1. 1
ðI M TIN M Y NGÀY QUA
S 63
Nghĩ v tính “ña nguyên” trong th gi i
s s ng
ðào Ti n Thi
T hôm ông Lê Hi u ð ng và ông H Ng c Nhu n ñưa ra v n ñ ña ñ ng, m y t báo chính
th ng, ñ c bi t là t Quân ñ i nhân dân, ra ñòn ph n bác liên ti p. Trong bài này, tôi chưa bàn v
s ñúng sai c a nh ng bài vi t y. Trư c h t, tôi c m nh n trong ñó m t tâm lý s hãi, t c t i và
l n ti ng do d m c a các tác gi ñ i v i nh ng ngư i ñ i l p. T bao gi ñã hình thành nư c ta,
r ng ch có chính th ng m i là ñúng, còn thì t t c ñ u là sai, ñ u là “ph n ñ ng”? y th mà nhi u
khi trong lúc cùng, ñ c u nguy, thì chính nh ng lãnh t c a chính th ng l i ch p nh n, th m chí
c suý cho nh ng ñi u mà h t ng bài bác, k t t i. Ví d g n ñây nh t là vi c ch p nh n kinh t th
trư ng, ch p nh n m c a v i tư b n nư c ngoài, ñi u chưa h có trong lý lu n Mác-xít và su t
m t th i gian dài là chuy n tuy t ñ i c m k .
Trong bài này, như tiêu ñ c a nó, tôi ch bàn v tính “ña nguyên” trong th gi i s s ng (bao
g m c t nhiên và xã h i), làm ti n ñ ñ tôi nghĩ ti p v v n ñ ña nguyên, ña ñ ng. Th c ra, n u
không dùng ch “tính” thì ch “ña nguyên” mang nghĩa r ng như trên m i c n ñ t trong ngo c
kép. Nhưng ñ ñ phòng nh ng ngư i c ý b t b ch này, b o r ng “ña nguyên” là v n ñ th ch
chính tr , sao l i gán nó cho c th gi i t nhiên, cho nên tôi dùng c hai, cho ch c!
N u ñ ý quan sát, ta s th y quanh ta, t nhiên cũng như xã h i, có s chung s ng c a vô
vàn nh ng s v t khác nhau. Nh ng s khác nhau m c cao thì tr thành ñ i l p; ñ i l p nhưng
l i c n thi t cho nhau.
Trong m t khu r ng có các loài c cây và các loài muông thú. Muông thú ăn m m cây, lá,
qu , t c là k thù c a cây c i, nhưng muông thú ñem h t gi ng ñi “gieo tr ng” kh p nơi. Có lo i
h t ch có qua s tiêu hóa, bào mòn b t l p v thì m i n y m m ñư c. Muông thú còn th i ra phân,
nư c ti u làm ch t dinh dư ng cho cây c ; muông thú cũng th i khí cacbonic, lo i khí c n cho quá
trình quang h p c a cây xanh. Còn cây c i trong quá trình quang h p l i t o ra oxy ñ duy trì s
hô h p c a muông thú.
Cây ăn mòn ñ t nhưng r cây, lá cây m c l i tăng dinh dư ng và ñ m cho ñ t. M t s loài
chim là “v s ”, là “bác s ” b o v cây kh i các loài côn trùng. R ng r m r p giúp các loài thú d
n náu, tránh s săn b n c a con ngư i; và chính các loài thú d l i giúp r ng ñ b tàn phá (H
c y r ng, r ng c y h ). T t nhiên ñ y là th i xưa, khi con ngư i chưa có nhi u vũ khí.
H i nh , m t l n nghe ñài, tôi nghe ñư c câu chuy n: ð b o v ñàn th và c u, chính ph
m t nư c n cho tiêu di t loài chó sói. Nhưng khi h t chó sói thì th , c u sinh ra b nh t t, ch t

2. 2
hàng lo t. Lúc y ngư i ta m i bi t r ng loài th , c u khi không ph i sinh t n bên c nh ñ i th , tai
chúng tr nên kém tinh, m t chúng tr nên kém sáng, ñôi chân không ch y nhanh n a,… t ñó
sinh ra m y u.
y là chưa k nh ng s c ng sinh. Trong truy n ð t r ng phương Nam c a ðoàn Gi i có
tình ti t hai cha con ông Hai phát hi n ra h nh con chim “l nh”, m t con chim chuyên ñi theo h
làm nhi m v “x a răng” cho h , cũng như con sáo, con nh ng ñi theo trâu b t ve b , ru i mu i.
Con b hung x u xí, hôi hám (mà c tích k r ng ñó chính là hoá ki p c a Lý Thông ñ tr giá cho
s gian ác c a h n) nhưng chính nó chuyên ñi l p phân (ngày xưa ít khi dùng h xí), v a làm v
sinh môi trư ng v a làm tơi x p ñ t. Vào th k XVIII, dân châu Âu di cư ñ n Úc, th y ñây là m t
th o nguyên màu m nhưng ñ ng v t ăn c r t ít, h bèn ch gia súc ñ n. M y ch c tri u con trâu
bò m i ngày th i ra m y ch c tri u ñ ng phân. Phân nhi u quá không có cách nào d n s ch làm
cho th o nguyên ô u , ru i nh ng sinh sôi n y n quá nhi u, gây d ch b nh cho ñàn gia súc. Các
nhà khoa h c li n nghĩ ra cách ñem loài b hung ñ n. B hung tr thành ñ i ngũ “công nhân v
sinh” gi i quy t “x ph n n n” cho nư c Úc.
ð i s ng dư i nư c cũng tương t . Có loài s ng t ng m t, th i ch t th i xu ng t ng ñáy,
l i có loài s ng t ng ñáy ăn các ch t th i ñó, làm cho nư c luôn luôn s ch. Hi n tư ng “cá l n
nu t cá bé” cũng có cái hay là ñ loài cá bé không sinh sôi quá nhi u làm c n ki t th c ăn và ô
nhi m môi trư ng. Tôi ñã t ng nuôi cá rô phi. Ch th ñ mươi con mà m y tháng sau chúng sinh
sôi ñ c ao, và vì v y chúng không sao l n ñư c. V sau tôi nuôi l n các loài ăn th t như cá qu , cá
rô, ch,… thì th y rô phi l n nhanh hơn h n.
ð t và nư c, núi và sông là nh ng c p s v t ñ i l p, nhưng ñi ñôi v i nhau có th làm nên
nh ng c nh nên thơ và di m l .
ðư ng vô x Ngh quanh quanh
Non xanh nư c bi c như tranh ho ñ
(Ca dao)
Âm v i dương là hai m t ñ i l p. Nhưng n u tri t tiêu m t thì cái kia cũng không còn. Cho
nên âm dương quân bình thư ng là tr ng thái t t nh t. Trong các món ăn h ng ngày, ngư i Vi t
Nam thư ng ph i h p các th thu c v “âm” v i các th thu c v “dương”. Ví d ăn cá, tôm, cua
(máu l nh, thu c âm) thì ph i ăn kèm các gia v cay nóng (thu c dương), n u không d b ñau
b ng. Ch a b nh thì v a dùng thu c ñ c ñ công ph t nhưng l i ph i có thu c gi i ñ c ñ không
làm suy mòn cơ th .
Trong m t cây có hoa ñ c và hoa cái, trong m t loài ñ ng v t có con ñ c và con cái, loài
ngư i có ñàn ông và ñàn bà, làm cho cu c s ng thăng hoa và duy trì nòi gi ng.
Có âm dương có v ch ng
D u t thiên ñ a cũng dòng phu thê

3. 3
(Nguy n Gia Thi u)
Ch t và s ng là hai ph m trù ñ i l p nhưng l i c n c hai. Ai cũng mu n s ng lâu, nhưng ai
cũng s ng lâu thì m t ñ t ch a sao h t ngư i? Và cơm ñâu ñ ăn, khí ñâu ñ th ? Có m t c già
Nh t B n s ng trăm m y tu i, trong ngày sinh nh t, c ñã xin l i nhân dân Nh t B n và nhân dân
th gi i vì c ñã s ng quá lâu, chi m h t ph n s ng c a ngư i khác. L i n a, gi s con ngư i ta
“b t t ”, thì ñã ch c gì h nh phúc? Trong truy n ng n Bà lão Idecghin c a Gorki có m u chuy n:
M t thanh niên ph m ph i l i n ng v i b l c c a mình, không th tha th . Các v trư ng lão h p
l i ñ tìm m t hình ph t ghê g m nh t. Cu i cùng các c ñ ng thanh bi u quy t: b t k ph m t i
ph i b t t . M t ngày kia chán s ng, k y ñ p ñ u xu ng ñ t, nhưng ñ t lún xu ng tránh h n. H n
tìm cách ñi ăn c p các b l c khác, mong trúng m t mũi tên tr ng tr , nhưng d u tên b n như
mưa h n cũng không h h n gì. H n không th nào ch t ñư c, ñó là ñi u ñau kh nh t cho h n. Vì
h n ñã b m t hình ph t ghê g m do nh ng trí tu b c nh t c a b l c nghĩ ra.
Cu c s ng c a con ngư i là m t s c ng sinh kỳ di u gi a các h ng ngư i khác nhau. Trong
m t tri u ñình xưa có hàng văn, hàng võ. Nư c thiên v văn thì y u hèn, thiên v võ thì hi u chi n.
Cân b ng văn võ thì nư c th nh tr , hùng cư ng. Xưa có nh ng ngh b coi là “h ñ ng” như làm
mõ hay làm ñô tuỳ, nhưng n u không có mõ thì ai ñi truy n tin trong thôn xóm và ai làm c cho
các c ăn? Không có ñô tuỳ, ai khiêng ñòn ñám ma và chôn c t t thi, ai b c hài c t khi c i táng?
Nh ng ngôi nhà sang tr ng, nh ng chi c xe sang tr ng, nh ng b qu n áo sang tr ng thư ng th y
hôm nay l i do nh ng bàn tay l m lem d u m , chai s n c a ngư i công nhân làm nên. Nh ng
món ăn ngon và tinh khi t do nh ng ngư i nông dân ñen ñúa, su t ngày “bán m t cho ñ t bán lưng
cho gi i” nh ng nơi h o lánh cung c p. Cho nên các nư c có n n văn minh dân ch , ngư i ta
quan ni m ngư i giàu giúp ngư i nghèo như m t nghĩa v , nư c giàu giúp nư c nghèo cũng như
m t nghĩa v .
Trong th ch ña ñ ng c a các nư c dân ch thư ng có ñ ng b o th và ñ ng c p ti n. ð ng
b o th chưa ch c là tiêu c c; trái l i, nhi u khi nó “níu áo” ñ ng c p ti n ñ tránh nh ng s b ng
b t, thái quá. S ñ i l p trong xã h i c a h di n ra h ng ngày. Ch xin l y hai v liên quan ñ n
Vi t Nam: Trong v th m sát M Lai (1968), khi nh ng tên lính M x súng vào dân thư ng thì l i
có m t t p lính ñi trinh sát tình c th y li n cho tr c thăng h cánh xu ng, chĩa súng vào t p lính
M kia b t d ng l i, và c u m t s ngư i dân còn s ng mà h tìm th y. Cách ñây m y năm, m t
s n n nhân ch t ñ c da cam Vi t Nam ñâm ñơn ki n nh ng công ty M s n xu t ra ch t ñ c này
thì l i ñư c chính nh ng lu t sư ngư i M ñ ng ra b o v giúp. y th mà xã h i c a h v n c
bình yên và phát tri n.
Tôi cho r ng các th ch ña ñ ng c a xã h i tư b n ñã ñư c mô ph ng t mô hình ña nguyên
trong các n n c ng hoà Hy L p và La Mã c ñ i. Còn s ña nguyên trong các n n c ng hoà Hy
L p và La Mã c ñ i l i mô ph ng s ña d ng c a t nhiên. T nhiên trong quá trình ti n hoá dài
d ng d c ñã tr nên hoàn h o. Cho nên xã h i càng văn minh, xu hư ng quay v v i t nhiên càng
l n. Hình như chính Rousseau ñã nói: “T t c ñ u hoàn h o t bàn tay T o hoá; t t c ñ u hư h ng
t bàn tay con ngư i”.
ða nguyên là d ng t n t i ph bi n c a th gi i s s ng. B n ch t c a ña nguyên là s chung
s ng và tương tác c a nh ng s khác bi t, nh ng s ñ i l p. M t trong ba quy lu t ph bi n c a
phép bi n ch ng duy v t Mác – Lê-nin là quy lu t th ng nh t và ñ u tranh gi a các m t ñ i l p.

4. 4
Quy lu t này ñư c di n gi i v n t t như sau: “Các m t ñ i l p v a th ng nh t, v a ñ u tranh v i
nhau. Trong ñó th ng nh t là tương ñ i, t m th i; ñ u tranh là tuy t ñ i, vĩnh vi n. S th ng nh t
và ñ u tranh c a các m t ñ i l p là ngu n g c, ñ ng l c c a s v n ñ ng, s phát tri n” (Giáo
trình Tri t h c dùng cho cao h c và nghiên c u sinh không thu c chuyên ngành Tri t h c, NXB
Chính tr – Hành chính, 2012).
y th mà không hi u sao nh ng nhà Mác – Lê-nin chính hi u hi n nay l i s ña nguyên –
t c s nh ng s ñ i l p, s ñ u tranh – ñ n th ?!
ð.T.T.
Thư ng c a ông Lê Hi u ð ng
Posted by basamnews on August 27th, 2013
TP HCM, ngày 26 tháng 8 năm 2013
Kính g i: - Các ông Giám ñ c ðài Truy n hình Trung ương, TP HCM
- T ng biên t p các báo Nhân dân, Quân ñ i Nhân dân, ð i ñoàn k t, Công an Nhân dân, Sài Gòn
Gi i phóng và các báo do s ch ñ o c a Ban Tuyên giáo Trung ương ñã và s ñăng bài phê phán
bài vi t Suy nghĩ trong nh ng ngày n m b nh c a tôi.
Thưa các ông/bà,
Sau khi trang m ng Bauxite Vi t Nam và các trang m ng khác ñăng bài Suy nghĩ trong nh ng
ngày n m b nh c a tôi thì ðài Truy n hình Trung ương và TP HCM cùng nhi u t báo, trong ñó có
báo c a quý ông/bà, d n d p ñưa tin ho c ñăng nhi u bài phê phán bài vi t c a tôi và ch c ch n
trong th i gian t i s có thêm nhi u t báo n a vào cu c “ñánh ñòn h i ch ” này.
ð các t ng l p nhân dân, trong ñó có nhân sĩ, trí th c, hi u rõ bài vi t c a tôi và có ñi u ki n so
sánh v i nh ng bài phê phán ñăng trên báo c a các ông/bà, xem ñúng sai th nào, tôi ñ ngh các
ông/bà cho ñăng công khai trên báo các ông/bà hai bài vi t sau ñây c a tôi: Suy nghĩ trong nh ng
ngày n m b nh (bài có s a ch a ñăng ngày 17/8/2013 trên m ng Bauxite Vi t Nam) và Nh ng ñi u
nói rõ thêm… (ñăng ngày 19/8/2013 trên m ng Bauxite Vi t Nam).
Tôi th y các ông/bà c n làm ñi u này vì n u phê phán bài vi t c a m t ngư i mà ngư i ñ c không
bi t bài vi t nói gì, ngư c l i, các ông/bà ch c t xén vài ño n r i hô hoán, lên án th này th kia,
thì hoá ra các ông/bà chơi trò “b bóng ñá ngư i” mà tôi ñã c nh báo trong bài vi t c a mình. Và
n u các ông/bà không cho ñăng (tôi bi t ch c như v y), thì hoá ra các ông/bà s s th t: khi so
sánh bài vi t c a tôi v i các bài phê phán, nhân dân s bi t các ông/bà ñã d i trá, ăn nói hàm h ,
quy ch p, ch là nh ng tên b i bút. Tôi thách các ông/bà ñ y, các ông/bà có dám làm không, h i
nh ng t ng biên t p ñ y quy n uy hi n nay!

5. 5
Qua các bài vi t trên báo các ông/bà, tôi th y có ba ñi m b các ông/bà xuyên t c, ñánh l n con
ñen.
M t là, tôi chưa bao gi ph n b i lý tư ng mà c m t th i tu i tr tôi và các b n, các ñ ng ñ i c a
tôi, có ngư i ñã n m xu ng trong tù, trên chi n trư ng cũng như bao th h cha anh ñã theo ñu i.
ð ng bào, chi n sĩ chúng ta ñã hy sinh bi t bao xương máu v i hy v ng h và con cháu ñư c s ng
trong m t xã h i lành m nh, công b ng, ñó con ngư i ñ i x v i nhau m t cách t t , các quy n
s ng, quy n con ngư i ñư c tôn tr ng. Nhưng nay chúng ta ñang s ng m t xã h i như th nào?
Bài vi t c a tôi, nh t là bài Nh ng ñi u nói rõ thêm…, ñã ch ng minh – b ng nh ng kinh nghi m
c a m t ngư i ñã hơn 45 năm s ng và ho t ñ ng trong h th ng chính tr hi n nay – ai ph n b i ai.
Tôi r t mong các ông/bà công tâm xem xét. Tôi quan ni m r ng hi n nay ñã có ñi u ki n ñ nh n
bi t cái ñúng cái sai, mà v n u mê, mù quáng bào ch a cho cái ác, cái x u, cái sai, thì ñó là t i ác
ñ i v i dân t c, v i ñ t nư c. Con cháu các v s nghĩ sao v các v ?
Hai là, trong hai bài vi t nói trên, tôi chưa bao gi nói là ch ng ð ng C ng s n ho c xoá b ð ng
C ng s n. Tôi ch ñ ngh ð ng C ng s n nên ch p nh n ñ i l p chính tr , ñ phát tri n m t n n
chính tr lành m nh, phù h p v i xu th phát tri n hi n nay c a th gi i. Không nên duy trì ch ñ
ñ c tài toàn tr , bóp ngh t các quy n t do, dân ch c a ngư i dân mà chính Ch t ch H Chí Minh
ñã long tr ng cam k t trư c nhân dân trong Tuyên ngôn ñ c l p và trong Hi n pháp năm 1946.
Sau bài vi t c a tôi, ngày 23/8/2013, lu t sư Tr n Vũ H i ñã chính th c g i U ban Thư ng v
Qu c h i b n “ð ngh cho ý ki n v v n ñ thành l p và tham gia m t ñ ng ngoài ð ng C ng s n
Vi t Nam dư i góc ñ pháp lu t Vi t Nam”. Cũng như bao ngư i khác, tôi ñang ch s tr l i
chính th c b ng văn b n c a U ban Thư ng v Qu c h i, c a ð ng và Nhà nư c Vi t Nam ñ
v i tư cách công dân, tôi có th “s ng và làm vi c theo lu t pháp” như kh u hi u mà báo các
ông/bà thư ng hô hào. Tôi cũng ñ ngh các ông/bà cho ñăng văn b n c a lu t sư Tr n Vũ H i g i
U ban Thư ng v Qu c h i ñ nhân dân bi t. ðây là văn b n g i cho cơ quan tr ng y u c a Qu c
h i, m t vi c làm công khai, minh b ch, thì t i sao các ông/bà không dám ñăng? Các ông/bà s cái
gì? S s th t à? Chính các ông/bà là nh ng ngư i bưng bít, che gi u s th t, th mà còn cho tay
sai bù lu bù loa th này th kia. Các ông/bà không có lòng t tr ng và liêm s t i thi u c a ngư i
c m bút sao?
Ba là, trong hai bài vi t nói trên, không có ch nào tôi ñòi l t ñ ch ñ . Tôi vi t r t rõ: “Ch
trương c a chúng ta là ôn hòa, b t b o ñ ng, ch ng l i các hành ñ ng quá khích, kh ng b , vũ
trang l t ñ .” (Nh ng ñi u nói rõ thêm…). Ch p nh n ña nguyên ña ñ ng, ñ u tranh trong hoà
bình, là ñ t o cơ ch cho ð ng C ng s n t ñi u ch nh, ñư c nhân dân giám sát, ngăn ch n
khuynh hư ng l ng quy n và l m quy n, là khuynh hư ng v n có c a b t c m t chính quy n nào,
dù c ng s n hay không c ng s n, n u không ñư c các l c lư ng c a toàn xã h i giám sát. N u
không gi i quy t s m, k p th i, s có nguy cơ bùng n nh ng b o lo n chính tr mà ngư i dân s là
ngư i trư c tiên gánh ch u h u qu .
Thưa các v Giám ñ c ðài Truy n hình, truy n thanh, T ng biên t p các báo,
Các v ch u trách nhi m chính v n i dung nh ng bài vi t ñăng trên báo c a mình, nên không th
vì trên ch ñ o “ñánh ông ð ng b ng b t c giá nào” mà ñi ñăng nh ng bài v i lu n c ng ng n,
thi u trung th c, ch làm trò cư i cho thiên h .

6. 6
Nhưng tôi cũng thành th c c m ơn các ông/bà: nh báo các ông/bà phê phán tôi mà ñông ñ o qu n
chúng bi t ñ n hai bài vi t c a tôi – nh ng bài vi t ñã làm cho c h th ng báo chí, phát thanh,
truy n hình ñ ng lo t t n công trong m t cơn lên ñ ng t p th . Các v nên bi t r ng Vi t Nam
chúng ta hi n nay ñư c x p là m t trong nh ng nư c mà ngư i dân, nh t là gi i tr , s d ng r ng
rãi Internet. Qua các bài báo phê phán tôi, các v ñã “qu ng cáo” giúp tôi. Ngư i dân s nh con
cháu, ngư i quen cung c p hai bài vi t c a tôi. Tôi tin r ng h s công minh, sáng su t ñ phân
ñ nh ñúng sai.
Trân tr ng,
Lê Hi u ð ng
R t c n thi t có ñ ng ñ i l p
Phương Quỳnh
M y hôm nay, trên m ng xã h i d n d p có nhi u ý ki n ph n bi n l i bài vi t trên t Quân ñ i
Nhân dân c a tác gi Tr ng ð c v bài “Suy nghĩ trong nh ng ngày n m b nh…” c a nguyên Phó
ch t ch y ban MTTQ VN TP HCM Lê Hi u ð ng.
Còn nhi u bài khác (Màn tung h ng v ng v , Ki n ngh l i th i nh n th c sai l ch), cũng trên t
Quân ñ i Nhân dân, phê phán ông Lê Hi u ð ng, t u trung các tác gi mu n duy trì s ñ c ñ ng
toàn tr . Các tác gi này cũng ñã nh n ñư c nhi u ph n bi n khác.
Sau ñây tôi có vài suy nghĩ v v n ñ liên quan t i ñ ng ñ i l p mà ông Lê hi u ð ng nêu ra.
Theo tôi, vi c có ñ ng ñ i l p (ñ i tho i ôn hòa, b t b o ñ ng) ñ giám sát quy n l c, ch ra nh ng
sai l m c a ñ ng c m quy n, là vô cùng c n thi t.
Trong quá kh , n u ch trương C i cách ru ng ñ t mà có các ñ ng ñ i l p ñư c ho t ñ ng h p
pháp, ñư c quy n tham gia ý ki n và ñư c quy n giám sát ñ ng c m quy n, thì sai l m v CCRð
ñã không x y ra. Các ñ ng Dân ch và Xã h i lúc b y gi không ph i là ñ ng ñ i l p, không có
ti ng nói nào có tr ng lư ng ñ i v i ñ ng Lao ñ ng VN.
Hi p ñ nh biên gi i trên ñ t li n mà Vi t Nam ký v i Trung Qu c cho t i nay v n gây nhi u th c
m c cho nhân dân VN.
2/3 thác B n Gi c (ph n mà hi n nay thu c Trung Qu c và h g i là thác ð c Thiên) trư c ñây
theo công ư c Pháp-Thanh thu c v ai? Ph n ñ t biên gi i thu c m c Nam Quan sau ký k t b lùi
v phía Vi t Nam bao nhiêu mét? ði m cao 1509 (Núi ð t thu c V Xuyên, Hà Giang), m t v trí
r t quan tr ng v m t quân s trư c kia thu c Vi t Nam, sau cu c chi n biên gi i l n th hai
(1984-1991) thu c v ai? Sau ký k t hi p ñ nh biên gi i, hi n nay Núi ð t thu c v ai?
T t c nh ng th c m c ñó ñ u không ñư c chính ph gi i thích rõ ràng.

7. 7
N u có ñ ng ñ i l p ñư c quy n giám sát ñ ng c m quy n, n u có báo chí tư nhân ñư c ho t ñ ng
h p pháp thì ch c ch n nh ng th c m c ñó ñư c gi i ñáp và n u có s m t ñ t c a T qu c thì s
xác ñ nh ñư c trách nhi m thu c v ai?
B Chính tr ñ ngh H i ngh Trung Ương ð ng xem xét ñ ngh k lu t mình v tình tr ng ñi u
hành y u kém khi n ñ t nư c rơi vào tình tr ng bi ñát hi n nay và ñ ngh k lu t m t y viên B
Chính tr , nhưng Ban Ch p hành Trung Ương sau khi xem xét nghiêm túc ñã quy t ñ nh không k
lu t ai h t.
N u có ñ ng ñ i l p ñư c ho t ñ ng h p pháp và báo chí tư nhân ñư c ho t ñ ng h p pháp thì vì
trách nhi m c a ðCSVN lãnh ñ o toàn xã h i VN, ch c ch n quy t ñ nh k lu t ho c không k
lu t ph i ñư c ñưa ra th o lu n trư c Qu c h i (m c dù trong Qu c h i có t i 90% ñ ng viên) ch
không ph i ch H i ngh Trung Ương ð ng, ñ i di n cho các ñ ng viên ch chi m 3-4% dân s
VN.
Trong ñ t góp ý s a ñ i Hi n pháp, ông Phan Trung Lý nói là không có vùng c m, k c góp ý v
ñi u 4, nhưng nh ng ý ki n khác v i d th o liên quan t i ñi u 4, v i vi c quân ñ i trung thành
v i ai, không ñư c th o lu n r ng rãi trên truy n thông nhà nư c, và ñ c bi t hơn n a T ng bí thư
l i nói nh ng ai mu n xóa b ñi u 4 là “suy thoái”!!!
Các góp ý v D th o s a ñ i Hi n pháp c a 72 nhân sĩ trí th c, góp ý v D th o s a ñ i Hi n
pháp c a H i ñ ng Giám m c Công giáo ñ u không ñư c ph bi n trên h th ng báo chí truy n
thông nhà nư c.
N u có ñ ng ñ i l p ñư c ho t ñ ng h p pháp, có quy n giám sát ñ ng c m quy n, n u có báo chí
tư nhân ñư c ho t ñ ng h p pháp, thì ch c ch n nh ng góp ý c a 72 nhân sĩ trí th c và c a H i
ñ ng Giám m c s ñư c công khai m x , th o lu n r ng rãi ñ tìm ra nh ng ñi u h p lý và không
h p lý, góp ph n hoàn thi n b n D th o s a ñ i Hi n pháp theo ñúng nguy n v ng c a nhân dân.
Còn r t nhi u v n ñ quan tr ng khác mà tôi không th k h t như vi c cho thuê r ng 50 năm
biên gi i, c Cà Mâu (như ông Lê hi u ð ng ñã nêu) mà ngư i VN không ñư c vào, v n ñ Bô
xít Tây nguyên, v n ñ xét x các v án tuy thông báo là công khai, nhưng nhân dân không ñư c
tham d , v,v… t t c ñ u thu c trách nhi m lãnh ñ o c a ðCSVN.
N u có ñ ng ñ i l p, n u có báo chí tư nhân thì s có m x công khai trên báo chí v nh ng v n
ñ y.
Các bài phê phán ông Lê Hi u ð ng ñ u né tránh các sai l m c th c a ðCSVN, trách nhi m to
l n c a ðCSVN trư c dân t c VN v các sai l m ñó. ð b o v quan ñi mkh ng ñ nh s ñ c
quy n lãnh ñ o c a ðCSVN, nhi u tác gi l p lu n ð ngcó công gi i phóng ñ t nư c kh i th c
dân Pháp, M , nên bây gi s lãnh ñ o c a ð ng là t t y u.
Nhưng nên nh r ng công lao y thu c v nhân dân, thu c v nh ng ngư i lãnh ñ o c a th h
trư c. Còn tình tr ng ñ t nư c bi th m như hi n nay thì l i thu c v trách nhi m c a nh ng ngư i
lãnh ñ o hi n nay.

8. 8
Trong l ch s , th i Lê sơ, vua Lê L i có công ñánh ñu i gi c Minh thì vi c nhân dân suy tôn vua
Lê L i là t t y u. ð n cu i th i Lê Trung hưng, vua Lê Chiêu Th ng ch y sang Tàu c u vi n nhà
Thanh ch ng Tây Sơn thì li u ai có th ch p nh n vi c suy tôn vua Lê Chiêu Th ng?
ð k t lu n, tôi th y vi c có ñ ng ñ i l p, ñ u tranh b t b o ñ ng (không ñ máu) ñ giám sát ñ ng
c m quy n là c n thi t và ðCSVN nên ch p nh n s giám sát này.
Hơn n a, ðCSVN c n ph i ch p nh n ti ng nói công khai c a ngư i dân phân tích nh ng ñư ng
l i, ch trương có th sai l m c a mình.
Do ñó, c n xét l i vi c c m ra ñ i báo chí tư nhân, nên s a l i ngh ñ nh 72 v qu n lý Internet ñ
ngư i dân có th công khai ph n bi nñư ng l i ch trương có th c a ðCSVN.
P.Q.
ðòi ña ñ ng – v n th ño n “chia ñ tr ”
Poste d by basamnews on August 28th, 2013
ðôi l i c a NLG: M t bài m i th 2 c a ông GS Nguy n Lang trên ð i ñoàn k t, ðòi ña
ñ ng – v n th ño n “chia ñ tr ”, khét l t mùi thù ñ ch ngay t cái t a, ch không ki u
“di n bi n hòa bình” như bài trên T m nhìn mà chúng tôi ñã v i m ng trong bình lu n sáng
nay, m c ñi m tin. V y ñây là bài th 17 trong chi n d ch b o v s ñ c tôn c a ñ ng
CSVN.
.
M i li c qua ñã th y m t ñi u d i trá và ñánh l c hư ng dư lu n tr ng tr n, nguy hi m
trong bài vi t c a ông GS ít nghe ti ng này: “ ph m vi th gi i, m t s cư ng qu c ñang th c
thi, áp ñ t chính sách bá quy n, bành trư ng c a h lên các nư c khác …”, tư ng ông ám ch
Trung Qu c, thì hóa ra ông l i cho r ng “m t n i dung c a s áp ñ t ñó ñ i v i Vi t Nam là
ñòi h y b ði u 4 c a Hi n pháp, th c hi n ch ñ ña ñ ng …”, nên ai cũng có th hi u
không th có th ng “b n vàng” Tàu C ng c a cái ñ ng mà ông ñang b o v trong ñó ñư c.
.
Sau màn d i trá là s t mâu thu n r t rõ khi ông ñ xu t “c n kiên quy t giao cho MTTQ
Vi t Nam (g m các thành viên) và các phương ti n thông tin ñ i chúng chính th ng nhi m v
giám sát, ph n bi n xã h i m t cách có căn c khoa h c và th c ti n, có tình có lý …”, nhưng
ngay trong chính bài “ph n bi n” này c a ông l i ch ng h có chút “căn c khoa h c”, “có
tình có lý” gì, mà v n s c mùi Ban Tuyên giáo.
ð i ñoàn k t
28-8-2013

9. 9
LTS: Nh ng ngày g n ñây, nhi u h c gi , nhà nghiên c u ñã t p trung
phân tích nh ng v n ñ ñư c ông Lê Hi u ð ng nêu ra trong bài “Vi t trong nh ng ngày
n m b nh”. GS. Nguy n Lang – y viên H i ñ ng tư v n Kinh t c a MTTQ Vi t Nam cũng
ñã có bài vi t g i t i ð i ðoàn K t trao ñ i, ch y u t p trung vào ñ ngh ña ñ ng mà ông
Lê Hi u ð ng ñã ñưa ra trong bài vi t c a mình. ððK xin gi i thi u n i dung chính c a bài
vi t.
Trư c h t c n ph i th y vi c có nhi u ý ki n khác nhau v m t v n ñ nào ñó trong cu c s ng hay
trong h c thu t là m t t t y u khách quan. ðây, theo tôi, còn là ñi u c n thi t. B i, có ý ki n khác
nhau s t o ñi u ki n ñ m i chúng ta kh c ph c b nh ch quan duy ý chí, ñ c ñoán. V n ñ chính
c n ñ t ra ñây là ph i c xát các ý ki n khác nhau ñ tìm l i gi i có căn c khoa h c và th c ti n
sao cho có tình, có lý. Qua ñó, t o ñi u ki n ñ phát tri n tư duy, th ng nh t hành ñ ng.
Hi n ñang có m t th c tr ng xã h i n y sinh, k t khi y ban d th o s a ñ i Hi n pháp t ch c
l y ý ki n toàn dân tham gia góp ý vào d th o s a ñ i Hi n pháp 1992. Th i ñi m này cũng là lúc
m t s chính ki n khác nhau (ho c có th g i th ng là m t s b t ñ ng) ñã có d p b c l công khai
và r ng rãi hơn nhi u so v i trư c ñây. Nh ng b t ñ ng này, qu th c hi n v n còn t n t i, chưa
ñư c gi i quy t th t s tri t ñ . Cũng vì th ñã n y sinh cu c ñ u tranh trên lĩnh v c này. ðây,
theo tôi là cu c ñ u tranh ñ ñi t i th ng nh t tư tư ng, quan ñi m nh m c ng c và phát tri n hơn
n a s ñoàn k t toàn dân.
ph m vi th gi i, m t s cư ng qu c ñang th c thi, áp ñ t chính sách bá quy n, bành trư ng c a
h lên các nư c khác. Th c tr ng ñó d n ñ n các nư c khác, nh t là các nư c nh , ñang ñ ng
trư c nguy cơ bi n thành nư c chư h u (dư i nh ng hình th c và m c ñ khác nhau) c a các
cư ng qu c ñó.
M t n i dung c a s áp ñ t ñó ñ i v i Vi t Nam là ñòi h y b ði u 4 c a Hi n pháp, th c hi n
ch ñ ña ñ ng. Trong lĩnh v c này, c n th y s khác bi t c a cơ ch v n hành ch ñ ña ñ ng t i
các nư c phương Tây v i vi c cơ ch v n hành mà h áp ñ t vào Vi t Nam. ði n hình là t i M ,
ch có hai ñ ng xu t hi n trên chính trư ng là ð ng Dân ch và ð ng C ng hòa; tuy ñ i l p nhưng
ch là ñ i l p v ch trương, chính sách còn m c tiêu v n là nh m áp ñ t ch nghĩa bá quy n nư c
l n lên các nư c khác. ð i v i Vi t Nam, ñòi h i áp ñ t ch ñ ña ñ ng là ñ d ng lên m t (ho c
nhi u ñ ng) ñ i l p v i m c tiêu ñ i l p là ñưa Vi t Nam vào qu ñ o ph thu c và các nư c
ngoài, qua ñó tri t tiêu kh năng th c hi n ñ nh hư ng XHCN. Vì th , m t ch ñ ña ñ ng v n
hành theo ý ñ c a các th l c ph n ñ ng nư c ngoài ch nh m vào vi c phá v s c m nh ñoàn k t
toàn dân t c trong quá trình ñ u tranh b o v ñ c l p, ch quy n c a dân t c. Do ñó ñ ti p t c
nhi m v ñ u tranh ñ b o v ñ c l p và ch quy n; v i Vi t nhi m v c p bách, trư c m t là ph i
b o v , c ng c và phát huy s c m nh ñoàn k t toàn dân. Cũng vì th nên không th ch p nh n cơ
ch ña ñ ng ñ i l p v m c tiêu t i Vi t Nam. V phương di n này, tôi nghĩ, Vi t Nam c n v n
d ng kinh nghi m truy n th ng – ñó là ph i phát huy ñư c s c m nh ñoàn k t toàn dân ñ gi
v ng n n ñ c l p ch quy n c a dân t c. M t ñoàn k t là nguy cơ tr c ti p d n ñ n vi c ñưa Vi t
Nam quay l i v th c a m t nư c thu c ñ a dư i hình th c ph thu c vào m t cư ng qu c nào ñó.

10. 10
Mu n làm ñư c ñi u ñó, theo tôi, trư c h t, chúng ta ph i hi u rõ v n ñ c a chính mình; hi u rõ
con ñư ng mà chúng ta ñi hi n ñang t i ñâu? Câu tr l i ñã ñư c các ðH ð ng toàn qu c xác ñ nh
rõ khi ch ra: Chúng ta ñang th i kỳ quá ñ lên CNXH. Trên con ñư ng ñi ñ n xã h i XHCN y,
bên c nh nh ng thành t u, chúng ta cũng ñã có nh ng sai l m. ði u này, ngay t i ðH VIII, ð ng
ta ñã th ng th n ghi nh n là ñã có s ch ch hư ng m c tiêu c a con ñư ng ñi lên CNXH. Cũng vì
th , trong tình hu ng này, các th l c thù ñ ch ñã th c thi âm mưu di n bi n hòa bình ñ th c hi n
vi c làm cho ñ i ngũ cán b ta “t di n bi n”, “t chuy n hóa”. V n ñ ña nguyên, ña ñ ng cũng
ñã xu t hi n t i Vi t Nam cùng giai ño n này; c th là sau khi Liên xô (cũ) s a ñ i Hi n pháp
c a mình theo hư ng xóa b ñi u quy ñ nh v vai trò lãnh ñ o c a ð ng C ng s n. T ñó ñ n nay,
ñ ph n bác l i quan ñi m sai l m cũng như nh ng bư c ñi sai l m do m t s cá nhân ñưa ra,
chúng ta ñã có nh ng ñ u tranh nh t ñ nh. Nhưng, vì nhi u nguyên nhân khác nhau, trong ñó có
nguyên nhân là do ta chưa làm rõ cơ s khoa h c và th c ti n c a v n ñ này nên ñã chưa gi i
quy t d t ñi m ñư c nh ng tranh lu n kéo dài y và ñây cũng chính d p ñ chúng ta t p trung ph n
bác l i nh ng quan ñi m, cái nhìn phi n di n khi t p trung s a ñ i Hi n pháp 1992.
Có m t th c t không th ph nh n: Trong quá trình th c hi n bư c quá ñ lên CNXH, chúng ta
ñã ñ t ñư c nh ng thành tích to l n như ñã ñưa nư c ta ra kh i nhóm các nư c ch m phát tri n.
N u so sánh tình hình nông nghi p, nông dân và nông thôn hi n nay v i tình hình trư c cách m ng
tháng 8-1945 thì ph i kh ng ñ nh là chúng ta ñã có nh ng bư c phát tri n toàn di n và to l n. Th
nhưng trong quá trình phát tri n, chúng ta cũng ñã có nh ng sai l m, khuy t ñi m- ñó là nh ng l c
c n bư c phát tri n c a n n kinh t nói riêng, c a ñ t nư c và xã h i ta nói chung. Xu t phát t ñó,
nhi u ngư i ñã bàn ñ n các gi i pháp nh m ñ cao v n ñ dân ch và nhân quy n; ñ cao vai trò
c a dân t c cũng là ph ñ nh vai trò c a giai c p; ñ cao vai trò c a ch nghĩa xã h i dân ch c a
các nư c B c Âu… Nhưng xét cho cùng t t c nh ng phương án trên ñ u có nh ng m t h n ch
nh t ñ nh. Trong b i c nh y mà l i ñòi ña nguyên, ña ñ ng thì th t không thích h p. N u xét k
vi c hi n nay Vi t Nam ñang ph i ñ i m t v i m t s cư ng qu c ñang áp d ng chính sách bá
quy n, bành trư ng ñ ñưa nư c ta quay v tr thành m t nư c ph thu c vào h thì m i th y h t
s không thích h p c a cái xu th ñòi ña nguyên, ña ñ ng. Trong ñi u ki n hi n nay, Vi t Nam
ph i phát huy s c m nh ñoàn k t toàn dân ñ b o v n n ñ c l p và ch quy n c a dân t c. Th c
hi n ña nguyên, ña ñ ng s phá v kh i ñ i ñoàn k t toàn dân, ñ ng th i cũng xa l y vào th ño n
truy n th ng “chia ñ tr ” nên không th ch p nh n ñư c gi i pháp này.
V y, chúng ta c n và nên làm gì? ð u tiên, c n ti p t c công nh n vai trò lãnh ñ o c a ð ng C ng
s n Vi t Nam như ñã ñư c ghi t i ði u 4 c a Hi n pháp. Nhưng, b n thân ð ng vào lúc này cũng
c n t ñ i m i mình ñ c ng c vai trò lãnh ñ o. Mu n làm ñư c như th , ð ng ph i t vươn lên
ñ có ñ s c kh c ph c nh ng sai l m, khuy t ñi m ñã m c ph i. Trong lĩnh v c này, c n th y là
nhi m v t vươn lên, t p trung trư c h t vào ñ i ngũ cán b , ñ ng viên chi n lư c tham gia vào
quá trình ho ch ñ nh và t ch c th c hi n ñư ng l i, ch trương, chính sách c a ð ng và Nhà
nư c. M t ñ nh hư ng t vươn lên là ñ i ngũ này ph i t rèn luy n, ph n ñ u t c i t o mình ñ
chuy n thành nh ng con ngư i mang ñ y ñ b n ch t c a giai c p công nhân như ñã ñ c p trên.
ðó cũng là quá trình ñ u tranh ñ hình thành nh ng con ngư i XHCN ñ xây d ng CNXH như l i
d y c a H Ch t ch.
Bên c nh ñó, c n kiên quy t giao cho MTTQ Vi t Nam (g m các thành viên) và các phương ti n
thông tin ñ i chúng chính th ng nhi m v giám sát, ph n bi n xã h i m t cách có căn c khoa h c
và th c ti n, có tình có lý ñ kh c ph c s không ñ ng thu n xã h i ñ i v i m t s ch trương,
chính sách, quy t ñ nh c th c a ð ng, Nhà nư c. ð ng th i giao trách nhi m cho ch th và ñ i
tư ng giám sát, ph n bi n trách nhi m ph i t ch c ñ i tho i ñ ñi t i s th ng nh t ñánh giá.
Trư ng h p không th ng nh t ñư c thì BCT ph i có gi i pháp x lý thích h p.

11. 11
V phía mình, ñ ng trư c di n bi n c a m t s dư lu n t o nên s không ñ ng thu n xã h i, m t
bi u hi n c a vi c suy gi m s ñoàn k t toàn dân, MTTQ Vi t Nam ph i chăng cũng nên xem xét
ñánh giá l i v vi c th c hi n nhi m v b o v , c ng c và phát tri n kh i ñ i ñoàn k t toàn dân
trên các m t tr n không có ti ng súng.
GS. Nguy n Lang
http://www.proxyip.me/browse.php?u=LhNFvDF4Hq7PhwD6Vj6Ffp3LJB1sZQy2IfYAkLc6
wbr6r%2BCAiLo5B9wFhn%2F8x4QaHEC4UrHbrRL7Tb7uNvIQ677SOw%3D%3D&b=2
9
ð NG GÂY THÊM N A T I ÁC V I DÂN T C,
V I L CH S
PH M ðÌNH TR NG
1. BÓNG ðEN NH NG V ÁN CHÍNH TR Ô NH C TRONG QUÁ KH ðANG TR
L I
ð c nh ng bài vi t phê phán ông Lê Hi u ð ng trên báo Quân ð i Nhân Dân, báo Nhân Dân, báo
ð i ðoàn K t, báo Công An Nhân Dân, báo Sài Gòn Gi i Phóng . . . tôi l i nh ñ n nh ng bài
vi t r m r , ñ ng lo t, t i t p ñánh NVGP (Nhân Văn Giai Ph m) trên các báo mi n B c h i
nh ng năm 1956, 1957.
Nh ng bài vi t phê phán ông Lê Hi u ð ng sao gi ng kh u khí, gi ng ñi u, gi ng c thái ñ quy n
uy l n lư t, gi ng c sư h n h c nh nhen, mu n làm s ng l i c không khí ng t ng t, căng th ng
th i ñánh NVGP ñ n th . Ch khác chút ít v ñ nóng và qui mô.
ðánh NVGP l nh công khai phát ra t chót vót trên cao. Nh ng bài vi t và nói n y l a c a ông T
H u phát ra t cung ñình nhà ð như phát súng l nh. ð ng lo t các nhà nghiên c u, các văn ngh
sĩ ào ào nh y vào ñánh túi b i nh ng m c tiêu ñã ñư c ch ñ nh. ðánh ñ c tách xa mình ra kh i
NVGP, ñ bày t lòng trung thành v i ñ ng, ñ l p công v i ñ ng nên không thi u m t tên tu i
nào, không sót m t t báo nào trong cu c ñánh h i ñ ng này.

12. 12
Ngày nay mư n c ñánh bài Suy Nghĩ Trong Nh ng Ngày N m B nh c a ông Lê Hi u ð ng ñ
ñánh phá c phong trào ñ u tranh ñòi dân ch hóa ñ t nư c mà ch có dăm t báo v i vài ngư i
vi t tên tu i l ho c có th coi là vô danh. Có th h có tên tu i ñ y nhưng ph i núp dư i cái tên xa
l thì cũng coi như vô danh. Báo Nhân Dân còn b t k vô danh ñó ph i ñeo thêm vòng lá ng y
trang r m rì là ngư i Mĩ g c Vi t Amari TX. Ch có m t giáo sư cung ñình, giáo sư c a ñ ng xung
tr n. Càng th y s y u th , s b t chính, không có l ph i trong tr n ñánh phá, răn ñe ti ng nói r t
chính ñáng c a ngư i dân, ti ng nói r t bình thư ng c a cu c s ng trong m t xã h i dân s .
M c ñ có khác, qui mô và khí th có khác nhưng n i dung thì hoàn toàn là s tái hi n l i v Nhân
Văn Giai Ph m, v Xét L i Ch ng ð ng trong quá kh , là quy n uy ñ c tài ñánh phá ngăn ch n
ñòi h i t do dân ch , là l c lư ng chuyên chính v tư tư ng b o v quy n uy, b o v ñ c quy n
ñ c l i c a Nhà nư c ñ ng tr ch ng tr l i ti ng nói vì dân vì nư c.
ðúng như nhìn nh n c a ông Nguy n H u ðang, m t trong nh ng nhân v t hàng ñ u c a NVGP,
phong trào NVGP th c ch t là:
“Ch ng l i s bi n ch t c a ch nghĩa xã h i Vi t Nam t ch ñ chuyên chính thông thư ng ñã
b t ñ u có xu hư ng c c quy n, còn g i là toàn tr , ti ng Pháp là totalitarisme, ti ng Anh là
totalitarian, trong ñó con ngư i b cư ng b c toàn di n, tri t ñ nhi u khi tàn nh n ñ n vô nhân
ñ o, phi nhân văn, bi n con ngư i b tr thành nô l c a m t t p ñoàn th ng tr ít ngư i và duy ý
chí, tuy nhân danh cách m ng mà hành ñ ng, nhưng hi u qu khách quan c a hành ñ ng l i ph n
ti n hóa. S bi n ch t này do nh hư ng tai h i c a ch nghĩa Stalin và ch nghĩa Mao Tr ch
ðông, c hai ñ u t nh n là ch nghĩa Mác-Lênin! R t ti c là lúc y ð ng C ng s n Vi t Nam tin
là như th .” (Ph m Xuân Nguyên. Ông ðang. Talawas. 12. 02. 2007)
NVGP ch là ti ng nói c a trí th c, ngh sĩ ñòi t do sáng t o trong m t xã h i dân ch . Nhưng
ñ ng C ng s n Vi t Nam, lúc ñó còn có tên là ñ ng Lao ñ ng Vi t Nam, và nh ng ngư i có ñ c
quy n, ñ c l i trong ñ ng s m t v trí ñ c tôn li n vu cho NVGP là m t t ch c ph n ñ ng ch ng
ñ ng và l t ñ Nhà nư c C ng s n. Ông T H u khi ñó là y viên Trung ương ñ ng Lao ñ ng
Vi t Nam, ñ c trách công tác văn hóa, văn ngh , truy ch p:
“L t b áo Nhân Văn - Giai Ph m th i tha, ngư i ta th y ra c m t ph n ñ ng toàn nh ng gián
ñi p, m t thám, lưu manh, Tr t kít, ñ a ch tư s n ph n ñ ng, qu n t trong nh ng t qu v i

13. 13
nh ng gái ñi m, bàn ñèn, sách báo ch ng c ng, phim nh khiêu dâm . . .” (T.9. Sách “Qua Cu c
ð u Tranh Ch ng Nhóm Phá Ho i Nhân Văn Giai Ph m Trên M t Tr n Văn Ngh .”. T H u. Nhà
xu t b n Văn Hóa. Hà N i. 1958).
“Trong cái công ty ph n ñ ng Nhân Văn - Giai Ph m y th t s ñ m t các lo i "bi t tính": t b n
Phan Khôi, Tr n Duy m t thám cũ c a th c dân Pháp ñ n b n gián ñi p Th y An, t b n Tr t kít
Trương T u, Tr n ð c Th o ñ n b n ph n ð ng Nguy n H u ðang, Tr n D n, Lê ð t. M t ñ c
ñi m chung là h u h t b n chúng ñ u là nh ng ph n t thu c giai c p ñ a ch và tư s n ph n ñ ng,
và ñ u ngoan c gi l p trư ng quy n l i giai c p cũ c a mình, c tình ch ng l i cách m ng và ch
ñ .” (T. 17. Sách ñã d n)
Cu c ñ u t ñ a ch trong c i cách ru ng ñ t di n ra bãi ñ u t trên cánh ñ ng. ñó ngư i ñ u
t càng t ra sôi s c căm thù v ch ra ñư c nhi u t i ác c a ñ a ch càng ñư c ñánh giá là có giác
ng giai c p, càng ñư c ñ ng tin c y, c t nh c. Vì th ngư i ñ u t ph i c lên gân l p trư ng giai
c p, ph i tư ng tư ng ra ñ các t i vu oan giá h a làm cho m t nông dân hi n lành ch nh bi t t
ch c làm ăn, ch u khó c n cù khuya s m và t n ti n ki cóp mà có ñ ru ng cày c y và có cu c
s ng t m ñ ăn cũng tr thành ñ a ch cư ng hào gian ác ph i nh n b n án t hình.
Cu c ñ u t NVGP di n ra trên m t báo, trên trang sách cũng ñòi h i ngư i ñ u t ph i lên gân l p
trư ng giai c p và giàu s c tư ng tư ng như b n c nông ñ u t ñ a ch . Vì th nh ng ti ng nói
ch ñòi dân ch xã h i, ñòi t do sáng tác c a nh ng trí th c ngh sĩ chân chính mu n ñư c sáng
t o cũng tr thành “m t ph n ñ ng toàn nh ng gián ñi p, m t thám, lưu manh, Tr t kít, ñ a ch
tư s n ph n ñ ng, qu n t trong nh ng t qu v i nh ng gái ñi m, bàn ñèn, sách báo ch ng c ng,
phim nh khiêu dâm. . .”
Bài vi t Suy Nghĩ Trong Nh ng Ngày N m B nh c a ông Lê Hi u ð ng ch là ti p n i ti ng nói
NVGP n a th k trư c ñòi t do dân ch :
“Mu n có dân ch th c s thì ph i thay ñ i th ch t m t nhà nư c ñ c tài toàn tr chuy n thành
m t nhà nư c c ng hòa v i tam quy n phân l p: l p pháp, hi n pháp, tư pháp ñ c l p. Tư pháp ñ c
l p thì m i có th ch ng tham nhũng. C n có Qu c h i l p hi n ñ so n th o và thông qua Hi n
pháp m i. Sau ñó b u Qu c h i l p pháp ñ ðCS s qua b u c bình ñ ng mà tr thành ngư i lãnh
ñ o.

14. 14
Tôi nghĩ trong m t th i gian dài ðCS s là m t l c lư ng chính tr mà không có b t c l c lư ng
nào có th tranh ch p ñư c. Các nhà lãnh ñ o ðCS c n t tin ñi u ñó. D n d n các ð ng ñ i l p s
tr thành m t l c lư ng làm nhi m v như m t kháng th trong m t cơ th xã h i lành m nh. N u
xã h i không có l c lư ng ñ i l p s tr thành m t con b nh SIDA khó tr , ch ch t mà thôi.
Con ngư i khác con v t ch là có t do. T do là thu c tính c a con ngư i. Không có t do thì
con ngư i ch là m t ñàn c u (theo ngôn ng c a Giáo sư toán h c Ngô B o Châu). Không có t
do thì không th có khoa h c, văn h c, ngh thu t, báo chí… th t s . Do ñó Hi n Pháp 1946 ñã qui
ñ nh nh ng quy n t do c a con ngư i. ðó là v n ñ quy n con ngư i. Nhưng gi ñây ch ñ toàn
tr ñã ph n b i tư c ño t t t c các quy n cơ b n ñó, v t b tuyên ngôn nhân quy n và nhai ñi nhai
l i lu n ñi u m i nư c có hoàn c nh riêng, có v n ñ nhân quy n riêng. H không bi t r ng ñó là
quy n cơ b n và ph quát mà loài ngư i ñã ñ u tranh qua nhi u th h .” (Lê Hi u ð ng. Suy Nghĩ
Trong Nh ng Ngày N m B nh)
Trư c s tha hóa trong quy n l c không th c u vãn c a ñ ng C ng s n Vi t Nam n u c ñ c
ñ ng, ông Lê Hi u ð ng ñ xu t: “Tôi bi t nhi u ñ ng viên ñang mu n ra kh i ñ ng, ho c không
còn sinh ho t ñ ng (gi y sinh ho t b vào ngăn kéo). V y t i sao chúng ta hàng trăm ñ ng viên
không tuyên b t p th ra kh i ñ ng và thành l p m t ñ ng m i, ch ng h n như ñ ng Dân Ch , Xã
H i, nh ng ñ ng ñã có trên th c t trư c ñây cho ñ n khi b ñ ng C ng s n b c t ph i t gi i tán”
ð xu t ñó là l i nh c nh nghiêm kh c cho ñ ng C ng s n Vi t Nam ph i s a mình, c t mình lên
thoát kh i s trư t dài trong tha hóa vì quy n l c, t o cơ h i cho ñ ng C ng s n Vi t Nam có
chính danh lãnh ñ o Nhà nư c và xã h i trong cu c c nh tranh chính tr lành m nh: “Các ñ ng, các
t ch c ñ i l p s ñ u tranh bình ñ ng v i ñ ng C ng s n trong cu c b u c h p pháp . . .” ðó là
thi n chí Lê Hi u ð ng. ðó cũng là trung th c Lê Hi u ð ng, ñ ng tính Lê Hi u ð ng.
Nhưng như ñ a ph i vôi, ông Tr ng ð c trên báo Quân ð i Nhân Dân ngày 18. 08. 2013 gi t
mình, h t ho ng la l i: “Th c ch t các l i khuyên “ña nguyên chính tr , ña ñ ng ñ i l p” ñưa ra
g n ñây m t cách r t “tâm huy t”, ch ng qua ch nh m tư c b quy n lãnh ñ o c a ð ng C ng s n
mà thôi.”
Ông Linh Nghĩa trên báo Công An Nhân Dân ngày 24. 08. 2013 truy ch p: “V n ñ nghiêm tr ng
hơn là ch ông Lê Hi u ð ng thách th c pháp lu t và kêu g i xóa b ch ñ hi n h u, bao g m
c vai trò lãnh ñ o c a ñ ng C ng s n Vi t Nam”.

15. 15
Còn ông ngư i Mĩ g c Vi t Amari TX thì ngày 22. 08. 2013 lên báo Nhân Dân vu v : “Ð c bài
c a m t “nhà b t ñ ng chính ki n” công b g n ñây, tôi không ng c nhiên và cũng không b t ng
v nhân v t mà các ph n t cơ h i, b t mãn ñang ra s c tung h ng như “ng n c ” ñ ch ng phá
Ð ng C ng s n Vi t Nam (ÐCS Vi t Nam) và Nhà nư c CHXHCN Vi t Nam.”, “Bài vi t c a ông
là s thóa m ch nghĩa Mác, m t sát ÐCS Vi t Nam và ch ñ chính tr – xã h i hi n nay Vi t
Nam, ñòi thay ñ i chính tr b ng cách thành l p m t ñ ng phái khác.” (Ngôn t , kh u khí, thái ñ
và l i mòn tư duy thâm căn c ñ c a ông Amari TX làm ngư i ñ c c ng ng r ng ông ngư i
Mĩ g c Vi t này như ñang s ng và ñã s ng hàng năm hàng ñ i trong căn h khu t p th nào ñó
ñư c Nhà nư c c p cho cán b Trung T , Kim Liên, ð i C n, Hà N i).
ðúng là ti ng hô hoán, gi ng truy ch p quy n uy và vu v chính tr ngày nào ñ t o d ng lên v
NVGP ô nh c!
2. NH NG CHIÊU TRÒ D NG T I
. Coi thư ng ngư i dân, l a d i ngư i dân là m t bài b n c a nh ng ngư i t o ra v NVGP. Bài
b n nh n tâm và b t lương ñó ñ n nay v n ñư c s d ng khi ông Tr ng ð c vi t: “T i Vi t Nam,
Qu c h i là cơ quan quy n l c Nhà nư c cao nh t, v a có quy n l p hi n, l p pháp, v a có quy n
giám sát t i cao, v a có quy n quy t ñ nh nh ng v n ñ quan tr ng c a ñ t nư c. N u nhìn vào cơ
c u ñ i bi u Qu c h i s th y, các t ng l p nhân dân, các thành ph n xã h i ñ u có ñ i di n c a
mình trong Qu c h i. Qu c h i Vi t Nam do toàn th nhân dân Vi t Nam b u ra ñ thay mình th c
hi n quy n l c Nhà nư c. Do v y, quy t ñ nh c a Qu c h i th hi n tâm tư, nguy n v ng c a tuy t
ñ i ña s nhân dân. Vi c duy trì ði u 4 Hi n pháp năm 1992 theo quy t ñ nh c a Qu c h i, do
v y, cũng th hi n ñúng nguy n v ng c a nhân dân.”
Quy t ñ nh c a Qu c h i th hi n tâm tư nguy n v ng c a tuy t ñ i ñ i s nhân dân mà khi Qu c
h i v a ñòi th o lu n có nên sát nh p Hà Tây vào Hà N i không thì ông y viên B Chính tr ñ ng
C ng s n Vi t Nam ñ ng th i là Ch t ch Qu c h i li n g t ph t: “Vi c sát nh p Hà Tây vào Hà
N i, B Chính tr ñã quy t ñ nh r i!” Các ñ i bi u Qu c h i ñành cúi m t câm l ng r i răm r p giơ
tay bi u quy t theo quy t ñ nh c a ñ ng!

16. 16
Hơn chín mươi ph n trăm ñ i bi u Qu c h i là ñ ng viên C ng s n thì ñ ng mu n gì ch ñư c,
ñ ng b o sao Qu c h i cũng ph i nghe. Vì th Hi n pháp m i có ñi u 4 ngang nhiên tư c ño t
quy n công dân c a ngư i dân. Vì th b lu t t t ng hình s m i có ñi u 79, ñi u 88, ñi u 258
tr ng trơn vi ph m Hi n pháp.
Hơn chín mươi ph n trăm ñ i bi u Qu c h i là ñ ng viên c a ñ ng tham nhũng mà ông Tr ng ð c
b o Qu c h i ñó “th hi n tâm tư, nguy n v ng c a tuy t ñ i ña s nhân dân” thì ñó là s mi t th ,
x nh c dân ñ y, ông Tr ng ð c !
. Th n linh hóa, tôn giáo hóa ñ ng C ng s n Vi t Nam. B t bi n, ñ nh m nh hóa, tuy t ñ i hóa s
cai tr c a ñ ng C ng s n Vi t Nam, ai ñ ng ñ n s cai tr ñó, ñòi pháp lu t hóa, chính danh hóa s
cai tr ñó là nh y thách lên mang chuyên chính tư tư ng ra tr n áp. ðó là kh i s c a v NVGP và
cũng là kh i s c a v vi c hôm nay.
M t ông ngư i Mĩ g c Vi t t n bên kia Thái Bình Dương mà hùng h n tuyên b v s lãnh ñ o
b t bi n c a ñ ng C ng s n Vi t Nam như m t ñ nh m nh nghi t ngã ñ i v i dân t c Vi t Nam:
“S lãnh ñ o c a Ð ng ñ i v i Nhà nư c ñã tr thành nguyên t c nh t quán. Nguyên t c “b t
bi n” là v a ph i gi v ng quy n lãnh ñ o chính tr c a Ð ng v i Nhà nư c, v a ph i b o ñ m s
lãnh ñ o c a Nhà nư c, làm cho Nhà nư c tr thành m t nhà nư c dân ch m i. (Amari TX. Vai
trò lãnh ñ o c a ñ ng C ng s n Vi t Nam là m t y u t khách quan. Báo Nhân Dân 22. 08. 2013).
3. ð NG C NG S N VI T NAM TRONG TH C T L CH S
Nh ng nhà vi t l ch s ñ ng, nh ng nhà lí lu n, nh ng cán b tuyên hu n c a ñ ng su t m y ch c
năm qua ñ u m t gi ng cư ng ñi u hóa, anh hùng ca hóa công tích c a ñ ng C ng s n Vi t Nam
mà không ch u nhìn vào th c t là nh ng sai l m liên ti p trong quá kh , tham nhũng không có
ñi m d ng trong hi n t i c a ñ ng ñã ñưa dân t c Vi t Nam ñi t th m h a này ñ n th m h a khác.
Th m h a c i cách ru ng ñ t ñánh s p t g c r ñ o lí Vi t Nam, ñánh tan tác văn hóa làng xã t o
nên b n s c văn hóa Vi t Nam.

17. 17
Th m h a Nhân Văn Giai Ph m, th m h a ng y t o ra v Xét l i ch ng ñ ng ñã giam c m, ñ y i,
gi t d n gi t mòn nh ng tài năng, tinh hoa nh t c a dân t c Vi t Nam.
Th m h a c i t o tư s n mi n B c sau năm 1954, c i t o tư s n mi n Nam sau năm 1975 tư c
ño t quy n làm ch c a nh ng ch tư s n bi t t ch c s n xu t kinh doanh t o ra vi c làm cho
ngư i lao ñ ng, t o ra c a c i cho xã h i. Nh ng cơ s s n xu t kinh doanh tư nhân ñang làm ăn
có lãi và ñang phát tri n m nh m khi chuy n vào tay Nhà nư c xã h i ch nghĩa li n thua l r i
tan hoang. C i t o tư s n ñã h y ho i, xóa s c m t n n s n xu t công nghi p t ch ñang l n
m nh c a ngư i dân, c a ñ t nư c.
Th m h a t p trung c i t o th c ch t là tù ñày l c lương ưu tú nh t c a xã h i mi n Nam cũng là
tài s n con ngư i c a dân t c Vi t Nam, ñ y m t n a dân t c Vi t Nam ra kh i vòng tay M hi n
T Qu c Vi t Nam. T ñó d n ñ n th m h a thuy n nhân vùi xác hơn n a tri u ngư i dân Vi t
Nam dư i ñáy bi n.
Th m h a m t ñ t m t bi n. Nh ng m nh ñ t mang h n thiêng t tiên ngư i Vi t Nam, th m ñ m
máu nhi u th h ngư i Vi t Nam, nh ng tên ñ t chói l i trong l ch s Vi t Nam ñã b Nhà nư c
C ng s n Vi t Nam c t sang ñ t Tàu C ng!
Th m h a khai thác bô xít Tây Nguyên tàn phá môi trư ng, tàn phá văn hóa Tây Nguyên, làm
ch y máu lâu dài n n kinh t ñ t nư c. D án khai thác bô xít Tây Nguyên liên t c ng n ngu n
v n l n hàng ch c ngàn t , hàng trăm ngàn t ñ ng c a n n kinh t ñ t nư c nhưng không làm ra
m t ñ ng ti n lãi, không bao gi có lãi th i hi n t i!
Th m h a Vinashin, Vinalines làm th t thoát hàng trăm ngàn t ñ ng v n ngân sách Nhà nư c, t o
ra ñ v dây chuy n làm cho hàng trăm ngàn doanh nghi p phá s n, ñ y n n kinh t ñ t nư c vào
kh ng ho ng kéo dài, không th c t mình lên n i.
Th m h a t t l i sau th gi i, l c lõng v i th gi i. Năm 1975 Thái Lan ph i ngư c nhìn lên s
phát tri n c a kinh t , xã h i mi n Nam Vi t Nam thì nay Thái Lan ph i ngoái l i phía sau nhìn s
ì ch c a kinh t xã h i Vi t Nam vì Thái Lan ñã vư t xa Vi t Nam vài ch c năm r i và càng ngày
Thái Lan càng b xa Vi t Nam.

18. 18
Th m h a trách nhi m. các nư c dân ch , b ng lá phi u và b ng t do ngôn lu n, t do báo chí,
ngư i dân th c s có vai trò quy t ñ nh ñ n vi c ch p chính c a ñ ng c m quy n và ngư i c m
quy n. Ch m t ñ v nh trong ñ i s ng xã h i ho c ñ i s ng kinh t ñ t nư c, ngư i c m quy n
ph i ñ ng ra nh n trách nhi m b ng vi c t ch c, ñ ng c m quy n cũng m t quy n lãnh ñ o. Ch
vì quy t li t h n ch gia tăng dân s không ñư c lòng dân mà ñ ng Qu c ð i ñương quy n n
ð không nh n ñ s phi u b u c a ngư i dân ñ ti p t c c m quy n và bà Th tư ng l ng l y
công lao v i ñ t nư c n ð Indira Gandhi cũng m t ch c Th tư ng. Có dân ch , ñ v khó tái
di n và không th có ñ v dây chuy n, ñ v lan r ng trong t t c các m t ñ i s ng xã h i. ta
nh ng th m h a l n gây ch t chóc hàng trăm ngàn ngư i dân như th m h a c i cách ru ng ñ t,
gi t ch t c n n văn h c ngh thu t như th m h a Nhân Văn Giai Ph m, làm ñình ñ n c n n kinh
t như th m h a Vinashin nhưng nh ng ngư i c m quy n không ai ch u trách nhi m, không ai r i
v trí quy n l c, cùng l m là luân chuy n t v trí này sang v trí khác như sau th m h a c i cách
ru ng ñ t. ð ng ñ c quy n thì c bình th n c m quy n. Ngư i y u kém và có t i c th n nhiên
n m quy n. Th m h a c ti p di n và lan r ng ra c xã h i. Xã h i Vi t Nam hôm nay th c s là
th m h a ñ i v i dân t c Vi t Nam văn hi n.
4. ð I THO I V I NH NG TI NG NÓI C A ð NG C NG S N
M t ñ ng như v y mà ông ngư i Mĩ g c Vi t, Amari TX, ông ngư i Vi t g c ð ng, Tr ng ð c và
ông giáo sư c a ñ ng, Hoàng Chí B o, huy n tho i hóa:
“Trong khi m t lo t nư c xã h i ch nghĩa có l ch s xây d ng ch nghĩa xã h i dài hơn l n lư t
s p ñ , ch nghĩa xã h i Vi t Nam v n ñ ng v ng và nh ñ i m i ñúng ñ n, nhân dân còn ñ t
thành t u to l n, có ý nghĩa l ch s , ñư c r t nhi u nư c ca ng i. Ði u ñó ch ng t ÐCS Vi t Nam
không ch tài tình trong lãnh ñ o toàn dân ch ng chi n tranh xâm lư c, mà còn th t s x ng ñáng
là ngư i lãnh ñ o xây d ng ñ t nư c trong th i bình, ngay c khi b i c nh qu c t có nh ng bi n
ñ ng khôn lư ng.” (Amari TX. Bài ñã d n)
“Hi n nay, ð ng C ng s n Vi t Nam ñang lãnh ñ o nhân dân xây d ng ñ t nư c v ng m nh, phát
huy quy n làm ch c a nhân dân, ñem l i nh ng quy n l i cơ b n cho qu c gia, dân t c và toàn
th nhân dân lao ñ ng. (Tr ng ð c. ðôi ñi u v i tác gi “Vi t trên giư ng b nh”. Báo Quân ñ i
Nhân dân. 18. 08. 2013).

19. 19
“ð ng C ng s n Vi t Nam – ð ng do Bác H sáng l p và rèn luy n v i l ch s v vang hơn 80
năm, trong ñó ñã c m quy n liên t c g n 70 năm nay, t sau th ng l i c a Cách m ng Tháng Tám,
ñã t n t i và ho t ñ ng ch vì Dân và Dân t c. ð ng ta không có m c ñích nào khác ngoài m c
ñích ph ng s T qu c và nhân dân. ð ng không có l i ích nào khác ngoài ph n ñ u hy sinh ñ
ñem l i l i quy n cho dân, ñ dân là ch và làm ch . Dân y thác cho ð ng tr ng trách. S m nh,
ñ a v và tr ng trách c a ð ng là s l a ch n c a dân, là s tin c y mà dân dành cho ð ng, ñòi h i
ð ng ph i th c thi t t nh t ñ không ph lòng tin c a dân.” ( GS. TS. Hoàng Chí B o. Tr ng s
th t và chân lí ñ hành ñ ng có trách nhi m. Quân ñ i Nhân dân 25. 08. 2013).
Ông giáo sư c a ñ ng, Hoàng Chí B o, gi t tít bài vi t là “Tr ng s th t và chân lí ñ hành ñ ng có
trách nhi m” nhưng chính ông Hoàng Chí B o ñã vi t nh ng ñi u hoàn toàn không có s th t, l i
càng xa v ng chân lí và ông giáo sư c a ñ ng ñang hành ñ ng hoàn toàn vô trách nhi m v i ñ t
nư c, v i dân t c và v i l ch s . ð c nh ng ñi u ông giáo sư c a ñ ng vi t tôi c nghĩ ñ n con
chim c nh ñư c chăm b m trơn lông mư t da su t ngày véo von hót làm ñ p lòng ngư i nuôi
chim.
ð c nh ng ñi u ông giáo sư c a ñ ng vi t, tôi l i nh ñ n bài thơ Cư ng Qu c Dân Oan c a ông
b n nhà báo Lê Phú Kh i ñã ñăng trên nhi u trang báo m ng năm trư c: “Nh ng ngày tôi ñang
s ng / S gia s vi t gì? / ðàn ông u ng thu c r y gi ñ t / ðàn bà c i tru ng ch ng ñ ng / Thu c
tr sâu pha ñ m / Thành ngh quy t trung ương / ð t ñai là s h u toàn dân / Giao cho cha con Bá
Ki n / T do cư ng ch thu h i / T Cà Mau ñ n t n Hà Giang” Và m t bài m i g n ñây cũng c a
nhà báo Lê Phú Kh i: “ð t nư c nghèo như c ng c , c ng rơm / ði ô sin kh p năm châu b n bi n
/ Nhưng ra ñư ng là g p tư ng / Ra ñư ng là g p dân oan”. Ông giáo sư c a ñ ng véo von r ng
“Dân y thác cho ñ ng tr ng trách”. Ngư i ñàn ông thân cô th cô ph i u ng thu c r y gi ñ t y
thác cho ñ ng làm lu t ñ t ñai là s h u toàn dân ñ lũ quan tham nhân danh Nhà nư c ñ n cư p
ñ t c a ngư i dân thân cô ư? Nh ng ngư i ñàn bà Vi t Nam nghèo kh ph i ñi làm ô sin kh p
thiên h l y ti n g i v nuôi gia ñình, nh ng cô gái ph i mang thân gái hơ h tu i hai mươi ñi làm
v ông già t t nguy n, làm nô l tình d c cho ngư i thi u năng trí não x ngư i ki m s ng y thác
cho ñ ng c tham nhũng làm cho ngư i dân kh n cùng ư?
Thưa ông ngư i Mĩ g c Vi t Amari, ông có bi t s s p ñ c a các nư c xã h i ch nghĩa ðông Âu
ñã mang l i h nh phúc l n lao như th nào cho ngư i dân các nư c ñó không? Nư c ðông ð c Xã
h i ch nghĩa là nư c phát tri n nh t, có ñ i s ng cao nh t trong các nư c xã h i ch nghĩa.
Nhưng khi ch nghĩa xã h i s p ñ , ðông ð c sát nh p v i Tây ð c thì ðông ð c ch là vùng
sâu, vùng xa, vùng kém phát tri n và nghèo kh c a nư c ð c th ng nh t. Tây ð c ph i san s ,
d n c a c i ti n b c vào v c d y mi n ðông ñ nư c ð c tr thành n n kinh t l n nh t châu Âu
như hôm nay. Ni m h nh phúc ñư c th hi n mình, ñư c ñóng góp cho ñ t nư c và s thành ñ t

20. 20
c a bà Angela Merkel, m t công dân bình thư ng ðông ð c nay là Th tư ng nư c ð c th ng
nh t chính là hình nh ngư i dân ðông ð c khi thoát kh i ch nghĩa xã h i m t tính ngư i ñ y,
thưa ông Amari.
B t h nh thay ngư i dân Vi t Nam không có ñư c h nh phúc ñó vì lãnh ñ o ñ ng C ng s n Vi t
Nam không thoát ra ñư c h c thuy t giai c p hư vô ñ tr v v i dân t c có th t, không có ñư c s
ñ ng c m chia s v i n i ñau kh m t mát c a ngư i dân s ng trong ch ñ xã h i ch nghĩa,
không n m l y cơ h i gi i thoát cho nhân dân mà l i ñưa ñ t nư c, ñưa dân t c ra làm m i cho
nư c l n Tàu C ng ñ i l y s b o tr c a nư c l n Tàu C ng ñ duy trì ch nghĩa xã h i, duy trì
ñ c quy n ñ c l i c a ñ ng nên khi h th ng xã h i ch nghĩa th gi i s p ñ thì lãnh ñ o ñ ng
C ng s n Vi t Nam v i vã h t ho ng sang Thành ðô g p lãnh ñ o ñ ng C ng s n Tàu C ng. Cho
ñ n nay ñ n Qu c h i Vi t Nam v n không ñư c bi t tí gì v nh ng kí k t Thành ðô liên quan
ñ n v n m nh ñ t nư c Vi t Nam, liên quan ñ n s ph n dân t c Vi t Nam.
Ngư i dân lo l ng cho v n nư c ch bi t r ng: Tháng 9. 1990 kí k t Thành ðô gi a lãnh ñ o hai
ñ ng C ng s n Vi t – Trung. T ñó hàng năm ñ n ngày tư ng ni m ñ ng bào chi n sĩ ngã xu ng
trong cu c chi n ñ u b o v biên cương phía B c năm 1979, các báo chính th ng ñ u ph i câm
l ng không ñư c vi t m t ch v s ki n bi tráng này. T ñó quan h Vi t – Trung là quan h b t
bình ñ ng mà ph n thua thi t, t i nh c thu c v Vi t Nam. Tàu C ng ngang nhiên c m dân Vi t
Nam ñánh cá trên bi n Vi t Nam. Tàu ñánh cá Tàu C ng tràn vào bi n Vi t Nam. Tàu chi n Tàu
C ng lùng x c tu n tra trên bi n Vi t Nam, cư p bóc, b n gi t dân Vi t Nam. Ch quy n ñ t nư c
b xâm ph m, tính m ng và ngu n s ng c a ngư i dân b m t, danh d dân t c b làm nh c nhưng
ch có ngư i phát ngôn b Ngo i giao tuyên b ph n ñ i l y l . Còn l c lư ng b o v ch quy n
lãnh th thì hoàn toàn khoanh tay ñ ng nhìn! Tháng 12. 1999, kí k t hi p ñ nh biên gi i v i Tàu
C ng, Nhà nư c C ng s n Vi t Nam ñã c t như ng cho Tàu C ng hàng ngàn kilomet vuông ñ t
ñai c a t tiên trong ñó có ñi m cao 1509 Hà Giang, n a thác B n Gi c Cao B ng, c tòa
thành c ng nư c L ng Sơn.
Giáo sư c a ñ ng, ông Hoàng Chí B o vi t: “Vi c tuyên truy n l p m t ð ng m i, m t ð ng khác,
l i kêu g i ña nguyên ña ñ ng ñ xây d ng dân ch , coi ñó là quy n công dân chính ñáng, kêu g i
nh ng ai ñang mu n ra kh i ð ng ho c không còn sinh ho t ð ng n a hãy cùng tham gia thành
l p ñ ng m i như các ông Lê Hi u ð ng, H Ng c Nhu n g n ñây ñưa ra là ñi u không th ch p
nh n.” Không ch p nh n có m t ñ ng khác bên c nh ñ ng C ng s n không ph i ch là ti ng nói
c a riêng ông Hoàng Chí B o mà là ti ng nói chung c a nh ng ngư i ñang có nhi u ñ c quy n,
ñ c l i trong ñ ng C ng s n ñương quy n.

21. 21
Nhưng bài vi t c a ông Lê Hi u ð ng Suy Nghĩ Trong Nh ng Ngày N m B nh cũng là ti ng nói
chung c a hàng ch c tri u ngư i Vi t Nam th c t nh không ch p nh n s ti p t c ñ c quy n th ng
tr c a ñ ng C ng s n Vi t Nam. M t ñ ng ñã vay n c a nhân dân Vi t Nam quá nhi u máu. M t
ñ ng ñã ñưa dân t c Vi t Nam ñi t th m h a này ñ n th m h a khác. M t ñ ng ñã c t c ñ t ñai
thiêng liêng c a t tiên sang như ng cho nư c ñàn anh cùng ý th c h . M t ñ ng ñang lún sâu
trong tham nhũng không phương c u ch a.
Dùng b o l c chuyên chính vô s n bóp ch t nh ng ti ng nói chính ñáng ñòi t do dân ch c a trí
th c, văn ngh sĩ trong v NVGP ñã gi t ch t c m t n n khoa h c và văn h c ngh thu t, bi n lao
ñ ng sáng t o c a nh ng trí tu và tâm h n ch còn bi t ăn theo, nói leo chính tr , kìm hãm s phát
tri n c a xã h i, c a ñ t nư c. ðó là m t t i ác! Nh ng t i ñó còn ghi kh c mãi trong l ch s ñau
thương c a ñ t nư c này. ð ng gây thêm t i ác n a v i dân t c, v i l ch s Vi t Nam
27. 08. 2013
PðT
boxitvn.net - boxitvn.blogspot.com
28/08/2013
Nh ng ñi u n i b t trong chuy n thăm M c a ông Trương T n Sang
Tr ng Nghĩa
V chuy n công du Hoa Kỳ c a ch t ch nư c Vi t Nam Trương T n Sang - v i ñ nh cao là
cu c h p thư ng ñ nh v i T ng th ng M Barack Obama hôm 25/07/2013, ñã có r t nhi u
nh n ñ nh. Nhưng giáo sư Carl Thayer, thu c H c vi n Qu c phòng Úc (ð i h c New South
Wales) ñã có nh n xét v m t s ñi m ít ñư c lưu ý, liên quan ñ n Bi n ðông, quan h qu c
phòng M -Vi t cũng như ph n ng c a Trung Qu c trư c ñà tăng cư ng quan h gi a
Washington và Hà N i.

22. 22
T ng th ng M Barack Obama (P) ti p Ch t ch nư c Trương T n Sang t i Nhà Tr ng hôm 25/07/
2013. REUTERS/Yuri Gripas
Giáo sư Carl Thayer trư c tiên h t ñã có ñánh giá chung khá tích c c v k t qu mà Vi t Nam thu
ho ch ñư c nhân chuy n công du nư c M c a ông Trương T n Sang. Trong m t nh n xét ngày
28/07/2013 (Thayer Consultancy Background Brief, July 28, 2013), ông ñã nh n m nh ñ n khía
c nh ñ i tho i c p lãnh ñ o cao nh t t i hai nư c ñã ñư c chính th c tái l p.
Các chuy n thăm c p cao M -Vi t ñư c n i l i sau 5 năm gián ño n
“Chuy n thăm c a Ch t ch nư c Trương T n Sang ph i ñư c ñánh giá là m t thành công. Nó
ñánh d u vi c tái l p các chuy n công du c p cao sau m t th i gian gián ño n kéo dài 5 năm. Ch
t ch Sang và T ng th ng Obama ñã ñ ng ý ñ nh nghĩa quan h song phương M -Vi t là ñ i tác
toàn di n. Th a thu n ñó bao hàm m t cam k t th c hi n các chuy n thăm c p cao và thành l p
m t cơ ch chính tr -ngo i giao song phương m i c p b trư ng. Ch t ch Trương T n Sang ñã
có quan ñi m th ng th n gi i quy t m i quan tâm c a Hoa Kỳ v nhân quy n và ñã có sáng ki n
d n theo các ch c s c tôn giáo Vi t Nam ñ nói chuy n tr c ti p v i phía M .
M c dù gi a M và Vi t Nam còn nhi u b t ñ ng, c hai bên ñ u ñ ng ý ñ y m nh h p tác trong
chín lãnh v c, ñáng chú ý nh t là chính tr -ngo i giao, quan h thương m i và kinh t , khoa h c
công ngh và giáo d c. ði u này s t o thêm thu n l i cho Vi t Nam vào lúc nư c này ñang n l c
h i nh p vào qu c t .”
ð i v i Giáo sư Thayer, chuy n vi ng thăm M c a ch t ch nư c Vi t Nam qu là m t b t ng ,
vì trư c ñó không có tín hi u nào cho th y là có chuy n công du như v y, nh t là khi theo l
thư ng tình trong ñ a h t ngo i giao, sau khi Ch t ch nư c Vi t Nam Nguy n Minh Tri t công du
Hoa Kỳ vào năm 2007, ngư i ñáp ng ph i là phía T ng th ng M Obama.

23. 23
Gi i thích v nguyên nhân “phá l này”, chuyên gia Thayer cho r ng c hai ñ u ñã c m th y c n
ph i nhanh chóng c ng c thêm quan h . Ông nh n xét như sau trong m t bài vi t ngày 29/07
(Thayer Consultancy Background Brief, July 29, 2013):
“Hoa Kỳ ñã ñi ñ n m t ñánh giá là Vi t Nam ñang vươn lên thành m t qu c gia quan tr ng, ñóng
góp vào vi c duy trì hòa bình và an ninh cho khu v c ðông Nam Á, ñ c bi t là trong kh i ASEAN,
cũng như cho qu c t thông qua Liên hi p qu c và các t ch c ña phương khác. Chính sách tái
cân b ng l c lư ng c a Hoa Kỳ (qua châu Á) bao g m c hai khía c nh kinh t và an ninh. Vi t
Nam và M cùng chia s quan ñi m tương t trên c hai v n ñ này.
Hoa Kỳ mu n tăng cư ng s hi n di n c a doanh nghi p M t i Vi t Nam (và ðông Nam Á nói
chung), còn Vi t Nam mong mu n ñư c ti p t c ti p c n th trư ng xu t kh u l n nh t c a mình là
Hoa Kỳ.
Hoa Kỳ mu n tăng cư ng s hi n di n và m r ng ñ a bàn ho t ñ ng c a l c lư ng quân s M
ðông Nam Á ñ ñ m b o m t môi trư ng an ninh và hòa bình. Vi t Nam hoan nghênh s hi n di n
c a M mi n là ñi u này góp ph n vào ‘hòa bình, h p tác, th nh vư ng và phát tri n’…”
ð i v i Giáo sư Thayer vi c nâng c p quan h song phương, trong ñó có vi c c hai bên ñ ng ý
ñúc k t nhanh chóng Th a thu n thương m i TPP (T do m u d ch xuyên Thái Bình Dương) ñã
mang l i cho c hai phía M Vi t nh ng l i ích c th :
“Chuy n thăm M c a Ch t ch Trương T n Sang là m t thành công cho c hai phía trên hai lãnh
v c. ð u tiên h t, Th a thu n TPP là m t ưu tiên cao ñ i v i chính quy n Obama vào lúc T ng
th ng M mu n khôi ph c n n kinh t và t o thêm công ăn vi c làm cho ngư i dân M b ng cách
xu t kh u ra nư c ngoài. Hoa Kỳ mu n có m t hi p ñ nh TPP vì l i ích kinh t , nhưng ñ ng th i
cũng ñ ch ng minh r ng chính sách tái cân b ng l c lư ng có c thành t khác ch không ñơn
thu n là quân s . Vi t Nam cũng c n ñ t ñư c th a thu n TPP ñ có cơ h i ñ y m nh tăng trư ng
kinh t .”
Thành t quân s qu c phòng ñư c T ng th ng M nêu b t
M t khía c nh khác trong chuy n thăm ñư c giáo sư Thayer phân tích là h sơ quan h quân s -
qu c phòng Vi t M nhân chuy n thăm Hoa Kỳ c a ông Trương T n Sang.
V m t chính th c, v n ñ này ch là m t trong 9 ñ m c ñư c nêu lên trong b n tuyên b chung
v quan h ñ i tác toàn di n, theo ñó hai bên nh t trí «ti p t c h p tác v qu c phòng và an ninh»
và «cam k t tri n khai ñ y ñ B n ghi nh » v thúc ñ y h p tác qu c phòng song phương ký năm
2011.
Theo giáo sư Thayer, nh ng gì ghi trong b n Tuyên b chung không có gì m i, ch nh c l i nh ng
gì ñã ñư c thông qua và ñang ñư c ti n hành. N u có m t ñi m quan tr ng c n ghi nh n trong b n
li t kê này chính là ñi m c hai bên s làm vi c ch t ch v i nhau ñ «tăng cư ng h p tác th c thi
pháp lu t trên bi n».

24. 24
Tuy nhiên, chuyên gia Thayer ñã ghi nh n r ng T ng th ng M ñã nh n m nh ñ n h p tác qu c
phòng trong ph n phát bi u v i báo chí ngày 25/07/2013 sau cu c h p v i ñ ng nhi m Vi t Nam.
Giáo sư Thayer nh n xét như sau (trong bài nh n ñ nh công b hôm 28/07) (Thayer Consultancy
Background Brief, July 28, 2013):
«Tôi th y là h p tác v qu c phòng và an ninh trong tương lai ñư c nh n m nh nhi u hơn trong
các phát bi u ñưa ra t i bu i h p báo sau cu c h p, hơn là trong b n Tuyên b chung… dư ng
như ch là m t s l p l i c a các ho t ñ ng h p tác qu c phòng ñã ñư c phê duy t và th c hi n.
Các cu c ñ i tho i c p cao hi n ñang ñư c ti n hành dư ng như s ti p t c mà không có thay ñ i
ñáng k .»
Ph i nói là khi phát bi u t i cu c g p g báo chí hôm 25/07 v a qua, ngay trong ph n m ñ u, ông
Obama ñã xác ñ nh: «Quan h ñ i tác toàn di n gi a hai nư c s cho phép h p tác hơn n a trên
m t lo t các v n ñ t thương m i ñ n h p tác gi a hai quân ñ i, ñ n ho t ñ ng ña phương trong
các lãnh v c như c u tr thiên tai, ñ n trao ñ i khoa h c và giáo d c.»
ðây là l n hi m hoi mà t ng h p tác gi a hai quân ñ i (military-to-military cooperation) ñư c
chính th c nêu lên trong chuy n thăm, cho th y rõ m i quan tâm c a hai bên trong vi c phát huy
khía c nh h p tác qu c phòng.
Riêng v m t trong nh ng mong mu n mà Vi t Nam ñã nhi u l n nêu lên liên quan ñ n vi c
Washington bãi b l nh c m bán vũ khí sát thương cho Hà N i, ñi u này không th y nêu lên công
khai nhân chuy n thăm M c a ông Trương T n Sang.
Tuy nhiên, trong lãnh v c này, giáo sư Thayer cho r ng M g n ñây cũng ñã n i l ng h n ch v
vi c bán các công ngh v a quân s , v a dân s cho Vi t Nam, ch ng h n như các lo i radar canh
ch ng vùng duyên h i, hay các lo i phi cơ trinh sát bi n.
V n ñ , theo chuyên gia phân tích Úc, ñ ng cơ chính c a Vi t Nam trong vi c ñòi M bãi b c m
v n vũ khí ch mang tính ch t chính tr mà thôi, t c là ñòi Hoa Kỳ bãi b ch ñ phân bi t ñ i x .
Theo ông Thayer, gi s là M ch p nh n b c m v n, chưa ch c Vi t Nam ñã ñ t mua ngay vũ
khí c a M , v a r t ñ t, v a không tương thích v i kho vũ khí hi n th i c a Vi t Nam, ch y u do
Nga cung c p.
Nhìn chung, gi i phân tích ñ u nh n ñ nh r ng ông Trương T n Sang ñã thành công trong vi c
“gi m nh ” các m i nghi ng i c a M trong lãnh v c nhân quy n ñ cùng v i ñ ng nhi m M
Barack Obama nâng c p quan h lên hàng “ñ i tác toàn di n”, trong ñó có m t thành t qu c
phòng quan tr ng ñư c chính T ng th ng M nêu b t.
Bi n ðông: L i răn ñe kín ñáo c a M
Bi n ðông v i các hành ñ ng quá ñáng c a Trung Qu c cũng không b lơ là trong chương trình
ngh s nhân chuy n thăm. Nh n xét ñ u tiên là v m t chính th c hai nhà lãnh ñ o Vi t M không
nói lên ñi u gì m i l , t t c ñ u ñư c ghi l i trong b n Tuyên b chung, dư i ñ m c h p tác
chính tr và ngo i giao.

25. 25
«Hai nhà lãnh ñ o tái kh ng ñ nh ng h gi i quy t tranh ch p b ng các bi n pháp hòa bình, phù
h p v i lu t pháp qu c t , trong ñó có nh ng quy ñ nh c a Công ư c Lu t Bi n c a Liên Hi p
Qu c (UNCLOS). Ch t ch nư c Trương T n Sang và T ng th ng Obama ñ ng th i tái kh ng
ñ nh ng h nguyên t c không s d ng vũ l c ho c ñe d a s d ng vũ l c ñ gi i quy t tranh ch p
trên bi n và tranh ch p lãnh th .”
Ch t ch nư c Trương T n Sang và T ng th ng Obama nh n m nh giá tr c a vi c tuân th ñ y ñ
Tuyên b v ng x c a các bên t i Bi n ðông (DOC), và t m quan tr ng c a vi c kh i ñ ng ñàm
phán ñ hoàn t t m t b Quy t c ng x (COC) có hi u qu .
Tuy nhiên, giáo sư Thayer ñã ghi nh n m t y u t quan tr ng liên quan ñ n Bi n ðông nhưng n m
l n trong ph n ñ c p ñ n h p tác kinh t , thương m i song phương. Trong bài vi t ngày 28/07
(Thayer Consultancy Background Brief, July 28, 2013), ông nêu b t:
«ði m có ý nghĩa là Tuyên b chung v ð i tác toàn di n ñ c bi t ñ c p ñ n m i quan h thương
m i gi a Ngân hàng Xu t nh p kh u Hoa Kỳ, Exxon Mobile, và Murphy Oil (hai t p ñoàn d u khí
M ) v i t p ñoàn D u khí PetroVi t Nam trong vi c ñ u tư vùng Bi n ðông.
Thông tin này ph i ñư c g n li n v i tuyên b m nh m g n ñây c a Phó T ng th ng M Joe
Biden và tân Tr lý Ngo i trư ng ñ c trách khu v c ðông Á và Thái Bình Dương, Daniel Russel
(ngư i thay th ông Kurt Campbell), ch ng l i b t kỳ qu c gia nào s d ng các bi n pháp hù d a,
cư ng ép ho c võ l c.
Hoa Kỳ ñã tung ra tín hi u rõ ràng là h s ñáp tr n u Trung Qu c mưu toan c n tr các ho t
ñ ng thương m i h p pháp. ði u này s có th làm môi trư ng trong khu v c ðông Á n ñ nh và
t o ñi u ki n ñ Vi t Nam ti p t c phát tri n các ngu n năng lư ng c a mình.»
ð i v i giáo sư Thayer, có th xem ñây là m t bi n pháp răn ñe - m c ñ th p – nh m vào Trung
Qu c, ch ng l i b t c hành ñ ng quy t ñoán t phía B c Kinh. ð i v i Vi t Nam, ñây là m t b o
ñ m t Washington, cho bi t là các t p ñoàn M s ti p t c làm ăn v i Vi t Nam, b t ch p các
hành ñ ng hù d a c a Trung Qu c.
M t chi ti t th hai ñư c giáo sư Thayer ghi nh n liên quan ñ n Bi n ðông là câu tr l i «th ng
th n m t cách b t thư ng» c a Ch t ch nư c Vi t Nam t i Trung tâm Nghiên c u Chi n lư c và
Qu c t (CSIS) Washington (25/07) khi ông nói th ng r ng ñư ng lư i bò c a Trung Qu c «
không có căn c , v m t pháp lý và th c t .»
Trong bài nh n ñ nh v phát bi u c a ông Trương T n Sang t i CSIS (Thayer Consultancy
Background Brief, July 26, 2013), giáo sư Thayer cho bi t:
«Ch t ch Sang ñã tr l i m t câu h i v Trung Qu c và Bi n ðông b ng cách bác b t m b n ñ
9 ñư ng gián ño n c a Trung Qu c; cho ñây là vô căn c , v m t pháp lý và th c t . ðây là m t
tuyên b r t m nh m , tương ph n v i phát bi u dè d t c a Th tư ng Nguy n T n Dũng khi tr
l i các câu h i t i cu c ñ i tho i Shangri-La.»
Quan h M -Vi t ñư c tăng cư ng, Trung Qu c há mi ng m c quai

26. 26
M t ñi m khác ñư c giáo sư Thayer ghi nh n là b t ch p các tuyên b trên t c hai phía Vi t M ,
b t ch p s ki n là Vi t Nam và M nâng c p quan h lên hàng ñ i tác toàn di n, B c Kinh không
th y có ph n ng công khai. Nguyên nhân chính là vì Trung Qu c không có lý do gì ñ ph n ñ i.
Trong nh n ñ nh ngày 29/07 ((Thayer Consultancy Background Brief, July 28, 2013), ông phân
tích:
«C Trung Qu c l n Vi t Nam ñ u s d ng các th a thu n h p tác chi n lư c ñ c ng c quan h
v i nư c khác. Vi t Nam và Trung Qu c ñã thi t l p quan h ñ i tác chi n lư c vào năm 2008 và
sau ñó nâng c p lên m c ñ i tác h p tác chi n lư c. Hoa Kỳ ñã ñàm phán hi p ñ nh ñ i tác chi n
lư c v i Singapore và Indonesia.
Do v y, ngoài m t, Trung Qu c khó có th ph n ñ i các th a thu n h p tác song phương có m c
tiêu thúc ñ y quan h kinh t trên di n r ng và qua ñó góp ph n vào hòa bình, h p tác, th nh
vư ng và phát tri n khu v c. V n ñ nh y c m nh t liên quan ñ n h p tác qu c phòng và h p tác
an ninh song phương. Tuy nhiên th a thu n quan h ñ i tác toàn di n Vi t M không bao g m b t
kỳ s h p tác an ninh song phương hi n t i ho c tương lai nào ñe d a l i ích c a Trung Qu c
ðông Nam Á…
Tóm l i, tôi cho là Trung Qu c không th công khai ch trích Vi t Nam phát tri n quan h qu c
phòng v i Hoa Kỳ, ñi u mà Trung Qu c cũng th c hi n v i Vi t Nam. Trung Qu c, v n ch
trương không can thi p vào công vi c n i b c a các nư c khác, do ñó s ph i tôn tr ng quy t
ñ nh c a Vi t Nam mu n phát tri n qu c phòng và an ninh v i M .»
Trung Qu c có th làm gì? Trên v n ñ này, giáo sư Thayer xác ñ nh:
«M t cách tinh vi hơn, Trung Qu c s k t lu n r ng n u gây s c ép ngo i giao quá nhi u trên Vi t
Nam, ñi u ñó có th ph n tác d ng. Nói cách khác, ngày nào mà Vi t Nam phát tri n quan h an
ninh và qu c phòng m t cách ñ ng ñ u v i các cư ng qu c và không liên minh v i m t nư c này
ñ ch ng nư c khác, ngày ñó, Trung Qu c s ph i qu n lý m t cách th n tr ng quan h v i Vi t
Nam.»
Giáo sư Thayer ñã ghi nh n r ng trong su t chuy n ñi M c a ông Trương T n Sang, các phương
ti n truy n thông Trung Qu c b ng ti ng Anh hay các ngo i ng khác ñã tránh ñ c p ñ n s ki n
này. Cho ñ n nay, không th y có bình lu n tiêu c c nào trên báo chí Trung Qu c.
T.N.
Ngu n: Viet.rfi.fr
28/08/2013

27. 27
M c nát thì ph i phá b , thưa ông
Nguy n Chơn Trung!
Hà Văn Th nh
Lâu l m r i tôi không vi t, vì nhi u l , nhưng cái chính là do tiêu c c, tham nhũng, cái ác, cái x u
c a quan ch c nhi u quá; s d t nát, l ng hành, khinh dân - kiêu binh... c a các c p lãnh ñ o nhi u
quá (ch ng h n: hơn 50.000 văn b n sai quy ph m pháp lý, ñ n m c như nh ng trò h )..., thành
th , n u vi t s l i trùng, l i l p, b i ñ ng ñ n cái gì cũng có “tham gia” r i (tôi ñã t ng có bài
“Vi t cái gì và vi t th nào ñây”)...
Th nhưng, hôm nay ñ c bài c a ông Nguy n Chơn Trung – Sáu Quang , t th y r ng không th
im l ng...
Trong các “nguyên t c” c a ph n bi n thì tiêu chí ñ u tiên không th thi u là s ch t ch c a l p
lu n, ch ng c . Ông Nguy n Chơn Trung phê phán ông Lê Hi u ð ng ñ “th c t nh” – phù phép
hàng tri u ngư i có th “l m l c” (như ông Lê Hi u ð ng?) nhưng l i quá kém c i khi s bi n h
bi n thành ng y bi n m t cách thô thi n. Do khuôn kh c a m t bài có h n, xin nêu ra m y ch
khó ch p nh n sau ñây.
Th nh t, ông Nguy n Chơn Trung cho r ng “ðã có hàng tri u ñ ng viên ngã xu ng trên kh p
các chi n trư ng, trong lao tù thì m i có nư c Vi t Nam hòa bình – ñ c l p – th ng nh t cùng v i
27 năm ñ i m i ñ t nư c như hôm nay”. Th t là n c cư i khi trong nh ng thành t u mà NCT vơ
h t vào mình y ch ng th y bóng dáng nào c a NHÂN DÂN – DÂN T C? Càng khôi hài hơn n a
khi ai cũng bi t rõ r ng “ngày xưa” ñ ng viên ít l m, ñông như bây gi thì cũng ch chi m 3% dân
s . V y, n u ñ ng viên ch t hàng tri u (“hàng tri u” có nghĩa là ph i t hai tri u tr lên) thì dân
ch t hàng ch c tri u sao? Và không l s nghi p gi i phóng, th ng nh t ñ t nư c ch do m i ñ ng
viên làm?
Th hai, ông Nguy n Chơn Trung cho r ng “v trí c a Vi t Nam trên trư ng qu c t ñã l n m nh
hơn xưa nhi u l m” b i thành tích xóa ñói gi m nghèo r t n tư ng. ð c ñ n ñây thì ch c h n ai
cũng ph i ngh n h ng b i cách vi t nói l y ñư c không h bi t th nào s run r y c a s x u h
m ng manh nh t: 30 năm sau chi n tranh, Nh t B n là cư ng qu c kinh t th hai th gi i, Hàn
Qu c là con r ng m i c a châu Á, C ng hòa LB ð c là n n kinh t th ba...; còn ta, sau 38 năm,
v n c m i mê mài mi t v i s t sư ng xóa ñói gi m nghèo? Làm sao có v th l n m nh n u ch
loay hoay v i xóa ñói, gi m nghèo? Ông Nguy n Chơn Trung không bi t r ng t hào xu t kh u
g o nh t nhì th gi i mà c t ca xóa ñói là t v vào m t mình ñ y – n u không mu n nói là ñang
ti p t c t bóc tr n b m t th t ñ m c hàng v n ngư i b ñói trong lúc xu t kh u ñ vơ vét, làm
giàu cho m t thi u s nh nhoi. Và, ñã xóa ñói, gi m nghèo ñư c chưa khi thu nh p th c t c a
hàng tri u h gia ñình nông dân hi n nay ch có 48.000 ñ ng/ngày – cho 4-5 mi ng ăn?
Th ba, s ng y bi n vô l i còn ñáng hãi hơn n a khi ông Nguy n Chơn Trung tri t lý trong cái
g i là thơ v i nh ng câu ð i cho ta trí óc thông minh/ ð i v i ta như ki m như gươm/ Ta ñưa ð i
ñ n vinh quang/ ð i làm ta quá phũ phàng v y sao/ ð i làm ta lao ñao l n ñ n/ Không bao gi ta

28. 28
h n v i ð i... Không bi t “ð i” ñây có th c là ñ i hay không vì ông Nguy n Chơn Trung vi t
hoa hay ám ch m t ð nào ñó nhưng th y hao hao gi ng nh ng câu kh u hi u lòe dân mà ai cũng
bi t. Ch ng h n, trí thông minh là b m sinh c a m t con ngư i, th a hư ng t m , cha, ông bà,
tiên t , t T o Hóa ch ch ng có ð hay ð i nào mang ñ n ñư c! Ch ng l ông Nguy n Chơn
Trung không bi t câu nói n i ti ng c a m t danh nhân r ng m t tri u k ngu d t cũng không th có
ñư c m t quy t ñ nh thiên tài? ông Nguy n Chơn Trung ch ñúng có duy nh t m t ñi u (trong c
bài): Ta ñưa ð i ñ n vinh quang/ ð i làm ta quá phũ phàng v y sao (!)...
Thay l i k t b ng ñi u ñáng bàn th tư: ông Nguy n Chơn Trung ñã “ví von m t cách hình nh”
r ng v i m t căn nhà, khi c t, kèo b m c nát thì có nên s a ch a hay không? Thưa ông NCT, d t
t nóc, ch có nghèo ki t xác m i l y mo cau mà trám cho cho ñ ư t, ch còn c t và kèo ñã m c
nát thì ch ng có b t kỳ ngư i nào có vài ph n trăm ch t xám trong ñ u l i ñi s a ch a c .
Ch có v t b ñi, thay m i thôi, thưa ông!
Hu , 27.8.2013
H.V.T.
M ng lư i Blogger Vi t Nam ñ n ð i s quán
Australia trao b n Tuyên b 258 và trao ñ i
v tình hình nhân quy n Vi t Nam
Trao ñ i v i ðSQ Australia v tình hình nhân quy n Vi t Nam
M ng lư i Blogger Vi t Nam

29. 29
Các blogger Vi t Nam trao Tuyên b 258 cho ông David Skowronski, Bí thư th hai c a ð i s quán Australia
Vào 9h sáng nay, th Sáu, 23/8, m t s blogger thu c M ng lư i Blogger Vi t Nam ñã có cu c
g p v i Bí thư th hai c a ð i s quán Australia, ñ trao b n Tuyên b 258.
Phía M ng lư i có các blogger: Tr nh Anh Tu n, ðào Trang Loan, Nguy n Hoàng Vi, Nguy n
Chí ð c và Nguy n ðình Hà. ðây ñ u là các blogger ñã ký vào b n Tuyên b 258, yêu c u Nhà
nư c hành x có trách nhi m trong vi c thúc ñ y và b o v nhân quy n ñ ch ng t Vi t Nam là
m t ng viên phù h p cho cương v thành viên H i ñ ng Nhân quy n Liên H p Qu c.
Trong s các blogger có Nguy n Hoàng Vi, cô gái ñ n t Sài Gòn và là ngư i tham gia tích c c
trong cu c “dã ngo i nhân quy n” ngày 5/5 v a qua.
T i bu i g p, các blogger ñã trình bày v i quan ch c ð i s quán Australia v tình hình nhân
quy n Vi t Nam, ñ c bi t là cách hành x c a chính quy n ñ i v i s bi u ñ t b t b o ñ ng c a
ngư i dân. H cũng cung c p thông tin v nh ng v vi c di n ra g n ñây: b t gi ba blogger, b t
b , ñánh ñ p m t nhóm sinh viên Hà N i, b t giam blogger Nguy n Văn Dũng t c Aduku Adk.
Các blogger cũng nêu rõ lý do ñưa ra tuyên b 258, trình bày n i dung chính c a Tuyên b cũng
như gi i thi u sơ lư c quá trình g p g trao Tuyên b ñ n các cơ quan qu c t th i gian v a qua.
T trái qua: Nguy n Chí ð c, Tr nh Anh Tu n, Nguy n Hoàng Vi, David Skowronski, Nguy n ðình Hà, ðào Trang Loan
Phía ð i s quán ti p nh n Tuyên b , ñ ng th i, ông David Skowronski h i v nh ng khó khăn
mà gi i blogger ph i ñ i m t Vi t Nam. Ông cũng h i t ng ngư i v nh ng c n tr h ñã ch u
trư c ñây. Ông t ra ñ c bi t quan tâm ñ n ph n ng c a chính quy n v i các blogger tham gia ký
Tuyên b 258.
Nhóm blogger cho bi t h ñánh giá cao nh ng ñóng góp c a Chính ph cũng như tòa ñ i s
Australia v i s phát tri n c a Vi t Nam nói chung và tình hình nhân quy n Vi t Nam nói riêng.
Ai cũng mong mu n Australia trong tương lai s chú ý hơn n a ñ n các v n ñ quy n con ngư i
Vi t Nam.
Cu c g p hôm nay là bu i ti p xúc th ba gi a M ng lư i Blogger Vi t Nam và các ñ i s quán.
Hai l n trư c ñây, h ñã g p cơ quan ñ i di n ngo i giao c a M và Thu ði n Vi t Nam.

30. 30
Th h tr Vi t Nam dư i cái nhìn m t h c
gi M
M c Lâm, biên t p viên RFA
Gi i tr Vi t Nam cùng u ng cà phê và k t n i internet qua iPad t i m t quán cà phê Hà N i hôm
16/8/2013. AFP photo
TS Jonathan Daniel London, hi n gi ng d y t i ð i h c Thành th Hongkong, là ngư i t ng làm
vi c và nghiên c u t i Hà N i trong nhi u ch c năm và ông có cái nhìn r t khách quan v các khía
c nh kinh t , xã h i chính tr c a Vi t Nam.
M c Lâm có cu c trao ñ i v i ông nh m ghi nh n ý ki n m t chuyên gia v ho t ñ ng c a gi i tr
trong b i c nh h t s c ph c t p hi n nay.
M c Lâm: Là ngư i hi u bi t sâu s c v tình hình chính tr , văn hóa và xã h i Vi t Nam, ông
nh n xét th nào v gi i tr Vi t Nam hôm nay?
TS Jonathan: Vâng tôi th y r ng hi n nay là con ñư ng b t thư ng Vi t Nam vì sau m t th i
gian khá lâu nh ng n l c ñ Vi t Nam có m t quá trình khai thác nh ng cơ ch chính tr xã h i
sâu sát do ñ ng ñ ra. Trư c ñây gi i tr Vi t Nam không xác ñ nh ñư c nh ng cơ h i chính tr .
Bây gi r t khác so v i th i ñi m trư c, gi i tr Vi t Nam ñã th y tình hình chính tr c a Vi t Nam
ñang thay ñ i, h không còn s như trư c mà nói th ng ñ n nh ng v n ñ thi t y u, ñ i m t v i
nó.
Bây gi r t khác so v i th i ñi m trư c, gi i tr Vi t Nam ñã th y tình hình chính tr c a Vi t Nam
ñang thay ñ i, h không còn s như trư c mà nói th ng ñ n nh ng v n ñ thi t y u, ñ i m t v i
nó. – TS Jonathan
M c Lâm: S ñàn áp ti ng nói k c nh ng suy nghĩ c a h t phía chính quy n ph i chăng làm
cho ña s ngư i tr s hãi d n t i tình tr ng t p trung t ng nhóm nh , manh mún và r t r i r c
như hi n nay?
TS Jonathan: Tôi cũng ph i kh ng ñ nh r ng b máy ñàn áp c a Vi t Nam v n còn các hành ñ ng
nguy hi m hơn. V n ñ ñ t ra là ph n ng c a l p tr Vi t Nam là như th nào? Các b n tr Vi t
Nam v n ph i r t c n th n vì nhà nư c ñang có b máy r t m nh. Tuy nhiên so v i trư c kia thì h

31. 31
t tin m t cách rõ nét hơn. Bây gi còn quá s m ñ ñánh giá chính quy n Vi t Nam, ñ c bi t là
phái b o th nh m phá ho i nh ng n l c c a gi i tr Vi t Nam.
Li u gi i tr Vi t Nam làm có hi u qu hay không thì tôi nghĩ là quá s m. ð ng th i tôi cũng nghĩ
là l n này gi i tr Vi t Nam không còn ng i như trư c kia mà h s ph n ñ u. Hãy xem trong th i
ñi m h tr ng c a ñ t nư c Vi t Nam h có th th c hi n ñư c m t b t phá làm cho s phát tri n
c a Vi t Nam c i thi n m t cách t t hơn hay không.
Mâu thu n
Internet v i gi i tr VN vào năm 2007. AFP photo
M c Lâm: Công an ñang áp d ng k ho ch dùng côn ñ ñ t n công ngư i dân ñ i v i b t c
nhóm ch ng ñ i nào không riêng gì blogger hay thanh niên tr , theo TS thì ñ i s các nư c, nh t
là Hoa Kỳ có bi t hành ñ ng này hay không? N u bi t t i sao h v n im l ng? Hay h c n b ng
ch ng rõ ràng và ñáng tin hơn n a?
TS Jonathan: Vâng, hi n nay ñư ng l i c a Vi t Nam thì M chưa rõ l m. M t ñi u thú v là
nh ng hành ñ ng c a chính quy n hi n nay Vi t Nam m t tháng sau cu c g p c a Trương T n
Sang và Barack Obama t i Nhà Tr ng khi n tôi hơi b t ng m t chút v nh ng hành vi c a Vi t
Nam l n này. Th nhưng tôi cũng nghĩ quan h gi a hai nhà nư c Vi t Nam và M trong m t th i
ñi m h t s c nh y c m và ph c t p.
Rõ ràng cách ñây m y tu n ñã có m t s ti n b trong m i quan h c a hai nư c nhưng tình hình
chính tr trong n i b c a chính quy n Vi t Nam thì l i quá ph c t p, không th ng nh t. Do v y
chính sách c a Vi t Nam có nh ng xu hư ng không ñ ng ñ u. bên này thì h c g ng c i thi n
nhân quy n ch ng h n, nhưng bên kia thì h làm khác như ñàn áp, ñánh ñ p, ñe d a… ð c
trưng r t rõ ñó là cách cai tr Vi t Nam không th ng nh t. Th nhưng chưa có ph n ng rõ r t
c a phía M có th chính vì phía Vi t Nam còn quá ph c t p.
Tôi hy v ng nh ng ngày t i chính quy n M s th hi n s cân ñ i ñ i v i nh ng v tr n áp ñã
x y ra và ñ c bi t là nh ng gì ñang x y ra Hà N i hi n nay ñ i v i gi i tr . Tôi nghĩ là h bi t
nhưng chưa ph n ng. Có th là h chưa rõ lý do. Tóm l i là ch còn trong m t vài ngày, vào tu n
t i bên M s có ph n ng rõ ñ i v i nh ng gì ñã và ñang x y ra Vi t Nam hi n nay.
Rõ ràng cách ñây m y tu n ñã có m t s ti n b trong m i quan h c a hai nư c nhưng tình hình
chính tr trong n i b c a chính quy n Vi t Nam thì l i quá ph c t p, không th ng nh t.
- TS Jonathan

32. 32
Quan tr ng nh t là hai bên M – Vi t có th nói chuy n m t cách rõ ràng ñ xem có phù h p v i
m i quan h sâu hơn hay không. N u không thì Vi t Nam s vu t m t m t cơ h i ñ ti n b hơn
trong m i quan h song phương v i M . H vi n và gi i chính tr c a M ch ng có ai mu n có
quan h v i Vi t Nam v i nh ng hành vi như v y vì nó không phù h p v i m t nư c văn minh
ñâu.
M c Lâm: Tu i tr Vi t Nam xem ch ng không còn bi t Phan Chu Trinh là ai vì ñã s ng quá lâu
trong chi c l ng s t ch nghĩa xã h i. Theo ông mu n v c l i ý th c trách nhi m c a h thì c n
ph i làm gì?
TS Jonathan: M t xu hư ng r t t t Vi t Nam hi n nay nói chung là tu i tr d ti p c n v i
nh ng thông tin nh vào internet c ng thêm m t m t khác tr c ti p t nh ng t báo c a Vi t Nam.
Thông tin trên m ng c a các cơ quan nhà nư c Vi t nam v i nh ng v n ñ cơ b n nhưng h cũng
th y ñư c s khác bi t v i nh ng ñi u h ph i h c trong quá trình l n lên Vi t Nam. T t nh t là
gi i tr Vi t Nam nên ti p t c tìm hi u thông tin ña d ng c a các khía c nh các nư c trên th
gi i ch không ph thu c vào thông tin m t chi u c a nhà nư c Vi t Nam.
Nói như v y không có ý là phá ho i nhà nư c Vi t Nam hay nhà nư c Vi t Nam là hoàn toàn x u,
không ph i như th ñâu. Tôi mu n nói là Vi t Nam mu n có m t tương lai t t ñ p hơn hi n nay thì
gi i tr ph i có m t ý th c m i, không ph i là bi t suy nghĩ như th nào, suy nghĩ v cái gì mà là
ph i bi t cách suy nghĩ, bi t cách tìm hi u và ti p s c thêm nh ng thông tin t các nư c khác. Tôi
nghĩ n u ñư c thì thuê chuyên gia vì dân Vi t Nam r t nhi t tình và r t sáng t o. H có thêm thông
tin và ý th c c a h s phát tri n m nh nh m góp ph n vào vi c phát tri n kinh t và xã h i c a ñ t
nư c.
M c Lâm: Xin cám ơn ông.
M.L. – J.D.L.
Ngu n: http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/young-gener-under-opi-amer-prof-ml-
08232013114700.html
Vi t Nam: các k ch b n th i s s p t i
Ph m Chí Dũng.G i cho BBC t Sài Gòn. C p nh t: 14:22 GMT - th hai, 26 tháng 8, 2013
M t “tri n v ng” ñang ngày càng rõ d n là b i c nh xã h i Vi t Nam ñang g n hoàn t t giai
ño n v n ñ ng th hai c a nó, n u l y m c t th i ñi m m c a kinh t nh ng năm 1990.

33. 33
Trư c ñó, giai ño n v n hành ñ u tiên kéo dài t năm 1975 ñ n h u kh ng ho ng giá - lương -
ti n.
Nhưng cho t i gi , Vi t Nam h u như chưa hình thành m t l c lư ng ñ i l p, chưa mang tính
ñ i tr ng ñ l n ñ i v i chính quy n ñ ít nh t có th tác ñ ng nh m ñi u ch nh m t s chính sách
và ho t ñ ng th c hành chính sách.
Nh ng ti n ñ ñ i tr ng Vi t Nam cho t i nay v n ch là phong trào ph n bi n xã h i ña d ng và
ña t ng, th hi n ch y u qua ý ki n ch không ph i b ng nh ng hành ñ ng sâu xa hơn.
Ngoài nhóm “Ki n ngh 72” và vài nhóm blogger, ña ph n còn l i là nh ng cá nhân phân tán và
ho t ñ ng manh mún.
Tác ñ ng c a ho t ñ ng b t ñ ng chính ki n ñ i v i ch ñ ch có ý nghĩa như m t xúc tác ph .
N u không ñư c tác ñ ng sâu s c b i hành ñ ng c a l c lư ng ñ i tr ng, ho c không có m t s
tác ñ ng v a thuy t ph c v a áp l c v chính sách kinh t , quân s và chính tr , ngo i giao t M
và phương Tây, n n chính tr Vi t Nam s do chính n i b trong lòng nó quy t ñ nh.
M i chuy n Vi t Nam ñang di n ra theo m t quy lu t: vô c m quan ch c t l thu n v i tham
nhũng và quy n l i c a nhóm l i ích.
Th i gian suy thoái kinh t t ñ u năm 2011 ñ n nay ñã cho th y m t hi n tư ng xã h i r t ñ c
trưng: b t ch p s ph n ng và tâm tr ng ph n u t c a nhi u t ng l p nhân dân, nhi u nhóm l i ích
và ch nghĩa thân h u v n liên k t ñ y se s t, hòa quy n vào nhau v i ñ k t dính như th bám víu
vào s t n t i cu i cùng.
"Nh ng cú làm giá không ti n khoáng h u c a các
nhóm ñ u cơ b t ñ ng s n, ch ng khoán và vàng là bi u hi n c a các tác ñ ng vào chính sách"

34. 34
Ngư i ta có th nhìn ra r t nhi u minh ch ng cho thái ñ b t ch p ñó t nh ng cú làm giá không
ti n khoáng h u c a các nhóm ñ u cơ b t ñ ng s n, ch ng khoán và vàng, k c nh ng nhóm l i
ích có quy n l i can d như ñi n l c và xăng d u.
Song song v i trào lưu l i ích y, cũng có nhi u b ng ch ng v ho t ñ ng ch y chính sách vì ñ c
quy n ñ c l i cho “tư s n ñ ”.
Tác ñ ng t m m c m nh m nh t c a ngư i dân và xã h i ñ i v i th ch c m quy n Vi t
Nam nhi u kh năng s ñư c quy t ñ nh b ng vi c có hay không m i c ng hư ng c a m t cu c
kh ng ho ng kinh t chính ñ t nư c này.
Trong 2-3 năm n a thôi, chính ñ ng c m quy n Vi t Nam s có th ph i ñ i m t v i m t cu c
kh ng ho ng kinh t v i h u qu chưa có ti n l tính t giai ño n l m phát tăng ñ n 600% vào
nh ng năm giá – lương – ti n 1985-1986.
Nh ng k ch b n kinh t - chính tr
K ch b n 1: Trong trư ng h p cu c suy thoái kép ho c kh ng ho ng kinh t th gi i chưa n ra
vào nh ng năm t i, và do v y n n kinh t Vi t Nam v n có th trì kéo t m thân băng ho i r u rã
c a nó, tình th v n chưa di n ra m t s thay ñ i ñ l n.
Nh ng ph n ng t phát c a dân hi n không mang tính h th ng và hình thành các liên k t sâu
r ng và thư ng th hi n b ng bi u tình, th m chí b o ñ ng c c b v n có th b chính quy n phong
t a và ñàn áp.
Ti ng nói c a các nhóm trí th c dân ch và k c nh ng nhóm chính tr có m c tiêu ñ i kháng và
tri n khai b ng hành ñ ng s ch ñóng vai trò xúc tác mà không th hi n tính d n d t cho m t
phong trào ñ i l p nh m thay ñ i th ch .
K ch b n 2: Trong trư ng h p x y ra suy thoái ho c kh ng ho ng kinh t th gi i, nh ng lô c t
cu i cùng c a n n kinh t Vi t Nam s có th b tàn phá cùng nhi u h l y tr c ti p.
V n ñang n m trong xu th không ch suy thoái g n như toàn di n n i l c trong nư c mà còn quá
kém hi u qu trong cơ ch xu t kh u và ch u nh hư ng không nh t làn sóng thoái v n ñ u tư
nư c ngoài, Vi t Nam s nhanh chóng rơi vào tình th bĩ c c không l i thoát. M t cu c kh ng
ho ng toàn di n ñ i v i n n kinh t Vi t Nam cũng t ñó mà kh i phát.
Cu c kh ng ho ng có th như th còn c n ñư c tính thêm m t y u t c ng hư ng r t “láng gi ng”:
Trung Qu c.

35. 35
Ti ng nói c a các nhóm trí th c dân ch và k c nh ng nhóm chính tr có m c tiêu ñ i kháng và
tri n khai b ng hành ñ ng s ch ñóng vai trò xúc tác
N u h l y kh ng ho ng kinh t th gi i ñư c b t ngu n t kh ng ho ng c a kinh t Trung Qu c,
Vi t Nam s ph i ch u hi u ng kép: m t do suy thoái kinh t giai ño n cu i, m t do ñ ng lo n t
Trung Qu c.
Trong c hai y u t hi u ng tác ñ ng ñó, xã h i Vi t Nam ñ u có th rơi vào vòng b t c. N n
kinh t v n ñã què qu t, c ng thêm nhân t r i lo n xã h i, s khi n cho chính th c m quy n h t
s c khó khăn trong vi c duy trì quy n l c c a mình ñ ki m soát xã h i.
Ph n ng c a nông dân v ñ t ñai, c a công nhân v n n th t nghi p và ñi u ki n làm vi c, c a
ti u thương v buôn bán, c a công ch c và gi i v hưu v an sinh xã h i… s liên ti p x y ra v i
quy mô ngày càng r ng.
Ph n ng c a ngư i dân ñ i v i nhân viên công quy n cũng s di n ra dày ñ c và mang tính t
phát v i tính ñ i ñ u nhi u hơn, ban ñ u t n m n và t phát, sau ñó s có xu hư ng liên ñ i ñ
hình thành nh ng phong trào, k c t ch c ph n kháng, c a nông dân, công nhân, trí th c và v i
c m t s tôn giáo như Công giáo, Ph t giáo Hòa h o thu n túy, Tin Lành.
K ch b n v không gian ph n ng và ph n kháng s có th b t ngu n t nông thôn mi n B c v i
nông dân, th m chí ngay t i Hà N i v i thành ph n trí th c, sau ñó lan r ng ra các khu v c khác
c a ñ t nư c như mi n Trung, Tây Nguyên và m t s t nh mi n Tây Nam B .
Trong m t s trư ng h p ph n ng xã h i ñ c bi t sâu s c v nguyên nhân và tính ch t, b o ñ ng
và có th c b o lo n s x y ra.

36. 36
ðó là chưa k ñ n nh ng ho t ñ ng ph n ng riêng r và có t ch c ch t ch hơn nhi u c a các tôn
giáo có xu hư ng ly khai v i nhà nư c, trong ñó có m t ph n Công giáo, Tin lành, Ph t giáo Vi t
Nam th ng nh t và Ph t giáo Hòa h o thu n túy.
G n như trái ngư c v i K ch b n 1, xác su t suy thoái kép ho c kh ng ho ng c a kinh t Vi t Nam
trong K ch b n 2 có th lên ñ n ít nh t 70% trong nh ng năm t i. Và dĩ nhiên, s ñ i khác chính
tr cũng ph i li n m ch và tr c ti p v i các bi n ñ ng kinh t .
L i thoát t TPP?
Cu c suy thoái ho c kh ng ho ng kinh t th gi i, n u x y ra v i xu t phát ñi m t Trung Qu c,
có th rơi vào th i gian hai năm 2016-2017. ðó cũng là th i gian ch ng nghi m nh ng n l c cu i
cùng và mang tính quy t ñ nh cho s t n t i c a ñ ng C ng s n Vi t Nam.
Cú h i nh p TPP có th ñem l i m t l i thoát cho kinh t và c chính tr Vi t Nam
N u không t thay ñ i, và hơn n a ph i c i cách m t cách g p rút theo hư ng h n ch quy n l i
c a các nhóm l i ích và nhóm thân h u, ñ ng th i gia tăng m i quan tâm th c t cho các t ng l p
dân sinh, trong ñó ñ c bi t là nông dân và công nhân, cũng như th c thi quy n t do dân ch v
ngôn lu n, báo chí và tôn giáo m t cách ñúng nghĩa…, ñ ng c m quy n s v p ph i m t th thách
mà có th xác quy t s t n vong c a chính nó.
M t trong r t ít l i thoát ñ thoát kh i vòng xoáy kinh t - chính tr là TPP – Hi p ñ nh ñ i tác kinh
t xuyên Thái Bình Dương. Th nhưng, ñi u quá rõ ràng là trong hi n tình, TPP ch có th ñư c
sinh sôi ra t lòng thành chính tr , tương ng v i các ñi u ki n v dân ch và nhân quy n.
Cơ h i ñ “thoát Trung” cùng vô s nguy cơ v an ninh Bi n ðông có th ñư c gi i thoát b i
ngư i M .
N u t n d ng cơ h i này, v i ñi u ki n ph i th hi n ñư c b n lĩnh c a mình trong m i giao hòa
v i tâm c m c a ñ i ña s ngư i dân trong nư c và m c tiêu chi n lư c ñ a chính tr c a phương
Tây, chính ñ ng c m quy n s có ñư c cơ h i tránh thoát m t ph n nh hư ng c a B c Kinh, trong
khi nh n ñư c s h u thu n c a Washington và C ng ñ ng châu Âu.
Cu c kh ng ho ng kinh t ti m tàng Vi t Nam cũng do ñó có th s ñư c khuôn h p v i nh ng
h u qu không quá l n.

37. 37
N u thành công trong cơ ch “xoay tr c” sang phương Tây, chính ñ ng c m quy n Vi t Nam dù
có ph i “tr giá” b ng m t ch ñ c i m hơn v dân ch nhân quy n và ch p nh n s t n t i c a
m t hình nh mang tính trang trí v m t xã h i dân s manh nha t i ñ t nư c này, k c vi c ph i
ch p nh n m t l c lư ng ñ i l p ôn hòa…, v n có th duy trì ñư c quy n l c m t ñ ng chi ph i và
quy n l i c a gi i lãnh ñ o thêm m t th i gian nào ñó.
Th hai, 26/8/2013 17:23 GMT+7
Cu c h i ng c a nh ng ngư i t ng
giúp vi c ð i tư ng
Cơn mưa n ng h t kéo dài su t bu i sáng 26/8 không th ngăn nh ng cán b lão thành t t u
v Văn phòng ð i tư ng Võ Nguyên Giáp nhân d p sinh nh t l n th 102 c a ông.
Nh ng ngư i ñã g n 90 tu i như nguyên C c trư ng C c quân báo Lê Tr ng Nghĩa, Trung tư ng
Ph m H ng Cư… ñ n s m g n 30 phút ñ g p g , hàn huyên. Trư c gi b t ñ u, căn phòng ti p
khách không còn m t ch tr ng. Chi c bánh sinh nh t v i dòng ch “Kính chúc ð i tư ng c a
nhân dân thư ng thư ng th ” trên n n lá c ñ sao vàng ñ t trang tr ng c nh nh ng l ng hoa,
trư ng chúc th khi n nhi u ngư i t m t c khen. Phu nhân c a ð i tư ng, bà ð ng Bích Hà, s c
kh e gi m sút nhi u sau l n tai bi n năm trư c có m t t ñ u bu i, vui v nh n l i chúc và c m ơn
nh ng ngư i t i thăm.
ð i tá Nguy n Văn Huyên (trái) b t tay nguyên C c trư ng C c Quân báo Lê Tr ng Nghĩa và ti p
chuy n cán b lão thành t i Văn phòng ð i tư ng. nh: Nguy n Hưng

38. 38
“S c kh e anh Văn tương ñ i n ñ nh. Anh v n nh n bi t ñư c ngư i thân ñ n thăm và ra hi u ñáp
l i”, ñ i tá Nguy n Văn Huyên, thư ký lâu năm c a ð i tư ng m ñ u b ng thông tin ñư c nhi u
ngư i ch ñ i.
Theo ñ i tá Huyên, trong d p sinh nh t 102, bư c sang tu i 103 c a ð i tư ng, nhi u ngư i bày t
nguy n v ng vào thăm, chúc th dù ch là “ñ n ngoài c a nhìn anh Văn”. ð i tá Huyên cho bi t
các y bác sĩ c a B nh vi n Quân y 108 ñang c g ng chăm sóc ð i tư ng không khác gì chăm sóc
cho ngư i cha, ngư i ông c a mình.
Gói ghém c n th n b c trư ng ñ tránh ư t mưa, thi u tư ng Nguy n Tr ng Vĩnh mang ñ n cu c
g p m y câu thơ chúc th ð i tư ng: Thân dân, yêu nư c m t lòng son/ Khi n tư ng, ñi u binh
th ng tr n d n/ Tr n th ng ði n Biên, Tây khi p vía/ ðêm thua Hà N i, M kinh h n/ Tài kiêm
văn, võ, toàn c u bi t/ ð c v n nghĩa nhân, c nư c tôn/ ðáng m t trong mư i danh tư ng ch n/
Thanh danh muôn thu v n trư ng t n.
V tư ng 97 tu i này cho hay, t 4 năm trư c, ông và nhi u ngư i ñã có thư g i B Chính tr ,
trong ñó có ñ ngh gi khu Văn phòng ð i tư ng s 30 Hoàng Di u làm ñ a ñi m d ng b o
tàng v ð i tư ng.
Giáo sư Phan Huy Lê nhi u năm li n không v ng b t c bu i g p m t nào như th này. Ông cho
hay, ñ giúp gìn gi , b o qu n các hi n v t, t ng ph m chu n b cho vi c thành l p b o tàng, các
chuyên gia s giúp cán b văn phòng. Ông cho bi t thêm, ñ kh c ghi công lao c a ð i tư ng, s p
t i s ñ ngh Hà N i ñ t tên con ñư ng cao t c hi n ñ i n i t sân bay N i Bài v c u Nh t Tân là
ñư ng Võ Nguyên Giáp.
Căn phòng ti p khách ch t kín m i d p sinh nh t ð i tư ng Võ Nguyên Giáp. nh: Nguy n Hưng.
Chia s thêm v d án “Danh tư ng Vi t Nam” ñư c nhi u ngư i quan tâm nh ng ngày v a qua,
giáo sư Phan Huy Lê cho hay d án không ch d ng l i 4 nhân v t l ch s là Vi t qu c công Lý

39. 39
Thư ng Ki t, Hưng ð o ð i Vương Tr n Qu c Tu n, Hoàng ñ Quang Trung - Nguy n Hu và
ð i tư ng Võ Nguyên Giáp. Sau này ch c ch n s có thêm Hai Bà Trưng, Ngô Quy n… Vi c t p
h p m t danh sách các v danh tư ng ñ cho ra ñ i nh ng tư ng ñài v i nhi u kích c s góp ph n
ñưa l ch s vào ñ i s ng cũng như qu ng bá ra th gi i m t cách thu n l i…
Nói v th trư ng c a mình, ñ i tá Tr nh Nguyên Huân, ngư i thư ký 37 năm c a ð i tư ng ñúc
rút, ð i tư ng sinh ra không ph i là ñ làm tư ng dù có tài năng quân s thiên b m, mà là ñ tr
thành m t ngư i xây d ng ñ t nư c. “ð i tư ng ít khi nói v nh ng chi n th ng, ông nói nhi u t i
bài h c. Quan tr ng là không ph i th ng bao nhiêu tr n mà là bài h c rút ra, vì ch khi rút ra ñư c
bài h c thì m i không v p ngã”, ñ i tá Huân k .
Trung tá Lê Văn H i (Văn phòng ð i tư ng) cho hay, cán b văn phòng ñ u b t ng vì s lư ng
ngư i t i d bu i g p m t. Theo ông, các cán b giúp vi c và nh ng ngư i thân c n ñ u ñã cao
tu i nhưng v n có m t r t ñông ñ . “K c nh ng ngư i ñư c ti p xúc nhi u v i ð i tư ng khi bi t
tin cũng ñ i mưa ñ n chúc m ng. ði u ñó khi n chúng tôi r t xúc ñ ng”, trung tá H i nói.
T i cu c g p, nhi u ngư i bày t ý ki n trái chi u
v tiêu ñ c a cu n sách m i ñư c n hành t i Vi t
Nam c a s gia ngư i M Cecil B. Currey. Cu n
sách vi t v ð i tư ng v i tiêu ñ “Chi n th ng
b ng m i giá”. Theo trung tư ng Ph m H ng Cư,
ð i tư ng là ngư i quý t ng gi t máu c a quân và
dân nên s không bao gi dùng “m i giá” ñ chi n
th ng.
D ch gi Nguy n Văn S , ngư i d ch nhi u cu n
sách v ð i tư ng Võ Nguyên Giáp cũng ñ ng ý
v i nh n ñ nh này. Vi c gi tiêu ñ là ñ tôn tr ng
tác gi và ñi u này cũng ñư c gi i thích trong l i
nói ñ u c a cu n sách.
Nguy n Hưng
S qu n cùng v phương pháp ñ nh hư ng
dư lu n c a ba t báo l n: Nhân dân,
Quân ñ i Nhân Dân và ð i ðoàn K t
Trung Nghĩa. Posted by basamnews on August 24th, 2013