SlideShare a Scribd company logo
1 of 15
Download to read offline
36. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶Wc{qs©±s                ˳ØgRiLi: 22        994                            

                    36. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶Wc{qs©±s                             
      C xqsWLRi£¤¦¦¦ ¿RÁµR¶Vª«sÈÁLiª«sÌýÁ ¿yÍØ xmsoßØùÌÁV©yõ¸R¶V¬s Fs©¯[õ ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò
('xqs'@xqs) úxmsª«s¿RÁ©yÌÁV©yõLiVV. Bµj¶ ÅÁVL`iA©±s ¹¸¶VVNRPä x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi. ª«sW©«sª«so¬sNTP ª«sVLRißá
xqsª«sV¸R¶V ª«sWxqs©«sõQ®ªsV©«sxmsöV²R¶V @»R½¬s µR¶gæRiLRi C xqsWLRi£¤¦¦¦ ¿RÁµR¶ªyÌÁ¬s DÛÍÁÅÁ©y   ý[
(Ljiªy¸R¶V»`½)ÌÁV D©yõLiVV. NS¬s C DÛÍÁ[ÅÁ©yÌÁV xmspLjigS úFyª«sWßÓáNRP®ªsV©«s−s
                                                           ý                 ò
('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦) @¬s ¬sLRiWzmsLi¿RÁÊÁ²R¶ÛÍÁ[µ¶V. C xqsWLRi£¤¦¦¦ÍÜ[ ª«sW©«sª«so¬s ®©s¼½NRP Ëص³¶ù»R½ÌÁV
                                               R                                                 R
−sª«sLjiLi¿RÁÊÁ²ïyLiVV. Bµj¶ ª«sVµ³¶ù ª«sVNSä NSÌÁLiÍÜ[ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶Liµj¶, ÊÁx¤¦¦¦§aS
                                     R
xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞcxmsQoLåS©±s(25)NRPV ª«sVVLiµR¶V. BLiµR¶VÍÜ[ 83 A¸R¶V»R½VÌÁV D©yõLiVV.
                    n
   @©«sLi»R½ NRPLRiVßت«sV¸R¶VV²R¶V @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½         CBA
                   @LiVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRiV»][
                                                                                            ]
                           1
      1. ¸R¶Wc{qs©±s.
        2. −s®ªs[NRPLi»][ ¬sLi²T¶D©«sõ ÅÁVL`iA©±s
ryOTPQgS!                                                                 `_^
        3. (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) ¬saRPè¸R¶VLigS,                      dcba
¬dsª«so xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiVÌÁÍÜ[ INRP²R¶ª«so.2
        4. (¬dsª«so) ÊÁVVÇÁÙª«sWLæRiLi|ms D©yõª«so.                   hgf e
        5. Bµj¶ (C ÅÁVL`iA©±s) xqsLRi*
aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V, @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½                      l k ji
µy*LS®©s[ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶Liµj¶.3
        6. G          Çؼ½ªyLji »R½Liú²T¶»y»R½ÛÍÁ¾»½[                qp o n m
|¤¦¦¦¿RÁèLjiNRP ¿Á[¸R¶VÊÁ²R¶NRP, ¬sLýRiORPVQùQÛÍÁ
D©yõL][, ªyLji¬s |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿RÁÉجsNTP.4                                      tsr

1. ¸R¶Wc{qs©±s, C lLiLi²R¶ORPQLSÌÁV NRPW²y, B»R½LRi @ORPQLSÌÁª«sÛÍÁ ª«sVVÅÁ»R½A»`½ÌÁÍÜ[¬s®ªs[! NSª«so©«s
                                                                                          ò
   −dsÉÓÁ ¬sÇÁ @LóiLi Fsª«sLjiNUP ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. N]LiµR¶LRiV µk¶¬s @LóiLi: "J ª«sW©«sª«so²y!' @¬s
                    R                                                                R
   @LiÉØLRiV. ª«sVLjiN]LiµR¶LRiV: "Bµj¶ ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò©«sV xqsLiËÜ[µ¶xqsVòLiµj¶,' @¬s @LiÉØLRiV.
                                                                        ³j
2. ª«sVNSä ª«sVVúztsQNRPVÌÁV: "¬dsª«so ®µ¶ª«súxmsª«sNRPªso NSª«so!' @¬s ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ ('xqs'@xqs)»][
                                                            ò«
   @®©s[ªyLRiV. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 13:43 µy¬sNTP ÇÁªyÊÁVgS C A¸R¶V»`½ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶Liµj¶.R
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶ 34:50.
4. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:131c132.
36. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶Wc{qs©±s          ˳ØgRiLi: 22     995                                     

      7. ªyxqsòªy¬sNTP           ªyLjiÍÜ[ @®©s[NRPVÌÁ©«sV {z yxwvu
gRiVLjiLiÀÁ ª«sW ªyNRPVä ¬sÇÁLi NS©«sV©«sõµj¶,
NSª«so©«s ªyLRiV −saRP*zqsLi¿RÁLRiV.1                               }|
      8. ¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV ªyLji ®ªsV²R¶ÌÁÍÜ[
                                                                      ~
xmsÉíØÌÁV ®ªs[aSª«sVV.2 @−s ªyLji gRi²ïyÌÁª«sLRiNRPV
ª«so©yõLiVV. NSª«so©«s ªyLji »R½ÌÁÌÁV
¬sNTP䪫so©yõLiVV.
      9. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ªyLji ª«sVVLiµR¶V INRP
@²ïR¶V(¾»½LRi)©«sV ª«sVLji¸R¶VV ªyLji ®ªs©«sVNRP INRP
@²ïR¶V(¾»½LRi)©«sV ¬sÌÁÛËÁÉíت«sVV. ª«sVLji¸R¶VV
®ªs[Vª«sVV ªyLji¬s NRPzmsö®ªs[aSª«sVV @LiµR¶Vª«sÌýÁ
ªyLRiV G−dsV ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[LRiV.
      10. ª«sVLji¸R¶VV               ¬dsª«so         ªyLji¬s
|¤¦¦¦¿RáèLjiLiÀÁ©y |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿RÁNRP F¡LiVV©y
ªyLjiNTP xqsª«sW©«s®ªs[V, ªyLRiV −saRP*zqsLi¿RÁLRiV!
      11. ¬saRPè¸R¶VLigS, Fsª«s®²¶¾»½[ z¤¦¦¦»½ËÜ[µ¶©«sV
                                                    R ³R
@©«sVxqsLjixqsWò, @g][¿ÁLRiV®²¶©«s NRPLRiVßت«sV¸R¶VV¬sNTP
                              R                               ¤£¢ ¡
˳Á¸R¶Vxms²R¶»y²][! @»R½¬s¬s ª«sWú»R½®ªs[V ¬dsª«so
  Ï                                                           © ¨§¦¥
|¤¦¦¦¿ÁèLjiLi¿RÁgRiÌÁª«so. @»R½¬sNTP ORPQªsWÕ³ÁORPQ
        R                                            «
ª«sVLji¸R¶VV ª«sVLiÀÁ úxms¼½xmsÌÁLi (xqs*LæiLi)
                                         n                 R  ®¬« ª
ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµR¶®©s[ aRPV˳ÁªyLRi©sV @LiµR¶ÛÇÁ[LiVV.
                          Ï ò«
      12. ¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV ª«sVX»R½VÌÁ©«sV ³²±°
xqsÒÁª«soÌÁVgS ¿Á[ryòª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV
ªyLRiV ¿Á[zqsxmsLizms©«s ª«sVLji¸R¶VV »R½ª«sV ®ªs©«sVNRP     º¹ ¸ ¶  ´
−s²T¶ÀÁ©«s                  ÀÁ¥¦¦¦õÌÁ©«sV              NRPW²y
úªyzqs|ms²R¶Vò©yõª«sVV.      3
                                     ª«sVLji¸R¶VV úxms¼½      ¿ ¾ ½¼»


1. "®©s[©sV ÑÁ©yõ»R½VÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ª«sW©«sª«soÌÁ»][ ©«sLRiNS¬sõ ¬sLixmso»y©«sV!'(32:13, 38:85).
         «
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 13:5 ª«sVLji¸R¶VV 34:33.
3. Fsª«s®²¶¾»½[ BrýyLiÍÜ[ INRP ª«sVLiÀÁ xms¬s¬s úFyLRiLiÕ³Áryò²][i@»R½¬sNTP µy¬s xmsoßáùxmsÖÁ»R½Li
                                                                                                  n
   ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj¶. @Li¾»½[gSNRP, @»R½¬s »R½LRiVªy»R½ B»R½LRiVÌÁV µy¬s|ms ©«s²T¶}qsò c A @©«sVxqsLjiLi¿Á[
36. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶Wc{qs©±s                 ˳ØgRiLi: 22       996                                  

−sxtsQ¸R¶W¬sõ ®ªs[Vª«sVV xqsöxtísQ®ªsV©«s úgRiLi´R¶LiÍÜ[
úªyzqs|ms²R¶V»R½V©yõª«sVV.
         13. ªyLjiNTP xqsLi®µ¶[aPx¤¦¦¦LRiVÌÁ©«sV xmsLizms©«s A
                                 R                                     EDCBA
                    1
©«sgRiLRiªyxqsVÌÁ gS´R¶©«sV −s¬szmsLi¿RÁV;
                                                                              IHGF
         14. ®ªs[Vª«sVV ªyLji ª«sµô¶NRPV Bµô¶Lji¬s xmsLixmsgS
                                     R              R
ªyLRiV            A           Bµô¶Lji¬ds
                                   R                  @ÊÁµô¶NRPVÌÁ¬s
                                                             ðk        NMLKJ
¼½LRixqsäLjiLi¿yLRiV. @xmso²R¶V ®ªs[Vª«sVV ªyLji¬s
ª«sVW²R¶ª«s ªy¬s»][ ÊÁÌÁxmsLji¿yª«sVV. @xmsöV²R¶V                      S RQPO
ªyLRiV, ªyLji»][: ""¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV (−dsV                                        UT
ª«sµô¶NRPV xmsLixmsÊÁ²T¶©«s) xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LiVÌÁª«sVV.'' @¬s
     R                                            R
@©yõLRiV.
         15. (µy¬sNTP A ©«sgRiLRiªyxqsVÌÁV) BÍØ                        [ZYXWV
@©yõLRiV: ""−dsVLRiV ZNP[ªsÌÁLi ª«sW ª«sLiÉÓÁ
                                       «
ª«sW©«sª«soÛÍÁ[ ª«sVLji¸R¶VV @©«sLi»R½ NRPLRiVßت«sV¸R¶VV²R¶V          cba`_ ^ ]
−dsV|ms G (xqsLi®µ¶[aS¬dsõ) @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÛÍÁ[µ¶V. R R
−dsVLRiV ZNP[ªsÌÁLi @ÊÁµôðyÍزR¶V»R½V©yõLRiV?''
              «                                            2                                 ed
         16. (A úxmsª«sNRPÌÁV) @©yõLRiV: ""ª«sW
                               ò                                             j ihgf
úxms˳ÁVª«soNRPV ¾»½ÌÁVxqsV, ¬saRPè¸R¶VLigS ®ªs[Vª«sVV −dsV
       Ï
ª«sµô¶NRPV xmsLixmsÊÁ²T¶©«s xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LRiVÌÁª«sVV!
     R                                                                                      lk
         17. ""ª«sW Ëص³R¶ù»R½ ZNP[ª«sÌÁLi −dsVNRPV
xqsöxtísQLigS xqsLi®µ¶[aS¬sõ @LiµR¶ÛÇÁ[¸R¶VÈÁ®ªs[V!''                  rqponm

   ªyLji xmsoßáùLiÍÜ[ FsÉíÓÁ »R½gæiLixmsoÛÍÁ[NPR VLi²y c A xmsoßáùLi NRPW²y @»R½¬sNTP ÌÁÕ³ÁxqsWò DLiÈÁVLiµj¶.
                                   j
   BNRP INRP²R¶V ¿Á²ï¶xms¬s úFyLRiLiÕ³Á}qsò @»R½¬sNTP µy¬s bPORPQ NSNRP, µy¬s|ms ©«s²T¶Â¿Á[ ªyLRiLiµR¶Lji
                         R
   FyFyÌÁ bPORPQNRPW²y −sµ³¶Li¿RÁÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶ ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ª«sVVzqsLi). INRP ª«sùQQNPT ò ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«s
                                 j                                        ý
   »R½LRiVªy»R½ @»R½¬s NRPLRiøÌÁV AgjiF¡»yLiVV. ª«sVW²R¶V −sxtsQ¸¶WÌÁV »R½xmsö. 1) ÇìØ©«sLi c
                                                                            R
   ®µ¶[¬s»][®©s¾»½[ B»R½LRiVÌÁV ÍØ˳ÁLi F~LiµR¶V»R½W DLiÉØL][! 2) xmsoßØù»R½VøQÛ ÍÁ©«s xqsLi»y©«sLi c
                                     Ï
   Fsª«slLi¾»½[ ¿RÁ¬sF¡LiVV©«s »R½ÖÁµR¶Liú²R¶VÌÁ N]LRiNRPV úFyLójixqsWò DLiÉØL][! 3) 'xqsµ`¶ÅÁ£¤¦¦¦
   ÇØLji¸R¶V£¤¦¦¦ c ®µ¶[¬s»][®©s¾»½[ @»R½²R¶V ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«s »R½LRiVªy»R½ NRPW²y, úxmsÇÁÌÁV ÍØ˳ÁLi       Ï
   F~LiµR¶V»R½W DLiÉØL][! ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ª«sVVzqýsLi).
1. C ©«sgRiLRiLi @LiÉØNTP¸R¶W (Antakiya) NSª«s¿RÁè¬s N]LiµR¶LRiV ªyùÆØù»R½ÌÁ©yõLRiV.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:91 ª«sVLji¸R¶VV 34:31.
36. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶Wc{qs©±s         ˳ØgRiLi: 22        997          

      18. (A ©«sgRiLRiªyxqsVÌÁV) @©yõLRiV:
""¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV −sVª«sVøÖÁõ INRP                   yx wvuts
µR¶VaRP+NRPV©«sLigS           xmsLjigRißÓáxqsVò©yõª«sVV.
−dsVLRiV µk¶¬s¬s ª«sW©«sVN][NRPF¡¾»½[, ®ªs[Vª«sVV               |{z
−sVª«sVøÖÁõ LSÎÏÁþ»][ N]ÉíÓÁ ¿RÁLi}msryòª«sVV.                       ~}
ª«sVLji¸R¶VV        ª«sW         ©«sVLi²T¶       −dsVNRPV
Ëص³yNRPLRi®ªsV©«s bPORPQ xms²R¶V»R½VLiµj¶.''
      19. (A úxmsª«sNRPòÌÁV) @©yõLRiV: ""−dsV
@xmsaRPNRPV©«sLi −dsV ®ªsLiÈÁ®©s[ DLiµj¶.1 −dsVNRPV
¿Á[}qs          z¤¦¦¦»R½ËÜ[µ³R¶©«sV           (−dsVLRiV
@xmsaRPNRPV©«sLigS          xmsLjigRißÓáxqsVò©yõLS)?
@µj¶NSµR¶V, @xqsÌÁV −dsVLRiV −sV¼½−dsVLji
F¡LiVV©«s úxmsÇÁÌÁV.''2
      20. A       ©«sgRiLRixmso µR¶WLRiúFyLi»R½Li
©«sVLi²T¶ INRP ª«sùQQNTPò xmsLjilgi»R½VòNRPVLiÈÁW
ª«sÀÁè BÍØ @©yõ²R¶V: ""J ©yÇؼ½
úxmsÇÁÍØLS! C xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiVÌÁ©«sV
@©«sVxqsLjiLi¿RÁLi²T¶!
      21. "−dsV             ©«sVLi²T¶   FsÍØLiÉÓÁ
úxms¼½xmnsÍجdsõ N][LRi¬s ªyLji¬s (C
xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiVÌÁ©«sV) @©«sVxqsLjiLi¿RÁLi²T¶!
ªyLRiV xqs©yøLæRiLiÍÜ[ D©yõLRiV.
      22. ""ª«sVLji¸R¶VV ©«s©«sVõ xqsXztísQLiÀÁ©«s
A¸R¶V©«s©«sV                             ®©s[®©sLiµR¶VNRPV      ¦ ¥¤£¢¡
ALSµ³j¶Li¿RÁNRPW²R¶µR¶W?                      ª«sVLji¸R¶VV
−dsVLRiLi»y          A¸R¶V©«s                 ®ªsxmso©«sZNP[     ©¨§
ª«sVLRiÖÁLixmsÊÁ²R¶»yLRiV.

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 17:13.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 10:12.
36. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶Wc{qs©±s           ˳ØgRiLi: 22      998         

      23. ""G−dsV? A¸R¶V©«s©«sV ª«sµR¶ÖÁ ®©s[©«sV
B»R½LRiVÌÁ©«sV         ALSµ³R¶ù              ®µ¶ªyÌÁVgS       ®¬«ª
¿Á[xqsVN][ªyÍØ?                INRP®ªs[ÎÏÁ               A
NRPLRiVßت«sV¸R¶VV²R¶V            ©yNRPV              ¥¦¦¦¬s   ´³²±°
¿Á[¸R¶VµR¶ÌÁ¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[, ªyLji zqsFnyLRixqsV               ¹¸¶
©yNRPV G ª«sWú»R½Li Dxms¹¸¶WgRixms²R¶µR¶V
ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV ©«s©«sVõ NSFy²R¶©«sW                          »º
ÛÍÁ[LRiV.
      24. ""@ÍØ Â¿Á[}qsò ¬saRPè¸R¶VLigS,
®©s[©«sV xqsöxtísQ®ªsV©«s ª«sWLæRiQú˳ÏÁxtísQ»R½*LiÍÜ[        ÁÀ¿¾ ½¼
xms²T¶F¡LiVV©«s ªy²T¶¬s @ª«so»y©«sV.
      25. ""¬saRPè¸R¶VLigS,             ®©s[©«sV −dsV           Ä ÃÂ
úxms˳ÏÁVª«so©«sV −saRP*zqsxqsVò©yõ©«sV, NSª«so©«s
−dsVLRiV ©yª«sWÈÁ −s©«sLi²T¶!''                                   ÆÅ
      26. (@»R½¬s¬s           ªyLRiV             ¿RÁLizms©«s
»R½LRiVªy»R½) @»R½¬s»][ BÍØ @©«sÊÁ²T¶Liµj¶:
""¬dsª«so xqs*LæRiLiÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿RÁV.'' @»R½²R¶V
BÍØ @©yõ²R¶V: ""@¹¸¶Wù! ©y
Çؼ½ªyLjiNTP C −sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÖÁ}qsò FsLi»R½
ËØgRiVLi®²¶[µj¶!
      27. ""©y            úxms˳ÏÁVª«so             ©«s©«sVõ
ORPQ−sVLi¿y²R¶V           ª«sVLji¸R¶VV              ©«s©«sVõ
g_LRiª«s¬ds¸R¶VVÌÁÍÜ[NTP úxms®ªs[bPLixmsÛÇÁ[aS²R¶V!''
@®©s[µj¶.
________
36. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶Wc{qs©±s              ˳ØgRiLi: 23      999                                    

      28. (*) ª«sVLji¸R¶VV A »R½LRiVªy»R½ @»R½¬s                   HGFEDCBA
Çؼ½ªyLji −dsVµR¶NRPV, ®ªs[Vª«sVV ANSaRPLi ©«sVLi²T¶
G |qs©yù¬dsõ xmsLixmsÛÍÁ[µR¶V. @xqsÌÁV ª«sWNRPV                   ONMLKJI
|qs©yù¬sõ xmsLi}ms @ª«sxqsLRi®ªs[V DLi²R¶µR¶V!
      29. @µj¶ ZNP[ªsÌÁLi INRP |msµô¶ µ³R¶*¬ss
                           «                    R              1     VUTSRQP
ª«sWú»R½®ªs[V! @Li¾»½[! ªyLRiLi»y (IZNP[ryLji)                                             XW
@Li»R½Li ¿Á[¸¶VÊÁ²R¶»yLRiV.
                     R
      30. A µyxqsVÌÁ gRi¼½ FsLi»R½                                 _^] [ZY
a][¿RÁ¬ds¸R¶Vª«sVLiVV©«sµj¶! ªyLji ª«sµôR¶NRPV G
xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LRiV²R¶V ª«sÀÁè©y, ªyLRiV @»R½¬s¬s               ed c ba`
FsgRi»y×Á ¿Á[¸R¶VNRPVLi²y DLi²R¶ÛÍÁ[µR¶V.
      31. G−dsV? ªyLRiV ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µy (ªyLjiNTP
¾»½ÖÁ¸R¶Vµy)? ªyLjiNTP ª«sVVLiµR¶V ®ªs[Vª«sVV Fs©¯[õ               kji hgf
»R½LSÌÁ©«sV                ©yaRP©«sLi          ¿Á[aSª«sV¬s?         qponml
¬saRPè¸R¶VLigS, ªyLRiV (ªyLji xmspLji*NRPVÌÁV)
Fs©«sõÉÓÁNUP ªyLji ª«sµôR¶NRPV ¼½LjigjiLSÛÍÁ[µR¶V!
      32. NS¬s ªyLRiLiµR¶Lji¬ds NRPÖÁzms IZNP[
                                                                   xwvutsr
ryLji, ª«sWª«sVVLiµR¶V ¥¦¦¦ÇÁLRiVxmsLRi¿RÁ²R¶Li ÇÁLRiVgRiV
»R½VLiµj¶.
      33. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji N]LRiNRPV xqsW¿RÁ©«sgS                }|{zy
ÒÁª«sLiÛÍÁ[¬s C ˳ÏÁW−sV¹¸¶[V DLiµj¶. ®ªs[Vª«sVV                                                  ~
µk¶¬sNTP úFyßáLiF¡zqs, µk¶¬s ©«sVLi²T¶ µ³y©«sùLi
¼d½ryòª«sVV, µy¬sõ ªyLRiV ¼½LiÉØLRiV.
      34. ®ªs[Vª«sVV             µk¶¬sÍÜ[         ÅÁLêRiWLRixmso
ª«sVLji¸R¶VV úµyORPQ ª«s©yÌÁ©«sV |msLi¿yª«sVV
ª«sVLji¸R¶VV                 ªyÉÓÁÍÜ[             EÈÁÌÁ©«sV
úxmsª«sz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[aSª«sVV.

1
    . xmso©«sLRiV»óy©«s
                  µj¶©«sª«sVV©«s Búry{msÍÞ ('@.xqs.) E®µ¶[ ËØNS µ³¶*¬s, @LRiVxmso, gRiLêi©«s ÛÍÁ[NRP aRPÊôÁLi.
                                       n                          R                     R
     BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 36:49,53,38:15.
36. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶Wc{qs©±s         ˳ØgRiLi: 23    1000                                   

      35. ªyLRiV µk¶¬s xmnsÍØÌÁ©«sV ¼½©«sÉجsNTP;
ª«sVLji¸R¶VV BµR¶Li»y ªyLji ¿Á[»R½VÌÁV ¿Á[zqsLiµj¶
NSµR¶V. @LiVV©y ªyLRiV NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV
¾»½ÌÁVxmsLS?
       36. ˳ÏÁW−sV©«sVLi²T¶              D»R½ö¼½ò@¹¸¶[Vù
@¬sõ ª«sxqsVòª«soÌÁÍÜ[, ÒÁª«soÌÁÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV
xqs*¸R¶W©«s ªyLjiÍÜ[ (ª«sW©«sª«soÌÁÍÜ[) BLiNS ¢¡
ªyLjiNTP ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s ªyÉÓÁÍÜ[©«sW (A²R¶cª«sVgRi)
ÇÁ»R½ÌÁ©«sV xqsXztísQLiÀÁ©«s A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦) §¦ ¥¤ £
xqsLRi*ÍÜ[FyÌÁNRPV @¼d½»R½V²R¶V.1
       37. ª«sVLji¸R¶VV           ªyLjiN]LRiNRPV        ª«sW  ¬« ª©¨
xqsW¿RÁ©«sÌÁÍÜ[ LSú¼½ INRPÉÓÁ; ®ªs[Vª«sVV µy¬s|ms
 ©«sVLi²T¶ xmsgRiÉÓÁ¬s (®ªsÌÁVgRiV©«sV) »]ÌágjiLiÀÁ           ²±° ®
 ©«sxmsöV²R¶V, ªyLji¬s ÀdÁNRPÉÓÁ Aª«sLjiLi¿RÁVNRPVLiÈÁVLiµj¶.
       38. ª«sVLji¸R¶VV xqsWLRiVù²R¶V »R½©«s ¬sLñki»R½ ¸¶        ´³
 xmsLjiµ³j¶ÍÜ[, ¬sLñki»R½ NSÌÁLiÍÜ[ xms¸R¶V¬sxqsWò
 DLiÉزR¶V. Bµj¶ A xqsLRi*aRPNTPòª«sVLi»R½V¬s,                ½ ¼ » º¹
 xqsLRi*ÇìÁÙ¬s ¬s¸R¶Vª«sWª«s×Á.
       39. ª«sVLji¸R¶VV ¿RÁLiúµR¶V¬s N]LRiNRPV ®ªs[Vª«sVV  Á À ¿¾
 µR¶aRPÌÁ©«sV ¬s¸R¶V−sVLi¿yª«sVV, ÀÁª«sLRiNRPV @»R½²R¶V
 FsLi²T¶©«s ÅÁLêRiWLRixmso ª«sVÈíÁª«sÛÍÁ[ @LiVVF¡»y²R¶V.        ÅÄ Ã
       40. ¿RÁLiúµR¶VßñÓá                 @LiµR¶VN][ª«sÈÁLi          Æ
 xqsWLRiVù²T¶ »R½LRiLiNSµR¶V. ª«sVLji¸R¶VV LSú¼½
 xmsgRiÉÓÁ¬s @µ³j¶gRi−sVLi¿RÁÇØÌÁµR¶V. ª«sVLji¸R¶VV
 @ª«s¬dsõ »R½ª«sV»R½ª«sV NRPORPQ ùÌÁÍÜ[ xqsLi¿RÁLjixqsWò
 DLiÉØLiVV.

1. xqsXztsQÍÜ[©«sV©«sõ úxms¼½ ª«sxqsVòªso ÇÁ»R½ÌÁÍÜ[ D©«sõµj¶. @−s ÒÁª«soÌÁV NS¬ds, ¬sLêiª«soÌÁV NS¬ds.
            í                               «                                                  k
  ÒÁª«sLSxqsVÌÁÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV ª«sXORPQLSxqsVÌÁÍÜ[ A²R¶cª«sVgRi; ÀdÁNRPÉÓÁc®ªsÌÁVgRiVÌÁV, ¿RÁÖÁc®ªs[²¶,
                                                                                                      T
  −sµR¶Vù¿RÁèéQ NPT ò ª«sVLji¸R¶VV @¸R¶VryäLi»yÌÁÍÜ[ D©«sõ ANRPL<ißØ (+) ª«sVLji¸R¶VV −sNRPL<ißØ (c)
                                                                            R                    R
  aRPNRPVòÌÁV, ®ªsVVµR¶ÛÍÁ©«s−s. ZNP[ªsÌÁLi @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ª«sWú»R½®ªs[V GZNPNRPV²R¶V.
                                       «
36. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶Wc{qs©±s         ˳ØgRiLi: 23    1001                                   

      41. ªyLjiNTP             ª«sVL]NRP          xqsW¿RÁ©«s
G−sVÈÁLiÛÉÁ[, ¬saRPè¸R¶VLigS ®ªs[Vª«sVV ªyLji                 FEDCBA
xqsLi»R½¼½¬s (©«sW£¤¦¦¦ ¹¸¶VVNRPä) ¬sLi²R¶V
©yª«sÍÜ[¬sNTP FsNTPäLi¿yª«sVV.                                 I HG
      42. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ªyLRiV FsNTPä ONMLK J
úxms¸R¶WßáLi ¿Á[¸R¶VÉجsNTP, BÈÁVª«sLiÉÓÁ ªyÉÓÁ¬s
Fs©¯[õ xqsXztísQLi¿yª«sVV.1                                        P
      43. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV N][Lji©«sÈýÁLiVV¾»½[,
                                                             VUTSRQ
ªyLji¬s ª«sVVLiÀÁ®ªs[}qs ªyLRiª«sVV; @xmsöV²R¶V
ªyLji ZNP[NRPÌÁV −s®©s[ ªy®²¶ª«s²R¶W DLi²R¶²R¶V                 ZYX W
ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV LRiOTPQLixmsÊÁ²R¶©«sWÛÍÁ[LRiV c
      44. ®ªs[Vª«sVV NRPLRiVßÓá}qsò »R½xmsö! ª«sVLji¸R¶VV ` _^ ][
®ªs[Vª«sVV N]Li»R½NSÌÁLi ª«sLRiNRPV ªyLjiNTP
ª«sùª«sµ³j¶¬s}qsò »R½xmsö!                                         a
      45. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji»][: ""−dsVLRiV, −dsV                   gfed c b
ª«sVVLiµR¶V©«sõ µy¬sNUP (Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP bPORPQNRPW)
ª«sVLji¸R¶VV −dsV ®ªs©«sVNRP LS©«sV©«sõ µy¬sNUP                kjih
                                                            2
(xmsLRiÍÜ[NRP bPORPQNPR W) Õ³dÁ¼½xmsLRiVÛÍÁ DLi²R¶Li²T¶,
ÊÁx¤¦¦¦§aS −dsVLRiV NRPLRiVßÓáLixmsÊÁ²R¶ª«s¿RÁVè!'' @¬s           ml
@©«sõxmsöV²R¶V, (ªyLRiV ÌÁORPQ ùLi¿Á[¸R¶VÈÁLi
ÛÍÁ[µR¶V).
       46. ª«sVLji¸R¶VV           ªyLji         úxms˳ÏÁVª«so srqpon
xqsW¿RÁ©«sÌÁÍÜ[ ©«sVLi²T¶, ªyLji ª«sµôR¶NRPV G
xqsW¿RÁ©«s ª«sÀÁè©y, ªyLRiV µy¬s©«sVLi²T¶ yxwvut
ª«sVVÅÁLi ú¼½xmsöVN][NRPVLi²y DLi²R¶ÛÍÁ[µR¶V.

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 16:8.
2. ª«sW ÛËÁ©«s @¸º¶Vµk¶NRPVª±sV ª«s ª«sW 'ÅÁÍÞxmsNRPVª±sV: |ms©«s BÀÁè©«s »y»R½öLRiùLi ©¯[ÊÁVÍÞ
                                                          n         
   ÅÁVL`iA©±s©«sV @©«sVxqsLjiLiÀÁ DLiµj¶. ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ ÇÁÚ©ygRi²³¶ gSLji »y»R½öLRiùLi BÍØ DLiµj¶:
                                                                        T
   "−dsV ®ªs©«sVNS ª«sVVLiµR¶V xqsLi˳Á−sLi¿Á[ FyFyÌÁ ©«sVLi²T¶ NSFy²R¶VN][Li²T¶.'
                                      Ï
36. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶Wc{qs©±s           ˳ØgRiLi: 23    1002                                      

      47. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji»][: ""@ÍýØ£¤¦¦¦ −dsVNRPV
                                                                  ~}| {z
úxmsryµj¶LiÀÁ©«s              ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶        ©«sVLi²T¶
ÅÁLRiVè¿Á[¸R¶VLi²T¶.'' @¬s @©«sõxmsöV²R¶V,
xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV −saS*xqsVÌÁ»][ @LiÉØLRiV:
""G−dsV? @ÍýØ£¤¦¦¦ N][Lji¾»½[, »y®©s[
¼½¬szmsLi¿RágRiÌÁ                ªyLjiNTP,         ®ªs[Vª«sVV
¼½¬szmsLi¿yÍØ?                  −dsVLRiV      xqsöxtísQ®ªsV©«s
ª«sWLæRiQú˳ÏÁxtísQ»R½*LiÍÜ[ xms²T¶D©yõLRiV.''
        48. ªyLRiV BLiNS BÍØ @LiÉØLRiV:
""−dsVLRiV xqs»R½ùª«sLi»R½VÛÍÁ[ @LiVV¾»½[, A
ªygôS©«sLi (xmso©«sLRiV»óy©«sLi) FsxmsöV²R¶V
xmspLjiòNS©«sV©«sõµj¶?''
        49. ªyLRiV ¬sLkiOTPQxqsVò©«sõµj¶ ZNP[ª«sÌÁLi INRP
|msµô¶ µ³R¶*¬s1 N]LRiZNP[. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV
      R
ªyµR¶VÍزR¶VNRPVLiÈÁW DLi²R¶gS®©s[, @µj¶ ªyLji¬s                ¤ £¢¡
ÀÁNTPäLi¿RÁVNRPVLiÈÁVLiµj¶.
        50. ªyLRiV G −sµ³R¶®ªsV©«s −dsÌÁV©yª«sW                ©¨§¦¥
NRPW²y úªy¸R¶VÛÍÁ[LRiV ª«sVLji¸R¶VV »R½ª«sV
NRPVÈÁVLiÊÁLiªyLji ª«sµôR¶NRPV NRPW²y ¼½Ljigji                    ¬«ª
F¡ÛÍÁ[LRiV.
        51. ª«sVLji¸R¶VV (ª«sVL]NRPryLji) ËØNS                  ³²±° ®
EµR¶ÊÁ²T¶©«sxmsöV²R¶V, ªyLRiLi»y g][LkiÌÁ©«sVLi²T¶
(ÛÍÁ[ÀÁ) »R½ª«sV úxms˳ÏÁVª«so ®ªsxmso©«sNRPV ®ªs[gRiLigS ¹¸¶ ´
xmsLjilgi»R½VòNPR VLiÈÁW ª«sryòLRiV.2

1. @LiÛÉÁ[ @NRPryø»R½VògS EµR¶ÊÁ®²¶[ xmso©«sLRiV»óy©«sµj¶©«sxmso ËØNS (N]ª«sVVø) µ³¶*¬s, @LRiVxmso, gRiLêi©«s
                                                                                    R                     R
   ÛÍÁ[NPR aRPÊôÁLi. µk¶¬s¬s ®ªsVVµR¶ÉÓÁËØNS ÛÍÁ[NPR ©«s£ms'ÅÁ»R½VÍÞ xmsÇÁ'@ @LiÉØLRiV. µk¶¬s »R½LRiVªy»R½
                                                            n          n
   lLiLi²R¶ª«sËØNS EµR¶ÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. µy¬s¬s ©«s£ms'ÅÁ»R½V'xqs='@ÆÞ, @LiÉØLRiV. @xmsöV²R¶V @Íýؤ¦¦¦
                                                        n                                               £
   (xqsV.»y.) »R½xmsö xqsLRi*ÒÁª«sLSxqsVÌÁV ª«sVLRißÓáryòLiV. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 36:29, 53; 38:15.
                                                          R
2. N]LiµR¶LRiV ªyùÅWù»R½ÌÁV µk¶¬s¬s lLiLi²R¶ª«s ËØNS @¬s, ª«sVLjiN]LiµR¶LRiV µk¶¬s¬s ª«sVW²R¶ª«s ËØNS
   @LiÛÉÁ[ ©«s£mns'ÅÁ»R½VÍÞcÊÁ'@zqs" ª«s©«VVõxtswL` i@¬s, @LiÉØLRiV. Bµj¶ EµR¶ÊÁ²R¶gS®©s[ g][LiÌÁÍÜ[¬s
                                                                                                  k
   ªyLRiLi»y ÛÍÁ[ÀÁ ª«sryòLiV. (BÛËÁõcNRP{qs"L`i).
                             R
36. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶Wc{qs©±s             ˳ØgRiLi: 23     1003                                        

      52. ªyLRiLiÉØLRiV:                  ""@¹¸¶Wù ª«sW
                                                                     ÁÀ¿¾½¼»º
µ_LS÷égiùLi! ª«sVª«sVøÖÁõ ª«sW xms²R¶NRPÌÁ©«sVLi²T¶
             R
ÛÍÁ[zms Fsª«sLRiV ¬sÌÁÛËÁÉíØLRiV?'' (ªyLji»][ @©«sÊÁ²R¶V              Æ ÅÄÃÂ
»R½VLiµj¶): ""B®µ¶[ A NRPLRiVßت«sV¸R¶VV²R¶V ¿Á[zqs©«s
ªygôS©«sLi. ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s xqsLi®µ¶[aPR x¤¦ ¦LRiVÌÁV
xqs»R½ù®ªs[V xmsÖÁNSLRiV!''
                                                              1
       53. @µj¶ ZNP[ª«sÌÁLi INRP |msµô¶ µ³R¶*¬s    R
 ª«sWú»R½®ªs[V DLiÈÁVLiµj¶! ®ªsLiÈÁ®©s[ ªyLRiLi»y
 ª«sWª«sVVLiµR¶V ¥¦¦¦ÇÁLRiV ¿Á[¸R¶VÊÁ²R¶»yLRiV!
       54. A L][ÇÁÙ Fsª«s*LjiNUP FsÍØLiÉÓÁ
 @©yù¸R¶VLi ÇÁLRiVgRiµR¶V. ª«sVLji¸R¶VV −dsV NRPLRiøÌÁNRPV
 »R½gji©«sµj¶ »R½xmsö, ª«sVlLi[ úxms¼½xmsÌÁ −sVª«s*ÊÁ²R¶µR¶V.
                                        n
      55. ¬saRPè¸R¶VLigS,                A          L][ÇÁÙ
xqs*LæRiªyxqsVÌÁV,                  xqsVÅÁxqsLi»][uyÌÁÍÜ[            FEDCBA
¬sª«sVgRiVõQQÛÍÁ DLiÉØLRiV.
                                                                                               HG
      56. ªyLRiV ª«sVLji¸R¶VV ªyLji xqsx¤¦¦¦ªyxqsV
(@ÇØ*ÇÞ)ÌÁV, ¿RÁÌýÁ¬s ¬ds²R¶ÌÁÍÜ[, A©«sV²R¶V            MLK JI
Axqs©yÌÁ −dsVµR¶ ¥¦¦¦LiVVgS NRPWL]è¬s
DLiÉØLRiV.2                                              PON
      57. @LiµR¶VÍÜ[             ªyLjiNTP   xmnsÍØÌÁV WVU TSRQ
ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV N][lLi[ª«s¬dsõ DLiÉØLiVV.
      58. ""−dsVNRPV         aSLi¼½ NRPÌÁVgRiVgSNRP
(xqsÍØLi)!'' @®©s[ xmsÌÁVNRPVÌÁV @FyLRi NRPLRiVßØ      ][ZYX
úxmsµy»R½ @LiVV©«s úxms˳ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶
ª«sryòLiVV.3

1 . xmso©«sLRiV»óy©«s µj¶©«sª«sVV©«s Búry{msÍÞ ('@.xqs.) E®µ¶[ ËØNS µ³¶*¬s, @LRiVxmso, gRiLêi©«s ÛÍÁ[NRP aRPÊôÁLi.
                                           n                          R                     R
   BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 36:29,49,38:15.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:57, 18:31 ª«sVLji¸R¶VV 55:54.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 5:16.
36. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶Wc{qs©±s             ˳ØgRiLi: 23     1004                                        

      59. BLiNS (BÍØ @©«s ÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶):                           ba` _^
""J @xmsLSµ³R¶VÍØLS! C©y²R¶V −dsVLRiV
®ªs[LRiLiVVF~Li²T¶.1 (1/8)                                             hgfe d c
       60. * ""J AµR¶ª±sV xqsLi»R½¼½ ªyLRiÍØLS:                     on mlk ji
"|tsQ'»y©«sV©«sV ALSµ³j¶Li¿RÁNRPLi²T¶.' @¬s ®©s[©«sV
−sVª«sVøÖÁõ A®µ¶[bPLi¿RÁÛÍÁ[µy? ¬saRPè¸R¶VLigS,                                            rqp
@»R½²R¶V −dsVNRPV ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRi aRPú»R½Vª«so!2
       61. ""ª«sVLji¸R¶VV            −dsVLRiV         ©«s®©s[õ      xwvuts
ALSµ³j¶Li¿RÁLi²T¶. B®µ¶[ ÊÁVVÇÁÙª«sWLæRiª«sV¬s!                                                           y
       62. ""ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP ªy²R¶V
(|tsQ'»y©±s) −dsVÍÜ[ |msµôR¶ xqsª«sVW¥¦¦¦¬sõ µyLji                     ~}|{z
»R½zmsöLi¿y²R¶V. G−dsV? −dsVNRPV ¾»½ÖÁ−s ÛÍÁ[NRP
F¡LiVVLiµy?
       63. ""−dsVNRPV ªygôS©«sLi ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶©«s A
©«sLRiNRPLi B®µ¶[!
       64. ""−dsVLRiV xqs»yù¬sõ ¼½LRixqsäLjixqsWò
D©«sõLiµR¶VNRPV, C L][ÇÁÙ µk¶¬sÍÜ[
úxms®ªs[bPLi¿RÁLi²T¶ (NSÌÁLi²T¶).''
       65. A L][ÇÁÙ ®ªs[Vª«sVV ªyLji ©¯[ÎÏÁþ−dsVµR¶
ª«sVVúµR¶ ®ªs[ryòªsVV.3 ª«sVLji¸R¶VV ªylLi[−sV
                      «
@LêjiLi¿yL][ ªyLji¿Á[»R½VÌÁV ª«sW»][ ¿ÁÊÁV»yLiVV
ª«sVLji¸R¶VV         ªyLjiNSÎÏÁ§þ             ª«sWª«sVVLiµR¶V
ryORPQ ù−sVryòLiVV.
       66. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV N][Lji©«sÈýÁLiVV¾»½[,             ¡
ªyLji µR¶XztísQ¬s ¬sLRiWøÖÁLi¿Á[ªyLRiª«sVV,
@xmsöV²R¶V ªyLRiV µyLjiN]LRiNRPV |ms©«sVgRiVÍØ®²¶[                            ¤£ ¢
ªyLRiV, NS¬s ªyLRiV FsÍØ ¿RÁW²R¶gRiÖÁlgi[
ªyLRiV?4                                                                                  ¦¥

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 30:14, 43.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 19:44.
3. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ®ªsVVµR¶ÈÁ ªyLRiV »yª«sVV ¿Á[zqs©«s ztsQLiVä©«sV ¼½LRixqsäLjiryòLiV. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:23.
                                                               R                       R
4. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:20.
36. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶Wc{qs©±s             ˳ØgRiLi: 23     1005                                        

      67. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV N][Lji©«sÈýÁLiVV¾»½[
                                                                         ª ©¨§
ªyLji¬s, ªyLji róy©«sLiÍÜ[®©s[ LRiWFy¬sõ ª«sWLjiè
DLi¿Á[ªyLRiLi, @xmsöV²R¶V ªyLRiV ª«sVVLiµR¶VNRPW                       ®¬«
F¡ÛÍÁ[LRiV ª«sVLji¸R¶VV ®ªs©«sVNRPNRPW ª«sVLRiÌÁÛÍÁ[LRiV.
                                                                             ²±°
      68. ª«sVLji¸R¶VV         ®ªs[Vª«sVV Fsª«sLjiNTP
µk¶LçS¸R¶VVª«so ©¯xqsLigRiV»y®ªsW, @»R½¬s aSLkiLRiNRP                     ¶                   ´³
LRiWFy¬sõ ª«sWLRiVè»yª«sVV. G−dsV? ªyLRiV Bµj¶
NRPW²y úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[LS?1                                                    ¼»º ¹¸

      69. ª«sVLji¸R¶VV          ®ªs[Vª«sVV     @»R½¬sNTP             ÃÂÁÀ ¿¾½
(ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶NRPV) NRP−s»R½*Li ®©s[LRiöÛÍÁ[µR¶V.2
ª«sVLji¸R¶VV @µj¶ @»R½¬sNTP a][Õ³ÁLi¿RÁµR¶V NRPW²y!                                               ÆÅ Ä
Bµj¶ ZNP[ª«sÌÁLi INRP z¤¦¦¦»][xms®µ¶[aPR Li ª«sVLji¸R¶VV
xqsöxtísQ®ªsV©«s xmshRi©«súgRiLi´R¶Li (ÅÁVL`iA©±s)
ª«sWú»R½®ªs[V.3
      70. úÊÁ¼½NTPª«so©«sõ       úxms¼½     ªy¬sNTP
|¤¦¦¦¿RÁèLjiNRP      ¿Á[¸R¶VÉجsNTP    ª«sVLji¸R¶VV
xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ Fs²R¶ÌÁ ª«sW A®µ¶[aS¬sõ
¬sLRiWzmsLi¿RÁÉجsNTP!
      71. G−sV              ªyLjiNTP        ¾»½ÖÁ¸R¶Vµy?                    FEDCBA
¬saRPè¸R¶VLigS ®ªs[Vª«sVV ªyLjiN]LRiNRPV ª«sW
¿Á[»R½VÌÁ»][ xmsaRPVª«soÌÁ©«sV xqsXztísQLiÀÁ, »R½LRiVªy»R½            KJIHG
ªyÉÓÁ|ms ªyLjiNTP ¸R¶WÇÁª«sW©«sùLi B¿y誫sV¬s?                                               ML

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:28.
2. ª«sVNSä ª«sVVúztsQNRPVÌÁV ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs)©«sV −s−sµ³¶ AL][xmsßáÌÁ»][ {ms²T¶Li¿Á[ªyLRiV. ªyÉÓÁÍÜ[
                                                                      R
   INRPÉÓÁ B»R½©«sV ('xqs'@xqs) NRP−s»R½*Li ¿ÁÊÁV»R½V©yõ²R¶¬s. µy¬sNTP @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.) BNRPä²R¶
                                                                                        £
   ÇÁªyÕÁxqsVò©yõ²R¶V: INRP®ªs[ÎÁ Bµj¶ NRP−s»R½*Li @LiVV¾»½[ −dsVLRiV µk¶¬sª«sLiÉÓÁ INRPä xqsWLRi¤¦¦¦®©s©y
                                   Ï                                                                       £
   LRiÀÁLiÀÁ ¼d½xqsVNRPVLRiLi²R¶¬s. NS¬s µy¬s¬s Fsª«s*LRiW C L][ÇÁÙ ª«sLRiNRPV xmspLjiÂò ¿Á[¸¶VÛÍÁ[NPR       R
   F¡¸R¶WLRiV. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 26:224c226.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 15:1.
36. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶Wc{qs©±s              ˳ØgRiLi: 23      1006                                         

      72. ª«sVLji¸R¶VV           ªyÉÓÁ¬s,      ªyLjiNTP
ry*µ³¶©«sxmsLji¿yª«sVV. NSª«so©«s ªyÉÓÁÍÜ[ N]¬sõÉÓÁ|ms RQPON
      k
ªyLRiV ry*Lki¿Á[ryòLiV, ª«sVLjiN]¬sõÉÓÁ¬s (ªyÉÓÁ
                        R
ª«sWLiry¬sõ) ªyLRiV ¼½LiÉØLRiV.                            TS

      73. ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁÍÜ[ ªyLjiNTP Fs©¯[õ                        Z YXWVU
úxms¹¸¶WÇÁ©yÌÁV ª«sVLji¸R¶VV Fy¬ds¸R¶WÌÁV
(FyÌÁV) D©yõLiVV. @LiVV©y, ªylLiLiµR¶VNRPV                                               [
NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV ¿RÁWxmsLRiV?
      74. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ª«sµR¶ÖÁ,                   a`_^ ]
B»R½LRiVÌÁ©«sV          ALSµ³R¶ù          ®µ¶ªyÌÁVgS
¿Á[xqsVNRPV©yõLRiV.1 ÊÁx¤¦¦¦§aS ªyLji ª«sÌÁ©«s                                 dcb
»R½ª«sVNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶VLi µ]LRiVNRPV»R½VLi®µ¶[®ªsW©«s®©s[
AaRP»][!
     75. ªyLRiV (A ®µ¶ªyÌÁV), »R½ª«sVZNPÍØLiÉÓÁ                       ihg fe
xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[LRiV. @LiVV©y! −dsLRiV
(xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV) ªyLji (A ®µ¶ªyÌÁ)                                            lkj
N]LRiNRPV |qs©«sùLi ª«sWµj¶LjigS xqsLRi*xqs©«sõµôðR¶VÛÍÁ
D©yõLRiV.2
      76. NSª«so©«s (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) ªyLji                      rq ponm
ª«sWÈÁÌÁV ¬s©«sVõ Ëص³j¶Lixms¬sª«s*LSµR¶V.
ªyxqsòªy¬sNTP! ª«sWNRPV, ªyLRiV µy¿Á[−ds ª«sVLji¸R¶VV                    wvuts
®ªsÖÁÊÁV¿Á[è−ds @¬dsõ ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.

1. @LiÛÉÁ[ −súgRi¥¦¦¦ÌÁV, NRPÖÁö»R½®µ¶ªyÌÁV, @ª«s»yLSÌÁVgS ˳Ø−sLi¿RÁÊÁ®²¶[ ª«sW©«sª«soÌÁV, ryµ³¶VÌÁV,         R
  xqs©yùxqsVÌÁV, úxmsª«sNRPÌÁV, |tsQ'»y©±s ª«sVLji¸R¶VV ®µ¶ª«sµR¶W»R½ÌÁW ÛÍÁ[NPR µ³¶©«sxqsLixms»R½VòÌÁV, ÊÁÌÁLi,
                               ò                                                              R
  aRPNTP, @µR¶XxtísQLi, aRPNRPV©«sLi ®ªsVVµR¶ÛÍÁ©«s−s. −dsÉÓÁ®©s[ ªyLRiV ®µ¶ªyÌÁVgS ¿Á[xqsVN]¬s ALSµ³¶xqsVò©yõLRiV.
        ò                                                                                               j
2. C A¸R¶V»`½ ¹¸¶VVNRPä ª«sVL]NRP »y»R½öLRiùLi C −sµ³¶LigS NRPW²y DLiµj¶: ""ªyLRiV (A
                                                                               R
  ®µ¶ªyÌÁV), −dsLjiZNPÍØLiÉÓÁ xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¿Á[¸¶VÛÍÁ[LiV. NS¬s ªyLRiV (A ® µ¶ªyÌÁV xmso©«sLRiV»óy©«s
                                                              R R
   µj¶©«sª«sVV©«s »R½ª«sV©«sV ALSµ³¶LiÀÁ©«s ªyLjiNTP) −sLRiVµôð¶ ˳ÁÈÁVÌÁVgS ¥¦¦¦ÇÁLRiV¿Á[¸¶VÊÁ²R¶»yLRiV.''
                                        j                                R Ï                          R
   (BÛËÁõcNRP{qs"L`i).
36. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶Wc{qs©±s         ˳ØgRiLi: 23    1007           

      77. G−dsV? ª«sW©«sª«so²R¶V FsLRiVgRi²y?
¬saRPè¸R¶VLigS,        ®ªs[Vª«sVV         @»R½¬s¬s }| { z yx
−dsLRiùÕÁLiµR¶Vª«so»][        xqsXztísQLi¿yª«sV¬s?         ~
@LiVV©y! @»R½²R¶V ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRi úxms»R½ùLójigS
»R½¸R¶WLRi¸R¶Wù²R¶V?1

     78. ª«sVLji¸R¶VV @»R½²R¶V ª«sWNRPV
F¡ÖÁNRPÌÁV NRPÖÁöxqsWò »R½©«s xqsXztísQ®©s[
ª«sVLRiÀÁF¡¸R¶W²R¶V.          @»R½²R¶V   BÍØ
@LiÉزR¶V: ""NRPXbPLiÀÁ F¡LiVV©«s C
Fsª«sVVNRPÌÁ©«sV          ¼½Ljigji     Fsª«s²R¶V
úÊÁ¼½NTPLi¿RÁgRiÌÁ²R¶V?''

     79. BÍØ @©«sV: ""®ªsVVµR¶ÈÁ ªyÉÓÁ¬s
xmsoÉíÓÁLiÀÁ©«s A¸R¶V®©s[, ª«sV×dÁþ ªyÉÓÁ¬s
úÊÁ¼½NTPryò²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«sNRPV, úxms¼½
µy¬s¬s xqsXztísQLi¿Á[ ÇìØ©«sª«sVVLiµj¶.''
                                                            ¢¡
      80. A¸R¶V®©s[ xms¿RÁè¬s ¿ÁÈíÁV©«sVLi²T¶
−dsV N]LRiNRPV @gjiõ¬s xmsoÉíÓÁLi¿Á[ªy²R¶V,                § ¦¥¤£
»R½LRiVªy»R½ −dsVLRiV µy¬s©«sVLi²T¶ ª«sVLiÈÁ©«sV
®ªsÖÁgjiLi¿RÁVNRPVLiÉØLRiV.                                      ©¨

      81. G−dsV? ANSaSÌÁ©«sW ª«sVLji¸R¶VV                   ®¬ «ª
˳ÏÁW−sV¬ds                  xqsXztísQLi¿RágRiÌÁªy²R¶V,     ³²± °
ªyÉÓÁÍØLiÉÓÁ              ªyÉÓÁ¬s               ª«sVLRiÌÁ
xqsXztísQLi¿RÁÛÍÁ[²y? FsLiµR¶VNRPV ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[²R¶V!        º ¹¸¶ ´
A¸R¶V®©s[ xqsLRi*xqsXztísQNRPLRiò, xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.2
                                                                    »

1. BÈÁVª«sLiÉÓÁ A¸R¶V»`½NRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 16:4.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 40:57, 46:33 ª«sVLji¸R¶VV 17:99.
36. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶Wc{qs©±s           ˳ØgRiLi: 23   1008         

      82. ¬saRPè¸R¶VLigS,          A¸R¶V©«s
−sµ³y©«s®ªs[V−sVÈÁLiÛÉÁ[! A¸R¶V©«s G®µ¶©y                   ÁÀ¿ ¾½ ¼
¿Á[¸R¶VµR¶ÌÁ¿RÁVNRPV©«sõxmsöV²R¶V µy¬s»][:
""@LiVVF¡!'' @¬s @LiÉزR¶V, @Li¾»½[!                         ÆÅ ÄÃÂ
@µj¶ @LiVVF¡»R½VLiµj¶.


      83. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[!   xqsLRi*ÍÜ[FyÌÁNRPV
@¼d½»R½V®²¶©«s A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦) ¿Á[¼½ÍÜ[
úxms¼½µy¬sNTP                 xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s
xqsLS*µ³j¶NSLSÌÁV D©yõLiVV ª«sVLji¸R¶VV
−dsVLRiLi»y          A¸R¶V©«s          ®ªsxmso©«sZNP[
ª«sVLRiÖÁLixmsÊÁ²R¶»yLRiV.
                               *****

More Related Content

What's hot (20)

026 ash-shuara
026 ash-shuara026 ash-shuara
026 ash-shuara
 
061 075
061 075061 075
061 075
 
076 114
076 114076 114
076 114
 
025 al-furqan
025 al-furqan025 al-furqan
025 al-furqan
 
011 hud
011 hud011 hud
011 hud
 
033 al-ahzab
033 al-ahzab033 al-ahzab
033 al-ahzab
 
023 al-muminun
023 al-muminun023 al-muminun
023 al-muminun
 
006 al-anaam
006 al-anaam006 al-anaam
006 al-anaam
 
051 060
051 060051 060
051 060
 
005 al-madah
005 al-madah005 al-madah
005 al-madah
 
022 al-hajj
022 al-hajj022 al-hajj
022 al-hajj
 
015 al-hijr
015 al-hijr015 al-hijr
015 al-hijr
 
014 ibrahim
014 ibrahim014 ibrahim
014 ibrahim
 
012 yusuf
012 yusuf012 yusuf
012 yusuf
 
031 luqman
031 luqman031 luqman
031 luqman
 
039 az-zumar
039 az-zumar039 az-zumar
039 az-zumar
 
028 al-qasas
028 al-qasas028 al-qasas
028 al-qasas
 
035 fatir
035 fatir035 fatir
035 fatir
 
010 yunus
010 yunus010 yunus
010 yunus
 
024 an-nur
024 an-nur024 an-nur
024 an-nur
 

More from AbdurRahman Meda (9)

021 al-anbiya
021 al-anbiya021 al-anbiya
021 al-anbiya
 
020 ta-ha
020 ta-ha020 ta-ha
020 ta-ha
 
017 al-isra
017 al-isra017 al-isra
017 al-isra
 
016 an-nahl
016 an-nahl016 an-nahl
016 an-nahl
 
013 ar-rad
013 ar-rad013 ar-rad
013 ar-rad
 
009 at-taubah
009 at-taubah009 at-taubah
009 at-taubah
 
008 al-anfal
008 al-anfal008 al-anfal
008 al-anfal
 
003 aal-imran
003 aal-imran003 aal-imran
003 aal-imran
 
002 al-baqarah
002 al-baqarah002 al-baqarah
002 al-baqarah
 

036 ya-sin

  • 1. 36. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶Wc{qs©±s ˳ØgRiLi: 22 994 36. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶Wc{qs©±s C xqsWLRi£¤¦¦¦ ¿RÁµR¶Vª«sÈÁLiª«sÌýÁ ¿yÍØ xmsoßØùÌÁV©yõ¸R¶V¬s Fs©¯[õ ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) úxmsª«s¿RÁ©yÌÁV©yõLiVV. Bµj¶ ÅÁVL`iA©±s ¹¸¶VVNRPä x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi. ª«sW©«sª«so¬sNTP ª«sVLRißá xqsª«sV¸R¶V ª«sWxqs©«sõQ®ªsV©«sxmsöV²R¶V @»R½¬s µR¶gæRiLRi C xqsWLRi£¤¦¦¦ ¿RÁµR¶ªyÌÁ¬s DÛÍÁÅÁ©y ý[ (Ljiªy¸R¶V»`½)ÌÁV D©yõLiVV. NS¬s C DÛÍÁ[ÅÁ©yÌÁV xmspLjigS úFyª«sWßÓáNRP®ªsV©«s−s ý ò ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦) @¬s ¬sLRiWzmsLi¿RÁÊÁ²R¶ÛÍÁ[µ¶V. C xqsWLRi£¤¦¦¦ÍÜ[ ª«sW©«sª«so¬s ®©s¼½NRP Ëص³¶ù»R½ÌÁV R R −sª«sLjiLi¿RÁÊÁ²ïyLiVV. Bµj¶ ª«sVµ³¶ù ª«sVNSä NSÌÁLiÍÜ[ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶Liµj¶, ÊÁx¤¦¦¦§aS R xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞcxmsQoLåS©±s(25)NRPV ª«sVVLiµR¶V. BLiµR¶VÍÜ[ 83 A¸R¶V»R½VÌÁV D©yõLiVV. n @©«sLi»R½ NRPLRiVßت«sV¸R¶VV²R¶V @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½ CBA @LiVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRiV»][ ] 1 1. ¸R¶Wc{qs©±s. 2. −s®ªs[NRPLi»][ ¬sLi²T¶D©«sõ ÅÁVL`iA©±s ryOTPQgS! `_^ 3. (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) ¬saRPè¸R¶VLigS, dcba ¬dsª«so xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiVÌÁÍÜ[ INRP²R¶ª«so.2 4. (¬dsª«so) ÊÁVVÇÁÙª«sWLæRiLi|ms D©yõª«so. hgf e 5. Bµj¶ (C ÅÁVL`iA©±s) xqsLRi* aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V, @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½ l k ji µy*LS®©s[ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶Liµj¶.3 6. G Çؼ½ªyLji »R½Liú²T¶»y»R½ÛÍÁ¾»½[ qp o n m |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRP ¿Á[¸R¶VÊÁ²R¶NRP, ¬sLýRiORPVQùQÛÍÁ D©yõL][, ªyLji¬s |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿RÁÉجsNTP.4 tsr 1. ¸R¶Wc{qs©±s, C lLiLi²R¶ORPQLSÌÁV NRPW²y, B»R½LRi @ORPQLSÌÁª«sÛÍÁ ª«sVVÅÁ»R½A»`½ÌÁÍÜ[¬s®ªs[! NSª«so©«s ò −dsÉÓÁ ¬sÇÁ @LóiLi Fsª«sLjiNUP ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. N]LiµR¶LRiV µk¶¬s @LóiLi: "J ª«sW©«sª«so²y!' @¬s R R @LiÉØLRiV. ª«sVLjiN]LiµR¶LRiV: "Bµj¶ ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò©«sV xqsLiËÜ[µ¶xqsVòLiµj¶,' @¬s @LiÉØLRiV. ³j 2. ª«sVNSä ª«sVVúztsQNRPVÌÁV: "¬dsª«so ®µ¶ª«súxmsª«sNRPªso NSª«so!' @¬s ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ ('xqs'@xqs)»][ ò« @®©s[ªyLRiV. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 13:43 µy¬sNTP ÇÁªyÊÁVgS C A¸R¶V»`½ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶Liµj¶.R 3. ¿RÁW²R¶Li²T¶ 34:50. 4. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:131c132.
  • 2. 36. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶Wc{qs©±s ˳ØgRiLi: 22 995 7. ªyxqsòªy¬sNTP ªyLjiÍÜ[ @®©s[NRPVÌÁ©«sV {z yxwvu gRiVLjiLiÀÁ ª«sW ªyNRPVä ¬sÇÁLi NS©«sV©«sõµj¶, NSª«so©«s ªyLRiV −saRP*zqsLi¿RÁLRiV.1 }| 8. ¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV ªyLji ®ªsV²R¶ÌÁÍÜ[ ~ xmsÉíØÌÁV ®ªs[aSª«sVV.2 @−s ªyLji gRi²ïyÌÁª«sLRiNRPV ª«so©yõLiVV. NSª«so©«s ªyLji »R½ÌÁÌÁV ¬sNTP䪫so©yõLiVV. 9. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ªyLji ª«sVVLiµR¶V INRP @²ïR¶V(¾»½LRi)©«sV ª«sVLji¸R¶VV ªyLji ®ªs©«sVNRP INRP @²ïR¶V(¾»½LRi)©«sV ¬sÌÁÛËÁÉíت«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ªyLji¬s NRPzmsö®ªs[aSª«sVV @LiµR¶Vª«sÌýÁ ªyLRiV G−dsV ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[LRiV. 10. ª«sVLji¸R¶VV ¬dsª«so ªyLji¬s |¤¦¦¦¿RáèLjiLiÀÁ©y |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿RÁNRP F¡LiVV©y ªyLjiNTP xqsª«sW©«s®ªs[V, ªyLRiV −saRP*zqsLi¿RÁLRiV! 11. ¬saRPè¸R¶VLigS, Fsª«s®²¶¾»½[ z¤¦¦¦»½ËÜ[µ¶©«sV R ³R @©«sVxqsLjixqsWò, @g][¿ÁLRiV®²¶©«s NRPLRiVßت«sV¸R¶VV¬sNTP R ¤£¢ ¡ ˳Á¸R¶Vxms²R¶»y²][! @»R½¬s¬s ª«sWú»R½®ªs[V ¬dsª«so Ï © ¨§¦¥ |¤¦¦¦¿ÁèLjiLi¿RÁgRiÌÁª«so. @»R½¬sNTP ORPQªsWÕ³ÁORPQ R « ª«sVLji¸R¶VV ª«sVLiÀÁ úxms¼½xmsÌÁLi (xqs*LæiLi) n R ®¬« ª ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµR¶®©s[ aRPV˳ÁªyLRi©sV @LiµR¶ÛÇÁ[LiVV. Ï ò« 12. ¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV ª«sVX»R½VÌÁ©«sV ³²±° xqsÒÁª«soÌÁVgS ¿Á[ryòª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ªyLRiV ¿Á[zqsxmsLizms©«s ª«sVLji¸R¶VV »R½ª«sV ®ªs©«sVNRP º¹ ¸ ¶ ´ −s²T¶ÀÁ©«s ÀÁ¥¦¦¦õÌÁ©«sV NRPW²y úªyzqs|ms²R¶Vò©yõª«sVV. 3 ª«sVLji¸R¶VV úxms¼½ ¿ ¾ ½¼» 1. "®©s[©sV ÑÁ©yõ»R½VÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ª«sW©«sª«soÌÁ»][ ©«sLRiNS¬sõ ¬sLixmso»y©«sV!'(32:13, 38:85). « 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 13:5 ª«sVLji¸R¶VV 34:33. 3. Fsª«s®²¶¾»½[ BrýyLiÍÜ[ INRP ª«sVLiÀÁ xms¬s¬s úFyLRiLiÕ³Áryò²][i@»R½¬sNTP µy¬s xmsoßáùxmsÖÁ»R½Li n ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj¶. @Li¾»½[gSNRP, @»R½¬s »R½LRiVªy»R½ B»R½LRiVÌÁV µy¬s|ms ©«s²T¶}qsò c A @©«sVxqsLjiLi¿Á[
  • 3. 36. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶Wc{qs©±s ˳ØgRiLi: 22 996 −sxtsQ¸R¶W¬sõ ®ªs[Vª«sVV xqsöxtísQ®ªsV©«s úgRiLi´R¶LiÍÜ[ úªyzqs|ms²R¶V»R½V©yõª«sVV. 13. ªyLjiNTP xqsLi®µ¶[aPx¤¦¦¦LRiVÌÁ©«sV xmsLizms©«s A R EDCBA 1 ©«sgRiLRiªyxqsVÌÁ gS´R¶©«sV −s¬szmsLi¿RÁV; IHGF 14. ®ªs[Vª«sVV ªyLji ª«sµô¶NRPV Bµô¶Lji¬s xmsLixmsgS R R ªyLRiV A Bµô¶Lji¬ds R @ÊÁµô¶NRPVÌÁ¬s ðk NMLKJ ¼½LRixqsäLjiLi¿yLRiV. @xmso²R¶V ®ªs[Vª«sVV ªyLji¬s ª«sVW²R¶ª«s ªy¬s»][ ÊÁÌÁxmsLji¿yª«sVV. @xmsöV²R¶V S RQPO ªyLRiV, ªyLji»][: ""¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV (−dsV UT ª«sµô¶NRPV xmsLixmsÊÁ²T¶©«s) xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LiVÌÁª«sVV.'' @¬s R R @©yõLRiV. 15. (µy¬sNTP A ©«sgRiLRiªyxqsVÌÁV) BÍØ [ZYXWV @©yõLRiV: ""−dsVLRiV ZNP[ªsÌÁLi ª«sW ª«sLiÉÓÁ « ª«sW©«sª«soÛÍÁ[ ª«sVLji¸R¶VV @©«sLi»R½ NRPLRiVßت«sV¸R¶VV²R¶V cba`_ ^ ] −dsV|ms G (xqsLi®µ¶[aS¬dsõ) @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÛÍÁ[µ¶V. R R −dsVLRiV ZNP[ªsÌÁLi @ÊÁµôðyÍزR¶V»R½V©yõLRiV?'' « 2 ed 16. (A úxmsª«sNRPÌÁV) @©yõLRiV: ""ª«sW ò j ihgf úxms˳ÁVª«soNRPV ¾»½ÌÁVxqsV, ¬saRPè¸R¶VLigS ®ªs[Vª«sVV −dsV Ï ª«sµô¶NRPV xmsLixmsÊÁ²T¶©«s xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LRiVÌÁª«sVV! R lk 17. ""ª«sW Ëص³R¶ù»R½ ZNP[ª«sÌÁLi −dsVNRPV xqsöxtísQLigS xqsLi®µ¶[aS¬sõ @LiµR¶ÛÇÁ[¸R¶VÈÁ®ªs[V!'' rqponm ªyLji xmsoßáùLiÍÜ[ FsÉíÓÁ »R½gæiLixmsoÛÍÁ[NPR VLi²y c A xmsoßáùLi NRPW²y @»R½¬sNTP ÌÁÕ³ÁxqsWò DLiÈÁVLiµj¶. j BNRP INRP²R¶V ¿Á²ï¶xms¬s úFyLRiLiÕ³Á}qsò @»R½¬sNTP µy¬s bPORPQ NSNRP, µy¬s|ms ©«s²T¶Â¿Á[ ªyLRiLiµR¶Lji R FyFyÌÁ bPORPQNRPW²y −sµ³¶Li¿RÁÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶ ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ª«sVVzqsLi). INRP ª«sùQQNPT ò ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«s j ý »R½LRiVªy»R½ @»R½¬s NRPLRiøÌÁV AgjiF¡»yLiVV. ª«sVW²R¶V −sxtsQ¸¶WÌÁV »R½xmsö. 1) ÇìØ©«sLi c R ®µ¶[¬s»][®©s¾»½[ B»R½LRiVÌÁV ÍØ˳ÁLi F~LiµR¶V»R½W DLiÉØL][! 2) xmsoßØù»R½VøQÛ ÍÁ©«s xqsLi»y©«sLi c Ï Fsª«slLi¾»½[ ¿RÁ¬sF¡LiVV©«s »R½ÖÁµR¶Liú²R¶VÌÁ N]LRiNRPV úFyLójixqsWò DLiÉØL][! 3) 'xqsµ`¶ÅÁ£¤¦¦¦ ÇØLji¸R¶V£¤¦¦¦ c ®µ¶[¬s»][®©s¾»½[ @»R½²R¶V ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«s »R½LRiVªy»R½ NRPW²y, úxmsÇÁÌÁV ÍØ˳ÁLi Ï F~LiµR¶V»R½W DLiÉØL][! ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ª«sVVzqýsLi). 1. C ©«sgRiLRiLi @LiÉØNTP¸R¶W (Antakiya) NSª«s¿RÁè¬s N]LiµR¶LRiV ªyùÆØù»R½ÌÁ©yõLRiV. 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:91 ª«sVLji¸R¶VV 34:31.
  • 4. 36. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶Wc{qs©±s ˳ØgRiLi: 22 997 18. (A ©«sgRiLRiªyxqsVÌÁV) @©yõLRiV: ""¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV −sVª«sVøÖÁõ INRP yx wvuts µR¶VaRP+NRPV©«sLigS xmsLjigRißÓáxqsVò©yõª«sVV. −dsVLRiV µk¶¬s¬s ª«sW©«sVN][NRPF¡¾»½[, ®ªs[Vª«sVV |{z −sVª«sVøÖÁõ LSÎÏÁþ»][ N]ÉíÓÁ ¿RÁLi}msryòª«sVV. ~} ª«sVLji¸R¶VV ª«sW ©«sVLi²T¶ −dsVNRPV Ëص³yNRPLRi®ªsV©«s bPORPQ xms²R¶V»R½VLiµj¶.'' 19. (A úxmsª«sNRPòÌÁV) @©yõLRiV: ""−dsV @xmsaRPNRPV©«sLi −dsV ®ªsLiÈÁ®©s[ DLiµj¶.1 −dsVNRPV ¿Á[}qs z¤¦¦¦»R½ËÜ[µ³R¶©«sV (−dsVLRiV @xmsaRPNRPV©«sLigS xmsLjigRißÓáxqsVò©yõLS)? @µj¶NSµR¶V, @xqsÌÁV −dsVLRiV −sV¼½−dsVLji F¡LiVV©«s úxmsÇÁÌÁV.''2 20. A ©«sgRiLRixmso µR¶WLRiúFyLi»R½Li ©«sVLi²T¶ INRP ª«sùQQNTPò xmsLjilgi»R½VòNRPVLiÈÁW ª«sÀÁè BÍØ @©yõ²R¶V: ""J ©yÇؼ½ úxmsÇÁÍØLS! C xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiVÌÁ©«sV @©«sVxqsLjiLi¿RÁLi²T¶! 21. "−dsV ©«sVLi²T¶ FsÍØLiÉÓÁ úxms¼½xmnsÍجdsõ N][LRi¬s ªyLji¬s (C xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiVÌÁ©«sV) @©«sVxqsLjiLi¿RÁLi²T¶! ªyLRiV xqs©yøLæRiLiÍÜ[ D©yõLRiV. 22. ""ª«sVLji¸R¶VV ©«s©«sVõ xqsXztísQLiÀÁ©«s A¸R¶V©«s©«sV ®©s[®©sLiµR¶VNRPV ¦ ¥¤£¢¡ ALSµ³j¶Li¿RÁNRPW²R¶µR¶W? ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiLi»y A¸R¶V©«s ®ªsxmso©«sZNP[ ©¨§ ª«sVLRiÖÁLixmsÊÁ²R¶»yLRiV. 1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 17:13. 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 10:12.
  • 5. 36. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶Wc{qs©±s ˳ØgRiLi: 22 998 23. ""G−dsV? A¸R¶V©«s©«sV ª«sµR¶ÖÁ ®©s[©«sV B»R½LRiVÌÁ©«sV ALSµ³R¶ù ®µ¶ªyÌÁVgS ®¬«ª ¿Á[xqsVN][ªyÍØ? INRP®ªs[ÎÏÁ A NRPLRiVßت«sV¸R¶VV²R¶V ©yNRPV ¥¦¦¦¬s ´³²±° ¿Á[¸R¶VµR¶ÌÁ¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[, ªyLji zqsFnyLRixqsV ¹¸¶ ©yNRPV G ª«sWú»R½Li Dxms¹¸¶WgRixms²R¶µR¶V ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV ©«s©«sVõ NSFy²R¶©«sW »º ÛÍÁ[LRiV. 24. ""@ÍØ Â¿Á[}qsò ¬saRPè¸R¶VLigS, ®©s[©«sV xqsöxtísQ®ªsV©«s ª«sWLæRiQú˳ÏÁxtísQ»R½*LiÍÜ[ ÁÀ¿¾ ½¼ xms²T¶F¡LiVV©«s ªy²T¶¬s @ª«so»y©«sV. 25. ""¬saRPè¸R¶VLigS, ®©s[©«sV −dsV Ä Ã úxms˳ÏÁVª«so©«sV −saRP*zqsxqsVò©yõ©«sV, NSª«so©«s −dsVLRiV ©yª«sWÈÁ −s©«sLi²T¶!'' ÆÅ 26. (@»R½¬s¬s ªyLRiV ¿RÁLizms©«s »R½LRiVªy»R½) @»R½¬s»][ BÍØ @©«sÊÁ²T¶Liµj¶: ""¬dsª«so xqs*LæRiLiÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿RÁV.'' @»R½²R¶V BÍØ @©yõ²R¶V: ""@¹¸¶Wù! ©y Çؼ½ªyLjiNTP C −sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÖÁ}qsò FsLi»R½ ËØgRiVLi®²¶[µj¶! 27. ""©y úxms˳ÏÁVª«so ©«s©«sVõ ORPQ−sVLi¿y²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ©«s©«sVõ g_LRiª«s¬ds¸R¶VVÌÁÍÜ[NTP úxms®ªs[bPLixmsÛÇÁ[aS²R¶V!'' @®©s[µj¶. ________
  • 6. 36. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶Wc{qs©±s ˳ØgRiLi: 23 999 28. (*) ª«sVLji¸R¶VV A »R½LRiVªy»R½ @»R½¬s HGFEDCBA Çؼ½ªyLji −dsVµR¶NRPV, ®ªs[Vª«sVV ANSaRPLi ©«sVLi²T¶ G |qs©yù¬dsõ xmsLixmsÛÍÁ[µR¶V. @xqsÌÁV ª«sWNRPV ONMLKJI |qs©yù¬sõ xmsLi}ms @ª«sxqsLRi®ªs[V DLi²R¶µR¶V! 29. @µj¶ ZNP[ªsÌÁLi INRP |msµô¶ µ³R¶*¬ss « R 1 VUTSRQP ª«sWú»R½®ªs[V! @Li¾»½[! ªyLRiLi»y (IZNP[ryLji) XW @Li»R½Li ¿Á[¸¶VÊÁ²R¶»yLRiV. R 30. A µyxqsVÌÁ gRi¼½ FsLi»R½ _^] [ZY a][¿RÁ¬ds¸R¶Vª«sVLiVV©«sµj¶! ªyLji ª«sµôR¶NRPV G xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LRiV²R¶V ª«sÀÁè©y, ªyLRiV @»R½¬s¬s ed c ba` FsgRi»y×Á ¿Á[¸R¶VNRPVLi²y DLi²R¶ÛÍÁ[µR¶V. 31. G−dsV? ªyLRiV ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µy (ªyLjiNTP ¾»½ÖÁ¸R¶Vµy)? ªyLjiNTP ª«sVVLiµR¶V ®ªs[Vª«sVV Fs©¯[õ kji hgf »R½LSÌÁ©«sV ©yaRP©«sLi ¿Á[aSª«sV¬s? qponml ¬saRPè¸R¶VLigS, ªyLRiV (ªyLji xmspLji*NRPVÌÁV) Fs©«sõÉÓÁNUP ªyLji ª«sµôR¶NRPV ¼½LjigjiLSÛÍÁ[µR¶V! 32. NS¬s ªyLRiLiµR¶Lji¬ds NRPÖÁzms IZNP[ xwvutsr ryLji, ª«sWª«sVVLiµR¶V ¥¦¦¦ÇÁLRiVxmsLRi¿RÁ²R¶Li ÇÁLRiVgRiV »R½VLiµj¶. 33. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji N]LRiNRPV xqsW¿RÁ©«sgS }|{zy ÒÁª«sLiÛÍÁ[¬s C ˳ÏÁW−sV¹¸¶[V DLiµj¶. ®ªs[Vª«sVV ~ µk¶¬sNTP úFyßáLiF¡zqs, µk¶¬s ©«sVLi²T¶ µ³y©«sùLi ¼d½ryòª«sVV, µy¬sõ ªyLRiV ¼½LiÉØLRiV. 34. ®ªs[Vª«sVV µk¶¬sÍÜ[ ÅÁLêRiWLRixmso ª«sVLji¸R¶VV úµyORPQ ª«s©yÌÁ©«sV |msLi¿yª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁÍÜ[ EÈÁÌÁ©«sV úxmsª«sz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[aSª«sVV. 1 . xmso©«sLRiV»óy©«s µj¶©«sª«sVV©«s Búry{msÍÞ ('@.xqs.) E®µ¶[ ËØNS µ³¶*¬s, @LRiVxmso, gRiLêi©«s ÛÍÁ[NRP aRPÊôÁLi. n R R BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 36:49,53,38:15.
  • 7. 36. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶Wc{qs©±s ˳ØgRiLi: 23 1000 35. ªyLRiV µk¶¬s xmnsÍØÌÁ©«sV ¼½©«sÉجsNTP; ª«sVLji¸R¶VV BµR¶Li»y ªyLji ¿Á[»R½VÌÁV ¿Á[zqsLiµj¶ NSµR¶V. @LiVV©y ªyLRiV NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV ¾»½ÌÁVxmsLS? 36. ˳ÏÁW−sV©«sVLi²T¶ D»R½ö¼½ò@¹¸¶[Vù @¬sõ ª«sxqsVòª«soÌÁÍÜ[, ÒÁª«soÌÁÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV xqs*¸R¶W©«s ªyLjiÍÜ[ (ª«sW©«sª«soÌÁÍÜ[) BLiNS ¢¡ ªyLjiNTP ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s ªyÉÓÁÍÜ[©«sW (A²R¶cª«sVgRi) ÇÁ»R½ÌÁ©«sV xqsXztísQLiÀÁ©«s A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦) §¦ ¥¤ £ xqsLRi*ÍÜ[FyÌÁNRPV @¼d½»R½V²R¶V.1 37. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiN]LRiNRPV ª«sW ¬« ª©¨ xqsW¿RÁ©«sÌÁÍÜ[ LSú¼½ INRPÉÓÁ; ®ªs[Vª«sVV µy¬s|ms ©«sVLi²T¶ xmsgRiÉÓÁ¬s (®ªsÌÁVgRiV©«sV) »]ÌágjiLiÀÁ ²±° ® ©«sxmsöV²R¶V, ªyLji¬s ÀdÁNRPÉÓÁ Aª«sLjiLi¿RÁVNRPVLiÈÁVLiµj¶. 38. ª«sVLji¸R¶VV xqsWLRiVù²R¶V »R½©«s ¬sLñki»R½ ¸¶ ´³ xmsLjiµ³j¶ÍÜ[, ¬sLñki»R½ NSÌÁLiÍÜ[ xms¸R¶V¬sxqsWò DLiÉزR¶V. Bµj¶ A xqsLRi*aRPNTPòª«sVLi»R½V¬s, ½ ¼ » º¹ xqsLRi*ÇìÁÙ¬s ¬s¸R¶Vª«sWª«s×Á. 39. ª«sVLji¸R¶VV ¿RÁLiúµR¶V¬s N]LRiNRPV ®ªs[Vª«sVV  Á À ¿¾ µR¶aRPÌÁ©«sV ¬s¸R¶V−sVLi¿yª«sVV, ÀÁª«sLRiNRPV @»R½²R¶V FsLi²T¶©«s ÅÁLêRiWLRixmso ª«sVÈíÁª«sÛÍÁ[ @LiVVF¡»y²R¶V. ÅÄ Ã 40. ¿RÁLiúµR¶VßñÓá @LiµR¶VN][ª«sÈÁLi Æ xqsWLRiVù²T¶ »R½LRiLiNSµR¶V. ª«sVLji¸R¶VV LSú¼½ xmsgRiÉÓÁ¬s @µ³j¶gRi−sVLi¿RÁÇØÌÁµR¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ª«s¬dsõ »R½ª«sV»R½ª«sV NRPORPQ ùÌÁÍÜ[ xqsLi¿RÁLjixqsWò DLiÉØLiVV. 1. xqsXztsQÍÜ[©«sV©«sõ úxms¼½ ª«sxqsVòªso ÇÁ»R½ÌÁÍÜ[ D©«sõµj¶. @−s ÒÁª«soÌÁV NS¬ds, ¬sLêiª«soÌÁV NS¬ds. í « k ÒÁª«sLSxqsVÌÁÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV ª«sXORPQLSxqsVÌÁÍÜ[ A²R¶cª«sVgRi; ÀdÁNRPÉÓÁc®ªsÌÁVgRiVÌÁV, ¿RÁÖÁc®ªs[²¶, T −sµR¶Vù¿RÁèéQ NPT ò ª«sVLji¸R¶VV @¸R¶VryäLi»yÌÁÍÜ[ D©«sõ ANRPL<ißØ (+) ª«sVLji¸R¶VV −sNRPL<ißØ (c) R R aRPNRPVòÌÁV, ®ªsVVµR¶ÛÍÁ©«s−s. ZNP[ªsÌÁLi @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ª«sWú»R½®ªs[V GZNPNRPV²R¶V. «
  • 8. 36. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶Wc{qs©±s ˳ØgRiLi: 23 1001 41. ªyLjiNTP ª«sVL]NRP xqsW¿RÁ©«s G−sVÈÁLiÛÉÁ[, ¬saRPè¸R¶VLigS ®ªs[Vª«sVV ªyLji FEDCBA xqsLi»R½¼½¬s (©«sW£¤¦¦¦ ¹¸¶VVNRPä) ¬sLi²R¶V ©yª«sÍÜ[¬sNTP FsNTPäLi¿yª«sVV. I HG 42. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ªyLRiV FsNTPä ONMLK J úxms¸R¶WßáLi ¿Á[¸R¶VÉجsNTP, BÈÁVª«sLiÉÓÁ ªyÉÓÁ¬s Fs©¯[õ xqsXztísQLi¿yª«sVV.1 P 43. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV N][Lji©«sÈýÁLiVV¾»½[, VUTSRQ ªyLji¬s ª«sVVLiÀÁ®ªs[}qs ªyLRiª«sVV; @xmsöV²R¶V ªyLji ZNP[NRPÌÁV −s®©s[ ªy®²¶ª«s²R¶W DLi²R¶²R¶V ZYX W ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV LRiOTPQLixmsÊÁ²R¶©«sWÛÍÁ[LRiV c 44. ®ªs[Vª«sVV NRPLRiVßÓá}qsò »R½xmsö! ª«sVLji¸R¶VV ` _^ ][ ®ªs[Vª«sVV N]Li»R½NSÌÁLi ª«sLRiNRPV ªyLjiNTP ª«sùª«sµ³j¶¬s}qsò »R½xmsö! a 45. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji»][: ""−dsVLRiV, −dsV gfed c b ª«sVVLiµR¶V©«sõ µy¬sNUP (Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP bPORPQNRPW) ª«sVLji¸R¶VV −dsV ®ªs©«sVNRP LS©«sV©«sõ µy¬sNUP kjih 2 (xmsLRiÍÜ[NRP bPORPQNPR W) Õ³dÁ¼½xmsLRiVÛÍÁ DLi²R¶Li²T¶, ÊÁx¤¦¦¦§aS −dsVLRiV NRPLRiVßÓáLixmsÊÁ²R¶ª«s¿RÁVè!'' @¬s ml @©«sõxmsöV²R¶V, (ªyLRiV ÌÁORPQ ùLi¿Á[¸R¶VÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V). 46. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji úxms˳ÏÁVª«so srqpon xqsW¿RÁ©«sÌÁÍÜ[ ©«sVLi²T¶, ªyLji ª«sµôR¶NRPV G xqsW¿RÁ©«s ª«sÀÁè©y, ªyLRiV µy¬s©«sVLi²T¶ yxwvut ª«sVVÅÁLi ú¼½xmsöVN][NRPVLi²y DLi²R¶ÛÍÁ[µR¶V. 1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 16:8. 2. ª«sW ÛËÁ©«s @¸º¶Vµk¶NRPVª±sV ª«s ª«sW 'ÅÁÍÞxmsNRPVª±sV: |ms©«s BÀÁè©«s »y»R½öLRiùLi ©¯[ÊÁVÍÞ n ÅÁVL`iA©±s©«sV @©«sVxqsLjiLiÀÁ DLiµj¶. ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ ÇÁÚ©ygRi²³¶ gSLji »y»R½öLRiùLi BÍØ DLiµj¶: T "−dsV ®ªs©«sVNS ª«sVVLiµR¶V xqsLi˳Á−sLi¿Á[ FyFyÌÁ ©«sVLi²T¶ NSFy²R¶VN][Li²T¶.' Ï
  • 9. 36. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶Wc{qs©±s ˳ØgRiLi: 23 1002 47. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji»][: ""@ÍýØ£¤¦¦¦ −dsVNRPV ~}| {z úxmsryµj¶LiÀÁ©«s ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶ ©«sVLi²T¶ ÅÁLRiVè¿Á[¸R¶VLi²T¶.'' @¬s @©«sõxmsöV²R¶V, xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV −saS*xqsVÌÁ»][ @LiÉØLRiV: ""G−dsV? @ÍýØ£¤¦¦¦ N][Lji¾»½[, »y®©s[ ¼½¬szmsLi¿RágRiÌÁ ªyLjiNTP, ®ªs[Vª«sVV ¼½¬szmsLi¿yÍØ? −dsVLRiV xqsöxtísQ®ªsV©«s ª«sWLæRiQú˳ÏÁxtísQ»R½*LiÍÜ[ xms²T¶D©yõLRiV.'' 48. ªyLRiV BLiNS BÍØ @LiÉØLRiV: ""−dsVLRiV xqs»R½ùª«sLi»R½VÛÍÁ[ @LiVV¾»½[, A ªygôS©«sLi (xmso©«sLRiV»óy©«sLi) FsxmsöV²R¶V xmspLjiòNS©«sV©«sõµj¶?'' 49. ªyLRiV ¬sLkiOTPQxqsVò©«sõµj¶ ZNP[ª«sÌÁLi INRP |msµô¶ µ³R¶*¬s1 N]LRiZNP[. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV R ªyµR¶VÍزR¶VNRPVLiÈÁW DLi²R¶gS®©s[, @µj¶ ªyLji¬s ¤ £¢¡ ÀÁNTPäLi¿RÁVNRPVLiÈÁVLiµj¶. 50. ªyLRiV G −sµ³R¶®ªsV©«s −dsÌÁV©yª«sW ©¨§¦¥ NRPW²y úªy¸R¶VÛÍÁ[LRiV ª«sVLji¸R¶VV »R½ª«sV NRPVÈÁVLiÊÁLiªyLji ª«sµôR¶NRPV NRPW²y ¼½Ljigji ¬«ª F¡ÛÍÁ[LRiV. 51. ª«sVLji¸R¶VV (ª«sVL]NRPryLji) ËØNS ³²±° ® EµR¶ÊÁ²T¶©«sxmsöV²R¶V, ªyLRiLi»y g][LkiÌÁ©«sVLi²T¶ (ÛÍÁ[ÀÁ) »R½ª«sV úxms˳ÏÁVª«so ®ªsxmso©«sNRPV ®ªs[gRiLigS ¹¸¶ ´ xmsLjilgi»R½VòNPR VLiÈÁW ª«sryòLRiV.2 1. @LiÛÉÁ[ @NRPryø»R½VògS EµR¶ÊÁ®²¶[ xmso©«sLRiV»óy©«sµj¶©«sxmso ËØNS (N]ª«sVVø) µ³¶*¬s, @LRiVxmso, gRiLêi©«s R R ÛÍÁ[NPR aRPÊôÁLi. µk¶¬s¬s ®ªsVVµR¶ÉÓÁËØNS ÛÍÁ[NPR ©«s£ms'ÅÁ»R½VÍÞ xmsÇÁ'@ @LiÉØLRiV. µk¶¬s »R½LRiVªy»R½ n n lLiLi²R¶ª«sËØNS EµR¶ÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. µy¬s¬s ©«s£ms'ÅÁ»R½V'xqs='@ÆÞ, @LiÉØLRiV. @xmsöV²R¶V @Íýؤ¦¦¦ n £ (xqsV.»y.) »R½xmsö xqsLRi*ÒÁª«sLSxqsVÌÁV ª«sVLRißÓáryòLiV. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 36:29, 53; 38:15. R 2. N]LiµR¶LRiV ªyùÅWù»R½ÌÁV µk¶¬s¬s lLiLi²R¶ª«s ËØNS @¬s, ª«sVLjiN]LiµR¶LRiV µk¶¬s¬s ª«sVW²R¶ª«s ËØNS @LiÛÉÁ[ ©«s£mns'ÅÁ»R½VÍÞcÊÁ'@zqs" ª«s©«VVõxtswL` i@¬s, @LiÉØLRiV. Bµj¶ EµR¶ÊÁ²R¶gS®©s[ g][LiÌÁÍÜ[¬s k ªyLRiLi»y ÛÍÁ[ÀÁ ª«sryòLiV. (BÛËÁõcNRP{qs"L`i). R
  • 10. 36. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶Wc{qs©±s ˳ØgRiLi: 23 1003 52. ªyLRiLiÉØLRiV: ""@¹¸¶Wù ª«sW ÁÀ¿¾½¼»º µ_LS÷égiùLi! ª«sVª«sVøÖÁõ ª«sW xms²R¶NRPÌÁ©«sVLi²T¶ R ÛÍÁ[zms Fsª«sLRiV ¬sÌÁÛËÁÉíØLRiV?'' (ªyLji»][ @©«sÊÁ²R¶V Æ ÅÄà»R½VLiµj¶): ""B®µ¶[ A NRPLRiVßت«sV¸R¶VV²R¶V ¿Á[zqs©«s ªygôS©«sLi. ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s xqsLi®µ¶[aPR x¤¦ ¦LRiVÌÁV xqs»R½ù®ªs[V xmsÖÁNSLRiV!'' 1 53. @µj¶ ZNP[ª«sÌÁLi INRP |msµô¶ µ³R¶*¬s R ª«sWú»R½®ªs[V DLiÈÁVLiµj¶! ®ªsLiÈÁ®©s[ ªyLRiLi»y ª«sWª«sVVLiµR¶V ¥¦¦¦ÇÁLRiV ¿Á[¸R¶VÊÁ²R¶»yLRiV! 54. A L][ÇÁÙ Fsª«s*LjiNUP FsÍØLiÉÓÁ @©yù¸R¶VLi ÇÁLRiVgRiµR¶V. ª«sVLji¸R¶VV −dsV NRPLRiøÌÁNRPV »R½gji©«sµj¶ »R½xmsö, ª«sVlLi[ úxms¼½xmsÌÁ −sVª«s*ÊÁ²R¶µR¶V. n 55. ¬saRPè¸R¶VLigS, A L][ÇÁÙ xqs*LæRiªyxqsVÌÁV, xqsVÅÁxqsLi»][uyÌÁÍÜ[ FEDCBA ¬sª«sVgRiVõQQÛÍÁ DLiÉØLRiV. HG 56. ªyLRiV ª«sVLji¸R¶VV ªyLji xqsx¤¦¦¦ªyxqsV (@ÇØ*ÇÞ)ÌÁV, ¿RÁÌýÁ¬s ¬ds²R¶ÌÁÍÜ[, A©«sV²R¶V MLK JI Axqs©yÌÁ −dsVµR¶ ¥¦¦¦LiVVgS NRPWL]è¬s DLiÉØLRiV.2 PON 57. @LiµR¶VÍÜ[ ªyLjiNTP xmnsÍØÌÁV WVU TSRQ ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV N][lLi[ª«s¬dsõ DLiÉØLiVV. 58. ""−dsVNRPV aSLi¼½ NRPÌÁVgRiVgSNRP (xqsÍØLi)!'' @®©s[ xmsÌÁVNRPVÌÁV @FyLRi NRPLRiVßØ ][ZYX úxmsµy»R½ @LiVV©«s úxms˳ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ ª«sryòLiVV.3 1 . xmso©«sLRiV»óy©«s µj¶©«sª«sVV©«s Búry{msÍÞ ('@.xqs.) E®µ¶[ ËØNS µ³¶*¬s, @LRiVxmso, gRiLêi©«s ÛÍÁ[NRP aRPÊôÁLi. n R R BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 36:29,49,38:15. 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:57, 18:31 ª«sVLji¸R¶VV 55:54. 3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 5:16.
  • 11. 36. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶Wc{qs©±s ˳ØgRiLi: 23 1004 59. BLiNS (BÍØ @©«s ÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶): ba` _^ ""J @xmsLSµ³R¶VÍØLS! C©y²R¶V −dsVLRiV ®ªs[LRiLiVVF~Li²T¶.1 (1/8) hgfe d c 60. * ""J AµR¶ª±sV xqsLi»R½¼½ ªyLRiÍØLS: on mlk ji "|tsQ'»y©«sV©«sV ALSµ³j¶Li¿RÁNRPLi²T¶.' @¬s ®©s[©«sV −sVª«sVøÖÁõ A®µ¶[bPLi¿RÁÛÍÁ[µy? ¬saRPè¸R¶VLigS, rqp @»R½²R¶V −dsVNRPV ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRi aRPú»R½Vª«so!2 61. ""ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV ©«s®©s[õ xwvuts ALSµ³j¶Li¿RÁLi²T¶. B®µ¶[ ÊÁVVÇÁÙª«sWLæRiª«sV¬s! y 62. ""ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP ªy²R¶V (|tsQ'»y©±s) −dsVÍÜ[ |msµôR¶ xqsª«sVW¥¦¦¦¬sõ µyLji ~}|{z »R½zmsöLi¿y²R¶V. G−dsV? −dsVNRPV ¾»½ÖÁ−s ÛÍÁ[NRP F¡LiVVLiµy? 63. ""−dsVNRPV ªygôS©«sLi ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶©«s A ©«sLRiNRPLi B®µ¶[! 64. ""−dsVLRiV xqs»yù¬sõ ¼½LRixqsäLjixqsWò D©«sõLiµR¶VNRPV, C L][ÇÁÙ µk¶¬sÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿RÁLi²T¶ (NSÌÁLi²T¶).'' 65. A L][ÇÁÙ ®ªs[Vª«sVV ªyLji ©¯[ÎÏÁþ−dsVµR¶ ª«sVVúµR¶ ®ªs[ryòªsVV.3 ª«sVLji¸R¶VV ªylLi[−sV « @LêjiLi¿yL][ ªyLji¿Á[»R½VÌÁV ª«sW»][ ¿ÁÊÁV»yLiVV ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNSÎÏÁ§þ ª«sWª«sVVLiµR¶V ryORPQ ù−sVryòLiVV. 66. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV N][Lji©«sÈýÁLiVV¾»½[, ¡ ªyLji µR¶XztísQ¬s ¬sLRiWøÖÁLi¿Á[ªyLRiª«sVV, @xmsöV²R¶V ªyLRiV µyLjiN]LRiNRPV |ms©«sVgRiVÍØ®²¶[ ¤£ ¢ ªyLRiV, NS¬s ªyLRiV FsÍØ ¿RÁW²R¶gRiÖÁlgi[ ªyLRiV?4 ¦¥ 1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 30:14, 43. 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 19:44. 3. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ®ªsVVµR¶ÈÁ ªyLRiV »yª«sVV ¿Á[zqs©«s ztsQLiVä©«sV ¼½LRixqsäLjiryòLiV. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:23. R R 4. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:20.
  • 12. 36. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶Wc{qs©±s ˳ØgRiLi: 23 1005 67. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV N][Lji©«sÈýÁLiVV¾»½[ ª ©¨§ ªyLji¬s, ªyLji róy©«sLiÍÜ[®©s[ LRiWFy¬sõ ª«sWLjiè DLi¿Á[ªyLRiLi, @xmsöV²R¶V ªyLRiV ª«sVVLiµR¶VNRPW ®¬« F¡ÛÍÁ[LRiV ª«sVLji¸R¶VV ®ªs©«sVNRPNRPW ª«sVLRiÌÁÛÍÁ[LRiV. ²±° 68. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV Fsª«sLjiNTP µk¶LçS¸R¶VVª«so ©¯xqsLigRiV»y®ªsW, @»R½¬s aSLkiLRiNRP ¶ ´³ LRiWFy¬sõ ª«sWLRiVè»yª«sVV. G−dsV? ªyLRiV Bµj¶ NRPW²y úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[LS?1 ¼»º ¹¸ 69. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV @»R½¬sNTP ÃÂÁÀ ¿¾½ (ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶NRPV) NRP−s»R½*Li ®©s[LRiöÛÍÁ[µR¶V.2 ª«sVLji¸R¶VV @µj¶ @»R½¬sNTP a][Õ³ÁLi¿RÁµR¶V NRPW²y! ÆÅ Ä Bµj¶ ZNP[ª«sÌÁLi INRP z¤¦¦¦»][xms®µ¶[aPR Li ª«sVLji¸R¶VV xqsöxtísQ®ªsV©«s xmshRi©«súgRiLi´R¶Li (ÅÁVL`iA©±s) ª«sWú»R½®ªs[V.3 70. úÊÁ¼½NTPª«so©«sõ úxms¼½ ªy¬sNTP |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRP ¿Á[¸R¶VÉجsNTP ª«sVLji¸R¶VV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ Fs²R¶ÌÁ ª«sW A®µ¶[aS¬sõ ¬sLRiWzmsLi¿RÁÉجsNTP! 71. G−sV ªyLjiNTP ¾»½ÖÁ¸R¶Vµy? FEDCBA ¬saRPè¸R¶VLigS ®ªs[Vª«sVV ªyLjiN]LRiNRPV ª«sW ¿Á[»R½VÌÁ»][ xmsaRPVª«soÌÁ©«sV xqsXztísQLiÀÁ, »R½LRiVªy»R½ KJIHG ªyÉÓÁ|ms ªyLjiNTP ¸R¶WÇÁª«sW©«sùLi B¿y誫sV¬s? ML 1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:28. 2. ª«sVNSä ª«sVVúztsQNRPVÌÁV ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs)©«sV −s−sµ³¶ AL][xmsßáÌÁ»][ {ms²T¶Li¿Á[ªyLRiV. ªyÉÓÁÍÜ[ R INRPÉÓÁ B»R½©«sV ('xqs'@xqs) NRP−s»R½*Li ¿ÁÊÁV»R½V©yõ²R¶¬s. µy¬sNTP @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.) BNRPä²R¶ £ ÇÁªyÕÁxqsVò©yõ²R¶V: INRP®ªs[ÎÁ Bµj¶ NRP−s»R½*Li @LiVV¾»½[ −dsVLRiV µk¶¬sª«sLiÉÓÁ INRPä xqsWLRi¤¦¦¦®©s©y Ï £ LRiÀÁLiÀÁ ¼d½xqsVNRPVLRiLi²R¶¬s. NS¬s µy¬s¬s Fsª«s*LRiW C L][ÇÁÙ ª«sLRiNRPV xmspLjiÂò ¿Á[¸¶VÛÍÁ[NPR R F¡¸R¶WLRiV. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 26:224c226. 3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 15:1.
  • 13. 36. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶Wc{qs©±s ˳ØgRiLi: 23 1006 72. ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁ¬s, ªyLjiNTP ry*µ³¶©«sxmsLji¿yª«sVV. NSª«so©«s ªyÉÓÁÍÜ[ N]¬sõÉÓÁ|ms RQPON k ªyLRiV ry*Lki¿Á[ryòLiV, ª«sVLjiN]¬sõÉÓÁ¬s (ªyÉÓÁ R ª«sWLiry¬sõ) ªyLRiV ¼½LiÉØLRiV. TS 73. ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁÍÜ[ ªyLjiNTP Fs©¯[õ Z YXWVU úxms¹¸¶WÇÁ©yÌÁV ª«sVLji¸R¶VV Fy¬ds¸R¶WÌÁV (FyÌÁV) D©yõLiVV. @LiVV©y, ªylLiLiµR¶VNRPV [ NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV ¿RÁWxmsLRiV? 74. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ª«sµR¶ÖÁ, a`_^ ] B»R½LRiVÌÁ©«sV ALSµ³R¶ù ®µ¶ªyÌÁVgS ¿Á[xqsVNRPV©yõLRiV.1 ÊÁx¤¦¦¦§aS ªyLji ª«sÌÁ©«s dcb »R½ª«sVNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶VLi µ]LRiVNRPV»R½VLi®µ¶[®ªsW©«s®©s[ AaRP»][! 75. ªyLRiV (A ®µ¶ªyÌÁV), »R½ª«sVZNPÍØLiÉÓÁ ihg fe xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[LRiV. @LiVV©y! −dsLRiV (xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV) ªyLji (A ®µ¶ªyÌÁ) lkj N]LRiNRPV |qs©«sùLi ª«sWµj¶LjigS xqsLRi*xqs©«sõµôðR¶VÛÍÁ D©yõLRiV.2 76. NSª«so©«s (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) ªyLji rq ponm ª«sWÈÁÌÁV ¬s©«sVõ Ëص³j¶Lixms¬sª«s*LSµR¶V. ªyxqsòªy¬sNTP! ª«sWNRPV, ªyLRiV µy¿Á[−ds ª«sVLji¸R¶VV wvuts ®ªsÖÁÊÁV¿Á[è−ds @¬dsõ ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV. 1. @LiÛÉÁ[ −súgRi¥¦¦¦ÌÁV, NRPÖÁö»R½®µ¶ªyÌÁV, @ª«s»yLSÌÁVgS ˳Ø−sLi¿RÁÊÁ®²¶[ ª«sW©«sª«soÌÁV, ryµ³¶VÌÁV, R xqs©yùxqsVÌÁV, úxmsª«sNRPÌÁV, |tsQ'»y©±s ª«sVLji¸R¶VV ®µ¶ª«sµR¶W»R½ÌÁW ÛÍÁ[NPR µ³¶©«sxqsLixms»R½VòÌÁV, ÊÁÌÁLi, ò R aRPNTP, @µR¶XxtísQLi, aRPNRPV©«sLi ®ªsVVµR¶ÛÍÁ©«s−s. −dsÉÓÁ®©s[ ªyLRiV ®µ¶ªyÌÁVgS ¿Á[xqsVN]¬s ALSµ³¶xqsVò©yõLRiV. ò j 2. C A¸R¶V»`½ ¹¸¶VVNRPä ª«sVL]NRP »y»R½öLRiùLi C −sµ³¶LigS NRPW²y DLiµj¶: ""ªyLRiV (A R ®µ¶ªyÌÁV), −dsLjiZNPÍØLiÉÓÁ xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¿Á[¸¶VÛÍÁ[LiV. NS¬s ªyLRiV (A ® µ¶ªyÌÁV xmso©«sLRiV»óy©«s R R µj¶©«sª«sVV©«s »R½ª«sV©«sV ALSµ³¶LiÀÁ©«s ªyLjiNTP) −sLRiVµôð¶ ˳ÁÈÁVÌÁVgS ¥¦¦¦ÇÁLRiV¿Á[¸¶VÊÁ²R¶»yLRiV.'' j R Ï R (BÛËÁõcNRP{qs"L`i).
  • 14. 36. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶Wc{qs©±s ˳ØgRiLi: 23 1007 77. G−dsV? ª«sW©«sª«so²R¶V FsLRiVgRi²y? ¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV @»R½¬s¬s }| { z yx −dsLRiùÕÁLiµR¶Vª«so»][ xqsXztísQLi¿yª«sV¬s? ~ @LiVV©y! @»R½²R¶V ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRi úxms»R½ùLójigS »R½¸R¶WLRi¸R¶Wù²R¶V?1 78. ª«sVLji¸R¶VV @»R½²R¶V ª«sWNRPV F¡ÖÁNRPÌÁV NRPÖÁöxqsWò »R½©«s xqsXztísQ®©s[ ª«sVLRiÀÁF¡¸R¶W²R¶V. @»R½²R¶V BÍØ @LiÉزR¶V: ""NRPXbPLiÀÁ F¡LiVV©«s C Fsª«sVVNRPÌÁ©«sV ¼½Ljigji Fsª«s²R¶V úÊÁ¼½NTPLi¿RÁgRiÌÁ²R¶V?'' 79. BÍØ @©«sV: ""®ªsVVµR¶ÈÁ ªyÉÓÁ¬s xmsoÉíÓÁLiÀÁ©«s A¸R¶V®©s[, ª«sV×dÁþ ªyÉÓÁ¬s úÊÁ¼½NTPryò²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«sNRPV, úxms¼½ µy¬s¬s xqsXztísQLi¿Á[ ÇìØ©«sª«sVVLiµj¶.'' ¢¡ 80. A¸R¶V®©s[ xms¿RÁè¬s ¿ÁÈíÁV©«sVLi²T¶ −dsV N]LRiNRPV @gjiõ¬s xmsoÉíÓÁLi¿Á[ªy²R¶V, § ¦¥¤£ »R½LRiVªy»R½ −dsVLRiV µy¬s©«sVLi²T¶ ª«sVLiÈÁ©«sV ®ªsÖÁgjiLi¿RÁVNRPVLiÉØLRiV. ©¨ 81. G−dsV? ANSaSÌÁ©«sW ª«sVLji¸R¶VV ®¬ «ª ˳ÏÁW−sV¬ds xqsXztísQLi¿RágRiÌÁªy²R¶V, ³²± ° ªyÉÓÁÍØLiÉÓÁ ªyÉÓÁ¬s ª«sVLRiÌÁ xqsXztísQLi¿RÁÛÍÁ[²y? FsLiµR¶VNRPV ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[²R¶V! º ¹¸¶ ´ A¸R¶V®©s[ xqsLRi*xqsXztísQNRPLRiò, xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.2 » 1. BÈÁVª«sLiÉÓÁ A¸R¶V»`½NRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 16:4. 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 40:57, 46:33 ª«sVLji¸R¶VV 17:99.
  • 15. 36. xqsWLRi£¤¦¦¦ ¸R¶Wc{qs©±s ˳ØgRiLi: 23 1008 82. ¬saRPè¸R¶VLigS, A¸R¶V©«s −sµ³y©«s®ªs[V−sVÈÁLiÛÉÁ[! A¸R¶V©«s G®µ¶©y ÁÀ¿ ¾½ ¼ ¿Á[¸R¶VµR¶ÌÁ¿RÁVNRPV©«sõxmsöV²R¶V µy¬s»][: ""@LiVVF¡!'' @¬s @LiÉزR¶V, @Li¾»½[! ÆÅ Äà@µj¶ @LiVVF¡»R½VLiµj¶. 83. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[! xqsLRi*ÍÜ[FyÌÁNRPV @¼d½»R½V®²¶©«s A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦) ¿Á[¼½ÍÜ[ úxms¼½µy¬sNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s xqsLS*µ³j¶NSLSÌÁV D©yõLiVV ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiLi»y A¸R¶V©«s ®ªsxmso©«sZNP[ ª«sVLRiÖÁLixmsÊÁ²R¶»yLRiV. *****