1. 22. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'x¤¦¦¦ÇÞê ˳ØgRiLi: 17 734
22. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'x¤¦¦¦ÇÞê
C xqsWLRi£¤¦¦¦ ª«sVµk¶©yÍÜ[ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶Liµj¶. BLiµR¶VÍÜ[ 78 A¸R¶V»R½VÌÁV©yõLiVV.
R
µk¶¬s }msLRiV 27c38 A¸R¶V»`½ÌÁ ©«sVLi²T¶ ¼d½xqsVN][ÊÁ²T¶Liµj¶. µk¶¬sNRPLiÛÉÁ[ ª«sVVLiµR¶V©«sõPHµR¶V (17c21)
xqsWLS£¤¦¦¦ÌÁV úxmsª«sNRPÌÁ gS´R¶ÌÁV ¾»½ÖÁFyLiVV. Bµj¶ ª«sVLji¸R¶VV µk¶¬s »R½LRiVªy»R½ ª«s¿Á[è ª«sVW²R¶V
ò
(22c25) xqsWLS£¤¦¦¦ÌÁV µ³¶LRiø −sxtsQ¸¶WÌÁ©«sV ËÜ[µ³¶xqsVò©yõLiVV.
R R j
@©«sLi»R½ NRPLRiVßت«sV¸R¶VV²R¶V @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½ CBA
@LiVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRiV»][
1. * J ª«sW©«sª«soÍØLS! −dsV úxms˳ÏÁVª«so©«sLiµR¶V FEDCBA
˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶! ¬saRPè¸R¶VLigS,
A @Li¼½ª«sV xmsV²T¶¸R¶V ¹¸¶VVNRPä ˳ÏÁWNRPLixmsLi KJIHG
n
FsLi»][ ˳ÏÁ¸R¶VLiNRPLRi®ªsV©«sµj¶.
2. A L][ÇÁÙ Aª«sLjiLiÀÁ©«sxmsöV²R¶V, FyÖÁ¿Á[è ONML
úxms¼½ {qsòQû »R½©«s ¿RÁLiÉÓÁÕÁ²ïR¶©«sV ª«sVLRiÀÁF¡ª«sÉجsõ,
gRiLRi÷骫s¼½ @LiVV©«s úxms¼½ {qsòQû »R½©«s gRiLS÷é¬sõ SR QP
N][ÍÜ[öª«sÉجsõ ¬dsª«so ¿RÁWryòª«so. ª«sVLji¸R¶VV
ª«sW©«sª«soÌÁLiµR¶Lji¬ds ª«sV»R½VòÍÜ[ D©«sõÈýÁV ¬dsª«so XWVUT
¿RÁWryòª«so, NS¬ds (ªyxqsòªy¬sNTP) ªyLRiV ú»ygji ][Z Y
(ª«sV»R½VòÍÜ[) DLi²R¶LRiV. NS¬s @ÍýØ£¤¦¦¦ bPORPQ¹¸¶[V
@Li»R½ ¼d½úª«sLigS DLiÈÁVLiµj¶. b a` _^
3. ª«sVLji¸R¶VV úxmsÇÁÌÁÍÜ[ INRP²R¶VLiÉزR¶V, hgfedc
ÇìØ©«sLiÛÍÁ[¬s®µ¶[, @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV gRiVLjiLiÀÁ
ªyµR¶VÍØ®²¶[ªy²R¶V ª«sVLji¸R¶VV µ³j¶NSäLji @LiVV©«s m l kji
úxms¼½ |tsQ'»y©±s©«sV @©«sVxqsLjiLi¿Á[ªy²R¶V.
on
4. @»R½²T¶¬s (|tsQ'»y©±s©«sV) gRiVLjiLiÀÁ
úªy¸R¶VÊÁ²T¶Li®µ¶[−sVÈÁLiÛÉÁ[, ªyxqsòªy¬sNTP u tsrqp
Fsª«s®²¶¾»½[ @»R½²T¶ ®ªsxmso©«sNRPV ª«sVLRiÌÁV»y²][,
ªy²T¶¬s ¬saRPè¸R¶VLigS, @»R½²R¶V yxw v
ª«sWLæRiQú˳ÏÁxtísv¬sgS ¿Á[ryò²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ªy²T¶¬s
ª«sVLi®²¶[ ©«sLRiNSgjiõ ®ªsxmso©«sNRPV {z
ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li ¿Á[ryò²R¶V.

2. 22. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'x¤¦¦¦ÇÞê ˳ØgRiLi: 17 735
5. J ª«sW©«sª«soÍØLS! INRP®ªs[ÎÁ (ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«s
Ï ~}|
»R½LRiVªy»R½) ª«sVLRiÌÁ xqsÒÁª«soÌÁVgS ÛÍÁ[xmsÊÁ²R¶Éجsõ
gRiVLjiLiÀÁ −dsVNRPV G®µ¶©y xqsLi®µ¶[x¤¦ ¦ªsVVLiÛÉÁ[!«
(ÇìØxmsNRPª«sVVLi¿RÁVN][Li²T¶) ¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV
−sVª«sVøÖÁõ ª«sVÉíÓÁ»][1 xqsXztsQLi¿yª«sVV, »R½LRiVªy»R½
í
−dsLRiùÕÁLiµR¶Vª«so»][, A »R½LRiVªy»R½ ®©s»R½VòLiVgRi²ï¶»][,
R R
A |ms©«s ª«sWLixqsxmso NRPLi²R¶»][; @µj¶ xmspLjigS ò
LRiWxmsLi F~LiµR¶ª«s¿RÁVè, ÛÍÁ[NPR xmspLjigS LRiWxmsLi
ò
F~LiµR¶NRP F¡ª«s¿RÁVè, BµR¶Li»y ®ªs[Vª«sVV −dsVNRPV (ª«sW
aRPNTP¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][ªsÉجsNTP) xqsöxtsQLi ¿Á[xqsVò©yõª«sVV.
ò « í
A »R½LRiVªy»R½ ®ªs[Vª«sVV N][Li©«s ªyLji¬s INRP ¬sLñi»R½
j k
NSÌÁLi ª«sLRiNRPV gRiLRi÷éN][aSÌÁÍÜ[ DLi¿RÁV»yª«sVV. ¤£¢ ¡
zmsµR¶xms −sVª«sVøÖÁõ bPaRPVª«soÌÁ LRiWxmsLiÍÜ[ ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP
¨ § ¦¥
¼d½ryòªsVV. A »R½LRiVªy»R½ −sVª«sVøÖÁõ ¸R¶Vª«s*©«s
«
µR¶aRPNRPV ¿Á[Li¬sryòªsVV. −dsVÍÜ[ INRP²R¶V (ª«sXµ³¶V²R¶V ®¬«ª ©
R « ôðR
NSNRP ª«sVVLi®µ¶[) ¿RÁ¬sF¡»y²R¶V, ª«sVL]NRP²R¶V
¬sNRPXxtsQ®ªsV©«s ª«sXµôðyxmsùLi ª«sLRiNRPV ¿Á[Liè ³²±°
í R
2
ÊÁ²R¶»y²R¶V; @xmsöV²R¶»R½²R¶V, ®ªsVVµR¶ÈÁ @Li»y
¾»½ÖÁzqs©«sªy®²¶©y G−dsV ¾»½ÖÁ¸R¶V¬sªy²T¶gS º¹ ¸¶ ´
@LiVVF¡»y²R¶V. ¬dsª«so ˳ÁW−sV¬s xmsÖÁLixmsÛÍÁ[¬s
Ï n ¿ ¾½¼»
µy¬sgS ¿RÁWryòªso. NS¬s INRP®ªs[ÎÁ ®ªs[Vª«sVV µy¬s|ms
« Ï
¬dsÉÓÁ¬s (ª«sL<S¬sõ) NRPVLjizms}qsò, @µj¶ xmsoÌÁNRPLjiLiÀÁ ÄÃÂÁÀ
F~LigjiF¡LiVV @¬sõLRiNSÌÁ ª«sV©¯[x¤¦ ¦LiR ®ªsV©«s
ª«sXORPQN][ÉÓÁ¬s D»R½ö©«sõLi ¿Á[xqsVòLiµj¶. ÆÅ
6. BµR¶Li»y FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[! ¬saRPè¸R¶VLigS,
@ÍýØ£¤¦ ¦! A¸R¶V®©s[ xqs»R½ùLi. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS GF EDC BA
A¸R¶V©«s ª«sWú»R½®ªs[V ¿RÁÀÁè©«s ªyLji¬s ¼½Ljigji
úÊÁ¼½NTPLi¿RÁgRiÌÁªy²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS N MLKJ I H
A¸R¶V®©s[ úxms¼½µk¶ ¿Á[¸¶VgRiÌÁ xqsª«sVLóiV²R¶V.
R R
1. "ª«sVÉíÓÁ»][ xqsXztsQLi¿yª«sVV.' BÈÁVª«sLiÉÓÁ B»R½LRi A¸R¶V»R½VÌÁNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:59, 11:61, 18:37,
í
30:20, 23:12.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 16:70.

3. 22. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'x¤¦¦¦ÇÞê ˳ØgRiLi: 17 736
UTSRQPO
7. ª«sVLji¸R¶VV @Li¼½ª«sV xmsV²T¶¸R¶V ¬saRPè¸R¶VLigS
n
LS©«sV©«sõµj¶. @LiµR¶VÍÜ[FsÍØLiÉÓÁ xqsLi®µ¶[x¤¦ ¦Li ÛÍÁ[µ¶V R
ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦ ¦ g][LiÌÁÍÜ[©sV©«sõ
k « [ZYXWV
ªyLji¬s ª«sVLRiÌÁ úÊÁ¼½NTPLiÀÁ ÛÍÁ[xmso»y²R¶V.
8. @LiVV©y ª«sW©«sª«soÌÁÍÜ[ c ÇìØ©«sLi ÛÍÁ[¬s®µ¶[ ba`_^]
ª«sVLji¸R¶VV ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li ÛÍÁ[¬s®µ¶[ ª«sVLji¸R¶VV
úxmsNSaRPª«sLi»R½®ªsV©«s úgRiLi´R¶Li ÛÍÁ[¬s®µ¶[ c @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ih gfedc
gRiVLjiLiÀÁ ªyµR¶VÍØ®²¶[ªy²R¶V D©yõ²R¶V.
9. (@ÍØLiÉÓÁ ªy²R¶V) gRiLRi*Li»][ »R½©«s ponm lkj
®ªsV²R¶©«sV ú¼½xmsöVNRPVLiÉزR¶V. B»R½LRiVÌÁ©«sV @ÍýØ£¤¦ ¦
ª«sWLæiLi©«sVLi²T¶ »R½zmsöLixmsÇÁÚryò²¶V.1 ªy¬sNTP C
R R wv uts r q
ÍÜ[NPR LiÍÜ[ @ª«sª«sW©«sª«sVVLiÈÁVLiµj¶. ª«sVLji¸R¶VV
xmso©«sLRiV»óy©«s µj¶©«sª«sVV©«s @»R½¬sNTP ®ªs[Vª«sVV µR¶z¤¦ ¦Li¿Á[ { zy x
@gjiõbPORPQ©sV LRiVÀÁ ¿RÁWxmso»yª«sVV.
«
10. (@»R½¬s»][): ""Bµj¶ ¬dsª«so ¬ds ¿Á[»½VÍØLS R ~} |
¿Á[zqsxmsLizms©«s µy¬s (xmsÖÁ»R½Li) ª«sVLji¸R¶VV
n
¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦ ¦ »R½©«s µyxqsVÌÁNRPV FsÍØLiÉÓÁ
@©yù¸R¶VLi ¿Á[¸¶V²R¶V!'' (@¬s @©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶).
R
11. ª«sVLji¸R¶VV úxmsÇÁÌÁÍÜ[ N]LiµR¶LRiV
@Li¿RÁV©«s2 ¬sÌÁÀÁ (xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦Li»][) @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV
ALSµ³¶Li¿Á[ ªyLRiV©yõLRiV. (@ÍØLiÉÓÁ ªy²R¶V)
j
»R½©«sNRPV ÍØ˳ÁLi NRPÖÁgji¾»½[, FsLi»][ »R½Xzmsò
Ï
F~LiµR¶V»y²R¶V. NS¬s AxmsµR¶NRPV gRiVLji@LiVV¾»½[
ª«sVVÅÁLi ú¼½xmsöVN]¬s, Bx¤¦¦¦ª«sVV©«sV ª«sVLji¸R¶VV
xmsLRiª«sVV©«sV NRPW²y N][ÍÜ[ö»y²R¶V. xqsöxtsQ®ªsV©«s í
©«sxtsª«sVLiÛÉÁ[ B®µ¶[!
í £¢ ¡
1. BNRPä²R¶ A ª«sùQQNTP¬s gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁxmsöÊÁ²T¶Liµj¶. Fsª«s¬sZNP¾»½[ @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y)©«sV gRiVLjiLiÀÁ FsÍØLiÉÓÁ
ò £
ÇìØ©«sLiÛÍÁ[µ][! C −sµ³¶®ªsV©«s −sª«sLSÌÁNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 31:7, 63:5 ª«sVLji¸R¶VV 17:83.
R
2. 'x¤¦¦¦L`ixmsQo©±s: @Li¿RÁV©«s ¬sÌÁÊÁ²T¶©«sªy²R¶V. @LiÛÉÁ[ x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VxmspLRi*NRPLigS xmspLjigS BrýyLiÍÜ[ ¿Á[LRi¬sªy²R¶V.
n ò
BrýyLi {qs*NRPLjiLiÀÁ©«s »R½LRiVªy»R½ ÍØ˳ÁLi NRP¬szms}qsò ª«sVLiÀÁ µ³R¶LRiøLi @LiÉزR¶V, ÛÍÁ[NPR VLiÛÉÁ[ ª«sVLiÀÁµj¶
Ï
NSµR¶V @LiÉزR¶V. N]LiµR¶LRiV Fs²yLji ªyxqsVÌÁV (ÊÁµôR¶WÌÁV) ®ªsVVµR¶ÈÁ BrýyLi {qs*NRPLjiLiÀÁ©«sxmsöV²R¶V C
−sµ³¶LigS®©s[ ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿yLRiV.
R

4. 22. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'x¤¦¦¦ÇÞê ˳ØgRiLi: 17 737
©¨§¦¥¤
12. @»R½²R¶V @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ª«sµR¶ÖÁ »R½©«sNRPV
©«sxtsQLi gS¬ds, ÍØ˳ÁLi gS¬ds ¿Á[NPR WLRièÛÍÁ[¬s
í Ï
ªyLji¬s úFyLóixqsVò©yõ²R¶V. B®µ¶[ ª«sWLæiQ
j R ±° ®¬« ª
ú˳ÁxtsQ»½*LiÍÜ[ ¿yÍصR¶WLRiLi F¡ª«sÈÁLi.1
Ï í R
13. Fsª«sLjiª«sÌýÁ ÍØ˳ÏÁLi NRPLiÛÉÁ[, ©«sxtísQ®ªs[V FsNRPV䪫s ´ ³²
LS©«sV©«sõµ][ ªyLji®©s[ @»R½²R¶V úFyLóixqsVò©yõ²R¶V. FsLi»R½
j
¬sNRPXxtísv®²¶©«s xqsLiLRiORPQNRPV²R¶V ª«sVLji¸R¶VV FsLi»R½ ¼»º¹¸ ¶
¬sNRPXxtísv®²¶©«s @©«sV¿RÁLRiV²R¶V ('@{tsQLRiV). Á À¿¾½
14. −saRP*zqsLiÀÁ xqs»yäLSùÌÁV ¿Á[}qs
ªyLji¬s, @ÍýØ£¤¦¦¦ ¬saRPè¸R¶VLigS, úNTPLiµR¶ ÆÅÄÃÂ
|qsÌÁ¹¸¶[VÎÏÁ§þ úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿Á[ xqs*Læiª«s©yÌÁÍÜ[ R
úxms®ªs[bPLixmsÛÇÁ[ryò²¶V. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦
R
»y©«sV N][LiLiµj¶ ¿Á[ryò²¶V.
j R
15. Fsª«s®²¶¾»½[ c Bx¤¦¦¦ÍÜ[NPR LiÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV
xmsLRiÍÜ[NPR LiÍÜ[ NRPW²y c @ÍýØ£¤¦¦¦, @»R½¬sNTP
(úxmsª«sNRPNò PR V) xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms²R¶²R¶¬s ˳Ø−sryò²][![
(ªy²T¶NTP ryµ³¶ùQ®ªsV¾»½[) ªy¬s¬s INRP ú»y²R¶V
R
xqs¥¦¦¦¸R¶VLi»][ ANSaRPLi|msNTP F¡LiVV,s»R½LRiVªy»R½
ªyÉÓÁ¬s (@LiÛÉÁ[ úxmsª«sNRPQò |ms @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ®²¶[
R
ª«s'{¤¦¦¦ ª«sVLji¸R¶VV B»R½LRi xqs¥¦¦¦¸R¶WÌÁ©«sV)
ú¾»½Lixmsª«sV©«sV, @»R½¬s C ¸R¶VVNTPò @»R½¬s
úN][µ³y®ªs[aS¬sõ µR¶WLRiLi ¿Á[¸¶VgRiÌÁ®µ¶[®ªsW!2
R
16. ª«sVLji¸R¶VV C −sµ³¶LigS ®ªs[Vª«sVV µk¶¬s¬s
R
(C ÅÁVL`iA©±s©«sV) xqsöxtsQ®ªsV©«s xqsLi®µ¶[aSÌÁ»][
í DCBA
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aSª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, J IHGFE
@ÍýØ£¤¦¦¦ »y©«sVN][Li©«s ªyLjiNTP xqs©yøLæiLi
j R
3
¿RÁWxmso»y²R¶V.
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 14:18.
2. |msµj¶ Bª«sWª±sV @£tsQcu¢NS¬s (LRi'x¤¦¦¦ø.) gSLji »y»R½öLRiùLi. Bª«sWª±sV BÛËÁõcNRP{qs"L`i (LRi'x¤¦¦¦ø.) gSLji
»y»R½öLRiùLi BÍØ DLiµj¶: ""Fsª«s®²¶¾»½[ c Bx¤¦¦¦ÍÜ[NPR LiÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV xmsLRiÍÜ[NPR LiÍÜ[ NRPW²y c @Íýؤ¦¦¦,£
®µ¶ª«súxmsª«sNRPNò PR V xqs¥¦¦¦¸¶Vxms²R¶²R¶¬s ˳Ø−sryò²][![ ªy¬s¬s (»R½©«s BLiÉÓÁ) NRPxmsöVNRPV INRP ú»y²R¶V ®ªs[zqs
R
µy¬s»][ DLji®ªs[xqsVN]¬s ¿RÁW²R¶ª«sV©«sV. ªy¬s C ¸R¶VVNTPò »R½©«s úN][µ³y®ªs[aS¬sõ µR¶WLRiLi ¿Á[¸¶VgRiÌÁ®µ¶[®ªsW!''
R
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶,14:4.

5. 22. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'x¤¦¦¦ÇÞê ˳ØgRiLi: 17 738
17. ¬saRPè¸R¶VLigS, (C ÅÁVL`iA©±s©«sV) ONMLK
−saRP*zqsLiÀÁ©«s ªyLji ª«sVLji¸R¶VV ¸R¶VWµR¶VÌÁV,
'ryÕdÁ¸R¶VV"ÌÁV, ZNPQQûxqsòª«soÌÁV, ª«sVÇÁÚ{qsÌÁV 1 R QP
ª«sVLji¸R¶VV ÊÁx¤¦¦¦§®µ¶ªyLSµ³R¶NRPVÌÁV @LiVV©«s ªyLji
ª«sVµ³R¶ù xmso©«sLRiV»óy©«sµj¶©«sª«sVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½xmsöNRP WVUTS
¼d½LRiVö¿Á[ryò²R¶V. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ úxms¼½ _^] [ZY X
µy¬sNTP ryOTPQgS DLiÉزR¶V.
18. G−dsV? ¬dsNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶Vµy? ¬saRPè¸R¶VLigS ba `
ANSaSÌÁÍÜ[ D©«sõª«s¬dsõ ª«sVLji¸R¶VV ˳ÁW−sVÍÜ[ Ï ji h g fedc
D©«sõª«s¬dsõ ª«sVLji¸R¶VV xqsWLRiVù²R¶V, ¿RÁLiúµR¶V²R¶V,
©«sORPQ ú»yÌÁV, xmsLRi*»yÌÁV, xqsLRi*ª«sXORPQLSbP, xqsLRi* onmlk
ÒÁª«sLSbP ª«sVLji¸R¶VV úxmsÇÁÌÁÍÜ[ ¿yÍت«sVLiµj¶,
srq p
@ÍýØ£¤¦ ¦NPR V ryuíyLigRiLi (xqsÇôØ) ¿Á[xqsWò
2
DLiÉØLRi¬s? ª«sVLji¸R¶VV ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ bPORPQNPR V y xwvut
NRPW²y gRiVLji @ª«so»yLRiV. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦ ¦
Fsª«s²T¶®©s¾»½[ @ª«sª«sW©«sLiFyÌÁV ¿Á[ryò²][, @»R½²T¶NTP
[ ~ }|{z
g_LRiª«s−sVzmsöLi¿RágRiÌÁªy²R¶V Fsª«s*²R¶WÛÍÁ[²¶V.
R
¬saRPè¸R¶VLigS @ÍýØ£¤¦ ¦ »y©«sVN][LiLi®µ¶[ ¿Á[ryò²¶V.
j R
(5/8)
19. * A lLiLi²R¶V −sxmsORPQ ¾»½gRiÌÁªyLRiV
»R½ª«sV úxms˳ÏÁVª«so©«sV gRiVLjiLiÀÁ ªyµR¶VÍزyLRiV,
NSª«so©«s ªyLjiÍÜ[ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁNRPV
@gjiõª«sryòQûÌÁV NRP¼½òLjiLi¿RÁ(NRPVÉíÓÁLi¿RÁ)ÊÁ²T¶
DLiÉØLiVV, ªyLji »R½ÌÁÌÁ−dsVµR¶ xqsÌÁxqsÌÁNSlgi[
¬dsLRiV F¡¸R¶VÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶.3 ¡
1 . @ÍÞcª«sVÇÁÚxqsV: (Magians / Zoroastrians) @LiÛÉÁ[ ª«sVÇÁÚ{qsÌÁV. ªyLRiV Zerdusht
@®©s[ CLS©±s úxmsª«sNRP©sV @©«sVxqsLjiryòLiV. ªyLji úgRiLi´R¶Li }msLRiV, Zend c Avesta, −dsLRiV lLiLi²R¶V
ò« R
@LSµ³¶ù ®µ¶ªyÌÁV©yõLiVV @LiÉØLRiV. INRPÉÓÁ ÀdÁNRPÉÓÁ, lLiLi²][µ¶ ®ªsÌÁVgRiV. −dsLRiV CLS©±sÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV
R j
BLi²T¶¸R¶W FyNTPryò©sÌÁÍÜ[ D©«sõ FyLki=ÌÁV. −dsLRiV @gjiõ¬s xmspÑÁryòLiV. NS¬s @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.)
± R £
xqsLRi*xqsXztísQNPT ª«sVWÍص³yLRiV²R¶V @¬s NRPW²y −saRP*zqsryòLiV.
R
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶,13:15, 16:48c49.
3. N]LiµR¶LRiV ªyùÆØù»R½ÌÁV −dsLji¬s, −saS*xqsVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ»][ F¡ÍØèLRiV. B»R½LRiVÌÁV

6. 22. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'x¤¦¦¦ÇÞê ˳ØgRiLi: 17 739
20. µy¬s»][ ªyLji NRP²R¶VxmsoÌÁÍÜ[ D©«sõµj¶ ¨§¦¥¤£¢
ª«sVLji¸R¶VV ªyLji ¿RÁLSøÌÁV NRPLjigjiF¡»yLiVV.
21. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji¬s (bPOTPQLi¿RÁÉجsNTP) ®¬«ª©
B©«sVxmsgRiµR¶ÌÁV DLiÉØLiVV.
22. úxms¼½ryLji ªyLRiV µy¬s (A ©«sLRiNRPLi) ´³²± °
©«sVLi²T¶, µy¬s Ëص³R¶©«sVLi²T¶ ÊÁ¸R¶VÈÁxms²R¶ÉجsNTP
úxms¸R¶V¼½õLiÀÁ©«sxmsöV²R¶ÍýØ ¼½Ljigji @LiµR¶VÍÜ[ZNP[ º¹¸¶
®©sÈíÁÊÁ²R¶»yLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji»][: ""©«sLRiNSgjiõ¬s ¼»
¿RÁ−s¿RÁW²R¶Li²T¶!'' (@¬s @©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶).
23. ¬saRPè¸R¶VLigS −saRP*zqsLiÀÁ  Á À ¿¾
xqs»yäLSùÌÁV ¿Á[}qsªyLji¬s @ÍýØ£¤¦¦¦ úNTPLiµR¶
ÆÅÄ Ã
|qsÌÁ¹¸¶[VÎÏÁ§þ úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿Á[ xqs*Læiª«s©yÌÁÍÜ[
R
úxms®ªs[bPLixmsÛÇÁ[ryò²¶V.
R @LiµR¶VÍÜ[ ªyLjiNTP
ÊÁLigSLRiLi ª«sVLji¸R¶VV ª«sVV»yùÌÁ»][ ¿Á[¸¶VÊÁ²T¶©«s
R
NRPLiNRPßØÌÁV »]²T¶gjiLixmsÊÁ²R¶»yLiVV. @NRPä²R¶
ªyLjiN]LRiNRPV xmsÈíÁV ª«sryòQûÌÁV DLiÉØLiVV.1
24. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ªyLjiNTP ª«sVLiÀÁ ª«sWÈÁÌÁ
®ªsxmso©«sNRPV ª«sWLæiµR¶LRi+NRP»R½*Li ¿RÁWxmsÊÁ²T¶Liµj¶.
R EDCBA
ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV xqsLRi*r¡òú»yÌÁNRPV @L>RiV®²¶©«s
J IHGF
(@ÍýØ£¤¦¦¦) ¹¸¶VVNRPä ª«sWLæRiLi ®ªsxmso©«sNRPV
ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li F~LiµyLRiV.
25. ¬saRPè¸R¶VLigS, Fsª«slLi¾»½[ xqs»yù¬sõ ONMLK
¼½LRixqsäLjixqsWò (úxmsÇÁÌÁ©«sV) @ÍýØ£¤¦¦¦
ª«sWLæRiLi©«sVLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV ª«sVzqêsµ`¶ TSRQP
@ÍÞc'x¤¦¦¦LSª±sV ©«sVLi²T¶ AÈÁLiNRPxmsLRiVryòL][2c
ÊÁúµ`¶ ¸R¶VVµô¶LiÍÜ[ F¡LS²T¶©«s −saS*xqsVÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ª«sVVúztsQNP` Û ÍÁ©«s ª«sVNSä ÅÁVlLixtsvÌÁ»][ F¡ÍØèLRiV.
ðR
BÛËÁõcNRP{qs"L`i (LRi'x¤¦¦¦ø) C lLiLi²R¶V ªyùÆØù©yÌÁV xqslLi©«s®ªs[ @LiÉØLRiV.
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 18:31.
2. C AÈÁLiNRPxmsLRi¿Á[ ªyLRiV, ª«sVNSä ª«sVVúztsQNPR VÌÁV. −dsLRiV 6ª«s z¤¦¦¦úÒÁÍÜ[ ® µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) ª«sVLji¸R¶VV
@»R½¬s @©«sV¿RÁLRiV(LRi'µj¶.'@©>«sVª±sV)ÌÁ©«sV ª«sVNSäÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿RÁNRPVLi²y AFyLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV
x¤¦¦¦§®µ¶ÕÁ¸R¶W©«sVLi²T¶ ª«sVLRiÖÁF¡¸R¶WLRiV.

7. 22. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'x¤¦¦¦ÇÞê ˳ØgRiLi: 17 740
®µ¶[¬s®©s¾»½[ ®ªs[Vª«sVV @LiµR¶Lji N]LRiNRPV
xqsª«sW©«sLigS ¿Á[zqs D©yõ®ªsW c ªyLRiV XWVU
@NRPä²R¶ ¬sª«szqsLi¿Á[ ªylLi©y xqslLi[, ÛÍÁ[µy
ÊÁ¸R¶VÈÁ©«sVLi²T¶ ª«sÀÁè©«s ªylLi©yxqslLi[.1 ^] [Z Y
ª«sVLji¸R¶VV Fsª«slLi©y @LiµR¶VÍÜ[ @xms−sú»R½»R½ ba `_
ª«sVLji¸R¶VV @©yù¸R¶VLi ¿Á[¸R¶Vg][LRiV»yL][,
@ÍØLiÉÓÁÁªyLjiNTP ®ªs[Vª«sVV Ëص³yNRPLRi®ªsV©«s edc
bPORPQ©«sV LRiVÀÁ¿RÁWxmso»yª«sVV.
26. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV BúËØ{¤¦¦¦ª±sVNRPV C
i hgf
gRiXx¤¦¦¦Li (NRP'@ÊÁ£¤¦¦) ¹¸¶VVNRPä xqósÍجsõ
¬slLôibPLiÀÁ (¿RÁWxmso»R½W)2 @»R½¬s»][: ""Fsª«s*Lji¬ds
[ o nmlkj
©yNRPV ryÉÓÁgS (˳ØgRiry*ª«sVVÌÁVgS)
NRPÖÁöLi¿RÁNRPV. ª«sVLji¸R¶VV ©y gRiX¥¦¦¦¬sõ, úxmsµR¶OTPQßá rqp
('»R½ªy£mns) ¿Á[[}qsªyLji N]LRiNRPV, ©«sª«sW'ÇÞ
¿Á[}qsªyLji N]LRiNRPV, ª«sLilgi[ (LRiVNRPW'D) ª«sVLji¸R¶VV u ts
ryuíyLigRiLi (xqsÇôØ) ¿Á[}qsªyLji N]LRiNRPV,
xmsLjiaRPVµ³ôðR¶LigS DLi¿RÁV.''3 @¬s @©yõª«sVV. v
1. µk¶¬s¬s C −sµ³¶LigS ¿yÍت«sVLiµj¶ ªyùÆØù»R½ÌÁV −sª«sLjiLi¿yLRiV: ª«sVzqsµ`¶ @ÍÞc'x¤¦¦¦LSª±sV −dsVµR¶
R ê
@NRPä²R¶ ¬sª«szqsLi¿Á[ ªyLjiNTP ª«sVLji¸R¶VV ÊÁ¸R¶VÉÓÁ ©«sVLi²T¶ ª«s¿Á[è ªyLjiNTP xqsLjixqsª«sW©«s® ªsV©«s
x¤¦¦¦NRPVäÌÁV©yõLiVV. @LiÛÉÁ[ G ª«sVVzqsLiNRPV @LiVV©y G xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ gS¬ds LSú¼½LiÊÁª«sÎÏÁ§þ,
ý
ª«sVzqsµ`¶ @ÍÞc'x¤¦¦¦LSLiÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁ '»R½ªy£ms, ©«sª«sW'ÇÞ, 'Dúª«sW ®ªsVVµR¶Û ÍÁ©«s−s  ¿Á[}qs x¤¦¦¦NRPVä
ê n
DLiµj¶. @»R½¬s¬s Fsª«s*LRiW, »R½©«s úFyLói©«sÌÁ©«sVLi²T¶ AxmsLSµR¶V. BNRP 'x¤¦¦¦LRiª±sV x¤¦¦¦µô¶VÌÁÍÜ[ D©«sõ
R R
˳ÁW−sVÍÜ[ BLi²ý¶V NRPÈíÁVNRPV©«sõ ªyLRiV »R½ª«sV BLi²ý¶ ¸R¶VÇÁª«sW©«sVÌÁV NS¬s −sV©y, ª«sVV'ÇÞµR¶ÖÁFny,
Ï R R
'@LRiFny»`½ ('x¤¦¦¦ÇÞê úFyLi»yÌÁV) ª«sWú»R½Li xqsLRi* ª«sVVzqsLiÌÁ N]LRiNRPV D©yõLiVV. ªyÉÓÁ|ms Fsª«s*Lki
ý
¸R¶VÇÁª«sW©«sùLi ÛÍÁ[µ¶V. C −sxtsQ¸¶VLi|ms µ³¶LRiø®ªs[»½ÌÁLiµR¶LRiW GNUP˳Á−sxqsVò©yõLRiV. ¿RÁW. 2:125.
R R R Rò Ï
2. ©«sW'£¤¦¦¦ ('@.xqs.) '»R½VFny©±s »R½LRiVªy»R½, NRP'@ÊÁ£¤¦¦ gRiX¥¦¦¦¬sõ ¬sLjiøLiÀÁ©«s ªyLRiV BúËØ{¤¦¦¦ª±sV ('@.xqs.)
ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s NRPVª«sWLRiV²R¶V Bryø'LiVWÍÞ ('@.xqs.) A »R½LRiVªy»R½ 40 xqsLiª«s»R½=LSÌÁ zmsµR¶xms
ª«sVzqsµ`¶ @ÍÞc@'ÆØ= ¬sLjiøLi¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶. (ª«sVVxqsõµ`¶ @'x¤¦¦¦øµ`¶ 5/150, 166, 167 ª«sVLji¸R¶VV
ê
ª«sVVzqýsLi, NTP»yÊÁVÍÞ ª«sVryÑÁµ`¶).
3. '»R½ªy£ms ª«sVLji¸R¶VV ©«sª«sW'ÇÞ ZNP[ª«sÌÁLi C NSËØZNP[ úxms¾»½[ùNTPLi¿RÁÊÁ²ïyLiVV. NSª«so©«s @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y)
n £
AÇìÁ úxmsNSLRiLi ZNP[ªsÌÁLi NSËØNRPV ª«sWú»R½®ªs[V '»R½ªy£ms ¿Á[¸R¶WÖÁ ª«sVLji¸R¶VV ZNP[ª«sÌÁLi C NRP'@ÊÁ£¤¦¦
« n
®ªsxmso©«sZNP[ ª«sVVÅÁLi ¿Á[zqs ©«sª«sW'ÇÞ Â¿Á[¸¶WÖÁ. C NRP'@ÊÁ£¤¦¦ ©«sV −s²T¶ÀÁ G B»R½LRi µy¬sNTP '»R½ªy£mns
R
¿Á[¸¶VÈÁLi ÛÍÁ[NRP µy¬s ®ªsxmso©«sNRPV ª«sVVÅÁLi ¿Á[zqs ©«sª«sW'ÇÞ Â¿Á[¸¶VÈÁLi xqs»R½ù¼½LRiryäLRiLi (NRPVú£ms)
R R n
@ª«so»R½VLiµj¶.

8. 22. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'x¤¦¦¦ÇÞê ˳ØgRiLi: 17 741
27. ª«sVLji¸R¶VV úxmsÇÁÌÁNRPV 'x¤¦¦¦ÇÞê ¸R¶Wú»R½©«sV
{zyxw
gRiVLjiLiÀÁ úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁV:1 ªyLRiV Fyµy¿yLRiVÌÁVgS
ª«sVLji¸R¶VV úxms¼½ ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s®ªsV©«s ILiÛÉÁ (xqsªyLki) ~}|
−dsVµR¶, −saSÌÁ (µR¶WLRi) úFyLi»yÌÁ ©«sVLi²T¶
ª«sVLji¸R¶VV NRP©«sVª«sVÌÁ ©«sVLi²T¶ ¬ds ®ªsxmsoNRPV ª«sryòLRiV.
28. ªyLRiV, »R½ª«sV N]LRiNRPV BNRPä²R¶ D©«sõ
úxms¹¸¶WÇÁ©yÌÁ©«sV @©«sV˳ÏÁ−sLi¿RÁÉجsNTP
ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s ªyLjiNTP ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶gS
úxmsryµj¶LiÀÁ©«s xmsaRPVª«soÌÁ −dsVµR¶, ¬sLñki»R½
µj¶©yÌÁÍÜ[ @ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRiV©«sV xqsøLjiLiÀÁ
(ÑÁ"'ËÞ> ¦Â¿Á[¸R¶VÉجsNTP). NSª«so©«s µy¬s¬s
(ªyÉÓÁ ª«sWLiry¬sõ) ¼½©«sLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV
ÛÍÁ[−sVNTP gRiVLji@LiVV©«s ¬sLRiV}msµR¶ÌÁNRPV
2
¼½¬szmsLi¿RÁLi²T¶.
3
29. »R½LRiVªy»R½ ªyLRiV 'x¤¦¦¦ÇÞê A¿yLSÌÁV
(»R½xmns£qs") ª«sVLji¸R¶VV ®ªsVVNRPVäÊÁ²R¶VÌÁV (©«sVÇÁÙ"L`i) £¢¡
xmspLjiò ¿Á[xqsVN]¬s©«s zmsµR¶xms A úFyÀdÁ©«s gRiXx¤¦¦¦Li
(NRP'@ÊÁ£¤¦¦) ¹¸¶VVNRPä úxmsµR¶OTPQßá ¿Á[¸R¶WÖÁ.4 ¥¤
1. 'x¤¦¦¦ÇÞê −sª«sLSÌÁNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:196-c203.
2. @¸R¶Wù−sVª±sV ª«sV'@ÌÁWª«sW»`½: @LiÛÉÁ[ ÑÁ"'ËÞ> ¿Á[}qs µj¶©yÌÁV, @LiÛÉÁ[ 10ª«s ¾»½[µ¶i ª«sVLji¸R¶VV µy¬s
j
»R½LRiVªy»R½ ª«sVW²R¶V µj¶©yÌÁV, @LiÛÉÁ[ 11, 12, 13 ÇÁÙ"ÍÞc'x¤¦¦¦ÇÞê ¾»½[µ¶ÌÁV. µy¬s ª«sVW²][ªsLi»R½V
k «
ª«sWLiry¬sõ ¬sLRiV}msµR¶ÌÁNRPV xmsLi¿RÁÈÁLi −sµ³¶. C ÑÁ"'ËÞ> Bryø'LiVWÍÞ ('@.xqs.)©«sV, @»R½¬s »R½Liú²T¶
j
BúËØ{¤¦¦¦ª±sV ('@.xqs.) c @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) AÇìÁ»][ c ÑÁ"'ËÞ> ¿Á[zqs©«s xqsLiµR¶LS÷é¬sõ
ÇìØxmsNRPLi¿Á[xqsVN][ªsÉجsZNP[. @LiÛÉÁ[ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) AÇìÁÌÁ©«sV bPLRiryª«sz¤¦¦¦Li¿RÁÈÁ®ªs[V úxms¼½ ª«sVVzqsLi
« ý
−sµ³¶. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 37:102c107.
j
3. @LiÛÉÁ[ 10ª«s ÇÁÙ"ÍÞc'x¤¦¦¦ÇÞê©s ÀÁª«sLji |tsQ'»y©±s(ÇÁª«sVLRi»R½VÍÞ '@ÅÁÊÁ£¤¦¦¦)NRPV c G®µ¶¾»½[ ª«sVNSäQ® ªsxmso
«
DLiµ][ c G²R¶V LRiª«s*ÌÁV LRiV−s*, ÅÁVLS÷¬ds ¿Á[zqs, »R½ÌÁ®ªsLiúÈÁVNRPÌÁ©«sV NRP¼½òLiLi¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[, @µj¶ »R½'{¤¦ý ¦¦ÛÍÁ
j
@ª«s*ÍÞ ÛÍÁ[NRP ÀÁ©«sõ'x¤¦¦¦ÍØÍÞ @ª«so»R½VLiµj¶. @LiÛÉÁ[ B'ú¥¦¦¦ª±sV ¬s}tsQµ³yÌÁ¬dsõ ª«sVVgjizqsF¡»yLiVV. NS¬s
'»R½ªy£mns BFnyµy ('ÇØùLRi£¤¦¦¦) ¿Á[}qs ª«sLRiNRPV ˳ØLRiù»][ xqsLi˳ÜgiLi ¿Á[¸¶V²R¶Li ¬sztsQµô¶Li.
[R R ðR
4. '»R½ªy|mns c 'ÇØùLRi£¤¦¦¦: Bµj¶ −sµ³¶, »R½xmsöNRP¿Á[¸¶Vª«sÌÁzqsLiµj¶. Bµj¶ '@LRiFny»`½ ©«sVLi²T¶ ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Li
j R j
9c10¾»½[µ¶ÌÁ ª«sVµ³¶ù LSú¼½ ª«sVV'ÇÞµR¶ÖÁFnyÍÜ[ gRi²T¶zms 10ª«s¾»½[µ¶ DµR¶¸R¶VLi ÀÁª«sLji |tsQ'»y©±s(ÇÁª«sVLRi»R½VÍÞ
k R k
'@ÅÁÊÁ£¤¦¦¦)NRPV G²R¶VLRiª«s*ÌÁV LRiV−s*, 'ÅÁVLS÷¬ds BÀÁè »R½ÌÁ®ªsLiúÈÁVNRPÌÁV NRP¼½òLiLi¿RÁVN]¬s, B'ú¥¦¦¦ª±sV
j
−s²T¶ÀÁ©«s »R½LRiVªy»R½ ª«sVNSäNRPV F¡LiVV NRP'@ÊÁ£¤¦¦ gRiXx¤¦¦¦Li ¿RÁVÈíÁW G²R¶VryLýiV úxmsµR¶OTPQßá ¿Á[¸¶VÈÁLi. Bµj¶
R R

9. 22. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'x¤¦¦¦ÇÞê ˳ØgRiLi: 17 742
30. B®µ¶[ ('x¤¦¦¦ÇÞê)! ª«sVLji¸R¶VV «ª© ¨ §¦
Fsª«s®²¶¾»½[ @ÍýØ£¤¦¦¦ −sµ³j¶LiÀÁ©«s ¬s}tsQµ³y (xms−sú»R½
¬s¸R¶Vª«sW)ÌÁ©«sV AµR¶Ljiryò²][, @µj¶ @»R½¬s N]LRiNRPV, ² ±° ®¬
@»R½¬s úxms˳ÁVª«so ª«sµô¶ FsLi»][ ®ªs[VÛÍÁ©«sµj¶. ª«sVLji¸R¶VV
Ï R
−dsV N]LRiNRPV Bµj¶ ª«sLRiNRPV −dsVNRPV (¬sztsQµ¶ª«sV¬s) ³ôðR ¸¶ ´³
1
¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«s−s »R½xmsö, B»R½LRi xmsaRPVª«soÌÁ¬dsõ ¼ » º¹
µ³¶LRiøxqsª«sVø»R½Li ¿Á[¸¶VÊÁ²ïyLiVV. BNRP −dsVLRiV
R R
−súgRix¤¦¦¦LSµ³¶©«s ª«sLiÉÓÁ ª«sWÖÁ©«sùLi ©«sVLi²T¶ µR¶WLRiLigS
R À¿¾½
DLi²R¶Li²T¶ ª«sVLji¸R¶VV @ÊÁµô¶xmso (ÊÁWÈÁNRPxmso)
R
ª«sWÈÁÌÁ©«sVLi²T¶ NRPW²y µR¶WLRiLigS DLi²R¶Li²T¶. ÂÁ
2
31. GNSúgRiÀÁ»R½L (GNRP ®µ¶ª«szqsµôðyLi»R½Li)»][
ò G FEDCBA
@ÍýØ£¤¦¦¦ ®ªsxmso©«sZNP[ ª«sVLRiÌÁLi²T¶, A¸R¶V©«sNRPV ryÉÓÁ
(˳ØgRiry*ª«sVVÌÁ©«sV) NRPÖÁöLi¿RÁNRPLi²T¶. @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV LKJIH
ryÉÓÁ NRPÖÁöLiÀÁ©«s ªy¬s gRi¼½ ANSaRPLi©«sVLi²T¶ úNTPLiµR¶
xms²T¶F¡¹¸¶[V µy¬sª«sLiÉÓÁ®µ¶[! µy¬s¬s xmsORPVÛÍÁ©y Q PONM
Fs»R½VòN]¬s F¡ª«s¿RÁVè, ÛÍÁ[µy gSÖÁ @¸¶V©y W VUTSR
µR¶WLRiúxms®µ¶[aSÌÁNRPV FsgRiVLRig]ÈíÁVNRPV F¡ª«s¿RÁVè!
32. B®µ¶[! ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s®²¶¾»½[, @ÍýØ£¤¦¦¦ [ZYX
¬s¸R¶V−sVLiÀÁ©«s ÀÁ¥¦¦¦õÌÁ©«sV3 g_LRi−sryò²][, @µj¶
¬saRPè¸R¶VLigS, x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁÍÜ[ D©«sõ ®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ a ` _^]
ª«sÌýÁ®©s[!
33. INRP ¬sLñi»R½ NSÌÁLi ª«sLRiNRPV −dsVNRPV ªyÉÓÁÍÜ[
k gfedcb
(C xmsaRPVª«soÌÁÍÜ[) ÍØ˳ØÌÁV©yõLiVV.4 A »R½LRiVªy»R½
ml k jih
ªyÉÓÁ gRiª«sVùróy©«sLi úFyÀdÁ©«s gRiXx¤¦ ¦®ªs[V (NRP'@ÊÁ£¤¦ ¹¸¶[V)!
10,11,12 ÇÁÙ"ÍÞc'x¤¦¦¦ÇÞê ¾»½[µ¶ÌÁÍÜ[ xmspLjiÂò ¿Á[¸¶WÖÁ. µk¶¬s »R½LRiVªy»R½ ˳ØLRiù»][ xqsLi˳ÜgiLi ¿Á[¸¶Vª«s¿RÁVè.
k R [R R
Bµj¶ ÀÁª«sLji 'x¤¦¦¦ÍØÍÞ. −sª«sLSÌÁNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:196c197.
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 5:3.
2. 'x¤¦¦¦§©«sFny": @LiÛÉÁ[ IZNP[ ®ªsxmsoNRPV ®ªsVVgæiÈÁLi. @LiÛÉÁ[ GNRP®µ¶ª«s zqsµôðyLi»y¬sõ FyÉÓÁLi¿RÁÈÁLi. ALSµ³¶©«sÌÁ©«sV
R R
ZNP[ªsÌÁLi A GZNPNRP ALSµ³¶Vù²R¶V @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y)ZNP[ úxms¾»½[ùNTPLi¿RÁVN][ªsÈÁLi. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:135.
« R «
3. xtsQ'ABLRiÍýØ£¤¦¦¦: @ÍýØ£¤¦¦¦ ¬s¸R¶V−sVLiÀÁ©«s ÀÁ¥¦¦¦õÌÁV @LiÛÉÁ[ 'xqsFnycª«sVLS*ÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ÅÁVLS÷¬ds
xmsaRPVª«soÌÁV ®ªsVVµR¶ÛÍÁ©«s−s. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 5:2.
4. @LiÛÉÁ[ ÅÁVLS÷¬ds xmsaRPVª«soÌÁ©«sV, ÑÁ"'ËÞ>¦ ¿Á[¸¶V©«sLi»R½ª«sLRiNRPV ªyÉÓÁ¬s −s¬s¹¸¶WgjiLi¿RÁVN][ªsÈÁLiÁ µ³¶LRiø
R « R
xqsª«sVø»R½®ªs[V! @LiÛÉÁ[ INRP®ªs[ÎÁ @µj¶ ILiÛÉÁ DLiÛÉÁ[ µy¬s|ms FsNTPä 'x¤¦¦¦ÇÞê NRPV F¡ª«s¿RÁVè. ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦
Ï
ÊÁV'ÆØLki).

10. 22. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'x¤¦¦¦ÇÞê ˳ØgRiLi: 17 743
34. ª«sVLji¸R¶VV úxms¼½ xqsª«sWÇجsNTP ®ªs[Vª«sVV
µ³¶LRiøA¿yLSÌÁV (ÅÁVLS÷¬ds xmsµô¶¼½)1 ¬sLñiLiVVLiÀÁ qpon
R R R
D©yõª«sVV. ®ªs[Vª«sVV ªyLji ÒÁª«s©¯[Fyµ³¶ N]LRiNRPV wvut sr
j
úxmsryµj¶LiÀÁ©«s xmsaRPVª«soÌÁ©«sV, ªyLRiV (ª«sµ³¶Li¿Á[ j
ÈÁxmsöV²R¶V) @ÍýØ£¤¦ ¦ }msLRiV©«sV D¿RÁèLjiLi¿yÖÁ. | {zyx
FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ −dsVLRiLiµR¶Lji ALSµ³¶ù ®µ¶ª«sLi A GZNPNRP
R
®µ¶[ªso²R¶V (@ÍýØ£¤¦ ¦)! NSª«so©«s −dsVLRiV A¸R¶V©«sNRPV
« ~}
ª«sWú»R½®ªs[V −s®µ¶¸¶VVÛÍÁ (ª«sVVzqsLiÛÍÁ) DLi²R¶Li²T¶.
³[ R ý
ª«sVLji¸R¶VV −s©«s¸R¶V −s®µ¶¸¶V»R½ÌÁV gRiÌÁªyLjiNTP
³[ R
aRPV˳ÁªyLRiò ¬sª«so*!
Ï
35. (ªyLjiNTP) Fsª«sLji x¤¦ ¦XµR¶¸R¶WÛÍÁ¾»½[,
@ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRiV D¿RÁèLjiLi¿RÁÊÁ²T¶©«sxmsöV²R¶V
˳Á¸R¶VLi»][
Ï ª«sßÓáNTPF¡»y¹¸¶W ª«sVLji¸R¶VV
AxmsµR¶ÌÁÍÜ[ xqsx¤¦¦¦©«sLi ª«sz¤¦ ¦ryòL][ªsVLji¸R¶VV «
©«sª«sW'ÇÞ róyzmsryòL][ ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP
úxmsryµj¶LiÀÁ©«s ÒÁª«s©¯[Fyµ³¶ ©«sVLi²T¶ B»R½LRiVÌÁ|ms
j
ÅÁLRiVè¿Á[ryòL][!
2
36. ÅÁVLS÷¬ds xmsaRPVª«soÌÁ©«sV, ®ªs[Vª«sVV −dsV
N]LRiNRPV @ÍýØ£¤¦¦¦ ÀÁ¥¦¦¦õÌÁVgS ¿Á[aSª«sVV; −dsVNRPV
ªyÉÓÁÍÜ[ ®ªs[VÌÁV©«sõµj¶. NSª«so©«s ªyÉÓÁ¬s (ÅÁVLS÷¬ds
N]LRiNRPV) ¬sÌÁÛËÁÉíÓÁ ªyÉÓÁ|ms @ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRiV©«sV
D¿RÁèLjiLi¿RÁLi²T¶. @−s (úFyßáLi −s²T¶ÀÁ) úxmsNRPäÌÁ §¦¥¤£¢¡
−dsVµR¶ xms²T¶F¡LiVV©«s »R½LRiVªy»R½ −dsVLRiV ªyÉÓÁ¬s
¼½©«sLi²T¶ 3 ª«sVLji¸R¶VV ¸R¶WÀÁLi¿RÁ¬s }msµR¶ÌÁNRPV «ª©¨
1. @ÍÞcª«sV©yzqsNRPV: @LiÛÉÁ[, −s®µ¶¸¶V»R½ ÛÍÁ[NPR ALSµ³¶©«s @LiÛÉÁ[ @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.) ry¬sõµ³¶ùLi
³[ R R £ R
F~LiµR¶ÉجsNTP, @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ú{ms¼½ N]LRiNRPV @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y) AÇìØzmsLiÀÁ©«s A¿yLSÌÁ©«sV
xmspLjiÂò ¿Á[¸¶VÈÁLi. @Íýع¸¶[V»R½LRiVÌÁ }msLRiV»][ ÅÁVLS÷¬ds ¿Á[¸¶VÈÁLi ¬sztsQµôð¶Li ('x¤¦¦¦LSLi). 'x¤¦¦¦ÇÞê
R R R
A¿yLSÌÁV NRPW²y ª«sV©yzqsN`P @©«sÊÁ²R¶»yLiVV. µk¶¬s GNRPª«s¿RÁ©«sLi ©«sVxqsVNRPV©±s.
2. ÊÁVµ`¶©«sV©±s, ÊÁµR¶©«s»R½V©±s ¹¸¶VVNRPä Êáx¤¦¦¦§ª«s¿RÁ©«sLi. @LiÛÉÁ[ ËØgS ÊÁÌÁzqs©«s xmsaRPVª«so. ryµ³yLRißáLigS
C aRPÊôÁLi ILiÛÉÁÌÁZNP[ ªy²R¶ÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. NS¬ds 'x¤¦¦¦µk¶£qs"ÌÁ úxmsNSLRiLi, ÅÁVLS÷¬ds N]LRiNRPV ¾»½[ÊÁ²T¶©«s
Aª«soÌÁV Fs²ý¶V ®ªsVVµR¶ÛÍÁ©«s ªyÉÓÁ¬s xqsWÀÁxqsVòLiµj¶.
R
3. @LiÛÉÁ[ ªyÉÓÁ LRiNRPLi xmspLjigS FyLji©«s »R½LRiVªy»R½ @−s xmspLjigS NRPµR¶ÌÁNRPVLi²y xms²T¶F¡LiVV©«s »R½LRiVªy»R½ ªyÉÓÁ¬s
ò ò ò

11. 22. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'x¤¦¦¦ÇÞê ˳ØgRiLi: 17 744
ª«sVLji¸R¶VV ¸R¶WÀÁLi¿Á[ }msµR¶ÌÁNRPV NRPW²y
± ° ®¬
¼½¬szmsLi¿RÁLi²T¶. C −sµ³R¶LigS ®ªs[Vª«sVV ªyÉÓÁ¬s
−dsVNRPV Dxms¸R¶VVNRPLigS ¿Á[aSª«sVV; ÊÁx¤¦¦¦§aS −dsVLRiV
ò ´³²
NRPX»R½ÇìÁÙÌÁª«so»ylLi[®ªsW©«s¬s.
37. ªyÉÓÁ ª«sWLixqsLi gS¬ds, ªyÉÓÁ LRiNRPLi gS¬ds
ò ¼»º¹ ¸¶
@ÍýØ£¤¦ ¦NPR V ¿Á[Liª«so! NS¬ds −dsV ˳Á¸R¶V˳ÁNRPVòÛÍÁ[
R Ï Ï
A¸R¶V©«sNRPV ¿Á[LiV»yLiVV. −dsVNRPV xqs©yøLæiLi  ÁÀ¿¾½
R R
¿RÁWzms©«sLiµR¶VNRPV, −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦ ¦ xmsV©«s»R½©«sV
n
Æ ÅÄÃ
N]¬s¸R¶W²R¶ÉجsNTP, C−sµ³¶LigS A¸R¶V©«s ªyÉÓÁ¬s
R
−dsVNRPV ª«saRPxmsLji¿y²R¶V. xqsÇêÁ©«sVÌÁNRPV aRPV˳ÁªyLRi©sV
Ï ò«
−s¬szmsLi¿RÁV! (3/4)
38. * ¬saRPè¸R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦¦ −saRP*zqsLiÀÁ©«s
ªyLji¬s NSFy²R¶V»y²R¶V. ¬saRPè¸R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦¦
G −saS*xqsxmnsW»R½NRPVßñÓá ª«sVLji¸R¶VV NRPX»R½xmnsVVõQßñÓá
ú}ms−sVLi¿RÁ²R¶V.
39. »R½ª«sV|ms µy²T¶ ¿Á[zqs©«s ªyLji»][ ¸R¶VVµ³ôðR¶Li DCBA
¿Á[¸R¶VÉجsNTP @©«sVª«sV¼½ Bª«s*ÊÁ²R¶V»][Liµj¶. 1
FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[, ªyLRiV @©yù¸R¶W¬sNTP JIHG FE
gRiVLji¿Á[¸R¶VÊÁ²ïyLRiV. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦
ªyLjiNTP xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¿Á[¸R¶VgRiÌÁ xqsª«sVLóRiV²R¶V. LK
¼½©«sLi²T¶. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[sxqsÒÁ−sgS D©«sõ xmsaRPVª«so ª«sWLixqsLi ¼½©«sÈÁLi ¬sztsQµ¶Li, (@ÊÁW µyª«spµ`¶, ¼½LjiøÒÁ").
ôðR
'ÅÁVLS÷¬ds xmsaRPVª«so ª«sWLixqsLi xqs*¸R¶VLigS ¼½©«sÈÁLi N]LiµR¶LRiV µ³¶LRiø®ªs[»½ÌÁV ªyÑÁËÞgS ª«sVLjiN]LiµR¶LRiV
R Rò
ª«sVVxqsòx¤¦ ¦ËÞgS ÅÁLSLRiV ¿Á[aSLRiV. 'ÅÁVLS÷¬ds ª«sWLiry¬sõ ª«sVW²R¶V ˳ØgSÌÁV ¿Á[¸¶WÖÁ. INRP ˳ØgRiLi xqs*Li»R½Li
R
ª«sVLji¸R¶VV »R½©«s NRPVÈÁVLiÊÁLi ªyLjiNTP lLiLi²][µ¶ ÊÁLiµ³¶V−sVú»R½VÌÁNRPV ª«sVLji¸R¶VV ª«sVW²][µ¶ }msµR¶ªyLji N]LRiNRPV,
j R j
(ª«sVVzqsLi, ÊÁV'ÆØLki). 'ÅÁVLS÷¬ds, 'x¤¦ ¦ÇÞê xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[®©s[ gSNRP, ÇÁÙ"ÍÞc'x¤¦ ¦ÇÞê xmsLi²R¶VgRi N]LRiNRPV NRPW²y
ý
¿Á[¸¶WÖÁ 108:2, @LiÛÉÁ[ Fsª«sLRiV 'x¤¦ ¦ÇÞê ¸R¶Wú»R½NRPVF¡L][, ªyLRiV »R½ª«sV BLi²ý¶ÍÜ[ 10--c12ª«s ÇÁÙ"ÍÞc'x¤¦ ¦ÇÞê
R R
L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ ÅÁVLS÷¬ds ¿Á[¸¶WÖÁ. Bµj¶ 'Cµ`¶ ©«sª«sWÇÞ »R½LRiVªy»R½ ¿Á[¸¶WÖÁ, (xqs'{¤¦ ¦¤¦ ¦ ÊÁV'ÆØLki).
R R £
1. C A¸R¶V»`½ÍÜ[, ÅÁVL`iA©±s @ª«s»R½LRißáÍÜ[, ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji A»R½øLRiORPQßá N]LRiNRPV ¸R¶VVµô¶xmsLji−sV¼½ ðR
Bª«s*ÊÁ²T¶Liµj¶. @ÊôÁVÍýØ£¤¦¦¦ BÛËÁõ '@ËØ÷£qs (LRi'µj¶.'@.) NRP´R¶©«sLi úxmsNSLRiLi C A¸R¶V»`½
®µ¶ª«súxmsª«sNRPò (xqs@xqs) ª«sVNSä©«sVLi²T¶ ª«sVµk¶©y ª«sÌÁxqsF¡LiVV©«s ®ªsLiÈÁ®©s[ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶Liµj¶,
R
®ªsVVµR¶ÉÓÁ z¤¦¦¦úÒÁ ®ªsVVµR¶ÉýÜ.[ µk¶¬s »R½LRiVªy»R½ lLiLi²R¶ª«s z¤¦¦¦úÒÁÍÜ[ A¸R¶V»`½ÌÁV 2:190c193
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²ïyLiVV. A »R½LRiVªy»R½ 2:216, 224 @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²ïyLiVV.
R R

12. 22. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'x¤¦¦¦ÇÞê ˳ØgRiLi: 17 745
40. ªyLjiNTP Fsª«slLi¾»½[ ZNP[ª«sÌÁLi: ""ª«sW
QPONM
úxms˳ÏÁVª«so @ÍýØ£¤¦¦¦!'' @¬s @©«sõLiµR¶VNRPV
ª«sWú»R½®ªs[V, @©yù¸R¶VLigS »R½ª«sV BLi²ýR¶©«sVLi²T¶ XWVU T SR
»R½Lji−sV®ªs[¸R¶VÊÁ²ïyL][! INRP®ªs[ÎÏÁ @ÍýØ£¤¦¦¦
úxmsÇÁÌÁ©«sV INRPLji µy*LS ª«sVL]NRPLji¬s »]ÌÁgjixqsWò ][ZY
DLi²R¶NRPF¡¾»½[ 1 ZNPQQûxqsòª«s xqs©yùxqsVÌÁ
ª«sVhSÌÁV, ¿RÁLRiVèÌÁV, ¸R¶VWµR¶VÌÁ a` _^
2
úFyLóRi©yÌÁ¸R¶WÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ª«sVzqêsµR¶VÌÁV,
FsNRPäQ®²¶¾»½[ @ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRiV @»R½ùµ³j¶NRPLigS dcb
xqsøLjiLi¿RÁÊÁ²R¶V»R½VLiµ][, @¬dsõ µ³R¶*LixqsLi ih gfe
¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶ DLi®²¶[−s. 3 ¬saRPè¸R¶VLigS, »R½©«sNRPV
»y©«sV xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¿Á[xqsVNRPV®©s[ ªy¬sNTP @ÍýØ£¤¦¦¦ nmlkj
»R½xmsö NRPVLi²y xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¿Á[ryò²R¶V.
¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦ ÊÁÌÁª«sLi»R½V²R¶V, sr qpo
xqsLRi*aRPNTPò ª«sVLi»R½V²R¶V.
xwv ut
41. ªylLi[! INRP®ªs[ÎÏÁ ®ªs[Vª«sVV ªyLjiNTP
˳ÏÁW−sV|ms @µ³j¶NSLS¬sõ úxmsryµj¶}qsò, ªyLRiV { zy
©«sª«sW'ÇÞ róyzmsryòLRiV, −sµ³j¶µ³y©«sLi ('ÇÁNS»`½)
BryòLRiV ª«sVLji¸R¶VV µ³R¶LRiøª«sVV©«sV (ª«sVLiÀÁ¬s) ~}|
A®µ¶[bPryòLRiV ª«sVLji¸R¶VV @µ³R¶LRiøª«sVV (¿Á²R¶V)
©«sVLi²T¶ ¬s}tsQµ¶ryòLRiV. 4 xqsNRPÌÁ ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ
³j
@Li¼½ª«sV ¬sLñRi¸R¶VLi @ÍýØ£¤¦¦¦ ¿Á[¼½ÍÜ[®©s[ ª«soLiµj¶.
1. BÈÁVª«sLiÉÓÁ ªyNSù¬sNTP ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:251.
2. ¸R¶VWµR¶VÌÁ ª«sV»y¿yLRiV (@'£¤¦¦¦ËØL`i)ÌÁV »R½ª«sV ª«sV»R½µ³¶LSøÌÁ©«sV Dxms®µ¶[bPLi¿Á[ xqsÍØÌÁV, ÛÍÁ[NPR
R ó
¸R¶VWµR¶VÌÁ úFyLói©yÌÁ¸R¶WÌÁV (|qs©«sg][ÛÇÁ£qs/ Synagogues) @©«sÊÁ²R¶»yLiVV.
R
3. µ³¶LRiø ry*»R½Li»R½ûQùLi N]LRiNRPV A¸R¶VVµ³yÌÁV Fs»R½VòN][ªs²R¶Li @»R½ùª«sxqsLRi® ªsV©«sxms¬s. ¿RÁW. 2:193.
R «
4. C A¸R¶V»`½ÍÜ[ Brýy−dsV¸R¶V LSÇÁùLi ¹¸¶VVNRPä ª«sVWÌÁ xqsWú»yÌÁV }msL]ä©«sÊÁ²ïyLiVV. 1)
©«sª«sW'ÇÞ, 2) 'ÇÁNS»`½, 3) ª«sVLiÀÁ¬s A®µ¶[bPLi¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[NPR úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿RÁ²R¶Li, 4) ¿Á²R¶V©«sV
¬sL][µ¶Li¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[NPR ¬sªyLjiLi¿RÁ²R¶Li ª«sVLji¸R¶VV 5) xtsQLi¸R¶V»`½ úxmsNSLRiLi bPORPQ −sµ³¶Li¿RÁ²R¶Li
³j k j
®ªsVVµR¶ÛÍÁ©«s−s. BÈÁVª«sLiÉÓÁ xqsWú»yÌÁV BxmsöV²R¶V xqs'Eµk¶ '@lLi[ÕÁ¸R¶WÍÜ[®©s[ @»R½ùµ³¶NRPLigS j
FyÉÓÁLi¿RÁÊÁ²R¶V»R½V©yõLiVV. NSÊÁÉíÓÁ @NRPä²R¶ úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ G ®µ¶[aPR LiÍÜ[ ÛÍÁ[¬s aSLi¼½Ë³ÁúµR¶»R½ÌÁV
Ï
D©yõLiVV. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y) µy¬s¬s ˳ÁúµR¶xmsLRi¿RÁV gSNRP!
Ï

13. 22. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'x¤¦¦¦ÇÞê ˳ØgRiLi: 17 746
42. ª«sVLji¸R¶VV (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) ªyLRiV
(xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV) INRP ®ªs[ÎÏÁ ¬s©«sVõ
@xqs»R½ùªyµR¶V²R¶ª«s¬s ¼½LRixqsäLji}qsò
(AaRPèLRiùxms²R¶NRPV); sªyxqsòªy¬sNTP, ªyLjiNTP
xmspLRi*Li ©«sW'£¤¦¦¦, 'Aµ`¶ ª«sVLji¸R¶VV xqs"ª«sVWµ`¶
ÇØ»R½VÌÁªyLRiV NRPW²y (»R½ª«sV úxmsª«sNRPòÌÁ©«sV)
@xqs»R½ùªyµR¶VÌÁ¬s ¼½LRixqsäLjiLi¿yLRiV;
43. ª«sVLji¸R¶VV BúËØ{¤¦¦¦ª±sV Çؼ½ ªyLRiV
ª«sVLji¸R¶VV ÌÁW'»`½ Çؼ½ ªyLRiV;
44. ª«sVLji¸R¶VV ª«sVµ`¶¸R¶V©±s ªyxqsVÌÁV
NRPW²y©«sV! @Li¾»½[ NSµR¶V ª«sVWry NRPW²y
@xqs»R½ùªyµR¶V²R¶ª«s¬s ¼½LRixqsäLjiLi¿RÁÊÁ²ïy²R¶V.
NSª«so©«s ®©s[©«sV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁNRPV (®ªsVVµR¶ÈÁ)
N]Li»R½ ª«sùª«sµ³¶¬sÀÁè, »R½LRiVªy»R½ xmsÈíÁVNRPVLiÉØ©«sV.
j ¤£¢¡
(¿RÁWaSLS!) ©«s©«sVõ ¬sLSNRPLjiLi¿RÁ²R¶Li ªyLjiN]LRiNRPV
FsLi»R½ |mnsWLRi®ªsV©«sµj¶gS DLi®²¶©¯[!
45. (C −sµ³R¶LigS), ®ªs[Vª«sVV Fs©¯[õ ¨ §¦¥
xmsoLSÌÁ©«sV ©yaRP©«sLi ¿Á[aSª«sVV. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[, ¬«ª©
ªyÉÓÁ (úxmsÇÁÌÁV) µR¶VLSøLæRiVÛÍÁ DLi²T¶Lji. (C
©y²R¶V) @−s ©yaRP©«s®ªsV, »R½ª«sV NRPxmsöVÌÁ−dsVµR¶ ±° ®
»R½ÌÁúNTPLiµR¶VÛÍÁ xms²T¶ª«so©yõLiVV, ªyLji Ëت«soÌÁV
ª«sVLji¸R¶VV ªyLji µR¶X²³R¶®ªsV©«s N][ÈÁÌÁV gRiW²y ´³²
Fy²R¶Vxms²T¶ D©yõLiVV!
º ¹¸¶
46. G−dsV? ªyLRiV ˳ÏÁW−sVÍÜ[ úxms¸R¶WßáLi
¿Á[¸R¶VLS? µy¬s¬s ªyLji x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁV À ¿¾½¼»
(ª«sV©«sxqsV=ÌÁV) @LóRiLi ¿Á[xqsVN][gRiÌÁgRiÉجsNTP
ª«sVLji¸R¶VV ªyLji ¿Áª«soÌÁV µy¬s¬s −s©«sÉجsNTP? Æ Å Ä ÃÂÁ
ªyxqsòª«s®ªs[V−sVÈÁLiÛÉÁ[ ªyLji NRP©«sVõQQÛÍÁ¾»½[ úgRiV²ïT¶−s
NSª«so, NS¬s FsµR¶ÌÁÍÜ[ D©«sõ x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÛÍÁ[ úgRiV²ïT¶
ª«sLiVVF¡¸R¶WLiVV.

14. 22. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'x¤¦¦¦ÇÞê ˳ØgRiLi: 17 747
47. ª«sVLji¸R¶VV (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) ªyLRiV
CBA
¬s©«sVõ bPORPQ N]LRiNRPV »]LiµR¶LRi
|ms²R¶V»R½V©yõLRiV. 1 NS¬s, @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s IH GFED
ªygôS©y¬sõ ˳ÏÁLigRixmsLRi¿RÁ²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV
¬saRPè¸R¶VLigS, ¬ds úxms˳ÏÁVª«so ª«sµôR¶ INRPäµj¶©«sLi NM LKJ
−dsV ÛÍÁNRPäÌÁ úxmsNSLRiLi ®ªs[LiVV xqsLiª«s»R½=LSÌÁNRPV
xqsª«sW©«s®ªsV©«sµj¶.2 PO
48. ª«sVLji¸R¶VV µR¶VLSøLæRiLiÍÜ[ ª«sVV¬sgjiª«so©«sõ UTS RQ
Fs©¯[õ ©«sgRiLSÌÁNRPV ®©s[©«sV ª«sùª«sµ³j¶¬s¿yè©«sV!
»R½LRiVªy»R½ ªyÉÓÁ¬s (bPOTPQLi¿RÁÉجsNTP) xmsÈíÁV ZYXWV
NRPV©yõ©«sV. (ªyLji) gRiª«sVùróy©«sLi ©y
®ªsxmso©«sZNP[ NRPµy!'' [
49. (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) ªyLji»][ @©«sV:
ba `_^]
""J ª«sW©«sª«soÍØLS! ®©s[©«sV ZNP[ª«sÌÁLi −dsVNRPV
xqsöxtísQLigS |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRP ¿Á[}qsªy²R¶©«sV ed c
ª«sWú»R½®ªs[V!''
50. NSª«so©«s Fsª«slLi¾»½[, −saRP*zqsLiÀÁ ihg f
xqs»yäLSùÌÁV ¿Á[ryòL][, ªyLjiNTP ORPQª«sWxmsßá
ª«sVLji¸R¶VV g_LRiª«súxmsµR¶®ªsV©«s ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶ nmlkj
3
DLiÉØLiVV.
51. NS¬s Fsª«slLi¾»½[ ª«sW xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV srqpo
NTPLi¿RÁxmsLRi¿RÁÉجsNTP úxms¸R¶V¼½õryòL][
@ÍØLiÉÓÁÁªyLRiV »R½xmsöNRP ˳ÏÁgRi˳ÏágRi ª«sVLi®²¶[ w vut
©«sLRiNSgjiõ ªyxqsVÌÁª«so»yLRiV.
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:57, 8:32 ª«sVLji¸R¶VV 13:6.
2. ª«sW©«sª«soÌÁ "NSÌÁgRißá©«sLi' ˳ÁW−sV, xqsWLRiù ¿RÁLiúµR¶VÌÁ xqsLi¿yLRiLi»][ ÊÁLiµ³¶LixmsÊÁ²T¶ª«soLiµj¶. @ÍýØ£¤¦¦¦
Ï j
(xqsV.»y) NSÍجsNTP xmsLji−sV»R½V®²¶©«sªy²R¶V NS²R¶V. A¸R¶V©«s @Li»R½LSù−sV A¸R¶V©«sNRPV ®ªsVVµR¶ÌÁV,
ª«sVVgjiLixmso @®©s[−s ÛÍÁ[ªso. G®ªs¾»½[ NSÍجsNTP xqsLiÊÁLiµ³¶LiÀÁ©«sª¯[! BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 70:4. @NRPä²R¶
« j
INRP µj¶©«sLi GÊÁµj¶®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁ»][ xqsª«sW©«sª«sV©«sÊÁ²T¶Liµj¶. µk¶¬s¬s xqsª«sVLóiLi¿RÁÉجsNTP Fs©¯[õ
j
'xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ 'x¤¦¦¦µk¶£qs"ÌÁV©yõLiVV. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y) @©yõ²R¶V: "®©s[®©s[ NSÍجsõ (@µô¶ú£¤¦¦¦).'
R
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 8:4.

15. 22. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'x¤¦¦¦ÇÞê ˳ØgRiLi: 17 748
52. ª«sVLji¸R¶VV (J úxmsª«sNSò!) ¬dsNRPV xmspLRi*Li }|{zyx
®ªs[Vª«sVV xmsLizms©«s G xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LRiV²R¶V gS¬ds, ÛÍÁ[µy
úxmsª«sNRPò gS¬ds, (©y xqsLi®µ¶[aS¬sõ úxmsÇÁÌÁNRPV) ~
@Liµj¶Li¿RÁg][Li©«sxmso²R¶V, |tsQ'»y©±s @»R½¬s
j
N][LiNRPÌÁ©«sV AÈÁLiNRPxmsLRi¿RÁNRPVLi²y DLi²R¶ÛÍÁ[µ¶V. 1
j R
NS¬s |tsQ'»y©±s NRPÖÁöLiÀÁ©«s AÈÁLiNSÌÁ©«sV @ÍýØ£¤¦¦¦
¬sLRiWøÖÁLi¿y²R¶V. A »R½LRiVªy»R½ @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½©«s
A¸R¶V»`½ÌÁ©«sV zqsLRixmsLRi¿y²R¶V.2 ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦ ¦
ó
xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V, ª«sV¥¦¦¦ −s®ªs[¿Á©yxmsLRiV²R¶V;
R
3
53. Fsª«sLji x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁÍÜ[ L][giª«sVVLiµ][!
R
ª«sVLji¸R¶VV Fsª«sLji x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁV NRPhji©«s®ªsV©«sª¯[,
ªyLjiNTP |tsQ'»y©±s NRPÖÁöLi¿Á[−s (xqsLi®µ¶[¥¦¦¦ÌÁV)
INRP xmsLkiORPQgS ¿Á[¸¶VÊÁ²R¶ÉجsNTP. ª«sVLji¸R¶VV
R ¤£¢ ¡
¬saRPè¸R¶VLigS C µR¶VLSøLæiVÌÁV −sL][µ¶LiÍÜ[
R ³R
¿yÍØ µR¶WLRiLi ®ªs×ÁþF¡¸R¶WLRiV. §¦¥
54. ª«sVLji¸R¶VV ÇìØ©«s®ªsVVxqsLigRiÊÁ²T¶©«s ªyLRiV ¬«ª©¨
Bµj¶ (C ÅÁVL`iA©±s) ¬ds úxms˳ÁVª«so »R½LRixmsQo©«sVLi²T¶
Ï n
ª«sÀÁè©«s xqs»R½ùª«sV¬s ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s µy¬s¬s ²±° ®
−saRP*zqsLi¿RÁÉجsNTP, ªyLji x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁV µy¬sNTP
@LiNTP»R½Li @ª«sÉجsNTP. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, º¹¸¶ ´³
@ÍýØ£¤¦¦¦ −saRP*zqsLi¿Á[ªyLjiNTP ÊÁVVÇÁÙª«sWLæiLi À¿¾½¼» R
4
®ªsxmso©«sNRPV ª«sWLæiµR¶LRi+NRP»R½*Li ¿Á[ryò²¶V.
R R
55. ª«sVLji¸R¶VV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV µk¶¬s¬s ÆÅ ÄàÁ
(C ÅÁVL`iA©±s) gRiVLjiLiÀÁ, @NRPryø»R½VògS
@Li¼½ª«sV xmsV²T¶¸R¶V ª«s¿Á[誫sLRiNRPV ÛÍÁ[µy A
n
GZNPNRP µj¶©«sxmso bPORPQ @ª«s»R½LjiLi¿Á[ªsLRiNRPV «
xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦LiÍÜ[ xms²T¶DLiÉØLRiV.5
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:112.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 11:1.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:10.
4. @ÍÞc¥¦¦¦µj¶: }qsNRPLjiLi¿RÁÊÁ²T¶©«s xmsµR¶Li. Guide, Leader. ª«sWLæiR µR¶LRi+NRPV²R¶V, xqs©yøLæiLi ¿RÁWxmsoªy²R¶V.
R
5. ¸R¶°−sV©±s '@'ÐdÁª±sV: @LiÛÉÁ[ g]²ï¶Vµj¶©«sLi. @LiÛÉÁ[ ª«sV×dÁþLS¬s GZNPNRPµj¶©«sLi, xmso©«sLRiV»óy©«sLi. ¿RÁW. 51:41.
R

16. 22. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'x¤¦¦¦ÇÞê ˳ØgRiLi: 17 749
56. A L][ÇÁÙ xqsLS*µ³j¶xms»R½ùLi DCBA
1
@ÍýØ£¤¦¦¦®µ¶[. A¸R¶V©«s ªyLji ª«sVµ³R¶ù
¼d½LRiVö¿Á[ryò²R¶V. NSª«so©«s −saRP*zqsLiÀÁ I HG FE
xqs»yäLSùÌÁV ¿Á[}qsªyLRiV xmsLRiª«sW©«sLiµR¶
NRPLRi®ªsV©«s xqs*LæRiª«s©yÌÁÍÜ[ DLiÉØLRiV. N MLKJ
57. NS¬s, Fsª«slLi¾»½[ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÛÍÁ, ª«sW RQ PO
xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV @ÊÁµôðyÌÁ¬s ¼½LRixqsäLjiLi¿yL][,
ªyLjiNTP @ª«sª«sW©«sNRPLRi®ªsV©«s bPORPQ DLiÈÁVLiµj¶. WVUTS
58. Fsª«sLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[ »R½ª«sV
[ZYX
BLi²ýR¶©«sV ª«sµR¶ÖÁ (ª«sÌÁxqs) F¡LiVV, A »R½LRiVªy»R½
¿RÁLixmsÊÁ²R¶»yL][ ÛÍÁ[µy ª«sVLRißÓáryòL][, ªyLjiNTP a ` _^]
@ÍýØ£¤¦¦¦ (xmsLRiÍÜ[NRPLiÍÜ[) úZaP[xtîsQ®ªsV©«s DFyµ³j¶¬s
úxmsryµj¶ryò²R¶V. 2 ¬saRPè¸R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦¦ gf edcb
ª«sWú»R½®ªs[V D»R½òªsV DFyµ³j¶ úxmsµy»R½.
« kj ih
59. A¸R¶V©«s ªyLji¬s, ªyLRiV »R½Xzmsòxms®²¶[
xqósÌÁLiÍÜ[ úxms®ªs[bPLixmsÛÇÁ[ryò²R¶V.3 ª«sVLji¸R¶VV onml
¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V, ts rq p
xqsx¤¦¦¦©«sbdPÌÁV²R¶V. (7/8)
z yxwv u
60. * B®µ¶[ (ªyLji xmsLjißت«sVLi!) BNRP
4
Fsª«s®²¶¾»½[ »R½©«sNRPV NRPÖÁgji©«s Ëص³R¶NRPV xqsª«sW©«sLigS ~}|{
5
ª«sWú»R½®ªs[V úxms¼d½NSLRiLi ¼d½xqsVNRPV©«sõ »R½LRiVªy»R½,
@»R½¬s|ms ª«sVLRiÌÁ µ_LêRi©«sùLi ÇÁLjigji¾»½[!
¬saRPè¸R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦¦ @»R½¬sNTP xqs¥¦¦¦¸R¶VLi
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 25:26 ª«sVLji¸R¶VV 40:16.
2. Fsª«slLi¾»½[ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y) ª«sWLæiLiÍÜ[ ª«sÌÁxqsF¡LiVV @NRPä²R¶ ¿RÁLixmsÊÁ²R¶»yL][ ªyLjiNTP xqs*LæixqsVÆØÌÁV
R R
ÌÁÕ³ÁryòLiVV. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:218 ª«sVLji¸R¶VV 4:95c96.
3. xqs*LæixqsVÆØÌÁV FsÍØLiÉÓÁ ª«sLiÛÉÁ[ ªyÉÓÁ¬s BLi»R½ª«sLRiNRPW G NRP©«sWõ ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µ¶V, G ¿Á−ds −s©«sÛÍÁ[µ¶V
R R R
ª«sVLji¸R¶VV G ª«sW©«sª«so²R¶V NRPW²y Ez¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[²¶V. R
4. G −saS*xqsVÛÍÁ¾»½[ ª«sÌÁxqsF¡LiVV ª«sVLRißÓáryòL][!
5. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 16:126 aRPú»R½Vª«so ©«sVLi²T¶ Ëص³¶ NRPÖÁgji©«s ªy¬sNTP »R½©«sNRPV ÇÁLjigji©«s Ëص³¶NRPV xqsª«sW©«sLigS
R R
úxms¼d½NSLRiLi ¼d½xqsVNRPV®©s[ x¤¦¦¦NRPVä DLiµj¶. BÍØLiÉÓÁ ©yù¸R¶V úxms¼d½NSLRiLiÍÜ[ @Íýؤ¦¦¦ @»R½¬sNTP£
xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms²R¶»y²R¶V.

17. 22. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'x¤¦¦¦ÇÞê ˳ØgRiLi: 17 750
¿Á[ryò²R¶V. ¬saRPè¸R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦¦
1
ª«sV¬sõLi¿Á[ªy²R¶V, ORPQ−sVLi¿Á[ªy²R¶V.
61. BÍØlgi[ ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶! ¬saRPè¸R¶VLigS,
@ÍýØ£¤¦¦¦¹¸¶[V LSú¼½¬s xmsgRiÉÓÁÍÜ[NPT úxms®ªs[bPLixms
ÛÇÁ[}qsªy²R¶V ª«sVLji¸R¶VV xmsgRiÉÓÁ¬s LSú¼½ÍÜ[NPT
úxms®ªs[bPLixmsÛÇÁ[}qsªy²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS,
@ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*Li −s®©s[ªy²R¶V @Li»y
¿RÁW}qsªy²R¶V.2
62. Bµj¶ FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[, ¬saRPè¸R¶VLigS
@ÍýØ£¤¦¦¦! A¸R¶V®©s[ xqs»R½ùLi! 3 ª«sVLji¸R¶VV
A¸R¶V©«sNRPV ÊÁµR¶VÌÁVgS ªyLRiV ALSµ³j¶Li¿Á[ª«s¬dsõ £¢ ¡
Axqs»yùÛÍÁ[! ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦¦ ¨§¦¥¤
A¸R¶V©«s ª«sWú»R½®ªs[V ª«sVx¤¦Ü[©«sõ»R½V²R¶V,
ª«sV¥¦¦¦¬ds¸R¶VV²R¶V (g]xmsöªy²R¶V). ª©
63. G−dsV? ¬dsNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶Vµy? ¬saRPè¸R¶VLigS, ²±° ®¬«
@ÍýØ£¤¦ ¦¹¸¶[V ANSaRPLi©«sVLi²T¶ ª«sL<iLi NRPVLjizmsLiÀÁ,
R
µy¬s»][ ˳ÁW−sV¬s xms¿RÁègS ¿Á[ryò²¶¬s? ¹¸¶
Ï R ´³
¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦ ¦ xqsWORPQ øQúgSz¤¦ ¦, xqsLRi*Li
¾»½ÖÁzqs©«s ªy²R¶V. ½¼»º
64. ANSaSÌÁÍÜ[ D©«sõµj¶ ª«sVLji¸R¶VV àÁÀ¿¾
˳ÏÁW−sVÍÜ[ D©«sõµj¶ @Li»y A¸R¶V©«sNRPV
¿ÁLiµj¶©«s®µ¶[. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦! Æ ÅÄ
A¸R¶V©«s ª«sWú»R½®ªs[V xqs*¸R¶VLixqsª«sVXµôðR¶V²R¶V,
úxmsaRPLixqs¬ds¸R¶VV²R¶V.
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:190c193, INRP®ªs[ÎÁ ORPQ−sV}qsò! @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y) NRPW²y ¿yÍØ ORPQ−sVLi¿Á[ªy²R¶V.
Ï
2 . ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:26c27 NS¬s @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) N][Lji¾»½[ µR¶VLSøLæiVÌÁNRPV úxms¼d½NSLRiLi NRPW²y
R
¿Á[¸¶VgRiÌÁ²R¶V. @ÍýØ£¤¦¦¦ úxms¼½µk¶ ¿Á[¸R¶VgRiÌÁ xqsª«sVLóiV²R¶V.
R R
3. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ @ÍýØx¤¦¦¦ (xqsV.»y.) µ³¶LRiø®ªs[V xqs»R½ùµ³¶LRiøLi, A¸R¶V©«s ALSµ³¶©«s¹¸¶[V xqs»R½ù ALSµ³¶©«s,
R R R R
A¸R¶V©«s ªygôS©«s®ªs[V xqs»R½ùªygôS©«sLi. A¸R¶V©«s, »R½©«s }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁNRPV ªyLji aRPú»R½Vª«soÌÁNRPV −sLRiVµô¶LigS
ðR
xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms²R¶ÈÁLi NRPW²y xqs»R½ù®ªs[V! @ÍýØ£¤¦¦ (xqsV.»y.) »R½©«s D¬sNTPÍÜ[ »R½©«s NSLRiùryµ³¶©«sÍÜ[, »R½©«s
R
¹¸¶WgRiù»R½ÍÜ[ xqs»R½ùª«sLi»R½V²R¶V.

18. 22. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'x¤¦¦¦ÇÞê ˳ØgRiLi: 17 751
65. G−dsV? ¬dsNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶Vµy? ¬saRPè¸R¶VLigS,
HG FEDC B A
@ÍýØ£¤¦¦¦ ˳ÁW−sVÍÜ[ D©«sõ xqsª«sVryò¬sõ −dsVNRPV
Ï
ª«saRPxmsLRi¿y²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV xqsª«sVVúµR¶LiÍÜ[ xms²R¶ª«s MLKJI
A¸R¶V©«s @©«sVª«sV¼½»][®©s[ ©«s²R¶VxqsVòLiµj¶ ª«sVLji¸R¶VV
A¸R¶V®©s[! »y©«sV @©«sVª«sV¼½Li¿Á[ª«sLRiNRPV ANSaS¬sõ RQPON
˳ÁW−sV−dsVµR¶ xms²R¶NRPVLi²y ¬sÖÁzmsDLi¿y²R¶V. 1
Ï
¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sW©«sª«soÌÁxmsÈýÁ FsLi»][ Y X WV UTS
NRP¬sNRPLRiV²R¶V, @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.
][Z
66. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V®©s[ −dsVNRPV ÒÁ−s»y¬sõ
úxmsryµj¶Li¿y²R¶V, »R½LRiVªy»R½ A¸R¶V®©s[ −sVª«sVøÖÁõ a `_^
ª«sVLRißÓáLixmsÛÇÁ[ryò²¶V. A »R½LRiVªy»R½ A¸R¶V®©s[
R f edcb
−sVª«sVøÖÁõ ª«sV×dÁþ úÊÁ¼½NTPryò²¶V. ¬saRPè¸R¶VLigS
R
ª«sW©«sª«so²R¶V FsLi»][ NRPX»R½xmsVVõ²R¶V!
n ihg
67. ®ªs[Vª«sVV úxms¼½ xqsª«sWÇÁLi ªyLjiNTP INRP
ALSµ³R¶©yLki¼½¬s ¬s¸R¶V−sVLi¿yª«sVV. 2 ªyLRiV nml kj
µy¬s®©s[ @©«sVxqsLjiryòLRiV. NSª«so©«s ªyLji¬s C s rq po
−sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ¬ds»][ ªyµR¶VÍزR¶¬sª«s*NRPV.
ª«sVLji¸R¶VV ªyLji¬s ¬ds úxms˳ÏÁVª«so ®ªsxmsoNRPV {z yxwv ut
A¥¦¦¦*¬sLi¿RÁV. ¬saRPè¸R¶VLigS ¬dsª«so xqslLi©«s
ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*LiÍÜ[ D©yõª«so. ~}|
68. INRP®ªs[ÎÏÁ ªyLRiV ¬ds»][ ªyµR¶VÍØÈÁNRPV
µj¶gji¾»½[, ªyLji»][ @©«sV: ""−dsVLRiV ¿Á[}qsµR¶Li»y
@ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.3
69. ""@ÍýØ£¤¦¦¦ xmso©«sLRiV»óy©«sµj¶©«sª«sVV©«s,
−dsVLRiV xmsLRixqsöLRiLi NRPÖÁgjiD©«sõ @Õ³ÁúFy¸R¶V
ÛËÁ[µ³yÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ ¼d½LRiVö¿Á[ryò²R¶V.''
1. @LiÛÉÁ[ ©«sORPQ ú»yÌÁV ª«sVLji¸R¶VV úgRi¥¦¦¦ÌÁV xms²T¶F¡NRPVLi²y ª«sVLji¸R¶VV INRPµy¬s»][ INRPÉÓÁ ²³¶N]©«sNRPVLi²y
U
D©«sõ gRiVLRiV»y*NRPL<Rißá aRPNTPò (Gravitational Force) @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.) úxmsryµj¶LiÀÁ©«s®µ¶[.
£
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 5:48.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 10:41.

19. 22. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'x¤¦¦¦ÇÞê ˳ØgRiLi: 17 752
70. G−dsV? ¬dsNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶Vµy? ANSaRPLiÍÜ[
ª«sVLji¸R¶VV ˳ÏÁW−sVÍÜ[ D©«sõµR¶Li»y @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV
ËØgS ¾»½ÌÁVxqs¬s! ¬saRPè¸R¶VLigS, BµR¶Li»y INRP
úgRiLi´R¶LiÍÜ[ (úªy¸R¶VÊÁ²T¶) DLiµj¶. ¬saRPè¸R¶VLigS
BµR¶Li»y @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ¿yÍØ xqsVÌÁ˳ÏÁ#®ªsV©«sµj¶.1 ¦ ¥¤£¢¡
71. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ª«sµR¶ÖÁ
B»R½LRiVÌÁ©«sV ALSµ³j¶xqsVò©yõLRiV. µy¬s N]LRiNRPV ¬«ª ©¨§
A¸R¶V©«s FsÍØLiÉÓÁ ¬sµR¶LRi+©y¬sõ @ª«s»R½LjiLixms
ÛÇÁ[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP (xqs»R½ù ´³²±° ®
¼½LRiryäLRiVÌÁNRPV) µy¬s¬s gRiVLjiLiÀÁ FsÍØLiÉÓÁ ¼» º ¹¸ ¶
ÇìØ©«sLi ÛÍÁ[µR¶V. ª«sVLji¸R¶VV µR¶VLSøLæRiVÌÁNRPV
xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms®²¶[ ªy²R¶V Fsª«s*²R¶W DLi²R¶²R¶V.2
72. ª«sVLji¸R¶VV ª«sW xqsöxtsQ®ªsV©«s xqsW¿RÁ©«sÌÁV ÁÀ¿¾½
í
ªyLjiNTP −s¬szmsLi¿RÁÊÁ²T¶©«sxmsöV²R¶V, xqs»R½ù
¼½LRiryäLRiVÌÁ ª«sVVÆØÌÁ −dsVµR¶ ¼½LRiryäLS¬sõ Æ ÅÄ ÃÂ
¬dsª«so gRiª«sV¬sryòªso. BLiNS ªyLRiV ª«sW
«
xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV −s¬szmsLi¿Á[ ªyLji|ms µyµyxmso
−sLRiV¿RÁVNRPVxms²R¶ËÜ[¹¸¶[V ªyLRiV. ªyLji»][ @©«sV:
""G−dsV? ®©s[©sV µk¶¬sNRPLiÛÉÁ[ |mnsWLRi®ªsV©«s
«
−sxtsQ¸¶W¬sõ gRiVLjiLiÀÁ −dsVNRPV ¾»½ÌÁVxms©y? @µj¶
R
©«sLRiNSgjiõ! @ÍýØ£¤¦¦¦ µy¬s¬s xqs»R½ù
¼½LRiryäLRiVÌÁNRPV ªygôS©«sLi ¿Á[zqs D©yõ²R¶V.
ª«sVLji¸R¶VV @µj¶ FsLi»R½ @µ³y*©«sõQQ®ªsV©«s
gRiª«sVùróy©«sLi.''
1 . úxms¼½ªy²R¶V G−sV NSËÜ[»½V©yõ²R¶V @®©s[µ¶ @Íýؤ¦¦¦NRPV ¾»½ÌÁVxqsV NSÊÁÉíÁ A¸R¶V©«s
R j £ Ó
xqsLi˳Á−sLi¿RÁËÜ[¹¸¶[VµR¶Li»y INRP úgRiLi´R¶LiÍÜ[ úªyzqs|msÉíزR¶V. B®µ¶[ - −sµ³¶úªy»R½ (ÅÁúµ`¶). @LiÛÉÁ[ @Íýؤ¦¦¦
Ï j £
(xqsV.»y) Fsª«sLji¬s NRPW²y ª«sVLiÀÁ ÛÍÁ[NPR ¿Á²R¶V ª«sWLæSÌÁ©«sV @ª«sÌÁLiÕÁLi¿RÁÉجsNTP ÊÁÌÁª«sLi»R½Li¿Á[¸¶V²R¶V.
R
'xqs'{¤¦ ¦'£¤¦ ¦ ª«sVVzqsLiÍÜ[ DLiµj¶: "@ÍýØ£¤¦¦¦ ˳ÁWª«sWùNSaSÌÁ xqsXztsQNPT 50®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁNRPV
ý Ï í
ª«sVVLiµR¶V »R½©«s xqsXztísQ ¹¸¶VVNRPä −sµ³¶ úªyzqs|msÉíزR¶V. @xmsöV²R¶V A¸R¶V©«s −saRP*ryúª«sWÇØùµ³¶xms»R½ù
j j
{mshRiLi ('@L`i) ¬dsÉÓÁ|ms DLi®²¶[µ¶.'
< j
2 . @LiÛÉÁ[ @ÍýØ£¤¦ ¦ (xqsV.»y)©«sV −s²T¶ÀÁ B»R½LRiVÌÁ©«sV ALSµ³¶Li¿yÌÁ¬s, FsÍØLiÉÓÁ µj¶ª«sùÇìØ©«sLi gS¬ds,
j
−s®ªs[¿Á©yÊÁVµô¶»][ AÍÜ[ÀÁ}qsò @Lóiª«sV¹¸¶[Vù ¬sµR¶LRi+©«sLi gS¬ds, C xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ µR¶gæiLRi Gµk¶ ÛÍÁ[µ¶V.
R ðj R R R

20. 22. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'x¤¦¦¦ÇÞê ˳ØgRiLi: 17 753
73. J ª«sW©«sª«soÍØLS! INRP
DC BA
Dµyx¤¦¦¦LRißáLi Bª«s*ÊÁ²R¶V»][Liµj¶, µy¬s¬s
úaRPµ³ôðR¶gS −s©«sLi²T¶! ¬saRPè¸R¶VLigS, −dsVLRiV IH GFE
@ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ª«sµR¶ÖÁ Fsª«sLji®©s¾»½[
úFyLójixqsVò©yõL][, ªyLRiLi»y NRPÖÁzqs INRPä ONMLKJ
CgRi©«sV NRPW²y xqsXztísQLi¿RÁÛÍÁ[LRiV.
ª«sVLji¸R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ, A CgRi ªyLji ©«sVLi²T¶ U TSR QP
G®ªsV©y ÍØN]ä¬sF¡LiVV©y, ªyLRiV
µy¬s¬s, µy¬s (A CgRi) ©«sVLi²T¶ YXWV
−s²T¶zmsLi¿RÁVN][©«sW ÛÍÁ[LRiV.1 FsLi»R½ ] [Z
ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sVÌÁV, C @LójiLi¿Á[ªyLRiV
ª«sVLji¸R¶VV @LójiLi¿RÁÊÁ®²¶[ ªyLRiV. `_^
74. @ÍýØ£¤¦¦¦ xmnsV©«s»R½©«sV ªyLRiV g fedcba
gRiVLjiòLi¿RÁª«sÌÁzqs©«s −sµ³R¶LigS gRiVLjiòLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V.
ªyxqsòªy¬sNTP, @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦ ÊÁÌÁª«sLi»R½V²R¶V, kjih
xqsLRi*aRPNTPò ª«sVLi»R½V²R¶V.
75. @ÍýØ£¤¦¦¦ ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁ ©«sVLi²T¶ on ml
ª«sVLji¸R¶VV ª«sW©«sª«soÌÁ ©«sVLi²T¶ »R½©«s
xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiVÌÁ©«sV Fs©«sVõNRPVLiÉزR¶V. u t srqp
¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*Li −s®©s[ªy²R¶V,
@Li»y ¿RÁW}qsªy²R¶V. xwv
76. A¸R¶V©«sNRPV, ªyLjiNTP úxms»R½ùQORPQLigS }|{z y
D©«sõµj¶ ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP xmsL][ORPQLigS
D©«sõµj¶ @Li»y ¾»½ÌÁVxqsV. ª«sVLji¸R¶VV @¬sõ ~
ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁV (xmsLjiuyäLS¬sNTP) @ÍýØ£¤¦¦
®ªsxmso©«sZNP[ ª«sVLRiÖÁLixmsÊÁ²R¶»yLiVV.
1. BNRPä²R¶ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y)©«sV ª«sµR¶ÖÁ Fsª«sLji® ©s¾»½[ ALSµ³¶xqsVò©yõL][ ªyLRiV. @LiÛÉÁ[,
j [
ª«sVWLRiVòÌÁV, µR¶LæSÌÁV, xqs©yùxqsVÌÁV, ®µ¶ª«s @ª«s»yLRiVÌÁVgS ˳Ø−sLi¿RÁÊÁ®²¶[ ªyLRiV, @Íýؤ¦¦¦ £
NRPVª«sWLRiVÌÁVgS ˳Ø−sLi¿RÁÊÁ®²¶[ªyLRiV, ®µ¶ª«sµR¶W»R½ÌÁV, úxmsª«sNRPÌÁV ®ªsVVµR¶Û ÍÁ©«sªyLRiLi»y.
ò

21. 22. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-'x¤¦¦¦ÇÞê ˳ØgRiLi: 17 754
77. J −saS*xqsVÍØLS! (−dsV úxms˳ÏÁVª«so
xqs¬sõµ³j¶ÍÜ[) ª«sLigRiLi²T¶ (LRiVNRPW'D ¿Á[¸R¶VLi²T¶),
ryuíyLigRiLi (xqsÇôØ) ¿Á[¸R¶VLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV −dsV
úxms˳ÏÁVª«so®©s[ ALSµ³j¶Li¿RÁLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV ª«sVLiÀÁ
xms©«sVÌÁV ¿Á[¸R¶VLi²T¶; @xmsöV®²¶[ −dsVLRiV ryxmnsÌÁùLi
F~LiµR¶V»yLRiV.
78. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[
F¡LS²R¶ª«sÌÁzqs©«s −sµ³R¶LigS µ³R¶LRiøF¡LSÈÁLi
¿Á[¸R¶VLi²T¶.1 A¸R¶V©«s −sVª«sVøÖÁõ
Fs©«sVõNRPV©yõ²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s µ³R¶LRiø
−sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ −dsVNRPV FsÍØLiÉÓÁ BÊÁ÷Liµj¶ ¦¥¤£ ¢¡
NRPÖÁgjiLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. Bµj¶ −dsV »R½Liú²T¶ BúËØ{¤¦¦¦ª±sV
ª«sV»R½®ªs[V.2 A¸R¶V©«s ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ©«sVLi²T¶ −dsVNRPV «ª© ¨§
@ÍýØ£¤¦¦¦NRPV −s®µ³¶[¸R¶VVÌÁV (ª«sVVzqýsLiÌÁV) @¬s
}msLRiV |msÉíزR¶V. µk¶¬sZNP −dsV xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV²R¶V ±° ®¬
−dsVNRPV ryOTPQgS DLi²R¶ÉجsNTP ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV
úxmsÇÁÌÁNRPV ryORPVÌÁVgS DLi²R¶ÉجsNTP.3 NSª«so©«s ¸¶ ´³ ²
©«sª«sW'ÇÞ róyzmsLi¿RÁLi²T¶, −sµ³j¶µy©«sLi ('ÇÁNS»`½) ¼»º¹
Bª«s*Li²T¶. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦»][ gRiÉíÓÁ
xqsLiÊÁLiµ³R¶Li NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶, A¸R¶V®©s[ −dsV  ÁÀ¿¾½
xqsLiLRiORPQNRPV²R¶V. FsLi»R½ úZaP[xtísQ®ªsV©«s xqsLiLRiORPQNRPV²R¶V
ª«sVLji¸R¶VV FsLi»R½ D»R½òª«sV xqs¥¦¦¦¸R¶VNRPV²R¶V! ÆÅÄ Ã
*****
1. @ÍÞcÑÁ¥¦¦¦µR¶V: µ³¶LRiøF¡LSÈÁLi @LiÛÉÁ[: 1) @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) AÇìÁÌÁ©«sV FyÖÁLi¿RÁÉجsNTP, »R½©«s
R
A»R½ø»][, 2) |tsQ'»y©±s lLi[ZNP¼½òLi¿Á[ ú}msLRißáÌÁ»][, 3) A»R½øLRiORPQßáNRPV ª«sVLji¸R¶VV »R½©«s
µ³¶LSø¬sõ }qs*¿RÁèégS FyÉÓÁxqsWò, aSLi¼½»][, µy¬s¬s B»R½LRiVÌÁNRPV ËÜ[µ¶xqsWò DLiÛÉÁ[,
R ³j
AÈÁLiNRPxmsLji¿Á[ ªyLji»][, ¿Á[}qs µ³¶LRiø F¡LSÈÁLi.
R
2. »R½Liú²T¶ BúËØ{¤¦¦¦ª±sV, @LiÛÉÁ[ @»R½©«sV ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ ('xqs'@xqs) xmspLji*NRPV®²¶[ NSNRP, GNRP
®µ¶ª«szqsµôðyLi»y¬sõ @©«sVxqsLjiLi¿Á[ ªyLRiLiµR¶Lji »R½Liú²T¶ NRPW²y©«sV.
3. C ryOSQùÌÁV ¼d½LRiVöµj¶©«sª«sVV©«s ÇÁLRiVgRiV»yLiVV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:143.