjador és gran i dóna
accés a una terrassa de 102 m2
.Plaça de
pàrquing i traster.Preu:419.000 €
Ref. R1111. eLTARTeR
estudi moblat i completament
equipat davant les pistes d’esquí
delTarter (Grandvalira). L’estudi
està orientat cap al sud amb sol
tot el dia i vistes espectaculars des
d’una gran terrassa. Pàrquing
i traster inclosos en el preu.
Preu: 95.000 €
Ref. 1751. eSCALDeS-enGORDAny
Apartament de 110 m2
al centre
d’escaldes-engordany. Molt a prop
dels centres. 3 dormitoris dobles
amb armaris encastats. Dos banys
totalment equipats, un amb banyera
i l’altre amb dutxa. el menjador
és gran, té una bonica llar de foc i
dóna accés a una terrassa.Acabats
de luxe. La cuina és gran.Té un
garatge. Gran oportunitat!
Preu: 350.000 €
Ref. 1756. LA MASSAnA
Apartament modern amb dos
dormitoris i un bany als afores
de la Massana, a cinc minuts del
telecabina de la Massana i les pistes
d’esquí de Pal.A tan sols 10 minuts
amb cotxe d’Andorra laVella.
excel·lents vistes, terrassa gran i
jardí de 80 m2
.
el preu inclou pàrquing i traster.
Preu: 245.000 €
PISOS DE LLOGUER
A CANILLO
(Ctra. del Forn, km 3)
NOUS, D’1, 2 i 3
HABITACIONS
AMB GARATGE I TRASTER
NO LLOGUER DE
tEmPORADA
TEL. 322 227
Selecciona home/dona:
pERSONAL DE vIGILàNCIA
Requisits:
- Permís de treball o nacionalitat andorrana
- Permís de conduir
- Català i castellà
- Bona presència
Oferim incorporació immediata
Interessats/ades, envieu Cv
a vipsa@vipsa.ad
TEL.: 32 12 48
ESCALDES PIS D’1 HABITACIÓ SENSE
MOBLES AMB BALCÓ. ZONA PISCINA
MUNTANYA. pREU: 375 €
ORDINO PIS D’1 HABITACIÓ, MOBLAT,
MOLT SOLEJAT. SITUAT A PROP DEL
CAMP DE FUTBOL D’ORDINO. pREU:
375 €
ENCAMp PIS D’1 HABITACIÓ
AL MIRADOR D’ENCAMP. CUINA
SEPARADA, AMB BALCONS.
pREU: 300 €
ImmoblEs
Classificats,
breus per
paraules
A partir de
4 €/dia
Màxim 25
paraules
Publicació
mínima d’una
setmanaPublica el teu anunci
en aquest esPai
Informa-te’n al telèfon:
809 810

EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
VENDA i
LLOGUER
d’apartaments,
xalets, estudis,
edificis...
www.cisa.ad
73 73 73
Troba la paraula amagada
El concepte de bellesa
més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
XIX CRONOESCALADA NOCTURNA
D’ESQUÍ DE MUNTANYA
PAS DE LA CASA, 12 de desembre de 2015
Més informació i inscripcions: www.cpa.ad
SORTEIG D’UN FANTÀSTIC VIATGE A EUROPA
PER A 2 PERSONES ENTRE TOTS ELS PARTICIPANTS
*Un cap de setmana per a 2 persones - Destí a escollir entre Roma o Berlín
Hotel 4**** mitja pensió - Desplaçament - Visites turístiques.
• Puntuable per a la Copa d’Andorra de curses d’esquí de muntanya de la FAM.
• Puntuable per a la IX Copa Catalana de curses verticals de la FEEC 2016.
XIX CRONOESCALADA NOCTURNA Organitza:Organitza:
CLUB PIRINENC
ANDORRÀ
la paraula amagada anterior és: fusTer
e _ _ _ _ _ _
3 6 2 2 2 4 7
1 3 9
2 7 5
4 8 6
2 5
4 6
7 1 2
7 8
1 7 8
5 3 9
1 4
6 3 9
4 6
8 3 1
1 2 7
2 4 5
9 2 1
1 6 3
8 3 6716524398
283619754
954738126
167982435
425163987
839457612
372841569
691275843
548396271
279183564
168475239
354296871
785934126
412567983
693821745
936752418
521648397
847319652

O
Oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Promoció vàlida de vehicles en estoc
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
PROGRAMA
SEAT IBIZA
-2000 €
VENDA ANTICIPADA DE LES
ESTRENES MÉS ESPERADES!
8 apellidos catalanes - 20 de novembre.
Marató Sinsajo - 20, 21 i 22 de novembre.
Sinsajo 2 - 27 de novembre.
Star Wars - 18 de desembre.
COMPRA LES ENTRADES
ALS CINEMES O AL WEB
WWW.CINEMESILLA.COM
MARATÓ
SINSAJO
1 & 2
Segueix-nos
FES-TE AMB LES ENTRADES
ABANS QUE S’ESGOTIN!
Marta Pons
Especialista en dietètica
Centre d'Assessorament Dietètic
+376 737 173
i nutrició
Supervisa i equilibra
tots els menús d’Anyós Park!
oCHo aPEllIdoS CatalaNES
Koldo s’aventura a travessar la frontera
d’Euskadi i posa rumb a Sevilla per con-
vèncer Rafa que han de viatjar a Catalu-
nya per rescatar Amaia, que s’ha enamo-
rat d’un català.
17.30, 19.45, 22.00
El vIaJE dE aRlo
¿Què hauria passat si l’asteroide que va
canviar per sempre la vida a la Terra no
hagués impactat al planeta i els gegan-
tins dinosaures no s’haguessin extingit?
18.00, 20.15, 22.30
SINSaJo (PaRtE 2)
En aquest últim desafiament, Katniss s’enfronta amb
dents i ungles al president Snow. Amb l’ajuda d’alguns
amics, arriscarà la vida per sortir del Districte 13 i elimi-
nar-lo.
17.15, 19.15, 20.00, 22.15, 22.45
SPECtRE 007
Després de rebre un missatge misteriós
que prové del seu passat, Bond segueix
la pista per destapar una organització
maligna.
17.45
UNa PaStElERía EN toKIo (voSE)
Un home amb una pastisseria a Tòquio
contracta de mala gana una simpàtica
anciana que s’ofereix a ajudar-lo. Ella li de-
mostrarà que té un do.
20.45, 22.45
cartellera

O
horÒscop
MESTRE TOUREMA
Soluciona tots els teus
problemes
Resultats en 2 dies
Tel. 0034 610 324 179
la recepta
coNIll aMB olIVes
INgredIeNts (4 pers.):
· 4 cuixes de conill
· 1 tomàquet gros
· 1 ceba
· 2 pastanagues
· 2 grans d’all
· 1 canonet de canyella
· 1 fulla de llorer
· 1 presa de xocolata
· 75 grams d’olives sevillanes
· vi ranci
· sal
· pebre
centre d’assessorament dietètic Marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
preparació:
Salpebrem el conill i l’enrossim a foc viu. Sofregim la ceba, l’all, la fulla de llorer i la canyella. Quan ho
tinguem tot ben ros hi incorporem el conill, amb el tomàquet (pelat i sense llavors) i una copeta de
vi ranci i, amb el foc baix, ho fem coure uns 30 minuts. Passada aquesta estona, hi tirem la xocolata,
la pastanaga i les olives. Hi afegim una mica d’aigua, ho deixem coure mitja hora més i ho corregim
de sal.
El conill és una carn molt magra i de fàcil digestió.
àrIes
21març - 20abril
taure
21abril - 21maig
BessoNs
22maig - 21juny
craNc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
Verge
24agost - 23setembre
BalaNça
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sagItarI
23novembre - 21desembre
caprIcorN
22desembre - 20 gener
aquarI
21gener - 19febrer
peIxos
20febrer - 20març
Trànsit excel·lent per
superar problemes de salut, so-
bretot de base psicosomàtica.
A la feina, no et desani-
mis passi el que passi i menys
per vacil·lacions de tercers.
Tot el que interfereix en
la teva prosperitat desapareix.
Creixen les relacions comercials.
Al treball, serà clau ac-
tuar amb calma i no deixar-se
portar pels primers impulsos.
Les possibilitats profes-
sionals es multiplicaran, i això
millorarà el teu estat d’ànim.
Cicle per acabar de pa-
gar un crèdit i, a més, augmenta
la capacitat de treball.
Possibilitats al pla lab-
oral que milloren el teu estat
d’ànim davant dels contratemps.
Podràs deixar enrere,
problemes de salut molestos,
especialment els psicosomàtics.
Beneficis en l’àrea labo-
ral i econòmica que ajudarà a
acabar amb treballs endarrerits.
El rendiment laboral
augmenta i potencia la possibili-
tat d’escalar diferents posicions.
No t’aferris a pràctiques
que et desfavoreixen i acon-
seguiràs l’estabilitat laboral.
Podràs deixar el pessi-
misme i les crítiques permanents
que no et permeten valorar-te.
tV
aVuI us recoMaNeM...
22.15 Águila Roja
El grup format per Malasangre ar-
riba a territori portugués en missió
suïcida: matar el Rei de Portugal.
22.40 Velvet (episodi 41)
Anna humiliada públicament, decideix
oblidar-se de ser dissenyadora però Al-
berto no està disposat a permetre-ho.
16.00 Consell General
En directe sessió ordinària
del Consell General.
21.55 Historia de nuestro cine:
Mujeres al borde de un ataque de
nervios
Una parella que es dedica al doblatge de pel·lícules,
trenca quan ella queda embarassada.
22.30 Comandancias (Estrena)
Programa que mostra com treballa el cos
de la Guàrdia Civil.
22.25 Film: Une histoire d’âme
Passats els quaranta una dona molt
bella i extremadament sensual sem-
bla haver perdut la raó.
20.50 Film: L’ombre d’un soupçon
Un home y una dona respectivament casats, a
causa d’un accident d’avió, descobriran quina
era la situació dels seus matrimonis.
22.40 Mentes criminales: Target Rich
L’equip ajuda a la filla de Rossi, Joy, a
investigar una desaparició.
20.55 Film: Le flic de San Francisco
Un policia expert en la negociació amb
segrestadors, s’enfronta a la situació
més difícil de la seva carrera.

Lluís Burgués
Toni Sasplugas
Menystenir les queixes dels col·lectius,
com ara les de l’Associació per la Malal-
tia d’Alzheimer, no és el millor camí per
solucionar les mancances del Cedre.
L’Automòbil Club d’Andorra (ACA) ha
ampliat els cursos de conducció sobre
neu i gel amb la incorporació d’una
novaformació.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Baixada del Molí, 5
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
de desembre
del 2015
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
Dijous
3
¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Si
lafotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesde
contingutinteriors,etrecompensarem!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Reserves : 838 566 / 353 780
CUINA BASCA
MENÚ ESPECIAL
CAP DE SETMANA
amb postres i
beguda inclosos 18 €+IGI
HORARI D’ESTIU
Dijous i divendres des de
les 19 h. Dissabtes i
diumenges de 12 a 16 h i
de 19 a 3 de la matinada.
En festes populars i dies d’activitats
especials estarem oberts (consulteu
horaris).
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
Gaudeix els caps de setmana amb els
nostres plats d’“alubias” de Tolosa
BARRA DE TAPES, RACIONS,
ENTREPANS
‘CHULETONES’ I PEIX A LA BRASA
TERRASSA
//E. S.
fotoreporter@mes.ad
¿On són les tasques de manteniment comunals?
el fotoreporter
327291
Canvio plaça de parquing Ubn.Camp
de perot, fase 2
331431
Busco moto 125cc...almenys que
aguanti uns 8mesos.
343198
Canvio pis per llogar a Organya, 3 dor-
mitoris, 2 banys, asolellat, ascensor, 1
plaa de parquing
602714
CANVIO BMW 320TD Compact
207.000km Totes les revisions a la BMW
380340
Canvio cadenes de cotxe noves per es-
trenar!!
372543
Canvio 4 rodes de neu mida 195 65 r15
noves practicament
652255
CANVIO: audi a4 2.5 tdi 180cv 4x4
200000km impecable full equip.
329776
Canvio: 4 rodes de jeep Hyundai Santa
Fe, de carretera amb janta or
639586
Canvio Mercedes slk 230 kompressor,
118.000 kms , seients de cuir negres,
calefactats,tot al dia.
612428
Canvio S’ ofereix Noi jove amb quad
propi per treure la neu gracies
322068
CANVIO Porsche cayenne S 340 cv. del
2003. Por algo que me interese
347398
Canvio para piezas moto Honda PC125
gris , y llantas 15 de Ibiza
329776
Canvio: 4 rodes de jeep Hyundai Santa
Fe, de carretera amb janta or
383252
CANVI plaça de parking zona Valira
Nova. cap un coche g
383252
CANVI guitarra espanyola per a princi-
piants.
363131
Canvio boli bic de coleccio per goma
milan nova
691045
Busco 350z
339969
Busco autocaravana con obras.
361880
Canvio Audi A4 quattro 85.000kms
amb distribucio feta el 11/11/15
631013
Canvio moto Gas Ec2500
657811
Busco cotxe gasolina ou diesel
330518
Busco pis Andorra la vella o Escaldes
per un cap de setmana per 4 persones
molt responsables
337218
Canvio Busco cachorro Border Coly
374980
Canvio cama de 90 cm somier colchón
cabezal mesita
326545
CANVIO SKODA OCTABIA FAMILIAR TDI
4X4. POR COTXE MES PETIT
613843
Canvio mercedes 270 gasoil 4x4 con
152mil km
328904
Canvio bmw x5 3.d 218cv mtr H49xx
339329
Busco plásticos yamaha tdr 250
341074
CANVIO tortuga d’aigua amb tortu-
guera amb cascada d’aigua per camara
de fotos antiga o algo...
325601
Canvi: Cuna nadó de fusta 1,25x45cm,
amb matalàs,Cobrellit.
697890
Canvio, 4 llantas de hierro en 16 en bon
estat son para Peugeot i Citroen 4x108
buenas para juego de Invierno.
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Promoció vàlida de vehicles en estoc
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
PROGRAMA
SEAT LEON
-3000 €
Av. Del Fener, 15-17
Ediﬁci Picó, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Tel.: 827 888
Móbils: 322 553 · 356 320
Fax. 846 888
innova@andorra.ad
AUTO
LLAR
SALUT
VIDA
EXÈQUIES
EMPRESA

Diari Més 3 de Desembre 2015

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (6)

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Similar to Diari Més 3 de Desembre 2015

Similar to Diari Més 3 de Desembre 2015 (20)

More from diarimes

More from diarimes (20)

Diari Més 3 de Desembre 2015