1. 5. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sWB"µR¶£¤¦¦¦ ˳ØgRiLi: 6 230
5. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sWB"µR¶£¤¦¦¦
Bµj¶ ÀÁª«sLRi @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶©«s ª«sVµR¶¬ds xqsWLS£¤¦¦¦ÌÁÍÜ[ INRPÉÓÁ. BLiµR¶VÍÜ[ 120
R
A¸R¶V»R½VÌÁV D©yõLiVV. C xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞcª«sWLiVV"µR¶£¤¦¦¦ ª«sVW²R¶ª«s A¸R¶V»`½ÍÜ[¬s: ""C
©y²R¶V ®©s[©sV −dsV µ³¶LSø¬sõ −dsV N]LRiNRPV xmsLjixmspLñiLi ¿Á[zqs, −dsV|ms ©y @©«sVúgRi¥¦¦¦¬sõ
« R R
xmspLjiÂò ¿Á[aS©«sV ª«sVLji¸R¶VV −dsV N]LRiNRPV @ÍýØ£¤¦ ¦NPR V −s®µ¶¸¶VVÌÁVgS DLi²R¶ÉØ®©s[õ (BrýyLi®©s[)
³[ R
µ³¶LRiøLigS xqsª«sVø¼½Li¿y©«sV.''@®©s[ ˳ØgRiLi10ª«s z¤¦¦¦úÒÁÍÜ[ 'x¤¦¦¦ÇÞê L][ÇÁÙ
R
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶Liµj¶. Bµj¶ C xqsWLRi£¤¦¦¦ÍÜ[¬s @¼½ ª«sVVÅÁù @LiaRPLi.
R
¥¦¦¦ÕÁÍÞ(Abel)©«sV ÆØÕÁÍÞ (Cain) x¤¦¦¦»R½ù¿Á[zqsLiµj¶, 27c43 A¸R¶V»`½ÌÁÍÜ[
−sª«sLjiLi¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶. 'Cry ('@.xqs.) ¹¸¶VVNRPä @µR¶V÷黽 úNTP¸R¶VÌÁV 109c120 A¸R¶V»`½ÌÁÍÜ[
R
D©yõLiVV. µk¶¬s}msLRiV @ÍÞcª«sWB"µR¶£¤¦¦ @LiÛÉÁ[ "A¥¦¦¦LRiLi»][ ¬sLi²T¶©«s xmsÛÎÁþLi,' DLôiWÍÜ[ R
"µR¶xqsòLi` ÆØ©±s' @©«sÊÁ²R¶V»][Liµj¶. Bµj¶ 112ª«s A¸R¶V»`½ÍÜ[ ©«sVLi²T¶ ¼d½xqsVN][ÊÁ²T¶Liµj¶.
@©«sLi»R½ NRPLRiVßت«sV¸R¶VV²R¶V @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½ CBA
@LiVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRiV»][
1. * J −saS*xqsVÍØLS! IxmsöLiµyÌÁ©«sV }|{z
FyÉÓÁLi¿RÁLi²T¶.1 −dsV N]LRiNRPV xmsÀÁèNRP ®ªs[V}qs
¿RÁ»R½VuyöµR¶ xmsaRPVª«soÌÁ¬dsõ2 (¼½©«sÉجsNTP) ~
µ³R¶LRiø xqsª«sVø»R½Li ('x¤¦¦¦ÍØÍÞ) ¿Á[¸R¶VÊÁ²ïyLiVV;
−dsVNRPV ¾»½ÌÁVxmsÊÁ²T¶©«s xmsaRPVª«soÌÁV »R½xmsö! −dsVLRiV
B'ú¥¦¦¦ª±sV zqós¼½ÍÜ[ D©«sõxmsöV²R¶V ®ªs[ÉزR¶ÈÁLi
−dsVNRPV µ³R¶LRiø xqsª«sVø»R½Li NSµR¶V.3
¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ »y©«sV N][LjiLiµj¶
aSzqsryò²R¶V.
1. '@ÆÞô: 'DÅ Wµ`¶ (ÊÁ.ª«s), @LiÛÉÁ[ ª«sVV²T¶ @¬s @LóiLi. B−s µ³¶LSø¿RÁLRißáÍÜ[ ª«sVW²R¶VLRiNSÌÁV:1)
R R
@ÍýØ£¤¦¦¦cª«sW©«sª«so¬s ª«sVµ³¶ù, 2) ª«sW©«sª«so²R¶Vc»R½©«s A»R½ø»][, 3) ª«sW©«sª«so²R¶Vc»R½©«s »][ÉÓÁªyLji»][
R
¿Á[}qs−s. (LS'gjiËÞ).
2. ÊÁ{¤¦¦¦ª«sV: @LiÛÉÁ[ ®ªs[V}qsxmsaRPVª«so. @©±s'Aª«sVV©±s: @LiÛÉÁ[ ILiÛÉÁÌÁV, Aª«soÌÁV, Fs²ý¶V, g]úlLiÌÁV,
R
®ªs[VNRPÌÁ ª«sLiÉÓÁ ryµ³¶V ÇÁLi»R½Vª«soÌÁV. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:124. B®ªs[NSNRP @²R¶−s xmsaRPVª«soÌÁV, Dµy:
R
@²R¶−s Aª«soÌÁV, ÑÁLiNRPÌÁV ®ªsVVµR¶ÛÍÁ©«s−s. B−s gRi²ï¶, ¿ÁÈýÁV ¼½®©s[−s. ®ªs[ÉزT¶ B»R½LRi
T
ÇÁLi»R½Vª«soÌÁ©«sV ¼½©«s¬s−s. ÇÁÚ"c©yÕÁ©±s: @LiÛÉÁ[ N][LixmsÎýÁ§gRiÌÁ úNRPWLRi ª«sVXgSÌÁV
R Ï
ª«sWLiry¥¦¦¦LRiVÛÍÁ©«s−s. Dµy: NRPVNRPä, xmsoÖÁ. ÇÁÚ"c−sV'ÅýÁÕÁ©±s: @LiÛÉÁ[, g][ÎÁ§þgRiÌÁ ®ªs[ÉØ®²¶[
Ï
xmsORPVÌÁV. G®ªs¾»½[ »R½ª«sV ®ªs[ÈÁ ÇÁLi»R½Vª«so©«sV »R½ª«sV g][ÎÁþ»][ xmsÈíÁVNRPVLiÉع¸¶W, Dµy: ®²¶[gi.
Ï R
3. B'ú¥¦¦¦ª±sV zqós¼½ÍÜ[ ®ªs[ÉØ®²¶[ ¬sztsQµ³ôðyÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ ¿RÁW²R¶Li²T¶, 5:94-c96.

2. 5. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sWB"µR¶£¤¦¦¦ ˳ØgRiLi: 6 231
2. J −saS*xqsVÍØLS! @ÍýØ£¤¦¦¦
1
(¬s¸R¶V−sVLiÀÁ©«s) ÀÁ¥¦¦¦õÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV
¬sztsQµ³ôðR¶ª«sWry¬sõ2 DÌýÁLizmnsVLi¿RÁNRPLi²T¶.
ª«sVLji¸R¶VV ÊÁÖÁ xmsaRPVª«soÌÁNRPV ª«sVLji¸R¶VV
®ªsV²R¶ÌÁÍÜ[ xmsÉíÔÁÌÁV D©«sõ xmsaRPVª«soÌÁNRPV £¢¡
(¥¦¦¦¬s ¿Á[¸R¶VNRPLi²T¶).3 ª«sVLji¸R¶VV »R½ª«sV
úxms˳ÏÁVª«so @©«sVúgRi¥¦¦¦¬sõ ª«sVLji¸R¶VV ú{ms¼½¬s §¦ ¥¤
N][LRiV»R½W xms−sú»R½ gRiX¥¦¦¦¬sNTP (NRP'@ÊÁ£¤¦¦NRPV)
F¡¹¸¶[V ªyLji¬s (AÈÁLiNRPxmsLRi¿RÁNRPLi²T¶). NS¬ds ® ¬«ª©¨
B'ú¥¦¦¦ª±sV zqós¼½ ª«sVVgjizqs©«s »R½LRiVªy»R½ −dsVLRiV
®ªs[ÉزR¶ª«s¿RÁVè. −sVª«sVøÖÁõ xms−sú»R½ ³² ±°
ª«sVzqêsµ`¶(ª«sVzqêsµ`¶ @ÍÞc'x¤¦¦¦LSª±sV)©«sV
xqsLiµR¶Lji+Li¿RÁNRPVLi²y ¬sL][µ³j¶LiÀÁ©«s ªyLjixmsÈýÁ ¸¶ ´
gRiÌÁ −sL][µ³R¶Li ª«sÌÁ©«s ªyLji»][ x¤¦¦¦µôR¶VÌÁV−dsVLji
úxmsª«sLjiòLi¿RÁNRPLi²T¶. ª«sVLji¸R¶VV xmsoßáùNSLSùÌÁV ¼» º¹
ª«sVLji¸R¶VV ®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ −sxtsQ¸R¶WÌÁÍÜ[,
INRPLjiN]NRPLRiV »][²R¶ö²R¶Li²T¶. ª«sVLji¸R¶VV ÁÀ¿ ¾½
FyxmsNSLSùÌÁÍÜ[ gS¬ds, µ_LêRi©yùÌÁÍÜ[ gS¬ds
»][²R¶ö²R¶NRPLi²T¶. @ÍýØ£¤¦¦¦ ¸R¶VLiµR¶V Æ ÅÄ ÃÂ
˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶.
¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ bPORPQ −sµ³j¶Li¿RÁÈÁLiÍÜ[
¿yÌÁ NRPhji©«sV²R¶V.
1. xtsQ'ALiVV"LRiÍýØ£¤¦¦¦: @ÍýØ£¤¦¦¦ ÀÁ¥¦¦¦õÌÁV. @LiÛÉÁ[ xms−sú»R½® ªsV©«sª«s¬s xqsWÀÁLiÀÁ©«s ¬sµR¶LRi+©yÌÁV,
xqsLiZNP[»yÌÁV, úxms¾»½[ùNRP µ³¶LRiø−sµ³¶VÌÁ©«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁÉجsNTP ¿RÁWxmsÊÁ²T¶©«s róy©yÌÁV. Dµy:
R R
NRP'@ÊÁ£¤¦¦, 'xqsFnycª«sVLS*ÌÁV, ª«sVLji¸R¶VV µ³¶LRiø A¿yLSÌÁV, '»R½ªy£ms, xqs'LiVW ®ªsVVµR¶Û ÍÁ©«s−s.
R n
2. ¬sztsQµ³ô¶ ª«sWryÌÁV: LRiÇÁËÞ, ÇÁÙ"ÍÞcÆØLiVVµR¶£¤¦¦¦, ÇÁÙ"ÍÞc'z¤¦¦¦ÇêÁ¤¦¦¦ ª«sVLji¸R¶VV ª«sVV'x¤¦¦¦úLRiª±sV
ðR £
('@LRiÕdÁ÷ 7,11,12 ª«sVLji¸R¶VV 1ª«s ®©sÌÁÌÁV) C ª«sWryÌÁÍÜ[ ¸R¶VVµ³ôð¶Li ¿Á[¸¶VÈÁLi ¬sztsQµ¶Li.
R R ôðR
3. 1) x¤¦¦¦µ`¶¸R¶VV©±s: @LiÛÉÁ[ '¥¦¦¦ÒÁ, 'x¤¦¦¦ÇÞê N]LRiNRPV, 'x¤¦¦¦LRiLiÍÜ[ ÊÁÖÁ (ÅÁVLS÷¬s) ¿Á[¸¶VÉجsNTP R
¾»½Â¿Á[è xmsaRPVª«so. 2) ÅÁÍØLiVV"µR¶»R½V©±s: 'x¤¦¦¦LRiª±sVNRPV ¼d½xqsVNRPV¬sF¡ª«soÈÁNRPV ¬saRPèLiVVLiÀÁ, ªyÉÓÁ
®ªsV²R¶ÌÁÍÜ[ xmsÉíÔÁÌÁV ®ªs[zqs©«s xmsaRPVª«so. 3) zmsµ`¶¸R¶V»R½V©±s: µ³¶LRiøA¿yLRiLiÍÜ[ @LiVV©«s »R½xmsöVÌÁNRPV
n R
xmsLji¥¦¦¦LRiLigS B¿Á[è ÊÁÖÁ (ÅÁVLS÷¬s). µk¶¬s ª«sWLixqsLi xmspLjigS }msµR¶ªyLjiÍÜ[ xmsLi¿yÖÁ.
ò

3. 5. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sWB"µR¶£¤¦¦¦ ˳ØgRiLi: 6 232
3. (xqsx¤¦ ¦ÇÁLigS) ª«sVLRißÓáLiÀÁLiµj¶, LRiNRPLi,
ò
DCBA
xmsLiµj¶ª«sWLixqsLi ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦ ¦ »R½xmsö
B»R½LRiVÌÁ N]LRiNRPV (B»R½LRiVÌÁ }msLRiV»][) ª«sµ³¶Lixms j J IHGFE
(ÑÁ"ËÞ'£¤¦ ¦Â¿Á[¸¶V) ÊÁ²T¶©«sµj¶, g]Li»R½VzmszqsNTP
R
EzmsLS²R¶NRP, ®µ¶ÊÁ÷»R½gjiÖÁ, Fs»R½VòQ©sVLi²T¶ xms²T¶,
« MLK
N]ª«sVVø»R½gjiÖÁ ª«sVLji¸R¶VV úNRPWLRiª«sVXgRiLi ©¯[ÈÁxms²T¶
¿RÁÀÁè©«s (xmsaRPVª«so/xmsOTPQ) @¬dsõ, −dsVNRPV ¼½©«sÉجsNTP QPON
¬sztsQµ¶Li ('x¤¦ ¦LSª±sV) ¿Á[¸¶VÊÁ²ïyLiVV. NS¬s
³ôðR R
(úNRPWLRi ª«sVXgRiLi ©¯[ÈÁxms²T¶©«s µy¬s¬s) ¿yª«sNRP XWVUT SR
ª«sVVLi®µ¶[ −dsVLRiV ÑÁ"ËÞ'£¤¦ ¦ ¿Á[zqs©«sQÛÉÁ¾»½[ @µj¶
ý^ [ZY
¬sztsQµ¶Li NSµR¶V ª«sVLji¸R¶VV ÊÁÖÁ{mshRiLi −dsVµR¶
³ôðR
ª«sµ³¶Li¿RÁÊÁ²T¶©«sµj¶1 ª«sVLji¸R¶VV ËØßØÌÁ µy*LS ba `_^ ]
j
aRPNRPV©«sLi ¿RÁW²R¶ÈÁLi ¬s}tsQµ¶LixmsÊÁ²ïyLiVV. Bª«s¬dsõ
³j
|mnsWLRi FyFyÌÁV (zms£qsÅÁV©±s). C©y²R¶V xqs»R½ù
n g fe dc
¼½LRiryäLRiVÌÁV, −dsV µ³¶LRiøLi gRiVLjiLiÀÁ xmspLjigS
R ò
AaRPÌÁV ª«sµR¶ÌÁVNRPV©yõLRiV. NRP©«sVNRP −dsVLRiV ªyLjiNTP k jih
˳Á¸R¶Vxms²R¶NRPLi²T¶, ©yZNP[ ˳Á¸R¶Vxms²R¶Li²T¶. C ©y²R¶V
Ï Ï
®©s[©sV −dsV µ³¶LSø¬sõ −dsV N]LRiNRPV xmsLjixmspLñiLi ¿Á[zqs,
« R R onml
−dsV|ms ©y @©«sVúgRi¥¦¦ ¬sõ xmspLjiÂò¿Á[aS©«sV ª«sVLji¸R¶VV srqp
−dsV N]LRiNRPV @ÍýØ£¤¦ ¦NPR V −s®µ¶¸¶VVÌÁVgS ³[ R
DLi²R¶ÉØ®©s[õ
2
(BrýyLi®©s[) µ³¶LRiøLigS
R yxw vut
xqsª«sVø¼½Li¿y©«sV. Fsª«s®²¶©y ANRPÖÁNTP JLRiVè
N][ÛÍÁ[NPR , FyFy¬sNTP xmsp©«sVN][NPR ,3 (¬sztsQµ¶®ªsV©«s³ôðR ~}|{z
ª«sxqsVòªsoÌÁ©«sV ¼½©«sõQÛÉÁ¾»½[)! ¬saRPè¸R¶VLigS @ÍýØ£¤¦ ¦
« ý^
ORPQªsWbdPÌÁV²R¶V @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.
«
1. ©«sV'xqsVÊÁV©±s: @LiÛÉÁ[ ª«sVVúztsQNPR VÌÁV »R½ª«sV ®µ¶[ªs»R½ÌÁNRPV, ®µ¶ª«sµR¶W»R½ÌÁNRPV ÑÁ©yõ»R½VÌÁNRPV, ÛÍÁ[NPR »R½ª«sV
«
xmspLji*NRPVÛÍÁ©«s xmsoßáùxmsoLRiVxtsvÌÁNRPV, ®ªsVVµR¶ÛÍÁ©«s ªyLji N]LRiNRPV ÊÁÖÁ Bª«s*ÉجsNTP ¬s¸R¶V−sVLiÀÁ©«s úxms¾»½[ùNRP
Aróy©yÌÁV. ªyÉÓÁ|ms @ÍýØ£¤¦ ¦(xqsV.»y.) }msLRiV»][ NRPW²y ÊÁÖÁ¿Á[zqs©y @µj¶ 'x¤¦ ¦LSLi. @NRPä²R¶ ÊÁÖÁ
¿Á[¸¶VÊÁ²T¶©«s xmsaRPV ª«sWLiry¬sõ ¼½©«sÈÁLi NRPW²y 'x¤¦ ¦LSLi (¬sztsQµ¶Li).
R ôðR
2. C ˳ØgRiLi 10ª«s z¤¦ ¦úÒÁÍÜ[ 9ª«s ÑÁ"ÍÞcx¤¦ ¦ÇÞê L][ÇÁÙ, 'x¤¦ ¦ÇÞê xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[, '@LRiFny»`½ ®ªsVµy©«sLiÍÜ[
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶Liµj¶. ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) @Li¼½ª«sV NSÍجsNTP µyµyxmso 82 L][ÇÁÙÌÁNRPV ª«sVVLiµR¶V.
R
µk¶¬s »R½LRiVªy»R½ ©yù¸R¶W¬sNTP xqsLiÊÁLiµ³¶LiÀÁ©«s G A¸R¶V»`½ NRPW²y @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²R¶ÛÍÁ[µ¶V.
j R R
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:173.

4. 5. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sWB"µR¶£¤¦¦¦ ˳ØgRiLi: 6 233
4. ªyLRiV (úxmsÇÁÌÁV) »R½ª«sV N]LRiNRPV Gµj¶
µ³¶LRiøxqsª«sVø»R½Li (x¤¦¦¦ÍØÍÞ) @¬s ¬s©«sVõ
R
@²R¶VgRiV»R½V©yõLRiV. ¬dsª«so BÍØ @©«sV: ""xmsLjiaRPVµ³¶ ôðR
ª«sxqsVòªsoÌÁ¬dsõ −dsV N]LRiNRPV µ³¶LRiøxqsª«sVø»R½Li
« R
('x¤¦¦¦ÍØÍÞ) ¿Á[¸¶VÊÁ²ïyLiVV. ª«sVLji¸R¶VV −dsVNRPV,
R
@ÍýØ£¤¦¦¦ ®©s[Liö©«s −sµ³¶LigS −dsVLRiV ®ªs[ÈÁ bPORPQßá
j R
BÀÁè©«s ÇÁLi»R½Vª«soÌÁV1 −dsV N]LRiNRPV xmsÉíÓÁ©«s−s
NRPW²y! NSª«so©«s @−s −dsV N]LRiNRPV xmsÈíÁVNRPV©«sõ
ªyÉÓÁ¬s −dsVLRiV ¼½©«sLi²T¶ NS¬s µy¬s|ms @ÍýØ£¤¦¦¦ ¦¥¤£¢¡
2
}msLRiV©«sV D¿RÁèLjiLi¿RÁLi²T¶. @ÍýØ£¤¦¦¦ ¸R¶VLiµR¶V ©¨§
˳Á¸R¶V˳ÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶. ¬saRPè¸R¶VLigS
Ï Ï
@ÍýØ£¤¦¦¦ ÛÍÁNRPä¼d½xqsVN][ªsÈÁLiÍÜ[
« @¼½
bdPúxmsVV²R¶V.''
n
° ®¬«ª
5. C ©y²R¶V −dsV N]LRiNRPV xmsLjiaRPVµ³ôðR¶®ªsV©«s
ª«sxqsVòª«soÌÁ¬dsõ µ³R¶LRiøxqsª«sVø»R½Li ('x¤¦¦¦ÍØÍÞ) ´³²±
¿Á[¸R¶VÊÁ²ïyLiVV. ª«sVLji¸R¶VV úgRiLi´R¶ úxmsÇÁÌÁ
A¥¦¦¦LRiLi3 −dsVNRPV µ³R¶LRiøxqsª«sVø»R½®ªsV©«sµj¶. » º¹¸¶
ª«sVLji¸R¶VV −dsV A¥¦¦¦LRiLi ªyLjiNTP µ³R¶LRiøxqsª«sVø»R½
®ªsV©«sµj¶. ª«sVLji¸R¶VV xqsVbdPÌÁVLRiV @LiVV©«s À¿ ¾½¼
−saS*xqs (ª«sVVzqýsLi) {qsòQûÌÁV gS¬ds ª«sVLji¸R¶VV
xqsVbdPÌÁVLRiV @LiVV©«s xmspLRi* úgRiLi´R¶ úxmsÇÁÌÁ ÄÃÂÁ
1. ®ªs[ÈÁ ®©s[Liö, ®ªs[ÉزR¶ÉجsNTP Dxms¹¸¶WgRixms®²¶[ ÇÁLi»R½Vª«soÌÁV xmsORPVÌÁV ®ªsVVµR¶Û ÍÁ©«s−s Dµy: NRPVNRPä,
j
ÀÁLRiV»R½xmsoÖÁ, ®²¶[gi ®ªsVVµR¶ÛÍÁ©«s−s.
R
2. BNRPä²R¶ lLiLi²R¶V xtsQLi»R½VÌÁV©yõLiVV. 1) ®ªs[ÈÁ ÇÁLi»R½Vª«so©«sV −s²R¶V¿RÁV©«sxmsöV²R¶V ÕázqsøÍýØ
R
z¤¦¦¦úLRi'¥¦¦¦ø ¬súLRi'{¤¦¦¦ª±sV. @©yÖÁ. 2) A ®ªs[ÈÁ ÇÁLi»R½Vª«so xmsÉíÁ©«s µy¬s¬s »R½©«s ¸R¶VÇÁª«sW¬s
Ó
N]LRiNRPV ª«sµR¶ÍØÖÁ, µy¬s¬s @µj¶ ¼½©«sgRiW²R¶µR¶V. @ÉíÓÁ ÇÁLi»R½Vª«so xmsÉíÁ©«s µy¬s¬s ¿RÁLizms©y »R½©«s
Ó
¸R¶VÇÁª«sW¬s ª«s¿Á[誫sLRiNRPV µy¬s¬s ¼½©«sgRiW²R¶µR¶V. @ÉíÁ ÇÁLi»R½Vª«so ¿RÁ¬sF¡LiVV©y, @µj¶
Ó
'x¤¦¦¦ÍØÍÞ. ®ªs[ÈÁÍÜ[ ¸R¶VÇÁª«sW¬s −s²T¶ÀÁ©«s ®ªs[ÈÁÇÁLi»R½Vª«so »R½xmsö, ª«sVL]NRP ÇÁLi»R½Vª«so
FyÍæÜ©«sLSµR¶V. B®µ¶[ AÇìÁ ËØßجsNTP NRPW²y ª«sLjixòqsVòLiµj¶. ('xqs'{¤¦ ¦'¤¦ ¦ ÊÁV'ÆØLki, ª«sVVzqýsLi).
£
3. úgRiLi´R¶úxmsÇÁÌÁ A¥¦¦¦LRiLi @LiÛÉÁ[, G®µ¶¾»½[ @ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRiV»][ ÑÁ"ËÞ'£¤¦¦ ¿Á[¸¶VÊÁ²T¶ LRiNRPLi
R ò
úxmsª«sz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶Liµ][ @®µ¶[. NS¬s ®ªsVVµR¶ÈÁ ª«sV»R½Vò¿Á[¸¶VÊÁ²T¶ »R½LRiVªy»R½ g]Li»R½V
R R
N][¸¶VÊÁ²T¶©«sµj¶ NSµR¶V. G A¥¦¦¦LRixmsµyLóSQÛÍÁ¾»½[ BrýyLi µ³¶LRiøaSxqs©«sLi úxmsNSLRiLi x¤¦¦¦LSLi
R R
¿Á[¸¶VÊÁ²ïy¹¸¶W ªyÉÓÁ¬s −s²T¶ÀÁ.
R

5. 5. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sWB"µR¶£¤¦¦¦ ˳ØgRiLi: 6 234
{qsòQûÌÁV gS¬ds,1 −dsVLRiV ªyLjiNTP ªyLji ª«sVú£¤¦¦©«sV ÆÅ
¿ÁÖýÁLiÀÁ, ©yù¸R¶VÊÁµô¶LigS ªyLji»][ −sªyx¤¦¦¦
ðR
ÒÁ−s»R½Li gRi²R¶xmsLi²T¶. NS¬s ªyLji»][ }qs*¿yèé
NSª«sVúNUP²R¶ÌÁV gS¬ds, ÛÍÁ[µy µ]LigRi¿yÈÁV
xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV gS¬ds DLi¿RÁVN][NPR Li²T¶. Fsª«s²R¶V
−saS*xqs ª«sWLæS¬sõ ¼½LRixqsäLjiryò²][[ @»R½¬s
NRPLRiøÌÁV ª«sùLóiª«sVª«so»yLiVV. ª«sVLji¸R¶VV @»R½²R¶V
R
xmsLRiÍÜ[NPR LiÍÜ[ ©«sxtsQLiF~Li®µ¶[ªyLjiÍÜ[ ¿Á[LiV»y²R¶V.
í R
6. J −saS*xqsVÍØLS! −dsVLRiV ©«sª«sW'ÇÞNRPV
ÛÍÁ[ÀÁ©«sxmsöV²R¶V, −dsV ª«sVVÆØÌÁ©«sV, ª«sVLji¸R¶VV −dsV EDCBA
¿Á[»½VÌÁ©«sV ®ªsW¿Á[»½VÌÁª«sLRiNRPV NRP²R¶VN][äLi²T¶.
R R I HGF
ª«sVLji¸R¶VV −dsV »R½ÌÁÌÁ©«sV (»R½²T¶Â¿Á[»½VÌÁ»][) R
»R½V²R¶V¿RÁVN][Li²T¶. ª«sVLji¸R¶VV −dsV NSÎÏÁþ©«sV MLKJ
ÀdÁÌÁª«sVLi²R¶ÌÁ ª«sLRiNRPV NRP²R¶VN][äLi²T¶.2 ª«sVLji¸R¶VV
−dsVNRPV BLiúµj¶¸R¶V xqsÌÁ©«sLi (ÇÁÙ©«sVËÞ)
å PO N
@LiVVDLiÛÉÁ[, ryõ©«sLi ('gRiV£qs) ¿Á[¸¶VLi²T¶.
ý R U TS RQ
ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV @xqs*xqsVÛÍÁ D©yõ, ÛÍÁ[NPR
ó
úxms¸R¶WßáLiÍÜ[ D©yõ, ÛÍÁ[NPR −dsVÍÜ[ Fsª«slLi©y [ZYX WV
1. xmspLRi*úgRiLi´R¶úxmsÇÁÌÁ {qsòQûÌÁ −sxtsQ¸R¶VLi: ªyLRiV Aµ³¶V¬sNRP ˳تyÌÁªylLi, BxmsöV²R¶V xmsbP誫sV
R
®µ¶[aSÌÁÍÜ[, ©«s²R¶VxxqsVò©sõ ryLizmnsVNRP −s¿yLSÌÁ©«sV xqsª«sVLóiLi¿Á[ªylLi¾»½[ -úgRiLi´R¶ úxmsÇÁÌÁ»][
« j
−sªyx¤¦¦¦Li µ³¶LRiøxqsª«sVø»R½®ªsV©y- ªyLji ©«s²R¶NRPÌÁV 'x¤¦¦¦LSLi @LiVV¾»½[, @ÉíÁ {qsòQûÌÁ»][ −sªyx¤¦¦¦Li
R Ó
¿Á[xqsVN][ªsÈÁLi G−sµ³¶LigS µ³¶LRiøxqsª«sVø»R½Li NSgRiÌÁµ][ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁª«sÌÁzqs©«s −sxtsQ¸¶VLi. úxmsxqsVò»½
« R R R R
NSÌÁLiÍÜ[ ¿yÍت«sVLiµj¶ úgRiLi´R¶úxmsÇÁÌÁV ªyLji µ³¶LRiøLi ZNPQQûxqsòªsµ³¶LRiøLi gS¬ds, ¸R¶VWµR¶µ³¶LRiøLi
R « R R
gS¬ds, ªyLRiV µy¬s©«sVLi²T¶ ¿yÍØ µR¶WLRiLiÍÜ[ D©yõLRiV. NSª«so©«s −dsVLRiV G {qsòQû»][® ©s©y
−sªyx¤¦¦¦ª«sW²R¶µR¶ÌÁ¿RÁVNRPV©«sõxmso²R¶V A®ªsV xqsVbdPÌÁª«s¼½ @LiVVDLi²T¶, −s¿RÁèéÌÁ−s²T¶gS ¼½Ljilgi[ {qsòQû
NSNRPVLi²y DLi²R¶ÈÁLi FsLi»][ ª«sVVÅÁùLi. BLiNS −dsVLRiV −dsV {qsòQûÌÁNRPV úgRiLi´R¶úxmsÇÁÌÁ»][ |msLi²ýT¶
¿Á[LiVVLi¿RÁNRPLi²T¶. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[s−dsVLRiV ª«sVVzqýsLiÌÁV ®µ¶ª«súxmsª«sNRPÌÁ©«sV @LiµR¶Lji¬ds ©«sª«sVVø»yLRiV,
ò
AµR¶LjiryòLiV. NS¬s ªyLRiV, Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV ¸R¶VWµR¶VÌÁV, 'Cry ('@.xqs.)©«sV ª«sVLji¸R¶VV
R
ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶('xqs'@xqs)©«sV, Bµô¶Lji¬ds ®µ¶ª«súxmsª«sNRPÌÁ¬s ©«sª«sVøLRiV. ª«sVLji¸R¶VV Z NPQQûxqsòª«soÌÁV
R ò
ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶('xqs'@xqs)©«sV ®µ¶ª«súxmsª«sNRP¬s ©«sª«sVøLRiV. NSÊÁÉíÁ INRP ª«sVVzqsLi {qsòQû ¸R¶VWµR¶Vßñá,
ò Ó ý Ó
ÛÍÁ[NPR ZNPQQûxqsòªsoßñÓá |msLi²ý¶ ¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[, A®ªsV ªyLjiLiÉýÜ[ ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ ('xqs'@xqs) xmsÈýÁ
« T
µR¶WxtsQßáÌÁV FsÍØ −s©«sgRiÌÁµR¶V?
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 'xqs. ÊÁV'ÆØLki, xmsoc1, 'x¤¦¦¦. ©«sLi. 138.

6. 5. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sWB"µR¶£¤¦¦¦ ˳ØgRiLi: 6 235
NSÌÁNRPX»yùÌÁV ¼d½LRiVèN]¬s D©yõ, ÛÍÁ[NPR −dsVLRiV cba `_^]
{qsòQûÌÁ»][ NRPÖÁzqs (xqsLi˳ÜgiLi ¿Á[zqs) D©yõ
[R
@xmsöV²R¶V −dsVNRPV ¬dsLRiV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁ¬sxmsORPQLiÍÜ[ ihgfed
xmsLjiaRPVú˳Á®ªsV©«s
Ï ª«sVÉíÓÁ»][ »R½¸R¶Vª«sVøª±sV
¿Á[¸¶VLi²T¶. @LiÛÉÁ[, −dsV ª«sVVÆØÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV
R mlkj
−dsV ¿Á[»½VÌÁ©«sV, µy¬s»][ (xmsLjiaRPVú˳Á®ªsV©«s
R Ï rqpon
ª«sVÉíÓÁ|ms xqsöLji+LiÀÁ©«s ¿Á[»½VÌÁ»][)
R
LRiVµô¶VN][Li²T¶.1 −sVª«sVøÖÁõ NRPxts|msÉíØÌÁ®©s[µ¶
R í j wvuts
@ÍýØ£¤¦¦¦ @Õ³Áª«sV»R½Li NSµR¶V. −dsVLRiV NRPX»R½ÇìÁÙÌÁV |{zyx
NSªyÌÁ¬s A¸R¶V©«s, −sVª«sVøÖÁõ aRPVµô¶xmsLRiÀÁ ðR
−dsV|ms »R½©«s @©«sVúgRi¥¦¦¦¬sõ xmspLjiÂò ¿Á[¸¶V R ~}
g][LiV»R½V©yõ²R¶V.
R
7. ª«sVLji¸R¶VV −dsVNRPV @ÍýØ£¤¦¦¦ ¿Á[zqs©«s
@©«sVúgRi¥¦¦¦¬sõ ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s −dsV ©«sVLi²T¶
¼d½xqsVNRPV©«sõ µR¶X²³R¶®ªsV©«s úxmsª«sWßجsõ ÇìØxmsNRPLi
¿Á[xqsVN][Li²T¶. @xmsöV²R¶V −dsVLRiV: ""®ªs[Vª«sVV
−s©yõª«sVV ª«sVLji¸R¶VV −s®µ¶[¸¶VVÌÁª«sV¸R¶Wùª«sVV.''
³ R
@¬s @©yõLRiV. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦¸R¶VLiµR¶V
˳Á¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶. ¬saRPè¸R¶VLigS,
Ï
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁÍÜ[ D©«sõµR¶Li»y @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV
ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.
8. J −saS*xqsVÍØLS! −dsVLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦
N]LRiNRPV ©yù¸R¶VLigS ryORPQ ù−sVª«s*ÉجsNTP ¢ ¡
zqsLRiLigS ¬sÌÁÊÁ²R¶Li²T¶.2 B»R½LRiVÌÁ xmsÈýÁ ¦¥¤£
ó
−dsVNRPV©«sõ ®µ¶[*uy¬sNTPÍÜ[®©s, −dsVLRiV ©yù¸R¶W¬sõ
»R½ùÑÁLi¿RÁ NRPLi²T¶. ©yù¸R¶VLi ¿Á[¸¶VLi²T¶, @µj¶ R ¬«ª ©¨§
®µ¶ª«s˳ÁNTPòNPT xqs−dsVxms®ªsV©«sµj¶. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦
Ï
¸R¶VLiµR¶V ˳ÏÁ¸R¶V˳ÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶.
Ï ´ ³ ²±° ®
¬saRPè¸R¶VLigS, −dsVLRiV ¿Á[}qsµR¶Li»y @ÍýØ£¤¦¦¦
FsLRiVgRiV©«sV. ¹¸¶
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:43.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:135.

7. 5. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sWB"µR¶£¤¦¦¦ ˳ØgRiLi: 6 236
9. ª«sVLji¸R¶VV −saRP*zqsLiÀÁ xqs»yäLSùÌÁV ¾ ½¼»º
¿Á[}qsªyLjiNTP ORPQªsWxmsßá ª«sVLji¸R¶VV g]xmsö úxms¼½
«
xmsÌÁLi D©yõ¸R¶V¬s @ÍýØ£¤¦ ¦ ªygôS©«sLi ¿Á[aS²R¶V.
n ÃÂÁ À¿
10. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«slLi¾»½[ xqs»R½ù ÅÄ
¼½LRiryäLS¬sNTP FyÌÁö²T¶, ª«sW xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV
@ÊÁµôðyÌÁ¬s ¼½LRixqsäLjiryòL][! @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV DC BA
˳ÏÁgRi˳ÏÁgRiª«sVLi®²¶[ ©«sLRiNSgjiõ ªyxqsVÌÁª«so»yLRiV.
HGFE
11. J −saS*xqsVÍØLS! INRP Çؼ½ ªyLRiV
(−dsVNRPV ¥¦¦¦¬s ¿Á[¸R¶V xqsLiNRPÖÁöLiÀÁ) »R½ª«sV LKJI
¿Á[»R½VÌÁ©«sV −dsV ®ªsxmso©«sNRPV ¿yÀÁ©«sxmso²R¶V,
@ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLji ¿Á[»R½VÌÁ©«sV −dsV©«sVLi²T¶ RQPON M
»]ÌÁgjiLiÀÁ −dsVNRPV ¿Á[zqs©«s @©«sVúgRi¥¦¦¦¬sõ W VUTS
ÇìÁzmsòNTP ¾»½¿RÁVèN][Li²T¶. @ÍýØ£¤¦¦¦¸R¶VLiµR¶V
˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶. ª«sVLji¸R¶VV ^ ][ ZYX
−saS*xqsVÌÁV @ÍýØ£¤¦¦¦ |ms©«s®©s[ ©«sª«sVøNRP
ª«sVVLi¿RÁVNRPVLiÉØLRiV.(3/8) ba `_
12. * ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP @ÍýØ£¤¦¦¦ hgfed c
BúryLiVW"ÌÁV xqsLi»R½¼½ªyLji ©«sVLi²T¶ µR¶X²³¶®ªsV©«s
R
úxmsª«sWßجsõ ¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV l kji
ªyLjiÍÜ[ ©«sVLi²T¶ xms®©sõLi²R¶V ª«sVLiµj¶¬s
(NRP©y©±sNRPV) F¡ª«sÉجsNTP ©y¸R¶VNRPVÌÁVgS r qp on m
¬s¸R¶V−sVLi¿yª«sVV.1 ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLji»][ wvu ts
BÍØ @©yõ²R¶V: ""INRP®ªs[ÎÁ −dsVLRiV ©«sª«sW'ÇÞ
Ï
zqsLRiLigS xqsÌÁVxmso»R½W, −sµ³¶µy©«sLi ('ÇÁNS»`½)
ó j z yx
¿ÁÖýÁxqsWò ª«sVLji¸R¶VV ©y úxmsª«sNRPÌÁ©«sV ò
−saRP*zqsLiÀÁ,s ªyLjiNTP »][²¶ö²R¶V»R½W, @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV
R }|{
ª«sVLiÀÁ LRiVßجsõ BxqsWòªsoLiÛÉÁ[! ¬saRPè¸R¶VLigS,
« ~
®©s[©sV −dsVNRPV »][²¶VgS DLiÉØ©«sV. ª«sVLji¸R¶VV
« R
¬saRPè¸R¶VLigS, ®©s[©sV −dsV
« ©«sVLi²T¶
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 5:20c26.

8. 5. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sWB"µR¶£¤¦¦¦ ˳ØgRiLi: 6 237
−dsV FyFyÌÁ©«sV »]ÌÁgjiryò©«sV ª«sVLji¸R¶VV
¬saRPè¸R¶VLigS, −sVª«sVøÖÁõ úNTPLiµR¶ NSÌÁVª«sÌÁV
úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿Á[ xqs*LæRiª«s©yÌÁÍÜ[ úxms®ªs[bPLixms
ÛÇÁ[ryò©«sV. NS¬ds, µk¶¬s »R½LRiVªy»R½ −dsVÍÜ[ Fsª«s²R¶V
xqs»R½ù¼½LRiryäLRi ®ªsÅÁLji¬s @ª«sÌÁLiÕÁryò²][[!
@»R½²R¶V ªyxqsòª«sLigS, xqslLi©«sª«sWLæRiLi ©«sVLi²T¶
»R½zmsöF¡LiVV©«s ªy®²¶[!''
13. A zmsµR¶xms ªyLRiV »yª«sVV ¿Á[zqs©«s
I²R¶LiÊÁ²T¶NRP©«sV ˳ÏÁLigRiLi ¿Á[zqs©«sLiµR¶VNRPV,
®ªs[Vª«sVV ªyLji¬s aRPzmsLi¿yª«sVV
(ÊÁz¤¦¦¦xtsQäLjiLi¿yª«sVV) ª«sVLji¸R¶VV ªyLji
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁ©«sV NRPhji©«sLi ¿Á[aSª«sVV. ªyLRiV
xmsµyÌÁ©«sV »yLRiVª«sWLRiV ¿Á[zqs ªyÉÓÁ @LóS¬sõ, ¦¥¤£¢¡
xqsLiµR¶LS÷é¬sõ xmspLjiògS ª«sWLjiè ®ªs[}qsªyLRiV.1
ªyLjiNTP Bª«s*ÊÁ²T¶©«s ËÜ[µ³R¶©«sÌÁÍÜ[ ®¬«ª©¨§
@µ³j¶NRP˳ØgS¬sõ ª«sVLRiÀÁF¡¸R¶WLRiV. @©«sVµj¶©«sLi
ªyLjiÍÜ[ G N]LiµR¶L][ »R½xmsö, xmsÌÁVª«soLRiV ¿Á[}qs ¸¶ ´ ³²±°
úµ][¥¦¦¦¬sõ gRiVLjiLiÀÁ ¬dsNRPV ¾»½ÌÁVxqsWò®©s[ DLiµj¶. ½¼»º¹
NRP©«sVNRP ªyLji¬s ª«sV¬sõLi¿RÁV ª«sVLji¸R¶VV ªyLji
¿Á[xtísQÌÁ©«sV D}msOTPQLi¿RÁV. ¬saRPè¸R¶VLigS, DCBA
@ÍýØ£¤¦¦¦ xqsÇêÁ©«sVÌÁ©«sV ú}ms−sVryò²R¶V.
GFE
14. ""®ªs[Vª«sVV ZNPQQûxqsòª«soÌÁª«sVV.'' @¬s @®©s[
ªyLji ©«sVLiÀÁ NRPW²y ®ªs[Vª«sVV µR¶X²³R¶®ªsV©«s LKJIH
úxmsª«sWßáLi ¼d½xqsVNRPV©yõª«sVV; NS¬s ªyLRiV
»R½ª«sVNRPV Bª«s*ÊÁ²T¶©«s ËÜ[µ³R¶©«sÌÁÍÜ[ @µ³j¶NRP PONM
˳ØgS¬sõ ª«sVLRiÀÁF¡¸R¶WLRiV; NSª«so©«s ¼d½LRiVö
µj¶©«sLi ª«sLRiNRPV ªyLji ª«sVµ³R¶ù −sL][µ³y¬sõ UTSRQ
ª«sVLji¸R¶VV ®µ¶[*uy¬sõ NRPÖæÁLi¿yª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV YXWV
»R½*LRiÍÜ[®©s[ @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLRiV ¿Á[xqsWòª«sÀÁè©«s
NRPLRiøÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ ªyLjiNTP ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[ryò²R¶V. [Z
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:46.

9. 5. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sWB"µR¶£¤¦¦¦ ˳ØgRiLi: 6 238
15. J úgRiLi´R¶úxmsÇÁÍØLS! ªyxqsòªsLigS ª«sW
« _^ ]
úxmsª«sNRPò (ª«sVV'x¤¦ ¦ªsVøµ`¶) −dsV ª«sµô¶NRPV
« R
ª«sÀÁ誫so©yõ²R¶V; −dsVLRiV NRPzmsöxmso¿RÁVè»R½W DLi²T¶©«s dcba`
úgRiLi´R¶Li(ÛËÁÕÁÍÞ)ÍÜ[¬s Fs©¯[õ −sxtsQ¸¶WÌÁ©«sV hgfe R
@»R½©«sV −dsVNRPV ÊÁz¤¦ ¦Li»R½Li ¿Á[xqsVò©yõ²R¶V ª«sVLji¸R¶VV
æR
Fs©¯[õ −sxtsQ¸¶WÌÁ©«sV R D}msOTPQxqsVò©yõ²R¶V. m lk ji
ªyxqsòªsLigS −dsVN]LRiNRPV @ÍýØ£¤¦ ¦ »R½LRixmsQo©«sVLi²T¶
« n qpon
INRP ÇÜ[ù¼½ ª«sVLji¸R¶VV xqsöxtsQ®ªsV©«s úgRiLi´R¶Li (C
í
ÅÁVL`iA©±s) ª«sÀÁ誫so©«sõµj¶.1 ts r
16. µy¬s µy*LS @ÍýØ£¤¦¦¦! »R½©«s ú{ms¼½¬s yxwvu
F~LiµR¶g][lLi[ ªyLjiNTP aSLi¼½ xms´yÌÁ©«sV |{ z
¿RÁWxmso»y²R¶V ª«sVLji¸R¶VV »R½©«s AÇìÁ»][ ªyLji¬s
@Liµ³R¶NSLRiLi ©«sVLi²T¶ ®ªsÌÁVgRiVÍÜ[NTP ¾»½ÀÁè ~}
ªyLjiNTP ÊÁVVÇÁÙª«sWLæRiLi ®ªsxmso©«sNRPV
ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li ¿Á[ryò²R¶V.
17. ""¬saRPè¸R¶VLigS ª«sVLRiùª±sV NRPVª«sWLRiV®²¶©«s
ª«sV{qs'£¤¦¦¦(úNUPxqsVò)¹¸¶[V @ÍýØ£¤¦¦¦!'' @¬s @®©s[ªyLRiV
¬sxqs=Li®µ¶[x¤¦¦¦LigS! xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV. (J
úxmsª«sNSò!) ªyLji»][ BÍØ @©«sV: ""@ÍýØ£¤¦¦¦ gRi©«sNRP
ª«sVLRiùª±sV NRPVª«sWLRiV®²¶©«s ª«sV{qs'£¤¦¦¦(úNUPxqsVò)©«sV
@»R½¬s »R½ÖýÁ¬s ª«sVLji¸R¶VV ˳ÁW−sV|ms D©«sõ
Ï
ªyLji©«sLiµR¶Lji¬ds, ©yaRP©«sLi ¿Á[¸¶Vg][Li¾»½[, R j
A¸R¶V©«s©«sV AxmsgRiÌÁ aRPNTPò Fsª«sLjiNTP DLiµj¶? ¦¥¤ £¢¡
ª«sVLji¸R¶VV ANSaSÌÁÍÜ[©sV, ˳ÁW−sVÍÜ[©sV« Ï «
ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁ ª«sVµ³¶ù D©«sõ xqsª«sVxqsòLi −dsVµR¶ ª©¨§
R
Aµ³¶xms»R½ùLi @ÍýØ£¤¦¦¦®µ¶[. A¸R¶V©«s »y©«sV ´³ ²±° ®¬«
j
N][Li©«sµj¶ xqsXztsQryò²¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦
j í R
úxms¼½µk¶ ¿Á[¸¶VgRiÌÁ xqsª«sVLóiV²R¶V.''2
R R ¹¸¶
1. ©«sWLRiV©±s ª«s NTP»yÊÁVª«sVVøÕdÁ©±s: BNRPä²R¶ C lLiLi²R¶V xmsµyÌÁV µj¶ª«sùÅÁVL`iA©±s©«sV
xqsLi˳ܵ¶xqsVò©yõLiVV, @®©s[ −sxtsQ¸¶VLi ª«sVVLiµR¶V ª«s¿Á[è 16ª«s A¸R¶V»`½ ©«sVLi²T¶
[ ³j R
−sxtsQµ¶ª«sVª«so»][Liµj¶.
R
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:171.

10. 5. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sWB"µR¶£¤¦¦¦ ˳ØgRiLi: 6 239
18. ª«sVLji¸R¶VV ¸R¶VWµR¶VÌÁV ª«sVLji¸R¶VV
ZNPQQûxqsòª«soÌÁV BÍØ @LiÉØLRiV: ""®ªs[Vª«sVV CBA
@ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLi»y©«sLi ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«sNRPV
úzms¸R¶V®ªsV©«s ªyLRiª«sVV.''1 (ªyLji»][) BÍØ I HGFED
@©«sV: ""@LiVV¾»½[, A¸R¶V©«s −dsV FyFyÌÁNRPV ON MLK J
−sVª«sVøÖÁõ FsLiµR¶VNRPV bPOTPxqsVò©yõ²R¶V?
@ÍØNSµR¶V, −dsVLRiV NRPW²R¶ A¸R¶V©«s xmsoÉíÓÁLiÀÁ©«s UT SRQP
ª«sW©«sª«soÌÁÍÜ[ INRPLRiV ª«sWú»R½®ªs[V! A¸R¶V©«s
»y©«sV N][Lji©«sªyLji¬s ORPQ−sVryò²R¶V ª«sVLji¸R¶VV [ ZYXWV
»y©«sV N][Lji©«sªyLji¬s bPOTPQryò²¶V. ª«sVLji¸R¶VV
R
ANSaSÌÁÍÜ[, ˳ÏÁW−sVÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁ _ ^]
ª«sVµ³R¶ù D©«sõ xqsª«sVxqsòLi −dsVµR¶
ryúª«sWÇØùµ³j¶xms»R½ùLi @ÍýØ£¤¦¦¦®µ¶[. ª«sVLji¸R¶VV dcb a`
A¸R¶V©«s ®ªsxmso©«sZNP[ (@LiµR¶LjiNUP) ª«sVLRiÖÁ
F¡ª«sÌÁzqs DLiµj¶.''
19. J úgRiLi´R¶úxmsÇÁÍØLS! úxmsª«sNRPòÌÁV
LSª«sÈÁLi, AgjiF¡LiVV©«s N]Li»R½NSÌÁLi hgfe
»R½LRiVªy»R½, −dsVNRPV @Li»y xqsöxtísQLigS
¾»½ÌÁVxmsÉجsNTP, ªyxqsòª«sLigS ª«sW mlkji
xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LRiV²R¶V (ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶) −dsV ª«sµôR¶NRPV srqpon
ª«s¿yè²R¶V. −dsVLRiV: ""ª«sWª«sµôR¶NRPV aRPV˳ÏÁªyLRiò
−s¬szmsLi¿Á[ªy²R¶V ª«sVLji¸R¶VV |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRPÌÁV zy xwvut
¿Á[}qsªy²R¶V Fsª«s*²R¶W LSÛÍÁ[µR¶V.'' @¬s
@©«sNRPW²R¶µR¶¬s. ¬sxqs=Li®µ¶[x¤¦¦¦LigS BxmsöV²R¶V ~ }|{
−dsVNRPV aRPV˳ÏÁªyLRiò −s¬szmsLi¿Á[ªy²R¶V ª«sVLji¸R¶VV
|¤¦¦¦¿RÁèLjiNRPÌÁV ¿Á[}qsªy²R¶V ª«sÀÁ誫so©yõ²R¶V.
ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ úxms¼½µk¶ ¿Á[¸R¶VgRiÌÁ
xqsª«sVLóRiV²R¶V.
1. ¸R¶VWµR¶VÌÁV 'DÛÇÁL`i ('@.xqs.)©«sV ª«sVLji¸R¶VV ZNPQQûxqsòª«soÌÁV 'Cry ('@.xqs.)©«sV @Íýؤ¦¦¦; ÛÍÁ[NRP
£
@ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ NRPVª«sWLRiVÌÁV @LiÉØLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ¸R¶VWµR¶VÌÁV »R½ª«sV©«sV»yª«sVV
@ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ xqsLi»y©«sLigS ¿ÁxmsöVNRPVLiÉØLRiV. C A¸R¶V»`½ ªyLji C ªyµy¬sõ
ÅÁLi²T¶r¡òLiµj¶.

11. 5. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sWB"µR¶£¤¦¦¦ ˳ØgRiLi: 6 240
20. ª«sVLji¸R¶VV ª«sVWry »R½©«s Çؼ½
úxmsÇÁÌÁ»][ BÍØ @©«sõµj¶ (ÇìØxmsNRPLi ¿Á[xqsV
N][Li²T¶): ""©y Çؼ½ úxmsÇÁÍØLS! @ÍýØ£¤¦¦¦
−dsVNRPV ¿Á[zqs©«s @©«sVúgRi¥¦¦¦ÌÁ©«sV ÇìØxmsNRPLi
¿Á[xqsVN][Li²T¶; A¸R¶V©«s −dsVÍÜ[©«sVLi²T¶
úxmsª«sNRPòÌÁ©«sV A−sLRi÷é−sLixmsÛÇÁ[aS²R¶V ª«sVLji¸R¶VV
−sVª«sVøÖÁõ ryLRi*˳ݪ«sVVÌÁVgS ¿Á[aS²R¶V.1
ª«sVLji¸R¶VV (A NSÌÁLiÍÜ[) úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[
Fsª«s*LjiNUP úxmsryµj¶Li¿RÁ¬s ªyÉÓÁ¬s
(@©«sVúgRi¥¦¦¦ÌÁ©«sV) −dsVNRPV úxmsryµj¶Li¿y²R¶V.
21. ""©y Çؼ½ úxmsÇÁÍØLS! @ÍýØ£¤¦ ¦ −dsV ¦¥¤£¢ ¡
N]LRiNRPV úªyzqsDLiÀÁ©«s xms−sú»R½ ˳ÁW−sV Ï
(xmsÌÁ{qsò©s)ÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿RÁLi²T¶. ®ªs©«sVNRPNRPV ª«sVLRiÖÁ
n ± ª©¨ §
LSNRPLi²T¶, @ÍØ Â¿Á[}qsò ©«sxtsQxms²T¶ ¼½Ljigji LSgRiÌÁLRiV.''
í
±° ®¬«
22. (@xmsöV²R¶V) ªyLRi©yõLRiV: ""J
ª«sVWry! ¬saRPè¸R¶VLigS, @LiµR¶VÍÜ[ ¶ ´³²
ÊÁÖÁxtîsvÛÍÁ©«s úxmsÇÁÌÁV (@ª«sWÛÍÁ[NUP¸R¶VVÌÁV)
D©yõLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV @NRPä²T¶ ©«sVLi²T¶ ¼ »º¹¸
®ªs×ÁþF¡©«sLi»R½ ª«sLRiNRPV, ®ªs[Vª«sVV @LiµR¶VÍÜ[ G ¾½
ª«sWú»R½ª«sVW úxms®ªs[bPLi¿RÁª«sVV; INRP®ªs[ÎÏÁ ªyLRiV
®ªs×ÁþF¡¾»½[[ ®ªs[Vª«sVV »R½xmsöNRP úxms®ªs[bPryòª«sVV.'' ÃÂÁÀ¿
23. (@xmsöV²R¶V) ˳Á¸R¶Vxms®²¶[ªyLjiÍÜ[ ©«sVLi²T¶
Ï
@ÍýØ£¤¦¦¦ @©«sVúgRix¤¦¦¦LiF~Liµj¶©«s Bµô¶LRiV ª«sùNRPVòÌÁV
R ÆÅÄ
@©yõLRiV: ""µy*LRiLi©«sVLi²T¶ F¡LiVV ªyLji|ms
µy²T¶Â¿Á[¸¶VLi²T¶.2 −dsVLRiV ÍÜ[¬sNTP úxms®ªs[bPLi¿yLRiLiÛÉÁ[
R
¬saRPè¸R¶VLigS, −sÇÁ¸R¶VLi −dsV®µ¶[! −dsVLRiV
ªyxqsòªy¬sNTP −saRP*zqsLiÀÁ©«s ªylLi[ @LiVV¾»½[!
@ÍýØ£¤¦¦¦ |ms©«s®©s[ ©«sª«sVøNRPLi DLi¿RÁVN][Li²T¶.''
1. Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV xqsVÛÍÁª«sW©±s ('@.xqs.) úxmsª«sNRPò ª«sVLji¸R¶VV ryLRi*˳ݪ«sVV²R¶V (LSÇÁÙ) NRPW²y
µk¶¬s»][ −saRPµR¶ª«sV¹¸¶[Vù®µ¶[−sVÈÁLiÛÉÁ[ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)¹¸¶[V LSÇÁÙÌÁ©«sV NRPW²y Fs©«sVõNRPVLiÉزR¶V.
2. A Bµô¶LRiVª«sùNRPVòÌÁV ¸R¶VWuy ÕÁ©±sc©«sW©±s ª«sVLji¸R¶VV NSÖÁËÞ ÕÁ©±sc¸R¶VW'x¤¦¦¦©yõ (Joshua &
R
Caleb). −dsLRiV NS©«s©±s©«sV xmsLjibdPÖÁLi¿RÁÉجsNTP Fs©«sVõN][ÊÁ²T¶©«s xms®©sõLi²R¶V ª«sVLiµj¶ÍÜ[ ©«sVLi²T¶ Bµô¶LRiV.
R

12. 5. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sWB"µR¶£¤¦¦¦ ˳ØgRiLi: 6 241
24. ªyLRi©yõLRiV: ""J ª«sVWry! ªyLRiV
@LiµR¶V D©«sõLi»R½ª«sLRiNRPV ®ªs[Vª«sVV @LiµR¶VÍÜ[ EDCBA
Fs©«sõÉÓÁNUP úxms®ªs[bPLi¿RÁª«sVV. NSª«so©«s ¬dsª«so
ª«sVLji¸R¶VV ¬ds úxms˳ÏÁVª«so F¡LiVV F¡LS²R¶Li²T¶, K JIHGF
®ªs[Vª«sVV ¬saRPè¸R¶VLigS, BNRP䮲¶[ NRPWLRiVè¬s P ONML
DLiÉت«sVV.''
RQ
25. (µy¬sNTP ª«sVWry) @©yõ²R¶V: ""J
©y úxms˳ÏÁW! ©yNRPV, ©y|ms ª«sVLji¸R¶VV ©y XWVU TS
r¡µR¶LRiV¬s|ms ª«sWú»R½®ªs[V @µ³j¶NSLRiLi gRiÌÁµR¶V.
NSª«so©«s ¬dsª«so ª«sW ª«sVµ³R¶ù ª«sVLji¸R¶VV C ] [ZY
@−s®µ³¶[¸R¶VVÌÁ ª«sVµ³R¶ù ¼d½LRiVö¿Á[LiVV
(ª«sVª«sVøÖÁõ C @−s®µ³¶[¸R¶VVÌÁ ©«sVLi²T¶ a` _^
µR¶WLRiLi ¿Á[LiVV).''
26. (@ÍýØ£¤¦¦¦) @©yõ²R¶V: ""BNRP fedcb
¬saRPè¸R¶VLigS A ˳ÏÁW−sV ªyLji N]LRiNRPV
©«sÌÁÛ˳Á xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ª«sLRiNRPV kj ihg
¬s}tsQµ³j¶LixmsÊÁ²T¶Liµj¶. ªyLRiV ®µ¶[aRPµj¶ª«sVøLRiVÛÍÁ
C ˳ÏÁW−sVÍÜ[ ¼½LRiVgRiV»R½W DLiÉØLRiV.1 qpon ml
NSª«so©«s @−s®µ³¶[¸R¶VVÛÍÁ©«s ÇÁ©«sVÌÁ©«sV
gRiVLjiLiÀÁ ¬dsª«so ÀÁLi¼½Li¿RÁNRPV.'' (1/2) sr
1. A ˳ÏÁW−sV }msLRiV "¾»½' ®ªsVµy©«sLi. ©«sÌÁÛ˳Á xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ª«sLRiNRPV ¸R¶VWµR¶VÌÁV A
®ªsVµy©«sLiÍÜ[ ¼½LRiVgRiV»R½W DLi²T¶, ÀÁª«sLRiNRPV xmnsÌÁ{qsò©±sÍÜ[NTP úxms®ªs[bPLiÀÁ©«sxmsöV²R¶V
ª«sVWry ('@.xqs.) @©«sV¿RÁLRiVÌÁÍÜ[ ZNP[ª«sÌÁLi C BµôR¶LRiV |msµôR¶ÛÍÁ[ −sVgjiÍØLRiV. ¸R¶VWuy
ÕÁ©±sc©«sW©±s, ª«sVWry ('@.xqs.) »R½LRiVªy»R½, @»R½¬s róy©«sLiÍÜ[ 'ÅÁÖdÁFny @¸R¶WùLRiV.
NSÖÁËÞ ÕÁ©±sc¸R¶VW'x¤¦¦¦©yõ @»R½¬sNTP NRPV²T¶Ë³ÏÁVÇÁLi @¸R¶WùLRiV.

13. 5. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sWB"µR¶£¤¦¦¦ ˳ØgRiLi: 6 242
27. * ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP AµR¶ª±sV ¹¸¶VVNRPä yxwvu t
BµôR¶LRiV NRPVª«sWLRiVÌÁ1 (¥¦¦¦ÕÁÍÞ ª«sVLji¸R¶VV
ÆØÕÁÍÞÌÁ) ¸R¶V´yLóRi NRP´R¶©«sV −s¬szmsLi¿RÁV. ~ }|{z
ªyLjiµôR¶LRiV (@ÍýØ£¤¦¦¦NRPV) ÊÁÖÁ (ÅÁVLS÷¬s)
BÀÁè©«sxmsöV²R¶V INRP¬s (¥¦¦ÕdÁÍÞ) ÊÁÖÁ
(ÅÁVLS÷¬s) {qs*NRPLjiLi¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶ ª«sVLji¸R¶VV
lLiLi²R¶ª«s ªy¬s (ÆØÕdÁÍÞ) ÊÁÖÁ (ÅÁVLS÷¬s)
{qs*NRPLjiLi¿RÁÊÁ²R¶ÛÍÁ[µR¶V. (ÆØÕdÁÍÞ) @©yõ²R¶V:
""¬saRPè¸R¶VLigS ®©s[©«sV ¬s©«sVõ ¿RÁLixmso»y©«sV.''
(µy¬sNTP ¥¦¦¦ÕdÁÍÞ) @©yõ²R¶V: ""¬saRPè¸R¶VLigS,
@ÍýØ£¤¦¦¦ ˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV gRiÌÁªyLji (ÊÁÖÁ®©s[)
{qs*NRPLjiryò²R¶V.
28. INRP®ªs[ÎÏÁ ¬dsª«so ©«s©«sVõ ¿RÁLixmsÉجsNTP
¬ds ¿Á[LiVV ©y ®ªsxmsoNRPV Fs¼½ò©y! ®©s[©«sV
¬s©«sVõ ¿RÁLixmsÉجsNTP ©y¿Á[LiVV ¬ds ®ªsxmsoNRPV
Fs»R½ò©«sV. (FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[) ¬saRPè¸R¶VLigS, ¡
®©s[©«sV xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁNRPV F¡xtsQNRPV®²¶©«s
@ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶V»R½V©yõ©«sV. § ¦ ¥¤£¢
29. ¬dsª«so ¬ds FyxmsLi»][ xqs¥¦¦¦, ©y
FyFy¬sõ NRPW²y ˳ÏÁLjiLiÀÁ ©«sLRiNRPªyxqsVÌÁÍÜ[ ¬«ª© ¨
INRP²R¶ª«so NSªyÌÁ¬s ©yN][LjiNRP. ª«sVLji¸R¶VV
B®µ¶[ µR¶VLSøLæRiVÌÁ úxms¼½xmnsÌÁLi.'' ±° ®
30. ÀÁª«sLjiNTP @»R½²T¶ ª«sV©«sxqsV= @»R½²T¶¬s ¶ ´³ ²
(»R½©«s r¡µR¶LRiV¬s) x¤¦¦¦»R½ùNRPV xmsoLjiN]ÖÁöLiµj¶,
NSª«so©«s @»R½²R¶V, »R½©«s r¡µR¶LRiVßñÓá »º¹¸
(¥¦¦¦ÕÁÍÞ©«sV) ¿RÁLizms ©«sxtísQLi F~Liµj¶©«s
ªyLjiÍÜ[ ¿Á[LjiF¡¸R¶W²R¶V. ¼
1. ¥¦¦¦ÕÁÍÞ ª«sVLji¸R¶VV ÆØÕÁÍÞ AµR¶ª±sV ('@.xqs.) ¹¸¶VVNRPä Bµô¶LRiV NRPVª«sWLRiVÌÁV. Û ËÁÕÁÍÞÍÜ[ −dsLRiV
R
GÕÁÍÞ (Abel) ª«sVLji¸R¶VV ZNP[©s (Cain)gS }msL]ä©«sÊÁ²ïyLRiV. ¥¦¦¦ÕÁÍÞ (Abel)©«sV ÆØÕÁÍÞ (Cain)
±
¿RÁLiFy²R¶V.

14. 5. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sWB"µR¶£¤¦¦¦ ˳ØgRiLi: 6 243
31. @xmsöV²R¶V @ÍýØ£¤¦ ¦ INRP NSNTP¬s ÂÁÀ¿¾½
xmsLiFy²R¶V; @µj¶ ®©s[ÌÁ©«sV ú»R½−s* @»R½¬s r¡µR¶LRiV¬s
aRPªy¬sõ FsÍصy¿yÍÜ[ ¿RÁWzmsLiÀÁLiµj¶. @»R½²R¶V Æ Å ÄÃ
(ÆØÕÁÍÞ): ""@¹¸¶Wù, ©y Fy²R¶VgS©«sV! ®©s[©sV C «
NSNTP FyÉÓÁ ªyßñÓá NRPW²y NSÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W©«sV! ©y
r¡µR¶LRiV¬s aRPªy¬sõ µy¿Á[ (DFy¸R¶VLi) ®ªs»R½NRPÛÍÁ[NPR
F¡¸R¶W©«sV NRPµy!'' @¬s ªyF¡¸R¶W²R¶V. @xmsöV
²R¶»R½²R¶V xmsaSè»yòxmsxms®²¶[ ªyLjiÍÜ[ ¿Á[LiF¡¸R¶W²R¶V.
j
32. C NSLRißáLi ª«sÌýÁ®©s[ ®ªs[Vª«sVV FEDCBA
BúryLiVW"ÍÞ xqsLi»R½¼½ ªyLjiNTP C D»R½LRiVª«so ò
LK JIHG
B¿y誫sVV: ""¬saRPè¸R¶VLigS c INRP ª«sùQQNPT ò
(x¤¦¦¦»R½ùNRPV) ÊÁµR¶VÌÁVgS gS¬ds ÛÍÁ[µy ˳ÁW−sVÍÜ[Ï QPONM
NRPÍýÜÌÁLi ªyùzmsLixmsÛÇÁ[zqs©«sLiµR¶VNRPV gS¬ds, gSNRP c
[
Fsª«s®²¶©y INRP ª«sùQQNPT ¬s (@©yù¸R¶VLigS)
ò UT SR
¿RÁLizms¾»½[, @»R½²R¶V xqsLRi*ª«sW©«sª«sÇؼ½¬s YXWV
¿RÁLizms©«sÛÉýÁ[ ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s®²¶©y INRP ª«sW©«sª«so¬s
úFyßجsõ NSFy²T¶¾»½[, @»R½²R¶V ^] [ Z
xqsLRi*ª«sW©«sª«sÇؼ½ úFyßØÌÁ©«sV NSFy²T¶©«sÛÉÁ![ '' ý
cba`_
ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP ªyLji ª«sµô¶NRPV xqsöxtsQ®ªsV©«s
R í
xqsW¿RÁ©«sÌÁV ¼d½xqsVN]¬s ª«sW úxmsª«sNRPòÌÁV hgfed
ª«s¿yèLRiV, @LiVV©y ªyxqsòªy¬sNTP ªyLjiÍÜ[
xmsÌÁVª«soLRiV ˳ÁW−sVÍÜ[ @úNRPª«sWÌÁV ¿Á[}qsªyLRiV.
Ï ji
33. ¬saRPè¸R¶VLigS, Fsª«slLi¾»½[ @ÍýØ£¤¦ ¦»][ onml k
ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s úxmsª«sNRP»][ F¡LS²R¶V»yL][
ò t srqp
ª«sVLji¸R¶VV µ³¶LRißÓáÍÜ[ NRPÍýÜÌÁLi lLi[ZNP¼½òLi¿RÁÉجsNTP
R [
úxms¸R¶V¼½õryòL][, @ÍØLiÉÓÁ ªyLjiNTP ª«sVLRißá bPORPQ
[ zyxw vu
−sµ³¶Li¿yÖÁ; ÛÍÁ[µy bPÌÁVª«s|ms FsNTPäLi¿yÖÁ; ÛÍÁ[µy
j ~}| {
ªyLji @Õ³Áª«sVVÅÁxmsOSQÌÁ NSÎÏÁ§þc¿Á[»½VÌÁ©«sV R
©«sLjiNTPLi¿yÖÁ; ÛÍÁ[µy ªyLji¬s ®µ¶[aPR ÊÁz¤¦ ¦xtsQäQX»R½VÖÁõ
¿Á[¸¶WÖÁ. Bµj¶ ªyLjiNTP Bx¤¦ ¦ÍÜ[NPR LiÍÜ[ gRiÌÁ
R
@ª«sª«sW©«sLi. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP xmsLRiÍÜ[NPR LiÍÜ[
NRPW²y |mnsWLRibPORPQ DLiÈÁVLiµj¶ c

15. 5. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sWB"µR¶£¤¦¦¦ ˳ØgRiLi: 6 244
34. −dsVLRiV ry*µ³k¶©«sxmsLRi¿RÁVN][NRP ª«sVVLiµR¶V
xmsaSè»yòxmsxms®²¶[ ªyLRiV »R½xmsö. NSª«so©«s −dsVLRiV
¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V,
@FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½ @¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][Li²T¶.
35. J −saS*xqsVÍØLS! @ÍýØ£¤¦¦¦¸R¶VLiµR¶V
˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶. ª«sVLji¸R¶VV £ ¢¡
A¸R¶V©«s ry¬sõµ³yù¬sNTP ¿Á[lLi[ ª«sWLæS¬sõ
@®©s[*ztsQLi¿RÁLi²T¶.1 ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s § ¦¥¤
ª«sWLæRiLiÍÜ[ ¬sLRiLi»R½LRiLi NRPXztsQ¿Á¸R¶VùLi²T¶, « ª©¨
@xmsöV²R¶V −dsVLRiV ryxmnsÌÁùLi F~LiµR¶ª«s¿RÁVè!2
®¬
36. ¬saRPè¸R¶VLigS, xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÛÍÁ©«s
ªyLRiV ¼d½LRiVöµj¶©y©«s gRiÌÁ bPORPQ ©«sVLi²T¶ ´ ³²±°
»R½zmsöLi¿RÁVN][ª«sÉجsNTP c ªyLjiª«sµôR¶ DLiÛÉÁ[ c
˳ÏÁW−sVÍÜ[ D©«sõ xqsª«sVryò¬sõ µy¬s»][ FyÈÁV º¹¸¶
ª«sVLji @Li»R½ (µ³¶©y¬sõ) NRPW²y, −s®ªsW¿RÁ©y À¿ ¾½¼»
R
µ³R¶©«sLigS Bª«s*g][LRiV»yLRiV NS¬s @µj¶
{qs*NRPLjiLi¿RÁÊÁ²R¶µR¶V. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP @¼½
3
Æ ÅÄÃÂÁ
Ëص³yNRPLRi®ªsV©«s bPORPQ DLiÈÁVLiµj¶.
1. ª«s{qsÌÁ: ª«sWLæiLi, @LiÛÉÁ[ »y©«sV N][Li©«s µy¬s¬s F~LiµR¶ÉجsNTP ÛÍÁ[NPR µy¬sNTP xqs¬sõz¤¦¦¦»R½V
R j
ÌÁª«sÉجsNTP xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms®²¶[µ¶. @LiÛÉÁ[ ®µ¶ª«sÕ³Á¼½ ª«sVLji¸R¶VV xqsµR¶*QQLi©s ª«sVLji¸R¶VV @Íýؤ¦¦¦
j d Rò« £
(xqsV.»y.) 'x¤¦¦¦LSLi ¿Á[zqs©«s ªyÉÓÁ©«sVLi²T¶ µR¶WLRiLigS DLi²R¶ÈÁLi. NS¬s ª«sVWLåiVÌÁV C xqs»yù¬sõ
R
−s²T¶ÀÁ g][LiÌÁÍÜ[ D©«sõ ªyLji¬s »R½ª«sVNRPV ª«s{qsÍØgS ˳Ø−sxqsVò©yõLRiV. xtsQLi'@»`½ÍÜ[ BÍØLiÉÓÁ
k k
@F¡x¤¦¦¦ÌÁNRPV FsÍØLiÉÓÁ róy©«sLiÛÍÁ[µ¶V. ('xqs'{¤¦ ¦'£¤¦ ¦ ÊÁV'ÆØLki, NTP»yËÞ @ÍÞc@'ÇØ©±s ª«sVLji¸R¶VV
R
'xqs'{¤¦ ¦'£¤¦ ¦ ª«sVVzqsLi, NTP»yËÞ @'xqs=ÍØ£¤¦¦¦). @'ÇØ©±s »R½LRiVªy»R½ ¿RÁµR¶Vª«sª«sÌÁzqs©«s µR¶V'A¹¸¶[V ª«s{qsÍØ
ý
@µj¶: ""@ÍýØx¤¦¦¦§ª«sVø LRiÊÁ÷ ¥¦¦¦Ñ z¤¦¦¦µô¶'@ª«s¼½ »yòªsVø¼½, ª«s'xqs=Íؼ½ÍÞ ÆØLiVV"ª«sV¼½, A¼½
R «
ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµR¶©±s ª«s{qsÌÁ»R½ ª«sÍÞcxmns'µk¶ÌÁ»R½, ª«sËÞc'@£qsx¤¦¦¦§ ª«sVÆت«sVª±sV ª«sV'£¤¦¦¦ª«sVW µR¶ÌýÁÒÁ"
ª«s@µ`¶»R½x¤¦¦¦§.'' xqs*LæiLiÍÜ[ ©«sÕdÁ ('xqs'@xqs)NRPV úxmsryµj¶LixmsÊÁ²T¶©«s ª«sVÆØ®ªsV ª«sV'x¤¦¦¦ª«sVWµ`¶
R
NRPW²y ª«s{qsÌÁ @©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. NSª«so©«s Fsª«s®²¶¾»½[ @'ÇØ©±s »R½LRiVªy»R½ |ms µR¶V'A
¿Á[ryò²][i@»R½²R¶V ©y zqsFnyLRi£qsNRPV ¹¸¶WgRiVù²R¶ª«so»y²R¶V @¬s ª«sV¥¦¦¦úxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) @©yõLRiV.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:186.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 'xqs'{¤¦ ¦'£¤¦ ¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNPR Lic8, 'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 546.

16. 5. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sWB"µR¶£¤¦¦¦ ˳ØgRiLi: 6 245
37. ªyLRiV ©«sLRiNSgjiõ©«sVLi²T¶ ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP
EDCBA
LSg][LRiV»yLRiV, NS¬s ªyLRiV µy¬s©«sVLi²T¶
ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP LSÇØÌÁLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP K JI HGF
Fs²R¶¾»½gRi¬s bPORPQ DLiÈÁVLiµj¶.1
NML
38. ª«sVLji¸R¶VV xmsoLRiVxtsv²R¶V µ]LigRi QPO
@LiVV©y, ÛÍÁ[µy {qsòQû µ]LigRi @LiVV©y, ªyLji
¿Á[»R½VÌÁ©«sV ©«sLjiNTP®ªs[¸R¶VLi²T¶. Bµj¶ ªyLji V UTSR
NRPLRiøÌÁNRPV gRiVßáFyhRiLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦
¬sLñRiLiVVLiÀÁ©«s úxms¼½xmnsÌÁLi (bPORPQ).2 ª«sVLji¸R¶VV ] [Z YX W
@ÍýØ£¤¦¦¦ xqsLRi*aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V, ª«sV¥¦¦¦
−s®ªs[¿RÁ©yxmsLRiV²R¶V.
39. Fsª«s²R¶V ®©s[LRiLi ¿Á[zqs©«s »R½LRiVªy»R½ cba`_^
xmsaSè»yòxmsxms²T¶ »R½©«s©«sV »y©«sV
xqsª«sLjiLi¿RÁVNRPVLiÉز][[! ¬saRPè¸R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦¦ ji hg fed
@ÍØLiÉÓÁ ªy¬s xmsaSè»yòFy¬sõ
@LigkiNRPLjiryò²R¶V. ¬saRPè¸R¶VLigS @ÍýØ£¤¦¦¦ mlk
ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V, @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.
srqpon
40. G−dsV? ¬saRPè¸R¶VLigS, ˳ÏÁWª«sWù
NSaSÌÁ|ms Aµ³j¶xms»R½ùLi @ÍýØ£¤¦¦¦®µ¶[©«s¬s ¬dsNRPV wvut
¾»½ÖÁ¸R¶Vµy? ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s »y©«sV N][Lji©«s
ªyLji¬s bPOTPryò²¶V ª«sVLji¸R¶VV »y©«sV N][Lji©«s ~} |{zyx
R
ªyLji¬s ORPQ−sVryò²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦
úxms¼½µk¶ ¿Á[¸R¶VgRiÌÁ xqsª«sVLóRiV²R¶V. (5/8)
1. C A¸R¶V»`½ xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ DLiµj¶. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[sª«sVV@"−sV©±sÌÁ©«sV ÀÁª«sLRiNRPV
©«sLRiNSgjiõ ©«sVLi²T¶ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ¼d½¸R¶VÈÁLi ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶. Bµj¶ 'x¤¦¦¦µk¶qs"ÌÁÍÜ[ }msL]ä©«sÊÁ²T¶Liµj¶.
£
2. C bPORPQ −sª«sLSÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ 'x¤¦¦¦µk¶£qs", zmsÆÞ ª«sVLji¸R¶VV »R½Fny{qsL`i xmsoxqsòNSÌÁ©«sV ¿RÁµR¶ªyÖÁ.
n
BrýyLiÍÜ[ C −sµ³¶LigS NRPhji©«s bPORPQÌÁV DLi²R¶ÈÁLiª«sÌýÁ®©s[ Brýy−sV¸R¶W aSxqs©«sLi FyÉÓÁLi¿Á[
R
®µ¶[aSÌÁÍÜ[ c FsNRPäQ®²¶¾»½[ BLi»R½ª«sLRiNRPV xtsQLi'@»`½ aSxqs©«s®ªs[V @ª«sVÌÁVÍÜ[ DLiµ][ c D©«sõLi»R½
k
aSLi¼½ ˳ÁúµR¶»R½ÌÁV, xqsVÅÁxqsLi»][uyÌÁV ª«sVlLi[ B»R½LRi 'lgiLRiV xtsQLi'@»`½ aSxqs©yÌÁV FyÉÓÁLi¿Á[
Ï k
®µ¶[aSÌÁÍÜ[ ÛÍÁ[ªso. Dµy: xqs'Eµk¶ '@lLi[ÕÁ¸R¶W.
«

17. 5. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sWB"µR¶£¤¦¦¦ ˳ØgRiLi: 6 246
41. * J úxmsª«sNSò! xqs»R½ù¼½LRiryäLRiLiÍÜ[NP
T
xmsLRiVgRiVÌÁV ¼d½}qsªyLjiª«sÌýÁ ¬dsª«so µR¶VMÅÁxms²R¶NRPV.
@ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV: ""®ªs[Vª«sVV −saRP*zqsLi¿yª«sVV.''
@¬s »R½ª«sV ©¯[ÉÓÁ»][ ª«sWú»R½®ªs[V @LiÉØLRiV, NS¬s
ªyLji x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁV −saRP*zqsLi¿RÁÛÍÁ[µ¶V. R
ª«sVLji¸R¶VV ¸R¶VWµR¶VÌÁÍÜ[ N]LiµR¶LRiV
@xqs»yùÌÁ©«sV NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLi»][ −s®©s[
ªyLRiV©yõLRiV ª«sVLji¸R¶VV ¬ds ª«sµô¶NRPV Fs©«sõ²R¶W
R
LS¬s B»R½LRi úxmsÇÁÌÁNRPV (@LiµR¶ÛÇÁ[¸¶VÉجsNTP) −dsV
R
ª«sWÈÁÌÁV −s®©s[ ªyLRiV D©yõLRiV. ªyLRiV xmsµyÌÁ
@LóSÌÁ©«sV ª«sWLjiè, ªyÉÓÁ xqsLiµR¶LS÷éÌÁNRPV ¥¤£¢ ¡
Õ³Á©«sõLigS ¼d½xqsVNRPV¬s BÍØ @LiÉØLRiV: ""−dsVNRPV ª ©¨ §¦
C −sµ³¶®ªsV©«s (xqsLi®µ¶[aPR Li) B}qsò®©s[
R
{qs*NRPLjiLi¿RÁLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV BÍØLiÉÓÁµj¶ Bª«s*NRP ²±° ®¬«
F¡¾»½[, ÇØúgRi»R½ò xms²R¶Li²T¶!'' ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ¹¸¶ ´³
Fsª«sLji¬s xmsLkiOTPQLi¿RÁ (»R½xmsöVµyLjiÍÜ[ ª«sµR¶ÌÁ)
µR¶ÌÁ¿y²][iªyLji¬s @ÍýØ£¤¦¦¦ ©«sVLi²T¶ À¿ ¾½¼»º
»R½zmsöLi¿RÁÉجsNTP ¬dsª«so G−dsV ¿Á[¸¶VÛÍÁ[ªso. R «
Fsª«sLji x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁ©«sV @ÍýØ£¤¦¦¦ xmsLjiaRPVµ³¶xmsLRi¿RÁ
ôðR Æ ÅÄÃÂÁ
g][LiÛÍÁ[µ][ @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiV −dslLi[. ªyLjiNTP
R
Bx¤¦¦¦ÍÜ[NPR LiÍÜ[ @ª«sª«sW©«sLi DLiÈÁVLiµj¶.
ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiNTP xmsLRiÍÜ[NPR LiÍÜ[ |mnsWLRi bPORPQ
DLiÈÁVLiµj¶.
42. ªyLRiV @ÊÁµôðy¬sõ −s®©s[ªyLRiV ª«sVLji¸R¶VV CBA
¬sztsQµ¶®ªsV©«s µy¬s¬s ¼½®©s[ªyLRiV. NSª«so©«s ªyLRiV ¬ds IH GF ED
³ôðR
ª«sµô¶NRPV (©yù¸R¶W¬sNTP) ª«s}qsò, ¬dsª«so (BxtsQxms²T¶¾»½[)
R í
ªyLjiª«sVµ³¶ù ¼d½LRiVö¿Á[LiVV, ÛÍÁ[µy ª«sVVÅÁLi PON MLKJ
R
ú¼½xmsöVN][. ¬dsª«so ªyLji ©«sVLi²T¶ −sª«sVVÅÁV²R¶® ªs¾»½[ VU TSR Q
ªyLRiV ¬dsZNP[−sV ¥¦¦¦¬s ¿Á[¸¶VÛÍÁ[LiV. ¬dsª«so ªyLji
d R R
ª«sVµ³¶ù ¼d½LRiVö¿Á[}qsò, ©yù¸R¶VLigS ª«sWú»R½®ªs[V
R [ ZYXW
¼d½LRiVö ¿Á[LiVV. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ©yù¸R¶V
ÊÁµô¶VÛÍÁ©«s ªyLji¬s ú}ms−sVryò²¶V.
ðR R _^]

18. 5. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sWB"µR¶£¤¦¦¦ ˳ØgRiLi: 6 247
43. ª«sVLji¸R¶VV c @ÍýØ£¤¦¦¦ D»R½LiVª«soÌÁV
òR
D©«sõ »fLS»`½ úgRiLi´R¶Li ªyLjiª«sµô¶ D©«sõxmsöÉÓÁNUP c ba`
R
c ªyLRiV ¼d½LRiVö N]LRiNRPV, ¬ds ª«sµô¶NRPV FsLiµR¶VNRPV
R hgfed
ª«sxqsVò©yõLRiV? A »R½LRiVªy»R½ NRPW²y ªyLRiV µy¬s
©«sVLi²T¶ ¼½Ljigji F¡»R½V©yõLRiV. ª«sVLji¸R¶VV BÍØLiÉÓÁ nm lkji
ªyLRiV (¬sÇجsNTP) −saRP*zqsLiÀÁ©«s ªyLRiV NSLRiV.
po
44. ¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV »fLS»R½V©«sV
(ª«sVWry|ms) @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aSª«sVV. @LiµR¶VÍÜ[ u tsrq
ª«sWLæiµR¶LRi+NRP»R½*Li ª«sVLji¸R¶VV ÇÜ[ù¼½ D©yõLiVV.
R
@ÍýØ£¤¦¦¦NRPV −s®µ¶¸¶VV(ª«sVVzqsLi)ÛÍÁ©«s úxmsª«sNRPÌÁV
³[ R ý ò zyx wv
µy¬s¬s @©«sVxqsLjiLiÀÁ, ¸R¶VWµR¶VÌÁ ª«sVµ³¶ù R
1
¼d½LRiVö ¿Á[xqsWò DLi®²¶[ ªyLRiV. @®µ¶[−sµ³¶LigS R ~ }|{
µ³¶LRiø®ªs[»½ÌÁV (LRiËØ÷¬s¸R¶VWù©±s) ª«sVLji¸R¶VV
R Rò
¸R¶VWµR¶ ª«sV»y¿yLRiV(@£¤¦¦¦ËØL`i)ÌÁV NRPW²y
(¼d½LRiVö ¿Á[xqsWò DLi®²¶[ªyLRiV). FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[
ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ úgRiLi´y¬sNTP LRiORPQNPR VÌÁVgS
ª«sVLji¸R¶VV µy¬sNTP ryORPVÌÁVgS ¬s¸R¶V−sVLixmsÊÁ²T¶
DLi®²¶[ ªyLRiV. NSª«so©«s −dsVLRiV (¸R¶VWµR¶VÍØLS)
ª«sW©«sª«soÌÁNRPV ˳Á¸R¶Vxms²R¶NRPLi²T¶. ©yZNP[ ˳Á¸R¶V
Ï Ï
xms²R¶Li²T¶. ©y xqsWNRPVò(A¸R¶W»`½)ÌÁ©«sV
xqs*ÌÁöÍØ˳ØÌÁNRPVP@ª«sVVøN][NPR Li²T¶. ª«sVLji¸R¶VV
Fsª«sLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s (aSxqs©«sLi)
úxmsNSLRiLi ¼d½LRiVö¿Á[¸¶VL][, @ÍØLiÉÓÁ ªylLi[
R
xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV.
1. ¸R¶VWµR¶VÌÁ úxmsª«sNRPÌÁLiµR¶LRiW @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)NRPV −s®µ¶¸¶VVÛÍÁ©«s ªylLi[ @LiÛÉÁ[ ª«sVVzqýsLiÛÍÁ[. A
ò ³[ R
BrýyLi ®ªsxmso©«sZNP[ ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ ('xqs'@xqs) zmsÌÁVxqsVò©yõLRiV. C BrýyLi µ³¶LRiø®ªs[V
R
AµR¶ª±sV ('@.xqs.) ©«sVLi²T¶ úxms¼½ úxmsª«sNRPò ËÜ[µ¶LiÀÁ©«s µ³¶LRiøLi. BNRP z¤¦¦¦LiµR¶W µ³¶LSø¬sNTP
³j R R
ª«sVWÌÁ®ªsV©«s ®ªs[µyÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ˳ÁgRiª«sµæ¶»R½ NRPW²y GZNPNRP xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬sNTP @LiÛÉÁ[
Ï k
@ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØNRPV ª«sWú»R½®ªs[V −s®µ³¶¸¶VVÛÍÁ DLi²T¶, ZNP[ªsÌÁLi A¸R¶V©«s®©s[ ALSµ³¶Li¿yÌÁ¬s
[ R « j
ËÜ[µ¶xqsVò©yõLiVV. A xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R¶V, xqsLi»y©«sLi ÛÍÁ[¬sªy²R¶V @¬s NRPW²y −sª«sLjixqsVò©yõLiVV.
³j
@Li¾»½[gSNRP Fyª«sVLRiVÛÍÁ[ NRPÖÁö»R½ ®µ¶ªyÌÁ©«sV, xqsXztsQLi¿RÁÊÁ²T¶©«s ªyÉÓÁ¬s ALSµ³¶ryòLi¬s NRPW²y
í j R
ËÜ[µ¶xqsVò©yõLiVV.
³j

19. 5. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sWB"µR¶£¤¦¦¦ ˳ØgRiLi: 6 248
45. ª«sVLji¸R¶VV A úgRiLi´R¶Li(»fLS»`½)ÍÜ[ ¤£¢¡
ªyLjiNTP ®ªs[Vª«sVV: ""úFyßجsNTP ÊÁµR¶VÌÁV úFyßáLi,
NRP©«sVõNRPV ÊÁµR¶VÌÁV NRP©«sVõ, ª«sVVNRPVäNRPV ÊÁµR¶VÌÁV ¨§¦¥
ª«sVVNRPVä, ¿Á−sNTP ÊÁµR¶VÌÁV ¿Á−s, xms©«sVõNRPV
¬«ª©
ÊÁµR¶VÌÁV xms©«sVõ ª«sVLji¸R¶VV gS¸R¶WÌÁNRPV
ÊÁµR¶VÌÁVgS xqsLjixqsª«sW©«s®ªsV©«s úxms¼d½NSLRiLi ²±° ®
úªyaSª«sVV.''1 NS¬s Fsª«slLi©y µy¬s¬s ORPQ−sV}qsò,
@µj¶ @»R½¬sNTP FyxmsxmsLji¥¦¦¦LRiLi (NRPFnyöéLS)! º¹¸¶ ´³
ª«sVLji¸R¶VV Fsª«sLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s À¿¾½¼»
aSxqs©«sLi úxmsNSLRiLi ¼d½LRiVö¿Á[¸¶VL][ @ÍØLiÉÓÁ
R
ªyLRiV! ªylLi[ µR¶VLSøLæiVÌÁV.2
R ÂÁ
46. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ªyLji (A
úxmsª«sNRPòÌÁ) @²R¶VgRiVÇزR¶ÌÁ©«sV (Ary"Ljiz¤¦¦¦ª±sV) FE DCBA
@©«sVxqsLjiLi¿Á[ ªy²R¶V ª«sVLji¸R¶VV »fLS»`½ÍÜ[
−sVgjiÖÁ D©«sõ xqs»yù¬sõ µ³R¶Xª«sxmsLRi¿Á[ MLKJIHG
ªy²R¶LiVV©«s, ª«sVLRiùª±sV NRPVª«sWLRiV²R¶V 'Cry RQPON
(GxqsV)©«sV xmsLiFyª«sVV.3 ®ªs[Vª«sVV @»R½¬sNTP
1. C bPORPQÌÁNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶ ÛËÁÕÁÍÞ (Old Testament), ¬sLæiª«sVNSLi²R¶Lic (Exodus),
R
21:23c36.
2. xmspLRi* úgRiLi´R¶úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sV µ³¶LRiøúgRiLi´y¬sNTP −sLRiVµô¶LigS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjixqsVò©yõLRiV. @LiÛÉÁ[
R ðR
@ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) aSxqs©y¬sõ @©«sVxqsLjiLi¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µ¶V. Fsª«sl Li¾»½[ @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ
R
aSxqs©y¬sõ @©«sVxqsLjiLi¿RÁL][ @ÍØLiÉÓÁ ªylLi[ ''ÇØÖÁª«sVW©±s c µR¶VLSøLæiVÌÁV, FnyzqsÅÁW©±s c
R
@−s®µ¶¸¶VVÌÁV (µR¶VxtsvÌÁV) ª«sVLji¸R¶VV NSzmsLRiW©±s c xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV @©«sÊÁ²R¶»yLRiV.
³[ R í n
@ÍØLiÉÓÁ ªylLi[ @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ AúgRi¥¦¦¦¬sNTP gRiVLji@¹¸¶[Vù ªyLRiV.
3. ª«sVWry ('@.xqs.)|ms @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶©«s »fLS»`½ úgRiLi´R¶Li »R½LRiVªy»R½ @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.)
R £
'Cry ('@.xqs.)|ms BLiÒÁÍÞ©«sV @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aS²R¶V. @»R½©«sV »fLS»`½ÍÜ[ −sVgjiÖÁ D©«sõ
xqs»yù¬sõ µ³¶Xª«sxmsLji¿yLRiV. 'Cry ('@.xqs.): ""BúryLiVW"ÍÞ xqsLi»R½¼½ÍÜ[¬s µyLji»R½zmsö©«s
R
g]úlLiÌÁ ª«sµô¶ZNP[ »R½xmsö B»R½LRiVÌÁª«sµô¶NRPV ®©s[©sV xmsLixmsÊÁ²R¶ÛÍÁ[µ¶V.'' @¬s @©yõLRiV.
R R « R
ª«sV»R½LiVVc(Mathew), 15:24. BNRP ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ ('xqs'@xqs) ª«s¿yèLRiV. @»R½¬s|ms ÅÁVL`iA©±s
ò
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶Liµj¶. Bµj¶ xmspLRi*úgRiLi´yÌÁÍÜ[ −sVgjiÖÁD©«sõ xqs»yù¬sõ µ³¶X−dsNRPLjixqsVòLiµj¶.
R R
C ÅÁVL`iA©±s 1400 xqsLiª«s»R½=LSÌÁÍÜ[, µy¬sÍÜ[¬s INRPä @ORPQLi® ªsV©y ª«sWLRièÊÁ²R¶NRPVLi²y,
R
µy¬s @xqsÌÁV LRiWxmsLiÍÜ[ ˳ÁúµR¶xmsLRi¿RÁÊÁ²T¶ D©«sõ GZNPNRP, µj¶ª«sùúgRiLi´R¶Li. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[
Ï
xmso©«sLRiV»óy©«sµj¶©«sLi ª«sLRiNRPV ®©s[©sV C ÅÁVL`iA©±s©«sV µy¬s @xqsÌÁV LRiWxmsLiÍÜ[ ˳ÁúµR¶xmsLRiVryò©s¬s
« Ï «

20. 5. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sWB"µR¶£¤¦¦¦ ˳ØgRiLi: 6 249
BLiÒÁÍÞ úgRiLi´y¬sõ úxmsryµj¶Li¿yª«sVV.
@LiµR¶VÍÜ[ ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li ª«sVLji¸R¶VV WV UTS
ÇÜ[ù¼½ D©yõLiVV ª«sVLji¸R¶VV @µj¶ »fLS»`½ÍÜ[ ZYX
−sVgjiÖÁD©«sõ xqs»yù¬sõ µ³R¶X−dsNRPLjixqsVòLiµj¶
ª«sVLji¸R¶VV ®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ gRiÌÁªyLjiNTP ª«sWLæRi [
µR¶LRi+NRP»R½*Li ª«sVLji¸R¶VV z¤¦¦¦»][xms®µ¶[aPR Li NRPW²y!
47. ª«sVLji¸R¶VV BLiÒÁÍÞ úgRiLi´R¶úxmsÇÁÌÁ©«sV, a`_^ ]
@ÍýØ£¤¦¦¦! A úgRiLi´R¶LiÍÜ[ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s
aSxqs©«sLi úxmsNSLRiLi ¼d½LRiVö¿Á[¸R¶Vª«sV©«sV. hgfe dcb
ª«sVLji¸R¶VV Fsª«sLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s
aSxqs©«sLi úxmsNSLRiLi ¼d½LRiVö¿Á[¸R¶VL][ @ÍØLiÉÓÁ lkj i
ªyLRiV, ªylLi[ @−s®µ³¶[¸R¶VVÌÁV (µR¶VxtísvÌÁV).1 nm
48. ª«sVLji¸R¶VV (J úxmsª«sNSò!) ®ªs[Vª«sVV C
úgRiLi´y¬sõ ¬ds |ms xqs»R½ùLi»][ @ª«s»R½LjiLixms r q po
ÛÇÁ[aSª«sVV. Bµj¶ xmspLRi*úgRiLi´yÌÁÍÜ[
−sVgjiÖÁD©«sõ xqs»yù¬sõ µ³R¶Xª«sxmsLRiVxqsVòLiµj¶. wvuts
ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁÍÜ[ D©«sõ xqs»yùxqs»yùÌÁ©«sV
xmsLjixtsQäLjixqsVòLiµj¶.2 NSª«so©«s ¬dsª«so, @ÍýØ£¤¦¦¦ {z yx
@ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ªygôS©«sLi ¿Á[aS²R¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 15:9. Bµj¶ LRi'x¤¦¦¦ø»R½VÖýÁÍÞ 'AÌÁ−dsV©±s -
@LiÛÉÁ[ xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁ ªyLjiNTP NSLRiVßáùLi. Bµj¶ xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁ ªyLjiN]LRiNRPV
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶Liµj¶. ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ ('xqs'@xqs) ÀÁÈíÁ ÀÁª«sLji úxmsª«sNRP.ò @»R½¬s|ms
R
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶©«s C µj¶ª«sùÅÁVL`iA©±s ÀÁÈíÁ ÀÁª«sLji µj¶ª«sùúgRiLi´R¶Li.
R
1. FsLi»R½ª«sLRiZNP¾»½[ ÅÁVL`iA©±s @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²R¶ÛÍÁ[µ][, @Li»R½ª«sLRiNRPV Û ËÁÕÁÍÞ aSxqs©«sLi
R
@ª«sVÌÁVÍÜ[ DLi®²¶©«sV. NS¬s ®µ¶ª«súxmsª«sNRP('xqs'@xqs)NRPV µj¶ª«sùÅÁVL`iA©±s úxmsryµj¶LixmsÊÁ²T¶©«s
ò
»R½LRiVªy»R½ Bµj¶ BLi»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶©«s µj¶ª«sù úgRiLi´yÌÁ©«sV LRiµô¶V¿Á[xqsVòLiµj¶.
R R
Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) aSxqs©«sLi. ª«sVL]NRP −sZaP[xtsQLi G−sVÈÁLiÛÉÁ[ @−s ªyÉÓÁ @xqsÌÁV LRiWxmsLiÍÜ[
ÛÍÁ[ªso. ªyÉÓÁ¬s @©«sVxqsLjiLi¿Á[ ªyLRiV ªyÉÓÁÍÜ[ »R½ª«sV Buíy©«sVryLRiLigS Fs©¯[õ ryLýiV, Fs©¯[õ
« R
ª«sWLRiVöÌÁV ¿Á[aSLRiV. ªyÉÓÁÍÜ[ ÀÁª«sLji ª«sWLRiVögRiÌÁµj¶ 1977 úNUPxqsVò aRPNRPxmso (Revised)
Authorized KJV. @Li¾»½[gSNRP BxmsöV²R¶V úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ Fs©¯[õ LRiNSÛÍÁ©«s Û ËÁÕÁÍÞ=
¿ÁÍت«sVßÓáÍÜ[ D©yõLiVV. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:3 ªyùÆØù©«sLi 2. NS¬s ÅÁVL`iA©±s ª«sWú»R½®ªs[V, 1400
xqsLiª«s»R½=LSÌÁÍÜ[ G −sµ³¶®ªsV©«s ª«sWLRiVöÌÁV ÛÍÁ[NPR VLi²y, µy¬s @xqsÌÁV LRiWxmsLiÍÜ[ xqsVLRiOTPQ»½LigS
R R
D©«sõ GZNPNRP µj¶ª«sù úgRiLi´R¶Li.
2. ª«sVV|¤¦¦¦−sV©«s©±s '@ÛÍÁz¤¦¦¦: @LiÛÉÁ[ @µj¶ ªyÉÓÁÍÜ[ D©«sõ xqs»yù¬sõ µ³¶Xª«sxmsLRiVxxqsVòLiµj¶, ªyÉÓÁÍÜ[
R
¿Á[LièÊÁ²T¶©«s @xqs»yù¬sõ @xqs»R½ùª«sV¬s ¬sLRiWzmsxqsVòLiµj¶ ª«sVLji¸R¶VV xqsöxtsQxmsLRiVxqsVòLiµj¶.
R í

21. 5. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sWB"µR¶£¤¦¦¦ ˳ØgRiLi: 6 250
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s C aSxqs©«sLi úxmsNSLRiLi
ªyLjiª«sVµ³R¶ù ¼d½LRiVö ¿ÁLiVVù. ª«sVLji¸R¶VV ¬ds ~}|
ª«sµôR¶NRPV ª«sÀÁè©«s xqs»yù¬sõ −s²T¶ÀÁ ªyLji
N][LjiNRPÌÁ©«sV @©«sVxqsLjiLi¿RÁNRPV.1 −dsVÍÜ[ úxms¼½
INRPä xqsLixmnsW¬sNTP INRP µ³R¶LRiøaSxqs©y¬sõ
ª«sVLji¸R¶VV INRP ÒÁª«s©«s ª«sWLæS¬sõ ¬s¸R¶V−sVLiÀÁ
D©yõª«sVV. INRP®ªs[ÎÏÁ @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½ÌÁV¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[,
−sVª«sVøÖÁõ @Li»y IZNP[ INRP xqsLixmnsVLigS
LRiWF~Liµj¶LiÀÁ DLi®²¶[ªy²R¶V. NS¬s −dsVNRPV
BÀÁè©«s µy¬s»][ (µ³R¶LRiøLi»][) −sVª«sVøÖÁõ
xmsLkiOTPQLi¿RÁÉجsNTP (BÍØ Â¿Á[aS²R¶V). NSª«so©«s
−dsVLRiV ª«sVLiÀÁxms©«sVÌÁV ¿Á[¸R¶VÈÁLiÍÜ[ INRPLji»][
©¯NRPLRiV F¡ÉÔÁ xms²R¶Li²T¶. @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sµôR¶ZNP[ ¢¡
−dsVLRiLiµR¶LRiW ª«sVLRiÖÁ F¡ª«sÌÁzqs ª«soLiµj¶
@xmsöV²R¶V A¸R¶V©«s −dsVNRPV©«sõ § ¦¥¤ £
Û˳Á[µyÕ³ÁúFy¸R¶WÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ −dsVNRPV ©¨
¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[ryò²R¶V.
49. ª«sVLji¸R¶VV (J úxmsª«sNSò!) ¬dsª«so
@ÍýØ£¤¦¦¦ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s aSxqs©«sLi ±° ®¬«ª
úxmsNSLRiLi ªyLji ª«sVµ³R¶ù ¼d½LRiVö¿ÁLiVVù ´³²
ª«sVLji¸R¶VV ªyLji ª«sùLóRi N][LjiNRPÌÁ©«sV
@©«sVxqsLjiLi¿RÁNRPV. @ÍýØ£¤¦¦¦ ¬ds|ms ¼»º¹ ¸¶
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s N]¬sõ aSxqs©yÌÁ ©«sVLi²T¶
ªyLRiV ¬s©«sVõ »R½zmsöLi¿RÁNRPVLi²y ÇØúgRi»R½ògS ÄÃÂÁ À¿ ¾½
DLi²R¶V. INRP®ªs[ÎÏÁ ªyLRiV ®ªs©«sVµj¶LjigjiF¡¾»½[,
@ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLji¬s, ªyLji N]¬sõ FyFyÌÁNRPV ÆÅ
bPOTPQLi¿RÁµR¶ÌÁ¿y²R¶¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][. ª«sVLji¸R¶VV
¬saRPè¸R¶VLigS, úxmsÇÁÌÁÍÜ[ @®©s[NRPVÌÁV
@−s®µ³¶[¸R¶V»R½NRPV FyÌÁö®²¶[ ªyLRiV©yõLRiV.
1. @LiÛÉÁ[ ª«sVVzqýs®ªs[V»R½LRiVÌÁV NRPW²y ¼d½LRiVöN]LRiNRPV ª«s}qsò ªyLjiª«sVµ³¶ù µj¶ª«sùÅÁVL`iA©±s
R
(@ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ) A®µ¶[aS©«sVryLRiLigS ª«sWú»R½®ªs[V ¼d½LRiVö ¿Á[¸¶WÖÁ; NS¬ds ªyLji µ³¶LSø¬sõ
R R
@©«sVxqsLjixqsWò gS¬ds, ÛÍÁ[NPR ªyLji N][LiNRPÌÁ©«sV @©«sVxqsLjixqsWòÁgS¬ds, ¼d½LRiVö¿Á[¸¶VLSµR¶V.
j R

22. 5. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sWB"µR¶£¤¦¦¦ ˳ØgRiLi: 6 251
50. G−dsV? ªyLRiV @ÇìØ©«sNSÌÁxmso
¼d½LRiVö©«sV N][LRiV»R½V©yõLS? NS¬s A¸R¶V©«s
(@ÍýØ£¤¦¦)¦|ms ©«sª«sVøNRPLi gRiÌÁªyLjiNTP @ÍýØ£¤¦¦¦
NRPLiÛÉÁ[ ª«sVLiÀÁ ¼d½LRiVö ¿Á[¸R¶VgRiÌÁ
ªy®²¶ª«s²R¶V?1 (3/4)
51. * J −saS*xqsVÍØLS! ¸R¶VWµR¶VÌÁ©«sV FEDCB A
ª«sVLji¸R¶VV ZNPQQûxqsòª«soÌÁ©«sV −sVú»R½VÌÁVgS
¿Á[xqsVN][NRPLi²T¶. ªyLRiV INRPLjiN]NRPLRiV K JIHG
}qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁV.2 −dsVÍÜ[ Fsª«s²R¶V ªyLji»][ QPO NML
}qsõx¤¦¦¦Li ¿Á[ryò²][[ ªyxqsòªy¬sNTP @»R½²R¶V
ªyLjiÍÜ[ ¿Á[Lji©«s ªy²R¶ª«so»y²R¶V. YXWVU TSR
¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ µR¶VLSøLæRiVÌÁNRPV
ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li ¿Á[¸R¶V²R¶V. [Z
52. NSª«so©«s Fsª«sLji x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁÍÜ[ `_^]
L][gRiLi (NSxmsÈÁùLi) DLiµ][ ªyLRiV, ªyLji
ryLigRi»R½ùLi N]LRiNRPV F¡ÉÔÁ xms²R¶V»R½V©«sõµj¶ dc ba
¬dsª«so ¿RÁWxqsVò©yõª«so. ªyLRiV: ""ª«sW|ms
G®µ¶©y AxmsµR¶ LSgRiÌÁµR¶¬s ®ªs[Vª«sVV k ji hgfe
˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶V»R½V©yõª«sVV.'' @¬s @LiÉØLRiV.
ÊÁx¤¦¦¦§aS @ÍýØ£¤¦¦¦ (−saS*xqsVÌÁNRPV) qp onml
−sÇÁ¸R¶W¬sõ gS¬ds, ÛÍÁ[µy »R½©«sµj¶NRPVä ©«sVLi²T¶
G®µ¶©y @ª«sNSaS¬sõ gS¬ds NRPÖÁgjiLi¿RÁª«s¿RÁVè! vutsr
@xmsöV²R¶V ªyLRiV »R½ª«sV ª«sV©«sxqsV=ÌÁÍÜ[ µyÀÁ
DLiÀÁ©«s µy¬sNTP xmsaSè»yòxmsxms²R¶»yLRiV. yxw
1. BrýyL : @LiÛÉÁ[ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)NRPV −s®µ¶¸¶V»R½, ÇØz¤¦¦¦ÖÁ¸R¶Vù£¤¦¦¦ c @LiÛÉÁ[ @ÇìØ©«sLi. C
³[ R
lLiLi²R¶V xmsµyÌÁV INRPµy¬s N]NRPÉÓÁ ª«sù¼½lLi[NPR LigS ªy²R¶ÊÁ²R¶»yLiVV. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[sxqsLRi*
ÇìØ©yÌÁNRPV ª«sVWÍص³yLji @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) NSª«so©«s @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ©«sV −saRP*zqsLi¿RÁ¬s ªyLRiV
@ÇìØ©«sVÛÍÁ[! (xms'»`>½ @ÍÞcÅÁµk¶L`i). BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶. 'xqs'{¤¦ ¦'¤¦ ¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNPR Lic9,
n £
'x¤¦¦¦µk¶£qs" ©«sLi. 21.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:28, 118. 4:139, 5:57, 8:73 ª«sVLji¸R¶VV 60:7c9.

23. 5. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sWB"µR¶£¤¦¦¦ ˳ØgRiLi: 6 252
53. ª«sVLji¸R¶VV −saS*xqsVÌÁV (xmsLRixqsöLRiLi
BÍØ @©«sVNRPVLiÉØLRiV): ""G−dsV? ªyxqsòªy¬sNTP }|{z
®ªs[Vª«sVV −dsV»][®©s[ D©yõª«sV¬s, @ÍýØ£¤¦¦¦
}msLRiV»][ NRPh][LRi úxmsª«sWßØÌÁV ¿Á[zqs, ~
©«sª«sVøNRPLi NRPÖÁgjiLi¿Á[ ªyLRiV −dslLi[©y?'' ªyLji
(NRPxmsÈÁ −saS*xqsVÌÁ) NRPLRiøÌÁ¬dsõ ª«sùLóRiQ®ªsV,
ªyLRiV ©«sxtísQxms²T¶©«s ªyLRiª«so»yLRiV!
54. J −saS*xqsVÍØLS! −dsVÍÜ[ Fsª«s®²¶©y
»R½©«s µ³R¶LRiøLi (BrýyLi) ©«sVLi²T¶ ®ªsµ]ÌÁgji¾»½[,
@ÍýØ£¤¦¦¦ »R½*LRiÍÜ[®©s[ B»R½LRi úxmsÇÁÌÁ©«sV
¾»½[gRiÌÁ²R¶V. A¸R¶V©«s ªyLji¬s ú}ms−sVryò²R¶V1
ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV A¸R¶V©«s©«sV ú}ms−sVryòLRiV.
ªyLRiV −saS*xqsVÌÁxmsÈýÁ ª«sVXµR¶Vª«sogS, xqs»R½ù
¼½LRiryäLRiVÌÁ xmsÈýÁ NRPhji©«sLigS úxmsª«sLjiòLi¿Á[ ¢¡
ªyLRiV©«sW, @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWLæRiLiÍÜ[
µ³R¶LRiøF¡LSÈÁLi ¿Á[}qsªyLRiV©«sW ª«sVLji¸R¶VV ©¨§¦¥¤£
¬sLiµj¶Li¿Á[ ªyLji ¬sLiµR¶ÌÁNRPV ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶¬s
ªyLRiV©«sW @LiVV DLiÉØLRiV. Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ ±° ®¬«ª
@©«sVúgRix¤¦¦¦Li, A¸R¶V©«s µy¬s¬s »y©«sV N][Lji©«s
ªyLjiNTP úxmsryµj¶ryò²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ´³²
xqsL][*xmsgRi»R½V²R¶V (xqsLRi*ªyùzmsò), xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.
55. ¬saRPè¸R¶VLigS, −dsV }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁV,
@ÍýØ£¤¦¦¦! A¸R¶V©«s úxmsª«sNRPò ª«sVLji¸R¶VV »º¹¸¶
−saRP*zqsLiÀÁ©«s ªyLRiV: Fsª«slLi¾»½[ ©«sª«sW'ÇÞ
róyzmsryòL][, −sµ³¶µy©«sLi ('ÇÁNS»`½) BxqsWòò
j ¿¾ ½¼
DLiÉØL][ ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV (@ÍýØ£¤¦¦ ª«sVVLiµR¶V) ÄàÁÀ
ª«sLigRiV»R½W (LRiVNRPW'D ¿Á[xqsWò) DLiÉØL][;
1. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)NRPV úzms¸R¶VVÛÍÁ©«s ªyLji ©yÌÁVgRiV ÌÁORPQßØÌÁV BNRPä²R¶ }msL]ä©«sÊÁ²ïyLiVV. 1)
ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV úzms¸R¶VVÛÍÁ, @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)¦©«sV ú}ms−sVLi¿Á[ ªyLRiW, 2) −saS*xqsVÌÁxmsÈýÁ
ª«sVXµR¶Vª«sogS©«sW ª«sVLji¸R¶VV @−saS*xqsVÌÁxmsÈýÁ NRPhji©«sLigS©«sW DLi®²¶[ ªyLRiW, 3) @Íýؤ¦¦¦ £
(xqsV.»y.)¦ ª«sWLæiLiÍÜ[ µ³¶LRiøF¡LSÈÁLi (ÑÁ¥¦¦¦µ`¶) ¿Á[}qsªyLRiW ª«sVLji¸R¶VV 4) ¬sLiµj¶Li¿Á[ªyLji
R R
¬sLiµR¶ÌÁNRPV ˳Á¸R¶Vxms²R¶¬s ªyLRiV©«sW, @LiVV DLiÉØLRiV.
Ï

24. 5. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sWB"µR¶£¤¦¦¦ ˳ØgRiLi: 6 253
56. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«sLRiV, @ÍýØ£¤¦¦¦ A¸R¶V©«s
ÆÅ
úxmsª«sNRPò ª«sVLji¸R¶VV −saRP*zqsLiÀÁ©«s ªyLji
®ªsxmso©«sNRPV ª«sVLRiÌÁV»yL][! ¬saRPè¸R¶VLigS, ªylLi[
@ÍýØ£¤¦¦¦ xmsOSQ¬sNTP ¿ÁLiµj¶©«sªyLRiV, ªylLi[
−sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶Li¿Á[ªyLRiV.1
57. J −saS*xqsVÍØLS! −dsV µ³R¶LSø¬sõ
FsgRi»y×ÁgS ©«sª«so*ÍØÈÁgS xmsLjigRißÓáLi¿Á[ ªyLRiV
xmspLRi*úgRiLi´R¶ úxmsÇÁÛÍÁ©y, ÛÍÁ[µy xqs»R½ù
¼½LRiryäLRiVÛÍÁ©y, ªyLji¬s −dsV }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁVgS
¿Á[xqsVN][NRPLi²T¶. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV −saS*xqsVÛÍÁ[
@LiVV¾»½[ @ÍýØ£¤¦¦¦ ¸R¶VLiµR¶V ˳ÏÁ¸R¶V˳ÏÁNRPVòÌÁV
NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶.
58. ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV ©«sª«sW'ÇÞ N]LRiNRPV EDCBA
zmsÌÁVxmso ('@ÇØ©±s) B}qsò, ªyLRiV µy¬s¬s
FsgRi»y×ÁgS ©«sª«so*ÍØÈÁgS ¼d½xqsVNRPVLiÉØLRiV. L KJI HGF
@µj¶ FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ªyxqsòªy¬sNTP ªyLRiV
ÊÁVµ³ôðj¶{¤¦¦¦©«sVÛÍÁ©«s ÇÁ©«sVÌÁV!2 NM
59. ªyLji»][ BÍØ @©«sV: ""J úgRiLi´R¶ T SRQPO
úxmsÇÁÍØLS!3 G−dsV? ®ªs[Vª«sVV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV
ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s ª«sW|ms @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s [ZYX WV U
ª«sVLji¸R¶VV ª«sWNRPV xmspLRi*Li @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs©«s
(úgRiLi´yÌÁ©«sV) −saRP*zqsLi¿yª«sV®©s[, −dsVLRiV b a`_^]
ª«sVª«sVøÖÁõ {ms²T¶xqsVò©yõLS? ª«sVLji¸R¶VV
¬saRPè¸R¶VLigS, −dsVÍÜ[ ¿yÍت«sVLiµj¶ c
@−s®µ³¶[¸R¶VVÌÁV (µR¶VxtísvÌÁV) D©yõLRiV!''
60. BÍØ @©«sV: ""G−dsV? @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½LRixmsQo n ih gfe d
©«sVLi²T¶ Fsª«sLjiNTP, µk¶¬s NRPLiÛÉÁ[, {¤¦¦¦©«s®ªsV©«s
úxms¼½xmsÌÁLi µ]LRiVNRPV»R½VLiµ][ −dsVNRPV ¾»½ÌÁVxms©y?
n pon mlk j
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 58:22, 'xqs'{¤¦ ¦'£¤¦ ¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNPR Lic1, 'x¤¦¦¦µk¶qs" ©«sLi.15, 25.
£
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 62:9 'xqs'{¤¦ ¦'£¤¦ ¦ ÊÁV'ÆØLki, xmsoxqsòNPR Lic1, 'x¤¦¦¦µk¶qs" ©«sLi. 577.
£
3. úgRiLi´R¶úxmsÇÁÌÁV @LiÛÉÁ[ ¸R¶VWµR¶VÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ZNPQQûxqsòªsoÌÁV.
«

25. 5. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sWB"µR¶£¤¦¦¦ ˳ØgRiLi: 6 254
ªylLi[, Fsª«sLji®©s¾»½[ @ÍýØ£¤¦¦¦ aRPzmsLi¿y²][
(ÊÁz¤¦¦¦xtsQäLjiLi¿y²][) ª«sVLji¸R¶VV Fsª«slLi¾»½[ tsr q
A¸R¶V©«s AúgRi¥¦¦¦¬sNTP gRiVLji@¸R¶WùL][! ª«sVLji¸R¶VV
ªyLjiÍÜ[ N]LiµR¶LRiV, Fsª«sLji®©s¾»½[ A¸R¶V©«s yxwv u
N][»½VÌÁVgS ª«sVLji¸R¶VV xmsLiµR¶VÌÁVgS ª«sWLSè²][!1
R
ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV Fsª«slLi¾»½[ NRPÖÁö»R½®µ¶ªyÌÁ ~}| {z
2
('»y'gRiW»`½ÌÁ) µyxqsùLi ¿Á[ryòL][. @ÍØLiÉÓÁ
ªyLRiV (xmso©«sLRiV»óy©«s µj¶©«sª«sVV©«s) FsLi»][
{¤¦¦¦©«szqs¼½ÍÜ[ DLiÉØLRiV ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV
ó
ÊÁVVÇÁÙª«sWLæiLi ©«sVLi²T¶ ¿yÍØ µR¶WLRiLi ®ªs×ýÁ
R
F¡LiVV©«s ªylLi[!''
61. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV (NRPxmsÈÁ −saS*xqsVÌÁV)
¬ds ª«sµô¶NRPV
R ª«sÀÁè©«sxmso²R¶V: ""®ªs[Vª«sVV
−saRP*zqsLi¿yª«sVV.'' @¬s @LiÉØLRiV. NS¬s
ªyxqsòªy¬sNTP ªyLRiV xqs»R½ù¼½LRiryäLRiLi»][®©s[
ª«sryòLiV ª«sVLji¸R¶VV µy¬s (xqs»R½ù¼½LRiryäLRiLi)
R
»][®©s[ ¼½LjigjiF¡»yLRiV NRPW²y©«sV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV
G−sV µyxqsVò©yõL][ @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.
62. ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiÍÜ[ @®©s[NPVÌÁ©«sV R
FyxmsLi ª«sVLji¸R¶VV µ_LêRi©«sùLi ¿Á[¸R¶VÉجsNTP
ª«sVLji¸R¶VV ¬sztsQµ³ôðR¶®ªsV©«s−s ¼½©«sÉجsNTP
¿RÁVLRiVNRPVgS FyÍæÜ©«sÉجsõ ¬dsª«so ¿RÁWryòª«so.
ªyLRiV ¿Á[xqsVò©«sõ xms©«sVÌÁV FsLi»R½ ¬ds¿RÁ®ªsV©«s−s! £¢ ¡
63. ªyLji µ³¶LRiø®ªs[»½ÌÁV (LRiËØ÷¬s¸R¶VWù©±s) § ¦¥¤
R Rò
ª«sVLji¸R¶VV ª«sV»y¿yLRiVÌÁV (@x¤¦¦¦ËØL`iÌÁV)
ªyLji¬s, Fyxmsxmso ª«sWÈÁÌÁV xmsÌÁNRPÈÁLi ©«sVLi²T¶ ®¬« ª©¨
ª«sVLji¸R¶VV ¬sztsQµ¶®ªsV©«s ªyÉÓÁ¬s ¼½©«sÈÁLi ©«sVLi²T¶
³ôðR
FsLiµR¶VNRPV ªyLjiLi¿RÁLRiV? ªyLRiV ¿Á[}qs NSLSùÌÁV ³² ±°
FsLi»R½ ¬ds¿RÁ®ªsV©«s−s!
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:65, 7:166.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:256.

26. 5. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sWB"µR¶£¤¦¦¦ ˳ØgRiLi: 6 255
64. ª«sVLji¸R¶VV ¸R¶VWµR¶VÌÁV: ""@ÍýØ£¤¦¦¦
¿Á[»R½VÌÁNRPV xqsLiZNPÎÏÁ§þ xms²T¶D©yõLiVV.'' @¬s » º¹¸¶ ´
@LiÉØLRiV.1 ªyLji ¿Á[»R½VÌÁZNP[ xqsLiZNPÎÏÁ§þ
®ªs[¸R¶VÊÁ²R¶V gSNRP! ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV xmsÖÁNTP©«s ÂÁ À¿¾ ½¼
µy¬sNTP ªyLRiV aRPzmsLi¿RÁÊÁ²R¶VµR¶VLRiV gSNRP! Æ ÅÄÃ
ªyxqsòªy¬sNTP A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦) lLiLi²R¶V
¿Á[»R½VÌÁV −sxqsòLjiLixmsÊÁ²T¶ D©yõLiVV; A¸R¶V©«s
(»R½©«s @©«sVúgRi¥¦¦¦ÌÁ©«sV) »y©«sV N][Lji©«sÈýÁV
ÅÁLRiVè¿Á[ryò²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV (J úxmsª«sNSò!) ¬ds
úxms˳ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ ¬ds|ms
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶©«s (C úgRiLi´R¶Li)
¬saRPè¸R¶VLigS, ªyLjiÍÜ[ ¿yÍت«sVLiµj¶NTP
»R½ÌÁÕÁLRiVxqsV»R½©«sLi ª«sVLji¸R¶VV xqs»R½ù
¼½LRiryäLS¬sõ ª«sWú»R½®ªs[V |msLi¿RÁV»R½V©«sõµj¶.
ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ªyLjiª«sVµ³R¶ù −sL][µ³y¬sõ
ª«sVLji¸R¶VV ®µ¶[*uy¬sõ, ¼d½LRiVöµj¶©«sLi ª«sLRiNRPV
DLi®²¶[ÈÁÈýÁV ¿Á[aSª«sVV. ªyLRiV ¸R¶VVµôðR¶
ÇØ*ÌÁÌÁ©«sV úxmsÇÁ*ÖÁLixms ÛÇÁ[zqs©«sxmso²R¶ÍýØ,
@ÍýØ£¤¦¦¦ µy¬s¬s ¿RÁÍýØLSè²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV
ªyLRiV ˳ÏÁW−sVÍÜ[ NRPÍýÜ[ÌÁLi lLi[ZNP¼½òLi¿RÁÉجsNTP
FyÈÁVxms²R¶V»R½V©yõLRiV. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦
NRPÍýÜ[ÌÁLi lLi[ZNP¼½òLi¿Á[ªyLji¬s ú}ms−sVLi¿RÁ²R¶V.
65. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP úgRiLi´R¶úxmsÇÁÌÁV EDCBA
−saRP*zqsLiÀÁ, ®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ NRPÖÁgjiª«soLiÛÉÁ[!
¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV ªyLji FyFyÌÁ©«sV I HGF
»]ÌÁgjiLiÀÁ, ªyLji¬s úZaP[xtîsQ®ªsV©«s xqs*LæRiª«s©yÌÁÍÜ[ MLK J
úxms®ªs[bPLixmsÛÇÁ[zqs DLi®²¶[ªyLRiª«sVV.
66. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP ªyLRiV RQ PON
»fLS»R½V©«sV, BLiÒÁÌÁV©«sV ª«sVLji¸R¶VV ªyLji
úxms˳ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ ªyLji|ms (BxmsöV²R¶V) WV UTS
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:181 ª«sVLji¸R¶VV 14:34.

27. 5. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sWB"µR¶£¤¦¦¦ ˳ØgRiLi: 6 256
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶©«s µy¬s¬s (C
ÅÁVL`iA©±s©«sV) A¿RÁLjiLiÀÁ DLi²T¶©«sÛÉý^Á¾»½[, ªyLji [Z YX
N]LRiNRPV ªyLji|ms (ANSaRPLi) ©«sVLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV
NSÎÏÁþ úNTPLiµj¶ (˳ÏÁW−sV) ©«sVLi²T¶ ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶ `_ ^]
F~Li®µ¶[ªyLRiV.1 ªyLjiÍÜ[ N]LiµR¶LRiV xqslLi©«s fe dc ba
ª«sWLæS¬sõ @ª«sÌÁLiÕÁLi¿Á[ªyLRiV©yõLRiV.2 NS¬s
ªyLjiÍÜ[ @®©s[NRPVÌÁV ¿Á[}qs−s ¿Á²R¶V (Fyxms) hg
NSLSùÛÍÁ[. (7/8)
67. * J úxmsª«sNSò! ¬dsª«so ¬ds úxms˳ÏÁVª«so nmlkj i
»R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ ¬ds|ms @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶©«s
µy¬s¬s ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[LiVV.3 ª«sVLji¸R¶VV ¬dsª«sÈýÁV u ts rqp o
¿Á[¸R¶VNRPF¡¾»½[, A¸R¶V©«s xqsLi®µ¶[aS¬sõ xmspLjiògS
¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[¸R¶V¬s ªy²R¶ª«sª«so»yª«so. ª«sVLji¸R¶VV z yxwv
@ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sW©«sª«soÌÁ ©«sVLi²T¶ ¬s©«sVõ
NSFy²R¶V»y²R¶V. ¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ xqs»R½ù ~} | {
¼½LRiryäLRiVÛÍÁ©«s úxmsÇÁÌÁNRPV ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li
¿Á[¸R¶V²R¶V.
68. BÍØ @©«sV: ""J úgRiLi´R¶úxmsÇÁÍØLS!
−dsVLRiV »fLS»R½V©«sV, BLiÒÁÌÁV©«sV ª«sVLji¸R¶VV −dsV
úxms˳ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ −dsV |ms @ª«s»R½LjiLixms
ÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶©«s µy¬s¬s (C ÅÁVL`iA©±s©«sV)
A¿RÁLjiLi¿RÁ©«sLi»R½ ª«sLRiNRPV −dsVLRiV @xqsÌÁV ®µ¶[¬s
(G xqs»R½ùª«sWLæRiLi) −dsVµR¶ NRPW²y DLi²R¶©«sÛÉýÁ[!''
ª«sVLji¸R¶VV ¬ds úxms˳ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ ¬ds|ms
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶©«s (C úgRiLi´R¶Li)
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:96.
2. '@ÊôÁVÍýØ£¤¦¦¦ ÕÁ©±scxqsÍýØLi ª«sVLjiN]LiµR¶LRiV 8c9 ª«sVLiµj¶ ª«sVµk¶©yÍÜ[¬s ¸R¶VWµR¶VÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V
−saRP*zqsLi¿yLRiV.
3. 'ALiVV"xtsQ£¤¦¦¦ (LRi. '@©>y) NRP´R¶©«sLi: ""G ª«sùQQNPT ò @LiVV©y ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶ ('xqs'@xqs) ª«s'{¤¦¦¦
©«sVLi²T¶ G®ªsV©y µy¿yLRiV.'' @¬s xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦xms²T¶¾»½[ A ª«sùQQNTPò ¬saRPè¸R¶VLigS, @xqs»R½ùLi
xmsÖÁNS²R¶V. ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki, 'x¤¦¦¦. ©«sLi. 4855).

28. 5. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sWB"µR¶£¤¦¦¦ ˳ØgRiLi: 6 257
ªyxqsòªy¬sNTP ªyLjiÍÜ[¬s @®©s[NRPVÌÁ »R½ÌÁÕÁLRiVxqsV
»R½©y¬sõ ª«sVLji¸R¶VV xqs»R½ù¼½LRiryäLS¬sõ
ª«sWú»R½®ªs[V |msLi¿RÁV»R½VLiµj¶.1 NSª«so©«s ¬dsª«so ¥¤£¢ ¡
xqs»R½ù¼½LRiryäLRi úxmsÇÁÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ
−s¿yLjiLi¿RÁNRPV. §¦
69. ¬saRPè¸R¶VLigS, C (úgRiLi´y¬sõ)
¬«ª©¨
−saRP*zqsLiÀÁ©«s ªyLRiV (ª«sVVzqýsLiÌÁV) ª«sVLji¸R¶VV
¸R¶VWµR¶VÌÁV ª«sVLji¸R¶VV 'ryÕÁ¸R¶VW"ÌÁV ±° ®
ª«sVLji¸R¶VV ZNPQQûxqsòª«soÌÁV, Fsª«slLi©y xqslLi[!
@ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ª«sVLji¸R¶VV @Li¼½ª«sVµj¶©y¬sõ ´³²
−saRP*zqsLiÀÁ, xqs»yäLSùÌÁV ¿Á[}qsò ªyLjiNTP
FsÍØLiÉÓÁ ˳ÏÁ¸R¶Vª«sVW DLi²R¶µR¶V ª«sVLji¸R¶VV ¼» º ¹¸¶
ªyLRiV µR¶VMÅÁxms²R¶LRiV NRPW²y!2
¾½
70. ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV BúryLiVW"ÍÞ
xqsLi»R½¼½ ªyLji©«sVLi²T¶ INRP gRiÉíÓÁ úxmsª«sWßجsõ ÂÁÀ¿
¼d½xqsVNRPV©yõª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ªyLji ª«sµô¶NRPV R
úxmsª«sNRPÌÁ©«sV xmsLiFyª«sVV. NS¬s G úxmsª«sNRPò
ò ÆÅÄ Ã
@LiVV©y ªyLji ª«sV©¯[ªyLi¿³ÁÌÁNRPV ª«sù¼½lLi[NPR ®ªsV©«s
R
µy¬s¬s ¾»½ÀÁè©«sxmso²R¶ÍýØ, ªyLRiV N]LiµR¶Lji¬s
@xqs»R½ùªyµR¶VÌÁ¬s ¼½LRixqsäLjiLi¿yLRiV, ª«sVLji
N]LiµR¶Lji¬s x¤¦¦¦»R½ù¿Á[aSLRiV.
71. ª«sVLji¸R¶VV »R½ª«sVZNPÍØLiÉÓÁ bPORPQ
(zmns»yõ) xms²R¶µR¶¬s »R½ÌÁÀÁ, ªyLRiV úgRiV²ïT¶
EDC BA
ªyLRiVgS, ¿Á−sÉÓÁ ªyLRiVgS @LiVVF¡¸R¶WLRiV.
A zmsµR¶xms @ÍýØ£¤¦¦¦ ªyLji xmsaSè»yòFy¬sõ KJ IHGF
@LigkiNRPLjiLi¿y²R¶V. A »R½LRiVªy»R½ NRPW²R¶
ªyLjiÍÜ[ @®©s[NPR VÌÁV ¼½Ljigji úgRiV²ïT¶ªyLRiVgS, Q PONML
¿Á−sÉÓÁªyLRiVgS @LiVVF¡¸R¶WLRiV. ª«sVLji¸R¶VV
ªyLRiV ¿Á[}qsµR¶Li»y @ÍýØ£¤¦¦¦ ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V. UT SR
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 41:44 ª«sVLji¸R¶VV 17:82.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:62 ª«sVLji¸R¶VV 3:85.

29. 5. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sWB"µR¶£¤¦¦¦ ˳ØgRiLi: 6 258
72. ""¬saRPè¸R¶VLigS, ª«sVLRiùª±sV [ZYXWV
NRPVª«sWLRiV²R¶V ª«sV{qs'£¤¦¦¦(úNUPxqsVò)¹¸¶[V @ÍýØ£¤¦¦¦!''
@¬s xmsÖÁZNP[ªyLRiV ªyxqsòª«sLigS xqs»R½ù ba`_^]
¼½LRiryäLRiVÌÁV! ª«sVLji¸R¶VV ª«sV{qs'£¤¦¦¦ (úNUPxqsVò)
BÍØ @©yõ²R¶V: ""J BúryLiVW"ÍÞ xqsLi»R½¼½ gfedc
ªyLRiÍØLS! ©y úxms˳ÏÁVª«so ª«sVLji¸R¶VV −dsV nmlkjih
úxms˳ÏÁV®ªs©«s @ÍýØ£¤¦¦¦®©s[ ALSµ³j¶Li¿RÁLi²T¶.''1
ªyxqsòªy¬sNTP, B»R½LRiVÌÁ©«sV @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ˳ØgRi utsrqpo
ry*ª«sVVÌÁVgS ¿Á[}qs ªyLjiNTP, ¬saRPè¸R¶VLigS,
@ÍýØ£¤¦¦¦ xqs*LæS¬sõ ¬s}tsQµ³j¶Li¿y²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV zyxwv
ªyLji AúaRP¸R¶VLi ©«sLRiNSgjiõ¹¸¶[V! ª«sVLji¸R¶VV
µR¶VLSøLæRiVÌÁNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¿Á[}qsªyLRiV ~ }|{
Fsª«s*LRiW DLi²R¶LRiV.
73. ""¬saRPè¸R¶VLigS, @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sVVgæRiVLjiÍÜ[
ª«sVW²R¶ª«s ªy²R¶V!'' @¬s @®©s[ªyLRiV
ªyxqsòªy¬sNTP xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÛÍÁ[.2 ª«sVLji¸R¶VV
IZNP[ INRPä ALSµ³R¶ù ®µ¶[ª«so²R¶V (@ÍýØ£¤¦¦¦)
»R½xmsö ª«sVL]NRP ALSµ³R¶ù ®µ¶[ª«so²R¶V ÛÍÁ[²R¶V.
ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV »R½ª«sV C ª«sWÈÁÌÁ©«sV ª«sW©«sV
N][NRPF¡¾»½[, ªyLjiÍÜ[ xqs»R½ù ¼½LRiryäLRiVÛÍÁ©«s
ªyLjiNTP Ëص³yNRPLRi®ªsV©«s bPORPQ xms²R¶V»R½VLiµj¶.
74. ªylLiLiµR¶VNRPV @ÍýØ£¤¦¦¦ ®ªsxmso©«sNRPV
xmsaSè»yòxmsLi»][ ª«sVLRiÖÁ A¸R¶V©«s©«sV ORPQª«sWÕ³ÁORPQ
N]LRiNRPV ®ªs[²R¶VN][LRiV? ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ ¡
ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶V, @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.
75. ª«sVLRiùª±sV NRPVª«sWLRiV²R¶V ª«sV{qs'£¤¦ ¦ (úNUPxqsVò) ¦¥¤£¢
ZNP[ªsÌÁLi INRP úxmsª«sNRPò ª«sWú»R½®ªs[V. @»R½¬sNTP xmspLRi*Li
«
NRPW²y @®©s[NPR úxmsª«sNRPÌÁV gRi¼½Li¿yLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ¬ «ª©¨§
ò
1. BÉíÓÁ AÇìÁÌÁNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, ÛËÁÕÁÍÞ, ª«sV»R½LiVVc(Mathew), 4:10; ÌÁWNSc(Luke), 4:8.
ò
BLiNS ÅÁVL`iA©±sÍÜ[ ¿RÁW²R¶Li²T¶,19:30, 36 ª«sVLji¸R¶VV 3:51.
2. Bµj¶ ZNPQQûxqsòªsoÌÁÍÜ[ INRP ¾»½gRi ªyLji úxmsryòª«s©«s. ªyLRiV @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.), ÑÁúÕdÁÍÞ ª«sVLji¸R¶VV
« £
Cry('@ÛÍÁz¤¦¦¦ª±sV xqs.) ª«sVVgæiVLRiV, ®µ¶ªyÌÁV©yõLRiV @LiÉØLRiV. ¿RÁW. 5:116 ª«sVLji¸R¶VV 5:75.
R

30. 5. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sWB"µR¶£¤¦¦¦ ˳ØgRiLi: 6 259
@»R½¬s »R½ÖýÁ xqs»R½ùª«s¼½ ('zqsµôk¶ÅÁ£¤¦¦¦). ²± ° ®
ªyLjiµôR¶LRiW A¥¦¦¦LRiLi ¼½®©s[ªyLRiV.1 ¿RÁW²R¶Li²T¶!
®ªs[Vª«sVV ªyLjiNTP C xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV G −sµ³R¶LigS ¸¶ ´³
xqsöxtísQxmsLji¿y®ªsW! @LiVV©y ¿RÁW²R¶Li²T¶!2 G
½¼»º¹
−sµ³R¶LigS ªyLRiV ®ªsWxqsgjiLixms (xqs»R½ùLi
©«sVLi²T¶ª«sVLRiÖÁLixms) ÊÁ²R¶V»R½V©yõL][! ¿¾
76. BÍØ @©«sV: ""G−dsV? −dsVLRiV
@ÍýØ£¤¦¦¦©«sV ª«sµj¶ÖÁ, −dsVNRPV ©«sxtísQLi gS¬ds, ÅÄÃÂÁÀ
ÍØ˳ÏÁLi gS¬ds ¿Á[}qs @µ³j¶NSLRiLiÛÍÁ[¬s µy¬s¬s Æ
ALSµ³j¶ryòLS? ª«sVLji¸R¶VV ZNP[ª«sÌÁLi @ÍýØ£¤¦¦¦
ª«sWú»R½®ªs[V xqsLRi*Li −s®©s[ªy²R¶V, xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.''
77. (BLiNS) BÍØ @©«sV: ""J úgRiLi´R¶
úxmsÇÁÍØLS! −dsV µ³R¶LRiøLi −sxtsQ¸¶VLiÍÜ[ −dsVLRiV FEDCB A
R
@µ³R¶LRiøLigS x¤¦¦¦µôR¶VÌÁV−dsVLji úxmsª«sLjiòLi¿RÁNRPLi²T¶.3 KJ IHG
ª«sVLji¸R¶VV BLi»R½NRPV xmspLRi*Li ª«sWLæRiQú˳ÏÁxtísvÛÍÁ©«s
ªyLji N][LjiNRPÌÁ©«sV @©«sVxqsLjiLi¿RÁNRPLi²T¶. ªyLRiV QPONML
@®©s[NPR B»R½LRiVÌÁ©«sV NRPW²y ª«sWLæRiQú˳ÏÁxtísvÌÁVgS VUTS R
¿Á[aSLRiV ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV NRPW²R¶
ÊÁVVÇÁÙª«sWLæRiLi ©«sVLi²T¶ »R½zmsöF¡¸R¶WLRiV.'' XW
78. BúryLiVW"ÍÞ xqsLi»R½¼½ ªyLjiÍÜ[ ][ ZY
@−saS*xqs ª«sWLæRiLi @ª«sÌÁLiÕÁLiÀÁ©«s ªyLRiV,
µyª«spµ`¶ ª«sVLji¸R¶VV ª«sVLRiùª±sV NRPVª«sWLRiV²R¶V ba`_^
'Cry (GxqsV) ©yÌÁVNRP»][ (©¯[ÉÓÁ»][) hgf edc
aRPzmsLi¿RÁÊÁ²ïyLRiV.4 Bµj¶ ªyLRiV @−s®µ³¶[¸R¶VVÛÍÁ,
x¤¦¦¦µôR¶VÌÁV−dsVLji úxmsª«sLjiòLiÀÁ©«s µy¬s xmnsÖÁ»R½Li. kji
1. ª«sVLRiùª±sV »y©«sV @ÍýØ£¤¦¦¦»R½ÖýÁ©«s¬s Fs©«sõ²R¶W @©«sÛÍÁ[µ¶V. 'Cry ('@.xqs.) ZNP[ªsÌÁLi INRP úxmsª«sNRPò
R «
ª«sWú»R½®ªs[V. @ÍýØx¤¦¦¦§»y'AÍØ NRPVª«sWLRiV²R¶V gS¬ds, @ÍýØ£¤¦¦¦ gS¬ds NSLRiV. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 5:73.
2. ®ªs[Vª«sVV xmsLizms©«s úxmsª«sNRPÌÁLiµR¶LRiW xmsoLRiVxtsvÛÍÁ[. 12:109.
ò
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:171, C A¸R¶V»`½ ZNPQQûxqsòªsoÌÁ©«sV xqsLi˳ܵ¶xqsVò©sõµj¶.
« [j «
4. ªyLRiV aRPzmsLi¿RÁÊÁ²T¶©«s ªyNSùÌÁNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, ÛËÁÕÁÍÞ, NUPLRi©sÌÁVc(Psalms), 78:21-c22,
ò«
31-c33. ª«sV»R½LiVVc(Mathew), 12:34, 23:33c35.
ò

31. 5. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sWB"µR¶£¤¦¦¦ ˳ØgRiLi: 6 260
79. ªyLRiV, »yª«sVV ¿Á[}qs,
o nml
@xqs˳ÏÁùNRPLRi®ªsV©«s NSLSùÌÁ ©«sVLi²T¶ INRPLji
©¯NRPLRiV ¬sL][µ³j¶Li¿RÁVN][ÛÍÁ[µR¶V. ªyLRiV ¿Á[}qs t s rqp
xms©«sVÌÁ¬dsõ FsLi»][ ¬ds¿RÁ®ªsV©«s−s.
wvu
80. ªyLjiÍÜ[ @®©s[NRPVÌÁV xqs»R½ù zyx
¼½LRiryäLRiVÌÁ»][ ®ªsVú¼½ ¿Á[xqsVN][ª«sÉجsõ,
¬dsª«so ¿RÁWxqsVò©yõª«so. ªyLRiV »R½ª«sVN]LRiNRPV ~}|{
ª«sVVLiµR¶VgS ¿Á[zqs xmsLixmsoNRPV©«sõ ¬ds¿RÁNRPLRiøÌÁ
ª«sÌÁ©«s @ÍýØ£¤¦¦¦NRPV ªyLji|ms N][xmsLi
NRPÖÁgjiLiµj¶ ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV ©«sLRiNRPËص³R¶ÍÜ[
aSaRP*»R½LigS DLiÉØLRiV.
81. INRP®ªs[ÎÏÁ ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦©«sW,
úxmsª«sNRPò©«sW ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s|ms
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²T¶©«s µy¬s¬s
(¬sÇÁLigS®©s[) −saRP*zqsLiÀÁ DLiÛÉÁ[! ªyLji¬s
(xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ©«sV) »R½ª«sV −sVú»R½VÌÁVgS
¿Á[xqsVN]¬s DLi®²¶[ªyLRiV NSµR¶V, NS¬s
ªyLjiÍÜ[ @®©s[NRPVÌÁV @−s®µ³¶[¸R¶VVÌÁV©yõLRiV.
________