SlideShare a Scribd company logo
1 of 78
Download to read offline
1442 ‫جنتری‬‫االشرفی‬
Al-Ashrafi Jantari 2021-1442 1 | P a g e
﷽
‫ربمنامش‬
‫ر‬
‫عناوین‬
‫ہحفص‬
‫ربمنامش‬
‫ر‬
‫عناوین‬
‫ہحفص‬
1
‫دمح‬
‫اعتیل‬‫ابری‬
‫ایم‬‫ارشیف‬‫رضحت‬‫اٰیلع‬‫وضحر‬‫(الکم‬
‫چوھچوھی‬‫ ں‬
‫علیہ‬
‫الرحمہ‬
)
02
21
‫ونالف‬‫و‬‫اذاکر‬‫اور‬‫تلیضف‬‫یک‬‫اہجحل‬‫ذی‬‫امہ‬
43
2
‫ربتک‬‫و‬‫ضیف‬‫رباےئ‬
‫االشرف‬‫کالم‬
‫اش‬
‫الکالم‬‫رف‬
03
22
‫رطہقی‬‫اک‬‫رکےن‬‫رقابین‬
44
3
‫البیان‬‫اشرف‬
‫مع‬
‫العرفان‬‫اظہار‬‫تفسیر‬
4
0
23
‫رطہقی‬‫اک‬‫احرضی‬‫رپ‬‫زماررشفی‬
46
4
‫اابعلد‬‫وقحق‬
‫اتیمہ‬‫یک‬
05
24
‫ذرک‬‫ۂقلح‬‫رطہقی‬
47
5
‫افریس‬‫الکم‬
‫وغث‬
‫ااعلمل‬
)‫چوھچہھچ‬‫دخموم‬(
‫و‬
/‫رتہمج‬
‫انماجت‬
06
25
‫امہ‬
‫رحمم‬
‫ارحلام‬
‫ونالف‬‫و‬‫اذاکر‬‫اور‬‫تلیضف‬‫یک‬
48
6
‫امج‬
‫ااثلین‬‫دی‬
‫یک‬
‫ونالف‬‫و‬‫اذاکر‬‫اور‬‫تلیضف‬
07
26
ِ‫بش‬‫رباےئ‬‫ونالف‬
‫اعوشرہ‬
49
7
‫وضحراٰیلع‬‫ربرعش‬‫نیمضت‬
‫رضحت‬
‫اف‬
‫ربیولی‬‫ لض‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
09
27
‫اامم‬‫دیسان‬‫رضحت‬‫وثاب‬‫ااصیل‬
‫نیسح‬
‫ہللا‬‫رضی‬
‫ت‬
‫عنہ‬
49
8
‫اہجریگنانمسین‬‫دیسارشف‬
‫رسہ‬‫س‬‫دق‬
‫اونل‬
‫راین‬
‫اصتفین‬‫یک‬
10
28
‫دیسدخموم‬‫ےہ‬‫وکن‬
‫ارشف‬
‫اہجریگن‬
‫انمسین‬
‫چوھچوھی‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
52
9
‫ارشیف‬‫رضحت‬‫دیساٰیلع‬‫رابین‬‫وبحمب‬
‫ایم‬
‫ ں‬
‫چوھچوھی‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
14
29
‫امہ‬
‫ر‬‫ف‬‫ظ‬‫م‬‫ل‬‫رفصا‬
‫ون‬‫و‬‫اذاکر‬‫اور‬‫تلیضف‬‫یک‬
‫الف‬
55
10
‫ونالف‬‫و‬‫اذاکر‬‫اور‬‫تلیضف‬‫یک‬‫ارملبج‬‫ربج‬
19
30
‫امہ‬
‫االول‬‫رعیب‬
‫ونالف‬‫و‬‫اذاکر‬‫اور‬‫تلیضف‬‫یک‬
58
11
‫ہلچ‬‫و‬‫احرضی‬
‫انمس ں‬‫اشہ‬‫ابراگہ‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
‫چوھچ‬
‫رشفی‬‫ہھچ‬
23
31
‫رشفی‬‫درود‬/‫ہبطخ‬‫اک‬‫ہعمج‬
60
12
‫ابعشن‬‫امہ‬
‫امظعمل‬
‫ونا‬‫و‬‫اذاکر‬‫اور‬‫تلیضف‬‫یک‬
‫لف‬
24
32
‫رعیب‬‫امہ‬
‫ااثلین‬
‫ون‬‫و‬‫اذاکر‬‫اور‬‫تلیضف‬‫یک‬
‫الف‬
61
13
‫دمحم‬‫اشہ‬‫دخموم‬‫رضحت‬
‫نیسح‬
‫رہسورد‬
‫ی‬
‫جلکی‬
‫شریف‬
27
33
‫ہبطخ‬‫عم‬‫رطہقی‬‫اک‬‫اکنح‬
63
14
‫امہ‬
‫راضمن‬
‫اابمل‬
‫رک‬
‫و‬‫اذاکر‬‫اور‬‫تلیضف‬‫یک‬
‫ونالف‬
29
34
‫رطہقی‬‫اک‬‫دےنی‬‫لسغ‬‫وک‬‫تیم‬
64
15
‫امثعن‬‫ادلنی‬‫رساج‬‫خیش‬‫دنہدخموم‬‫آۂنیئ‬
‫ا‬
‫یخ‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
32
35
‫اضفلئ‬‫ےک‬‫اس‬‫اور‬‫دہعانہم‬
66
16
‫ونالف‬‫و‬‫اذاکر‬‫اور‬‫تلیضف‬‫یک‬‫ارکملم‬‫وشال‬‫امہ‬
35
36
‫اور‬‫تلیضف‬‫یک‬‫االول‬‫امجدی‬‫امہ‬
‫ونالف‬‫و‬‫اذاکر‬
68
17
‫االعن‬‫رضوری‬‫اکی‬
‫اشمخئ‬‫و‬‫رکام‬‫(املعےئ‬
)‫ےس‬‫ام‬
‫ظ‬
‫ع‬
36
37
‫رطہقی‬‫اک‬‫زہ‬‫انج‬‫امنز‬
70
18
‫رطہقی‬‫آاسن‬‫اک‬‫افہحت‬
38
38
‫قیقحت‬‫یک‬‫اذان‬‫رپ‬‫ربق‬
71
19
‫ونالف‬‫و‬‫اذاکر‬‫اور‬‫تلیضف‬‫یک‬‫ادعقلہ‬‫ذی‬‫امہ‬
39
39
‫ےکواظفئ‬‫ارشہیف‬‫ہیتشچ‬‫اقدرہی‬‫اعہیل‬‫ہلسلس‬
72
20
‫داعںیئ‬‫امہ‬‫دنچ‬‫یک‬‫روزرمہ‬
41
40
‫اہن‬‫ت‬‫ارشیف‬
(
‫الکم‬
‫وضحر‬
‫دحم‬‫دیس‬
‫ث‬
‫دنہچوھچوھ‬‫امظع‬
‫ی‬
‫الرحمہ‬‫علیہ‬
)
76
:‫عقیدت‬‫نذرانہ‬
‫دمحمٰےفطصم‬ ِ‫راحین‬
‫ﷺ‬
‫ددنبل‬،
‫ارملٰیضت‬‫یلع‬
‫یم‬‫ر‬‫الک‬‫وجہہ‬‫ہللا‬‫کرم‬
‫ونرددیۂ‬،
‫زرہا‬‫افہمط‬‫دیسہ‬
‫عنہا‬‫ہللا‬‫رضی‬
‫اجن‬‫راتح‬،
‫ا‬
‫ٰیبتجم‬‫نسح‬‫امم‬
‫ہللا‬‫رضی‬
‫عنہ‬
،
‫رضحت‬
‫دیسان‬
‫نیسح‬‫اامم‬
‫ہللا‬‫رضی‬
‫عنہ‬
،
‫وبحم‬
‫ناحبین‬‫ب‬
‫خیش‬
‫دبعااقلدر‬
‫الیجین‬
‫عنہ‬‫ہللا‬‫رضی‬
،
‫زیداین‬‫وبحمب‬
‫دیسارشف‬
‫انمسین‬‫اہجریگن‬
‫ر‬
‫ہللا‬‫ضی‬
‫عنہ‬
،
‫رابین‬‫وبحمب‬
‫ایلع‬
‫رضحت‬
‫ایم‬‫ؔیف‬‫رش‬‫ا‬
‫چوھچ‬‫ ں‬
‫وھی‬
‫سرہ‬‫س‬‫قد‬
،
‫خیش‬
‫االالسم‬
‫رضحت‬
‫ربیولی‬‫اف لض‬‫اخ ں‬‫راض‬‫ادمح‬‫اامم‬
‫سرہ‬‫س‬‫قد‬
،
‫رمدشی‬‫دیسی‬
‫وضحر‬
‫ااشملخئ‬‫بطق‬
‫روسل‬‫زہشادۂ‬
‫ارش‬‫ادلنی‬‫بطق‬‫دیس‬
‫ف‬
‫ارشیف‬
‫چوھچوھی‬
‫لرحمہ‬‫ا‬‫علیہ‬
‫امتم‬‫درگی‬‫اور‬
‫اعرنیف‬‫اکنیلم‬‫اوایلےئ‬
‫انیعمج‬‫مہیلع‬‫اہلل‬‫رۃمح‬
‫وہ ں۔اہلل‬‫رکراہ‬‫احلص‬‫اعسدت‬‫یک‬‫رکےن‬‫شیپ‬‫وک‬‫اکوش‬‫اس‬‫اینپ‬‫ںیم‬‫ابراگوہ ں‬‫زعمز‬‫و‬‫رکمم‬‫و‬‫دقمس‬‫ےک‬
‫واعتیل‬‫ناحبہن‬
‫وبحم‬‫اےنپ‬
‫ب‬
‫ﷺ‬
‫ےک‬
‫رفامرک‬‫وےلیسےسوبقل‬‫اور‬‫دصےق‬
‫اس‬
‫اور‬‫رفامےئ‬‫وبقمل‬‫ںیم‬‫وخاص‬‫و‬‫وکوعام‬
‫و‬‫ؤمنینم‬‫امتم‬
‫رفغم‬‫یک‬‫ؤمانمت‬
‫آ‬‫رفامےئ‬‫ت‬
‫۔‬
‫الحاج‬
‫بومحامد‬‫ا‬
‫رسول‬‫آل‬
‫احمدکٹیہاری‬
1442 ‫جنتری‬‫االشرفی‬
Al-Ashrafi Jantari 2021-1442 2 | P a g e
‫حمد‬
‫ب‬
‫تعالی‬‫اری‬
:‫الکم‬
‫ارحبلنی‬‫عمجم‬
‫ارشلنیفی‬ ‫ارحل‬‫احیج‬
‫رضحت‬‫اٰیلع‬
‫دخم‬‫زنمتل‬‫دقیس‬
‫رمدشااعلمل‬ ‫االوایل‬‫وم‬
‫وبحم‬
‫رابین‬‫ب‬
‫االمظع‬‫وغث‬‫ہیبش‬‫مہ‬
‫دمحم‬‫اوبادمح‬‫اشہ‬‫دیس‬‫رضحت‬
‫میاں‬‫فی‬
ؔ ‫اشر‬‫اشرف‬‫حسین‬‫علی‬
‫اینسحل‬
‫و‬
‫اینیسحل‬
‫چوھچوھی‬
‫ق‬
‫نی‬‫ا‬‫النور‬‫سرہ‬‫دس‬
‫ریتا‬ ‫الجل‬ ‫و‬ ‫زع‬ ‫ےہ‬ ‫وہراہ‬ ‫وہشمر‬
‫ریتا‬ ‫اقمل‬ ‫و‬ ‫اقل‬ ‫رپ‬ ‫زاب ں‬ ‫رہ‬ ‫ےہ‬ ‫اجری‬
‫دے‬ ‫ااھٹ‬ ‫ارگ‬ ‫ےس‬ ‫رخ‬ ‫نیعت‬ ‫وترپدۂ‬
‫ریتا‬ ‫امجل‬ ‫و‬ ‫نسح‬ ‫رکدے‬ ‫وحم‬ ‫وک‬ ‫اعمل‬
‫ولکش‬ ‫یک‬ ‫اعوقشن‬ ‫ںیم‬ ‫آوھکن ں‬
‫ہم‬ ‫ںیم‬ ‫ ں‬
‫روخیک‬
‫ریتا‬ ‫اخل‬ ‫و‬ ‫طخ‬ ‫ہی‬ ‫ےہ‬ ‫راہ‬ ‫داھک‬ ‫ولجہ‬
‫ودحت‬ ‫نیع‬ ‫ےہ‬ ‫رثکت‬ ‫یک‬ ‫دل‬ ‫الہ‬ ‫ںیم‬ ‫رظنو ں‬
‫ریتا‬ ‫واصل‬ ‫و‬ ‫رقب‬ ‫احلص‬ ‫ےہ‬ ‫ںیم‬ ‫احل‬ ‫رہ‬
‫والص‬ ‫وج‬ ‫وہا‬ ‫رمرک‬ ‫ےلہپ‬ ‫اےنپ‬ ‫ےس‬ ‫رمےن‬
‫ریتا‬ ‫واصل‬ ‫ایپرے‬ ‫وک‬ ‫ایس‬ ‫وہا‬ ‫احلص‬
‫ںیم‬ ‫ھجت‬ ‫بج‬
‫اشرفی‬
‫وتےہ‬ ‫ںیم‬ ‫ارشیف‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬
‫ںیم‬ ‫ھجمس‬ ‫رھپایک‬
‫ریتا‬ ‫واصل‬ ‫رجہ‬ ‫آےئ‬
‫ہحفص‬‫ارشیف‬‫(احتفئ‬
٨٨
)
‫ویک ں‬
‫ڈوھڈنےت‬
‫رھپےت‬
‫وہ‬
‫اعمل‬
‫ںیم‬
‫ویک ں‬
‫ایکس‬
‫التش‬
‫ںیم‬
‫وہےت‬
‫مگ‬ ‫وہ‬
‫ھ‬َ‫و‬
َ‫و‬
َ‫م‬
َ‫ع‬
‫ک‬
‫م‬
‫ھ‬َ‫و‬
َ‫و‬
َ‫م‬
َ‫ع‬
‫ک‬
‫م‬
‫ھ‬َ‫و‬
َ‫و‬
َ‫م‬
َ‫ع‬
‫ک‬
‫م‬
‫ھ‬َ‫و‬
َ‫و‬
َ‫م‬
َ‫ع‬
‫ک‬
‫م‬
‫وکیئ‬
‫مہ‬
‫ےس‬
‫وج‬
‫اس‬
‫اک‬
‫ہتپ‬
‫وپےھچ‬
‫التبںیئ‬
‫ےگ‬
‫مہ‬
‫ہی‬
‫رپدہ‬
‫ےس‬
َ
‫ا‬ ‫ی‬ِ‫ف‬
‫ن‬
‫ف‬
ِ‫س‬
‫ک‬
‫م‬
َ
‫ا‬ ‫ی‬ِ‫ف‬
‫ن‬
‫ف‬
ِ‫س‬
‫ک‬
‫م‬
َ
‫ا‬ ‫ی‬ِ‫ف‬
‫ن‬
‫ف‬
ِ‫س‬
‫ک‬
‫م‬
َ
‫ا‬ ‫ی‬ِ‫ف‬
‫ن‬
‫ف‬
ِ‫س‬
‫ک‬
‫م‬
‫وہ‬
‫وت‬
‫اپس‬
‫ےھت‬
‫رپ‬
‫داھکی‬
‫یہ‬
‫ںیہن‬
‫ول‬
‫ےکپچ‬
‫ےس‬
‫مہ‬
‫وک‬
‫انس‬
‫یھب‬
‫ےلچ‬
َ
‫ا‬
َ
‫ن‬
َ
‫ا‬ ‫ا‬
‫ق‬
َ‫ر‬
َ‫ب‬
‫ک‬
‫م‬
َ
‫ا‬
َ
‫ن‬
َ
‫ا‬ ‫ا‬
‫ق‬
َ‫ر‬
َ‫ب‬
‫ک‬
‫م‬
َ
‫ا‬
َ
‫ن‬
َ
‫ا‬ ‫ا‬
‫ق‬
َ‫ر‬
َ‫ب‬
‫ک‬
‫م‬
َ
‫ا‬
َ
‫ن‬
َ
‫ا‬ ‫ا‬
‫ق‬
َ‫ر‬
َ‫ب‬
‫ک‬
‫م‬
‫بج‬
‫نم‬
‫ہلل‬ ‫اکن‬
‫وہےئ‬
‫رھپاکن‬ ‫وت‬
‫اہلل‬
‫رہھٹے‬ ‫ہل‬
َ‫ب‬‫ی‬َ‫ر‬
َ
‫ال‬
‫م‬‫ک‬
َ
‫ل‬
َ‫ب‬‫ی‬َ‫ر‬
َ
‫ال‬
‫م‬‫ک‬
َ
‫ل‬
َ‫ب‬‫ی‬َ‫ر‬
َ
‫ال‬
‫م‬‫ک‬
َ
‫ل‬
َ‫ب‬‫ی‬َ‫ر‬
َ
‫ال‬
‫م‬‫ک‬
َ
‫ل‬
‫ںیہک‬ ‫وکیئ‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫ےہ‬ ‫اخیل‬ ‫ںیہن‬ ‫ںیکسم‬ ‫ارشیف‬ ‫ےہ‬ ‫اتہک‬ ‫یہی‬
َ
‫ا‬
َ‫ح‬
َ
‫د‬
ِ‫م‬
‫ن‬
‫ک‬
‫م‬
َ
‫ا‬
َ‫ح‬
َ
‫د‬
ِ‫م‬
‫ن‬
‫ک‬
‫م‬
َ
‫ا‬
َ‫ح‬
َ
‫د‬
ِ‫م‬
‫ن‬
‫ک‬
‫م‬
َ
‫ا‬
َ‫ح‬
َ
‫د‬
ِ‫م‬
‫ن‬
‫ک‬
‫م‬
(
‫ہحفص‬‫ارشیف‬‫احتفئ‬
٨٥
)
‫الکم‬
:
‫ااشملخئ‬‫بطق‬
‫ارشف‬‫ادلنی‬‫بطق‬‫دیس‬
‫االیجلین‬‫ارشیف‬
‫چوھچ‬
‫وھی‬
‫رسہ‬‫س‬‫دق‬
‫ےہ‬ ‫دخا‬ ‫اقلب‬ ‫ےک‬ ‫اسبےن‬ ‫ںیم‬ ‫دل‬ ‫وہ‬
‫ےہ‬ ‫اپھچ‬ ‫آرک‬ ‫ںیم‬ ‫ولہپ‬ ‫ددلار‬ ‫وہ‬
‫لبلب‬ ‫وشر‬ ‫ےہ‬ ‫وج‬ ‫لگ‬ ‫تہکن‬ ‫ےہ‬ ‫وج‬
‫ےہ‬ ‫دصا‬ ‫یک‬ ‫ایس‬ ‫اداےہ‬ ‫ےس‬ ‫ایس‬
‫وپوھ‬ ‫وج‬ ‫ےس‬ ‫بطق‬
‫ڈوھڈنو‬ ‫ںیم‬ ‫دل‬ ‫رہ‬ ‫وت‬
‫ےہ‬ ‫اپب‬ ‫رشحم‬ ‫وت‬ ‫وھگٹھگن‬ ‫وج‬ ‫اٹہدے‬
‫ہحفص‬‫انمس ں‬‫(لگ‬
٢٦
)
1442 ‫جنتری‬‫االشرفی‬
Al-Ashrafi Jantari 2021-1442 3 | P a g e
‫برکت‬‫و‬‫فیض‬‫برائے‬
‫االشرف‬‫کالم‬
..........
‫الکالم‬‫اشرف‬
‫ابمش‬ ‫وگ‬ ‫اہج ں‬ ‫کلم‬ ‫داد‬ ‫دتس‬ ‫وتوچ ں‬ ‫ولص‬
‫ابمش‬ ‫وگ‬ ‫اج ں‬ ‫وگرہ‬ ‫اتس‬ ‫احلص‬ ‫وچ ں‬ ‫وت‬ ‫لعل‬
‫وہ‬ ‫وگہن‬ ‫اہج ں‬ ‫کلم‬ ‫وہا‬ ‫بج‬ ‫رتا‬ ‫ولص‬ :‫رتہمج‬
‫اح‬ ‫ےہ‬ ‫لعل‬
‫وہ‬ ‫وگہن‬ ‫اج ں‬ ‫وگرہ‬ ‫رتا‬ ‫لص‬
‫تسین‬ ‫ریسفت‬ ِ‫احتج‬ ‫رتا‬ ‫نسح‬ ‫آتی‬
‫وگابمش‬ ‫ایب ں‬ ‫و‬ ‫رشح‬ ‫را‬ ‫وخردیش‬ ‫وصرت‬
‫ےہ‬ ‫ریسفت‬ ِ‫احتج‬ ‫ںیہن‬ ‫وک‬ ‫ِرخ‬‫آتی‬ :‫رتہمج‬
‫وہ‬ ‫وگہن‬ ‫ایب ں‬ ‫و‬ ‫رشح‬ ‫یک‬ ‫وخردیش‬ ‫وصرت‬
‫دںی‬ ‫و‬ ‫داین‬ ‫اطبل‬ ‫تسین‬ ‫وت‬ ‫روےئ‬ ‫اعقش‬
‫وگابمش‬ ‫واکم ں‬ ‫وکن‬ ‫وتیئ‬ ‫اج ں‬ ‫ازروےئ‬
‫ںیہن‬ ‫دویاےن‬ ‫ریتے‬ :‫رتہمج‬
‫ودںی‬ ‫داین‬ ‫اطبل‬
‫وہ‬ ‫وگہن‬ ‫اکم ں‬ ‫و‬ ‫وکن‬ ‫وت‬ ‫ےہ‬ ‫اج ں‬ ‫آرزوےئ‬
‫وشب‬ ‫وگ‬ ‫وشد‬ ‫عطق‬ ‫ارگ‬ ‫رگدو ں‬ ‫رگدش‬
‫وگابمش‬ ‫زام ں‬ ‫دور‬ ‫وتیئ‬ ‫رطفت‬ ‫احلص‬
‫وہ‬ ‫عطق‬ ‫رھپ‬ ‫وت‬ ‫رگدو ں‬ ‫رگدش‬ ‫وجوہ‬ ‫عطق‬ :‫رتہمج‬
‫وہ‬ ‫وگہن‬ ‫دورزام ں‬ ‫ےہ‬ ‫رطفت‬ ‫احلص‬
‫اموگوسبز‬ ‫رخنم‬ ‫اروسبتخ‬ ‫قشع‬ ‫آشت‬
‫اشرف‬
‫وگابمش‬ ‫واشن ں‬ ‫انم‬ ‫را‬ ‫وشردیہ‬
‫آشت‬ :‫رتہمج‬
‫ںیم‬ ‫الجدے‬ ‫وج‬ ‫الجےئ‬ ‫ا تف‬
‫وہ‬ ‫ہن‬ ‫وگ‬ ‫واشن ں‬ ‫انم‬ ‫اک‬ ‫دریگل‬ ‫ارشف‬
‫ایحت‬ ‫اہبر‬ ‫وک‬ ‫ھجم‬ ‫در‬ ‫اک‬ ‫انمس ں‬ ‫ہش‬ ‫ےہ‬
‫ارشیف‬
‫وہ‬ ‫وگہن‬ ‫انج ں‬ ‫ابغ‬ ‫ےک‬
‫شریف‬‫نعت‬
‫وسلم‬‫علیہ‬‫ہللا‬‫صلی‬
:‫الکم‬
‫امظع‬‫خیش‬
‫وضحردیساراہرارشف‬
‫ہیلع‬
‫ارلہمح‬
‫اسرے‬
‫ویبن ں‬
‫ںیم‬
‫اتکمچ‬
‫ےہ‬
‫ااجال‬
‫ریت‬
‫ا‬
‫لم‬
‫یئگ‬
‫اس‬
‫وک‬
‫دنلبی‬
‫وج‬
‫ےہ‬
‫اتگنم‬
‫ریت‬
‫ا‬
‫اس‬
‫یک‬
‫رظنو ں‬
‫ںیم‬
‫امسےئ‬
‫اگ‬
‫اہک‬
‫ ں‬
‫نسح‬
‫نمچ‬
‫سج‬
‫ےن‬
‫داھکی‬
‫ےہ‬
‫ًانیقی‬
‫در‬
‫واال‬
‫ریتا‬
‫اایبن‬
‫آےئ‬
‫زامےن‬
‫یک‬
‫دہاتی‬
‫ےک‬
‫ےئل‬
‫ےیل‬
‫رہ‬
‫زاب ں‬
‫ہپ‬
‫دسا‬
‫اجری‬
‫راہ‬
‫رچاچ‬
‫ریتا‬
‫سج‬
‫وک‬
‫اہلل‬
‫ےن‬
‫وبحمب‬
‫انبای‬
‫اانپ‬
‫اانپ‬
‫لثم‬
‫دیپا‬
‫ہن‬
‫وہا‬
‫اے‬
‫ہش‬
‫احطب‬
‫ریت‬
‫ا‬
‫ریتا‬
‫وہ‬
‫رک‬
‫اےس‬
‫ریغو ں‬
‫ےس‬
‫الھب‬
‫ایک‬
‫بلطم‬
‫ریتے‬
‫ےتگنم‬
‫طقف‬ ‫وک‬
‫اچےیہ‬
‫ڑکٹ‬
‫ا‬
‫ریتا‬
‫رہظم‬
‫ذات‬
‫دخا‬
‫ریتے‬
‫ںیہ‬
‫اواصف‬
‫دجا‬
‫اےسی‬
‫وبحمب‬
‫ہک‬
‫سج‬
‫ںیم‬
‫ںیہن‬
‫ریما‬
‫ریت‬
‫ا‬
‫وہ‬ ‫مت‬ ‫داات‬ ‫ریمے‬ ‫اجلم‬ ‫ریمے‬ ‫ومٰیل‬ ‫ریمے‬
‫مہ‬
‫رغوبی ں‬
‫وک‬
‫ارگ‬
‫ےہ‬
‫وت‬
‫اہسرا‬
‫ریتا‬
‫وہرکم‬
‫احتل‬
‫اراہر‬
‫اشہ‬ ‫اے‬ ‫ہپ‬
‫رع‬
‫ب‬
‫واہطس‬
‫وخاہج‬
‫ایپ‬
‫اک‬
‫ےہ‬
‫وج‬
‫ےہ‬
‫ایپرا‬
‫ریت‬
‫ا‬
(
‫امظع‬‫خیش‬‫الکم‬‫ومجمہع‬
‫ہحفص‬
٨٥
)
‫کالم‬
:
‫اہجریگنانمسین‬
‫ارشف‬
‫دیس‬
‫اودحادلنی‬
‫دخموم‬
‫ااعلمل‬
‫وغث‬
‫اونلراین‬
‫رسہ‬
‫دقس‬
:‫ترجمہ‬
‫منظوم‬
‫چوھچ‬
‫ارشف‬
‫لگ‬
‫وضحردیس‬
‫ہیلع‬
‫وھی‬
‫ارلہمح‬
1442 ‫جنتری‬‫االشرفی‬
Al-Ashrafi Jantari 2021-1442 4 | P a g e
‫البیان‬‫اشرف‬
‫مع‬
‫تفسیر‬
‫اظ‬
‫ھ‬
‫العرفان‬‫ار‬
۱
؎
‫رقآن‬
‫وس‬
‫رہ‬
‫افہحت‬
‫یکم‬
‫یھب‬
‫ےہاوردمین‬
‫یھب‬
‫ویکہکن‬
‫ہکم‬
‫رکمہم‬
‫ںیم‬
‫رفض‬
‫ٰولص‬
‫ۃ‬
‫اوردمہنی‬
‫ونمرہ‬
‫ںیم‬
‫ہلبق‬‫وحتلی‬
‫ےک‬
‫ومعق‬
‫رپ‬
‫ںیم‬‫اس‬‫وہیئ۔‬‫انزل‬
۷
،‫آایت‬
٢٥
‫اکی‬‫اور‬‫املکت‬
٢۳
۱
‫رح‬
‫وف‬
‫ںیہ‬
‫۔‬
‫(رغابئ‬
‫ارقلآن‬
)
‫ہی‬
‫وس‬
‫رت‬
‫اوصل‬
‫دنی‬
‫اور‬
ِ‫رفوغ‬
‫دنی‬
‫ًالثم‬
،‫دیقعہ‬
‫ابعدت‬
‫رشت‬
‫عی‬
‫ویم‬
‫آرخت‬
‫رپ‬
‫ااقتعد‬
‫اہلل‬
‫اعت‬
‫یل‬
‫ےک‬
‫افصت‬
‫ہنسح‬
‫رپ‬
‫اامین‬
،
‫ابع‬
‫دت‬
‫وااعتستن‬
‫ںیم‬
‫اےس‬
‫اخص‬
‫رکےن‬
‫وریغہ‬
‫رپ‬
‫لمتشم‬
‫ےہ‬
‫اس‬
‫اافلہحت‬ ‫وسرۃ‬ ‫وک‬ ‫وسرت‬
‫ام‬ ،
‫واہعف‬،‫اشہعف‬،‫اثمین‬‫عبس‬،‫ااتکلب‬
‫ےتہک‬‫یھب‬‫دمح‬‫اور‬‫ااسس‬،
‫رق‬‫ںیہ۔العہم‬
‫ےن‬
‫اس‬
‫وسرت‬
‫ےک‬
‫ابرہ‬
‫انم‬
‫ےھکل‬
‫ںیہ‬
‫۔‬
‫اافتلریس‬‫(وفصۃ‬
)
٢
؎
‫یبن‬
‫رکمی‬
‫ﷺ‬
‫ےن‬
‫اراشد‬
‫رفامای‬
‫بج‬
‫مت‬
ُ‫د‬
ْ
‫م‬
َ
‫ح‬
ۡ
‫ل‬َ‫ا‬
ُ
ُ‫ل‬ ‫ل‬
‫ِل‬
ُ ‫ل‬
ِ 
َ
‫ُب‬
َُ
ۡ
‫ی‬‫ل‬‫م‬َ‫ل‬ ٰ‫ع‬
ْ
‫ال‬
ُ
‫ڑپوھ ں‬
‫ےگ‬
‫وت‬
‫وگای‬
‫ہک‬
‫مت‬
‫ےن‬
‫اہلل‬
‫اک‬
‫رکش‬
‫ادا‬
‫ایک‬
‫اس‬
‫ےیل‬
‫اہلل‬
‫ںیہمت‬
‫زایدہ‬‫اور‬
‫د‬
‫اگ۔‬‫ے‬
‫(انب‬
)‫رجری‬
۳
؎
‫رضحت‬
‫زعری‬
‫رفامےت‬
‫ںیہ‬
‫ہک‬
‫اہلل‬
‫رامحن‬
‫ےہ‬
‫عیمج‬
‫قلخ‬
‫ےک‬
‫ےئل‬
‫اور‬
‫رمیح‬
‫اخص‬
‫ومنینم‬
‫ےک‬
‫ےیل‬
‫ےہ‬
‫رضحت‬
‫اوب‬
‫دیعس‬
‫دخری‬
‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬
‫یک‬
‫رو‬
‫اتی‬
‫ےک‬
‫اطمقب‬
‫ر‬
‫امحن‬
‫ےس‬
‫رماد‬
‫رنمح‬
‫ادل‬
‫این‬
)‫واال‬‫رفامےن‬‫رمح‬‫ںیم‬‫آرخت‬‫اور‬‫داین‬(‫وآلرخت‬
‫ےہ‬
‫وج‬
‫رصف‬
‫اامین‬
‫واول ں‬
‫ےک‬
‫ےیل‬
‫ےہ‬
(
‫انب‬
‫رجری‬
)
۴
؎
‫رضحت‬
‫انب‬
‫وعسمد‬
‫رفامےت‬
‫ںیہ‬
‫ہک‬
‫اس‬
‫ےس‬
‫رماد‬
‫ویم‬
‫اسحب‬
‫ینعی‬
‫ایقتم‬
‫اک‬
‫دن‬
‫ےہ۔‬
‫رضحت‬
‫انب‬
‫ابعس‬
‫ریض‬
‫اہلل‬
‫اعتیل‬
‫امہنع‬
‫رفامےت‬
‫ںیہ‬
‫ہک‬
‫اس‬
‫ےس‬
‫رما‬
‫د‬
‫ہی‬
‫ےہ‬
‫ہک‬
‫ا‬
‫س‬
‫دن‬
‫اجمزی‬
‫ابداشہ‬
‫یھب‬
‫ہن‬
‫وہاگ‬
‫۔‬
‫(انب‬
)‫رجری‬
٥
؎
‫انب‬
‫ابعس‬
‫ریض‬
‫اہلل‬
‫اعتیل‬
‫امہنع‬
‫رف‬
‫امےت‬
‫ںیہ‬
‫ہک‬
ُ
َ
‫اک‬َ‫لی‬‫ا‬
ُ
ُ‫د‬‫ب‬
ْ
‫ع‬َ‫ن‬
ُ
(
‫مہ‬
‫ریتی‬
‫یہ‬
‫ابعدت‬
‫رکےت‬
‫ںیہ‬
)
‫اس‬
‫اک‬
‫بلطم‬
‫ہی‬
‫ےہ‬
‫ہک‬
‫مہ‬
‫ےھجت‬
‫اکی‬
‫امےتن‬
‫ںیہ‬
،
‫ھجت‬
‫یہ‬
‫ےس‬
‫ڈرےت‬
‫ںیہ‬
‫ا‬
‫ور‬
‫ھجت‬
‫یہ‬
‫ےس‬
‫رےتھک‬‫ادیم‬
‫ںیہ‬
‫اور‬
ُ
ُ
َ
‫و‬
ُ
ُ
َ ‫ُن‬
َ
‫اک‬َ‫لی‬‫ا‬
ُ
ۡ
‫ی‬‫ل‬‫ع‬
َ
‫ت‬ ْ
‫س‬
‫اک‬
‫بلطم‬
‫ہی‬
‫ےہ‬
‫ہک‬
‫مہ‬
‫ریتی‬
‫ااطتع‬
‫ںیم‬
‫اور‬
‫ںیہ‬‫رکےت‬‫بلط‬‫دمد‬‫یہ‬‫ریتی‬‫ںیم‬‫اومر‬‫امتم‬‫اےنپ‬
‫(انب‬
)‫رجری‬
٦
؎
‫رضحت‬
‫ارکلمی‬‫وہہج‬‫اہلل‬‫رکم‬‫یلع‬
‫رفامےت‬
‫ںیہ‬
‫ہک‬
ُ
(
ُ َ
‫ط‬ ٰ
‫ر‬ ‫ل‬
‫الص‬
ُ
ُ
َ
‫م‬ۡ‫ی‬‫ل‬‫ق‬
َ
‫ت‬ ۡ
‫س‬‫م‬
ۡ
‫ال‬
)
‫ےس‬
‫رماد‬
‫رقآن‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫رضحت‬
‫انب‬
‫ابعس‬
‫ریض‬
‫اہلل‬
‫اعتیل‬
‫امہنع‬
‫رفامت‬
‫ے‬
‫ںیہ‬
‫ہک‬
‫رضحت‬
‫ربج‬
‫لیئ‬
‫ہیلع‬
‫االسلم‬
‫ےن‬
‫رعض‬
‫یک‬
‫ہک‬
‫اے‬
‫دمحم‬
(
‫یلص‬
‫اہلل‬
‫ہیلع‬
‫وملس‬
!)
ُ
ُ‫ا‬َ‫ُن‬‫ل‬‫د‬
ۡ
‫لہ‬‫ا‬
ُ
ُ َ
‫ط‬ ٰ
‫ر‬ ‫ل‬
‫الص‬
ُ
ُ
َ
‫م‬ۡ‫ی‬‫ل‬‫ق‬
َ
‫ت‬ ۡ
‫س‬‫م‬
ۡ
‫ال‬
‫رفامای‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫آپ‬‫رک‬‫نس‬‫ہی‬‫ڑپےئیھ۔‬
‫ا‬
‫ہلل‬
‫ےن‬
‫دہاتی‬
‫واےل‬
‫راےتس‬
‫ےک‬
‫ابرے‬
‫ںیم‬
‫ےہ‬‫ایک‬‫ااہلم‬
‫اور‬
‫وہ‬
‫اہلل‬
‫اک‬
‫دنی‬
‫ےہ‬
‫سج‬
‫ےن‬
‫وکیئ‬
‫یجک‬
‫ںیہن‬
‫ےہ۔‬
‫رضحت‬
‫اوب‬
‫ااعل‬
‫ہیل‬
‫رفامےت‬
‫ںیہ‬
‫ہک‬
ُ
ُ َ
‫ط‬ ٰ
‫ر‬ ‫ل‬
‫الص‬
ُ
ُ
َ
‫م‬ۡ‫ی‬‫ل‬‫ق‬
َ
‫ت‬ ۡ
‫س‬‫م‬
ۡ
‫ال‬
ُ
‫ےس‬
‫رماد‬
‫روسل‬
‫اہلل‬
‫یلص‬
‫اہلل‬
‫ہیلع‬
‫وملس‬
‫اور‬
‫آپ‬
‫ےک‬
‫دوون ں‬
‫اسیھت‬
‫ینعی‬
‫اوبرکب‬
‫اور‬
‫رمع‬
‫امہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬
‫اک‬
‫راہتس‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫(انب‬
)‫رجری‬
‫ےب‬
‫کش‬
‫ومنم‬
‫بج‬
‫اہلل‬
‫وک‬
‫دلیل‬
‫وادح‬
‫ےس‬
‫اچہپن‬
‫اتیل‬
‫ےہ‬
‫وت‬
‫اس‬
‫یک‬
‫رظن‬
‫ںیم‬
‫انکممت‬
‫یک‬
‫ااسقم‬
‫ںیم‬
‫وکیئ‬
‫وموجد‬
‫ااسی‬
‫ںیہن‬
‫وہات‬
‫ےہ‬
‫سج‬
‫ںیم‬
‫اہلل‬
‫اعتیل‬
‫ےک‬
‫ووجد‬
‫و‬
‫ملع‬
،
‫دقرت‬
‫وجد‬
‫و‬
‫رتمح‬
‫اور‬
‫تمکح‬
‫رپ‬
‫داللئ‬
‫ہن‬
‫وہےت‬
‫وہ ں‬
‫اور‬
‫یھبک‬
‫دنی‬
‫ااسنن‬
‫دلیل‬
‫وادح‬
‫ےس‬
‫حیحص‬
‫وہات‬
‫ےہ‬
‫اور‬
‫ابیق‬
‫داللئ‬
‫ےس‬
‫اغلف‬
‫راتہ‬
‫ےہ‬
‫اس‬
‫ےیل‬
‫ومنم‬
‫اک‬
ُ
ُ
ُ‫ا‬َ‫ُن‬ ‫ل‬‫د‬
ۡ
‫لہ‬‫ا‬
ُ
ُ َ
‫ط‬ ٰ
‫ر‬ ‫ل‬
‫الص‬
ُ
ُ
َ
‫م‬ۡ‫ی‬‫ل‬‫ق‬
َ
‫ت‬ ۡ
‫س‬‫م‬
ۡ
‫ال‬
‫انہک‬
‫ہی‬
‫ینعم‬
‫راتھک‬
‫ےہ‬
‫ہک‬
‫"اے‬
‫امہرے‬
‫وبعمد‬
!
‫مہ‬
‫ےن‬
‫اجن‬
‫ایل‬
‫ہک‬
‫رہ‬
‫ےش‬
‫ںیم‬
‫ریتی‬
‫ذات‬
،
،‫افصت‬
‫دقرت‬
‫ملع‬‫اور‬
‫رپ‬
‫داللئ‬
‫یک‬
‫تیفیک‬
‫وموجد‬
‫ےہ‬
"
‫اس‬
‫ےیل‬
‫ان‬
‫داللئ‬
‫یک‬
‫راہ‬
‫امہرے‬
‫ےئل‬
‫اظرہ‬
‫رفام‬
"!
(
‫ریسفت‬
‫ریبک‬
)
۷
؎
‫رضحت‬
‫انب‬
‫ابعس‬
‫ریض‬
‫اہلل‬
‫اعتیل‬
‫امہنع‬
‫رفامےت‬
‫ںیہ‬
‫ہک‬
‫وہ‬
‫راہتس‬
‫سج‬
‫رپ‬
‫اہلل‬
‫ےن‬
‫ا‬
‫اعنم‬
‫رفامای‬
‫الم‬‫وہ‬‫ےہ‬
،‫ہکئ‬
‫اایبن‬
،
‫دصنیقی‬
،
‫دہشا‬
‫اور‬
‫اصنیحل‬
‫اک‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫(انب‬
)‫رجری‬
٨
؎؎
‫رضحت‬
‫دعی‬
‫نب‬
‫احمت‬
‫رفامےت‬
‫ںیہ‬
‫ہک‬
‫ںیم‬
‫ےن‬
‫اہلل‬
‫ےک‬
‫روسل‬
‫یلص‬
‫اہلل‬
‫ہیلع‬
‫وملس‬
‫ےس‬
ُْ ‫ل‬
‫ہ‬ۡ‫ی‬َ‫ل‬
َ
‫ُع‬ ‫ل‬
ِ  ۡ
‫و‬‫ض‬
ۡ
‫غ‬َ‫م‬
ۡ
‫ُال‬ ‫ل‬
ۡ
‫ۡی‬َ‫غ‬
ُ
ُ
‫ےک‬
‫اب‬
‫رے‬
‫ںیم‬
‫وسال‬
‫ایک‬
‫وت‬
‫آپ‬
‫ﷺ‬
‫ےن‬
‫رفامای‬
‫ہک‬
‫اس‬
‫ےس‬
‫رماد‬
‫وہید‬
‫ںیہ‬
‫اور‬
ُ
َُ
ۡ
‫ی‬‫ل‬‫ٓال‬ َ
‫ُالض‬ َ
‫َل‬
َ
‫و‬
‫ےک‬
‫اب‬
‫رے‬
‫ںیم‬
‫وسال‬
‫ایک‬
‫وت‬
‫آپ‬
‫ےن‬
‫رفامای‬
‫اس‬
‫ےس‬
‫رماد‬
‫اصنری‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫(انب‬
)‫رجری‬
‫رھپ‬
‫روسل‬
‫اہلل‬
‫یلص‬
‫اہلل‬
‫ہیلع‬
‫وملس‬
‫ےن‬
‫اراشد‬
‫رفامای‬
:
‫اس‬
‫ذات‬
‫یک‬
‫سج‬
‫ےک‬
‫ا‬‫ۂ‬‫ض‬‫قب‬
‫دقرت‬
‫ںیم‬
‫ریمی‬
‫اجن‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫وسرۃ‬
‫افہحت‬
‫یک‬
‫لثم‬
‫وکیئ‬
‫وسرت‬
‫ہن‬‫وہیئ‬‫انزل‬‫ںیم‬‫وترتی‬
‫الیجن‬
‫ںیم‬
‫ہن‬
‫زوبر‬
‫ںیم‬
‫اور‬
‫ہن‬
‫وخد‬
‫رقآن‬
‫ںیم‬
‫۔‬
(
‫رت‬
‫ذمی‬
‫رشفی‬
)
‫وسرہ‬
‫افہحت‬
‫ےک‬
‫ااتتخم‬
‫رپ‬
‫وھت‬
‫ڑی‬
‫یس‬
‫اخومیش‬
‫ےک‬
‫دعب‬
‫آ‬
‫انہک‬
‫تنس‬
‫ےہ‬
‫وھتڑی‬
‫یس‬
‫اخومیش‬
‫ےک‬
‫دعب‬
‫آ‬
‫اس‬
‫ےیل‬
‫انہک‬
‫اچےیہ‬
‫اتہک‬
‫رقآن‬
‫اور‬
‫ریغ‬
‫رقآن‬
‫ےک‬
‫درایمن‬
‫لصف‬
‫وہ‬
‫اجےئ‬
‫۔‬
) ‫(ارقل‬
‫العرفان‬‫اظہار‬‫تفسیر‬‫مع‬‫البیان‬‫شرف‬
‫ا‬‫اتممز‬‫اشہ‬‫دیس‬‫العہم‬‫رضحت‬
‫االیجلین‬‫رشیف‬
‫کلم‬‫اہلل‬‫ہظفح‬
‫اپاتسک‬
‫ن‬
‫ےک‬
‫اکی‬
‫ذی‬
‫ادعتساد‬
‫اب‬
‫لمع‬
‫اعمل‬
‫دنی‬
‫ںیہ‬
‫۔‬
‫داراولعلم‬
‫ارشہیف‬
‫روضہی‬
‫اوریگن‬
‫اٹؤن‬
‫رکایچ‬
‫ںیم‬
‫درس‬
‫و‬
‫دترسی‬
‫اک‬
‫اکم‬
‫ااجنم‬
‫دے‬
‫رےہ‬
‫ںیہ‬
‫۔‬
‫دترسی‬
‫ےک‬
‫اسھت‬
‫فینصت‬
‫و‬
‫اتفیل‬
‫یھب‬
‫ان‬
‫اک‬
‫ہلغشم‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫ان‬
‫یک‬
‫دعتمد‬
‫اتکںیب‬
‫رظنم‬
‫اعم‬
‫رپ‬
‫آ‬
‫یکچ‬
‫ںیہ‬
‫۔‬
‫نج‬
‫ںیم‬
‫در‬
‫یس‬
‫اتکوب ں‬
‫یک‬
‫رشواحت‬
‫یھب‬
‫اشلم‬
‫ںیہ‬
‫۔‬
‫دیس‬‫اطلسن‬‫زیداین‬‫وبحمب‬‫ااعلمل‬‫وغث‬
‫دخموم‬
‫ارشف‬
‫اہجریگن‬
‫انمسین‬
‫رسہ‬‫س‬‫دق‬‫چوھچوھی‬
‫ےن‬
‫بس‬
‫ےس‬
‫ےلہپ‬
‫رقآن‬
‫اپک‬
‫اک‬
‫اف‬
‫ریس‬
‫زابن‬
‫ںیم‬
‫رتہمج‬
‫ایک‬
‫۔‬
‫وضحر‬
‫دخموم‬
‫رسہ‬‫س‬‫دق‬‫چوھچہھچ‬
‫اک‬
‫رحتری‬
‫رکده‬
‫افریس‬
‫رتہمج‬
‫اک‬
‫ہخسن‬
‫دمہنی‬
‫ونمرہ‬
‫ںیم‬
‫رحم‬
‫رشفی‬
‫ےک‬
‫رق‬
‫بی‬
‫یسک‬
‫اکمن‬
‫ںیم‬
‫وموجد‬
‫اھت‬
‫۔‬
‫بج‬
‫رحم‬
‫رشفی‬
‫یک‬
‫وتعیس‬
‫وہیئ‬
‫وت‬
‫ہی‬
‫رقآن‬
‫رشفی‬
‫عم‬
‫زبابن‬‫رتہمج‬
‫افریس‬
‫انجب‬
‫دمحم‬
‫یلع‬
‫اصبح‬
‫اہمرج‬
‫دمین‬
‫وک‬
‫الم‬
‫اور‬
‫ان‬
‫ےس‬
‫ڈارٹک‬
‫رضحت‬
‫دیس‬
‫اظمرہ‬
‫ارشف‬
‫ارشیف‬
‫الیجین‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
‫وک‬
‫الم‬
‫۔‬
‫اور‬
‫ومالان‬
‫وموصف‬
‫اصبح‬
‫ہلبق‬
‫ااعلہیل‬‫رباکمہت‬‫داتم‬
‫ےن‬
‫اس‬
‫اک‬
‫ارد‬
‫و‬
‫رتہمج‬
‫ایک‬
‫۔‬
‫دعب‬
‫ازا ں‬
‫آپ‬
‫ےن‬
"
‫العرفان‬‫اظہار‬‫تفسیر‬
"
‫ےک‬
‫انم‬
‫ےس‬
‫ھچ‬
‫دلجو ں‬
‫ںیم‬
‫اس‬
‫یک‬
‫ریسفت‬
‫یھب‬
‫یھکل‬
‫۔‬
‫وج‬
‫دار‬
‫اولعلم‬
‫ارشہیف‬
‫روضہی‬
‫اوریگن‬
‫ن‬َ‫و‬‫اٹ‬
‫رکایچ‬
‫ےس‬
‫اشعئ‬
‫وہیئ‬
‫۔‬
[
‫رعیف‬
‫ااشلن‬
‫رقآن‬
‫میظع‬
‫رتممج‬
/
‫ص‬
:
۳
-
٥
]
‫ا‬ ‫اور‬
‫ا‬ ‫اک‬ ‫س‬
‫کی‬
‫ہخسن‬
‫الئبریری‬ ‫اشرف‬ ‫مختار‬
‫سر‬ ‫حسنیہ‬
‫کارکالں‬
‫شریف‬‫کچھوچھہ‬
‫۔‬‫ےہ‬‫وموجد‬‫ارترپدشی)ںیم‬،‫رگن‬‫اڈیبمرک‬(
)
)‫اوباحمدم‬
ُ‫س‬
ُْ
‫و‬
ُ
َ
‫ب‬
ُ‫ۃ‬
ُ
ُ
ْ
‫ال‬
َُ‫ف‬
ُ‫ل‬‫ت‬‫ا‬
ُ
َ
‫ح‬
ُ
ْ
‫ہ‬
ُ
ُ
َ
‫م‬
ُ‫ل‬‫ک‬
َُ‫ی‬
ُ‫ۃ‬
ُ
ُ
َ
‫و‬
ُ‫ل‬
‫ہ‬
ُ
َ
‫ی‬
ُ
ُ
َ
‫س‬
ُْ‫ب‬
ُ‫ع‬
ُ
ُٰ‫ا‬
ُ
َ
‫ی‬
ُ‫ات‬
‫وسرہ‬
‫افہحت‬
‫یکم‬
‫ےہ‬
‫اس‬
‫ںیم‬
‫است‬
‫آایت‬
‫ںیہ‬
۱
؎
ُ ‫ل‬
‫م‬ ْ
‫س‬‫ل‬‫ب‬
ُُُ
ُ‫ل‬‫ِل‬‫ا‬
ُُ
ُ‫ل‬‫ن‬ ٰ
‫م‬ْ‫ح‬
َ
‫الر‬
ُ
ُ
﴾﴿ُ ‫ل‬
‫م‬ۡ‫ی‬‫ل‬‫ح‬
َ
‫الر‬
ُُُ
ُ‫د‬
ْ
‫م‬
َ
‫ح‬
ۡ
‫ل‬َ‫ا‬
ُ
ُ
ُ‫ل‬ ‫ل‬
‫ِل‬
ُ
ُ ‫ل‬
ِ 
َ
‫ب‬
ُُ
﴿
َۙ َ
ۡ
‫ی‬‫ل‬‫م‬َ‫ل‬ ٰ‫ع‬
ْ
‫ال‬
۱
﴾
‫ےس‬‫م‬‫ا‬‫ن‬‫ےک‬‫ہلل‬‫ا‬
(
‫وج‬
)‫تہب‬
‫ال‬‫ا‬‫و‬‫مح‬‫ر‬
(‫ن‬‫ا‬‫رہمن‬
)‫ےہ‬
‫اکن‬‫اہجن‬‫ے‬‫ر‬‫سا‬‫وج‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ہلل‬‫ا‬)‫س‬‫(ا‬‫انث‬‫و‬‫رعتفی‬
‫الےہ‬‫ا‬‫و‬‫ےنل‬‫ا‬
٢
؎
‫بنام‬
‫خدای‬
‫مہربان‬‫بخشندہ‬
‫ثنای‬
‫عالمہا‬‫دگار‬‫پرور‬‫یراست‬‫ستائش‬‫و‬
ُ‫ل‬‫ن‬ ٰ
‫م‬ْ‫ح‬
َ
‫الر‬
ُُُُُ
ُ
َۙ ‫ل‬
‫م‬ۡ‫ی‬‫ل‬‫ح‬
َ
‫الر‬
﴿
۲
ُ‫ل‬
‫ک‬‫ل‬‫ل‬ٰ‫﴾ُم‬
ُُُُ
ُ
ُ ‫ل‬
‫م‬ ْ
‫و‬
َ
‫ی‬
ُُُُُ
ُ
﴿
ِؕ ‫ل‬‫ن‬ۡ‫ی‬‫ل‬‫ال‬
۳
﴾
ُُ
ُ
ُ
َ
‫اک‬َ‫ی‬‫ل‬‫ا‬
ُُُ
ُ‫د‬‫ب‬
ْ
‫ع‬َ‫ن‬
‫ال‬‫ا‬‫و‬‫مح‬‫ر‬
‫ن‬‫ا‬‫رہمن‬
۳
؎
‫زجا‬
‫ےک‬
‫ن‬‫د‬
‫اک‬
‫امکل‬
۴
؎
‫ریت‬‫مہ‬
‫ی‬
‫ںیہ‬‫رکےت‬‫ت‬‫ابعد‬‫یہ‬
‫خداوند‬ ‫بخشائندہ‬
‫رو‬
‫ترا‬ ‫جزا‬ ‫ز‬
‫پرستیم‬ ‫می‬
ُ
َ
‫و‬
ُُُُ
ُ
َ
‫اک‬َ‫ی‬‫ل‬‫ا‬
ُُُُ
ُ
﴿
ِؕ
ۡ
‫ی‬‫ل‬‫ع‬
َ
‫ت‬ ْ
‫س‬َ ‫ن‬
۴
﴾
ُُُُ
ُ
ُ‫ا‬َ‫ُن‬‫ل‬‫د‬
ۡ
‫ہ‬‫ل‬‫ا‬
ُ
ُ َ
‫ط‬ ٰ
‫ر‬ ‫ل‬
‫الص‬
ُ
﴿
َۙ
َ
‫م‬ۡ‫ی‬‫ل‬‫ق‬
َ
‫ت‬ ۡ
‫س‬‫م‬
ۡ
‫ال‬
۵
﴾
ُ
ُ َ
‫ط‬ ٰ
‫ر‬ ‫ل‬
‫ص‬
‫ر‬‫و‬‫ا‬
‫یھجت‬
‫ےس‬
‫دمد‬
‫اچےتہ‬
‫ںیہ‬
٥
؎
‫وت‬
‫ےئل‬‫ے‬‫امہر‬
‫دیسیھ‬
‫ا‬‫ر‬
‫ہتس‬
‫ظ‬
‫ر‬‫ہ‬‫ا‬
‫ام‬‫ر‬‫ف‬
٦
؎
‫ہتس‬‫ا‬‫ر‬
‫ط‬‫می‬‫مدد‬‫تو‬‫از‬‫و‬
‫لیبم‬
‫راست‬ ‫راہ‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫بنما‬
‫راہ‬
ۙۙۡ۬ۡ ‫ل‬
‫ہ‬ۡ‫ی‬َ‫ل‬
َ
‫ُع‬
َ
‫ت‬
ۡ
‫م‬
َ
‫ع‬
ۡ
‫ن‬َ‫ا‬ُ
َ
‫ن‬ۡ‫ی‬‫ل‬ َ
‫اّل‬
ُ
ُْ ‫ل‬
‫ہ‬ۡ‫ی‬َ‫ل‬
َ
‫ُع‬ ‫ل‬
ِ  ۡ
‫و‬‫ض‬
ۡ
‫غ‬َ‫م‬
ۡ
‫ُال‬‫ل‬
ۡ
‫ۡی‬َ‫غ‬
ُ
ُ
﴿
٪ َ
ۡ
‫ی‬‫ل‬‫ٓال‬ َ
‫ُالض‬ َ
‫َل‬
َ
‫و‬
۷
﴾
‫ا‬‫امن‬‫ر‬‫ف‬‫اعنم‬‫ا‬‫وتےن‬‫رپ‬‫نج‬‫اک‬‫ولوگن‬‫ن‬‫ا‬
۷
؎
‫وہا‬‫بضغ‬‫رپ‬‫نج‬‫وسا‬‫ےک‬)‫ہتس‬‫ا‬‫(ر‬‫ےک‬‫ولوگن‬‫ن‬‫ا‬
‫رمگ‬
‫وسا‬‫ےک‬‫ہتس‬‫ا‬‫ر‬‫ےک‬‫وہن‬‫ا‬
٨
؎
‫انعام‬‫آنانکہ‬
‫کرد‬
‫برایشاں‬‫ی‬
‫نکہ‬‫بجزآنا‬
‫گمراہان‬‫بجز‬‫نہاو‬‫بآ‬‫شد‬‫فتہ‬‫گر‬‫خشم‬
1442 ‫جنتری‬‫االشرفی‬
Al-Ashrafi Jantari 2021-1442 5 | P a g e
)‫اپاتسکن‬‫دمین‬‫(احدمرساج‬
‫اعمرشے‬
‫اور‬‫افحتظ‬‫یک‬‫رکدار‬‫و‬‫ےکاالخق‬‫ارفاد‬‫واےل‬‫ےنسب‬‫ںیم‬‫اس‬‫ووبہبد‬‫الفح‬،‫رتیق‬‫ریمعتو‬،‫وکسن‬‫و‬‫نیچ‬‫اک‬
‫وبضمیط‬‫یک‬‫اقلعتت‬‫ابیمہ‬
‫اکرموہ‬
‫اعمرشو ں‬ ‫اور‬ ‫ذہتوبی ں‬ ‫ےئلفلتخم‬ ‫وہاتےہ۔اس‬ ‫تنم‬ ِ‫ن‬
‫وقحق‬ ‫ااسنین‬ ‫ںیم‬
(
Rights Human
)
‫وقانین‬ ‫فلتخم‬ ‫ےئل‬ ‫ےک‬ ‫افحتظ‬ ‫یک‬
‫راجئ‬
‫ںیہ‬
‫ِاالس‬‫دنی‬‫رگم‬
‫ںیم‬‫ ظفح‬‫ےک‬‫وقحق‬‫اسنین‬ِ‫ا‬‫وک‬‫م‬
‫ےہسج‬‫ذمبہ‬‫وادح‬‫وہ‬‫االسم‬‫ویکہکن‬‫ےہ‬‫احلص‬‫ربرتی‬‫رپ‬‫بس‬
‫یک‬‫ادابعد‬‫وقحق‬‫رصف‬‫ہن‬‫ےن‬
‫ہکلب‬‫دای‬‫زور‬‫رپ‬‫اتیمہ‬
‫وکد‬‫واےل‬‫رکےن‬‫ہن‬‫ادایگیئ‬‫یک‬‫ان‬
‫اور‬‫اصقنن‬‫رپ‬‫وطر‬‫ُرخوی‬‫ا‬‫و‬‫وینی‬
‫قحتسم‬‫اک‬‫زسا‬
‫و‬‫لیصفت‬‫دقر‬‫سج‬‫وک‬‫ادابعد‬‫۔وقحق‬‫دای‬‫رقار‬‫یھب‬
‫ےس‬‫اتدیک‬
‫ےن‬‫االسم‬
‫ایبن‬
‫ایک‬
،‫ےہ‬
‫ہی‬
‫ایس‬
‫ےہ‬‫اخ ہ‬‫اک‬
‫۔ان‬
‫وقحق‬
‫ںیم‬
،‫وادلنی‬
‫زونیج‬،‫اوالد‬
‫ینعی‬
‫ایم ں‬
‫ویب‬
،‫ی‬
‫رہتش‬
،‫میتی‬،‫دار‬
،‫نیکسم‬
،‫اسمرف‬
،‫اسمہہی‬
،‫ھٹیس‬
‫ونرک‬
‫اور‬
‫دیقی‬
‫وریغہ‬
‫ےکارفنادی‬
‫وقحق‬
‫ےک‬
‫اسھت‬
‫درگی‬
‫اامتجیع‬
‫و‬
‫اعمرشیت‬
‫وقحق‬
‫اک‬
‫وعیس‬
‫وصت‬
‫ر‬
‫یھب‬
‫اشلم‬
‫ےہ۔‬
‫وقح‬
‫ادابعد‬‫ق‬
‫یک‬‫قح‬‫ےہ‬‫عمج‬‫وقحق‬:‫وہفمم‬‫و‬‫ٰینعم‬‫اک‬
،
‫سج‬
‫ہصح‬‫رضوری‬‫اک‬‫امجتع‬‫رفدای‬:‫ںیہ‬‫ٰینعم‬‫ےک‬
‫۔‬
:‫ط‬‫اولسی‬‫(امجعمل‬
۱٨٨
)
‫ہکبج‬
‫وقحق‬
‫امت‬‫وہ‬‫وہاگہک‬‫ہی‬‫بلطم‬‫اک‬‫ادابعد‬
‫ںیہ‬‫رضوری‬‫رکےن‬‫ےئل‬‫ےک‬‫دورسے‬‫اکی‬‫وک‬‫وجودنو ں‬‫اکم‬‫م‬
‫۔‬
‫ان‬
‫اک‬
‫قلعت‬
‫وچہکن‬
‫ودنے‬
‫ےس‬
‫ےہ‬
‫ایس‬
‫ےئل‬
‫ان‬
‫یک‬
‫قح‬
‫یفلت‬
‫یک‬
‫وصرت‬
‫ںیم‬
‫اہلل‬
‫اعتٰیل‬
‫ےن‬
‫رفامای‬‫رقمر‬‫اضہطب‬‫یہی‬
‫اعم‬‫ودنہ‬‫وہ‬‫کت‬‫بج‬‫ہک‬‫ےہ‬
‫ےگ‬‫وہ ں‬‫ہن‬‫اعمف‬‫رکے‬‫ہن‬‫ف‬
‫۔‬
‫(اتفوی‬
‫روضہی‬
‫دلج‬
٢۴
‫ہحفص‬
۴٥۹
)
:‫اتیمہ‬‫یک‬‫ادابعد‬‫وقحق‬
‫وقحق‬
‫ا‬
‫ہلل‬
‫ےہ‬‫اجنت‬ِ‫ہ‬‫را‬‫درتقیقح‬‫ادایگیئ‬‫یک‬‫ادابعد‬ ُ
‫وقحق‬‫اسھت‬‫اسھت‬‫ےک‬
‫۔‬
‫اہلل‬
‫اعتٰیل‬
‫وقحق‬‫رپ‬‫اقمامت‬‫یئک‬‫ےن‬
‫ےہ‬‫رفامای‬‫مکح‬‫اک‬‫ادایگیئ‬‫یک‬‫ادابعد‬
،
‫اکی‬
‫ہگج‬
‫رفامای‬
:
ِ‫ل‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬ َ‫لس‬‫ا‬ َ‫ن‬ْ‫ب‬‫ا‬ َ‫و‬ َ‫ن‬ْ‫ی‬ِ‫ك‬ ْ‫س‬ِ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫و‬ ٗ‫ه‬َ‫ق‬َ‫ح‬‫ى‬
ٰ ‫ب‬ْ‫ُر‬‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ِ‫ٰت‬‫ا‬ َ‫و‬
(
‫ارس‬‫ینب‬
‫الیئ‬
٢٦
)
‫رتہمج‬
‫وک‬‫دارو ں‬‫رہتش‬‫اور‬:
‫اک‬‫ان‬
‫وک‬‫اسمرف‬‫اور‬‫اورنیکسم‬‫دے‬‫قح‬
‫۔‬
‫رکان‬‫ادا‬‫ادابعد‬‫وقحق‬
‫اہلل‬
‫اعتٰیل‬
‫ےہ‬‫تفص‬‫یک‬‫ودنو ں‬‫اصحل‬‫اور‬‫کین‬‫ےک‬
‫۔‬
‫اکلم‬
‫املسمن‬
‫ہشیمہ‬
‫دورسو ں‬
‫ےک‬
‫وقحق‬
‫دابےن‬
‫ای‬
‫اںیہن‬
‫فل‬
‫ےہ‬‫اتچب‬‫ےس‬‫رکےن‬
‫۔‬
‫ارکم‬‫وضحر‬
‫وسلم‬‫علیہ‬‫ہللا‬‫صلی‬
‫اکرفامن‬
‫املسمن‬:‫ےہ‬
‫زیچ‬‫بس‬‫یک‬
‫ںی‬
)‫(دورسے‬
‫رپرحام‬‫املسمن‬
‫ںیہ‬
،
‫اس‬
‫اک‬
‫اس‬،‫امل‬
‫یک‬
‫آربو‬
‫اور‬
‫اس‬
‫اک‬
‫وُخن۔‬
‫(اوبداؤد‬
‫دلج‬
۴
‫ہحفص‬
۳٥۴
:‫دحثی‬
۴٨٨٢
)
‫ںیم‬‫ادایگیئ‬‫ادابعدیک‬‫وقحق‬
‫تلفغ‬
‫ےہ‬‫اجات‬‫وہ‬‫ربابد‬‫وکسن‬‫و‬‫انم‬‫اک‬‫اعمرشے‬‫ےس‬‫ربےنت‬
‫۔‬
‫رہ‬
‫یسک‬
‫اک‬
‫قح‬
‫یس‬ِ‫ا‬
‫داین‬
‫ںیم‬
‫یہ‬
‫ادا‬
‫رکان‬
‫آرخت‬
‫ںیم‬
‫ادا‬
‫رکےن‬
‫یک‬
‫تبسن‬
‫تہب‬
‫آاسن‬
‫ےہ‬
‫ویکہکن‬
‫ارگوقحق‬
‫اعمف‬
‫رکواےئ‬
‫ریغب‬
‫اس‬
‫داین‬
‫ےس‬
‫ےلچ‬
‫ےئگ‬
‫وت‬
‫اکی‬
‫روہیپ‬
‫یسک‬،‫دابےن‬
‫وک‬
‫اکی‬
‫یہ‬
‫اگیل‬
،‫ےنکب‬
‫ضحم‬
‫اکی‬
‫ابر‬
‫ےک‬
‫ڑھجےنک‬،‫وھگرےن‬
‫اور‬
‫اےنھجل‬
‫ےک‬
‫ببس‬
‫ںیہ‬‫ےتکس‬‫ڑپ‬‫دوھےن‬‫اہھت‬‫ےس‬‫ویکین ں‬‫یک‬‫زدنیگ‬‫اسری‬
‫۔‬
‫زمدی‬
‫ہی‬
‫ہک‬
‫اصِبح‬
‫قح‬
‫ےک‬
‫انگہ‬
‫یھب‬
‫رس‬
‫ڈاےل‬
‫اجےتکس‬
‫ںیہ‬
‫اسیجہک‬
ِ‫رفامن‬
‫روسل‬
‫ﷺ‬
‫ےم‬ِ‫ذ‬‫ےک‬‫سج‬:‫ےہ‬
‫اھب‬‫اےنپ‬
‫وہ‬ُ‫ مل‬‫ںیم‬‫اعم ےل‬‫ےک‬‫ےش‬‫اور‬‫یسک‬‫ای‬‫تّزت‬‫یک‬‫یئ‬
،
ُ‫ا‬
‫ےس‬
‫ِم‬‫ز‬‫ال‬
‫ےہ‬
‫ہک‬
(
‫ایقتم‬
‫آےن‬‫دن‬‫اک‬
)‫ےلہپ‬‫ےس‬
‫ےل‬‫امگن‬‫اعمیف‬‫ےس‬‫اس‬‫ںیم‬‫داین‬‫ںیہی‬
‫ویکہکن‬،
‫واہ ں‬
(
‫اپس‬‫ےک‬‫اس‬‫رشحم‬ِ‫ز‬‫رو‬
)
‫ےگ‬‫وہ ں‬‫دانیر‬‫ہن‬
‫در‬‫ہن‬‫اور‬
‫مہ‬
،
‫ارگ‬
‫اس‬
‫ےک‬
‫اپس‬
‫ھچک‬
‫ایکین ں‬
‫وہ ں‬
،‫یگ‬
‫وت‬
‫ر‬َ‫د‬ َ
‫ق‬
‫ب‬
‫ُس‬‫ا‬
‫ےک‬
‫قح‬
‫ےک‬
‫س‬ِ‫ا‬،
‫ےس‬
‫ےل‬
‫رک‬
‫ُےس‬‫ا‬
‫دی‬
‫اجںیئ‬
،‫یگ‬
‫ارگ‬
‫اس‬
‫ےک‬
‫اپس‬
‫ایکین ں‬
‫ہن‬
‫وہںیئ‬
‫وت‬
ُ‫ا‬
(‫س‬
‫ولظمم‬
)
‫انگہ‬ ‫ےک‬
‫س‬ِ‫ا‬
(
‫اظمل‬
‫)رپرےھک‬
‫ےگ‬ ‫اجںیئ‬
‫۔‬
‫(اخبری‬
‫رشفی‬
‫دلج‬
٢
‫ہحفص‬
۱٢٨
،
:‫دحثی‬
٢۴۴۹
)
‫وقحق‬ ‫ہک‬ ‫اچےئہ‬ ‫ںیم‬
‫اطعرکدہ‬ ‫یک‬ ‫االسم‬ ‫قلعتم‬ ‫ےس‬ ‫ادابعد‬
‫رونش‬
‫لمع‬‫رپ‬‫امیلعتت‬
‫رک‬‫اخہمت‬‫اک‬‫دکمی‬‫اس‬‫یک‬‫یفلت‬‫قح‬‫اور‬‫وہ ں‬‫ریپا‬
‫وب‬‫وک‬‫اینبدو ں‬‫یک‬‫اعمرشے‬‫امہرے‬‫وج‬‫ںی‬
‫دیسہ‬
‫ےہ‬‫رکریہ‬
‫۔‬
‫ہ‬ ٰ
‫ہللا‬‫ی‬
َ
‫ز‬
َ
‫ج‬
‫ہ‬
‫ہ‬
‫ل‬
ُ
‫و‬
َ
‫ا‬
َ
‫و‬
‫ہ‬
‫و‬‫ا‬
َ‫ا‬
‫م‬‫ا‬‫د‬
َ‫ا‬
‫م‬
َ
‫م‬ ‫ہ‬‫م‬‫ا‬
َ‫ا‬
‫ن‬
َ
‫ع‬
َ‫ص‬
َ‫َالل‬‫ی‬‫ل‬
‫ہ‬
َ
َْ‫م‬‫ل‬‫س‬‫َِو‬‫ہ‬ْ‫ی‬‫ل‬‫ع‬
‫دیس‬‫رضحت‬
‫ان‬
‫انب‬
‫ابعس‬
‫عنہما‬‫ہللا‬‫رضی‬
‫ہک‬‫ےہ‬‫ِواتی‬‫ر‬‫ےس‬
‫وضح‬
‫ارکم‬
‫وسلم‬‫علیہ‬‫ہللا‬‫صلی‬
‫رّتس‬‫ےئل‬‫ےک‬‫واےل‬‫وکڑپےنھ‬‫اس‬:‫ےنرفامای‬
(
۷۰
‫اکی‬‫)رفےتش‬
‫ںیہ۔‬‫ےتھکل‬‫ایکین ں‬‫کت‬‫دن‬‫زہار‬
(
،‫ازلوادئ‬‫عمجم‬
۱۰
/
٢٥۴
‫دحثی‬،
:
۱۷۳۰٥
)
1442 ‫جنتری‬‫االشرفی‬
Al-Ashrafi Jantari 2021-1442 6 | P a g e
‫مناجات‬
:‫الکم‬
‫امظع‬‫خیش‬
‫وضحردیساراہرارشف‬
‫چوھچ‬
‫وھی‬
‫ہیلع‬
‫ارلہمح‬
‫ونر‬
‫زیدا ں‬
‫دمدے‬
‫دیس‬
‫و‬
‫اطلس ں‬
‫دمدے‬
‫اشہ‬
‫اشاہ ں‬
‫دمدے‬
‫رخف‬
‫روسال ں‬
‫دمدے‬
‫وتیئ‬
‫رساکر‬
‫دواعمل‬
‫وت‬
‫یئ‬
‫وصقمد‬
‫ایحت‬
‫امکل‬
‫وکن‬
‫واکم ں‬
‫ہبعک‬
‫اامی ں‬
‫دمدے‬
‫مہ‬
‫اعمل‬
‫زلیفط‬
‫امش‬
‫رپوردہ‬
‫ادن‬
‫اصبح‬
‫وجد‬
‫و‬
‫اخس‬
‫ط‬‫ب‬‫ہ‬‫م‬
‫رقآ ں‬
‫دمدے‬
‫نم‬
‫ابوحال‬
‫رپاشین‬
‫وشم‬
‫اتارموز‬
‫ی‬
‫ایروسل‬
‫رعیب‬
‫رہظم‬
‫رامح ں‬
‫دمدے‬
‫رہبوبرکب‬
‫ورمع‬
‫از‬
‫ےئپ‬
‫امثعن‬
‫ویلع‬
‫ازلیفط‬
‫ہمہ‬
‫ااحصب‬
‫دراشخ ں‬
‫دمدے‬
‫آدمہ‬
‫ام‬
‫دبرت‬
‫اپک‬
‫دصب‬
‫زجع‬
‫واینز‬
‫رہب‬
‫نینسح‬
‫ویلع‬
‫اصبح‬
‫الیج ں‬
‫دمدے‬
‫م‬
‫صی‬
‫اع‬
‫بل‬
‫ہن‬
‫دشک‬
‫اطبل‬
‫ششخب‬
‫ق‬
‫سی‬‫ہ‬
‫م‬
‫رہب‬
‫زرہہ‬
‫وعم‬
‫اشعف‬
‫ایصع ں‬
‫دمدے‬
‫درولگ‬
‫وطق‬
‫الغیم‬
‫ہش‬
‫ارشف‬
‫دارم‬
‫اییبیبح‬
‫لیفطب‬
‫ہش‬
‫انمس ں‬
‫دمدے‬
‫اعزجو‬
‫سکیب‬
‫اظہار‬
‫زحںی‬
‫آدمہ‬
‫اتس‬
‫رظننک‬
‫اہدی‬
‫دںی‬
‫وسے‬
‫رغابی ں‬
‫دمدے‬
(
‫ارشہیف‬‫ہیتشچ‬‫اقدرہی‬‫اعہیل‬‫رجشہ‬
)
‫حقیقی‬‫عشق‬
:‫الکم‬
‫اہج‬‫ارشف‬‫دیس‬
‫ریگنانمسین‬
‫دق‬
‫رسہ‬‫س‬
‫وشی‬ ‫اطلس ں‬ ‫ریگات‬ ‫داین‬ ‫رتک‬
‫وشی‬ ‫اباجانن‬ ‫ارسار‬ ‫رحمم‬
‫ہن‬ ‫راہ‬ ‫ورسدر‬ ‫اتج‬ ‫و‬ ‫تخت‬ ‫اپہب‬
‫ات‬
‫زس‬
‫وشی‬ ‫زیدان‬ ‫ تکلم‬ ‫ای‬
‫ای‬ ‫وریاہن‬ ‫ای‬ ‫ہنہک‬ ‫؟‬ ‫داین‬ ‫تسیچ‬
‫وشی‬ ‫وریان‬ ‫انی‬ ‫آابد‬ ِ‫رہ‬ ‫در‬
‫ودن‬ ‫اہی‬ ‫داین‬ ‫دام‬ ‫در‬ ‫اتیکب‬
‫وشی‬ ‫رپان‬ ‫ای‬ ‫داہن‬ ‫وہایی‬ ‫در‬
‫از‬ ‫ربلسگ‬ ‫افین‬ ‫دام‬
‫اجن‬ ‫اپی‬
‫وشی‬ ‫ناحبن‬ ‫از‬ ‫ابیق‬ ‫والص‬ ‫اتوت‬
‫وار‬ ‫رمداہن‬ ‫وخار‬ ‫و‬ ‫وخاب‬ ‫ربزگراز‬
‫وشی‬ ‫رمدان‬ ‫وچن‬ ‫قشع‬ ‫اترباہ‬
‫اجہ‬ ‫و‬ ‫اورگن‬ ‫رس‬ ‫اپرب‬ ‫رگینہ‬
‫وچن‬ ‫اتریک‬
‫اشرف‬
‫وشی‬ ‫انمسن‬
:‫نوٹ‬
‫وغث‬
‫ااعلمل‬
‫رابین‬‫وبحمب‬
‫ارش‬‫دیس‬
‫اہجریگن‬‫ف‬
‫انمسین‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
‫کلم‬‫رک‬‫وھڑ‬‫ابداشتہ‬‫اینپ‬
‫دنہوناتن‬
‫وہےئ‬‫رواہن‬
‫آپ‬‫اراہر‬‫اک‬‫اس‬‫یھت‬‫اطری‬‫تیفیک‬‫وج‬
‫رتہمج‬‫آپ‬‫ہک‬‫ےہ۔وج‬‫ایک‬‫رطح‬‫اس‬‫ےن‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
‫(ا‬‫ںیہ۔‬‫ےتکس‬‫ڑپھ‬‫ںیم‬
‫بومحامد‬
)
‫ترجمہ‬
‫داین‬ ِ‫اشن‬
‫ےہ‬ ‫اور‬ ‫دینی‬ ‫اور‬
‫ےہ‬ ‫اور‬ ‫یقیقح‬ ‫قشع‬ ‫ذلت‬
‫تخت‬ ‫اور‬ ‫اتج‬ ‫اعریض‬ ‫ہی‬ ‫دو‬ ‫وھڑ‬
‫اجوداین‬ ‫تخت‬ ‫و‬ ‫اتج‬
‫ےہ‬ ‫اور‬
‫دو ں‬ ‫ے‬ ‫داین‬ ‫ہی‬ ‫ےہ‬ ‫وریاہن‬ ‫اکی‬
‫ےہ‬ ‫اور‬ ‫ابیق‬ ‫اور‬ ‫افین‬ ‫ےہ‬ ‫ہی‬
‫اریس‬ ‫اانت‬ ‫ویک ں‬ ‫وہ‬ ‫ںیم‬ ‫داین‬ ‫رحص‬
‫ےہ‬ ‫اور‬ ‫اثین‬ ‫اجے‬ ‫دوھکی‬ ‫ےک‬ ‫اڑ‬
‫وہ‬ ‫دور‬ ‫ےس‬ ‫اہج ں‬ ‫الہ‬ ‫تبحص‬
‫ےہ‬ ‫اور‬ ‫اشدامین‬ ‫یک‬ ‫قح‬ ‫ولص‬
‫اہج ں‬ ‫آرام‬ ‫و‬ ‫شیع‬ ‫بس‬ ‫دو‬ ‫وھڑ‬
‫ےہ‬ ‫اور‬ ‫اکرماین‬ ‫اجے‬ ‫ریتی‬
‫رگزی‬ ‫رکول‬ ‫ےس‬ ‫اعم‬ ‫ررہوان‬
‫ا‬
‫شرف‬
‫یک‬
‫ےہ‬ ‫اور‬ ‫ررہواین‬
(
‫انمسین‬‫اہجریگن‬‫ارشف‬‫دیس‬‫دخموم‬‫ایحت‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
‫ہحفص‬
95
)
‫ا‬
‫زقلم‬
‫ارشف‬‫دیسودیح‬‫رضحت‬‫رپورسیف‬
‫چوھچ‬‫ارشیف‬
‫وھی‬
‫اہلل‬‫ہظفح‬
:‫صدر‬‫سابق‬
‫دمارس‬‫اگہ‬‫داشن‬‫اردو‬‫و‬‫افریس‬‫رعیب‬‫ۂبعش‬
‫ریغ‬‫ای‬‫وہ‬‫یک‬‫ملسم‬‫وکحتم‬
‫یک‬‫ملسم‬
‫ذمبہ‬‫اقونن‬‫رشبہکیط‬‫ےہ۔‬‫انگہ‬‫رساتیب‬‫ےس‬‫اقونن‬‫اور‬‫ےہ‬‫رضوری‬‫اپودنی‬‫یک‬‫وقانین‬‫ےک‬‫وکحتم‬،
‫وہ‬‫ہن‬‫الخف‬‫ےک‬
‫۔‬
)‫چوھچہھچ‬‫(دخموم‬
1442 ‫جنتری‬‫االشرفی‬
Al-Ashrafi Jantari 2021-1442 7 | P a g e
‫ےہ۔‬‫الضف‬‫تہب‬‫ابعدت‬‫یک‬‫امہ‬‫اس‬‫اور‬‫ےہ‬‫ہنیہم‬‫واال‬‫ربتک‬‫ریخو‬‫ڑبی‬‫ااثلین‬‫امجدی‬‫امہ‬
‫ہی‬
‫ہنیہم‬
‫اابقتس‬
‫ل‬
‫امہ‬
‫ربج‬
‫ےہ‬
‫وگای‬
‫اس‬
‫امہ‬
‫یک‬
‫ابعدت‬
‫اک‬
‫دصقم‬
‫امہ‬
‫ربج‬
‫یک‬
‫رحتم‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫دخا‬‫روسل‬‫وک‬‫اترخی‬‫یلہپ‬‫یک‬‫ہنیہم‬‫اس‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اھکل‬‫ںیم‬‫اولخملاقت‬‫اجعبئ‬
‫ﷺ‬
‫ہیلع‬‫ربجلی‬‫رضحت‬‫دیسان‬‫اسےنم‬‫ےک‬
‫یک‬‫امہ‬‫ایس‬‫اور‬‫ےھت‬‫آےئ‬‫االسلم‬
٢٢
‫اترخی‬
۱۳
‫وک‬‫ھ؁‬
‫دومئ‬‫ہفیلخ‬
‫رضحت‬
‫دیسان‬
‫ےھت‬‫ےھٹیب‬‫رپ‬‫الختف‬‫تخت‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫اطخب‬‫نب‬‫رمع‬
‫امہ‬‫ایس‬‫اور‬
‫وسیبںی‬‫یک‬
‫یھت۔‬‫وہیئ‬‫ابمرہک‬‫والدت‬‫یک‬‫اہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫ازلرہا‬‫افہمط‬‫رضحت‬‫دیسہ‬‫تنج‬ ِ‫اخوتن‬‫وک‬‫اترخی‬
:‫نوافل‬
‫اضفلئ‬
‫و‬‫اوہشلر‬
‫درگی‬
‫بتک‬
‫ںیم‬
‫ذموکر‬
‫ےہ‬
‫ہک‬
‫اس‬
‫ےنیہم‬
‫ںیم‬
‫رضحت‬‫اول‬‫ہفیلخ‬
‫دیسان‬
‫اوب‬
‫رکب‬
‫دصقی‬
‫عنہ‬‫ہللا‬‫رضی‬
‫رتعک‬‫ابرہ‬
‫لفن‬
‫ادا‬
‫ایک‬
‫رکےت‬
‫ےھتاور‬
‫تہب‬
‫اسرے‬
‫احصہب‬
‫رکام‬
‫الرضوان‬‫علیہم‬
‫آرخی‬
‫رشعہ‬
‫ںیم‬
‫اابقتسل‬
‫ربج‬
‫ارملبج‬
‫ےک‬
‫ےیل‬
‫ر‬
‫وزہ‬
‫راھک‬
‫رکےت‬
‫ےھت‬
‫۔‬
‫زبراگن‬
‫دنی‬
‫ےس‬
‫وقنمل‬
‫ےہ‬
‫ہک‬
‫اس‬
‫ےنیہم‬
‫ںیم‬
‫وج‬
‫صخش‬
‫اچر‬
‫رتعک‬
‫لفن‬
‫ادا‬
‫رکے‬
‫اور‬
‫رہ‬
‫رتعک‬
‫ںیم‬
‫وسرہ‬
‫االخص‬
‫ڑپ‬‫رمہتب‬‫ریتہ‬
‫اعمف‬‫انگہ‬‫امشر‬‫ےب‬‫اس‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬‫اور‬‫ےھ‬
‫رفامداتیےہ۔‬
)‫اضفلئ‬‫ےک‬‫ونیہم ں‬‫(ابرہ‬
‫ینمی‬‫اظنم‬‫رضحت‬‫االالسم‬‫خیش‬
‫الرحمہ‬‫علیہ‬
‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتھکل‬
‫وج‬
‫صخش‬
‫ایس‬
‫ےنیہم‬
‫یک‬
‫یلہپ‬
‫رات‬
‫وک‬
‫دو‬
‫رتعک‬
‫لفن‬
‫ڑپےھ‬
‫اور‬
‫السم‬
‫ےک‬
‫دعب‬
‫ڑپےھ‬‫اافغتسر‬
‫اور‬
‫اس‬
‫امہ‬
‫یک‬
‫دوسںی‬
‫اترخی‬
‫وک‬
‫ابرہ‬
‫رتعک‬
‫لفن‬
‫ھچ‬
‫السم‬
‫ےک‬
‫اسھت‬
‫اور‬
‫رہ‬
‫رتعک‬
‫ںیم‬
‫وسرہ‬
‫افہحت‬
‫ےک‬
‫دعب‬
‫وسرہ‬
‫رقشی‬
‫ڑپےھ‬
‫اور‬
‫السم‬
‫ےک‬
‫دعب‬
‫وسرہ‬
‫ویفس‬
‫اکی‬
‫رمہبت‬
‫ڑپےھ‬
‫اگ‬
‫وت‬
‫اہلل‬
‫اعتیل‬
‫اس‬
‫اسل‬
‫اعمیش‬
‫یک‬
‫یگنت‬
‫فیلکت‬‫یک‬‫زامون ں‬
‫ےب‬
‫وخف‬
‫ر‬
‫ےھک‬
‫اگ‬
‫۔‬
‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتھکل‬‫آپ‬‫زمدی‬
٢٨
‫وںی‬
‫بش‬
‫وک‬
‫امنز‬
‫رغمب‬
‫ےک‬
‫دعب‬
‫اچر‬
‫رتعک‬
‫امنز‬
‫ادا‬
‫رکںی‬
‫۔‬
‫السم‬
‫ےک‬
‫دعب‬
‫ین‬‫و‬‫عل‬‫م‬‫س‬‫ای‬
‫ےہک‬
‫۔‬
‫ولوگ ں‬
‫یک‬
‫اگنہ‬
‫ںیم‬
‫زعزی‬
‫رت‬
‫وہاگ‬
‫۔‬
(
‫واظفئ‬
/‫ارشیف‬
‫ہفیطل‬
۳٨
/
۳۴٢
)
:‫کیلئے‬‫طلب‬‫ہر‬‫اور‬‫حاجت‬‫ہر‬
‫آتی‬‫ذلی‬‫درج‬‫وت‬‫وہ ں‬‫راکوںیٹ‬‫وکیئ‬‫ای‬‫وہ‬‫رپاشیین‬‫رھگیول‬‫وہای‬‫رپاشیین‬‫امیل‬‫یک‬‫مسق‬‫یسک‬
‫ورد‬‫ےس‬‫رثکت‬‫اک‬
‫۔‬‫رکںی۔‬
ُ‫ن‬ْ‫ی‬ِ‫ع‬َ‫ت‬ ْ‫َس‬‫ن‬ َ
‫ک‬‫َا‬‫ی‬ِ‫ا‬ َ‫و‬ُ‫د‬ُ‫ب‬ْ‫ع‬َ‫ن‬ َ
‫ک‬‫َا‬‫ی‬ِ‫ا‬
o
ُ‫ن‬ٰ‫م‬ْ‫ح‬َ‫ار‬َ‫ی‬ ُ‫ہ‬ٰ‫لل‬َ‫ا‬‫ا‬َ‫ی‬
o
ُ‫ن‬ْ‫ی‬ِ‫ع‬َ‫ت‬ ْ‫َس‬‫ن‬ َ
‫ک‬‫َا‬‫ی‬ِ‫ا‬ َ‫و‬ُ‫د‬ُ‫ب‬ْ‫ع‬َ‫ن‬ َ
‫ک‬‫َا‬‫ی‬ِ‫ا‬
o
ُ‫ہ‬ٰ‫لل‬َ‫ا‬‫ا‬َ‫ی‬
ُ‫م‬ْ‫ی‬ِ‫ح‬َ‫ار‬َ‫ی‬
‫اہلل‬
‫واعتٰیل‬‫ناحبہن‬
‫آپ‬
‫اج‬‫رہ‬‫یک‬
‫زئ‬
‫رفام‬‫وپرا‬‫وک‬‫احتج‬
‫ےئ‬
‫اگ‬
‫۔‬
‫کیلئے‬ ‫ٹالنے‬ ‫کو‬ ‫مصیبت‬
:
‫ےتھٹیب‬‫اےتھٹ‬‫وک‬‫آتی‬‫ذلی‬‫درج‬
‫ڑپ‬‫اسھت‬‫ےک‬‫نیقی‬‫اور‬‫وتہج‬‫اہنتی‬
‫اہلل‬‫ںیھ‬
‫واعتٰیل‬‫ناحبہن‬
‫یک‬‫آپ‬
‫امتم‬
‫د‬‫اٹل‬‫وک‬‫وتبیصم ں‬
‫ے‬
‫اگ‬
‫۔‬
‫ا‬ً‫ر‬ ْ‫س‬ُ‫ی‬ِ‫ر‬ ْ‫س‬ُ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫م‬ َ‫ن‬ِ‫ا‬َ‫ف‬
o
ْ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫م‬ َ‫ن‬ِ‫ا‬
‫ا‬ً‫ر‬ ْ‫س‬ُ‫ی‬ِ‫ر‬ ْ‫س‬ُ‫ع‬
o
(
‫رشنح‬‫امل‬ٔ‫ہ‬‫وسر‬
)
:‫وظیفہ‬‫کا‬‫استقامت‬‫پر‬‫ہدایت‬ ِ‫ہ‬‫را‬
‫ذٰہل‬‫ےہ‬‫ومرث‬‫تہب‬‫وہفیظ‬‫ہی‬‫ےئلیک‬‫ااقتستم‬‫رپ‬‫دہاتی‬ِ‫ہ‬‫را‬‫ہک‬‫ےہ‬‫انہک‬‫اک‬‫زبروگ ں‬
‫صخش‬‫وج‬‫ا‬
‫وک‬‫وہفیظ‬‫اس‬‫روزاہن‬‫کت‬‫اترخی‬‫آرخی‬‫ےس‬‫اترخی‬‫یلہپ‬‫یک‬‫ااثلین‬‫امجدی‬
۳۱۳
‫ااقتس‬‫رپ‬‫دہاتی‬ِ‫ہ‬‫را‬‫اےس‬‫اگ‬‫ڑپےھ‬‫رمہبت‬
‫یگ‬‫وہاجےئ‬‫ بیص‬‫تم‬
‫ےک‬‫اس‬‫اور‬
‫اگ۔‬‫رےہ‬‫رتہب‬‫تہب‬‫وت‬‫انبےل‬‫ومعمل‬‫اک‬‫ڑپےنھ‬‫رغمب‬‫امنز‬‫دعب‬‫رمہبت‬‫اکی‬‫اور‬‫رجف‬ِ‫ز‬‫امن‬‫دعب‬‫رمہبت‬‫اکی‬‫ارگ‬‫دعب‬
َ‫ر‬
ْْ ََ َ‫و‬‫ا‬ََََْ‫ی‬َ‫د‬ََْ‫ذ‬ِ‫ا‬ َ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬‫ا‬َََ‫ب‬ُْْ‫ل‬ُُُُِِْْ ََ‫ا‬َََ‫ب‬
ً‫ة‬َ‫م‬ْ‫ح‬َ‫ر‬ َ‫ك‬ْ‫ن‬ ُ‫د‬َ‫ل‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬‫ا‬َََ‫ل‬
-
( ُ‫اب‬َََْْ‫ل‬‫ا‬ َ
‫ت‬ْ‫ن‬َ‫ا‬ َ‫ك‬َ‫ن‬ِ‫ا‬
۸
)
َ‫ب‬َ‫ر‬
ِ‫ه‬ْ‫ی‬ِ‫ف‬ َْ ْ‫ی‬َ‫ر‬ ََ ٍ‫م‬َْْ‫ِی‬‫ل‬ ِ
‫اس‬ََ‫ال‬ُ‫ع‬ِ‫م‬‫ا‬َ‫ج‬ َ‫ك‬َ‫ن‬ِ‫ا‬ۤ‫ا‬ََ
-
(ََ۠‫د‬‫ا‬َ‫ع‬ْ‫ی‬ِ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ
‫ف‬ِ‫ل‬ْ‫خ‬ُ‫ی‬ ََ َ ٰ
‫اّلل‬ َ‫ن‬ِ‫ا‬
۹
)
o
:‫رتہمج‬
!‫رپورداگر‬‫امہرے‬‫اے‬
‫امہ‬‫اے‬‫ےہ۔‬‫واال‬‫دےنی‬‫یہ‬‫وت‬‫کش‬‫ےب‬‫رفام۔‬‫اطع‬‫رتمح‬‫وک‬‫مہ‬‫ےس‬‫اپس‬‫اےنپ‬‫اور‬‫ریھپ‬‫ہن‬)‫رپ‬‫راےتس‬‫(طلغ‬‫دعب‬‫ےک‬‫رکےن‬‫دہاتی‬‫وک‬‫دول ں‬‫امہرے‬
‫ر‬
‫سج‬‫دن‬‫اکی‬‫وت‬‫رپورداگر‬‫ے‬
‫اگ‬‫رکے‬‫اااھٹک‬‫ےئلیک‬‫زسا‬‫زجا‬‫یک‬‫(اامعل‬‫وک‬‫ولوگ ں‬‫ںیہن‬‫ہبش‬)‫اک‬‫رطح‬‫(یسک‬‫ںیم‬)‫آےن‬‫(ےک‬
‫رہم‬‫ریتی‬‫رپ‬‫مہ‬‫دن‬‫اس‬‫(وت‬
)‫رےہ‬‫رظن‬‫یک‬‫ابین‬
‫الخیف‬‫ودعہ‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬‫کش‬‫ےب‬
‫رکات۔‬‫ںیہن‬
ِ‫م‬ْ‫ی‬ِ‫ح‬َ‫الر‬ ِ‫ن‬ٰ‫م‬ْ‫ح‬َ‫الر‬ ِ‫ہ‬ٰ‫الل‬ ِ‫م‬ ْ‫س‬ِ‫ب‬
۷٨٦
‫رپ‬‫اہوھت ں‬‫رک‬‫ابرڑپھ‬
،
‫اپین‬
‫رپ‬
‫ای‬
‫نیت‬‫ےئلیک‬‫ریخوربتک‬‫یک‬‫اس‬‫ںیہ‬‫رےتہ‬‫ںیم‬‫رھگ‬‫سج‬
‫اب‬
‫ر‬
‫دم‬‫اور‬‫وھپںیکن‬
‫یگ۔‬‫وہاجںیئ‬‫دور‬‫البںیئ‬‫آامسین‬‫ڈاںیل‬‫اپین‬‫ںیم‬‫وکون ں‬‫اچرو ں‬‫رپ‬‫تھچ‬‫یک‬‫رھگ‬‫ںیل‬‫اپین‬‫وھتڑا‬‫ےس‬‫اپین‬‫وہےئ‬‫ےیک‬
‫ڑھچںیک‬‫اپین‬‫وہا‬‫ایک‬‫دم‬‫رپ‬‫دویارو ں‬‫یک‬‫رھگ‬
‫وعتذی‬‫ادنر‬‫ےک‬‫رھگ‬
،
‫داھہگ‬
،
‫وحنتس‬
‫اور‬
‫اکالاج‬
‫اگ۔‬‫وہاجےئ‬‫ مت‬‫دو‬
‫ان‬
‫اہلل‬ ‫اش‬
‫ےس‬‫اس‬‫ےہ‬‫ےئلیک‬‫ےنیپ‬‫اپین‬‫ابیق‬
‫اگ۔‬‫وہاجےئ‬‫العج‬‫رواحین‬‫اور‬ ‫افش‬‫امسجین‬
1442 ‫جنتری‬‫االشرفی‬
Al-Ashrafi Jantari 2021-1442 8 | P a g e
‫والدت‬
‫واصل‬/
‫الیطعتت‬/‫رعس‬/
‫وپس‬
‫یلصف‬
1427
‫وپس‬
‫ہلگنب‬
1428
‫االویل‬‫امجدی‬
1442
‫ونجری‬
1
202
‫ا‬
‫ال‬
‫رشیف‬
‫جنرتی‬
‫اس‬/‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫آابدی‬‫اہج ں‬‫وکڑا‬‫اشہ‬‫وارث‬‫ومالان‬‫رضحت‬‫رعس‬
‫ل‬
2021
‫آاغز‬‫اک‬‫وسیعی‬ 3 17 16 1 ‫جمعہ‬
‫دمار‬‫اشہ‬‫زدنہ‬‫ادلنی‬‫دبعی‬‫رعس‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
‫راض‬‫احدم‬‫االالسم‬‫ۃجح‬/‫وپر‬‫نکم‬
‫ہیلع‬
‫ارلہمح‬
)‫رشفی‬‫(ربیلی‬ 4 18 17 2 ‫سنیچر‬
‫وپرھکریا‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫دبعارلنمح‬‫اشہ‬‫رضحت‬‫رعس‬ 5 19 18 3 ‫اتوار‬
‫ہیلع‬‫اخبری‬‫رہسوری‬‫وپش‬‫رسخ‬‫ادلنی‬‫الجل‬‫دیس‬‫رعس‬
‫ارلہمح‬ 6 20 19 4 ‫پیر‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫ی‬‫غ‬‫ب‬
‫ق‬
‫ت‬‫دبعارلنمح‬‫رضحت‬/‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫رہسوری‬‫اہلل‬‫میلح‬‫ادمح‬‫دیس‬‫رعس‬ 7 21 20 5 ‫منگل‬
‫یئبمم‬‫ابزار‬‫ڈنھبی‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫رافیع‬‫دبرادلنی‬‫رضحت‬‫رعس‬ 8 22 21 6 ‫بدھ‬
‫رافیع‬‫ادمح‬‫ریبک‬‫دیس‬‫اطلسن‬‫وضحر‬‫واصل‬
‫اربامیہ‬‫وخاہج‬‫اتنطلسل‬‫اترک‬/
‫ا‬‫نب‬
‫ارلہمح‬‫امہیلع‬‫دمہ‬ 9 23 22 7 ‫جمعرات‬
‫واصل‬
‫دنہوناتن‬‫اشنہشہ‬
‫روگنن‬‫دولہی‬‫رفظ‬‫اشہ‬‫اہبدر‬ 10 24 23 8 ‫جمعہ‬
‫ںیہ‬‫ذرے‬‫ولعم‬‫اسرے‬‫اور‬‫ےہ‬‫اضیب‬‫رونش‬‫اکی‬‫ملع‬
‫اہجریگن‬‫ارشف‬‫دخموم‬‫(دیس‬
)‫رسہ‬‫س‬‫دق‬‫انمسین‬ 11 25 24 9 ‫سنیچر‬
‫ریہظ‬‫احظف‬‫رعس‬
‫الرحمہ‬‫علیہ‬
‫ؤنھکل‬‫رشفی‬‫اکوکری‬ 12 26 5
2 10 ‫اتوار‬
‫امہیلع‬‫ادمہ‬‫نب‬‫اربامیہ‬‫اطلسن‬‫اتنطلسل‬‫اترک‬/‫وکہتکل‬‫رضحوپر‬‫اباب‬‫دیس‬‫رضحت‬‫رعس‬
‫ارلہمح‬ 13 27 26 11 ‫پیر‬
)‫(اگنبل‬‫یتنیج‬‫اکیبدنن‬‫وسایم‬ 14 28 27 12 ‫منگل‬
‫چوھچوھی‬‫انمسین‬‫اہجریگن‬‫ارشف‬‫دیس‬‫اطلسن‬‫زیداین‬‫وبحمب‬‫ااعلمل‬‫وغث‬‫ابراگہ‬‫ذنر‬
‫دق‬
‫اونلراین‬‫رسہ‬‫س‬ 15 29 8
2 13 ‫بدھ‬
‫س‬‫رع‬
‫ادلنی‬‫ظیفح‬
‫ی‬‫ف‬‫طب‬‫ل‬
‫رشفی‬‫ہیکت‬
‫اہیٹکر‬
‫العہم‬‫اوحنل‬‫اامم‬/
‫ارش‬‫الیجین‬
‫یف‬
‫ارلہمح‬‫امہیلع‬
/
‫دےئھکی‬‫اچدن‬‫اک‬‫اآلرخ‬‫امجدی‬ 16 30 29 14 ‫جمعرات‬
(‫ابمروپکر‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫تلم‬‫احظف‬‫رعس‬
‫و‬‫رمدی‬
‫ہفیلخ‬
‫وضحر‬
‫رضح‬‫اٰیلع‬
‫ایم ں‬‫ارشیف‬‫ت‬
‫چوھچوھی‬
‫رسہ‬‫س‬‫دق‬
) 17 ‫امھگ‬‫مکی‬ ‫امج‬‫مکی‬
‫ا‬‫دی‬
‫اثل‬
‫ین‬ 15 ‫جمعہ‬
‫دیس‬‫رضحت‬‫واصل‬
‫ارشف‬‫ادلنی‬‫نیعم‬
‫ارشیف‬
‫رشفی‬‫چوھچہھچ‬
‫رسہ‬‫س‬‫دق‬
‫رع‬/
‫س‬
‫اگنبہل‬‫وغث‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ 18 2 2 16 ‫سنیچر‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫رہسوری‬‫اقدری‬‫اباشہ‬‫ریقف‬‫اشہ‬‫دیس‬‫رعس‬ 19 3 3 17 ‫اتوار‬
‫ؤنھکل‬‫یلحم‬‫رفیگن‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫دبعاابلری‬‫رضحت‬‫رعس‬ 20 4 4 18 ‫پی‬
‫ر‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫رگلبایم‬‫ادلنی‬‫میعن‬‫رعس‬/‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫رویم‬‫ادلنی‬‫الجل‬‫ومالان‬‫رعس‬ 21 5 5 19 ‫منگل‬
‫ارل‬‫ہیلع‬‫ادجمی‬‫ادلنی‬‫الجل‬‫یتفم‬‫رضحت‬/‫ربیلی‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫اینر‬‫ےب‬‫اینز‬‫دیس‬‫رعس‬
‫یتس‬‫ہمح‬ 22 6 6 20 ‫بدھ‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫امیمہ‬‫دخموم‬‫رضحت‬‫رعس‬
)‫رشفی‬‫(اممہ‬
/
‫ا‬‫حلصم‬‫اقری‬‫رضحت‬
‫دل‬
‫نی‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
‫رکایچ‬ 23 7 7 21 ‫جمعرات‬
‫ےہ‬‫رطح‬‫یک‬‫لیب‬‫ےک‬‫وکوھل‬‫اعدب‬‫ملع‬‫ےب‬‫اور‬‫ےہ‬‫اطیشن‬‫رخسمہ‬‫زادہ‬‫ملع‬‫ےب‬
(
)‫چوھچہھچ‬‫دخموم‬ 24 8 8 22 ‫جمعہ‬
)‫تپ‬‫(اپین‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫رتک‬‫ادلنی‬‫سمش‬‫رضحت‬‫رعس‬ 25 9 9 23 ‫سنیچر‬
‫رخفادل‬‫دیس‬/‫رشفی‬‫امررہہ‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫ااملعل‬‫دیس‬‫رعس‬
‫رہسوری‬‫اشہ‬‫نی‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ 26 10 10 24 ‫اتوار‬
‫رعس‬
‫رضحت‬
‫ومالان‬
‫الجل‬
‫ادلنی‬
‫رویم‬
‫رہسوردی‬
/
‫وصیف‬
‫ااشلہ‬
‫امظع‬
‫آافق‬
‫اصربی‬
‫ارلہمح‬‫امہیلع‬
)‫(درہگنھب‬ 27 11 11 25 ‫پیر‬
‫اہبر‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫ادلنی‬‫سمش‬‫دیس‬‫رعس‬/‫وہمجرہی‬‫ویم‬ 28 12 12 26 ‫منگل‬
‫ہیلع‬‫دبعاقحل‬‫دخموم‬‫رضحت‬‫رعس‬
)‫رشفی‬‫(ردویل‬‫ارلہمح‬ 29 13 13 27 ‫بدھ‬
‫واصل‬
‫رضحت‬
‫االالسم‬‫ۃجح‬
‫زغایل‬‫اامم‬
‫اشیعف‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
‫اریان‬ ‫امھگ‬‫مکی‬ 14 14 28 ‫جمعرات‬
‫ابغ‬‫زہاری‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫دبعارلمیح‬‫داات‬‫رعس‬ 2 15 15 29 ‫جمعہ‬
‫رعس‬
‫دیس‬
‫دصرادلنی‬
‫راوج‬
‫اتقل‬
‫رہسوردی‬
‫ا‬‫اعمل‬‫اشہ‬‫دیس‬/‫یئبمم‬‫یلع‬‫احیج‬/
‫دمح‬
‫ارلہمح‬‫امہیلع‬‫آابد‬ 3 16 16 30 ‫سنیچر‬
‫یتشچ‬‫دبعادمصل‬‫رضحت‬‫رعس‬
)‫رشفی‬‫(وھپھپدن‬
‫رضحت‬/
‫دبعااہقلر‬
‫ایض‬
‫ادلنی‬
‫رہسوردی‬
‫ارلہمح‬‫امہیلع‬ 4 17 17 31 ‫اتوار‬
1442 ‫جنتری‬‫االشرفی‬
Al-Ashrafi Jantari 2021-1442 9 | P a g e
‫اتنسلہ‬‫اامم‬‫ربرعش‬
‫تلم‬‫دنی‬‫دجمد‬
‫رضحت‬‫اٰیلع‬
‫راض‬‫ادمح‬‫اامم‬
‫اخن‬
‫ربیولی‬‫اف لض‬
‫اونلراین‬‫ہ‬‫رس‬‫س‬‫دق‬
‫انیققحمل‬‫رسیئ‬
‫رش‬‫(چوھچہھچ‬
)‫فی‬
‫راخ‬ ‫الہل‬ ‫ادنےسب‬ ‫نک‬ ‫لفحم‬ ‫ادنرںی‬
‫ ں‬
‫اتاب ں‬ ‫امہ‬ ‫ریغت‬ ، ‫ا ں‬‫ا‬‫ش‬‫ک‬‫ہ‬ ‫اک‬ ِ‫انزش‬
‫ریحا ں‬ ‫اگنہ‬ ‫ہب‬ ‫دندیم‬ ‫وت‬ ‫لثم‬ ‫کیل‬
‫وخاب ں‬ ‫نسح‬ ‫آۂنیئ‬ ‫رتخ‬ ‫اے‬ ‫ارشیف‬
‫رکد‬ ‫رظن‬ ‫اے‬
‫ۂ‬
‫رپورد‬
‫ۂ‬
‫وبحماب ں‬ ‫ہس‬
‫اج ں‬ ‫یک‬ ‫ااعشر‬ ‫ریمے‬ ‫زتنی‬ ‫یک‬ ‫ااکفر‬ ‫ریمے‬
‫راشخ ں‬ ‫رہم‬ ‫ےک‬ ‫اترکی‬ ‫و‬ ‫ریتہ‬ ‫اعمل‬
‫ون‬ ‫وک‬ ‫ھجت‬ ‫رک‬ ‫دھکی‬
‫وہےئ‬ ‫اجنس‬
‫اش ں‬ ‫و‬ ‫امہ‬
‫وخاب ں‬ ‫نسح‬ ‫آۂنیئ‬ ‫رتخ‬ ‫اے‬ ‫ارشیف‬
‫رکد‬ ‫رظن‬ ‫اے‬
‫ۂ‬
‫رپورد‬
‫ۂ‬
‫وبحماب ں‬ ‫ہس‬
‫راصق ں‬ ‫ےہ‬ ‫یبن‬ ‫قلخ‬ ‫ےئم‬ ‫ںیم‬ ‫ےپ‬ ‫و‬ ‫رہرگ‬
‫ا ں‬ ؔ
‫ج‬ ِ‫اعشع‬ ‫ےس‬ ‫اونر‬ ِ‫رخ‬ ‫ےہ‬ ‫وھپیتٹ‬
‫زمغ‬
‫دۂ‬
‫ا ں‬‫ا‬ؔ‫ن‬‫م‬‫س‬ ‫اداےئ‬ ‫ےہ‬ ‫انز‬
‫وخاب ں‬ ‫نسح‬ ‫آۂنیئ‬ ‫رتخ‬ ‫اے‬ ‫ارشیف‬
‫رکد‬ ‫رظن‬ ‫اے‬
‫ۂ‬
‫رپورد‬
‫ۂ‬
‫وبحماب ں‬ ‫ہس‬
‫ںیہ‬ ‫بل‬
‫رامح ں‬ ؔ
‫ح‬ ‫زلگار‬ ‫لگ‬ ‫ربگ‬
‫ا ں‬ ؔ
‫ج‬ ‫زغال‬ ‫رانعےئ‬ ‫رنسگ‬ ‫ںیہ‬ ‫آھکن‬
‫اّم ں‬ُ‫ر‬ ‫آب‬ ‫اسرغ‬ ‫ںیسح‬ ‫راسخر‬ ‫اور‬
‫وخاب ں‬ ‫نسح‬ ‫آۂنیئ‬ ‫رتخ‬ ‫اے‬ ‫ارشیف‬
‫رکد‬ ‫رظن‬ ‫اے‬
‫ۂ‬
‫رپورد‬
‫ۂ‬
‫وبحماب ں‬ ‫ہس‬
‫رعاف ں‬ ‫الکہ‬ ‫ہپ‬ ‫سج‬ ‫رکے‬ ‫انز‬ ،‫ریتارس‬
‫دورا ں‬ ‫میعن‬ ‫وہ‬ ‫مخ‬ ‫اہج ں‬ ‫آےک‬ ،‫در‬ ‫ریتا‬
‫ریتا‬
‫رںیہ‬ ‫ےہ‬ ‫زامہن‬ ‫اک‬ ‫سج‬ ،‫اپ‬
‫ااسح ں‬
‫وخاب ں‬ ‫نسح‬ ‫آۂنیئ‬ ‫رتخ‬ ‫اے‬ ‫ارشیف‬
‫رکد‬ ‫رظن‬ ‫اے‬
‫ۂ‬
‫رپورد‬
‫ۂ‬
‫وبحماب ں‬ ‫ہس‬
‫اج ں‬ ‫ہلبق‬ ‫دل‬ ‫ہبعک‬ ‫ریما‬ ‫ےہ‬ ‫ابنط‬ ‫ریتا‬
‫ریحا ں‬ ‫وحم‬ ‫یھب‬ ‫آہنیئ‬ ‫ےہ‬ ‫ہپ‬ ‫اظرہ‬ ‫ریتے‬
‫زاب ں‬ ‫یک‬ ‫ریصبت‬ ‫الہ‬ ‫اےھٹ‬ ‫وبل‬ ‫رھپ‬ ‫ہن‬ ‫ویک ں‬
‫وخاب ں‬ ‫نسح‬ ‫آۂنیئ‬ ‫رتخ‬ ‫اے‬ ‫ارشیف‬
‫رکد‬ ‫رظن‬ ‫اے‬
‫ۂ‬
‫رپورد‬
‫ۂ‬
‫وبحماب ں‬ ‫ہس‬
‫ریت‬
‫ایب ں‬ ‫آہتفش‬ ؔ‫رتخ‬‫ا‬ ‫ںیہن‬ ‫صیصخت‬ ‫ی‬
‫ےنتک‬
‫اختر‬
‫رزیا ں‬ ‫رتمن‬ ‫آرا‬ ‫دیشن‬ ‫ںیہ‬
‫خیش‬ ‫وخد‬ ‫دھکی‬
‫ا‬ ؔ
‫رض‬
‫ااشف ں‬ ‫وگرہ‬ ‫ںیہ‬ ‫یھب‬
‫وخاب ں‬ ‫نسح‬ ‫آۂنیئ‬ ‫رتخ‬ ‫اے‬ ‫ارشیف‬
‫رکد‬ ‫رظن‬ ‫اے‬
‫ۂ‬
‫رپورد‬
‫ۂ‬
‫وبحماب ں‬ ‫ہس‬
1442 ‫جنتری‬‫االشرفی‬
Al-Ashrafi Jantari 2021-1442 10 | P a g e
‫سمنانی‬‫جہانگیر‬‫اشرف‬‫سید‬
‫کی‬
‫تصنیفات‬
‫پر‬
‫نظر‬‫ایک‬
‫ارشیف‬‫ادمح‬‫قیفش‬‫دیس‬‫رپورسیف‬
‫افریس‬‫یب‬‫رع‬‫اردو‬‫یتشچ‬‫ادلنی‬‫نیعم‬‫وخاہج‬
‫ؤنھکل‬،‫یٹ‬،‫ور‬‫ویین‬
‫ااعلمل‬‫وغث‬
‫انمسین‬‫اہجریگن‬‫ارشف‬‫ادلنی‬‫اودح‬‫دیس‬‫دخموم‬‫رضحت‬‫زیداین‬‫وبحمب‬
‫اونلراین‬‫رسہ‬‫دقس‬
‫اک‬
‫وصای‬‫اردقر‬‫ لیل‬‫ےک‬‫و ت‬‫اےنپ‬‫امشر‬
‫ںیم‬
ٔ‫ہلسلس‬‫اک‬‫آپ‬‫ےہ۔‬‫وہات‬
‫اہک‬‫یھب‬‫ہی‬‫قلعتم‬‫ےک‬‫آپ‬‫ےہ۔‬‫ ۔ےہ‬‫اج‬‫ےس‬‫ۂ‬‫ن‬‫س‬‫س‬ ‫ونر‬ ِ
‫اسدات‬‫اطلسن‬‫انب‬‫اطلسن‬‫ےک‬‫انمسن‬‫انم‬
‫امدرزاد‬‫آپ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اجات‬
‫ںیم‬‫رمع‬‫یک‬‫اسل‬‫وچدہ‬‫ےھت۔‬‫رقآن‬‫احظف‬‫آپ‬‫اسھت‬‫ےک‬‫ہعبس‬‫رقآت‬‫ےھت۔‬‫ویل‬
‫ںیم‬‫ونفن‬‫و‬‫ولعم‬‫امتم‬‫ےن‬‫آپ‬
‫یک‬‫آپ‬‫رکیل۔‬‫احلص‬‫اتہم‬‫اہمرت‬
‫او‬‫زبریگ‬،‫ڑبایئ‬
‫انم‬‫ر‬
‫ںیم‬‫ابرے‬‫ےک‬‫ک بق‬
‫دبعارل‬‫خیش‬
‫نمح‬
‫یتشچ‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
’’
‫االرسار‬‫رمآۃ‬
‘‘
‫ںیم‬
‫رطاز‬‫رمق‬
:‫ںیہ‬
’’
‫آن‬
‫آ ں‬،‫ودںی‬‫داین‬‫ تکلم‬ ِ‫اطلسن‬
‫رس‬
‫آ ں‬،‫ںیقی‬‫ارابب‬ ِ‫اعرافن‬ٔ‫ہقلح‬
‫رو‬ٔ‫ہن‬‫اگی‬‫آپ‬‫رسہ۔‬‫دقس‬‫انمسین‬‫اہجریگن‬‫ارشف‬‫دیس‬‫ریم‬‫رضحت‬‫اول ت‬‫وغث‬،‫رابین‬‫ووبحمب‬‫ّبحم‬
‫اور‬‫ےھت‬‫زاگر‬
ِ‫اشن‬
‫ےھت۔‬‫امکل‬‫ےک‬‫وارف‬‫رکاامت‬،‫دنلب‬‫تمہ‬،‫رعیف‬
‘‘
‫اہج‬‫ارشف‬‫دیس‬
‫العاقحل‬‫خیش‬‫رضحت‬‫انمسین‬‫ریگن‬
‫دنپ‬
‫الوہری‬‫ادس‬‫انب‬‫وی‬
‫عنہ‬‫ہللا‬‫رضی‬
‫رمدی‬‫ےک‬
‫ا‬
‫و‬
‫ر‬
‫ۂفیلخ‬
‫وخاہج‬‫رضحت‬‫ااشملخئ‬‫اطلسن‬‫ےھت۔‬‫اخص‬
‫از‬‫ےن‬‫یہ‬‫آپ‬‫وک‬‫ودہاتی‬
‫ق‬
‫ت‬‫ب‬‫س‬‫ش‬‫م‬
ٔ‫ہلسلس‬‫یتشچ‬‫دعب‬‫ےک‬‫ایہٰل‬ ِ
‫وبحمب‬‫یتشچ‬‫ادلنی‬‫اظنم‬
‫ایک‬‫اتودنہ‬‫و‬‫زدن‬‫ون‬ِ‫رس‬
‫انمسین‬‫اہجریگن‬‫ارشف‬‫دیس‬‫زیداین‬‫وبحمب‬‫۔‬
‫س‬‫دق‬
‫اونلراین‬‫رسہ‬
‫۔‬‫ںیہ‬‫ذگرے‬‫زبرگ‬‫ااصتلفین‬‫ریثک‬
‫ارشف‬‫وتکمابت‬
‫ارشیف‬‫اطلفئ‬
‫امکحل‬‫وصفص‬‫رشح‬
‫ارشہیف‬‫ولعم‬
‫ارشہیف‬‫انمدی‬
‫ربقہی‬‫ارلاسہل‬
‫رتہمج‬
‫رقآن‬
‫(زب‬
‫افریس‬‫ابن‬
)
‫واالخق‬‫وصتف‬‫راسہل‬
‫س‬‫س‬ ‫ونر‬‫ریسفت‬
‫ۂ‬‫ن‬
‫اذلارکنی‬‫ۃجح‬
‫وغہیث‬‫راسہل‬
‫ااقعلدئ‬‫وفادئ‬
‫ارشف‬ ِ‫دویان‬
،‫رحباذلارکنی‬
‫االوخان‬‫اشبرت‬
،‫زنکاالرسار‬
‫االرشف‬‫وفادئ‬
‫راسہل‬
ِ
‫اقیقحتت‬
‫قشع‬
‫وریغہ‬‫االاسنب‬‫ارشف‬
‫۔‬‫ںیہ‬‫اصتفین‬‫امہ‬‫آیکپ‬
‫دیس‬‫زیداین‬‫وبحمب‬‫ااعلمل‬‫وغث‬
‫انمسین‬‫اہجریگن‬‫ارشف‬
‫اونلراین‬‫رسہ‬‫س‬‫دق‬
‫اعت‬‫رب‬‫وک‬
‫تیک‬‫اینپ‬‫ےن‬‫ٰیل‬
‫اصِبح‬‫ےہ۔‬‫ایک‬‫اطع‬‫ارایتر‬‫اک‬‫فرصف‬‫ںیم‬
‫ںیہ‬‫وہےت‬‫ویہ‬ ‫وصای‬‫فرصف‬
‫ںیہنج‬
‫آتی‬‫ہی‬‫یک‬‫رکمی‬‫رقآن‬‫ےہ۔‬‫رفامات‬‫رسرفاز‬‫ےس‬‫وغتیث‬ِ‫م‬‫اقم‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬
َ‫ی‬
ْ‫خ‬
ِ‫ب‬ ُ
‫َص‬‫ت‬
ْ‫ح‬َ‫ر‬
ْ‫ن‬َ‫م‬ ٖ‫ہ‬ِ‫ت‬َ‫م‬
ُ‫ء‬ٓ‫ا‬ َ‫ش‬َ‫ی‬
َ‫و‬
‫و‬ُ‫ذ‬ُ‫ہ‬ٰ‫الل‬
ْ‫ل‬‫ا‬
ْ‫َض‬‫ف‬
ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ل‬
ْ‫ی‬ِ‫ظ‬َ‫ع‬
ِ‫م‬
‘‘
‫ترجمہ‬
:
‫اعت‬‫اہلل‬
‫ےہ۔‬‫رکداتی‬‫اخص‬‫ےہ‬‫اچاتہ‬‫چ ے‬‫اسھت‬‫ےک‬‫رتمح‬‫اینپ‬‫ٰیل‬
‫آتی‬‫رقبۃ‬‫(وسرۃ‬
۱۰٥
‫۔وسرۃ‬
‫رمعان‬‫آل‬
۷۴
)
‫ولوگ ں‬‫ےس‬‫مکح‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ودنہ‬‫ویہ‬‫رھپ‬‫ےہ۔‬‫رکات‬‫اطع‬‫اعم‬ ِ‫اذن‬‫وک‬‫ودنہ‬‫اس‬‫اعتٰیل‬‫رب‬‫وت‬‫ےہ‬‫رکاتیل‬‫احلص‬‫رقب‬ِ‫م‬‫اقم‬‫ودنہ‬‫بج‬
‫رفامات‬‫دادریس‬‫یک‬
‫وصویف ں‬‫ربزگدیہ‬‫ےہ۔‬
‫اعتٰیل‬‫اہلل‬‫ےئلیک‬
‫ںیم‬‫رکمی‬‫رقآن‬
:‫ےہ‬‫رفامات‬‫اراشد‬
’’
‫ال‬َ‫ج‬ِ‫ر‬
ْ‫ل‬ُُ ََ
ْ‫ی‬ِ‫ہ‬
ْ‫م‬ِ‫ہ‬
ْ‫ی‬َ‫ب‬ ََ َ‫و‬ ‫ۃ‬َ‫ار‬َ‫ج‬ُِ
ْ‫ن‬َ‫ع‬ ‫ع‬
ْ‫ک‬ِ‫ذ‬
ِ‫ہ‬ٰ‫الل‬ ِ‫ر‬
‘‘
‫رمد‬‫وہ‬:‫رتہمج‬‫۔‬
‫ںیھنج‬
‫ےس۔‬‫اید‬‫یک‬‫اہلل‬‫رخدیورفوتخ‬‫وکیئ‬‫ہن‬‫اور‬‫وسدا‬‫وکیئ‬‫رکات‬‫ںیہن‬‫اغلف‬
(
‫وسرۃ‬
:‫اونلر‬
۳۷
)
‫دقتعمنی‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫انمسین‬‫اہجریگن‬‫ارشف‬‫دیس‬
‫احلص‬‫تبحص‬‫یک‬‫رکام‬ ‫وصای‬‫ ضع‬‫ہک‬‫رفامای‬‫ےس‬‫ورمدینی‬
‫تبحص‬‫یک‬‫اکلم‬‫خیش‬‫اےسی‬‫ہکلب‬،‫رکو‬
‫۔‬‫ںیہ‬‫وہےت‬‫آہنیئ‬‫اک‬‫احل‬‫ےک‬‫خیش‬‫رمدینی‬‫ویکہکن‬‫وہ۔‬‫زمنی‬‫ےس‬‫واقل‬‫احل‬‫اور‬‫وہ‬‫اجعم‬‫اک‬‫ورطتقی‬‫رشتعی‬‫وج‬‫رکو‬‫ارایتر‬
’
’
‫احل‬‫اک‬‫خیش‬
‘‘
‫رمدینی‬‫یھب‬
‫اہ ں‬‫ےہ۔‬‫وہات‬‫اظرہ‬‫رضور‬‫ھچک‬‫ہن‬‫ھچک‬‫ےس‬
‫ںیم‬‫وصرت‬‫ایسی‬‫وت‬‫وہاوہ‬‫ بیص‬‫وک‬‫یہ‬‫رمدی‬‫وج‬‫وہاوہ‬‫وارد‬‫احل‬‫آامسین‬‫وکیئ‬‫رپ‬‫رمدی‬‫ارگ‬
‫اےنپ‬‫رمدی‬‫اواقت‬‫ ضع‬
‫ےہ‬‫رکداتی‬‫صتخم‬‫ےیل‬‫ےک‬‫رتمح‬‫اینپ‬‫ےہ‬‫اچاتہ‬‫چ ے‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ااسحن‬‫اور‬‫ورکم‬‫لضف‬‫اک‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬‫ہی‬‫ےہ۔‬‫اجات‬‫ڑبھ‬‫ےس‬‫درہج‬‫ےک‬‫خیش‬
‫۔‬
‫ینمی‬‫ادلنی‬‫اظنم‬‫ومالان‬‫ت‬‫رضح‬
‫ارل‬‫ہیلع‬
‫ہمح‬
‫ںیہ‬‫رکےت‬‫لقن‬
‫ہک‬
‫رعیب‬‫انب‬‫ادلنی‬‫یحم‬‫خیش‬‫رضحت‬
‫ہیلع‬
‫ارلہمح‬
‫ںیم‬‫ہبعک‬‫اخہن‬‫وطاف‬
‫آپ‬‫ہک‬‫ےھت‬‫وغشمل‬
‫اہن‬‫صخش‬‫اکی‬‫داھکی‬‫ےن‬
ٔ‫ہن‬‫اخ‬‫وطاف‬‫اسھت‬‫ےک‬‫روی‬‫ر ز‬‫تی‬
‫آدویم ں‬‫اوربج‬‫ےہ۔‬‫رکراہ‬‫ہبعک‬
‫ذگر‬‫ےس‬‫وجہم‬‫ےک‬
‫یک‬‫وہا‬‫وہےئ‬‫اٹہےئ‬‫وک‬‫یسک‬‫ریغب‬‫ےہ‬‫ات‬
1442 ‫جنتری‬‫االشرفی‬
Al-Ashrafi Jantari 2021-1442 11 | P a g e
‫ڑب‬‫آےگ‬‫اور‬‫ےہ‬‫اجات‬‫لکن‬‫رطح‬
‫ںیہ‬‫ مس‬‫وک‬‫صخش‬‫اس‬‫ہک‬‫وہیئ‬‫ریحت‬‫وک‬‫ھجم‬‫ےہ۔‬‫اجات‬‫ھ‬
‫ مس‬‫لکشب‬‫روح‬‫ضحم‬‫ای‬
‫وت‬‫رک ےک‬‫وطاف‬‫وہ‬‫بج‬‫ےہ۔‬‫آیت‬‫رظن‬
‫ںیم‬
‫اوھن ں‬‫ایک۔‬‫السم‬‫وک‬‫ان‬‫ےن‬
‫آپ‬‫و ت‬‫اس‬‫ہک‬‫وہا‬‫ولعمم‬‫رپ‬‫رکےن‬‫درایتف‬‫دای۔‬‫وجاب‬‫اک‬‫السم‬‫ےن‬
‫رضحت‬
‫ی‬‫ط‬‫سی‬‫اابرکب‬
)‫ارلہمح‬‫(ہیلع‬
‫۔‬‫ںیہ‬
‫ںیم‬
‫وک‬‫آپ‬‫ہک‬‫وپاھچ‬‫ےن‬
‫؟‬‫ںیہ‬‫وکن‬‫زامہن‬ ِ
‫وغث‬‫و ت‬‫اس‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ولعمم‬
‫ںیم‬‫ہک‬‫رفامای‬
‫دعب‬‫ریمے‬‫اور‬‫۔‬‫وہ ں‬
‫الجل‬‫دیس‬
‫وہ ں‬
‫دعب‬‫ےک‬‫ان‬‫اور‬‫ےگ‬
‫ارشف‬‫دیس‬
‫وہےگن۔‬
‫االمظع‬‫وغث‬‫رطح‬‫سج‬
‫ناحبین‬‫وبحمب‬
‫رسہ‬‫س‬‫دق‬
‫اشبرت‬‫یک‬‫آےن‬‫ےک‬‫آپ‬‫ےن‬‫اشمخئ‬‫ےک‬‫لبق‬‫ےس‬‫وہظر‬‫زامہن‬‫ےک‬
‫رضحت‬‫رطح‬‫ایس‬‫دی‬
‫اہج‬‫ارشف‬‫دیس‬‫زیداین‬‫وبحمب‬
‫انمسین‬‫ریگن‬
‫رسہ‬‫س‬‫دق‬‫اسامین‬
‫ورو‬‫ےک‬‫آپ‬‫ےن‬‫رکام‬‫اوایلےئ‬‫ےک‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫وہظر‬‫ےک‬
‫نیشیپ‬‫یک‬‫وہےن‬‫اظرہ‬‫ینعی‬‫وعسمد‬‫د‬
‫زیداین‬‫وبحمب‬‫رضحت‬‫رفامیئ۔‬‫وگیئ‬
‫رسہ‬‫س‬‫دق‬
‫ںیم‬‫وتکمب‬‫اےنپ‬
‫ںیہ‬‫رفامےت‬‫ایبن‬‫رطح‬‫اس‬‫وک‬‫واہعق‬‫اس‬
‫دج‬‫ریمے‬‫ہک‬
‫ومحمد‬‫ادلنی‬‫ش‬‫م‬‫س‬
‫دیس‬‫رضحت‬
ُ‫ہ‬‫رس‬‫دقس‬‫یشخب‬‫ونر‬
،
‫رضح‬
‫اکیک‬‫رایتخر‬‫ادلنی‬‫بطق‬‫وخاہج‬‫ت‬
‫یتشچ‬
‫ںیم‬‫زامہن‬‫ےک‬
‫رشت‬‫وک‬‫ریس‬‫یک‬‫دنہوناتن‬
‫اور‬‫الےئ‬‫فی‬
‫اشمتل‬‫ادلنی‬‫ش‬‫م‬‫س‬
‫اطلسن‬
‫ےک‬
‫اخدنان‬‫اعیل‬‫دیس‬‫امہمن‬‫اکی‬‫رھگ‬‫ریمے‬‫ہک‬‫یک‬‫رعتفی‬‫ےس‬‫ان‬‫ےھت۔‬‫ہفیلخ‬‫اور‬‫رمدی‬‫ےک‬‫اصبح‬‫بطق‬‫وج‬‫وموصف‬‫اطلسن‬‫وہےئ‬‫امہمن‬‫رھگ‬
‫کلم‬
‫الےئ‬‫رشتفی‬‫واےل‬‫رےنہ‬‫ےک‬‫اریان‬
‫ںیہ‬
‫ںیم‬‫والتی‬ٔ‫ہبت‬‫رم‬‫وہ‬‫۔‬
‫اص‬‫بطق‬‫۔‬‫ںیہ‬‫وہےئ‬‫وہپےچن‬‫وک‬‫درےج‬‫ےک‬‫ابقن‬
‫میظع‬‫امہمن‬‫اےسی‬‫ہک‬‫رفامای‬‫ےن‬‫بح‬
‫ایل۔‬‫رہھٹا‬‫رھگ‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫مت‬‫وک‬‫ااشلن‬
‫اچےئہ‬‫رہھٹاان‬‫رھگ‬‫امہرے‬‫وک‬‫ان‬
‫وک‬‫ان‬‫وت‬‫ںیم‬‫اھت۔‬
‫تشچ‬ ِ‫وخااگجن‬
‫۔‬‫وہ ں‬‫اتھجمس‬‫ےس‬
‫دن‬‫دورسے‬
‫ومحمد‬‫ادلنی‬‫ش‬‫م‬‫س‬
‫دیس‬‫رضحت‬
‫بطق‬‫رضحت‬
‫رف‬‫ےس‬‫ےن‬‫اصبح‬‫بطق‬‫رضحت‬‫وہےئ۔‬‫امہمن‬‫رھگ‬‫ےک‬‫اصبح‬
‫ہک‬‫امای‬
‫ںیم‬
‫وہ ں‬‫انسات‬‫ربخی‬‫وخش‬‫وک‬‫آپ‬
‫ںیم‬‫ذرتی‬‫یک‬‫آپ‬‫ہک‬
‫اکی‬
‫اہجریگن‬‫وغث‬
‫اج‬‫وک‬‫ےلسلس‬‫ریمے‬‫وہ‬‫اور‬‫وہےگن‬‫دیپا‬
‫رکںی‬‫ری‬
‫وک‬‫سج‬‫ویض‬‫ہطخ‬‫اور‬‫ےگ‬
‫ںیم‬‫اس‬‫۔‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫اودھ‬
‫ہبصق‬‫دحود‬‫م‬
‫ھ‬‫چ‬
‫اجسئ‬
‫در‬‫وپرب‬‫رک‬‫ےل‬‫ےس‬‫رتسک‬‫اور‬
‫ںیم‬‫درایمن‬‫اس‬‫کت‬‫وکیس‬‫ایےئ‬
‫وہاگ۔رضحت‬‫اکلم‬‫وہظر‬‫اک‬‫ان‬
‫ںیم‬‫رشتعی‬‫ملع‬‫اھت۔‬‫رطتقی‬‫اور‬‫رشتعی‬ ‫ارجا‬‫ابثع‬‫ابمرک‬‫ووجد‬‫اک‬‫زیداین‬‫وبحمب‬
‫اشرگدو ں‬‫آےکپ‬
‫یک‬
‫ریثک‬‫دعتاد‬
‫ںیم‬‫التذمہ‬‫اردش‬‫ےک‬‫آپ‬‫۔‬‫ںیہ‬
‫نسح‬‫دبعاوفغلر‬‫دیس‬‫انب‬‫ونرانیعل‬‫دبعارلزاق‬‫دیس‬‫ااشلہ‬‫وومالان‬‫العہم‬‫رضحت‬
‫الیج‬‫ادمح‬‫اوبادابعس‬‫انب‬‫الیجین‬
‫وبحمب‬‫رضحت‬‫ہدادہ‬‫اصبح‬‫و‬‫رفزدن‬‫ین‬
‫اوھن ں‬‫ےھت۔‬‫زیداین‬
‫اک‬‫زیداین‬‫وبحمب‬‫رضحت‬‫یک۔‬‫احلص‬‫تلیضف‬‫دناتر‬‫ےس‬‫رضحت‬‫دعب‬‫ےک‬‫لیمکت‬‫یک‬‫ولعم‬‫لیصحت‬‫ےن‬
‫روےئ‬‫ہک‬‫اھت‬‫دخاداد‬‫ بیج‬‫ملع‬
‫ںیم‬ ‫ز‬
‫اہج ں‬
‫وںیہ‬‫ےئگ‬‫ےل‬‫رشتفی‬
‫ںیم‬‫زابن‬‫یک‬
‫ایس‬‫اور‬‫رفامای‬‫وظع‬
‫ںیم‬‫زابن‬
‫رکےک‬‫فینصت‬‫اتکب‬
‫واہ ں‬
‫آےئ۔‬‫وھڑ‬‫ااثہث‬‫یملع‬‫ےئلیک‬‫ولوگ ں‬‫ےک‬
‫اتکںیب‬‫یس‬‫تہب‬
‫زابون ں‬‫فلتخم‬‫آیکپ‬
‫ںیم‬
‫ںیہ‬
‫ًالثم‬
‫رعیب‬
،
‫افریس‬
،
‫وسری‬
،
‫رتیک‬
،
‫اردو‬
،
‫زیگن‬
‫وریغ‬
‫وکلم ں‬‫فلتخم‬‫آےنپ‬‫ہ۔‬
‫زابون ں‬‫یک‬
‫ںیم‬
‫واتفیل‬‫فینصت‬
‫اصتفین‬‫دقر‬‫سج‬‫ےن‬‫زیداین‬‫وبحمب‬‫رضحت‬‫رفامیئ۔‬
‫ںیہ‬‫رفامیئ‬‫رحتری‬‫ریثکہ‬
‫د‬‫ےک‬‫زامہن‬‫وہ‬
‫ےس‬‫ربد‬‫و‬‫تس‬
‫ںیک‬‫رہ‬‫ہن‬ ‫ظوفح‬
‫۔‬
’’
‫دو‬‫ےن‬‫ینمی‬‫اظنم‬‫ریقف‬
‫دلجںی‬
‫راعق‬‫اور‬‫االرسار‬‫اتکب‬‫اور‬‫ارشیف‬‫اطلفئ‬‫اتکب‬‫وفلماظت‬‫ےک‬‫رضحت‬
‫ےئک‬‫عمج‬‫ےک‬‫رضحت‬)‫(وتکمابت‬‫ت‬
‫ںیہ‬
‫ارشف‬‫دیس‬‫زیداین‬‫وبحمب‬‫۔‬
‫انمسین‬‫اہجریگن‬
‫رسہ‬‫س‬‫دق‬
‫اعترف‬‫اک‬‫اصتفین‬‫دنچ‬‫یک‬
:‫ےہ‬‫اجات‬‫ایک‬‫شیپ‬ً‫ا‬‫رصتخم‬
:‫اشرفی‬‫مکتوبات‬
‫اجنیشن‬‫اثین‬‫اجعم‬‫۔‬‫ںیہ‬‫ینمی‬‫ادلنی‬‫اظنم‬‫رضحت‬‫اجعم‬‫اور‬‫رمبت‬‫اول‬‫ےک‬‫اس‬‫ےہ‬‫ومجمہع‬‫اک‬‫وتکمب‬‫ہی‬
‫دخموم‬
‫رگا ں‬‫اک‬‫زیداین‬‫وبحمب‬‫اکمبیت‬‫ہی‬‫۔‬‫ںیہ‬‫ونرانیعل‬‫دبعارلزاق‬‫دیسان‬‫ارشف‬
‫اقرنیئ‬‫اسھت‬‫ےک‬‫وہےن‬‫رسامہی‬‫دقر‬
‫واجن‬‫الفح‬‫ذرہعی‬‫ےئلیک‬
‫وتکمابت‬‫۔‬‫ںیہ‬‫ت‬
‫ںیم‬‫ارشیف‬
‫اک‬‫اس‬‫ےئلیک‬‫ےنھجمس‬‫وک‬‫تقیقح‬،‫امتیہ‬،‫رزمتی‬‫یک‬‫وصتف‬‫ےہ۔‬‫وہات‬‫احلص‬‫ادراک‬‫اک‬‫روبتیب‬ ِ‫اشن‬‫یک‬‫اعتٰیل‬‫قح‬
‫ےہ۔‬‫رضوری‬‫اہنتی‬‫اطمہعل‬
‫ںیم‬‫اس‬
‫ ضع‬‫رپ‬‫اقتےض‬‫اور‬‫ارصار‬‫ےک‬‫املع‬‫ےہ۔‬‫ایگ‬‫الای‬‫ثحب‬ِ‫ری‬‫ز‬‫یھب‬‫وک‬‫ہفسلف‬‫ےک‬‫اوہشلد‬‫ودحت‬‫اور‬‫اولوجد‬‫ودحت‬
‫د‬
‫وصایہن‬‫العوہ‬‫ےک‬‫اسملئ‬‫یہقف‬‫قیق‬
‫وخاہج‬‫ًالثم‬‫ےہ‬‫یئگ‬‫یک‬‫ےس‬‫ادناز‬‫وصخمص‬‫ررشتحی‬‫او‬‫ریبعت‬،‫وتہیج‬‫یک‬‫اسملئ‬
‫اریم‬
‫رسخو‬
‫الرحمہ‬‫علیہ‬
‫اوبدیعس‬،
‫اوباریخ‬
‫الرحمہ‬‫علیہ‬
،
‫ادلنی‬‫رشف‬‫خیش‬
‫الرحمہ‬‫علیہ‬
‫وریغہ‬
1442 ‫جنتری‬‫االشرفی‬
Al-Ashrafi Jantari 2021-1442 12 | P a g e
‫ےہ۔‬‫یئگ‬‫یک‬‫وگتفگ‬‫احلص‬‫ریس‬‫رپ‬‫ااعشر‬‫ےک‬
‫انمسین‬‫اہجریگن‬‫ارشف‬‫دیس‬
‫اس‬
‫امین‬
‫رسہ‬‫س‬‫دق‬
‫اکمبیت‬‫ےک‬
‫ےک‬‫اعہیل‬‫دراجت‬‫اور‬‫انایب‬ِ‫ر‬ُ‫د‬‫اک‬‫رعمتف‬‫درایےئ‬
‫۔‬‫ںیہ‬‫اجےت‬‫ےھجمس‬‫ذرہعی‬‫اک‬‫وصحل‬
‫دویاون ں‬ ‫ےک‬ ‫وصتف‬ ‫یھب‬ ‫آج‬ ‫وطخمہط‬ ‫اک‬ ‫ارشیف‬ ‫وتکمابت‬
‫ونیشن ں‬ ‫ہدادہ‬ ‫ےک‬ ‫اخاقنہ‬ ‫اور‬
‫ظوفح‬ ‫اپس‬ ‫ےک‬
‫ےس‬ ‫اپاتسکن‬ ‫رکایچ‬ ‫ےہ۔‬
‫دودلجو ں‬
‫ںیم‬
‫ہنس‬‫رتہمج‬‫اردو‬‫اک‬‫ارشیف‬‫وتکمابت‬
٢۰۰۰
‫ںیم‬
‫وتکمب‬‫رتہمج‬‫ہی‬‫احالہکن‬‫۔‬‫ںیہ‬‫ارشیف‬‫اتممز‬‫دمحم‬‫اشہ‬‫رتممج‬‫ےک‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫وہا‬‫اشعئ‬
‫یک‬‫اگنری‬
‫ےہ۔‬‫رضوری‬‫ازفایئ‬‫وحہلص‬‫یک‬‫رتممج‬‫یھب‬‫رھپ‬،‫ےہ‬‫دور‬‫ےس‬‫اتیلص‬‫یک‬‫روح‬
‫اج‬‫ےک‬‫ارشیف‬‫اطلفئ‬
‫عم‬
‫االالسم‬‫خیش‬
‫ادلنی‬‫اظنم‬‫رضحت‬
‫رغبی‬
‫ینمی‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
‫ںیہ‬
‫ںیہنج‬
‫وبحم‬
‫زیدا‬‫ب‬
‫ین‬
‫رسہ‬‫س‬‫دق‬
‫اک‬‫تبحص‬‫و‬‫دختم‬‫یک‬
‫اتکوب ں‬‫امہ‬‫یک‬‫وصتف‬‫درتقیقح‬‫ارشیف‬‫اطلفئ‬‫ےہ۔‬‫راہ‬‫احلص‬‫کت‬‫دراز‬ٔ‫ہن‬‫زام‬‫رشف‬
‫اتیمہ‬‫یک‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫رطع‬‫اور‬‫وچنڑ‬‫اک‬
‫ابت‬‫اس‬‫ادنازہ‬‫اک‬ ‫وبقماک‬‫اور‬
‫اتکوب ں‬‫درگی‬‫یک‬‫وصتف‬‫ہی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اجاتکس‬‫اگلای‬‫ےس‬
‫زید‬‫وبحمب‬‫رضحت‬‫ہی‬‫ےہ۔‬‫رکدیتی‬‫اینز‬‫ےب‬‫وک‬‫اقری‬‫ےس‬
‫ا‬
‫ےہ۔املسمن‬‫یھب‬‫رہظم‬‫اک‬‫امیلعتت‬‫یک‬‫ین‬
‫ابداشوہ ں‬
‫ںیم‬‫زامےن‬‫ےک‬
‫ںیم‬‫ذنراہن‬‫اشیہ‬‫رک‬‫ھکل‬‫وک‬‫اتکب‬‫اس‬‫ملع‬‫الہ‬
‫ےھت‬‫رکےت‬‫شیپ‬
‘‘
‫ےک‬‫داین‬‫۔‬
‫اخون ں‬‫بتک‬‫میظع‬‫اور‬‫دقمی‬‫رتشیب‬
‫اپس‬‫ریمے‬‫اور‬
‫۔‬‫ںیہ‬ ‫ظوفح‬‫اور‬‫وموجد‬‫ےخسن‬‫یملق‬‫اکی‬‫اکی‬
‫اشرفی‬‫لطائف‬
‫ںیم‬‫رشوع‬‫ےک‬
‫ںیم‬‫آرخ‬‫ےہ۔‬‫دقمہم‬
‫ںیہ‬‫اطلفئ‬‫اسھٹ‬‫اور‬‫ےہ‬‫اخہمت‬
‫الص‬‫لیصفت‬‫یک‬‫نج‬
‫ںیم‬‫اتکب‬
‫اجیتکس‬‫دیھکی‬
‫ںیم‬‫ذلی‬‫انم‬‫ےک‬‫اطلفئ‬‫دنچ‬‫ےہ۔‬
:‫ںیہ‬‫رطح‬‫اس‬
(
۱
(‫وتدیح۔‬‫ایبن‬‫در‬‫ہفیطل‬)
٢
(‫والتی۔‬‫اور‬‫رعمتف‬‫ایبن‬‫در‬‫ہفیطل‬)
۳
‫اعرف‬‫دررعمتف‬‫ہفیطل‬)
(‫واجلہ۔‬
۴
‫وا‬‫ادبال‬‫و‬‫وغث‬‫ذرک‬‫و‬‫المیتم‬‫و‬‫وصیف‬‫اعمرف‬‫در‬‫ہفیطل‬)
(‫وریغہ‬‫واتد‬
٥
‫ںیم‬‫ادتسراج‬‫و‬‫ورکاتم‬‫زجعمہ‬‫در‬‫ہفیطل‬)
(‫رفق۔‬
٦
‫دراتیلہ‬‫ہفیطل‬)
(‫آداب۔‬‫ےک‬‫رمدی‬‫و‬‫رمدش‬‫یخیش‬
۷
(‫وصتف۔‬‫االطصاحت‬‫در‬‫ہفیطل‬)
٨
(‫ولسک۔‬ِ‫ہ‬‫ورا‬‫رعمتف‬‫و‬‫تقیقح‬‫در‬‫ہفیطل‬)
۹
‫رشںیط‬‫یک‬‫اھکسےن‬‫اذاکر‬‫در‬‫ہفیطل‬)
(‫۔‬
۱۰
‫اشمدہہ‬‫در‬‫رماہبق۔ہفیطل‬‫و‬‫رکفت‬‫رشاطئ‬‫در‬‫ہفیطل‬)
‫وریغہ۔‬‫نیقی‬‫و‬
‫اشرگدو ں‬‫اردش‬‫آےکپ‬‫اور‬ ‫املع‬‫اردقر‬‫ لیل‬‫ےک‬‫دہع‬‫ےک‬‫آپ‬
‫ںیم‬
‫ا‬‫العم‬‫ادہلی‬‫العہم‬‫ومالان‬‫رضحت‬،‫ومالانامظع‬
‫رضحت‬،‫اجیسئ‬‫دلنی‬
‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫ےہ۔وہ‬‫آات‬‫انم‬‫اک‬‫وریغہ‬‫رہوی‬‫ادلنی‬‫امعد‬‫ومالان‬
‫ںیم‬‫وکابک‬‫ریخست‬‫اور‬‫ایہٰل‬‫اامسےئ‬‫ہک‬
‫ےن‬‫رضحت‬
‫بس‬‫رفامیئ۔‬‫اتفیل‬‫اتکب‬
‫اامم‬‫اراشد‬
‫رواحین‬‫اشبرت‬‫ومببج‬‫اور‬‫اییعف‬‫دبعاہلل‬
‫اویشل‬‫خیش‬‫رضحت‬
‫رہسوردی‬‫ادلنی‬‫ باب‬‫خیش‬‫خ‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
‫اتک‬‫یک‬
‫امکحل‬‫وصفص‬‫یھکل۔‬‫رشح‬‫رپ‬‫افراعرف‬‫وعارف‬‫ب‬
‫ںیم‬‫ایقم‬ٔ‫ہن‬‫زام‬‫ےک‬‫روم‬‫ےن‬‫آپ‬‫یھب‬‫رشح‬‫یک‬
‫رع‬‫اور‬‫ایک‬‫شیپ‬‫اسےنم‬‫ےک‬‫ادلنی‬‫مجن‬‫خیش‬‫وک‬‫اتکب‬‫اس‬‫اور‬‫یک۔‬‫فینصت‬
‫یک‬‫ض‬
‫ںیم‬‫ہک‬
‫مکحب‬‫وک‬‫رشح‬‫اس‬‫ےن‬
‫اپک‬‫رواحہین‬
‫اربک‬‫خیش‬
)‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫ارعلیب‬‫(انب‬
‫ےہ۔‬‫اھکل‬
‫اتکب‬‫واےطس‬‫ےک‬‫میلعت‬‫یک‬‫رعب‬‫الہ‬‫ےن‬‫زیداین‬‫وبحمب‬
‫ااقعلدئ‬‫وقادع‬
‫ںیم‬‫زابن‬‫رعیب‬
‫فینصت‬
‫ایک۔‬
‫اوفلادئ‬‫ارشف‬‫راسہل‬
‫اور‬
‫االرشف‬‫وفادئ‬
‫ںیم‬‫رجگات‬‫کلم‬
‫اور‬‫رفامای‬‫فینصت‬
‫االاسنب‬‫ارشف‬‫اتکب‬
‫االاسنب‬‫رحب‬
‫ام‬‫اور‬‫ورخااسن‬‫رعاق‬‫رکےک‬‫بختنم‬‫ےس‬
‫ںیم‬‫ رف‬‫ےک‬‫ا رہن‬ ‫ورا‬
‫یک۔‬‫فینصت‬
‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫اہلل‬‫روسل‬‫ااحصب‬‫رادشنی‬ ‫افلخ‬‫انمک بق‬‫راسہل‬
‫ںیم‬‫اضفلئ‬‫ےک‬
‫رفامای۔‬‫فینصت‬
’
’
‫االوخان‬‫اشبرت‬
‘
‫اخ ں‬‫فیس‬
‫اخرط‬‫اپبس‬‫ےک‬
‫اور‬‫رفامای۔‬‫فینصت‬
‫زی‬‫رب‬‫نعل‬‫وجتزی‬‫در‬‫وجتزیہی‬‫راسہل‬
‫دی‬
‫ںیم‬‫وجوپنر‬
‫رفام‬‫رحتری‬‫دعب‬‫ےک‬‫ابمہثح‬‫ےک‬ ‫املع‬
‫یفس‬‫ئاقدئ‬‫اصبح‬ٔ‫ہ‬‫دیقع‬‫وما ق‬‫اور‬‫ای‬
’
‫زنک‬
‫ادلاققئ‬
‘
‫ںیم‬‫وصتف‬‫نف‬
‫رفامای۔راسہل‬‫فینصت‬
’’
‫اذلارکنی‬‫ۃجح‬
‘‘
‫ںیم‬‫اگنبہل‬
‫ںیم‬‫راسہل‬‫اس‬‫رفامای۔‬‫فینصت‬
‫اپوچن ں‬
‫نیت‬‫امنز‬‫رفہضی‬‫اداےئ‬‫دعب‬‫و ت‬
‫وبث‬‫اک‬‫ہبیط‬‫ہملک‬‫دنلب‬ِ‫ز‬‫ٓوا‬‫اب‬‫ابر‬
‫ےک‬‫انہم‬‫ تحیص‬‫وک‬‫راسہل‬‫اس‬‫رفامای۔‬‫شیپ‬‫رکےک‬‫قیقحت‬‫ےس‬‫سافریس‬‫اور‬‫ااحدثی‬‫ت‬
‫۔‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫وموسم‬‫یھب‬‫ےس‬‫انم‬
‫ںیم‬‫ریسفت‬‫ملع‬
‫اتکب‬
‫اسامین‬‫رحب‬‫ریسفت‬
‫اتکب‬‫اور‬
‫ۂ‬‫ن‬‫س‬‫س‬ ‫ونر‬‫ریسفت‬
‫سج‬‫رفامیئ۔‬‫فینصت‬
‫ںیم‬
‫ی‬‫قل‬‫ب‬‫ایبن‬‫روز‬‫وخاہج‬‫لثم‬‫اسملئ‬‫رتشیب‬‫ےک‬‫وصتف‬
‫اتک‬‫اور‬‫ےیک۔‬‫درج‬‫وخیب‬‫امکبل‬
‫ب‬
‫رعیب‬‫زبابن‬‫ارشہیف‬‫اتفواےئ‬
‫اپب‬‫ضحم‬
‫انیعل‬‫ونر‬‫رضحت‬‫دخموم‬‫اخرط‬‫س‬
‫ہیلع‬
‫ارلہمح‬
‫یک‬‫ہقف‬‫اتکب‬‫ہی‬‫درالص‬‫رفامای۔‬‫رحتری‬
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari

More Related Content

What's hot

Muqamm e Khatam un nabiyeen مقام خاتم النبین ﷺ
Muqamm e Khatam un nabiyeen  مقام خاتم النبین ﷺMuqamm e Khatam un nabiyeen  مقام خاتم النبین ﷺ
Muqamm e Khatam un nabiyeen مقام خاتم النبین ﷺmuzaffertahir9
 
جبلپور کے سوالات پر ظاہر ہونے والا نور
جبلپور کے سوالات پر ظاہر ہونے والا نورجبلپور کے سوالات پر ظاہر ہونے والا نور
جبلپور کے سوالات پر ظاہر ہونے والا نورSage Razvi
 
Goal of muslims, Motive & requisites
Goal of muslims, Motive & requisitesGoal of muslims, Motive & requisites
Goal of muslims, Motive & requisitesArshad khan
 
Jazba e-khidmat-e-islam
Jazba e-khidmat-e-islamJazba e-khidmat-e-islam
Jazba e-khidmat-e-islammuzaffertahir9
 
سیاسیات
سیاسیاتسیاسیات
سیاسیاتSage Razvi
 
سێ بنچینه‌كه‌ی بیروباوه‌ڕ وبه‌ڵگه‌كانیان
سێ بنچینه‌كه‌ی بیروباوه‌ڕ وبه‌ڵگه‌كانیانسێ بنچینه‌كه‌ی بیروباوه‌ڕ وبه‌ڵگه‌كانیان
سێ بنچینه‌كه‌ی بیروباوه‌ڕ وبه‌ڵگه‌كانیانIslamhouse.com
 
حضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیں
حضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیںحضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیں
حضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیں muzaffertahir9
 
البطالة واثارها الاقتصادية عزالدين مبارك
البطالة واثارها الاقتصادية عزالدين مباركالبطالة واثارها الاقتصادية عزالدين مبارك
البطالة واثارها الاقتصادية عزالدين مباركguest30c7a2e
 
پاکستان میں دہشت گردی کا بانی
پاکستان میں دہشت گردی کا بانیپاکستان میں دہشت گردی کا بانی
پاکستان میں دہشت گردی کا بانیmuzaffertahir9
 
nutqul hilal (ansari)
nutqul hilal (ansari)nutqul hilal (ansari)
nutqul hilal (ansari)sunninews92
 
Urdufanz magazine february_2012
Urdufanz magazine february_2012Urdufanz magazine february_2012
Urdufanz magazine february_2012pakiza ch
 
Arab identity in the face of architectural globalization
Arab identity in the face of architectural globalizationArab identity in the face of architectural globalization
Arab identity in the face of architectural globalizationMohanad Bio jawad
 
ختم نبوت قرآن و حدیث
ختم نبوت قرآن و حدیثختم نبوت قرآن و حدیث
ختم نبوت قرآن و حدیثmuzaffertahir9
 

What's hot (19)

Introduction of alwari rasool puri sadaat
Introduction of alwari rasool puri sadaatIntroduction of alwari rasool puri sadaat
Introduction of alwari rasool puri sadaat
 
Muqamm e Khatam un nabiyeen مقام خاتم النبین ﷺ
Muqamm e Khatam un nabiyeen  مقام خاتم النبین ﷺMuqamm e Khatam un nabiyeen  مقام خاتم النبین ﷺ
Muqamm e Khatam un nabiyeen مقام خاتم النبین ﷺ
 
جبلپور کے سوالات پر ظاہر ہونے والا نور
جبلپور کے سوالات پر ظاہر ہونے والا نورجبلپور کے سوالات پر ظاہر ہونے والا نور
جبلپور کے سوالات پر ظاہر ہونے والا نور
 
Goal of muslims, Motive & requisites
Goal of muslims, Motive & requisitesGoal of muslims, Motive & requisites
Goal of muslims, Motive & requisites
 
Jazba e-khidmat-e-islam
Jazba e-khidmat-e-islamJazba e-khidmat-e-islam
Jazba e-khidmat-e-islam
 
Noori guldasta
Noori guldastaNoori guldasta
Noori guldasta
 
سیاسیات
سیاسیاتسیاسیات
سیاسیات
 
سێ بنچینه‌كه‌ی بیروباوه‌ڕ وبه‌ڵگه‌كانیان
سێ بنچینه‌كه‌ی بیروباوه‌ڕ وبه‌ڵگه‌كانیانسێ بنچینه‌كه‌ی بیروباوه‌ڕ وبه‌ڵگه‌كانیان
سێ بنچینه‌كه‌ی بیروباوه‌ڕ وبه‌ڵگه‌كانیان
 
حضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیں
حضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیںحضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیں
حضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیں
 
Mahfile milad chand qabile gaur_nukte
Mahfile milad chand qabile gaur_nukteMahfile milad chand qabile gaur_nukte
Mahfile milad chand qabile gaur_nukte
 
البطالة واثارها الاقتصادية عزالدين مبارك
البطالة واثارها الاقتصادية عزالدين مباركالبطالة واثارها الاقتصادية عزالدين مبارك
البطالة واثارها الاقتصادية عزالدين مبارك
 
پاکستان میں دہشت گردی کا بانی
پاکستان میں دہشت گردی کا بانیپاکستان میں دہشت گردی کا بانی
پاکستان میں دہشت گردی کا بانی
 
nutqul hilal (ansari)
nutqul hilal (ansari)nutqul hilal (ansari)
nutqul hilal (ansari)
 
Meshkat6
Meshkat6Meshkat6
Meshkat6
 
Urdufanz magazine february_2012
Urdufanz magazine february_2012Urdufanz magazine february_2012
Urdufanz magazine february_2012
 
3jlonia
3jlonia3jlonia
3jlonia
 
Arab identity in the face of architectural globalization
Arab identity in the face of architectural globalizationArab identity in the face of architectural globalization
Arab identity in the face of architectural globalization
 
ختم نبوت قرآن و حدیث
ختم نبوت قرآن و حدیثختم نبوت قرآن و حدیث
ختم نبوت قرآن و حدیث
 
صاحب نية
صاحب نيةصاحب نية
صاحب نية
 

Similar to Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari

Al Ashrafi Jantari 2023-1444-1445 By Aale Rasool Ahmad.pdf
Al Ashrafi Jantari 2023-1444-1445 By Aale Rasool Ahmad.pdfAl Ashrafi Jantari 2023-1444-1445 By Aale Rasool Ahmad.pdf
Al Ashrafi Jantari 2023-1444-1445 By Aale Rasool Ahmad.pdfSyedAlamgirAshraf
 
تیورا ئەدەبی ژانرێن ئەدەبا داستانێ ، داستان ، رومان ، چیروک ، کورتە چیروک ،...
تیورا ئەدەبی  ژانرێن ئەدەبا داستانێ ، داستان ، رومان ، چیروک ، کورتە چیروک  ،...تیورا ئەدەبی  ژانرێن ئەدەبا داستانێ ، داستان ، رومان ، چیروک ، کورتە چیروک  ،...
تیورا ئەدەبی ژانرێن ئەدەبا داستانێ ، داستان ، رومان ، چیروک ، کورتە چیروک ،...Idrees.Hishyar
 
School Hygiene Club - IRSP
School Hygiene Club - IRSPSchool Hygiene Club - IRSP
School Hygiene Club - IRSPZia Rahman
 
التحرشات في المدرسة
التحرشات في المدرسةالتحرشات في المدرسة
التحرشات في المدرسةlajal-school
 
مطالعه شبیه سازی درکنترل دستگاه تغییردهنده شرایط هوای متناوب برای عرضه قدرت و...
مطالعه شبیه سازی درکنترل دستگاه تغییردهنده شرایط هوای متناوب برای عرضه قدرت و...مطالعه شبیه سازی درکنترل دستگاه تغییردهنده شرایط هوای متناوب برای عرضه قدرت و...
مطالعه شبیه سازی درکنترل دستگاه تغییردهنده شرایط هوای متناوب برای عرضه قدرت و...morteza Zolfaghari_Morteza
 
Surah haj New Urdu PPT
Surah haj New Urdu PPTSurah haj New Urdu PPT
Surah haj New Urdu PPTSHAISTA_HASAN
 
صحبت وموالات ومحبت وعداوت
صحبت وموالات ومحبت وعداوتصحبت وموالات ومحبت وعداوت
صحبت وموالات ومحبت وعداوتSage Razvi
 
Al Noor February 2015 Urdu
Al Noor February 2015 Urdu Al Noor February 2015 Urdu
Al Noor February 2015 Urdu muzaffertahir9
 
Menstrual Hygiene Management - IRSP
Menstrual Hygiene Management - IRSPMenstrual Hygiene Management - IRSP
Menstrual Hygiene Management - IRSPZia Rahman
 
درود تاج کے ورد کا حکم _ جامعہ علوم اسلامیہ علامہ محمد یوسف بنوری ٹاؤن.pdf
درود تاج کے ورد کا حکم _ جامعہ علوم اسلامیہ علامہ محمد یوسف بنوری ٹاؤن.pdfدرود تاج کے ورد کا حکم _ جامعہ علوم اسلامیہ علامہ محمد یوسف بنوری ٹاؤن.pdf
درود تاج کے ورد کا حکم _ جامعہ علوم اسلامیہ علامہ محمد یوسف بنوری ٹاؤن.pdfFaizan ali Siddiqui
 
حضرت نبیء اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے رؤیا و کشوف اور پیشگوئیاں
حضرت نبیء اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے رؤیا و کشوف اور پیشگوئیاںحضرت نبیء اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے رؤیا و کشوف اور پیشگوئیاں
حضرت نبیء اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے رؤیا و کشوف اور پیشگوئیاںmuzaffertahir9
 
البطالة في الدول النامية بقلم عزالدين مبارك
البطالة في الدول النامية بقلم عزالدين مباركالبطالة في الدول النامية بقلم عزالدين مبارك
البطالة في الدول النامية بقلم عزالدين مباركezzeddine
 
تأثير التخطيط الاستراتيجي على الصراع في المنظمة- رسالة دكتوراه.pdf
تأثير التخطيط الاستراتيجي على الصراع في المنظمة- رسالة دكتوراه.pdfتأثير التخطيط الاستراتيجي على الصراع في المنظمة- رسالة دكتوراه.pdf
تأثير التخطيط الاستراتيجي على الصراع في المنظمة- رسالة دكتوراه.pdfMohamed Awad
 

Similar to Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari (20)

Al Ashrafi Jantari 2023-1444-1445 By Aale Rasool Ahmad.pdf
Al Ashrafi Jantari 2023-1444-1445 By Aale Rasool Ahmad.pdfAl Ashrafi Jantari 2023-1444-1445 By Aale Rasool Ahmad.pdf
Al Ashrafi Jantari 2023-1444-1445 By Aale Rasool Ahmad.pdf
 
تیورا ئەدەبی ژانرێن ئەدەبا داستانێ ، داستان ، رومان ، چیروک ، کورتە چیروک ،...
تیورا ئەدەبی  ژانرێن ئەدەبا داستانێ ، داستان ، رومان ، چیروک ، کورتە چیروک  ،...تیورا ئەدەبی  ژانرێن ئەدەبا داستانێ ، داستان ، رومان ، چیروک ، کورتە چیروک  ،...
تیورا ئەدەبی ژانرێن ئەدەبا داستانێ ، داستان ، رومان ، چیروک ، کورتە چیروک ،...
 
School Hygiene Club - IRSP
School Hygiene Club - IRSPSchool Hygiene Club - IRSP
School Hygiene Club - IRSP
 
التحرشات في المدرسة
التحرشات في المدرسةالتحرشات في المدرسة
التحرشات في المدرسة
 
مطالعه شبیه سازی درکنترل دستگاه تغییردهنده شرایط هوای متناوب برای عرضه قدرت و...
مطالعه شبیه سازی درکنترل دستگاه تغییردهنده شرایط هوای متناوب برای عرضه قدرت و...مطالعه شبیه سازی درکنترل دستگاه تغییردهنده شرایط هوای متناوب برای عرضه قدرت و...
مطالعه شبیه سازی درکنترل دستگاه تغییردهنده شرایط هوای متناوب برای عرضه قدرت و...
 
Pq para27
Pq para27Pq para27
Pq para27
 
Surah haj New Urdu PPT
Surah haj New Urdu PPTSurah haj New Urdu PPT
Surah haj New Urdu PPT
 
صحبت وموالات ومحبت وعداوت
صحبت وموالات ومحبت وعداوتصحبت وموالات ومحبت وعداوت
صحبت وموالات ومحبت وعداوت
 
Al Noor February 2015 Urdu
Al Noor February 2015 Urdu Al Noor February 2015 Urdu
Al Noor February 2015 Urdu
 
Menstrual Hygiene Management - IRSP
Menstrual Hygiene Management - IRSPMenstrual Hygiene Management - IRSP
Menstrual Hygiene Management - IRSP
 
درود تاج کے ورد کا حکم _ جامعہ علوم اسلامیہ علامہ محمد یوسف بنوری ٹاؤن.pdf
درود تاج کے ورد کا حکم _ جامعہ علوم اسلامیہ علامہ محمد یوسف بنوری ٹاؤن.pdfدرود تاج کے ورد کا حکم _ جامعہ علوم اسلامیہ علامہ محمد یوسف بنوری ٹاؤن.pdf
درود تاج کے ورد کا حکم _ جامعہ علوم اسلامیہ علامہ محمد یوسف بنوری ٹاؤن.pdf
 
Tawhid shirk
Tawhid shirkTawhid shirk
Tawhid shirk
 
دیوبندیت کیا ہے
دیوبندیت کیا ہےدیوبندیت کیا ہے
دیوبندیت کیا ہے
 
Ikhwan ka terbiyati nizam
Ikhwan ka terbiyati nizamIkhwan ka terbiyati nizam
Ikhwan ka terbiyati nizam
 
Attract donors
Attract donorsAttract donors
Attract donors
 
حضرت نبیء اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے رؤیا و کشوف اور پیشگوئیاں
حضرت نبیء اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے رؤیا و کشوف اور پیشگوئیاںحضرت نبیء اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے رؤیا و کشوف اور پیشگوئیاں
حضرت نبیء اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے رؤیا و کشوف اور پیشگوئیاں
 
البطالة في الدول النامية بقلم عزالدين مبارك
البطالة في الدول النامية بقلم عزالدين مباركالبطالة في الدول النامية بقلم عزالدين مبارك
البطالة في الدول النامية بقلم عزالدين مبارك
 
رد ندوہ
رد ندوہرد ندوہ
رد ندوہ
 
اردو مضمون نویسی
اردو مضمون نویسیاردو مضمون نویسی
اردو مضمون نویسی
 
تأثير التخطيط الاستراتيجي على الصراع في المنظمة- رسالة دكتوراه.pdf
تأثير التخطيط الاستراتيجي على الصراع في المنظمة- رسالة دكتوراه.pdfتأثير التخطيط الاستراتيجي على الصراع في المنظمة- رسالة دكتوراه.pdf
تأثير التخطيط الاستراتيجي على الصراع في المنظمة- رسالة دكتوراه.pdf
 

More from Aale Rasool Ahmad

Shajra Sharif Huzoor Mujahid e Islam Syed Alamgir Ashraf Ashrafi Jilani SB Qi...
Shajra Sharif Huzoor Mujahid e Islam Syed Alamgir Ashraf Ashrafi Jilani SB Qi...Shajra Sharif Huzoor Mujahid e Islam Syed Alamgir Ashraf Ashrafi Jilani SB Qi...
Shajra Sharif Huzoor Mujahid e Islam Syed Alamgir Ashraf Ashrafi Jilani SB Qi...Aale Rasool Ahmad
 
Shajra aliyah qadriyah ashrafiya by syed alamgir ashraf
Shajra aliyah qadriyah ashrafiya by syed alamgir ashrafShajra aliyah qadriyah ashrafiya by syed alamgir ashraf
Shajra aliyah qadriyah ashrafiya by syed alamgir ashrafAale Rasool Ahmad
 
Mahe muharram m e zikr o nawafil aur duayen by syed aaraf ashraf ashrafi al j...
Mahe muharram m e zikr o nawafil aur duayen by syed aaraf ashraf ashrafi al j...Mahe muharram m e zikr o nawafil aur duayen by syed aaraf ashraf ashrafi al j...
Mahe muharram m e zikr o nawafil aur duayen by syed aaraf ashraf ashrafi al j...Aale Rasool Ahmad
 
Sarkar e kalan syed mukhtar ashraf ashrafi al jilani kichhauchha sharif
Sarkar e kalan syed mukhtar ashraf ashrafi al jilani kichhauchha sharifSarkar e kalan syed mukhtar ashraf ashrafi al jilani kichhauchha sharif
Sarkar e kalan syed mukhtar ashraf ashrafi al jilani kichhauchha sharifAale Rasool Ahmad
 
Sufi mutasoof o malamati faqeer by syed makhdoom ashraf jahangir simnani kich...
Sufi mutasoof o malamati faqeer by syed makhdoom ashraf jahangir simnani kich...Sufi mutasoof o malamati faqeer by syed makhdoom ashraf jahangir simnani kich...
Sufi mutasoof o malamati faqeer by syed makhdoom ashraf jahangir simnani kich...Aale Rasool Ahmad
 
Tauheed aur uske maraatib by sultan syed makhdoom ashraf jahangir simnani kic...
Tauheed aur uske maraatib by sultan syed makhdoom ashraf jahangir simnani kic...Tauheed aur uske maraatib by sultan syed makhdoom ashraf jahangir simnani kic...
Tauheed aur uske maraatib by sultan syed makhdoom ashraf jahangir simnani kic...Aale Rasool Ahmad
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 40
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 40Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 40
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 40Aale Rasool Ahmad
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 43
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 43Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 43
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 43Aale Rasool Ahmad
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 13
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 13Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 13
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 13Aale Rasool Ahmad
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 42
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 42Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 42
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 42Aale Rasool Ahmad
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 30
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 30Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 30
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 30Aale Rasool Ahmad
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 47
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 47Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 47
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 47Aale Rasool Ahmad
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 49
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 49Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 49
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 49Aale Rasool Ahmad
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 45
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 45Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 45
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 45Aale Rasool Ahmad
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 18
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 18Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 18
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 18Aale Rasool Ahmad
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 60
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 60Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 60
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 60Aale Rasool Ahmad
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 29
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 29Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 29
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 29Aale Rasool Ahmad
 

More from Aale Rasool Ahmad (20)

Shajra Sharif Huzoor Mujahid e Islam Syed Alamgir Ashraf Ashrafi Jilani SB Qi...
Shajra Sharif Huzoor Mujahid e Islam Syed Alamgir Ashraf Ashrafi Jilani SB Qi...Shajra Sharif Huzoor Mujahid e Islam Syed Alamgir Ashraf Ashrafi Jilani SB Qi...
Shajra Sharif Huzoor Mujahid e Islam Syed Alamgir Ashraf Ashrafi Jilani SB Qi...
 
Shajra aliyah qadriyah ashrafiya by syed alamgir ashraf
Shajra aliyah qadriyah ashrafiya by syed alamgir ashrafShajra aliyah qadriyah ashrafiya by syed alamgir ashraf
Shajra aliyah qadriyah ashrafiya by syed alamgir ashraf
 
Mahe muharram m e zikr o nawafil aur duayen by syed aaraf ashraf ashrafi al j...
Mahe muharram m e zikr o nawafil aur duayen by syed aaraf ashraf ashrafi al j...Mahe muharram m e zikr o nawafil aur duayen by syed aaraf ashraf ashrafi al j...
Mahe muharram m e zikr o nawafil aur duayen by syed aaraf ashraf ashrafi al j...
 
Sarkar e kalan syed mukhtar ashraf ashrafi al jilani kichhauchha sharif
Sarkar e kalan syed mukhtar ashraf ashrafi al jilani kichhauchha sharifSarkar e kalan syed mukhtar ashraf ashrafi al jilani kichhauchha sharif
Sarkar e kalan syed mukhtar ashraf ashrafi al jilani kichhauchha sharif
 
Sufi mutasoof o malamati faqeer by syed makhdoom ashraf jahangir simnani kich...
Sufi mutasoof o malamati faqeer by syed makhdoom ashraf jahangir simnani kich...Sufi mutasoof o malamati faqeer by syed makhdoom ashraf jahangir simnani kich...
Sufi mutasoof o malamati faqeer by syed makhdoom ashraf jahangir simnani kich...
 
Tauheed aur uske maraatib by sultan syed makhdoom ashraf jahangir simnani kic...
Tauheed aur uske maraatib by sultan syed makhdoom ashraf jahangir simnani kic...Tauheed aur uske maraatib by sultan syed makhdoom ashraf jahangir simnani kic...
Tauheed aur uske maraatib by sultan syed makhdoom ashraf jahangir simnani kic...
 
Sufi e millat
Sufi e millatSufi e millat
Sufi e millat
 
Izhar ul haq(1)
Izhar ul haq(1)Izhar ul haq(1)
Izhar ul haq(1)
 
Asan tajweed book nov2013
Asan tajweed book nov2013Asan tajweed book nov2013
Asan tajweed book nov2013
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 40
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 40Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 40
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 40
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 43
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 43Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 43
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 43
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 13
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 13Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 13
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 13
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 42
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 42Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 42
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 42
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 30
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 30Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 30
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 30
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 47
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 47Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 47
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 47
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 49
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 49Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 49
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 49
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 45
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 45Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 45
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 45
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 18
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 18Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 18
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 18
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 60
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 60Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 60
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 60
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 29
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 29Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 29
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 29
 

Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari

  • 1.
  • 2. 1442 ‫جنتری‬‫االشرفی‬ Al-Ashrafi Jantari 2021-1442 1 | P a g e ﷽ ‫ربمنامش‬ ‫ر‬ ‫عناوین‬ ‫ہحفص‬ ‫ربمنامش‬ ‫ر‬ ‫عناوین‬ ‫ہحفص‬ 1 ‫دمح‬ ‫اعتیل‬‫ابری‬ ‫ایم‬‫ارشیف‬‫رضحت‬‫اٰیلع‬‫وضحر‬‫(الکم‬ ‫چوھچوھی‬‫ ں‬ ‫علیہ‬ ‫الرحمہ‬ ) 02 21 ‫ونالف‬‫و‬‫اذاکر‬‫اور‬‫تلیضف‬‫یک‬‫اہجحل‬‫ذی‬‫امہ‬ 43 2 ‫ربتک‬‫و‬‫ضیف‬‫رباےئ‬ ‫االشرف‬‫کالم‬ ‫اش‬ ‫الکالم‬‫رف‬ 03 22 ‫رطہقی‬‫اک‬‫رکےن‬‫رقابین‬ 44 3 ‫البیان‬‫اشرف‬ ‫مع‬ ‫العرفان‬‫اظہار‬‫تفسیر‬ 4 0 23 ‫رطہقی‬‫اک‬‫احرضی‬‫رپ‬‫زماررشفی‬ 46 4 ‫اابعلد‬‫وقحق‬ ‫اتیمہ‬‫یک‬ 05 24 ‫ذرک‬‫ۂقلح‬‫رطہقی‬ 47 5 ‫افریس‬‫الکم‬ ‫وغث‬ ‫ااعلمل‬ )‫چوھچہھچ‬‫دخموم‬( ‫و‬ /‫رتہمج‬ ‫انماجت‬ 06 25 ‫امہ‬ ‫رحمم‬ ‫ارحلام‬ ‫ونالف‬‫و‬‫اذاکر‬‫اور‬‫تلیضف‬‫یک‬ 48 6 ‫امج‬ ‫ااثلین‬‫دی‬ ‫یک‬ ‫ونالف‬‫و‬‫اذاکر‬‫اور‬‫تلیضف‬ 07 26 ِ‫بش‬‫رباےئ‬‫ونالف‬ ‫اعوشرہ‬ 49 7 ‫وضحراٰیلع‬‫ربرعش‬‫نیمضت‬ ‫رضحت‬ ‫اف‬ ‫ربیولی‬‫ لض‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ 09 27 ‫اامم‬‫دیسان‬‫رضحت‬‫وثاب‬‫ااصیل‬ ‫نیسح‬ ‫ہللا‬‫رضی‬ ‫ت‬ ‫عنہ‬ 49 8 ‫اہجریگنانمسین‬‫دیسارشف‬ ‫رسہ‬‫س‬‫دق‬ ‫اونل‬ ‫راین‬ ‫اصتفین‬‫یک‬ 10 28 ‫دیسدخموم‬‫ےہ‬‫وکن‬ ‫ارشف‬ ‫اہجریگن‬ ‫انمسین‬ ‫چوھچوھی‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ 52 9 ‫ارشیف‬‫رضحت‬‫دیساٰیلع‬‫رابین‬‫وبحمب‬ ‫ایم‬ ‫ ں‬ ‫چوھچوھی‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ 14 29 ‫امہ‬ ‫ر‬‫ف‬‫ظ‬‫م‬‫ل‬‫رفصا‬ ‫ون‬‫و‬‫اذاکر‬‫اور‬‫تلیضف‬‫یک‬ ‫الف‬ 55 10 ‫ونالف‬‫و‬‫اذاکر‬‫اور‬‫تلیضف‬‫یک‬‫ارملبج‬‫ربج‬ 19 30 ‫امہ‬ ‫االول‬‫رعیب‬ ‫ونالف‬‫و‬‫اذاکر‬‫اور‬‫تلیضف‬‫یک‬ 58 11 ‫ہلچ‬‫و‬‫احرضی‬ ‫انمس ں‬‫اشہ‬‫ابراگہ‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫چوھچ‬ ‫رشفی‬‫ہھچ‬ 23 31 ‫رشفی‬‫درود‬/‫ہبطخ‬‫اک‬‫ہعمج‬ 60 12 ‫ابعشن‬‫امہ‬ ‫امظعمل‬ ‫ونا‬‫و‬‫اذاکر‬‫اور‬‫تلیضف‬‫یک‬ ‫لف‬ 24 32 ‫رعیب‬‫امہ‬ ‫ااثلین‬ ‫ون‬‫و‬‫اذاکر‬‫اور‬‫تلیضف‬‫یک‬ ‫الف‬ 61 13 ‫دمحم‬‫اشہ‬‫دخموم‬‫رضحت‬ ‫نیسح‬ ‫رہسورد‬ ‫ی‬ ‫جلکی‬ ‫شریف‬ 27 33 ‫ہبطخ‬‫عم‬‫رطہقی‬‫اک‬‫اکنح‬ 63 14 ‫امہ‬ ‫راضمن‬ ‫اابمل‬ ‫رک‬ ‫و‬‫اذاکر‬‫اور‬‫تلیضف‬‫یک‬ ‫ونالف‬ 29 34 ‫رطہقی‬‫اک‬‫دےنی‬‫لسغ‬‫وک‬‫تیم‬ 64 15 ‫امثعن‬‫ادلنی‬‫رساج‬‫خیش‬‫دنہدخموم‬‫آۂنیئ‬ ‫ا‬ ‫یخ‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ 32 35 ‫اضفلئ‬‫ےک‬‫اس‬‫اور‬‫دہعانہم‬ 66 16 ‫ونالف‬‫و‬‫اذاکر‬‫اور‬‫تلیضف‬‫یک‬‫ارکملم‬‫وشال‬‫امہ‬ 35 36 ‫اور‬‫تلیضف‬‫یک‬‫االول‬‫امجدی‬‫امہ‬ ‫ونالف‬‫و‬‫اذاکر‬ 68 17 ‫االعن‬‫رضوری‬‫اکی‬ ‫اشمخئ‬‫و‬‫رکام‬‫(املعےئ‬ )‫ےس‬‫ام‬ ‫ظ‬ ‫ع‬ 36 37 ‫رطہقی‬‫اک‬‫زہ‬‫انج‬‫امنز‬ 70 18 ‫رطہقی‬‫آاسن‬‫اک‬‫افہحت‬ 38 38 ‫قیقحت‬‫یک‬‫اذان‬‫رپ‬‫ربق‬ 71 19 ‫ونالف‬‫و‬‫اذاکر‬‫اور‬‫تلیضف‬‫یک‬‫ادعقلہ‬‫ذی‬‫امہ‬ 39 39 ‫ےکواظفئ‬‫ارشہیف‬‫ہیتشچ‬‫اقدرہی‬‫اعہیل‬‫ہلسلس‬ 72 20 ‫داعںیئ‬‫امہ‬‫دنچ‬‫یک‬‫روزرمہ‬ 41 40 ‫اہن‬‫ت‬‫ارشیف‬ ( ‫الکم‬ ‫وضحر‬ ‫دحم‬‫دیس‬ ‫ث‬ ‫دنہچوھچوھ‬‫امظع‬ ‫ی‬ ‫الرحمہ‬‫علیہ‬ ) 76 :‫عقیدت‬‫نذرانہ‬ ‫دمحمٰےفطصم‬ ِ‫راحین‬ ‫ﷺ‬ ‫ددنبل‬، ‫ارملٰیضت‬‫یلع‬ ‫یم‬‫ر‬‫الک‬‫وجہہ‬‫ہللا‬‫کرم‬ ‫ونرددیۂ‬، ‫زرہا‬‫افہمط‬‫دیسہ‬ ‫عنہا‬‫ہللا‬‫رضی‬ ‫اجن‬‫راتح‬، ‫ا‬ ‫ٰیبتجم‬‫نسح‬‫امم‬ ‫ہللا‬‫رضی‬ ‫عنہ‬ ، ‫رضحت‬ ‫دیسان‬ ‫نیسح‬‫اامم‬ ‫ہللا‬‫رضی‬ ‫عنہ‬ ، ‫وبحم‬ ‫ناحبین‬‫ب‬ ‫خیش‬ ‫دبعااقلدر‬ ‫الیجین‬ ‫عنہ‬‫ہللا‬‫رضی‬ ، ‫زیداین‬‫وبحمب‬ ‫دیسارشف‬ ‫انمسین‬‫اہجریگن‬ ‫ر‬ ‫ہللا‬‫ضی‬ ‫عنہ‬ ، ‫رابین‬‫وبحمب‬ ‫ایلع‬ ‫رضحت‬ ‫ایم‬‫ؔیف‬‫رش‬‫ا‬ ‫چوھچ‬‫ ں‬ ‫وھی‬ ‫سرہ‬‫س‬‫قد‬ ، ‫خیش‬ ‫االالسم‬ ‫رضحت‬ ‫ربیولی‬‫اف لض‬‫اخ ں‬‫راض‬‫ادمح‬‫اامم‬ ‫سرہ‬‫س‬‫قد‬ ، ‫رمدشی‬‫دیسی‬ ‫وضحر‬ ‫ااشملخئ‬‫بطق‬ ‫روسل‬‫زہشادۂ‬ ‫ارش‬‫ادلنی‬‫بطق‬‫دیس‬ ‫ف‬ ‫ارشیف‬ ‫چوھچوھی‬ ‫لرحمہ‬‫ا‬‫علیہ‬ ‫امتم‬‫درگی‬‫اور‬ ‫اعرنیف‬‫اکنیلم‬‫اوایلےئ‬ ‫انیعمج‬‫مہیلع‬‫اہلل‬‫رۃمح‬ ‫وہ ں۔اہلل‬‫رکراہ‬‫احلص‬‫اعسدت‬‫یک‬‫رکےن‬‫شیپ‬‫وک‬‫اکوش‬‫اس‬‫اینپ‬‫ںیم‬‫ابراگوہ ں‬‫زعمز‬‫و‬‫رکمم‬‫و‬‫دقمس‬‫ےک‬ ‫واعتیل‬‫ناحبہن‬ ‫وبحم‬‫اےنپ‬ ‫ب‬ ‫ﷺ‬ ‫ےک‬ ‫رفامرک‬‫وےلیسےسوبقل‬‫اور‬‫دصےق‬ ‫اس‬ ‫اور‬‫رفامےئ‬‫وبقمل‬‫ںیم‬‫وخاص‬‫و‬‫وکوعام‬ ‫و‬‫ؤمنینم‬‫امتم‬ ‫رفغم‬‫یک‬‫ؤمانمت‬ ‫آ‬‫رفامےئ‬‫ت‬ ‫۔‬ ‫الحاج‬ ‫بومحامد‬‫ا‬ ‫رسول‬‫آل‬ ‫احمدکٹیہاری‬
  • 3. 1442 ‫جنتری‬‫االشرفی‬ Al-Ashrafi Jantari 2021-1442 2 | P a g e ‫حمد‬ ‫ب‬ ‫تعالی‬‫اری‬ :‫الکم‬ ‫ارحبلنی‬‫عمجم‬ ‫ارشلنیفی‬ ‫ارحل‬‫احیج‬ ‫رضحت‬‫اٰیلع‬ ‫دخم‬‫زنمتل‬‫دقیس‬ ‫رمدشااعلمل‬ ‫االوایل‬‫وم‬ ‫وبحم‬ ‫رابین‬‫ب‬ ‫االمظع‬‫وغث‬‫ہیبش‬‫مہ‬ ‫دمحم‬‫اوبادمح‬‫اشہ‬‫دیس‬‫رضحت‬ ‫میاں‬‫فی‬ ؔ ‫اشر‬‫اشرف‬‫حسین‬‫علی‬ ‫اینسحل‬ ‫و‬ ‫اینیسحل‬ ‫چوھچوھی‬ ‫ق‬ ‫نی‬‫ا‬‫النور‬‫سرہ‬‫دس‬ ‫ریتا‬ ‫الجل‬ ‫و‬ ‫زع‬ ‫ےہ‬ ‫وہراہ‬ ‫وہشمر‬ ‫ریتا‬ ‫اقمل‬ ‫و‬ ‫اقل‬ ‫رپ‬ ‫زاب ں‬ ‫رہ‬ ‫ےہ‬ ‫اجری‬ ‫دے‬ ‫ااھٹ‬ ‫ارگ‬ ‫ےس‬ ‫رخ‬ ‫نیعت‬ ‫وترپدۂ‬ ‫ریتا‬ ‫امجل‬ ‫و‬ ‫نسح‬ ‫رکدے‬ ‫وحم‬ ‫وک‬ ‫اعمل‬ ‫ولکش‬ ‫یک‬ ‫اعوقشن‬ ‫ںیم‬ ‫آوھکن ں‬ ‫ہم‬ ‫ںیم‬ ‫ ں‬ ‫روخیک‬ ‫ریتا‬ ‫اخل‬ ‫و‬ ‫طخ‬ ‫ہی‬ ‫ےہ‬ ‫راہ‬ ‫داھک‬ ‫ولجہ‬ ‫ودحت‬ ‫نیع‬ ‫ےہ‬ ‫رثکت‬ ‫یک‬ ‫دل‬ ‫الہ‬ ‫ںیم‬ ‫رظنو ں‬ ‫ریتا‬ ‫واصل‬ ‫و‬ ‫رقب‬ ‫احلص‬ ‫ےہ‬ ‫ںیم‬ ‫احل‬ ‫رہ‬ ‫والص‬ ‫وج‬ ‫وہا‬ ‫رمرک‬ ‫ےلہپ‬ ‫اےنپ‬ ‫ےس‬ ‫رمےن‬ ‫ریتا‬ ‫واصل‬ ‫ایپرے‬ ‫وک‬ ‫ایس‬ ‫وہا‬ ‫احلص‬ ‫ںیم‬ ‫ھجت‬ ‫بج‬ ‫اشرفی‬ ‫وتےہ‬ ‫ںیم‬ ‫ارشیف‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫ںیم‬ ‫ھجمس‬ ‫رھپایک‬ ‫ریتا‬ ‫واصل‬ ‫رجہ‬ ‫آےئ‬ ‫ہحفص‬‫ارشیف‬‫(احتفئ‬ ٨٨ ) ‫ویک ں‬ ‫ڈوھڈنےت‬ ‫رھپےت‬ ‫وہ‬ ‫اعمل‬ ‫ںیم‬ ‫ویک ں‬ ‫ایکس‬ ‫التش‬ ‫ںیم‬ ‫وہےت‬ ‫مگ‬ ‫وہ‬ ‫ھ‬َ‫و‬ َ‫و‬ َ‫م‬ َ‫ع‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ھ‬َ‫و‬ َ‫و‬ َ‫م‬ َ‫ع‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ھ‬َ‫و‬ َ‫و‬ َ‫م‬ َ‫ع‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ھ‬َ‫و‬ َ‫و‬ َ‫م‬ َ‫ع‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫وکیئ‬ ‫مہ‬ ‫ےس‬ ‫وج‬ ‫اس‬ ‫اک‬ ‫ہتپ‬ ‫وپےھچ‬ ‫التبںیئ‬ ‫ےگ‬ ‫مہ‬ ‫ہی‬ ‫رپدہ‬ ‫ےس‬ َ ‫ا‬ ‫ی‬ِ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ِ‫س‬ ‫ک‬ ‫م‬ َ ‫ا‬ ‫ی‬ِ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ِ‫س‬ ‫ک‬ ‫م‬ َ ‫ا‬ ‫ی‬ِ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ِ‫س‬ ‫ک‬ ‫م‬ َ ‫ا‬ ‫ی‬ِ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ِ‫س‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫وہ‬ ‫وت‬ ‫اپس‬ ‫ےھت‬ ‫رپ‬ ‫داھکی‬ ‫یہ‬ ‫ںیہن‬ ‫ول‬ ‫ےکپچ‬ ‫ےس‬ ‫مہ‬ ‫وک‬ ‫انس‬ ‫یھب‬ ‫ےلچ‬ َ ‫ا‬ َ ‫ن‬ َ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ َ‫ر‬ َ‫ب‬ ‫ک‬ ‫م‬ َ ‫ا‬ َ ‫ن‬ َ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ َ‫ر‬ َ‫ب‬ ‫ک‬ ‫م‬ َ ‫ا‬ َ ‫ن‬ َ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ َ‫ر‬ َ‫ب‬ ‫ک‬ ‫م‬ َ ‫ا‬ َ ‫ن‬ َ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ َ‫ر‬ َ‫ب‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫بج‬ ‫نم‬ ‫ہلل‬ ‫اکن‬ ‫وہےئ‬ ‫رھپاکن‬ ‫وت‬ ‫اہلل‬ ‫رہھٹے‬ ‫ہل‬ َ‫ب‬‫ی‬َ‫ر‬ َ ‫ال‬ ‫م‬‫ک‬ َ ‫ل‬ َ‫ب‬‫ی‬َ‫ر‬ َ ‫ال‬ ‫م‬‫ک‬ َ ‫ل‬ َ‫ب‬‫ی‬َ‫ر‬ َ ‫ال‬ ‫م‬‫ک‬ َ ‫ل‬ َ‫ب‬‫ی‬َ‫ر‬ َ ‫ال‬ ‫م‬‫ک‬ َ ‫ل‬ ‫ںیہک‬ ‫وکیئ‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫ےہ‬ ‫اخیل‬ ‫ںیہن‬ ‫ںیکسم‬ ‫ارشیف‬ ‫ےہ‬ ‫اتہک‬ ‫یہی‬ َ ‫ا‬ َ‫ح‬ َ ‫د‬ ِ‫م‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫م‬ َ ‫ا‬ َ‫ح‬ َ ‫د‬ ِ‫م‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫م‬ َ ‫ا‬ َ‫ح‬ َ ‫د‬ ِ‫م‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫م‬ َ ‫ا‬ َ‫ح‬ َ ‫د‬ ِ‫م‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫م‬ ( ‫ہحفص‬‫ارشیف‬‫احتفئ‬ ٨٥ ) ‫الکم‬ : ‫ااشملخئ‬‫بطق‬ ‫ارشف‬‫ادلنی‬‫بطق‬‫دیس‬ ‫االیجلین‬‫ارشیف‬ ‫چوھچ‬ ‫وھی‬ ‫رسہ‬‫س‬‫دق‬ ‫ےہ‬ ‫دخا‬ ‫اقلب‬ ‫ےک‬ ‫اسبےن‬ ‫ںیم‬ ‫دل‬ ‫وہ‬ ‫ےہ‬ ‫اپھچ‬ ‫آرک‬ ‫ںیم‬ ‫ولہپ‬ ‫ددلار‬ ‫وہ‬ ‫لبلب‬ ‫وشر‬ ‫ےہ‬ ‫وج‬ ‫لگ‬ ‫تہکن‬ ‫ےہ‬ ‫وج‬ ‫ےہ‬ ‫دصا‬ ‫یک‬ ‫ایس‬ ‫اداےہ‬ ‫ےس‬ ‫ایس‬ ‫وپوھ‬ ‫وج‬ ‫ےس‬ ‫بطق‬ ‫ڈوھڈنو‬ ‫ںیم‬ ‫دل‬ ‫رہ‬ ‫وت‬ ‫ےہ‬ ‫اپب‬ ‫رشحم‬ ‫وت‬ ‫وھگٹھگن‬ ‫وج‬ ‫اٹہدے‬ ‫ہحفص‬‫انمس ں‬‫(لگ‬ ٢٦ )
  • 4. 1442 ‫جنتری‬‫االشرفی‬ Al-Ashrafi Jantari 2021-1442 3 | P a g e ‫برکت‬‫و‬‫فیض‬‫برائے‬ ‫االشرف‬‫کالم‬ .......... ‫الکالم‬‫اشرف‬ ‫ابمش‬ ‫وگ‬ ‫اہج ں‬ ‫کلم‬ ‫داد‬ ‫دتس‬ ‫وتوچ ں‬ ‫ولص‬ ‫ابمش‬ ‫وگ‬ ‫اج ں‬ ‫وگرہ‬ ‫اتس‬ ‫احلص‬ ‫وچ ں‬ ‫وت‬ ‫لعل‬ ‫وہ‬ ‫وگہن‬ ‫اہج ں‬ ‫کلم‬ ‫وہا‬ ‫بج‬ ‫رتا‬ ‫ولص‬ :‫رتہمج‬ ‫اح‬ ‫ےہ‬ ‫لعل‬ ‫وہ‬ ‫وگہن‬ ‫اج ں‬ ‫وگرہ‬ ‫رتا‬ ‫لص‬ ‫تسین‬ ‫ریسفت‬ ِ‫احتج‬ ‫رتا‬ ‫نسح‬ ‫آتی‬ ‫وگابمش‬ ‫ایب ں‬ ‫و‬ ‫رشح‬ ‫را‬ ‫وخردیش‬ ‫وصرت‬ ‫ےہ‬ ‫ریسفت‬ ِ‫احتج‬ ‫ںیہن‬ ‫وک‬ ‫ِرخ‬‫آتی‬ :‫رتہمج‬ ‫وہ‬ ‫وگہن‬ ‫ایب ں‬ ‫و‬ ‫رشح‬ ‫یک‬ ‫وخردیش‬ ‫وصرت‬ ‫دںی‬ ‫و‬ ‫داین‬ ‫اطبل‬ ‫تسین‬ ‫وت‬ ‫روےئ‬ ‫اعقش‬ ‫وگابمش‬ ‫واکم ں‬ ‫وکن‬ ‫وتیئ‬ ‫اج ں‬ ‫ازروےئ‬ ‫ںیہن‬ ‫دویاےن‬ ‫ریتے‬ :‫رتہمج‬ ‫ودںی‬ ‫داین‬ ‫اطبل‬ ‫وہ‬ ‫وگہن‬ ‫اکم ں‬ ‫و‬ ‫وکن‬ ‫وت‬ ‫ےہ‬ ‫اج ں‬ ‫آرزوےئ‬ ‫وشب‬ ‫وگ‬ ‫وشد‬ ‫عطق‬ ‫ارگ‬ ‫رگدو ں‬ ‫رگدش‬ ‫وگابمش‬ ‫زام ں‬ ‫دور‬ ‫وتیئ‬ ‫رطفت‬ ‫احلص‬ ‫وہ‬ ‫عطق‬ ‫رھپ‬ ‫وت‬ ‫رگدو ں‬ ‫رگدش‬ ‫وجوہ‬ ‫عطق‬ :‫رتہمج‬ ‫وہ‬ ‫وگہن‬ ‫دورزام ں‬ ‫ےہ‬ ‫رطفت‬ ‫احلص‬ ‫اموگوسبز‬ ‫رخنم‬ ‫اروسبتخ‬ ‫قشع‬ ‫آشت‬ ‫اشرف‬ ‫وگابمش‬ ‫واشن ں‬ ‫انم‬ ‫را‬ ‫وشردیہ‬ ‫آشت‬ :‫رتہمج‬ ‫ںیم‬ ‫الجدے‬ ‫وج‬ ‫الجےئ‬ ‫ا تف‬ ‫وہ‬ ‫ہن‬ ‫وگ‬ ‫واشن ں‬ ‫انم‬ ‫اک‬ ‫دریگل‬ ‫ارشف‬ ‫ایحت‬ ‫اہبر‬ ‫وک‬ ‫ھجم‬ ‫در‬ ‫اک‬ ‫انمس ں‬ ‫ہش‬ ‫ےہ‬ ‫ارشیف‬ ‫وہ‬ ‫وگہن‬ ‫انج ں‬ ‫ابغ‬ ‫ےک‬ ‫شریف‬‫نعت‬ ‫وسلم‬‫علیہ‬‫ہللا‬‫صلی‬ :‫الکم‬ ‫امظع‬‫خیش‬ ‫وضحردیساراہرارشف‬ ‫ہیلع‬ ‫ارلہمح‬ ‫اسرے‬ ‫ویبن ں‬ ‫ںیم‬ ‫اتکمچ‬ ‫ےہ‬ ‫ااجال‬ ‫ریت‬ ‫ا‬ ‫لم‬ ‫یئگ‬ ‫اس‬ ‫وک‬ ‫دنلبی‬ ‫وج‬ ‫ےہ‬ ‫اتگنم‬ ‫ریت‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫یک‬ ‫رظنو ں‬ ‫ںیم‬ ‫امسےئ‬ ‫اگ‬ ‫اہک‬ ‫ ں‬ ‫نسح‬ ‫نمچ‬ ‫سج‬ ‫ےن‬ ‫داھکی‬ ‫ےہ‬ ‫ًانیقی‬ ‫در‬ ‫واال‬ ‫ریتا‬ ‫اایبن‬ ‫آےئ‬ ‫زامےن‬ ‫یک‬ ‫دہاتی‬ ‫ےک‬ ‫ےئل‬ ‫ےیل‬ ‫رہ‬ ‫زاب ں‬ ‫ہپ‬ ‫دسا‬ ‫اجری‬ ‫راہ‬ ‫رچاچ‬ ‫ریتا‬ ‫سج‬ ‫وک‬ ‫اہلل‬ ‫ےن‬ ‫وبحمب‬ ‫انبای‬ ‫اانپ‬ ‫اانپ‬ ‫لثم‬ ‫دیپا‬ ‫ہن‬ ‫وہا‬ ‫اے‬ ‫ہش‬ ‫احطب‬ ‫ریت‬ ‫ا‬ ‫ریتا‬ ‫وہ‬ ‫رک‬ ‫اےس‬ ‫ریغو ں‬ ‫ےس‬ ‫الھب‬ ‫ایک‬ ‫بلطم‬ ‫ریتے‬ ‫ےتگنم‬ ‫طقف‬ ‫وک‬ ‫اچےیہ‬ ‫ڑکٹ‬ ‫ا‬ ‫ریتا‬ ‫رہظم‬ ‫ذات‬ ‫دخا‬ ‫ریتے‬ ‫ںیہ‬ ‫اواصف‬ ‫دجا‬ ‫اےسی‬ ‫وبحمب‬ ‫ہک‬ ‫سج‬ ‫ںیم‬ ‫ںیہن‬ ‫ریما‬ ‫ریت‬ ‫ا‬ ‫وہ‬ ‫مت‬ ‫داات‬ ‫ریمے‬ ‫اجلم‬ ‫ریمے‬ ‫ومٰیل‬ ‫ریمے‬ ‫مہ‬ ‫رغوبی ں‬ ‫وک‬ ‫ارگ‬ ‫ےہ‬ ‫وت‬ ‫اہسرا‬ ‫ریتا‬ ‫وہرکم‬ ‫احتل‬ ‫اراہر‬ ‫اشہ‬ ‫اے‬ ‫ہپ‬ ‫رع‬ ‫ب‬ ‫واہطس‬ ‫وخاہج‬ ‫ایپ‬ ‫اک‬ ‫ےہ‬ ‫وج‬ ‫ےہ‬ ‫ایپرا‬ ‫ریت‬ ‫ا‬ ( ‫امظع‬‫خیش‬‫الکم‬‫ومجمہع‬ ‫ہحفص‬ ٨٥ ) ‫کالم‬ : ‫اہجریگنانمسین‬ ‫ارشف‬ ‫دیس‬ ‫اودحادلنی‬ ‫دخموم‬ ‫ااعلمل‬ ‫وغث‬ ‫اونلراین‬ ‫رسہ‬ ‫دقس‬ :‫ترجمہ‬ ‫منظوم‬ ‫چوھچ‬ ‫ارشف‬ ‫لگ‬ ‫وضحردیس‬ ‫ہیلع‬ ‫وھی‬ ‫ارلہمح‬
  • 5. 1442 ‫جنتری‬‫االشرفی‬ Al-Ashrafi Jantari 2021-1442 4 | P a g e ‫البیان‬‫اشرف‬ ‫مع‬ ‫تفسیر‬ ‫اظ‬ ‫ھ‬ ‫العرفان‬‫ار‬ ۱ ؎ ‫رقآن‬ ‫وس‬ ‫رہ‬ ‫افہحت‬ ‫یکم‬ ‫یھب‬ ‫ےہاوردمین‬ ‫یھب‬ ‫ویکہکن‬ ‫ہکم‬ ‫رکمہم‬ ‫ںیم‬ ‫رفض‬ ‫ٰولص‬ ‫ۃ‬ ‫اوردمہنی‬ ‫ونمرہ‬ ‫ںیم‬ ‫ہلبق‬‫وحتلی‬ ‫ےک‬ ‫ومعق‬ ‫رپ‬ ‫ںیم‬‫اس‬‫وہیئ۔‬‫انزل‬ ۷ ،‫آایت‬ ٢٥ ‫اکی‬‫اور‬‫املکت‬ ٢۳ ۱ ‫رح‬ ‫وف‬ ‫ںیہ‬ ‫۔‬ ‫(رغابئ‬ ‫ارقلآن‬ ) ‫ہی‬ ‫وس‬ ‫رت‬ ‫اوصل‬ ‫دنی‬ ‫اور‬ ِ‫رفوغ‬ ‫دنی‬ ‫ًالثم‬ ،‫دیقعہ‬ ‫ابعدت‬ ‫رشت‬ ‫عی‬ ‫ویم‬ ‫آرخت‬ ‫رپ‬ ‫ااقتعد‬ ‫اہلل‬ ‫اعت‬ ‫یل‬ ‫ےک‬ ‫افصت‬ ‫ہنسح‬ ‫رپ‬ ‫اامین‬ ، ‫ابع‬ ‫دت‬ ‫وااعتستن‬ ‫ںیم‬ ‫اےس‬ ‫اخص‬ ‫رکےن‬ ‫وریغہ‬ ‫رپ‬ ‫لمتشم‬ ‫ےہ‬ ‫اس‬ ‫اافلہحت‬ ‫وسرۃ‬ ‫وک‬ ‫وسرت‬ ‫ام‬ ، ‫واہعف‬،‫اشہعف‬،‫اثمین‬‫عبس‬،‫ااتکلب‬ ‫ےتہک‬‫یھب‬‫دمح‬‫اور‬‫ااسس‬، ‫رق‬‫ںیہ۔العہم‬ ‫ےن‬ ‫اس‬ ‫وسرت‬ ‫ےک‬ ‫ابرہ‬ ‫انم‬ ‫ےھکل‬ ‫ںیہ‬ ‫۔‬ ‫اافتلریس‬‫(وفصۃ‬ ) ٢ ؎ ‫یبن‬ ‫رکمی‬ ‫ﷺ‬ ‫ےن‬ ‫اراشد‬ ‫رفامای‬ ‫بج‬ ‫مت‬ ُ‫د‬ ْ ‫م‬ َ ‫ح‬ ۡ ‫ل‬َ‫ا‬ ُ ُ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ِل‬ ُ ‫ل‬ ِ َ ‫ُب‬ َُ ۡ ‫ی‬‫ل‬‫م‬َ‫ل‬ ٰ‫ع‬ ْ ‫ال‬ ُ ‫ڑپوھ ں‬ ‫ےگ‬ ‫وت‬ ‫وگای‬ ‫ہک‬ ‫مت‬ ‫ےن‬ ‫اہلل‬ ‫اک‬ ‫رکش‬ ‫ادا‬ ‫ایک‬ ‫اس‬ ‫ےیل‬ ‫اہلل‬ ‫ںیہمت‬ ‫زایدہ‬‫اور‬ ‫د‬ ‫اگ۔‬‫ے‬ ‫(انب‬ )‫رجری‬ ۳ ؎ ‫رضحت‬ ‫زعری‬ ‫رفامےت‬ ‫ںیہ‬ ‫ہک‬ ‫اہلل‬ ‫رامحن‬ ‫ےہ‬ ‫عیمج‬ ‫قلخ‬ ‫ےک‬ ‫ےئل‬ ‫اور‬ ‫رمیح‬ ‫اخص‬ ‫ومنینم‬ ‫ےک‬ ‫ےیل‬ ‫ےہ‬ ‫رضحت‬ ‫اوب‬ ‫دیعس‬ ‫دخری‬ ‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬ ‫یک‬ ‫رو‬ ‫اتی‬ ‫ےک‬ ‫اطمقب‬ ‫ر‬ ‫امحن‬ ‫ےس‬ ‫رماد‬ ‫رنمح‬ ‫ادل‬ ‫این‬ )‫واال‬‫رفامےن‬‫رمح‬‫ںیم‬‫آرخت‬‫اور‬‫داین‬(‫وآلرخت‬ ‫ےہ‬ ‫وج‬ ‫رصف‬ ‫اامین‬ ‫واول ں‬ ‫ےک‬ ‫ےیل‬ ‫ےہ‬ ( ‫انب‬ ‫رجری‬ ) ۴ ؎ ‫رضحت‬ ‫انب‬ ‫وعسمد‬ ‫رفامےت‬ ‫ںیہ‬ ‫ہک‬ ‫اس‬ ‫ےس‬ ‫رماد‬ ‫ویم‬ ‫اسحب‬ ‫ینعی‬ ‫ایقتم‬ ‫اک‬ ‫دن‬ ‫ےہ۔‬ ‫رضحت‬ ‫انب‬ ‫ابعس‬ ‫ریض‬ ‫اہلل‬ ‫اعتیل‬ ‫امہنع‬ ‫رفامےت‬ ‫ںیہ‬ ‫ہک‬ ‫اس‬ ‫ےس‬ ‫رما‬ ‫د‬ ‫ہی‬ ‫ےہ‬ ‫ہک‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫دن‬ ‫اجمزی‬ ‫ابداشہ‬ ‫یھب‬ ‫ہن‬ ‫وہاگ‬ ‫۔‬ ‫(انب‬ )‫رجری‬ ٥ ؎ ‫انب‬ ‫ابعس‬ ‫ریض‬ ‫اہلل‬ ‫اعتیل‬ ‫امہنع‬ ‫رف‬ ‫امےت‬ ‫ںیہ‬ ‫ہک‬ ُ َ ‫اک‬َ‫لی‬‫ا‬ ُ ُ‫د‬‫ب‬ ْ ‫ع‬َ‫ن‬ ُ ( ‫مہ‬ ‫ریتی‬ ‫یہ‬ ‫ابعدت‬ ‫رکےت‬ ‫ںیہ‬ ) ‫اس‬ ‫اک‬ ‫بلطم‬ ‫ہی‬ ‫ےہ‬ ‫ہک‬ ‫مہ‬ ‫ےھجت‬ ‫اکی‬ ‫امےتن‬ ‫ںیہ‬ ، ‫ھجت‬ ‫یہ‬ ‫ےس‬ ‫ڈرےت‬ ‫ںیہ‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫ھجت‬ ‫یہ‬ ‫ےس‬ ‫رےتھک‬‫ادیم‬ ‫ںیہ‬ ‫اور‬ ُ ُ َ ‫و‬ ُ ُ َ ‫ُن‬ َ ‫اک‬َ‫لی‬‫ا‬ ُ ۡ ‫ی‬‫ل‬‫ع‬ َ ‫ت‬ ْ ‫س‬ ‫اک‬ ‫بلطم‬ ‫ہی‬ ‫ےہ‬ ‫ہک‬ ‫مہ‬ ‫ریتی‬ ‫ااطتع‬ ‫ںیم‬ ‫اور‬ ‫ںیہ‬‫رکےت‬‫بلط‬‫دمد‬‫یہ‬‫ریتی‬‫ںیم‬‫اومر‬‫امتم‬‫اےنپ‬ ‫(انب‬ )‫رجری‬ ٦ ؎ ‫رضحت‬ ‫ارکلمی‬‫وہہج‬‫اہلل‬‫رکم‬‫یلع‬ ‫رفامےت‬ ‫ںیہ‬ ‫ہک‬ ُ ( ُ َ ‫ط‬ ٰ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫الص‬ ُ ُ َ ‫م‬ۡ‫ی‬‫ل‬‫ق‬ َ ‫ت‬ ۡ ‫س‬‫م‬ ۡ ‫ال‬ ) ‫ےس‬ ‫رماد‬ ‫رقآن‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫رضحت‬ ‫انب‬ ‫ابعس‬ ‫ریض‬ ‫اہلل‬ ‫اعتیل‬ ‫امہنع‬ ‫رفامت‬ ‫ے‬ ‫ںیہ‬ ‫ہک‬ ‫رضحت‬ ‫ربج‬ ‫لیئ‬ ‫ہیلع‬ ‫االسلم‬ ‫ےن‬ ‫رعض‬ ‫یک‬ ‫ہک‬ ‫اے‬ ‫دمحم‬ ( ‫یلص‬ ‫اہلل‬ ‫ہیلع‬ ‫وملس‬ !) ُ ُ‫ا‬َ‫ُن‬‫ل‬‫د‬ ۡ ‫لہ‬‫ا‬ ُ ُ َ ‫ط‬ ٰ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫الص‬ ُ ُ َ ‫م‬ۡ‫ی‬‫ل‬‫ق‬ َ ‫ت‬ ۡ ‫س‬‫م‬ ۡ ‫ال‬ ‫رفامای‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫آپ‬‫رک‬‫نس‬‫ہی‬‫ڑپےئیھ۔‬ ‫ا‬ ‫ہلل‬ ‫ےن‬ ‫دہاتی‬ ‫واےل‬ ‫راےتس‬ ‫ےک‬ ‫ابرے‬ ‫ںیم‬ ‫ےہ‬‫ایک‬‫ااہلم‬ ‫اور‬ ‫وہ‬ ‫اہلل‬ ‫اک‬ ‫دنی‬ ‫ےہ‬ ‫سج‬ ‫ےن‬ ‫وکیئ‬ ‫یجک‬ ‫ںیہن‬ ‫ےہ۔‬ ‫رضحت‬ ‫اوب‬ ‫ااعل‬ ‫ہیل‬ ‫رفامےت‬ ‫ںیہ‬ ‫ہک‬ ُ ُ َ ‫ط‬ ٰ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫الص‬ ُ ُ َ ‫م‬ۡ‫ی‬‫ل‬‫ق‬ َ ‫ت‬ ۡ ‫س‬‫م‬ ۡ ‫ال‬ ُ ‫ےس‬ ‫رماد‬ ‫روسل‬ ‫اہلل‬ ‫یلص‬ ‫اہلل‬ ‫ہیلع‬ ‫وملس‬ ‫اور‬ ‫آپ‬ ‫ےک‬ ‫دوون ں‬ ‫اسیھت‬ ‫ینعی‬ ‫اوبرکب‬ ‫اور‬ ‫رمع‬ ‫امہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬ ‫اک‬ ‫راہتس‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫(انب‬ )‫رجری‬ ‫ےب‬ ‫کش‬ ‫ومنم‬ ‫بج‬ ‫اہلل‬ ‫وک‬ ‫دلیل‬ ‫وادح‬ ‫ےس‬ ‫اچہپن‬ ‫اتیل‬ ‫ےہ‬ ‫وت‬ ‫اس‬ ‫یک‬ ‫رظن‬ ‫ںیم‬ ‫انکممت‬ ‫یک‬ ‫ااسقم‬ ‫ںیم‬ ‫وکیئ‬ ‫وموجد‬ ‫ااسی‬ ‫ںیہن‬ ‫وہات‬ ‫ےہ‬ ‫سج‬ ‫ںیم‬ ‫اہلل‬ ‫اعتیل‬ ‫ےک‬ ‫ووجد‬ ‫و‬ ‫ملع‬ ، ‫دقرت‬ ‫وجد‬ ‫و‬ ‫رتمح‬ ‫اور‬ ‫تمکح‬ ‫رپ‬ ‫داللئ‬ ‫ہن‬ ‫وہےت‬ ‫وہ ں‬ ‫اور‬ ‫یھبک‬ ‫دنی‬ ‫ااسنن‬ ‫دلیل‬ ‫وادح‬ ‫ےس‬ ‫حیحص‬ ‫وہات‬ ‫ےہ‬ ‫اور‬ ‫ابیق‬ ‫داللئ‬ ‫ےس‬ ‫اغلف‬ ‫راتہ‬ ‫ےہ‬ ‫اس‬ ‫ےیل‬ ‫ومنم‬ ‫اک‬ ُ ُ ُ‫ا‬َ‫ُن‬ ‫ل‬‫د‬ ۡ ‫لہ‬‫ا‬ ُ ُ َ ‫ط‬ ٰ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫الص‬ ُ ُ َ ‫م‬ۡ‫ی‬‫ل‬‫ق‬ َ ‫ت‬ ۡ ‫س‬‫م‬ ۡ ‫ال‬ ‫انہک‬ ‫ہی‬ ‫ینعم‬ ‫راتھک‬ ‫ےہ‬ ‫ہک‬ ‫"اے‬ ‫امہرے‬ ‫وبعمد‬ ! ‫مہ‬ ‫ےن‬ ‫اجن‬ ‫ایل‬ ‫ہک‬ ‫رہ‬ ‫ےش‬ ‫ںیم‬ ‫ریتی‬ ‫ذات‬ ، ،‫افصت‬ ‫دقرت‬ ‫ملع‬‫اور‬ ‫رپ‬ ‫داللئ‬ ‫یک‬ ‫تیفیک‬ ‫وموجد‬ ‫ےہ‬ " ‫اس‬ ‫ےیل‬ ‫ان‬ ‫داللئ‬ ‫یک‬ ‫راہ‬ ‫امہرے‬ ‫ےئل‬ ‫اظرہ‬ ‫رفام‬ "! ( ‫ریسفت‬ ‫ریبک‬ ) ۷ ؎ ‫رضحت‬ ‫انب‬ ‫ابعس‬ ‫ریض‬ ‫اہلل‬ ‫اعتیل‬ ‫امہنع‬ ‫رفامےت‬ ‫ںیہ‬ ‫ہک‬ ‫وہ‬ ‫راہتس‬ ‫سج‬ ‫رپ‬ ‫اہلل‬ ‫ےن‬ ‫ا‬ ‫اعنم‬ ‫رفامای‬ ‫الم‬‫وہ‬‫ےہ‬ ،‫ہکئ‬ ‫اایبن‬ ، ‫دصنیقی‬ ، ‫دہشا‬ ‫اور‬ ‫اصنیحل‬ ‫اک‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫(انب‬ )‫رجری‬ ٨ ؎؎ ‫رضحت‬ ‫دعی‬ ‫نب‬ ‫احمت‬ ‫رفامےت‬ ‫ںیہ‬ ‫ہک‬ ‫ںیم‬ ‫ےن‬ ‫اہلل‬ ‫ےک‬ ‫روسل‬ ‫یلص‬ ‫اہلل‬ ‫ہیلع‬ ‫وملس‬ ‫ےس‬ ُْ ‫ل‬ ‫ہ‬ۡ‫ی‬َ‫ل‬ َ ‫ُع‬ ‫ل‬ ِ ۡ ‫و‬‫ض‬ ۡ ‫غ‬َ‫م‬ ۡ ‫ُال‬ ‫ل‬ ۡ ‫ۡی‬َ‫غ‬ ُ ُ ‫ےک‬ ‫اب‬ ‫رے‬ ‫ںیم‬ ‫وسال‬ ‫ایک‬ ‫وت‬ ‫آپ‬ ‫ﷺ‬ ‫ےن‬ ‫رفامای‬ ‫ہک‬ ‫اس‬ ‫ےس‬ ‫رماد‬ ‫وہید‬ ‫ںیہ‬ ‫اور‬ ُ َُ ۡ ‫ی‬‫ل‬‫ٓال‬ َ ‫ُالض‬ َ ‫َل‬ َ ‫و‬ ‫ےک‬ ‫اب‬ ‫رے‬ ‫ںیم‬ ‫وسال‬ ‫ایک‬ ‫وت‬ ‫آپ‬ ‫ےن‬ ‫رفامای‬ ‫اس‬ ‫ےس‬ ‫رماد‬ ‫اصنری‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫(انب‬ )‫رجری‬ ‫رھپ‬ ‫روسل‬ ‫اہلل‬ ‫یلص‬ ‫اہلل‬ ‫ہیلع‬ ‫وملس‬ ‫ےن‬ ‫اراشد‬ ‫رفامای‬ : ‫اس‬ ‫ذات‬ ‫یک‬ ‫سج‬ ‫ےک‬ ‫ا‬‫ۂ‬‫ض‬‫قب‬ ‫دقرت‬ ‫ںیم‬ ‫ریمی‬ ‫اجن‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫وسرۃ‬ ‫افہحت‬ ‫یک‬ ‫لثم‬ ‫وکیئ‬ ‫وسرت‬ ‫ہن‬‫وہیئ‬‫انزل‬‫ںیم‬‫وترتی‬ ‫الیجن‬ ‫ںیم‬ ‫ہن‬ ‫زوبر‬ ‫ںیم‬ ‫اور‬ ‫ہن‬ ‫وخد‬ ‫رقآن‬ ‫ںیم‬ ‫۔‬ ( ‫رت‬ ‫ذمی‬ ‫رشفی‬ ) ‫وسرہ‬ ‫افہحت‬ ‫ےک‬ ‫ااتتخم‬ ‫رپ‬ ‫وھت‬ ‫ڑی‬ ‫یس‬ ‫اخومیش‬ ‫ےک‬ ‫دعب‬ ‫آ‬ ‫انہک‬ ‫تنس‬ ‫ےہ‬ ‫وھتڑی‬ ‫یس‬ ‫اخومیش‬ ‫ےک‬ ‫دعب‬ ‫آ‬ ‫اس‬ ‫ےیل‬ ‫انہک‬ ‫اچےیہ‬ ‫اتہک‬ ‫رقآن‬ ‫اور‬ ‫ریغ‬ ‫رقآن‬ ‫ےک‬ ‫درایمن‬ ‫لصف‬ ‫وہ‬ ‫اجےئ‬ ‫۔‬ ) ‫(ارقل‬ ‫العرفان‬‫اظہار‬‫تفسیر‬‫مع‬‫البیان‬‫شرف‬ ‫ا‬‫اتممز‬‫اشہ‬‫دیس‬‫العہم‬‫رضحت‬ ‫االیجلین‬‫رشیف‬ ‫کلم‬‫اہلل‬‫ہظفح‬ ‫اپاتسک‬ ‫ن‬ ‫ےک‬ ‫اکی‬ ‫ذی‬ ‫ادعتساد‬ ‫اب‬ ‫لمع‬ ‫اعمل‬ ‫دنی‬ ‫ںیہ‬ ‫۔‬ ‫داراولعلم‬ ‫ارشہیف‬ ‫روضہی‬ ‫اوریگن‬ ‫اٹؤن‬ ‫رکایچ‬ ‫ںیم‬ ‫درس‬ ‫و‬ ‫دترسی‬ ‫اک‬ ‫اکم‬ ‫ااجنم‬ ‫دے‬ ‫رےہ‬ ‫ںیہ‬ ‫۔‬ ‫دترسی‬ ‫ےک‬ ‫اسھت‬ ‫فینصت‬ ‫و‬ ‫اتفیل‬ ‫یھب‬ ‫ان‬ ‫اک‬ ‫ہلغشم‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫ان‬ ‫یک‬ ‫دعتمد‬ ‫اتکںیب‬ ‫رظنم‬ ‫اعم‬ ‫رپ‬ ‫آ‬ ‫یکچ‬ ‫ںیہ‬ ‫۔‬ ‫نج‬ ‫ںیم‬ ‫در‬ ‫یس‬ ‫اتکوب ں‬ ‫یک‬ ‫رشواحت‬ ‫یھب‬ ‫اشلم‬ ‫ںیہ‬ ‫۔‬ ‫دیس‬‫اطلسن‬‫زیداین‬‫وبحمب‬‫ااعلمل‬‫وغث‬ ‫دخموم‬ ‫ارشف‬ ‫اہجریگن‬ ‫انمسین‬ ‫رسہ‬‫س‬‫دق‬‫چوھچوھی‬ ‫ےن‬ ‫بس‬ ‫ےس‬ ‫ےلہپ‬ ‫رقآن‬ ‫اپک‬ ‫اک‬ ‫اف‬ ‫ریس‬ ‫زابن‬ ‫ںیم‬ ‫رتہمج‬ ‫ایک‬ ‫۔‬ ‫وضحر‬ ‫دخموم‬ ‫رسہ‬‫س‬‫دق‬‫چوھچہھچ‬ ‫اک‬ ‫رحتری‬ ‫رکده‬ ‫افریس‬ ‫رتہمج‬ ‫اک‬ ‫ہخسن‬ ‫دمہنی‬ ‫ونمرہ‬ ‫ںیم‬ ‫رحم‬ ‫رشفی‬ ‫ےک‬ ‫رق‬ ‫بی‬ ‫یسک‬ ‫اکمن‬ ‫ںیم‬ ‫وموجد‬ ‫اھت‬ ‫۔‬ ‫بج‬ ‫رحم‬ ‫رشفی‬ ‫یک‬ ‫وتعیس‬ ‫وہیئ‬ ‫وت‬ ‫ہی‬ ‫رقآن‬ ‫رشفی‬ ‫عم‬ ‫زبابن‬‫رتہمج‬ ‫افریس‬ ‫انجب‬ ‫دمحم‬ ‫یلع‬ ‫اصبح‬ ‫اہمرج‬ ‫دمین‬ ‫وک‬ ‫الم‬ ‫اور‬ ‫ان‬ ‫ےس‬ ‫ڈارٹک‬ ‫رضحت‬ ‫دیس‬ ‫اظمرہ‬ ‫ارشف‬ ‫ارشیف‬ ‫الیجین‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫وک‬ ‫الم‬ ‫۔‬ ‫اور‬ ‫ومالان‬ ‫وموصف‬ ‫اصبح‬ ‫ہلبق‬ ‫ااعلہیل‬‫رباکمہت‬‫داتم‬ ‫ےن‬ ‫اس‬ ‫اک‬ ‫ارد‬ ‫و‬ ‫رتہمج‬ ‫ایک‬ ‫۔‬ ‫دعب‬ ‫ازا ں‬ ‫آپ‬ ‫ےن‬ " ‫العرفان‬‫اظہار‬‫تفسیر‬ " ‫ےک‬ ‫انم‬ ‫ےس‬ ‫ھچ‬ ‫دلجو ں‬ ‫ںیم‬ ‫اس‬ ‫یک‬ ‫ریسفت‬ ‫یھب‬ ‫یھکل‬ ‫۔‬ ‫وج‬ ‫دار‬ ‫اولعلم‬ ‫ارشہیف‬ ‫روضہی‬ ‫اوریگن‬ ‫ن‬َ‫و‬‫اٹ‬ ‫رکایچ‬ ‫ےس‬ ‫اشعئ‬ ‫وہیئ‬ ‫۔‬ [ ‫رعیف‬ ‫ااشلن‬ ‫رقآن‬ ‫میظع‬ ‫رتممج‬ / ‫ص‬ : ۳ - ٥ ] ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫اک‬ ‫س‬ ‫کی‬ ‫ہخسن‬ ‫الئبریری‬ ‫اشرف‬ ‫مختار‬ ‫سر‬ ‫حسنیہ‬ ‫کارکالں‬ ‫شریف‬‫کچھوچھہ‬ ‫۔‬‫ےہ‬‫وموجد‬‫ارترپدشی)ںیم‬،‫رگن‬‫اڈیبمرک‬( ) )‫اوباحمدم‬ ُ‫س‬ ُْ ‫و‬ ُ َ ‫ب‬ ُ‫ۃ‬ ُ ُ ْ ‫ال‬ َُ‫ف‬ ُ‫ل‬‫ت‬‫ا‬ ُ َ ‫ح‬ ُ ْ ‫ہ‬ ُ ُ َ ‫م‬ ُ‫ل‬‫ک‬ َُ‫ی‬ ُ‫ۃ‬ ُ ُ َ ‫و‬ ُ‫ل‬ ‫ہ‬ ُ َ ‫ی‬ ُ ُ َ ‫س‬ ُْ‫ب‬ ُ‫ع‬ ُ ُٰ‫ا‬ ُ َ ‫ی‬ ُ‫ات‬ ‫وسرہ‬ ‫افہحت‬ ‫یکم‬ ‫ےہ‬ ‫اس‬ ‫ںیم‬ ‫است‬ ‫آایت‬ ‫ںیہ‬ ۱ ؎ ُ ‫ل‬ ‫م‬ ْ ‫س‬‫ل‬‫ب‬ ُُُ ُ‫ل‬‫ِل‬‫ا‬ ُُ ُ‫ل‬‫ن‬ ٰ ‫م‬ْ‫ح‬ َ ‫الر‬ ُ ُ ﴾﴿ُ ‫ل‬ ‫م‬ۡ‫ی‬‫ل‬‫ح‬ َ ‫الر‬ ُُُ ُ‫د‬ ْ ‫م‬ َ ‫ح‬ ۡ ‫ل‬َ‫ا‬ ُ ُ ُ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ِل‬ ُ ُ ‫ل‬ ِ َ ‫ب‬ ُُ ﴿ َۙ َ ۡ ‫ی‬‫ل‬‫م‬َ‫ل‬ ٰ‫ع‬ ْ ‫ال‬ ۱ ﴾ ‫ےس‬‫م‬‫ا‬‫ن‬‫ےک‬‫ہلل‬‫ا‬ ( ‫وج‬ )‫تہب‬ ‫ال‬‫ا‬‫و‬‫مح‬‫ر‬ (‫ن‬‫ا‬‫رہمن‬ )‫ےہ‬ ‫اکن‬‫اہجن‬‫ے‬‫ر‬‫سا‬‫وج‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ہلل‬‫ا‬)‫س‬‫(ا‬‫انث‬‫و‬‫رعتفی‬ ‫الےہ‬‫ا‬‫و‬‫ےنل‬‫ا‬ ٢ ؎ ‫بنام‬ ‫خدای‬ ‫مہربان‬‫بخشندہ‬ ‫ثنای‬ ‫عالمہا‬‫دگار‬‫پرور‬‫یراست‬‫ستائش‬‫و‬ ُ‫ل‬‫ن‬ ٰ ‫م‬ْ‫ح‬ َ ‫الر‬ ُُُُُ ُ َۙ ‫ل‬ ‫م‬ۡ‫ی‬‫ل‬‫ح‬ َ ‫الر‬ ﴿ ۲ ُ‫ل‬ ‫ک‬‫ل‬‫ل‬ٰ‫﴾ُم‬ ُُُُ ُ ُ ‫ل‬ ‫م‬ ْ ‫و‬ َ ‫ی‬ ُُُُُ ُ ﴿ ِؕ ‫ل‬‫ن‬ۡ‫ی‬‫ل‬‫ال‬ ۳ ﴾ ُُ ُ ُ َ ‫اک‬َ‫ی‬‫ل‬‫ا‬ ُُُ ُ‫د‬‫ب‬ ْ ‫ع‬َ‫ن‬ ‫ال‬‫ا‬‫و‬‫مح‬‫ر‬ ‫ن‬‫ا‬‫رہمن‬ ۳ ؎ ‫زجا‬ ‫ےک‬ ‫ن‬‫د‬ ‫اک‬ ‫امکل‬ ۴ ؎ ‫ریت‬‫مہ‬ ‫ی‬ ‫ںیہ‬‫رکےت‬‫ت‬‫ابعد‬‫یہ‬ ‫خداوند‬ ‫بخشائندہ‬ ‫رو‬ ‫ترا‬ ‫جزا‬ ‫ز‬ ‫پرستیم‬ ‫می‬ ُ َ ‫و‬ ُُُُ ُ َ ‫اک‬َ‫ی‬‫ل‬‫ا‬ ُُُُ ُ ﴿ ِؕ ۡ ‫ی‬‫ل‬‫ع‬ َ ‫ت‬ ْ ‫س‬َ ‫ن‬ ۴ ﴾ ُُُُ ُ ُ‫ا‬َ‫ُن‬‫ل‬‫د‬ ۡ ‫ہ‬‫ل‬‫ا‬ ُ ُ َ ‫ط‬ ٰ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫الص‬ ُ ﴿ َۙ َ ‫م‬ۡ‫ی‬‫ل‬‫ق‬ َ ‫ت‬ ۡ ‫س‬‫م‬ ۡ ‫ال‬ ۵ ﴾ ُ ُ َ ‫ط‬ ٰ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ر‬‫و‬‫ا‬ ‫یھجت‬ ‫ےس‬ ‫دمد‬ ‫اچےتہ‬ ‫ںیہ‬ ٥ ؎ ‫وت‬ ‫ےئل‬‫ے‬‫امہر‬ ‫دیسیھ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ہتس‬ ‫ظ‬ ‫ر‬‫ہ‬‫ا‬ ‫ام‬‫ر‬‫ف‬ ٦ ؎ ‫ہتس‬‫ا‬‫ر‬ ‫ط‬‫می‬‫مدد‬‫تو‬‫از‬‫و‬ ‫لیبم‬ ‫راست‬ ‫راہ‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫بنما‬ ‫راہ‬ ۙۙۡ۬ۡ ‫ل‬ ‫ہ‬ۡ‫ی‬َ‫ل‬ َ ‫ُع‬ َ ‫ت‬ ۡ ‫م‬ َ ‫ع‬ ۡ ‫ن‬َ‫ا‬ُ َ ‫ن‬ۡ‫ی‬‫ل‬ َ ‫اّل‬ ُ ُْ ‫ل‬ ‫ہ‬ۡ‫ی‬َ‫ل‬ َ ‫ُع‬ ‫ل‬ ِ ۡ ‫و‬‫ض‬ ۡ ‫غ‬َ‫م‬ ۡ ‫ُال‬‫ل‬ ۡ ‫ۡی‬َ‫غ‬ ُ ُ ﴿ ٪ َ ۡ ‫ی‬‫ل‬‫ٓال‬ َ ‫ُالض‬ َ ‫َل‬ َ ‫و‬ ۷ ﴾ ‫ا‬‫امن‬‫ر‬‫ف‬‫اعنم‬‫ا‬‫وتےن‬‫رپ‬‫نج‬‫اک‬‫ولوگن‬‫ن‬‫ا‬ ۷ ؎ ‫وہا‬‫بضغ‬‫رپ‬‫نج‬‫وسا‬‫ےک‬)‫ہتس‬‫ا‬‫(ر‬‫ےک‬‫ولوگن‬‫ن‬‫ا‬ ‫رمگ‬ ‫وسا‬‫ےک‬‫ہتس‬‫ا‬‫ر‬‫ےک‬‫وہن‬‫ا‬ ٨ ؎ ‫انعام‬‫آنانکہ‬ ‫کرد‬ ‫برایشاں‬‫ی‬ ‫نکہ‬‫بجزآنا‬ ‫گمراہان‬‫بجز‬‫نہاو‬‫بآ‬‫شد‬‫فتہ‬‫گر‬‫خشم‬
  • 6. 1442 ‫جنتری‬‫االشرفی‬ Al-Ashrafi Jantari 2021-1442 5 | P a g e )‫اپاتسکن‬‫دمین‬‫(احدمرساج‬ ‫اعمرشے‬ ‫اور‬‫افحتظ‬‫یک‬‫رکدار‬‫و‬‫ےکاالخق‬‫ارفاد‬‫واےل‬‫ےنسب‬‫ںیم‬‫اس‬‫ووبہبد‬‫الفح‬،‫رتیق‬‫ریمعتو‬،‫وکسن‬‫و‬‫نیچ‬‫اک‬ ‫وبضمیط‬‫یک‬‫اقلعتت‬‫ابیمہ‬ ‫اکرموہ‬ ‫اعمرشو ں‬ ‫اور‬ ‫ذہتوبی ں‬ ‫ےئلفلتخم‬ ‫وہاتےہ۔اس‬ ‫تنم‬ ِ‫ن‬ ‫وقحق‬ ‫ااسنین‬ ‫ںیم‬ ( Rights Human ) ‫وقانین‬ ‫فلتخم‬ ‫ےئل‬ ‫ےک‬ ‫افحتظ‬ ‫یک‬ ‫راجئ‬ ‫ںیہ‬ ‫ِاالس‬‫دنی‬‫رگم‬ ‫ںیم‬‫ ظفح‬‫ےک‬‫وقحق‬‫اسنین‬ِ‫ا‬‫وک‬‫م‬ ‫ےہسج‬‫ذمبہ‬‫وادح‬‫وہ‬‫االسم‬‫ویکہکن‬‫ےہ‬‫احلص‬‫ربرتی‬‫رپ‬‫بس‬ ‫یک‬‫ادابعد‬‫وقحق‬‫رصف‬‫ہن‬‫ےن‬ ‫ہکلب‬‫دای‬‫زور‬‫رپ‬‫اتیمہ‬ ‫وکد‬‫واےل‬‫رکےن‬‫ہن‬‫ادایگیئ‬‫یک‬‫ان‬ ‫اور‬‫اصقنن‬‫رپ‬‫وطر‬‫ُرخوی‬‫ا‬‫و‬‫وینی‬ ‫قحتسم‬‫اک‬‫زسا‬ ‫و‬‫لیصفت‬‫دقر‬‫سج‬‫وک‬‫ادابعد‬‫۔وقحق‬‫دای‬‫رقار‬‫یھب‬ ‫ےس‬‫اتدیک‬ ‫ےن‬‫االسم‬ ‫ایبن‬ ‫ایک‬ ،‫ےہ‬ ‫ہی‬ ‫ایس‬ ‫ےہ‬‫اخ ہ‬‫اک‬ ‫۔ان‬ ‫وقحق‬ ‫ںیم‬ ،‫وادلنی‬ ‫زونیج‬،‫اوالد‬ ‫ینعی‬ ‫ایم ں‬ ‫ویب‬ ،‫ی‬ ‫رہتش‬ ،‫میتی‬،‫دار‬ ،‫نیکسم‬ ،‫اسمرف‬ ،‫اسمہہی‬ ،‫ھٹیس‬ ‫ونرک‬ ‫اور‬ ‫دیقی‬ ‫وریغہ‬ ‫ےکارفنادی‬ ‫وقحق‬ ‫ےک‬ ‫اسھت‬ ‫درگی‬ ‫اامتجیع‬ ‫و‬ ‫اعمرشیت‬ ‫وقحق‬ ‫اک‬ ‫وعیس‬ ‫وصت‬ ‫ر‬ ‫یھب‬ ‫اشلم‬ ‫ےہ۔‬ ‫وقح‬ ‫ادابعد‬‫ق‬ ‫یک‬‫قح‬‫ےہ‬‫عمج‬‫وقحق‬:‫وہفمم‬‫و‬‫ٰینعم‬‫اک‬ ، ‫سج‬ ‫ہصح‬‫رضوری‬‫اک‬‫امجتع‬‫رفدای‬:‫ںیہ‬‫ٰینعم‬‫ےک‬ ‫۔‬ :‫ط‬‫اولسی‬‫(امجعمل‬ ۱٨٨ ) ‫ہکبج‬ ‫وقحق‬ ‫امت‬‫وہ‬‫وہاگہک‬‫ہی‬‫بلطم‬‫اک‬‫ادابعد‬ ‫ںیہ‬‫رضوری‬‫رکےن‬‫ےئل‬‫ےک‬‫دورسے‬‫اکی‬‫وک‬‫وجودنو ں‬‫اکم‬‫م‬ ‫۔‬ ‫ان‬ ‫اک‬ ‫قلعت‬ ‫وچہکن‬ ‫ودنے‬ ‫ےس‬ ‫ےہ‬ ‫ایس‬ ‫ےئل‬ ‫ان‬ ‫یک‬ ‫قح‬ ‫یفلت‬ ‫یک‬ ‫وصرت‬ ‫ںیم‬ ‫اہلل‬ ‫اعتٰیل‬ ‫ےن‬ ‫رفامای‬‫رقمر‬‫اضہطب‬‫یہی‬ ‫اعم‬‫ودنہ‬‫وہ‬‫کت‬‫بج‬‫ہک‬‫ےہ‬ ‫ےگ‬‫وہ ں‬‫ہن‬‫اعمف‬‫رکے‬‫ہن‬‫ف‬ ‫۔‬ ‫(اتفوی‬ ‫روضہی‬ ‫دلج‬ ٢۴ ‫ہحفص‬ ۴٥۹ ) :‫اتیمہ‬‫یک‬‫ادابعد‬‫وقحق‬ ‫وقحق‬ ‫ا‬ ‫ہلل‬ ‫ےہ‬‫اجنت‬ِ‫ہ‬‫را‬‫درتقیقح‬‫ادایگیئ‬‫یک‬‫ادابعد‬ ُ ‫وقحق‬‫اسھت‬‫اسھت‬‫ےک‬ ‫۔‬ ‫اہلل‬ ‫اعتٰیل‬ ‫وقحق‬‫رپ‬‫اقمامت‬‫یئک‬‫ےن‬ ‫ےہ‬‫رفامای‬‫مکح‬‫اک‬‫ادایگیئ‬‫یک‬‫ادابعد‬ ، ‫اکی‬ ‫ہگج‬ ‫رفامای‬ : ِ‫ل‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬ َ‫لس‬‫ا‬ َ‫ن‬ْ‫ب‬‫ا‬ َ‫و‬ َ‫ن‬ْ‫ی‬ِ‫ك‬ ْ‫س‬ِ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫و‬ ٗ‫ه‬َ‫ق‬َ‫ح‬‫ى‬ ٰ ‫ب‬ْ‫ُر‬‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ِ‫ٰت‬‫ا‬ َ‫و‬ ( ‫ارس‬‫ینب‬ ‫الیئ‬ ٢٦ ) ‫رتہمج‬ ‫وک‬‫دارو ں‬‫رہتش‬‫اور‬: ‫اک‬‫ان‬ ‫وک‬‫اسمرف‬‫اور‬‫اورنیکسم‬‫دے‬‫قح‬ ‫۔‬ ‫رکان‬‫ادا‬‫ادابعد‬‫وقحق‬ ‫اہلل‬ ‫اعتٰیل‬ ‫ےہ‬‫تفص‬‫یک‬‫ودنو ں‬‫اصحل‬‫اور‬‫کین‬‫ےک‬ ‫۔‬ ‫اکلم‬ ‫املسمن‬ ‫ہشیمہ‬ ‫دورسو ں‬ ‫ےک‬ ‫وقحق‬ ‫دابےن‬ ‫ای‬ ‫اںیہن‬ ‫فل‬ ‫ےہ‬‫اتچب‬‫ےس‬‫رکےن‬ ‫۔‬ ‫ارکم‬‫وضحر‬ ‫وسلم‬‫علیہ‬‫ہللا‬‫صلی‬ ‫اکرفامن‬ ‫املسمن‬:‫ےہ‬ ‫زیچ‬‫بس‬‫یک‬ ‫ںی‬ )‫(دورسے‬ ‫رپرحام‬‫املسمن‬ ‫ںیہ‬ ، ‫اس‬ ‫اک‬ ‫اس‬،‫امل‬ ‫یک‬ ‫آربو‬ ‫اور‬ ‫اس‬ ‫اک‬ ‫وُخن۔‬ ‫(اوبداؤد‬ ‫دلج‬ ۴ ‫ہحفص‬ ۳٥۴ :‫دحثی‬ ۴٨٨٢ ) ‫ںیم‬‫ادایگیئ‬‫ادابعدیک‬‫وقحق‬ ‫تلفغ‬ ‫ےہ‬‫اجات‬‫وہ‬‫ربابد‬‫وکسن‬‫و‬‫انم‬‫اک‬‫اعمرشے‬‫ےس‬‫ربےنت‬ ‫۔‬ ‫رہ‬ ‫یسک‬ ‫اک‬ ‫قح‬ ‫یس‬ِ‫ا‬ ‫داین‬ ‫ںیم‬ ‫یہ‬ ‫ادا‬ ‫رکان‬ ‫آرخت‬ ‫ںیم‬ ‫ادا‬ ‫رکےن‬ ‫یک‬ ‫تبسن‬ ‫تہب‬ ‫آاسن‬ ‫ےہ‬ ‫ویکہکن‬ ‫ارگوقحق‬ ‫اعمف‬ ‫رکواےئ‬ ‫ریغب‬ ‫اس‬ ‫داین‬ ‫ےس‬ ‫ےلچ‬ ‫ےئگ‬ ‫وت‬ ‫اکی‬ ‫روہیپ‬ ‫یسک‬،‫دابےن‬ ‫وک‬ ‫اکی‬ ‫یہ‬ ‫اگیل‬ ،‫ےنکب‬ ‫ضحم‬ ‫اکی‬ ‫ابر‬ ‫ےک‬ ‫ڑھجےنک‬،‫وھگرےن‬ ‫اور‬ ‫اےنھجل‬ ‫ےک‬ ‫ببس‬ ‫ںیہ‬‫ےتکس‬‫ڑپ‬‫دوھےن‬‫اہھت‬‫ےس‬‫ویکین ں‬‫یک‬‫زدنیگ‬‫اسری‬ ‫۔‬ ‫زمدی‬ ‫ہی‬ ‫ہک‬ ‫اصِبح‬ ‫قح‬ ‫ےک‬ ‫انگہ‬ ‫یھب‬ ‫رس‬ ‫ڈاےل‬ ‫اجےتکس‬ ‫ںیہ‬ ‫اسیجہک‬ ِ‫رفامن‬ ‫روسل‬ ‫ﷺ‬ ‫ےم‬ِ‫ذ‬‫ےک‬‫سج‬:‫ےہ‬ ‫اھب‬‫اےنپ‬ ‫وہ‬ُ‫ مل‬‫ںیم‬‫اعم ےل‬‫ےک‬‫ےش‬‫اور‬‫یسک‬‫ای‬‫تّزت‬‫یک‬‫یئ‬ ، ُ‫ا‬ ‫ےس‬ ‫ِم‬‫ز‬‫ال‬ ‫ےہ‬ ‫ہک‬ ( ‫ایقتم‬ ‫آےن‬‫دن‬‫اک‬ )‫ےلہپ‬‫ےس‬ ‫ےل‬‫امگن‬‫اعمیف‬‫ےس‬‫اس‬‫ںیم‬‫داین‬‫ںیہی‬ ‫ویکہکن‬، ‫واہ ں‬ ( ‫اپس‬‫ےک‬‫اس‬‫رشحم‬ِ‫ز‬‫رو‬ ) ‫ےگ‬‫وہ ں‬‫دانیر‬‫ہن‬ ‫در‬‫ہن‬‫اور‬ ‫مہ‬ ، ‫ارگ‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫اپس‬ ‫ھچک‬ ‫ایکین ں‬ ‫وہ ں‬ ،‫یگ‬ ‫وت‬ ‫ر‬َ‫د‬ َ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ُس‬‫ا‬ ‫ےک‬ ‫قح‬ ‫ےک‬ ‫س‬ِ‫ا‬، ‫ےس‬ ‫ےل‬ ‫رک‬ ‫ُےس‬‫ا‬ ‫دی‬ ‫اجںیئ‬ ،‫یگ‬ ‫ارگ‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫اپس‬ ‫ایکین ں‬ ‫ہن‬ ‫وہںیئ‬ ‫وت‬ ُ‫ا‬ (‫س‬ ‫ولظمم‬ ) ‫انگہ‬ ‫ےک‬ ‫س‬ِ‫ا‬ ( ‫اظمل‬ ‫)رپرےھک‬ ‫ےگ‬ ‫اجںیئ‬ ‫۔‬ ‫(اخبری‬ ‫رشفی‬ ‫دلج‬ ٢ ‫ہحفص‬ ۱٢٨ ، :‫دحثی‬ ٢۴۴۹ ) ‫وقحق‬ ‫ہک‬ ‫اچےئہ‬ ‫ںیم‬ ‫اطعرکدہ‬ ‫یک‬ ‫االسم‬ ‫قلعتم‬ ‫ےس‬ ‫ادابعد‬ ‫رونش‬ ‫لمع‬‫رپ‬‫امیلعتت‬ ‫رک‬‫اخہمت‬‫اک‬‫دکمی‬‫اس‬‫یک‬‫یفلت‬‫قح‬‫اور‬‫وہ ں‬‫ریپا‬ ‫وب‬‫وک‬‫اینبدو ں‬‫یک‬‫اعمرشے‬‫امہرے‬‫وج‬‫ںی‬ ‫دیسہ‬ ‫ےہ‬‫رکریہ‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ٰ ‫ہللا‬‫ی‬ َ ‫ز‬ َ ‫ج‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ل‬ ُ ‫و‬ َ ‫ا‬ َ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫و‬‫ا‬ َ‫ا‬ ‫م‬‫ا‬‫د‬ َ‫ا‬ ‫م‬ َ ‫م‬ ‫ہ‬‫م‬‫ا‬ َ‫ا‬ ‫ن‬ َ ‫ع‬ َ‫ص‬ َ‫َالل‬‫ی‬‫ل‬ ‫ہ‬ َ َْ‫م‬‫ل‬‫س‬‫َِو‬‫ہ‬ْ‫ی‬‫ل‬‫ع‬ ‫دیس‬‫رضحت‬ ‫ان‬ ‫انب‬ ‫ابعس‬ ‫عنہما‬‫ہللا‬‫رضی‬ ‫ہک‬‫ےہ‬‫ِواتی‬‫ر‬‫ےس‬ ‫وضح‬ ‫ارکم‬ ‫وسلم‬‫علیہ‬‫ہللا‬‫صلی‬ ‫رّتس‬‫ےئل‬‫ےک‬‫واےل‬‫وکڑپےنھ‬‫اس‬:‫ےنرفامای‬ ( ۷۰ ‫اکی‬‫)رفےتش‬ ‫ںیہ۔‬‫ےتھکل‬‫ایکین ں‬‫کت‬‫دن‬‫زہار‬ ( ،‫ازلوادئ‬‫عمجم‬ ۱۰ / ٢٥۴ ‫دحثی‬، : ۱۷۳۰٥ )
  • 7. 1442 ‫جنتری‬‫االشرفی‬ Al-Ashrafi Jantari 2021-1442 6 | P a g e ‫مناجات‬ :‫الکم‬ ‫امظع‬‫خیش‬ ‫وضحردیساراہرارشف‬ ‫چوھچ‬ ‫وھی‬ ‫ہیلع‬ ‫ارلہمح‬ ‫ونر‬ ‫زیدا ں‬ ‫دمدے‬ ‫دیس‬ ‫و‬ ‫اطلس ں‬ ‫دمدے‬ ‫اشہ‬ ‫اشاہ ں‬ ‫دمدے‬ ‫رخف‬ ‫روسال ں‬ ‫دمدے‬ ‫وتیئ‬ ‫رساکر‬ ‫دواعمل‬ ‫وت‬ ‫یئ‬ ‫وصقمد‬ ‫ایحت‬ ‫امکل‬ ‫وکن‬ ‫واکم ں‬ ‫ہبعک‬ ‫اامی ں‬ ‫دمدے‬ ‫مہ‬ ‫اعمل‬ ‫زلیفط‬ ‫امش‬ ‫رپوردہ‬ ‫ادن‬ ‫اصبح‬ ‫وجد‬ ‫و‬ ‫اخس‬ ‫ط‬‫ب‬‫ہ‬‫م‬ ‫رقآ ں‬ ‫دمدے‬ ‫نم‬ ‫ابوحال‬ ‫رپاشین‬ ‫وشم‬ ‫اتارموز‬ ‫ی‬ ‫ایروسل‬ ‫رعیب‬ ‫رہظم‬ ‫رامح ں‬ ‫دمدے‬ ‫رہبوبرکب‬ ‫ورمع‬ ‫از‬ ‫ےئپ‬ ‫امثعن‬ ‫ویلع‬ ‫ازلیفط‬ ‫ہمہ‬ ‫ااحصب‬ ‫دراشخ ں‬ ‫دمدے‬ ‫آدمہ‬ ‫ام‬ ‫دبرت‬ ‫اپک‬ ‫دصب‬ ‫زجع‬ ‫واینز‬ ‫رہب‬ ‫نینسح‬ ‫ویلع‬ ‫اصبح‬ ‫الیج ں‬ ‫دمدے‬ ‫م‬ ‫صی‬ ‫اع‬ ‫بل‬ ‫ہن‬ ‫دشک‬ ‫اطبل‬ ‫ششخب‬ ‫ق‬ ‫سی‬‫ہ‬ ‫م‬ ‫رہب‬ ‫زرہہ‬ ‫وعم‬ ‫اشعف‬ ‫ایصع ں‬ ‫دمدے‬ ‫درولگ‬ ‫وطق‬ ‫الغیم‬ ‫ہش‬ ‫ارشف‬ ‫دارم‬ ‫اییبیبح‬ ‫لیفطب‬ ‫ہش‬ ‫انمس ں‬ ‫دمدے‬ ‫اعزجو‬ ‫سکیب‬ ‫اظہار‬ ‫زحںی‬ ‫آدمہ‬ ‫اتس‬ ‫رظننک‬ ‫اہدی‬ ‫دںی‬ ‫وسے‬ ‫رغابی ں‬ ‫دمدے‬ ( ‫ارشہیف‬‫ہیتشچ‬‫اقدرہی‬‫اعہیل‬‫رجشہ‬ ) ‫حقیقی‬‫عشق‬ :‫الکم‬ ‫اہج‬‫ارشف‬‫دیس‬ ‫ریگنانمسین‬ ‫دق‬ ‫رسہ‬‫س‬ ‫وشی‬ ‫اطلس ں‬ ‫ریگات‬ ‫داین‬ ‫رتک‬ ‫وشی‬ ‫اباجانن‬ ‫ارسار‬ ‫رحمم‬ ‫ہن‬ ‫راہ‬ ‫ورسدر‬ ‫اتج‬ ‫و‬ ‫تخت‬ ‫اپہب‬ ‫ات‬ ‫زس‬ ‫وشی‬ ‫زیدان‬ ‫ تکلم‬ ‫ای‬ ‫ای‬ ‫وریاہن‬ ‫ای‬ ‫ہنہک‬ ‫؟‬ ‫داین‬ ‫تسیچ‬ ‫وشی‬ ‫وریان‬ ‫انی‬ ‫آابد‬ ِ‫رہ‬ ‫در‬ ‫ودن‬ ‫اہی‬ ‫داین‬ ‫دام‬ ‫در‬ ‫اتیکب‬ ‫وشی‬ ‫رپان‬ ‫ای‬ ‫داہن‬ ‫وہایی‬ ‫در‬ ‫از‬ ‫ربلسگ‬ ‫افین‬ ‫دام‬ ‫اجن‬ ‫اپی‬ ‫وشی‬ ‫ناحبن‬ ‫از‬ ‫ابیق‬ ‫والص‬ ‫اتوت‬ ‫وار‬ ‫رمداہن‬ ‫وخار‬ ‫و‬ ‫وخاب‬ ‫ربزگراز‬ ‫وشی‬ ‫رمدان‬ ‫وچن‬ ‫قشع‬ ‫اترباہ‬ ‫اجہ‬ ‫و‬ ‫اورگن‬ ‫رس‬ ‫اپرب‬ ‫رگینہ‬ ‫وچن‬ ‫اتریک‬ ‫اشرف‬ ‫وشی‬ ‫انمسن‬ :‫نوٹ‬ ‫وغث‬ ‫ااعلمل‬ ‫رابین‬‫وبحمب‬ ‫ارش‬‫دیس‬ ‫اہجریگن‬‫ف‬ ‫انمسین‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫کلم‬‫رک‬‫وھڑ‬‫ابداشتہ‬‫اینپ‬ ‫دنہوناتن‬ ‫وہےئ‬‫رواہن‬ ‫آپ‬‫اراہر‬‫اک‬‫اس‬‫یھت‬‫اطری‬‫تیفیک‬‫وج‬ ‫رتہمج‬‫آپ‬‫ہک‬‫ےہ۔وج‬‫ایک‬‫رطح‬‫اس‬‫ےن‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫(ا‬‫ںیہ۔‬‫ےتکس‬‫ڑپھ‬‫ںیم‬ ‫بومحامد‬ ) ‫ترجمہ‬ ‫داین‬ ِ‫اشن‬ ‫ےہ‬ ‫اور‬ ‫دینی‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫اور‬ ‫یقیقح‬ ‫قشع‬ ‫ذلت‬ ‫تخت‬ ‫اور‬ ‫اتج‬ ‫اعریض‬ ‫ہی‬ ‫دو‬ ‫وھڑ‬ ‫اجوداین‬ ‫تخت‬ ‫و‬ ‫اتج‬ ‫ےہ‬ ‫اور‬ ‫دو ں‬ ‫ے‬ ‫داین‬ ‫ہی‬ ‫ےہ‬ ‫وریاہن‬ ‫اکی‬ ‫ےہ‬ ‫اور‬ ‫ابیق‬ ‫اور‬ ‫افین‬ ‫ےہ‬ ‫ہی‬ ‫اریس‬ ‫اانت‬ ‫ویک ں‬ ‫وہ‬ ‫ںیم‬ ‫داین‬ ‫رحص‬ ‫ےہ‬ ‫اور‬ ‫اثین‬ ‫اجے‬ ‫دوھکی‬ ‫ےک‬ ‫اڑ‬ ‫وہ‬ ‫دور‬ ‫ےس‬ ‫اہج ں‬ ‫الہ‬ ‫تبحص‬ ‫ےہ‬ ‫اور‬ ‫اشدامین‬ ‫یک‬ ‫قح‬ ‫ولص‬ ‫اہج ں‬ ‫آرام‬ ‫و‬ ‫شیع‬ ‫بس‬ ‫دو‬ ‫وھڑ‬ ‫ےہ‬ ‫اور‬ ‫اکرماین‬ ‫اجے‬ ‫ریتی‬ ‫رگزی‬ ‫رکول‬ ‫ےس‬ ‫اعم‬ ‫ررہوان‬ ‫ا‬ ‫شرف‬ ‫یک‬ ‫ےہ‬ ‫اور‬ ‫ررہواین‬ ( ‫انمسین‬‫اہجریگن‬‫ارشف‬‫دیس‬‫دخموم‬‫ایحت‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫ہحفص‬ 95 ) ‫ا‬ ‫زقلم‬ ‫ارشف‬‫دیسودیح‬‫رضحت‬‫رپورسیف‬ ‫چوھچ‬‫ارشیف‬ ‫وھی‬ ‫اہلل‬‫ہظفح‬ :‫صدر‬‫سابق‬ ‫دمارس‬‫اگہ‬‫داشن‬‫اردو‬‫و‬‫افریس‬‫رعیب‬‫ۂبعش‬ ‫ریغ‬‫ای‬‫وہ‬‫یک‬‫ملسم‬‫وکحتم‬ ‫یک‬‫ملسم‬ ‫ذمبہ‬‫اقونن‬‫رشبہکیط‬‫ےہ۔‬‫انگہ‬‫رساتیب‬‫ےس‬‫اقونن‬‫اور‬‫ےہ‬‫رضوری‬‫اپودنی‬‫یک‬‫وقانین‬‫ےک‬‫وکحتم‬، ‫وہ‬‫ہن‬‫الخف‬‫ےک‬ ‫۔‬ )‫چوھچہھچ‬‫(دخموم‬
  • 8. 1442 ‫جنتری‬‫االشرفی‬ Al-Ashrafi Jantari 2021-1442 7 | P a g e ‫ےہ۔‬‫الضف‬‫تہب‬‫ابعدت‬‫یک‬‫امہ‬‫اس‬‫اور‬‫ےہ‬‫ہنیہم‬‫واال‬‫ربتک‬‫ریخو‬‫ڑبی‬‫ااثلین‬‫امجدی‬‫امہ‬ ‫ہی‬ ‫ہنیہم‬ ‫اابقتس‬ ‫ل‬ ‫امہ‬ ‫ربج‬ ‫ےہ‬ ‫وگای‬ ‫اس‬ ‫امہ‬ ‫یک‬ ‫ابعدت‬ ‫اک‬ ‫دصقم‬ ‫امہ‬ ‫ربج‬ ‫یک‬ ‫رحتم‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫دخا‬‫روسل‬‫وک‬‫اترخی‬‫یلہپ‬‫یک‬‫ہنیہم‬‫اس‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اھکل‬‫ںیم‬‫اولخملاقت‬‫اجعبئ‬ ‫ﷺ‬ ‫ہیلع‬‫ربجلی‬‫رضحت‬‫دیسان‬‫اسےنم‬‫ےک‬ ‫یک‬‫امہ‬‫ایس‬‫اور‬‫ےھت‬‫آےئ‬‫االسلم‬ ٢٢ ‫اترخی‬ ۱۳ ‫وک‬‫ھ؁‬ ‫دومئ‬‫ہفیلخ‬ ‫رضحت‬ ‫دیسان‬ ‫ےھت‬‫ےھٹیب‬‫رپ‬‫الختف‬‫تخت‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫اطخب‬‫نب‬‫رمع‬ ‫امہ‬‫ایس‬‫اور‬ ‫وسیبںی‬‫یک‬ ‫یھت۔‬‫وہیئ‬‫ابمرہک‬‫والدت‬‫یک‬‫اہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫ازلرہا‬‫افہمط‬‫رضحت‬‫دیسہ‬‫تنج‬ ِ‫اخوتن‬‫وک‬‫اترخی‬ :‫نوافل‬ ‫اضفلئ‬ ‫و‬‫اوہشلر‬ ‫درگی‬ ‫بتک‬ ‫ںیم‬ ‫ذموکر‬ ‫ےہ‬ ‫ہک‬ ‫اس‬ ‫ےنیہم‬ ‫ںیم‬ ‫رضحت‬‫اول‬‫ہفیلخ‬ ‫دیسان‬ ‫اوب‬ ‫رکب‬ ‫دصقی‬ ‫عنہ‬‫ہللا‬‫رضی‬ ‫رتعک‬‫ابرہ‬ ‫لفن‬ ‫ادا‬ ‫ایک‬ ‫رکےت‬ ‫ےھتاور‬ ‫تہب‬ ‫اسرے‬ ‫احصہب‬ ‫رکام‬ ‫الرضوان‬‫علیہم‬ ‫آرخی‬ ‫رشعہ‬ ‫ںیم‬ ‫اابقتسل‬ ‫ربج‬ ‫ارملبج‬ ‫ےک‬ ‫ےیل‬ ‫ر‬ ‫وزہ‬ ‫راھک‬ ‫رکےت‬ ‫ےھت‬ ‫۔‬ ‫زبراگن‬ ‫دنی‬ ‫ےس‬ ‫وقنمل‬ ‫ےہ‬ ‫ہک‬ ‫اس‬ ‫ےنیہم‬ ‫ںیم‬ ‫وج‬ ‫صخش‬ ‫اچر‬ ‫رتعک‬ ‫لفن‬ ‫ادا‬ ‫رکے‬ ‫اور‬ ‫رہ‬ ‫رتعک‬ ‫ںیم‬ ‫وسرہ‬ ‫االخص‬ ‫ڑپ‬‫رمہتب‬‫ریتہ‬ ‫اعمف‬‫انگہ‬‫امشر‬‫ےب‬‫اس‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬‫اور‬‫ےھ‬ ‫رفامداتیےہ۔‬ )‫اضفلئ‬‫ےک‬‫ونیہم ں‬‫(ابرہ‬ ‫ینمی‬‫اظنم‬‫رضحت‬‫االالسم‬‫خیش‬ ‫الرحمہ‬‫علیہ‬ ‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتھکل‬ ‫وج‬ ‫صخش‬ ‫ایس‬ ‫ےنیہم‬ ‫یک‬ ‫یلہپ‬ ‫رات‬ ‫وک‬ ‫دو‬ ‫رتعک‬ ‫لفن‬ ‫ڑپےھ‬ ‫اور‬ ‫السم‬ ‫ےک‬ ‫دعب‬ ‫ڑپےھ‬‫اافغتسر‬ ‫اور‬ ‫اس‬ ‫امہ‬ ‫یک‬ ‫دوسںی‬ ‫اترخی‬ ‫وک‬ ‫ابرہ‬ ‫رتعک‬ ‫لفن‬ ‫ھچ‬ ‫السم‬ ‫ےک‬ ‫اسھت‬ ‫اور‬ ‫رہ‬ ‫رتعک‬ ‫ںیم‬ ‫وسرہ‬ ‫افہحت‬ ‫ےک‬ ‫دعب‬ ‫وسرہ‬ ‫رقشی‬ ‫ڑپےھ‬ ‫اور‬ ‫السم‬ ‫ےک‬ ‫دعب‬ ‫وسرہ‬ ‫ویفس‬ ‫اکی‬ ‫رمہبت‬ ‫ڑپےھ‬ ‫اگ‬ ‫وت‬ ‫اہلل‬ ‫اعتیل‬ ‫اس‬ ‫اسل‬ ‫اعمیش‬ ‫یک‬ ‫یگنت‬ ‫فیلکت‬‫یک‬‫زامون ں‬ ‫ےب‬ ‫وخف‬ ‫ر‬ ‫ےھک‬ ‫اگ‬ ‫۔‬ ‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتھکل‬‫آپ‬‫زمدی‬ ٢٨ ‫وںی‬ ‫بش‬ ‫وک‬ ‫امنز‬ ‫رغمب‬ ‫ےک‬ ‫دعب‬ ‫اچر‬ ‫رتعک‬ ‫امنز‬ ‫ادا‬ ‫رکںی‬ ‫۔‬ ‫السم‬ ‫ےک‬ ‫دعب‬ ‫ین‬‫و‬‫عل‬‫م‬‫س‬‫ای‬ ‫ےہک‬ ‫۔‬ ‫ولوگ ں‬ ‫یک‬ ‫اگنہ‬ ‫ںیم‬ ‫زعزی‬ ‫رت‬ ‫وہاگ‬ ‫۔‬ ( ‫واظفئ‬ /‫ارشیف‬ ‫ہفیطل‬ ۳٨ / ۳۴٢ ) :‫کیلئے‬‫طلب‬‫ہر‬‫اور‬‫حاجت‬‫ہر‬ ‫آتی‬‫ذلی‬‫درج‬‫وت‬‫وہ ں‬‫راکوںیٹ‬‫وکیئ‬‫ای‬‫وہ‬‫رپاشیین‬‫رھگیول‬‫وہای‬‫رپاشیین‬‫امیل‬‫یک‬‫مسق‬‫یسک‬ ‫ورد‬‫ےس‬‫رثکت‬‫اک‬ ‫۔‬‫رکںی۔‬ ُ‫ن‬ْ‫ی‬ِ‫ع‬َ‫ت‬ ْ‫َس‬‫ن‬ َ ‫ک‬‫َا‬‫ی‬ِ‫ا‬ َ‫و‬ُ‫د‬ُ‫ب‬ْ‫ع‬َ‫ن‬ َ ‫ک‬‫َا‬‫ی‬ِ‫ا‬ o ُ‫ن‬ٰ‫م‬ْ‫ح‬َ‫ار‬َ‫ی‬ ُ‫ہ‬ٰ‫لل‬َ‫ا‬‫ا‬َ‫ی‬ o ُ‫ن‬ْ‫ی‬ِ‫ع‬َ‫ت‬ ْ‫َس‬‫ن‬ َ ‫ک‬‫َا‬‫ی‬ِ‫ا‬ َ‫و‬ُ‫د‬ُ‫ب‬ْ‫ع‬َ‫ن‬ َ ‫ک‬‫َا‬‫ی‬ِ‫ا‬ o ُ‫ہ‬ٰ‫لل‬َ‫ا‬‫ا‬َ‫ی‬ ُ‫م‬ْ‫ی‬ِ‫ح‬َ‫ار‬َ‫ی‬ ‫اہلل‬ ‫واعتٰیل‬‫ناحبہن‬ ‫آپ‬ ‫اج‬‫رہ‬‫یک‬ ‫زئ‬ ‫رفام‬‫وپرا‬‫وک‬‫احتج‬ ‫ےئ‬ ‫اگ‬ ‫۔‬ ‫کیلئے‬ ‫ٹالنے‬ ‫کو‬ ‫مصیبت‬ : ‫ےتھٹیب‬‫اےتھٹ‬‫وک‬‫آتی‬‫ذلی‬‫درج‬ ‫ڑپ‬‫اسھت‬‫ےک‬‫نیقی‬‫اور‬‫وتہج‬‫اہنتی‬ ‫اہلل‬‫ںیھ‬ ‫واعتٰیل‬‫ناحبہن‬ ‫یک‬‫آپ‬ ‫امتم‬ ‫د‬‫اٹل‬‫وک‬‫وتبیصم ں‬ ‫ے‬ ‫اگ‬ ‫۔‬ ‫ا‬ً‫ر‬ ْ‫س‬ُ‫ی‬ِ‫ر‬ ْ‫س‬ُ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫م‬ َ‫ن‬ِ‫ا‬َ‫ف‬ o ْ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫م‬ َ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ً‫ر‬ ْ‫س‬ُ‫ی‬ِ‫ر‬ ْ‫س‬ُ‫ع‬ o ( ‫رشنح‬‫امل‬ٔ‫ہ‬‫وسر‬ ) :‫وظیفہ‬‫کا‬‫استقامت‬‫پر‬‫ہدایت‬ ِ‫ہ‬‫را‬ ‫ذٰہل‬‫ےہ‬‫ومرث‬‫تہب‬‫وہفیظ‬‫ہی‬‫ےئلیک‬‫ااقتستم‬‫رپ‬‫دہاتی‬ِ‫ہ‬‫را‬‫ہک‬‫ےہ‬‫انہک‬‫اک‬‫زبروگ ں‬ ‫صخش‬‫وج‬‫ا‬ ‫وک‬‫وہفیظ‬‫اس‬‫روزاہن‬‫کت‬‫اترخی‬‫آرخی‬‫ےس‬‫اترخی‬‫یلہپ‬‫یک‬‫ااثلین‬‫امجدی‬ ۳۱۳ ‫ااقتس‬‫رپ‬‫دہاتی‬ِ‫ہ‬‫را‬‫اےس‬‫اگ‬‫ڑپےھ‬‫رمہبت‬ ‫یگ‬‫وہاجےئ‬‫ بیص‬‫تم‬ ‫ےک‬‫اس‬‫اور‬ ‫اگ۔‬‫رےہ‬‫رتہب‬‫تہب‬‫وت‬‫انبےل‬‫ومعمل‬‫اک‬‫ڑپےنھ‬‫رغمب‬‫امنز‬‫دعب‬‫رمہبت‬‫اکی‬‫اور‬‫رجف‬ِ‫ز‬‫امن‬‫دعب‬‫رمہبت‬‫اکی‬‫ارگ‬‫دعب‬ َ‫ر‬ ْْ ََ َ‫و‬‫ا‬ََََْ‫ی‬َ‫د‬ََْ‫ذ‬ِ‫ا‬ َ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬‫ا‬َََ‫ب‬ُْْ‫ل‬ُُُُِِْْ ََ‫ا‬َََ‫ب‬ ً‫ة‬َ‫م‬ْ‫ح‬َ‫ر‬ َ‫ك‬ْ‫ن‬ ُ‫د‬َ‫ل‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬‫ا‬َََ‫ل‬ - ( ُ‫اب‬َََْْ‫ل‬‫ا‬ َ ‫ت‬ْ‫ن‬َ‫ا‬ َ‫ك‬َ‫ن‬ِ‫ا‬ ۸ ) َ‫ب‬َ‫ر‬ ِ‫ه‬ْ‫ی‬ِ‫ف‬ َْ ْ‫ی‬َ‫ر‬ ََ ٍ‫م‬َْْ‫ِی‬‫ل‬ ِ ‫اس‬ََ‫ال‬ُ‫ع‬ِ‫م‬‫ا‬َ‫ج‬ َ‫ك‬َ‫ن‬ِ‫ا‬ۤ‫ا‬ََ - (ََ۠‫د‬‫ا‬َ‫ع‬ْ‫ی‬ِ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ ‫ف‬ِ‫ل‬ْ‫خ‬ُ‫ی‬ ََ َ ٰ ‫اّلل‬ َ‫ن‬ِ‫ا‬ ۹ ) o :‫رتہمج‬ !‫رپورداگر‬‫امہرے‬‫اے‬ ‫امہ‬‫اے‬‫ےہ۔‬‫واال‬‫دےنی‬‫یہ‬‫وت‬‫کش‬‫ےب‬‫رفام۔‬‫اطع‬‫رتمح‬‫وک‬‫مہ‬‫ےس‬‫اپس‬‫اےنپ‬‫اور‬‫ریھپ‬‫ہن‬)‫رپ‬‫راےتس‬‫(طلغ‬‫دعب‬‫ےک‬‫رکےن‬‫دہاتی‬‫وک‬‫دول ں‬‫امہرے‬ ‫ر‬ ‫سج‬‫دن‬‫اکی‬‫وت‬‫رپورداگر‬‫ے‬ ‫اگ‬‫رکے‬‫اااھٹک‬‫ےئلیک‬‫زسا‬‫زجا‬‫یک‬‫(اامعل‬‫وک‬‫ولوگ ں‬‫ںیہن‬‫ہبش‬)‫اک‬‫رطح‬‫(یسک‬‫ںیم‬)‫آےن‬‫(ےک‬ ‫رہم‬‫ریتی‬‫رپ‬‫مہ‬‫دن‬‫اس‬‫(وت‬ )‫رےہ‬‫رظن‬‫یک‬‫ابین‬ ‫الخیف‬‫ودعہ‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬‫کش‬‫ےب‬ ‫رکات۔‬‫ںیہن‬ ِ‫م‬ْ‫ی‬ِ‫ح‬َ‫الر‬ ِ‫ن‬ٰ‫م‬ْ‫ح‬َ‫الر‬ ِ‫ہ‬ٰ‫الل‬ ِ‫م‬ ْ‫س‬ِ‫ب‬ ۷٨٦ ‫رپ‬‫اہوھت ں‬‫رک‬‫ابرڑپھ‬ ، ‫اپین‬ ‫رپ‬ ‫ای‬ ‫نیت‬‫ےئلیک‬‫ریخوربتک‬‫یک‬‫اس‬‫ںیہ‬‫رےتہ‬‫ںیم‬‫رھگ‬‫سج‬ ‫اب‬ ‫ر‬ ‫دم‬‫اور‬‫وھپںیکن‬ ‫یگ۔‬‫وہاجںیئ‬‫دور‬‫البںیئ‬‫آامسین‬‫ڈاںیل‬‫اپین‬‫ںیم‬‫وکون ں‬‫اچرو ں‬‫رپ‬‫تھچ‬‫یک‬‫رھگ‬‫ںیل‬‫اپین‬‫وھتڑا‬‫ےس‬‫اپین‬‫وہےئ‬‫ےیک‬ ‫ڑھچںیک‬‫اپین‬‫وہا‬‫ایک‬‫دم‬‫رپ‬‫دویارو ں‬‫یک‬‫رھگ‬ ‫وعتذی‬‫ادنر‬‫ےک‬‫رھگ‬ ، ‫داھہگ‬ ، ‫وحنتس‬ ‫اور‬ ‫اکالاج‬ ‫اگ۔‬‫وہاجےئ‬‫ مت‬‫دو‬ ‫ان‬ ‫اہلل‬ ‫اش‬ ‫ےس‬‫اس‬‫ےہ‬‫ےئلیک‬‫ےنیپ‬‫اپین‬‫ابیق‬ ‫اگ۔‬‫وہاجےئ‬‫العج‬‫رواحین‬‫اور‬ ‫افش‬‫امسجین‬
  • 9. 1442 ‫جنتری‬‫االشرفی‬ Al-Ashrafi Jantari 2021-1442 8 | P a g e ‫والدت‬ ‫واصل‬/ ‫الیطعتت‬/‫رعس‬/ ‫وپس‬ ‫یلصف‬ 1427 ‫وپس‬ ‫ہلگنب‬ 1428 ‫االویل‬‫امجدی‬ 1442 ‫ونجری‬ 1 202 ‫ا‬ ‫ال‬ ‫رشیف‬ ‫جنرتی‬ ‫اس‬/‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫آابدی‬‫اہج ں‬‫وکڑا‬‫اشہ‬‫وارث‬‫ومالان‬‫رضحت‬‫رعس‬ ‫ل‬ 2021 ‫آاغز‬‫اک‬‫وسیعی‬ 3 17 16 1 ‫جمعہ‬ ‫دمار‬‫اشہ‬‫زدنہ‬‫ادلنی‬‫دبعی‬‫رعس‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫راض‬‫احدم‬‫االالسم‬‫ۃجح‬/‫وپر‬‫نکم‬ ‫ہیلع‬ ‫ارلہمح‬ )‫رشفی‬‫(ربیلی‬ 4 18 17 2 ‫سنیچر‬ ‫وپرھکریا‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫دبعارلنمح‬‫اشہ‬‫رضحت‬‫رعس‬ 5 19 18 3 ‫اتوار‬ ‫ہیلع‬‫اخبری‬‫رہسوری‬‫وپش‬‫رسخ‬‫ادلنی‬‫الجل‬‫دیس‬‫رعس‬ ‫ارلہمح‬ 6 20 19 4 ‫پیر‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫ی‬‫غ‬‫ب‬ ‫ق‬ ‫ت‬‫دبعارلنمح‬‫رضحت‬/‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫رہسوری‬‫اہلل‬‫میلح‬‫ادمح‬‫دیس‬‫رعس‬ 7 21 20 5 ‫منگل‬ ‫یئبمم‬‫ابزار‬‫ڈنھبی‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫رافیع‬‫دبرادلنی‬‫رضحت‬‫رعس‬ 8 22 21 6 ‫بدھ‬ ‫رافیع‬‫ادمح‬‫ریبک‬‫دیس‬‫اطلسن‬‫وضحر‬‫واصل‬ ‫اربامیہ‬‫وخاہج‬‫اتنطلسل‬‫اترک‬/ ‫ا‬‫نب‬ ‫ارلہمح‬‫امہیلع‬‫دمہ‬ 9 23 22 7 ‫جمعرات‬ ‫واصل‬ ‫دنہوناتن‬‫اشنہشہ‬ ‫روگنن‬‫دولہی‬‫رفظ‬‫اشہ‬‫اہبدر‬ 10 24 23 8 ‫جمعہ‬ ‫ںیہ‬‫ذرے‬‫ولعم‬‫اسرے‬‫اور‬‫ےہ‬‫اضیب‬‫رونش‬‫اکی‬‫ملع‬ ‫اہجریگن‬‫ارشف‬‫دخموم‬‫(دیس‬ )‫رسہ‬‫س‬‫دق‬‫انمسین‬ 11 25 24 9 ‫سنیچر‬ ‫ریہظ‬‫احظف‬‫رعس‬ ‫الرحمہ‬‫علیہ‬ ‫ؤنھکل‬‫رشفی‬‫اکوکری‬ 12 26 5 2 10 ‫اتوار‬ ‫امہیلع‬‫ادمہ‬‫نب‬‫اربامیہ‬‫اطلسن‬‫اتنطلسل‬‫اترک‬/‫وکہتکل‬‫رضحوپر‬‫اباب‬‫دیس‬‫رضحت‬‫رعس‬ ‫ارلہمح‬ 13 27 26 11 ‫پیر‬ )‫(اگنبل‬‫یتنیج‬‫اکیبدنن‬‫وسایم‬ 14 28 27 12 ‫منگل‬ ‫چوھچوھی‬‫انمسین‬‫اہجریگن‬‫ارشف‬‫دیس‬‫اطلسن‬‫زیداین‬‫وبحمب‬‫ااعلمل‬‫وغث‬‫ابراگہ‬‫ذنر‬ ‫دق‬ ‫اونلراین‬‫رسہ‬‫س‬ 15 29 8 2 13 ‫بدھ‬ ‫س‬‫رع‬ ‫ادلنی‬‫ظیفح‬ ‫ی‬‫ف‬‫طب‬‫ل‬ ‫رشفی‬‫ہیکت‬ ‫اہیٹکر‬ ‫العہم‬‫اوحنل‬‫اامم‬/ ‫ارش‬‫الیجین‬ ‫یف‬ ‫ارلہمح‬‫امہیلع‬ / ‫دےئھکی‬‫اچدن‬‫اک‬‫اآلرخ‬‫امجدی‬ 16 30 29 14 ‫جمعرات‬ (‫ابمروپکر‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫تلم‬‫احظف‬‫رعس‬ ‫و‬‫رمدی‬ ‫ہفیلخ‬ ‫وضحر‬ ‫رضح‬‫اٰیلع‬ ‫ایم ں‬‫ارشیف‬‫ت‬ ‫چوھچوھی‬ ‫رسہ‬‫س‬‫دق‬ ) 17 ‫امھگ‬‫مکی‬ ‫امج‬‫مکی‬ ‫ا‬‫دی‬ ‫اثل‬ ‫ین‬ 15 ‫جمعہ‬ ‫دیس‬‫رضحت‬‫واصل‬ ‫ارشف‬‫ادلنی‬‫نیعم‬ ‫ارشیف‬ ‫رشفی‬‫چوھچہھچ‬ ‫رسہ‬‫س‬‫دق‬ ‫رع‬/ ‫س‬ ‫اگنبہل‬‫وغث‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ 18 2 2 16 ‫سنیچر‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫رہسوری‬‫اقدری‬‫اباشہ‬‫ریقف‬‫اشہ‬‫دیس‬‫رعس‬ 19 3 3 17 ‫اتوار‬ ‫ؤنھکل‬‫یلحم‬‫رفیگن‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫دبعاابلری‬‫رضحت‬‫رعس‬ 20 4 4 18 ‫پی‬ ‫ر‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫رگلبایم‬‫ادلنی‬‫میعن‬‫رعس‬/‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫رویم‬‫ادلنی‬‫الجل‬‫ومالان‬‫رعس‬ 21 5 5 19 ‫منگل‬ ‫ارل‬‫ہیلع‬‫ادجمی‬‫ادلنی‬‫الجل‬‫یتفم‬‫رضحت‬/‫ربیلی‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫اینر‬‫ےب‬‫اینز‬‫دیس‬‫رعس‬ ‫یتس‬‫ہمح‬ 22 6 6 20 ‫بدھ‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫امیمہ‬‫دخموم‬‫رضحت‬‫رعس‬ )‫رشفی‬‫(اممہ‬ / ‫ا‬‫حلصم‬‫اقری‬‫رضحت‬ ‫دل‬ ‫نی‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫رکایچ‬ 23 7 7 21 ‫جمعرات‬ ‫ےہ‬‫رطح‬‫یک‬‫لیب‬‫ےک‬‫وکوھل‬‫اعدب‬‫ملع‬‫ےب‬‫اور‬‫ےہ‬‫اطیشن‬‫رخسمہ‬‫زادہ‬‫ملع‬‫ےب‬ ( )‫چوھچہھچ‬‫دخموم‬ 24 8 8 22 ‫جمعہ‬ )‫تپ‬‫(اپین‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫رتک‬‫ادلنی‬‫سمش‬‫رضحت‬‫رعس‬ 25 9 9 23 ‫سنیچر‬ ‫رخفادل‬‫دیس‬/‫رشفی‬‫امررہہ‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫ااملعل‬‫دیس‬‫رعس‬ ‫رہسوری‬‫اشہ‬‫نی‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ 26 10 10 24 ‫اتوار‬ ‫رعس‬ ‫رضحت‬ ‫ومالان‬ ‫الجل‬ ‫ادلنی‬ ‫رویم‬ ‫رہسوردی‬ / ‫وصیف‬ ‫ااشلہ‬ ‫امظع‬ ‫آافق‬ ‫اصربی‬ ‫ارلہمح‬‫امہیلع‬ )‫(درہگنھب‬ 27 11 11 25 ‫پیر‬ ‫اہبر‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫ادلنی‬‫سمش‬‫دیس‬‫رعس‬/‫وہمجرہی‬‫ویم‬ 28 12 12 26 ‫منگل‬ ‫ہیلع‬‫دبعاقحل‬‫دخموم‬‫رضحت‬‫رعس‬ )‫رشفی‬‫(ردویل‬‫ارلہمح‬ 29 13 13 27 ‫بدھ‬ ‫واصل‬ ‫رضحت‬ ‫االالسم‬‫ۃجح‬ ‫زغایل‬‫اامم‬ ‫اشیعف‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫اریان‬ ‫امھگ‬‫مکی‬ 14 14 28 ‫جمعرات‬ ‫ابغ‬‫زہاری‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫دبعارلمیح‬‫داات‬‫رعس‬ 2 15 15 29 ‫جمعہ‬ ‫رعس‬ ‫دیس‬ ‫دصرادلنی‬ ‫راوج‬ ‫اتقل‬ ‫رہسوردی‬ ‫ا‬‫اعمل‬‫اشہ‬‫دیس‬/‫یئبمم‬‫یلع‬‫احیج‬/ ‫دمح‬ ‫ارلہمح‬‫امہیلع‬‫آابد‬ 3 16 16 30 ‫سنیچر‬ ‫یتشچ‬‫دبعادمصل‬‫رضحت‬‫رعس‬ )‫رشفی‬‫(وھپھپدن‬ ‫رضحت‬/ ‫دبعااہقلر‬ ‫ایض‬ ‫ادلنی‬ ‫رہسوردی‬ ‫ارلہمح‬‫امہیلع‬ 4 17 17 31 ‫اتوار‬
  • 10. 1442 ‫جنتری‬‫االشرفی‬ Al-Ashrafi Jantari 2021-1442 9 | P a g e ‫اتنسلہ‬‫اامم‬‫ربرعش‬ ‫تلم‬‫دنی‬‫دجمد‬ ‫رضحت‬‫اٰیلع‬ ‫راض‬‫ادمح‬‫اامم‬ ‫اخن‬ ‫ربیولی‬‫اف لض‬ ‫اونلراین‬‫ہ‬‫رس‬‫س‬‫دق‬ ‫انیققحمل‬‫رسیئ‬ ‫رش‬‫(چوھچہھچ‬ )‫فی‬ ‫راخ‬ ‫الہل‬ ‫ادنےسب‬ ‫نک‬ ‫لفحم‬ ‫ادنرںی‬ ‫ ں‬ ‫اتاب ں‬ ‫امہ‬ ‫ریغت‬ ، ‫ا ں‬‫ا‬‫ش‬‫ک‬‫ہ‬ ‫اک‬ ِ‫انزش‬ ‫ریحا ں‬ ‫اگنہ‬ ‫ہب‬ ‫دندیم‬ ‫وت‬ ‫لثم‬ ‫کیل‬ ‫وخاب ں‬ ‫نسح‬ ‫آۂنیئ‬ ‫رتخ‬ ‫اے‬ ‫ارشیف‬ ‫رکد‬ ‫رظن‬ ‫اے‬ ‫ۂ‬ ‫رپورد‬ ‫ۂ‬ ‫وبحماب ں‬ ‫ہس‬ ‫اج ں‬ ‫یک‬ ‫ااعشر‬ ‫ریمے‬ ‫زتنی‬ ‫یک‬ ‫ااکفر‬ ‫ریمے‬ ‫راشخ ں‬ ‫رہم‬ ‫ےک‬ ‫اترکی‬ ‫و‬ ‫ریتہ‬ ‫اعمل‬ ‫ون‬ ‫وک‬ ‫ھجت‬ ‫رک‬ ‫دھکی‬ ‫وہےئ‬ ‫اجنس‬ ‫اش ں‬ ‫و‬ ‫امہ‬ ‫وخاب ں‬ ‫نسح‬ ‫آۂنیئ‬ ‫رتخ‬ ‫اے‬ ‫ارشیف‬ ‫رکد‬ ‫رظن‬ ‫اے‬ ‫ۂ‬ ‫رپورد‬ ‫ۂ‬ ‫وبحماب ں‬ ‫ہس‬ ‫راصق ں‬ ‫ےہ‬ ‫یبن‬ ‫قلخ‬ ‫ےئم‬ ‫ںیم‬ ‫ےپ‬ ‫و‬ ‫رہرگ‬ ‫ا ں‬ ؔ ‫ج‬ ِ‫اعشع‬ ‫ےس‬ ‫اونر‬ ِ‫رخ‬ ‫ےہ‬ ‫وھپیتٹ‬ ‫زمغ‬ ‫دۂ‬ ‫ا ں‬‫ا‬ؔ‫ن‬‫م‬‫س‬ ‫اداےئ‬ ‫ےہ‬ ‫انز‬ ‫وخاب ں‬ ‫نسح‬ ‫آۂنیئ‬ ‫رتخ‬ ‫اے‬ ‫ارشیف‬ ‫رکد‬ ‫رظن‬ ‫اے‬ ‫ۂ‬ ‫رپورد‬ ‫ۂ‬ ‫وبحماب ں‬ ‫ہس‬ ‫ںیہ‬ ‫بل‬ ‫رامح ں‬ ؔ ‫ح‬ ‫زلگار‬ ‫لگ‬ ‫ربگ‬ ‫ا ں‬ ؔ ‫ج‬ ‫زغال‬ ‫رانعےئ‬ ‫رنسگ‬ ‫ںیہ‬ ‫آھکن‬ ‫اّم ں‬ُ‫ر‬ ‫آب‬ ‫اسرغ‬ ‫ںیسح‬ ‫راسخر‬ ‫اور‬ ‫وخاب ں‬ ‫نسح‬ ‫آۂنیئ‬ ‫رتخ‬ ‫اے‬ ‫ارشیف‬ ‫رکد‬ ‫رظن‬ ‫اے‬ ‫ۂ‬ ‫رپورد‬ ‫ۂ‬ ‫وبحماب ں‬ ‫ہس‬ ‫رعاف ں‬ ‫الکہ‬ ‫ہپ‬ ‫سج‬ ‫رکے‬ ‫انز‬ ،‫ریتارس‬ ‫دورا ں‬ ‫میعن‬ ‫وہ‬ ‫مخ‬ ‫اہج ں‬ ‫آےک‬ ،‫در‬ ‫ریتا‬ ‫ریتا‬ ‫رںیہ‬ ‫ےہ‬ ‫زامہن‬ ‫اک‬ ‫سج‬ ،‫اپ‬ ‫ااسح ں‬ ‫وخاب ں‬ ‫نسح‬ ‫آۂنیئ‬ ‫رتخ‬ ‫اے‬ ‫ارشیف‬ ‫رکد‬ ‫رظن‬ ‫اے‬ ‫ۂ‬ ‫رپورد‬ ‫ۂ‬ ‫وبحماب ں‬ ‫ہس‬ ‫اج ں‬ ‫ہلبق‬ ‫دل‬ ‫ہبعک‬ ‫ریما‬ ‫ےہ‬ ‫ابنط‬ ‫ریتا‬ ‫ریحا ں‬ ‫وحم‬ ‫یھب‬ ‫آہنیئ‬ ‫ےہ‬ ‫ہپ‬ ‫اظرہ‬ ‫ریتے‬ ‫زاب ں‬ ‫یک‬ ‫ریصبت‬ ‫الہ‬ ‫اےھٹ‬ ‫وبل‬ ‫رھپ‬ ‫ہن‬ ‫ویک ں‬ ‫وخاب ں‬ ‫نسح‬ ‫آۂنیئ‬ ‫رتخ‬ ‫اے‬ ‫ارشیف‬ ‫رکد‬ ‫رظن‬ ‫اے‬ ‫ۂ‬ ‫رپورد‬ ‫ۂ‬ ‫وبحماب ں‬ ‫ہس‬ ‫ریت‬ ‫ایب ں‬ ‫آہتفش‬ ؔ‫رتخ‬‫ا‬ ‫ںیہن‬ ‫صیصخت‬ ‫ی‬ ‫ےنتک‬ ‫اختر‬ ‫رزیا ں‬ ‫رتمن‬ ‫آرا‬ ‫دیشن‬ ‫ںیہ‬ ‫خیش‬ ‫وخد‬ ‫دھکی‬ ‫ا‬ ؔ ‫رض‬ ‫ااشف ں‬ ‫وگرہ‬ ‫ںیہ‬ ‫یھب‬ ‫وخاب ں‬ ‫نسح‬ ‫آۂنیئ‬ ‫رتخ‬ ‫اے‬ ‫ارشیف‬ ‫رکد‬ ‫رظن‬ ‫اے‬ ‫ۂ‬ ‫رپورد‬ ‫ۂ‬ ‫وبحماب ں‬ ‫ہس‬
  • 11. 1442 ‫جنتری‬‫االشرفی‬ Al-Ashrafi Jantari 2021-1442 10 | P a g e ‫سمنانی‬‫جہانگیر‬‫اشرف‬‫سید‬ ‫کی‬ ‫تصنیفات‬ ‫پر‬ ‫نظر‬‫ایک‬ ‫ارشیف‬‫ادمح‬‫قیفش‬‫دیس‬‫رپورسیف‬ ‫افریس‬‫یب‬‫رع‬‫اردو‬‫یتشچ‬‫ادلنی‬‫نیعم‬‫وخاہج‬ ‫ؤنھکل‬،‫یٹ‬،‫ور‬‫ویین‬ ‫ااعلمل‬‫وغث‬ ‫انمسین‬‫اہجریگن‬‫ارشف‬‫ادلنی‬‫اودح‬‫دیس‬‫دخموم‬‫رضحت‬‫زیداین‬‫وبحمب‬ ‫اونلراین‬‫رسہ‬‫دقس‬ ‫اک‬ ‫وصای‬‫اردقر‬‫ لیل‬‫ےک‬‫و ت‬‫اےنپ‬‫امشر‬ ‫ںیم‬ ٔ‫ہلسلس‬‫اک‬‫آپ‬‫ےہ۔‬‫وہات‬ ‫اہک‬‫یھب‬‫ہی‬‫قلعتم‬‫ےک‬‫آپ‬‫ےہ۔‬‫ ۔ےہ‬‫اج‬‫ےس‬‫ۂ‬‫ن‬‫س‬‫س‬ ‫ونر‬ ِ ‫اسدات‬‫اطلسن‬‫انب‬‫اطلسن‬‫ےک‬‫انمسن‬‫انم‬ ‫امدرزاد‬‫آپ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اجات‬ ‫ںیم‬‫رمع‬‫یک‬‫اسل‬‫وچدہ‬‫ےھت۔‬‫رقآن‬‫احظف‬‫آپ‬‫اسھت‬‫ےک‬‫ہعبس‬‫رقآت‬‫ےھت۔‬‫ویل‬ ‫ںیم‬‫ونفن‬‫و‬‫ولعم‬‫امتم‬‫ےن‬‫آپ‬ ‫یک‬‫آپ‬‫رکیل۔‬‫احلص‬‫اتہم‬‫اہمرت‬ ‫او‬‫زبریگ‬،‫ڑبایئ‬ ‫انم‬‫ر‬ ‫ںیم‬‫ابرے‬‫ےک‬‫ک بق‬ ‫دبعارل‬‫خیش‬ ‫نمح‬ ‫یتشچ‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ’’ ‫االرسار‬‫رمآۃ‬ ‘‘ ‫ںیم‬ ‫رطاز‬‫رمق‬ :‫ںیہ‬ ’’ ‫آن‬ ‫آ ں‬،‫ودںی‬‫داین‬‫ تکلم‬ ِ‫اطلسن‬ ‫رس‬ ‫آ ں‬،‫ںیقی‬‫ارابب‬ ِ‫اعرافن‬ٔ‫ہقلح‬ ‫رو‬ٔ‫ہن‬‫اگی‬‫آپ‬‫رسہ۔‬‫دقس‬‫انمسین‬‫اہجریگن‬‫ارشف‬‫دیس‬‫ریم‬‫رضحت‬‫اول ت‬‫وغث‬،‫رابین‬‫ووبحمب‬‫ّبحم‬ ‫اور‬‫ےھت‬‫زاگر‬ ِ‫اشن‬ ‫ےھت۔‬‫امکل‬‫ےک‬‫وارف‬‫رکاامت‬،‫دنلب‬‫تمہ‬،‫رعیف‬ ‘‘ ‫اہج‬‫ارشف‬‫دیس‬ ‫العاقحل‬‫خیش‬‫رضحت‬‫انمسین‬‫ریگن‬ ‫دنپ‬ ‫الوہری‬‫ادس‬‫انب‬‫وی‬ ‫عنہ‬‫ہللا‬‫رضی‬ ‫رمدی‬‫ےک‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ۂفیلخ‬ ‫وخاہج‬‫رضحت‬‫ااشملخئ‬‫اطلسن‬‫ےھت۔‬‫اخص‬ ‫از‬‫ےن‬‫یہ‬‫آپ‬‫وک‬‫ودہاتی‬ ‫ق‬ ‫ت‬‫ب‬‫س‬‫ش‬‫م‬ ٔ‫ہلسلس‬‫یتشچ‬‫دعب‬‫ےک‬‫ایہٰل‬ ِ ‫وبحمب‬‫یتشچ‬‫ادلنی‬‫اظنم‬ ‫ایک‬‫اتودنہ‬‫و‬‫زدن‬‫ون‬ِ‫رس‬ ‫انمسین‬‫اہجریگن‬‫ارشف‬‫دیس‬‫زیداین‬‫وبحمب‬‫۔‬ ‫س‬‫دق‬ ‫اونلراین‬‫رسہ‬ ‫۔‬‫ںیہ‬‫ذگرے‬‫زبرگ‬‫ااصتلفین‬‫ریثک‬ ‫ارشف‬‫وتکمابت‬ ‫ارشیف‬‫اطلفئ‬ ‫امکحل‬‫وصفص‬‫رشح‬ ‫ارشہیف‬‫ولعم‬ ‫ارشہیف‬‫انمدی‬ ‫ربقہی‬‫ارلاسہل‬ ‫رتہمج‬ ‫رقآن‬ ‫(زب‬ ‫افریس‬‫ابن‬ ) ‫واالخق‬‫وصتف‬‫راسہل‬ ‫س‬‫س‬ ‫ونر‬‫ریسفت‬ ‫ۂ‬‫ن‬ ‫اذلارکنی‬‫ۃجح‬ ‫وغہیث‬‫راسہل‬ ‫ااقعلدئ‬‫وفادئ‬ ‫ارشف‬ ِ‫دویان‬ ،‫رحباذلارکنی‬ ‫االوخان‬‫اشبرت‬ ،‫زنکاالرسار‬ ‫االرشف‬‫وفادئ‬ ‫راسہل‬ ِ ‫اقیقحتت‬ ‫قشع‬ ‫وریغہ‬‫االاسنب‬‫ارشف‬ ‫۔‬‫ںیہ‬‫اصتفین‬‫امہ‬‫آیکپ‬ ‫دیس‬‫زیداین‬‫وبحمب‬‫ااعلمل‬‫وغث‬ ‫انمسین‬‫اہجریگن‬‫ارشف‬ ‫اونلراین‬‫رسہ‬‫س‬‫دق‬ ‫اعت‬‫رب‬‫وک‬ ‫تیک‬‫اینپ‬‫ےن‬‫ٰیل‬ ‫اصِبح‬‫ےہ۔‬‫ایک‬‫اطع‬‫ارایتر‬‫اک‬‫فرصف‬‫ںیم‬ ‫ںیہ‬‫وہےت‬‫ویہ‬ ‫وصای‬‫فرصف‬ ‫ںیہنج‬ ‫آتی‬‫ہی‬‫یک‬‫رکمی‬‫رقآن‬‫ےہ۔‬‫رفامات‬‫رسرفاز‬‫ےس‬‫وغتیث‬ِ‫م‬‫اقم‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬ َ‫ی‬ ْ‫خ‬ ِ‫ب‬ ُ ‫َص‬‫ت‬ ْ‫ح‬َ‫ر‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ٖ‫ہ‬ِ‫ت‬َ‫م‬ ُ‫ء‬ٓ‫ا‬ َ‫ش‬َ‫ی‬ َ‫و‬ ‫و‬ُ‫ذ‬ُ‫ہ‬ٰ‫الل‬ ْ‫ل‬‫ا‬ ْ‫َض‬‫ف‬ ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ل‬ ْ‫ی‬ِ‫ظ‬َ‫ع‬ ِ‫م‬ ‘‘ ‫ترجمہ‬ : ‫اعت‬‫اہلل‬ ‫ےہ۔‬‫رکداتی‬‫اخص‬‫ےہ‬‫اچاتہ‬‫چ ے‬‫اسھت‬‫ےک‬‫رتمح‬‫اینپ‬‫ٰیل‬ ‫آتی‬‫رقبۃ‬‫(وسرۃ‬ ۱۰٥ ‫۔وسرۃ‬ ‫رمعان‬‫آل‬ ۷۴ ) ‫ولوگ ں‬‫ےس‬‫مکح‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ودنہ‬‫ویہ‬‫رھپ‬‫ےہ۔‬‫رکات‬‫اطع‬‫اعم‬ ِ‫اذن‬‫وک‬‫ودنہ‬‫اس‬‫اعتٰیل‬‫رب‬‫وت‬‫ےہ‬‫رکاتیل‬‫احلص‬‫رقب‬ِ‫م‬‫اقم‬‫ودنہ‬‫بج‬ ‫رفامات‬‫دادریس‬‫یک‬ ‫وصویف ں‬‫ربزگدیہ‬‫ےہ۔‬ ‫اعتٰیل‬‫اہلل‬‫ےئلیک‬ ‫ںیم‬‫رکمی‬‫رقآن‬ :‫ےہ‬‫رفامات‬‫اراشد‬ ’’ ‫ال‬َ‫ج‬ِ‫ر‬ ْ‫ل‬ُُ ََ ْ‫ی‬ِ‫ہ‬ ْ‫م‬ِ‫ہ‬ ْ‫ی‬َ‫ب‬ ََ َ‫و‬ ‫ۃ‬َ‫ار‬َ‫ج‬ُِ ْ‫ن‬َ‫ع‬ ‫ع‬ ْ‫ک‬ِ‫ذ‬ ِ‫ہ‬ٰ‫الل‬ ِ‫ر‬ ‘‘ ‫رمد‬‫وہ‬:‫رتہمج‬‫۔‬ ‫ںیھنج‬ ‫ےس۔‬‫اید‬‫یک‬‫اہلل‬‫رخدیورفوتخ‬‫وکیئ‬‫ہن‬‫اور‬‫وسدا‬‫وکیئ‬‫رکات‬‫ںیہن‬‫اغلف‬ ( ‫وسرۃ‬ :‫اونلر‬ ۳۷ ) ‫دقتعمنی‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫انمسین‬‫اہجریگن‬‫ارشف‬‫دیس‬ ‫احلص‬‫تبحص‬‫یک‬‫رکام‬ ‫وصای‬‫ ضع‬‫ہک‬‫رفامای‬‫ےس‬‫ورمدینی‬ ‫تبحص‬‫یک‬‫اکلم‬‫خیش‬‫اےسی‬‫ہکلب‬،‫رکو‬ ‫۔‬‫ںیہ‬‫وہےت‬‫آہنیئ‬‫اک‬‫احل‬‫ےک‬‫خیش‬‫رمدینی‬‫ویکہکن‬‫وہ۔‬‫زمنی‬‫ےس‬‫واقل‬‫احل‬‫اور‬‫وہ‬‫اجعم‬‫اک‬‫ورطتقی‬‫رشتعی‬‫وج‬‫رکو‬‫ارایتر‬ ’ ’ ‫احل‬‫اک‬‫خیش‬ ‘‘ ‫رمدینی‬‫یھب‬ ‫اہ ں‬‫ےہ۔‬‫وہات‬‫اظرہ‬‫رضور‬‫ھچک‬‫ہن‬‫ھچک‬‫ےس‬ ‫ںیم‬‫وصرت‬‫ایسی‬‫وت‬‫وہاوہ‬‫ بیص‬‫وک‬‫یہ‬‫رمدی‬‫وج‬‫وہاوہ‬‫وارد‬‫احل‬‫آامسین‬‫وکیئ‬‫رپ‬‫رمدی‬‫ارگ‬ ‫اےنپ‬‫رمدی‬‫اواقت‬‫ ضع‬ ‫ےہ‬‫رکداتی‬‫صتخم‬‫ےیل‬‫ےک‬‫رتمح‬‫اینپ‬‫ےہ‬‫اچاتہ‬‫چ ے‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ااسحن‬‫اور‬‫ورکم‬‫لضف‬‫اک‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬‫ہی‬‫ےہ۔‬‫اجات‬‫ڑبھ‬‫ےس‬‫درہج‬‫ےک‬‫خیش‬ ‫۔‬ ‫ینمی‬‫ادلنی‬‫اظنم‬‫ومالان‬‫ت‬‫رضح‬ ‫ارل‬‫ہیلع‬ ‫ہمح‬ ‫ںیہ‬‫رکےت‬‫لقن‬ ‫ہک‬ ‫رعیب‬‫انب‬‫ادلنی‬‫یحم‬‫خیش‬‫رضحت‬ ‫ہیلع‬ ‫ارلہمح‬ ‫ںیم‬‫ہبعک‬‫اخہن‬‫وطاف‬ ‫آپ‬‫ہک‬‫ےھت‬‫وغشمل‬ ‫اہن‬‫صخش‬‫اکی‬‫داھکی‬‫ےن‬ ٔ‫ہن‬‫اخ‬‫وطاف‬‫اسھت‬‫ےک‬‫روی‬‫ر ز‬‫تی‬ ‫آدویم ں‬‫اوربج‬‫ےہ۔‬‫رکراہ‬‫ہبعک‬ ‫ذگر‬‫ےس‬‫وجہم‬‫ےک‬ ‫یک‬‫وہا‬‫وہےئ‬‫اٹہےئ‬‫وک‬‫یسک‬‫ریغب‬‫ےہ‬‫ات‬
  • 12. 1442 ‫جنتری‬‫االشرفی‬ Al-Ashrafi Jantari 2021-1442 11 | P a g e ‫ڑب‬‫آےگ‬‫اور‬‫ےہ‬‫اجات‬‫لکن‬‫رطح‬ ‫ںیہ‬‫ مس‬‫وک‬‫صخش‬‫اس‬‫ہک‬‫وہیئ‬‫ریحت‬‫وک‬‫ھجم‬‫ےہ۔‬‫اجات‬‫ھ‬ ‫ مس‬‫لکشب‬‫روح‬‫ضحم‬‫ای‬ ‫وت‬‫رک ےک‬‫وطاف‬‫وہ‬‫بج‬‫ےہ۔‬‫آیت‬‫رظن‬ ‫ںیم‬ ‫اوھن ں‬‫ایک۔‬‫السم‬‫وک‬‫ان‬‫ےن‬ ‫آپ‬‫و ت‬‫اس‬‫ہک‬‫وہا‬‫ولعمم‬‫رپ‬‫رکےن‬‫درایتف‬‫دای۔‬‫وجاب‬‫اک‬‫السم‬‫ےن‬ ‫رضحت‬ ‫ی‬‫ط‬‫سی‬‫اابرکب‬ )‫ارلہمح‬‫(ہیلع‬ ‫۔‬‫ںیہ‬ ‫ںیم‬ ‫وک‬‫آپ‬‫ہک‬‫وپاھچ‬‫ےن‬ ‫؟‬‫ںیہ‬‫وکن‬‫زامہن‬ ِ ‫وغث‬‫و ت‬‫اس‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ولعمم‬ ‫ںیم‬‫ہک‬‫رفامای‬ ‫دعب‬‫ریمے‬‫اور‬‫۔‬‫وہ ں‬ ‫الجل‬‫دیس‬ ‫وہ ں‬ ‫دعب‬‫ےک‬‫ان‬‫اور‬‫ےگ‬ ‫ارشف‬‫دیس‬ ‫وہےگن۔‬ ‫االمظع‬‫وغث‬‫رطح‬‫سج‬ ‫ناحبین‬‫وبحمب‬ ‫رسہ‬‫س‬‫دق‬ ‫اشبرت‬‫یک‬‫آےن‬‫ےک‬‫آپ‬‫ےن‬‫اشمخئ‬‫ےک‬‫لبق‬‫ےس‬‫وہظر‬‫زامہن‬‫ےک‬ ‫رضحت‬‫رطح‬‫ایس‬‫دی‬ ‫اہج‬‫ارشف‬‫دیس‬‫زیداین‬‫وبحمب‬ ‫انمسین‬‫ریگن‬ ‫رسہ‬‫س‬‫دق‬‫اسامین‬ ‫ورو‬‫ےک‬‫آپ‬‫ےن‬‫رکام‬‫اوایلےئ‬‫ےک‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫وہظر‬‫ےک‬ ‫نیشیپ‬‫یک‬‫وہےن‬‫اظرہ‬‫ینعی‬‫وعسمد‬‫د‬ ‫زیداین‬‫وبحمب‬‫رضحت‬‫رفامیئ۔‬‫وگیئ‬ ‫رسہ‬‫س‬‫دق‬ ‫ںیم‬‫وتکمب‬‫اےنپ‬ ‫ںیہ‬‫رفامےت‬‫ایبن‬‫رطح‬‫اس‬‫وک‬‫واہعق‬‫اس‬ ‫دج‬‫ریمے‬‫ہک‬ ‫ومحمد‬‫ادلنی‬‫ش‬‫م‬‫س‬ ‫دیس‬‫رضحت‬ ُ‫ہ‬‫رس‬‫دقس‬‫یشخب‬‫ونر‬ ، ‫رضح‬ ‫اکیک‬‫رایتخر‬‫ادلنی‬‫بطق‬‫وخاہج‬‫ت‬ ‫یتشچ‬ ‫ںیم‬‫زامہن‬‫ےک‬ ‫رشت‬‫وک‬‫ریس‬‫یک‬‫دنہوناتن‬ ‫اور‬‫الےئ‬‫فی‬ ‫اشمتل‬‫ادلنی‬‫ش‬‫م‬‫س‬ ‫اطلسن‬ ‫ےک‬ ‫اخدنان‬‫اعیل‬‫دیس‬‫امہمن‬‫اکی‬‫رھگ‬‫ریمے‬‫ہک‬‫یک‬‫رعتفی‬‫ےس‬‫ان‬‫ےھت۔‬‫ہفیلخ‬‫اور‬‫رمدی‬‫ےک‬‫اصبح‬‫بطق‬‫وج‬‫وموصف‬‫اطلسن‬‫وہےئ‬‫امہمن‬‫رھگ‬ ‫کلم‬ ‫الےئ‬‫رشتفی‬‫واےل‬‫رےنہ‬‫ےک‬‫اریان‬ ‫ںیہ‬ ‫ںیم‬‫والتی‬ٔ‫ہبت‬‫رم‬‫وہ‬‫۔‬ ‫اص‬‫بطق‬‫۔‬‫ںیہ‬‫وہےئ‬‫وہپےچن‬‫وک‬‫درےج‬‫ےک‬‫ابقن‬ ‫میظع‬‫امہمن‬‫اےسی‬‫ہک‬‫رفامای‬‫ےن‬‫بح‬ ‫ایل۔‬‫رہھٹا‬‫رھگ‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫مت‬‫وک‬‫ااشلن‬ ‫اچےئہ‬‫رہھٹاان‬‫رھگ‬‫امہرے‬‫وک‬‫ان‬ ‫وک‬‫ان‬‫وت‬‫ںیم‬‫اھت۔‬ ‫تشچ‬ ِ‫وخااگجن‬ ‫۔‬‫وہ ں‬‫اتھجمس‬‫ےس‬ ‫دن‬‫دورسے‬ ‫ومحمد‬‫ادلنی‬‫ش‬‫م‬‫س‬ ‫دیس‬‫رضحت‬ ‫بطق‬‫رضحت‬ ‫رف‬‫ےس‬‫ےن‬‫اصبح‬‫بطق‬‫رضحت‬‫وہےئ۔‬‫امہمن‬‫رھگ‬‫ےک‬‫اصبح‬ ‫ہک‬‫امای‬ ‫ںیم‬ ‫وہ ں‬‫انسات‬‫ربخی‬‫وخش‬‫وک‬‫آپ‬ ‫ںیم‬‫ذرتی‬‫یک‬‫آپ‬‫ہک‬ ‫اکی‬ ‫اہجریگن‬‫وغث‬ ‫اج‬‫وک‬‫ےلسلس‬‫ریمے‬‫وہ‬‫اور‬‫وہےگن‬‫دیپا‬ ‫رکںی‬‫ری‬ ‫وک‬‫سج‬‫ویض‬‫ہطخ‬‫اور‬‫ےگ‬ ‫ںیم‬‫اس‬‫۔‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫اودھ‬ ‫ہبصق‬‫دحود‬‫م‬ ‫ھ‬‫چ‬ ‫اجسئ‬ ‫در‬‫وپرب‬‫رک‬‫ےل‬‫ےس‬‫رتسک‬‫اور‬ ‫ںیم‬‫درایمن‬‫اس‬‫کت‬‫وکیس‬‫ایےئ‬ ‫وہاگ۔رضحت‬‫اکلم‬‫وہظر‬‫اک‬‫ان‬ ‫ںیم‬‫رشتعی‬‫ملع‬‫اھت۔‬‫رطتقی‬‫اور‬‫رشتعی‬ ‫ارجا‬‫ابثع‬‫ابمرک‬‫ووجد‬‫اک‬‫زیداین‬‫وبحمب‬ ‫اشرگدو ں‬‫آےکپ‬ ‫یک‬ ‫ریثک‬‫دعتاد‬ ‫ںیم‬‫التذمہ‬‫اردش‬‫ےک‬‫آپ‬‫۔‬‫ںیہ‬ ‫نسح‬‫دبعاوفغلر‬‫دیس‬‫انب‬‫ونرانیعل‬‫دبعارلزاق‬‫دیس‬‫ااشلہ‬‫وومالان‬‫العہم‬‫رضحت‬ ‫الیج‬‫ادمح‬‫اوبادابعس‬‫انب‬‫الیجین‬ ‫وبحمب‬‫رضحت‬‫ہدادہ‬‫اصبح‬‫و‬‫رفزدن‬‫ین‬ ‫اوھن ں‬‫ےھت۔‬‫زیداین‬ ‫اک‬‫زیداین‬‫وبحمب‬‫رضحت‬‫یک۔‬‫احلص‬‫تلیضف‬‫دناتر‬‫ےس‬‫رضحت‬‫دعب‬‫ےک‬‫لیمکت‬‫یک‬‫ولعم‬‫لیصحت‬‫ےن‬ ‫روےئ‬‫ہک‬‫اھت‬‫دخاداد‬‫ بیج‬‫ملع‬ ‫ںیم‬ ‫ز‬ ‫اہج ں‬ ‫وںیہ‬‫ےئگ‬‫ےل‬‫رشتفی‬ ‫ںیم‬‫زابن‬‫یک‬ ‫ایس‬‫اور‬‫رفامای‬‫وظع‬ ‫ںیم‬‫زابن‬ ‫رکےک‬‫فینصت‬‫اتکب‬ ‫واہ ں‬ ‫آےئ۔‬‫وھڑ‬‫ااثہث‬‫یملع‬‫ےئلیک‬‫ولوگ ں‬‫ےک‬ ‫اتکںیب‬‫یس‬‫تہب‬ ‫زابون ں‬‫فلتخم‬‫آیکپ‬ ‫ںیم‬ ‫ںیہ‬ ‫ًالثم‬ ‫رعیب‬ ، ‫افریس‬ ، ‫وسری‬ ، ‫رتیک‬ ، ‫اردو‬ ، ‫زیگن‬ ‫وریغ‬ ‫وکلم ں‬‫فلتخم‬‫آےنپ‬‫ہ۔‬ ‫زابون ں‬‫یک‬ ‫ںیم‬ ‫واتفیل‬‫فینصت‬ ‫اصتفین‬‫دقر‬‫سج‬‫ےن‬‫زیداین‬‫وبحمب‬‫رضحت‬‫رفامیئ۔‬ ‫ںیہ‬‫رفامیئ‬‫رحتری‬‫ریثکہ‬ ‫د‬‫ےک‬‫زامہن‬‫وہ‬ ‫ےس‬‫ربد‬‫و‬‫تس‬ ‫ںیک‬‫رہ‬‫ہن‬ ‫ظوفح‬ ‫۔‬ ’’ ‫دو‬‫ےن‬‫ینمی‬‫اظنم‬‫ریقف‬ ‫دلجںی‬ ‫راعق‬‫اور‬‫االرسار‬‫اتکب‬‫اور‬‫ارشیف‬‫اطلفئ‬‫اتکب‬‫وفلماظت‬‫ےک‬‫رضحت‬ ‫ےئک‬‫عمج‬‫ےک‬‫رضحت‬)‫(وتکمابت‬‫ت‬ ‫ںیہ‬ ‫ارشف‬‫دیس‬‫زیداین‬‫وبحمب‬‫۔‬ ‫انمسین‬‫اہجریگن‬ ‫رسہ‬‫س‬‫دق‬ ‫اعترف‬‫اک‬‫اصتفین‬‫دنچ‬‫یک‬ :‫ےہ‬‫اجات‬‫ایک‬‫شیپ‬ً‫ا‬‫رصتخم‬ :‫اشرفی‬‫مکتوبات‬ ‫اجنیشن‬‫اثین‬‫اجعم‬‫۔‬‫ںیہ‬‫ینمی‬‫ادلنی‬‫اظنم‬‫رضحت‬‫اجعم‬‫اور‬‫رمبت‬‫اول‬‫ےک‬‫اس‬‫ےہ‬‫ومجمہع‬‫اک‬‫وتکمب‬‫ہی‬ ‫دخموم‬ ‫رگا ں‬‫اک‬‫زیداین‬‫وبحمب‬‫اکمبیت‬‫ہی‬‫۔‬‫ںیہ‬‫ونرانیعل‬‫دبعارلزاق‬‫دیسان‬‫ارشف‬ ‫اقرنیئ‬‫اسھت‬‫ےک‬‫وہےن‬‫رسامہی‬‫دقر‬ ‫واجن‬‫الفح‬‫ذرہعی‬‫ےئلیک‬ ‫وتکمابت‬‫۔‬‫ںیہ‬‫ت‬ ‫ںیم‬‫ارشیف‬ ‫اک‬‫اس‬‫ےئلیک‬‫ےنھجمس‬‫وک‬‫تقیقح‬،‫امتیہ‬،‫رزمتی‬‫یک‬‫وصتف‬‫ےہ۔‬‫وہات‬‫احلص‬‫ادراک‬‫اک‬‫روبتیب‬ ِ‫اشن‬‫یک‬‫اعتٰیل‬‫قح‬ ‫ےہ۔‬‫رضوری‬‫اہنتی‬‫اطمہعل‬ ‫ںیم‬‫اس‬ ‫ ضع‬‫رپ‬‫اقتےض‬‫اور‬‫ارصار‬‫ےک‬‫املع‬‫ےہ۔‬‫ایگ‬‫الای‬‫ثحب‬ِ‫ری‬‫ز‬‫یھب‬‫وک‬‫ہفسلف‬‫ےک‬‫اوہشلد‬‫ودحت‬‫اور‬‫اولوجد‬‫ودحت‬ ‫د‬ ‫وصایہن‬‫العوہ‬‫ےک‬‫اسملئ‬‫یہقف‬‫قیق‬ ‫وخاہج‬‫ًالثم‬‫ےہ‬‫یئگ‬‫یک‬‫ےس‬‫ادناز‬‫وصخمص‬‫ررشتحی‬‫او‬‫ریبعت‬،‫وتہیج‬‫یک‬‫اسملئ‬ ‫اریم‬ ‫رسخو‬ ‫الرحمہ‬‫علیہ‬ ‫اوبدیعس‬، ‫اوباریخ‬ ‫الرحمہ‬‫علیہ‬ ، ‫ادلنی‬‫رشف‬‫خیش‬ ‫الرحمہ‬‫علیہ‬ ‫وریغہ‬
  • 13. 1442 ‫جنتری‬‫االشرفی‬ Al-Ashrafi Jantari 2021-1442 12 | P a g e ‫ےہ۔‬‫یئگ‬‫یک‬‫وگتفگ‬‫احلص‬‫ریس‬‫رپ‬‫ااعشر‬‫ےک‬ ‫انمسین‬‫اہجریگن‬‫ارشف‬‫دیس‬ ‫اس‬ ‫امین‬ ‫رسہ‬‫س‬‫دق‬ ‫اکمبیت‬‫ےک‬ ‫ےک‬‫اعہیل‬‫دراجت‬‫اور‬‫انایب‬ِ‫ر‬ُ‫د‬‫اک‬‫رعمتف‬‫درایےئ‬ ‫۔‬‫ںیہ‬‫اجےت‬‫ےھجمس‬‫ذرہعی‬‫اک‬‫وصحل‬ ‫دویاون ں‬ ‫ےک‬ ‫وصتف‬ ‫یھب‬ ‫آج‬ ‫وطخمہط‬ ‫اک‬ ‫ارشیف‬ ‫وتکمابت‬ ‫ونیشن ں‬ ‫ہدادہ‬ ‫ےک‬ ‫اخاقنہ‬ ‫اور‬ ‫ظوفح‬ ‫اپس‬ ‫ےک‬ ‫ےس‬ ‫اپاتسکن‬ ‫رکایچ‬ ‫ےہ۔‬ ‫دودلجو ں‬ ‫ںیم‬ ‫ہنس‬‫رتہمج‬‫اردو‬‫اک‬‫ارشیف‬‫وتکمابت‬ ٢۰۰۰ ‫ںیم‬ ‫وتکمب‬‫رتہمج‬‫ہی‬‫احالہکن‬‫۔‬‫ںیہ‬‫ارشیف‬‫اتممز‬‫دمحم‬‫اشہ‬‫رتممج‬‫ےک‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫وہا‬‫اشعئ‬ ‫یک‬‫اگنری‬ ‫ےہ۔‬‫رضوری‬‫ازفایئ‬‫وحہلص‬‫یک‬‫رتممج‬‫یھب‬‫رھپ‬،‫ےہ‬‫دور‬‫ےس‬‫اتیلص‬‫یک‬‫روح‬ ‫اج‬‫ےک‬‫ارشیف‬‫اطلفئ‬ ‫عم‬ ‫االالسم‬‫خیش‬ ‫ادلنی‬‫اظنم‬‫رضحت‬ ‫رغبی‬ ‫ینمی‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫ںیہ‬ ‫ںیہنج‬ ‫وبحم‬ ‫زیدا‬‫ب‬ ‫ین‬ ‫رسہ‬‫س‬‫دق‬ ‫اک‬‫تبحص‬‫و‬‫دختم‬‫یک‬ ‫اتکوب ں‬‫امہ‬‫یک‬‫وصتف‬‫درتقیقح‬‫ارشیف‬‫اطلفئ‬‫ےہ۔‬‫راہ‬‫احلص‬‫کت‬‫دراز‬ٔ‫ہن‬‫زام‬‫رشف‬ ‫اتیمہ‬‫یک‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫رطع‬‫اور‬‫وچنڑ‬‫اک‬ ‫ابت‬‫اس‬‫ادنازہ‬‫اک‬ ‫وبقماک‬‫اور‬ ‫اتکوب ں‬‫درگی‬‫یک‬‫وصتف‬‫ہی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اجاتکس‬‫اگلای‬‫ےس‬ ‫زید‬‫وبحمب‬‫رضحت‬‫ہی‬‫ےہ۔‬‫رکدیتی‬‫اینز‬‫ےب‬‫وک‬‫اقری‬‫ےس‬ ‫ا‬ ‫ےہ۔املسمن‬‫یھب‬‫رہظم‬‫اک‬‫امیلعتت‬‫یک‬‫ین‬ ‫ابداشوہ ں‬ ‫ںیم‬‫زامےن‬‫ےک‬ ‫ںیم‬‫ذنراہن‬‫اشیہ‬‫رک‬‫ھکل‬‫وک‬‫اتکب‬‫اس‬‫ملع‬‫الہ‬ ‫ےھت‬‫رکےت‬‫شیپ‬ ‘‘ ‫ےک‬‫داین‬‫۔‬ ‫اخون ں‬‫بتک‬‫میظع‬‫اور‬‫دقمی‬‫رتشیب‬ ‫اپس‬‫ریمے‬‫اور‬ ‫۔‬‫ںیہ‬ ‫ظوفح‬‫اور‬‫وموجد‬‫ےخسن‬‫یملق‬‫اکی‬‫اکی‬ ‫اشرفی‬‫لطائف‬ ‫ںیم‬‫رشوع‬‫ےک‬ ‫ںیم‬‫آرخ‬‫ےہ۔‬‫دقمہم‬ ‫ںیہ‬‫اطلفئ‬‫اسھٹ‬‫اور‬‫ےہ‬‫اخہمت‬ ‫الص‬‫لیصفت‬‫یک‬‫نج‬ ‫ںیم‬‫اتکب‬ ‫اجیتکس‬‫دیھکی‬ ‫ںیم‬‫ذلی‬‫انم‬‫ےک‬‫اطلفئ‬‫دنچ‬‫ےہ۔‬ :‫ںیہ‬‫رطح‬‫اس‬ ( ۱ (‫وتدیح۔‬‫ایبن‬‫در‬‫ہفیطل‬) ٢ (‫والتی۔‬‫اور‬‫رعمتف‬‫ایبن‬‫در‬‫ہفیطل‬) ۳ ‫اعرف‬‫دررعمتف‬‫ہفیطل‬) (‫واجلہ۔‬ ۴ ‫وا‬‫ادبال‬‫و‬‫وغث‬‫ذرک‬‫و‬‫المیتم‬‫و‬‫وصیف‬‫اعمرف‬‫در‬‫ہفیطل‬) (‫وریغہ‬‫واتد‬ ٥ ‫ںیم‬‫ادتسراج‬‫و‬‫ورکاتم‬‫زجعمہ‬‫در‬‫ہفیطل‬) (‫رفق۔‬ ٦ ‫دراتیلہ‬‫ہفیطل‬) (‫آداب۔‬‫ےک‬‫رمدی‬‫و‬‫رمدش‬‫یخیش‬ ۷ (‫وصتف۔‬‫االطصاحت‬‫در‬‫ہفیطل‬) ٨ (‫ولسک۔‬ِ‫ہ‬‫ورا‬‫رعمتف‬‫و‬‫تقیقح‬‫در‬‫ہفیطل‬) ۹ ‫رشںیط‬‫یک‬‫اھکسےن‬‫اذاکر‬‫در‬‫ہفیطل‬) (‫۔‬ ۱۰ ‫اشمدہہ‬‫در‬‫رماہبق۔ہفیطل‬‫و‬‫رکفت‬‫رشاطئ‬‫در‬‫ہفیطل‬) ‫وریغہ۔‬‫نیقی‬‫و‬ ‫اشرگدو ں‬‫اردش‬‫آےکپ‬‫اور‬ ‫املع‬‫اردقر‬‫ لیل‬‫ےک‬‫دہع‬‫ےک‬‫آپ‬ ‫ںیم‬ ‫ا‬‫العم‬‫ادہلی‬‫العہم‬‫ومالان‬‫رضحت‬،‫ومالانامظع‬ ‫رضحت‬،‫اجیسئ‬‫دلنی‬ ‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫ےہ۔وہ‬‫آات‬‫انم‬‫اک‬‫وریغہ‬‫رہوی‬‫ادلنی‬‫امعد‬‫ومالان‬ ‫ںیم‬‫وکابک‬‫ریخست‬‫اور‬‫ایہٰل‬‫اامسےئ‬‫ہک‬ ‫ےن‬‫رضحت‬ ‫بس‬‫رفامیئ۔‬‫اتفیل‬‫اتکب‬ ‫اامم‬‫اراشد‬ ‫رواحین‬‫اشبرت‬‫ومببج‬‫اور‬‫اییعف‬‫دبعاہلل‬ ‫اویشل‬‫خیش‬‫رضحت‬ ‫رہسوردی‬‫ادلنی‬‫ باب‬‫خیش‬‫خ‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫اتک‬‫یک‬ ‫امکحل‬‫وصفص‬‫یھکل۔‬‫رشح‬‫رپ‬‫افراعرف‬‫وعارف‬‫ب‬ ‫ںیم‬‫ایقم‬ٔ‫ہن‬‫زام‬‫ےک‬‫روم‬‫ےن‬‫آپ‬‫یھب‬‫رشح‬‫یک‬ ‫رع‬‫اور‬‫ایک‬‫شیپ‬‫اسےنم‬‫ےک‬‫ادلنی‬‫مجن‬‫خیش‬‫وک‬‫اتکب‬‫اس‬‫اور‬‫یک۔‬‫فینصت‬ ‫یک‬‫ض‬ ‫ںیم‬‫ہک‬ ‫مکحب‬‫وک‬‫رشح‬‫اس‬‫ےن‬ ‫اپک‬‫رواحہین‬ ‫اربک‬‫خیش‬ )‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫ارعلیب‬‫(انب‬ ‫ےہ۔‬‫اھکل‬ ‫اتکب‬‫واےطس‬‫ےک‬‫میلعت‬‫یک‬‫رعب‬‫الہ‬‫ےن‬‫زیداین‬‫وبحمب‬ ‫ااقعلدئ‬‫وقادع‬ ‫ںیم‬‫زابن‬‫رعیب‬ ‫فینصت‬ ‫ایک۔‬ ‫اوفلادئ‬‫ارشف‬‫راسہل‬ ‫اور‬ ‫االرشف‬‫وفادئ‬ ‫ںیم‬‫رجگات‬‫کلم‬ ‫اور‬‫رفامای‬‫فینصت‬ ‫االاسنب‬‫ارشف‬‫اتکب‬ ‫االاسنب‬‫رحب‬ ‫ام‬‫اور‬‫ورخااسن‬‫رعاق‬‫رکےک‬‫بختنم‬‫ےس‬ ‫ںیم‬‫ رف‬‫ےک‬‫ا رہن‬ ‫ورا‬ ‫یک۔‬‫فینصت‬ ‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫اہلل‬‫روسل‬‫ااحصب‬‫رادشنی‬ ‫افلخ‬‫انمک بق‬‫راسہل‬ ‫ںیم‬‫اضفلئ‬‫ےک‬ ‫رفامای۔‬‫فینصت‬ ’ ’ ‫االوخان‬‫اشبرت‬ ‘ ‫اخ ں‬‫فیس‬ ‫اخرط‬‫اپبس‬‫ےک‬ ‫اور‬‫رفامای۔‬‫فینصت‬ ‫زی‬‫رب‬‫نعل‬‫وجتزی‬‫در‬‫وجتزیہی‬‫راسہل‬ ‫دی‬ ‫ںیم‬‫وجوپنر‬ ‫رفام‬‫رحتری‬‫دعب‬‫ےک‬‫ابمہثح‬‫ےک‬ ‫املع‬ ‫یفس‬‫ئاقدئ‬‫اصبح‬ٔ‫ہ‬‫دیقع‬‫وما ق‬‫اور‬‫ای‬ ’ ‫زنک‬ ‫ادلاققئ‬ ‘ ‫ںیم‬‫وصتف‬‫نف‬ ‫رفامای۔راسہل‬‫فینصت‬ ’’ ‫اذلارکنی‬‫ۃجح‬ ‘‘ ‫ںیم‬‫اگنبہل‬ ‫ںیم‬‫راسہل‬‫اس‬‫رفامای۔‬‫فینصت‬ ‫اپوچن ں‬ ‫نیت‬‫امنز‬‫رفہضی‬‫اداےئ‬‫دعب‬‫و ت‬ ‫وبث‬‫اک‬‫ہبیط‬‫ہملک‬‫دنلب‬ِ‫ز‬‫ٓوا‬‫اب‬‫ابر‬ ‫ےک‬‫انہم‬‫ تحیص‬‫وک‬‫راسہل‬‫اس‬‫رفامای۔‬‫شیپ‬‫رکےک‬‫قیقحت‬‫ےس‬‫سافریس‬‫اور‬‫ااحدثی‬‫ت‬ ‫۔‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫وموسم‬‫یھب‬‫ےس‬‫انم‬ ‫ںیم‬‫ریسفت‬‫ملع‬ ‫اتکب‬ ‫اسامین‬‫رحب‬‫ریسفت‬ ‫اتکب‬‫اور‬ ‫ۂ‬‫ن‬‫س‬‫س‬ ‫ونر‬‫ریسفت‬ ‫سج‬‫رفامیئ۔‬‫فینصت‬ ‫ںیم‬ ‫ی‬‫قل‬‫ب‬‫ایبن‬‫روز‬‫وخاہج‬‫لثم‬‫اسملئ‬‫رتشیب‬‫ےک‬‫وصتف‬ ‫اتک‬‫اور‬‫ےیک۔‬‫درج‬‫وخیب‬‫امکبل‬ ‫ب‬ ‫رعیب‬‫زبابن‬‫ارشہیف‬‫اتفواےئ‬ ‫اپب‬‫ضحم‬ ‫انیعل‬‫ونر‬‫رضحت‬‫دخموم‬‫اخرط‬‫س‬ ‫ہیلع‬ ‫ارلہمح‬ ‫یک‬‫ہقف‬‫اتکب‬‫ہی‬‫درالص‬‫رفامای۔‬‫رحتری‬