SlideShare a Scribd company logo
1 of 70
Download to read offline
Al Ashrafi Jantari ‫جنتری‬‫االشرفی‬
Al-Ashrafi Jantari 2022-1443-44 1 | P a g e
﷽
‫عناوین‬
‫ہحفص‬
‫عناوین‬
‫ہحفص‬
‫اعتٰیل‬‫ابری‬‫دمح‬
‫ارشف‬‫ادلنی‬‫یحم‬‫دیس‬:‫(الکم‬
‫ارشیف‬
‫الیجین‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
)
٠٢
/‫وجالیئ‬
‫اہجحل‬‫ذی‬
–
٣١
‫تعن‬
‫رشفی‬
‫ہیلع‬‫یکم‬‫اہمرج‬‫اہلل‬‫ادماد‬‫احیج‬:‫(الکم‬
)‫ارلہمح‬
٠٣
‫اعوشراء‬‫داعےئ‬
‫امنز‬‫بیک‬‫رت‬‫و‬
٣٢
‫افریس‬
‫اک‬‫رہمج‬‫ت‬
‫اقتیلب‬
‫اطم‬
‫ہعل‬
٠٤
‫وھچکہھچ‬
‫دقمہس‬
‫اک‬
‫سپ‬‫اتریخی‬
‫رظنم‬
٣٣
‫ی‬‫ف‬‫ی‬‫ط‬‫ل‬
‫دبعاظیفحل‬‫دیسان‬‫وخاہج‬‫رضحت‬
‫ہیلع‬
‫ارلہمح‬
٠٧
‫دقمہس‬‫وھچکہھچ‬‫ہقلعتم‬‫اقمامت‬‫امہ‬‫زایرت‬
٣٤
/‫ونجری‬
‫االول‬‫امجدی‬
–
٠٩
‫وھچکہھچ‬‫دخموم‬‫رعس‬
‫رشفی‬‫لق‬‫و‬
٣٨
‫کلم‬
‫ااملعلء‬
‫اقیض‬
‫ادلنی‬‫اہشب‬
‫آاب‬‫دوتل‬
‫دی‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
١٠
/‫اتسگ‬
‫ارحلام‬‫رحمم‬
–
٣٩
/‫رفوری‬
‫ااثلین‬‫امجدی‬
–
١٧
‫الیجین‬‫ارشف‬‫ادلنی‬‫بطق‬‫دیس‬‫ااشملخئ‬‫بطق‬
‫ہیلع‬
‫ارلہمح‬
٤٠
‫رات‬‫یک‬‫آزادی‬‫ربات‬‫بش‬
١٨
‫ربمتس‬
/
‫ف‬‫ظ‬‫م‬‫ل‬‫ا‬‫رفص‬
‫ر‬‫ر‬
–
٤٤
/‫امرچ‬
‫رج‬
‫ارملج‬
–
١٩
‫و‬‫وااحصہب‬‫وآہل‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫دمحم‬‫امس‬‫اضفلئ‬
‫ملس‬
٤٥
‫اور‬‫نشیف‬‫این‬
‫رغمیب‬
‫ذہتبی‬
٢٠
/‫اوتکرب‬
‫االول‬‫رعیب‬
–
٤٨
/‫ارپلی‬
‫امظعمل‬‫ابعشن‬
–
٢١
(‫ہعمج‬‫ہبطخ‬
‫رصتخم‬
)
٤٩
‫االعن‬‫رضوری‬‫اکی‬
‫(الہ‬
‫اکملقر‬
‫رضح‬
‫ےس‬‫ات‬
)
٢٢
‫ونربم‬
/
‫ر‬‫اآلخ‬‫رعیب‬
–
٥١
/‫یئم‬
‫اابمل‬‫راضمن‬
‫رک‬
–
٢٣
‫اکنح‬‫ہبطخ‬
‫عم‬
‫رع‬
‫داع‬‫یب‬
٥٢
‫وبحمب‬‫وضحر‬
‫ااملعلء‬
‫ارل‬‫ہیلع‬‫وھچکوھچی‬
‫ہمح‬
٢٤
‫ایمں‬‫ارشیف‬‫وضحر‬
‫وضحر‬
‫تلم‬‫احظف‬
‫امہیلع‬
‫ارلہمح‬
‫یک‬
‫ںیم‬‫رظن‬
٥٣
‫رطہقی‬‫آاسن‬‫اک‬‫افہحت‬
٢٧
‫؟؟؟‬‫ںیہ‬‫اجےتن‬‫آپ‬‫ایک‬
٥٤
/‫وجن‬
‫ادعقلہ‬‫ذی‬
–
٢٨
‫اقعدئ‬‫اور‬‫اقدایین‬‫رفۂق‬‫ابین‬
‫ا‬‫رظنی‬
‫ت‬
٥٦
‫رطہقی‬‫اک‬‫رکےن‬‫رقابین‬
٢٩
‫دربمس‬
/
‫االول‬‫امجدی‬
–
٦١
‫الکم‬
:
‫وھچکوھچی‬‫دنہ‬‫امظع‬‫دحمث‬‫دیس‬‫وضحر‬
‫ہیلع‬
‫ارلہمح‬
٣٠
‫ونجری‬
٢٠٢٣
/
‫االرخ‬‫امجدی‬
-
٦٥
:‫عقیدت‬‫نذرانہ‬
‫دمحمٰےفطصم‬ ِ‫راحین‬
‫وملس‬‫وااحصہب‬‫ٰہل‬‫ا‬‫و‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬
‫ددنبل‬
‫ارملٰیضت‬‫یلع‬
‫الکر‬‫وجہہ‬‫ہللا‬‫کرم‬
‫یم‬
‫ونرددیۂ‬
‫زرہا‬‫افہمط‬‫دیسہ‬
‫عنہا‬‫ہللا‬‫رضی‬
‫اجن‬‫راتح‬
‫دیسان‬‫رضحت‬‫مجنپ‬‫رادش‬‫ہفیلخ‬
‫ٰیبتجم‬‫نسح‬‫اامم‬
‫رض‬
‫عنہ‬‫ہللا‬‫ی‬
‫اقمم‬‫اعیل‬‫اامم‬‫ادہشلاء‬‫دیس‬
‫رضحت‬
‫دیسان‬
‫نیسح‬‫اامم‬
‫ہللا‬‫رضی‬
‫عنہ‬
،
‫وبحم‬
‫ناحبین‬‫ب‬
‫خیش‬
‫دبعااقلدر‬
‫الیجین‬
‫عنہ‬‫ہللا‬‫رضی‬
،
‫زیداین‬‫وبحمب‬
‫دیسارشف‬
‫انمسین‬‫اہجریگن‬
‫ہللا‬‫رضی‬
‫عنہ‬
،
‫رابین‬‫وبحمب‬
‫دیس‬
‫ایلع‬
‫رضحت‬
‫ایم‬‫ؔیف‬‫رش‬‫ا‬
‫وھچک‬‫ں‬
‫وھچی‬
‫سرہ‬‫س‬‫قد‬
،
‫خیش‬
‫االالسم‬
‫رضحت‬
‫ادمح‬‫اامم‬
‫نن‬ ‫رخ‬
‫ربولیی‬
‫سرہ‬‫س‬‫قد‬
،
‫رمدشی‬‫دیسی‬
‫وضحر‬
‫ااشملخئ‬‫بطق‬
‫روسل‬‫زہشادۂ‬
‫ادل‬‫بطق‬‫دیس‬
‫ارشف‬‫نی‬
‫ارشیف‬
‫وھچکوھچی‬
‫علیہ‬
‫الرحمہ‬
‫اکنیلم‬‫اوایلےئ‬‫امتم‬‫درگی‬‫اور‬
‫و‬
‫اکو‬‫اس‬‫اینپ‬‫ںیم‬‫ابراگوہں‬‫زعمز‬‫و‬‫رکمم‬‫و‬‫دقمس‬‫ےک‬‫انیعمج‬‫مہیلع‬‫اہلل‬‫رۃمح‬‫اعرنیف‬
‫اعسدت‬‫یک‬‫رکےن‬‫شیپ‬‫وک‬‫ش‬
‫رک‬‫احلص‬
‫وبحمب‬‫اےنپ‬‫واعتیل‬‫ناحبہن‬‫وہں۔اہلل‬‫راہ‬
‫ﷺ‬
‫رفامرک‬‫وےلیسےسوبقل‬‫اور‬‫دصےق‬‫ےک‬
‫اس‬
‫اور‬‫رفامےئ‬‫وبقمل‬‫ںیم‬‫وخاص‬‫و‬‫وکوعام‬
‫و‬‫ؤمنینم‬‫امتم‬
‫آنیم‬‫رفامےئ‬‫رفغمت‬‫یک‬‫ؤمانمت‬
‫۔‬
(
‫بومحامد‬‫ا‬
)‫مرحوم‬‫ین‬‫د‬‫ال‬‫عقیق‬‫محمد‬‫بن‬‫احمدکٹیہاری‬‫رسول‬‫آل‬‫الحاج‬
Al Ashrafi Jantari ‫جنتری‬‫االشرفی‬
Al-Ashrafi Jantari 2022-1443-44 2 | P a g e
‫حمد‬
‫ب‬
‫تعالی‬‫اری‬
‫امظع‬‫دنلقر‬:‫الکم‬
‫اجاح‬‫الع ہ‬‫رضحت‬‫اراعرنیف‬ ‫زۃد‬‫الاس نیک‬ ‫ارا‬
‫ارشف‬‫ادلنی‬‫یحم‬‫اشہ‬‫دیس‬
‫ا‬
‫وھچکوھچی‬‫االیجلین‬‫رشیف‬
‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬
‫تقیقح‬ ‫اتسلگن‬
‫ےہ‬ ‫اہلل‬ ‫یہ‬ ‫اہلل‬ ‫وہا‬ ‫یک‬
‫رمغ‬ ‫زابن‬
‫لمسب‬
‫ےہ‬ ‫ہلل‬ ‫اہلل‬ ‫دصا‬ ‫یک‬
‫وھچےٹ‬ ‫ہن‬
‫اجم‬
‫ںیم‬ ‫لفحم‬ ‫یک‬ ‫وکرث‬ ‫اسیق‬ ‫انیم‬ ‫و‬
‫ےہ‬ ‫اہلل‬ ‫یہ‬ ‫اہلل‬ ‫زما‬
‫ہشن‬
‫ےہ‬ ‫اہلل‬ ‫یہ‬ ‫اہلل‬
‫ےہ‬ ‫اپیئ‬ ‫ےن‬ ‫ںیم‬ ‫تقیقح‬ ‫اینت‬ ‫یک‬ ‫ومت‬ ‫و‬ ‫ایحت‬
‫ےہ‬ ‫اہلل‬ ‫یہ‬ ‫اہلل‬ ‫اقب‬ ‫ےہ‬ ‫اہلل‬ ‫یہ‬ ‫اہلل‬ ‫انف‬
‫یک‬ ‫ان‬ ‫ںیہ‬ ‫درد‬ ‫الہ‬ ‫وج‬
‫زابں‬
‫وش‬ ‫رپ‬
‫ےہ‬ ‫وھ‬ ‫رقح‬
‫ےہ‬ ‫اہلل‬ ‫یہ‬ ‫اہلل‬ ‫دماع‬ ‫اک‬ ‫ان‬ ‫ںیہ‬ ‫واےل‬ ‫دل‬ ‫وج‬
‫ربمغیپ‬ ‫اور‬ ‫رمدش‬ ‫و‬ ‫ریپ‬ ‫ںیہ‬ ‫دجا‬ ‫ںیم‬ ‫رشتعی‬
‫ےہ‬ ‫اہلل‬ ‫یہ‬ ‫اہلل‬ ‫وشیپا‬ ‫اک‬ ‫اہجں‬ ‫ںیم‬ ‫رطتقی‬
‫امہرا‬ ‫دل‬ ‫و‬ ‫زابن‬
‫ورد‬
‫ہحمل‬ ‫اک‬ ‫رہ‬ ‫ےہ‬ ‫رکات‬
‫د‬
‫ےہ‬ ‫اہلل‬ ‫یہ‬ ‫اہلل‬ ‫داع‬ ‫ےہ‬ ‫اہلل‬ ‫یہ‬ ‫اہلل‬ ‫وا‬
‫ںیہ‬
‫الیجین‬
‫ر‬ ‫ںیم‬ ‫اعمل‬ ‫دوونں‬ ‫انمرظ‬
‫ا‬
‫اقحل‬ ‫ی‬
‫ےک‬
‫ےہ‬ ‫اہلل‬ ‫یہ‬ ‫اہلل‬ ‫رامنہ‬ ‫رپ‬ ‫واہں‬ ‫دوھکی‬ ‫اہجں‬
‫ہحفص‬‫ارشیف‬‫(احتفئ‬
٨٨
)
:‫الکم‬
‫وضحر‬
‫دحمث‬
‫دنہ‬‫امظع‬
‫االیجل‬‫ارشیف‬‫ارشف‬‫دمحم‬‫دیس‬
‫ین‬
‫وھچکوھچی‬
‫ارہ‬‫س‬‫دق‬
‫٭٭٭٭‬
‫اطع‬ ‫اہلل‬
‫اپیش‬
‫اطخ‬ ‫اہلل‬
‫وپیش‬
‫اپھچ‬ ‫ںیم‬ ‫یلمک‬
‫ےئ‬
‫ںیہ‬
‫رجم‬
‫م‬
‫یک‬
‫ہیس‬
‫وگیش‬
‫ںیم‬ ‫دمہنی‬ ‫درابر‬
‫اتگنم‬
‫نومیش‬ ‫یھب‬ ‫یک‬
‫آےئ‬ ‫وج‬ ‫ےہ‬ ‫االعن‬
‫آےئ‬
‫ےئپ‬
‫اروگیش‬
‫دصےق‬ ‫ںیم‬ ‫ےک‬ ‫اید‬ ‫اس‬
‫اید‬ ‫سج‬
‫ےہ‬ ‫یشخب‬ ‫ےن‬
‫ھجم‬
‫اینپ‬ ‫وخد‬ ‫وکرمی‬
‫یتسہ‬
‫ےس‬
‫رفاومیش‬
‫ان‬ ‫ںیہ‬ ‫رمےت‬
‫آوھکنں‬
‫ان‬ ‫ںیہ‬ ‫ےتیج‬ ‫رپ‬
‫ےس‬ ‫آوھکنں‬
‫ںیم‬ ‫وہیبیش‬ ‫یک‬ ‫وتسمں‬ ‫وکیئ‬ ‫دےھکی‬
‫وہیش‬ ‫اب‬
‫زیچ‬ ‫وہ‬ ‫ےن‬ ‫اگنوہں‬ ‫تسم‬ ‫ان‬
‫الپ‬
‫ےہ‬ ‫یئ‬
‫اک‬ ‫وقتی‬ ‫وج‬
‫وقت‬
‫یشونیش‬ ‫یک‬ ‫یشونیش‬ ‫ےہ‬ ‫ی‬
‫وا‬ ‫رپ‬ ‫وھکیس‬ ‫یھب‬ ‫ےس‬ ‫عمش‬ ‫مت‬
‫ونں‬
‫وھکیس‬ ‫یھب‬ ‫ےس‬
‫وگاییئ‬ ‫ںیم‬ ‫نومیش‬
‫نومیش‬ ‫ںیم‬ ‫وگاییئ‬
‫ےک‬ ‫رفتق‬ ‫یک‬ ‫وبحمب‬
‫ہی‬
‫مغ‬
‫ےہ‬ ‫اشنین‬ ‫یک‬
‫ںیہن‬ ‫وہہج‬ ‫ےب‬
‫سید‬
‫وپیش‬ ‫ہیس‬ ‫یک‬ ‫ہبعک‬
(
‫ہحفص‬‫اترعش‬‫رفش‬
١٩٩
)
Al Ashrafi Jantari ‫جنتری‬‫االشرفی‬
Al-Ashrafi Jantari 2022-1443-44 3 | P a g e
‫ہللا‬‫رسول‬‫یا‬
‫وسلم‬‫واصحابہ‬‫والہ‬‫علیہ‬‫ہللا‬‫صلی‬
:‫الکم‬
‫احیج‬‫رضحت‬
‫ادماداہلل‬
‫اہمرج‬
‫ارل‬‫ہیلع‬‫یکم‬
‫ہمح‬
‫ااعشر‬‫بختنم‬
‫ذرا‬
‫رہچے‬
‫ےس‬
‫رپدہ‬
‫وک‬
‫ااھٹ‬
‫ؤ‬
‫روسل‬
‫اہلل‬
‫ﷺ‬
‫ےھجم‬
‫ددیار‬
‫اب‬
‫اانپ‬
‫داھکؤ‬
‫ای‬
‫روسل‬
‫اہلل‬
‫ﷺ‬
‫رکو‬
‫روےئ‬
‫ونمر‬
‫ےس‬
‫رمی‬
‫آوھکنں‬
‫وک‬
‫ونراین‬
‫ےھجم‬
‫رفتق‬
‫یک‬
‫تملظ‬
‫ےس‬
‫اچب‬
‫ؤ‬
‫ای‬
‫روسل‬
‫اہلل‬
‫ﷺ‬
‫دخا‬
‫اعقش‬
‫اہمترا‬
‫اور‬
‫وہ‬
‫وبحمب‬
‫مت‬
‫اس‬
‫ےک‬
‫ےہ‬
‫ااسی‬
‫رمہبت‬
‫سک‬
،‫اک‬
‫انس‬
‫ؤ‬
‫ای‬
‫روسل‬
‫اہلل‬
‫ﷺ‬
‫ےھجم‬
‫یھب‬
‫اید‬
،‫رویھک‬
‫وہں‬
‫اہمترا‬
‫ایتم‬
‫اعیص‬
‫ہنگ‬
‫اگروں‬
‫وک‬
‫بج‬
‫مت‬
‫وشخباؤ‬
‫ای‬
‫روسل‬
‫اہلل‬
‫ﷺ‬
‫رکم‬
‫رفامو‬
‫مہ‬
‫رپ‬
‫اور‬
‫رکو‬
‫قح‬
‫ےس‬
‫افشتع‬
‫مت‬
‫امہرے‬
‫رجم‬
‫و‬
‫ایصعں‬
‫رپ‬
‫ہن‬
‫اج‬
‫ؤ‬
‫ای‬
‫روسل‬
‫اہلل‬
‫ﷺ‬
‫اہجز‬
‫اتم‬
‫اک‬
‫قح‬
‫ےن‬
‫رکدای‬
‫ےہ‬
‫آپ‬
‫ےک‬
‫اہوھتں‬
‫سب‬
‫اب‬
،‫اچوہ‬
‫ڈابو‬
‫ای‬
‫رتاؤ‬
‫ای‬
‫روسل‬
‫اہلل‬
‫ﷺ‬
‫اسنھپ‬
‫رک‬
‫اےنپ‬
‫دام‬
‫قشع‬
‫ںیم‬
‫ادماد‬
‫اعزج‬
‫وک‬
‫سب‬
‫اب‬
‫دیق‬
‫دو‬
‫اعمل‬
‫ےس‬
‫ڑھچا‬
‫ؤ‬
‫ای‬
‫روسل‬
‫اہلل‬
‫ﷺ‬
‫ہحفص‬‫اانلہعف‬‫اربلانیہ‬/‫ادمادہی‬‫(ایلکت‬
٢٩
)
‫شریف‬‫نعت‬
‫ہللا‬‫صلی‬
‫وسلم‬‫علیہ‬
‫ااشملخئ‬‫دخموم‬
‫وصیف‬
‫االیجل‬‫ارشیف‬‫ارشف‬‫لگ‬‫اشہ‬‫دیس‬
‫ین‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
‫ااعشر‬‫بختنم‬
‫آاق‬ ‫اامین‬ ‫اور‬ ‫دنی‬ ‫الفح‬
‫اور‬ ‫دل‬ ‫رما‬
‫ریمی‬
‫اجن‬
‫آاق‬
‫اک‬ ‫یبن‬
‫ول‬ ‫ھجمس‬ ‫ویں‬ ‫سب‬ ‫رمہبت‬
‫وہےئ‬ ‫رھگ‬ ‫ےک‬ ‫دخا‬
‫امہمن‬
‫آاق‬
‫ں‬‫می‬‫ل‬
‫ااعلل‬ ‫رۃمح‬ ‫وت‬ ‫یہ‬ ‫وت‬
‫ےہ‬
‫ںیہن‬
‫رت‬ ‫رپ‬ ‫سک‬
‫ا‬
‫ااسحن‬
‫آاق‬
‫ریت‬
‫ہ‬‫د‬‫ک‬‫ت‬‫ل‬‫دو‬ ‫ے‬
‫دگاںیہ‬ ‫بس‬ ‫ہپ‬
‫وہں‬ ‫ہک‬ ‫وہں‬ ‫رفےتش‬
‫ااسنن‬
‫آاق‬
‫ربمیپ‬ ‫ےہ‬ ‫وت‬ ‫اک‬ ‫اپک‬ ‫دخاےئ‬
‫رتا‬
‫اچس‬
‫ےہ‬
‫بس‬
‫رفامن‬
‫آاق‬
‫مغ‬
‫اعمل‬
‫دل‬ ‫مغ‬ ‫اتم‬ ‫مغ‬
‫ےہ‬ ‫اوناھک‬
‫رتا‬
‫اسامن‬
‫آاق‬
‫اگلدے‬ ‫ےس‬ ‫انکرے‬ ‫یتشک‬ ‫رمی‬
‫ہن‬ ‫اجےئ‬ ‫ےل‬ ‫اہب‬
‫وطافن‬
‫آاق‬
‫رکے‬
ؔ‫لگ‬
‫دمتح‬ ‫ریتی‬ ‫یھب‬ ‫ارشیف‬
‫ڑبا‬
‫ااھچ‬
‫وہ‬
‫ہی‬
‫ونعان‬
‫آاق‬
Al Ashrafi Jantari ‫جنتری‬‫االشرفی‬
Al-Ashrafi Jantari 2022-1443-44 4 | P a g e
‫رضحت‬
‫دخموم‬
‫ارشف‬
‫اہجریگن‬
‫انمسین‬
‫ارہ‬‫س‬‫دق‬
‫اور‬
‫اشہ‬
‫ویل‬
‫اہلل‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
‫ےک‬
‫افریس‬
‫رت‬
‫ہمج‬
‫رقآن‬
‫اکاقتیلب‬
‫اطمہعل‬
‫دیس‬‫اطلسن‬‫زیداین‬‫وبحمب‬‫اراعمل‬‫وغث‬
‫دخموم‬
‫ارشف‬
‫اہجریگن‬
‫انمسین‬
‫الاس‬
‫وھچکوھچی‬‫ونریشخب‬‫امین‬
‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬
‫اہنتی‬
‫لیلج‬
‫ادقلر‬
‫اوایل‬
‫ء‬
‫رکام‬
‫ںیم‬
‫ےس‬
‫ںیہ‬
‫وھنجں‬
‫ےن‬
‫ریثک‬
‫اصتفین‬
‫رفامںیئ‬
‫۔‬
‫رضح‬
‫ت‬
‫دخموم‬
‫ارشف‬
‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬
‫اک‬
‫وخد‬
‫اراشد‬
‫ےہ‬
‫ہک‬
‫اس‬
‫ریقف‬
‫ےن‬
‫رضحت‬
‫خیش‬
‫یحم‬
‫ادلنی‬
‫انب‬
‫رعیب‬
‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬
‫یک‬
‫اصتفین‬
‫ےس‬
‫اپچن‬
‫وس‬
‫اتکںیب‬
‫دیھکی‬
‫دو‬،‫ںیہ‬
‫وس‬
‫اچپس‬
‫اتکوبں‬
‫اک‬
‫دابیہچ‬
‫ا‬
‫ور‬
‫ہبطخ‬
‫ھجم‬
‫وک‬
‫اید‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫زین‬
‫وتکمابت‬
‫ارشیف‬
‫ںیم‬
‫رضحت‬
‫ونرانیعل‬
‫ہیلع‬
‫ارلہمح‬
‫ےس‬
‫وقنمل‬
‫ےہ‬
‫ہک‬
‫رضحت‬
‫دخموم‬
‫ارشف‬
‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬
‫ےن‬
‫رفامایہک‬
‫اس‬
‫ریقف‬
‫وک‬
‫دنس‬
‫ملع‬
‫رقٔات‬
‫اپچن‬
‫وتشپں‬
‫کت‬
‫اےنپ‬
‫آابء‬
‫وادجاد‬
‫ےس‬
‫یلع‬
‫االاصتل‬
‫یچنہپ‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫اور‬
‫ہی‬
‫یھب‬
‫رفامےت‬
‫ےھت‬
‫ہک‬
‫ریمے‬
‫زامہن‬
‫تنطلس‬
‫ںیم‬
‫ریمے‬
‫ندنان‬
‫اسدات‬
‫ونر‬
‫ہ‬‫ت‬‫ش‬‫خ‬‫ب‬
‫ےس‬
‫رتس‬
‫احظف‬
‫رقآن‬
‫و‬
‫اقری‬
‫رفاقن‬
‫اکی‬
‫زامےن‬
‫ںیم‬
‫وم‬
‫وجد‬
‫ےھت‬
‫۔‬
‫ایک‬
‫اشن‬
‫ےہ‬
‫رضحت‬
‫وبحمب‬
‫زیداین‬
‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬
‫یک‬
‫ہک‬
‫اپچن‬
‫وتشپں‬
‫ںیم‬
‫اطلسن‬
‫نب‬
‫دیس‬،‫اطلسن‬
‫نب‬
،‫دیس‬
‫ویل‬
‫نب‬
‫ویل‬
،
‫احظف‬
‫نب‬
‫احظف‬
،
‫اقری‬
‫نب‬
‫اقری‬
‫اور‬
‫اعمل‬
‫نب‬
‫اعمل‬
‫ربارب‬
‫السن‬
‫دعب‬
‫لسن‬
‫رضحت‬
‫کت‬
‫وہےت‬
‫ےلچ‬
‫آےئ‬
‫۔‬
(
:‫وحباہل‬
‫احصفئ‬
‫ارشیف‬
‫وھچکوھچ‬‫ایمں‬‫ارشیف‬‫رضحت‬‫ایلع‬/
‫ی‬
‫ہیلع‬
‫ارلہمح‬
‫دلج‬
١
‫ہحفص‬
١١٨
-
١١٩
‫دارہ‬‫ا‬‫وبطمہع‬
‫اضیفن‬
‫ارشف‬
‫یئبمم‬
‫۔‬
١٩٨٤
)‫ء‬
‫ہی‬
‫تلیضف‬
‫نص‬
‫رضحت‬
‫یہ‬
‫ےک‬
‫ندنان‬
‫وک‬
‫اہلل‬
‫اعتیل‬
‫ےن‬
‫اطعء‬
‫رف‬
‫امیئ‬
‫یھت‬
‫۔‬
‫ترجمہ‬‫فارسی‬‫کا‬‫شریف‬‫ن‬
ٓ
‫قرا‬
:
‫رضحت‬
‫دخموم‬
‫ارشف‬
‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬
‫یک‬
‫امہ‬
‫اصتفین‬
‫ںیم‬
‫رقآن‬
‫رش‬
‫فی‬
‫اک‬
‫اف‬
‫ریس‬
‫رتہمج‬
‫یھب‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫سج‬
‫ےک‬
‫یملق‬
‫ہخسن‬
‫یک‬
‫وفوٹ‬
‫اکیپ‬
‫اتخمر‬
‫رشف‬
‫الربئریی‬
‫ںیم‬
‫وموجد‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫ہی‬
‫ہخسن‬
‫ابین‬
‫اجعم‬
‫ارش‬
‫ف‬
‫رضحت‬
‫خیش‬
‫امظع‬
‫ہیلع‬
‫ارلہمح‬
‫ےک‬
‫ذرہعی‬
١٣
‫؍‬
‫راضمن‬
‫اابملرک‬
١٤٠٢
‫رجہی‬
‫اطمبقب‬
٥
‫؍‬
‫وجالیئ‬
١٩٨٢
‫وسیعی‬
‫ربوز‬
‫دوہبنش‬
‫احلص‬
‫وہا‬
‫۔‬
‫سج‬
‫رپ‬
‫اپاتسکن‬
‫ںیم‬
‫ہلسلس‬
‫ارشہیف‬
‫یک‬
‫وہشم‬
‫ر‬
‫تیصخش‬
‫خیش‬
‫اہمش‬
 ‫رخ‬
‫اور‬
‫الع ہ‬
‫ڈارٹک‬
‫دیس‬
‫اظمرہ‬
‫ارشف‬
‫یک‬
‫دصتقی‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫اس‬
‫اک‬
‫ایلص‬
‫ہخسن‬
‫رکایچ‬
(
‫اپاتسکن‬
)
‫ںیم‬
‫ڈارٹک‬
‫الع ہ‬
‫دیس‬
‫اظمرہ‬
‫ارشف‬
‫ہیلع‬
‫ارلہمح‬
‫یک‬
‫ناقنہ‬
‫ںیم‬
‫ےہ‬
‫سج‬
‫یک‬
‫زایرت‬
‫ہلسلس‬
‫ارشہیف‬
‫ےک‬
‫اشمخئ‬
‫ےن‬
‫یک‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫رھپ‬
‫رضحت‬
‫خیش‬
‫امظع‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
‫یک‬
‫وکوششں‬
‫ےس‬
‫اس‬
‫یک‬
‫ابطتع‬
‫اک‬
‫اکم‬
‫دخموم‬
‫ارشف‬
‫اڈیکیم‬
‫رکایچ‬
‫ےن‬
‫رفص‬
١٤٢٦
‫ھ‬
‫؍‬
‫امرچ‬
٢٠٠٨
‫ء‬
‫ںیم‬
‫ااجنم‬
‫دای‬
‫۔‬
‫وج‬
‫اظہارالعرفان‬‫مع‬‫البیان‬‫اشرف‬
‫ےک‬
‫انم‬
‫ےس‬
‫رظنم‬
‫اعم‬
‫رپ‬
‫آ‬
‫اکچ‬
‫ےہ‬
‫سج‬
‫ںیم‬
‫رق‬
‫آن‬
‫رشفی‬
‫ےک‬
‫اسھت‬
‫رضحت‬
‫دخموم‬
‫ارشف‬
‫ارہ‬‫س‬‫دق‬
‫اک‬
‫افریس‬
‫رتہمج‬
‫ےہ‬
‫رھپ‬
‫اس‬
‫اک‬
‫رتہمج‬
‫و‬
‫ریسفت‬
‫اردو‬
‫ںیم‬
‫ےہ‬
‫سج‬
‫وک‬
‫ومالان‬
‫دیس‬
‫اتممز‬
‫ا‬
‫رشیف‬
‫ااتسذ‬
‫داراولعلم‬
‫ارشہیف‬
‫روضہی‬
‫رکایچ‬
‫ےن‬
‫ایک‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫رہب‬
‫فیک‬
‫رضحت‬
‫دخموم‬
‫ارشف‬
‫ارہ‬‫س‬‫دق‬
‫ےک‬
‫اصتفین‬
‫ںیم‬
‫رقآن‬
‫رکمی‬
‫اک‬
‫افریس‬
‫رتہمج‬
‫یھب‬
‫ےہ‬
‫سج‬
‫اک‬
‫ذرک‬
‫انمسن‬
‫یک‬
‫اکی‬
‫نوتن‬
‫ررسیچ‬
‫ااکسرل‬
‫رینہ‬
‫اایبت‬
‫ےن‬
‫یھب‬
‫ارگنزیی‬
‫زابن‬
‫ںیم‬
‫اےنپ‬
‫یقیقحت‬
‫اقمہل‬
‫رباےئ‬
‫یپ‬
‫اچی‬
‫ڈی‬
‫ںیم‬
‫ا‬
‫ن‬
‫یک‬
‫اصت‬
‫فین‬
‫ایبن‬
‫رکےن‬
‫ےک‬
‫دعباس‬
‫رطح‬
‫ایک‬
‫ےہ‬
:
There is holy Quran translated by Syed Ashraf Jahangir Simnani (Ref: Mir Syed Ashraf Jahangir Simnani/The Thought
and Simnani Page No: ٧
١٤ )Note: Thesis submitted for Doctor of Philosophy in Hamdard University New Delhi.
‫ینعی‬
‫رضحت‬
‫دخموم‬
‫ارشف‬
‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬
‫ےن‬
‫رقآن‬
‫اک‬
‫رتہمج‬
‫افریس‬
‫ںیم‬
‫ایک‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫ذموکرہ‬
‫اقمہل‬
‫ارگنزیی‬
‫زابن‬
‫ںیم‬
‫ےہ‬
‫سج‬
‫وک‬
‫رد‬ ‫م‬
‫ہ‬
‫ویوینریٹیس‬
‫یئن‬
‫دیل‬
‫ےک‬
‫ہبعش‬
‫االسایمت‬
‫ںیم‬
‫یپ‬
‫اچی‬
‫ڈی‬
‫ےک‬
‫ےئک‬
‫دالخ‬
‫ایک‬
‫ایگ‬
‫ےہ‬
‫او‬
‫ر‬
‫اس‬
‫اقمہل‬
‫رپ‬
‫اریاین‬
‫نوتن‬
‫رینہ‬
‫اایبت‬
‫وک‬
‫یپ‬
‫اچی‬
‫ڈی‬
‫یک‬
‫ڈرگی‬
‫یلم‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫بج‬
‫ہک‬
‫الہ‬
‫ملع‬
‫اجےتن‬
‫ںیہ‬
‫ہک‬
‫امرہنی‬
‫ےک‬
‫ذرہعی‬
‫اقمہل‬
‫ےک‬
‫رہ‬
‫زجء‬
‫یک‬
‫قیقحت‬
‫و‬
‫رجح‬
‫و‬
‫ثحب‬
‫ےک‬
‫دعب‬
‫دنس‬
‫دی‬
‫اجیت‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫ذموکرہ‬
‫نوتن‬
‫ےن‬
‫اقمہل‬
‫یک‬
‫اکی‬
‫اکیپ‬
‫اتخمر‬
‫ارشف‬
‫الربئریی‬
‫ںیم‬
‫یھب‬
‫شیپ‬
‫یک‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫ارغلض‬
‫رضحت‬
‫دخموم‬
‫ارشف‬
‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬
‫ےن‬
‫ان‬
‫اصت‬
‫فین‬
‫ےک‬
‫ذرہعی‬
‫اہنتی‬
‫میظع‬
‫دینی‬
‫دخامت‬
‫ااجنم‬
‫دےئ‬
‫ںیہ‬
‫نج‬
‫ےس‬
‫ریتہ‬
‫داین‬
‫کت‬
‫املعء‬
‫دیفتسم‬
‫وہےت‬
‫رںیہ‬
‫ےگ‬
‫۔‬
‫ان‬
‫اک‬
‫واصل‬
٢٨
‫؍‬
‫رحمم‬
‫ارحلام‬
٨٠٨
‫ھ‬
‫اطمبقب‬
١٤٠٥
‫ء‬
‫وک‬
‫وہا‬
‫۔‬
‫اب‬
‫رضحت‬
‫اشہ‬
‫ویل‬
‫اہلل‬
‫دحمث‬
‫دولہی‬
‫ارلہمح‬ ‫ہیلع‬
‫ےک‬
‫احالت‬
‫الم‬
‫ہظح‬
‫رکںی‬
:
‫اشہ‬
‫ویل‬
‫اہلل‬
‫دولہی‬
‫یک‬
‫والدت‬
٤
‫؍‬
‫وشال‬
١١١٤
‫ھ‬
‫اطمبقب‬
٢١
‫؍‬
‫رفوری‬
١٧٠٣
‫ء‬
‫ربوز‬
‫اہچرہبنش‬
‫اعریگمل‬
‫ابداشہ‬
‫ےک‬
‫دہع‬
‫ںیم‬
‫وہیئ‬
‫۔‬
‫ان‬
‫اک‬
‫بسن‬
‫وادل‬
‫یک‬
‫رطف‬
‫ےس‬
‫رضحت‬
‫رمع‬
‫افروق‬
‫ریض‬
‫اہلل‬
‫ہنع‬
‫کت‬
‫اور‬
‫وادلہ‬
‫یک‬
‫رطف‬
‫ےس‬
‫رضحت‬
‫ومیس‬
‫اکمظ‬
‫ریض‬
‫اہلل‬
‫ہنع‬
‫کت‬
‫اتچنہپ‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫اوہن‬
‫ں‬
‫ےن‬
‫اےنپ‬
‫وادل‬
‫اشہ‬
‫دبعارلمیح‬
‫ےس‬
‫میلعت‬
‫احلص‬
‫یک‬
،
١٤
‫؍‬
‫اسل‬
‫یک‬
‫رمع‬
‫ںیم‬
‫اشدی‬
Al Ashrafi Jantari ‫جنتری‬‫االشرفی‬
Al-Ashrafi Jantari 2022-1443-44 5 | P a g e
‫وہیئ‬
‫۔‬
١٥
‫؍‬
‫اسل‬
‫یک‬
‫رمع‬
‫ںیم‬
‫اےنپ‬
‫وادل‬
‫ےس‬
‫تعیب‬
‫وہےئ‬
‫اور‬
‫الختف‬
‫یھب‬
‫یلم‬
‫۔‬
‫وادل‬
‫یک‬
‫رتلح‬
‫ےک‬
‫دعب‬
‫ان‬
‫یک‬
‫ہگج‬
‫درس‬
‫ودترسی‬
‫اور‬
‫وظع‬
‫و‬
‫اراشد‬
‫ںیم‬
‫وغشمل‬
‫وہ‬
‫ےئگ‬
‫۔‬
‫اور‬
١٢
‫؍‬
‫اسل‬
‫کت‬
‫درس‬
‫دےتی‬
‫رےہ‬
‫۔‬
‫اس‬
‫ےک‬
‫دعب‬
١١٤٣
‫ھ‬
‫ںیم‬
‫جح‬
‫تیب‬
‫ا‬
‫ہلل‬
‫ےس‬
‫اررفاز‬
‫وہےئ‬
‫اور‬
١١٤٤
‫ھ‬
‫ںیم‬
‫ہکم‬
‫رکم ہ‬
‫ںیم‬
‫میقم‬
‫رےہ‬
‫۔‬
‫اس‬
‫ےک‬
‫دعب‬
‫دمہنی‬
‫ونمرہ‬
‫ےئگ‬
‫اور‬
‫واہں‬
‫ےک‬
‫اشمخئ‬
‫ےس‬
‫ملع‬
‫دحثی‬
‫و‬
‫دنس‬
‫دحثی‬
‫احلص‬
‫ےئک‬
‫۔‬
١١٤٤
‫ھ‬
‫ںیم‬
‫یھب‬
‫جح‬
‫ےئک‬
‫۔‬
١٤
‫؍‬
‫ربج‬
١١٤٥
‫ھ‬
‫اطمبقب‬
٩
‫؍‬
‫وجالیئ‬
١٧٣٢
‫ء‬
‫وک‬
‫دیلہ‬
‫واسپ‬
‫آےئ‬
‫۔‬
‫تصانیف‬
:
‫فنصم‬
‫یک‬
‫تیثیح‬
‫ےس‬
‫اشہ‬
‫ویل‬
‫ا‬
‫ہلل‬
‫دولہی‬‫دحمث‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
‫اک‬
‫درہج‬
‫تہب‬
‫دنلب‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫ان‬
‫اک‬
‫امشر‬
‫لیلج‬
‫ادقلر‬
‫نیفنصم‬
‫ںیم‬
‫وہات‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫ولعم‬
‫دہینی‬
‫ںیم‬
‫ان‬
‫یک‬
‫اصتفین‬
‫ونے‬
‫ےک‬
‫رقبی‬
‫ںیہ‬
‫۔‬
‫وج‬
،‫ریسفت‬
،‫دحثی‬
‫اوصل‬
،
‫ہقف‬
‫اور‬
‫الکم‬
‫ےس‬
‫قلعتم‬
‫ںیہ‬
‫۔‬
‫نج‬
‫ںیم‬
‫ےس‬
‫امہ‬
‫ںیہ‬
:
‫فتح‬
‫حجۃ‬،‫مسوی‬،‫مصفی‬،‫الخبیر‬‫فتح‬،‫الکبیر‬‫الفوز‬،‫الرحمن‬
‫الع‬‫قرۃ‬،‫الخلفاء‬‫خالفۃ‬‫عن‬‫الخفاء‬‫ازالۃ‬،‫البازغہ‬‫البدور‬،‫البالغہ‬‫ہللا‬
‫فی‬‫ینین‬
‫الشیخین‬‫تفضیل‬
‫وریغہ‬
(‫۔‬
‫اہقفےئ‬
‫دنہ‬
/
‫دمحم‬
‫ااحسق‬
‫یٹھب‬
‫۔‬
‫دلج‬
٥
‫ہصح‬
‫دوم‬
‫ص‬
٣١٦
-
٣٣١
‫۔‬
‫ادارہ‬
‫اقثتف‬
‫االسہیم‬
‫الوہر‬
‫۔‬
١٩٨١
‫ء‬
)
‫فارسی‬
‫ترجمہ‬
‫ن‬
ٓ
‫قرا‬
:
‫اشہ‬
‫اصبح‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
‫یک‬
‫بس‬
‫ےس‬
‫امنایں‬
‫اور‬
‫رعیف‬
‫ارملتبت‬
‫دختم‬
‫رقآن‬
‫رشفی‬
‫اک‬
‫اف‬
‫ریس‬
‫رتہمج‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫وہ‬
‫اس‬
‫رب‬
‫ریغص‬
‫ےک‬
‫ےلہپ‬
‫اعمل‬
‫ںیہ‬
‫وہنج‬
‫ں‬
‫ےن‬
‫افریس‬
‫رتہمج‬
‫یک‬
‫دشت‬
‫ےس‬
‫رضورت‬
‫وسحمس‬
‫یک‬
‫اور‬
‫رشوع‬
‫ےس‬
‫آرخ‬
‫کت‬
‫وپ‬
‫رے‬
‫رقآن‬
‫اپک‬
‫اک‬
‫رتہمج‬
‫رک‬
‫ڈاال‬
‫۔‬
‫سج‬
‫یک‬
‫لیمکت‬
‫راضمن‬
‫اابملرک‬
١١٥١
‫رجہی‬
‫اطمبقب‬
١٧٣٨
‫ء‬
‫ںیم‬
‫وہیئ‬
‫۔‬
‫ان‬
‫اک‬
‫واصل‬
٢٩
‫؍‬
‫رحمم‬
١١٧٦
‫ھ‬
‫اطمب‬
‫قب‬
١٧٦٢
‫ء‬
‫یئن‬،‫وہا‬
‫دیل‬
‫ںیم‬
‫دموفن‬
‫ںیہ‬
‫۔‬
(
‫اہقفےئ‬
‫دنہ‬
‫۔‬
‫دمحم‬
‫ااحسق‬
‫یٹھب‬
‫۔‬
‫دلج‬
٥
‫ہصح‬
‫دوم‬
‫ص‬
٣٤١
-
٣٤٣
‫۔‬
‫ادارہ‬
‫اقثتف‬
‫االسہیم‬
‫الوہر‬
‫۔‬
١٩٨١
‫ء‬
)
‫دونوں‬
‫ترجموں‬
‫میں‬
‫فرق‬
:
‫ھچک‬
‫ولگ‬
‫ےتہک‬
‫ںیہ‬
‫ہک‬
‫رضحت‬
‫دخموم‬
‫ارشف‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
‫اک‬
‫رتہمج‬
‫رقآن‬
‫اش‬
‫ہ‬
‫ویل‬
‫اہلل‬
‫دولہی‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
‫یہ‬
‫اک‬
،‫ےہ‬
‫۔‬
‫نکیل‬
‫ہی‬
‫طلغ‬
‫ےہ‬
‫ویکہکن‬،
‫رضحت‬
‫دخموم‬
‫ارشف‬
‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬
‫ےن‬
٧٢٧
‫رجہی‬
‫ںیم‬
‫اس‬
‫وک‬
‫رحتری‬
‫رفامای‬
،‫ےہ‬
‫ہکبج‬
‫اشہ‬
‫اصبح‬
‫ےن‬
١١٥١
‫رجہی‬
‫ںیم‬
‫اھکل‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫اور‬
‫دوونں‬
‫رتومجں‬
‫ےک‬
‫درایمن‬
‫رفق‬
‫یھب‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫ومنہن‬
‫ےک‬
‫وطر‬
‫رپ‬
‫دنچ‬
‫آ‬
‫وتیں‬
‫اک‬
‫دوونں‬
‫رتہمج‬
‫شیپ‬
‫ےہ‬
:
‫الحمد‬
‫ہلل‬
‫رب‬
‫العالم‬
‫ین‬
(‫۔‬
‫ن‬
ٓ
‫القرا‬
/
‫الفاتحہ‬
‫یت‬
ٓ
‫ا‬
۱
)
‫دخموم‬‫دیس‬‫رضحت‬
‫ارشف‬
‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬
‫اک‬
‫رتہمج‬
:
‫انثیئ‬
‫واتسشئ‬
‫دخاےئ‬
‫راتس‬
‫رپورداگر‬
‫اعاہمل‬
‫اشخب‬
‫دنئہ‬
‫رہمابن‬
‫۔‬
‫اشہ‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫اصبح‬
‫اک‬
‫رتہمج‬
:
:
‫اتسشئ‬
‫دخاراتس‬
‫رپورداگر‬
‫اعمل‬
‫اشخبدنئہ‬
‫رہمابن‬
‫۔‬
(‫مدکر‬‫من‬‫فھل‬‫للذکر‬‫ن‬
ٓ
‫القرا‬‫یسرنا‬‫ولقد‬
‫ن‬
ٓ
‫القرا‬
/
‫یت‬
ٓ
‫ا‬‫القمر‬
۱۸
)
‫دیس‬‫رضحت‬
‫دخموم‬
‫ارشف‬
‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬
‫اک‬
‫رتہمج‬
:
‫ورہ‬
‫آہنیئ‬
‫آاسن‬
‫رکدمی‬
‫رقآن‬
‫را‬
‫رباےئ‬
‫اید‬
‫رکدن‬
‫سپ‬
‫آای‬
‫تسہ‬
‫دنپ‬
‫ریگدنہ‬
‫۔‬
‫اشہ‬
‫اصبح‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
‫اک‬
‫رتہمج‬
:
‫ورہ‬
‫آہنیئ‬
‫آ‬
‫اسن‬
‫رکدمی‬
‫رقآن‬
‫راات‬
‫دنپ‬
‫ریگدن‬
‫سپ‬
‫اای‬
‫چیہ‬
‫دنپ‬
‫ذپریدنہ‬
‫اتس‬
‫۔‬
‫فبای‬
‫الء‬
ٓ
‫ا‬
‫ربکما‬
‫تکذ‬
‫بان‬
(
‫ن‬
ٓ
‫القرا‬
/
‫الرحمن‬
‫آیت‬
۱۳
)
‫دخموم‬‫دیس‬‫رضحت‬
‫ارشف‬
‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬
‫اک‬
‫رتہمج‬
:
‫سپ‬
‫دکبام‬
‫از‬
‫ےئ‬‫ا‬‫م‬‫ہ‬‫ت‬‫عی‬‫ن‬
‫رپورداگر‬
‫وخد‬
‫ذکتبی‬
‫یم‬
‫ک‬
‫۔‬
‫اشہ‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫اصبح‬
‫اک‬
‫رتہمج‬
:
‫سپ‬
‫دکام‬
‫کی‬
‫را‬
‫از‬
‫اہتمعنےئ‬
‫رپورداگر‬
‫وخشی‬
‫دروغ‬
‫یم‬
‫رمشدی‬
‫۔‬
‫قل‬
‫اعوذ‬
‫برب‬
‫الناس‬
‫ملک‬
‫الناس‬
(
‫ن‬
ٓ
‫القرا‬
/
‫الناس‬
‫یت‬
ٓ
‫ا‬
۱
)
‫دخموم‬‫دیس‬‫رضحت‬
‫ارشف‬
‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬
‫اک‬
‫رتہمج‬
:
‫وگب‬
‫انپہ‬
‫ریگ‬
‫م‬
‫رپورداگر‬
‫رمدامں‬
‫اپداشہ‬
‫رمدامں‬
‫۔‬
‫اشہ‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫اصبح‬
‫اک‬
‫رتہمج‬
:
‫وگب‬
‫انپہ‬
‫م‬‫ر‬‫ی‬‫گ‬‫ت‬‫م‬
‫ہب‬
‫رپورداگر‬
‫رمدامں‬
‫ابداشہ‬
‫رمدام‬
‫ن‬
‫۔‬
‫اس‬
‫رطح‬
‫دوونں‬
‫رتہمج‬
‫ےس‬
‫واحض‬
‫ےہ‬
‫ہک‬
‫وضحر‬
‫دخموم‬
‫ارشف‬
‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬
‫اک‬
‫رتہمج‬
‫اگل‬
‫ےہ‬
‫اور‬
‫اشہ‬
‫اصبح‬
‫اک‬
‫اگل‬
‫۔‬
‫اتخمر‬
‫ارشف‬
‫الربئریی‬
‫ںیم‬
‫وموجد‬
‫افریس‬
‫رت‬
‫ہمج‬
‫رقآن‬
‫رضحت‬
‫دخموم‬
‫ارشف‬
‫یہ‬
‫اک‬
‫رتہمج‬
Al Ashrafi Jantari ‫جنتری‬‫االشرفی‬
Al-Ashrafi Jantari 2022-1443-44 6 | P a g e
‫وہےن‬
‫رپ‬
‫بس‬
‫ےس‬
‫ڑبی‬
‫دلیل‬
‫ہی‬
‫ےہ‬
‫ہک‬
‫اطلفئ‬
‫ارشیف‬
‫ںیم‬
‫وموجد‬
‫آایت‬
‫رقآین‬
‫اک‬
‫رتہمج‬
‫ہنیعب‬
‫ویہ‬
‫ےہ‬
‫اسیج‬
‫رتہمج‬
‫رقآن‬
‫دخموم‬
‫ارشف‬
‫ںیم‬
‫ومنہن‬،‫ےہ‬
‫ےک‬
‫وطر‬
‫رپ‬
‫دنچ‬
‫آایت‬
‫شیپ‬
‫ںیہ‬
:
‫ان‬
‫ابراھیم‬
‫الواہ‬
‫حلیم‬
(
‫ن‬
ٓ
‫القرا‬
/
‫التوبۃ‬
‫یت‬
ٓ
‫ا‬
۱۱۴
)
‫لطائف‬
‫اشرفی‬
‫میں‬
‫مذکور‬
:‫ترجمہ‬
‫رہ‬
‫آہنیئ‬
‫اربامیہ‬
‫درد‬
‫دنم‬
‫ربدابر‬
‫وبد‬
(
‫اطلفئ‬
‫ارشیف‬
/
‫اول‬
‫ہفیطل‬
٩
‫ص‬
٢٨٦
)
‫فارسی‬
‫ترجمہ‬
‫ن‬
ٓ
‫قرا‬
‫مخدوم‬
:‫اشرف‬
‫رہ‬
‫آہنیئ‬
‫اربامیہ‬
‫درددنم‬
‫ربدابر‬
‫وبد‬
‫افریس‬(
‫رتہمج‬
‫رقآن‬
‫دخموم‬
‫ارشف‬
‫ص‬
٤٦٣
)
‫ادعوا‬
‫ربکم‬
‫تضرعا‬
‫وخفیۃ‬
‫انہ‬
‫ال‬
‫یحب‬
‫المعتدین‬
(
‫ن‬
ٓ
‫القرا‬
/
‫االعراف‬
‫یت‬
ٓ
‫ا‬
۵۵
)
‫دیتس‬ ‫پ‬‫ب‬
‫رپورداگر‬
‫وخدرا‬
‫زاری‬
‫انکں‬
‫ووپدیشہ‬
‫از‬
‫رمدامں‬
‫رہ‬
‫آہنیئ‬
‫او‬
‫دوتس‬
‫دنارد‬
‫از‬
‫دح‬
‫ذگردناگں‬
‫را‬
‫۔‬
(
‫اطلفئ‬
‫ارش‬
‫یف‬
/
‫اول‬
‫ہفیطل‬
٩
‫ص‬
٢٨٦
)
‫دیتس‬ ‫پ‬‫ب‬
‫رپورداگر‬
‫وخد‬
‫را‬
‫زاری‬
‫انکں‬
‫و‬
‫وپدیشہ‬
‫از‬
‫رمدامں‬
‫رہ‬
‫آہنیئ‬
‫او‬
‫دوتس‬
‫دنارد‬
‫از‬
‫دح‬
‫ذگردناگں‬
‫را‬
‫۔‬
‫افریس‬(
‫رتہمج‬
‫رقآن‬
‫دخموم‬
‫ص‬‫ارشف‬
٣٥٥
)
‫یا‬
‫ایھا‬
‫اللذ‬
‫ین‬
‫منوا‬
ٓ
‫ا‬
‫اذا‬
‫لقیتم‬
‫فئۃ‬
‫فاثبتوا‬
‫واذکروا‬
‫ہللا‬
‫کثیرا‬
‫ن‬
ٓ
‫(القرا‬
/
‫االنفال‬
‫یت‬
ٓ
‫ا‬
۴۵
)
‫اے‬
‫املسمانں‬
‫وچں‬
‫روربو‬
‫وشدی‬
‫اب‬
‫رگوےہ‬
‫سپ‬
‫اثتب‬
‫ابدیش‬
‫واید‬
‫ک‬
‫دخا‬
‫را‬
‫ایسبر‬
‫اطلفئ‬(
‫ارشیف‬
‫دلج‬
‫اول‬
‫ہفیطل‬
٩
‫ص‬
٢٨٧
‫ہبتکم‬
‫انمسین‬
‫رفدوس‬
‫رکایچ‬‫اکولین‬
)
‫اے‬
‫املسمانں‬
‫وچں‬
‫روربو‬
‫وشدی‬
‫اب‬
‫رگویہ‬
‫سپ‬
‫اثتب‬
‫ابدیش‬
‫واید‬
‫ک‬
‫دخا‬
‫را‬
‫ایسبر‬
‫(افریس‬
‫رتہمج‬
‫رقآن‬
‫دخمو‬
‫م‬
‫ارشف‬
‫ص‬
٤١٢
،
‫وبطمہع‬
‫دخموم‬
‫ارشف‬
‫اڈیکیم‬
‫رکایچ‬
)
‫اس‬
‫ےس‬
‫واحض‬
‫وہ‬
‫ایگ‬
‫ہک‬
‫اتخمر‬
‫ارشف‬
‫الربئریی‬
‫ںیم‬
‫وموجد‬
‫رتہمج‬
‫رقآن‬
‫رضحت‬
‫دخموم‬
‫ارشف‬
‫یہ‬
‫اک‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫اس‬
‫رپ‬
‫ھچک‬
‫ولگ‬
‫ہی‬
‫ارتعاض‬
‫یھب‬
‫رکےت‬
‫ںیہ‬
‫ہک‬
‫دخموم‬
‫ارشف‬
‫اک‬
‫رتہمج‬
‫رقآن‬
٧٢٧
‫رجہی‬
‫اک‬
‫ےہ‬
‫نکیل‬،
‫اس‬
‫ںیم‬
‫وج‬
‫رحتری‬
‫ےہ‬
‫وہ‬
‫طخ‬
‫قیلعتسن‬
‫ےہ‬
‫وت‬
‫اس‬
‫وتق‬
‫ہی‬
‫طخ‬
‫وموجد‬
‫ںیہن‬
‫اھت‬
‫ذہلا‬
‫ہی‬
‫رحت‬
‫ری‬
‫دخموم‬
‫ارشف‬
‫یک‬
‫ںیہن‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫اس‬
‫اک‬
‫وجاب‬
‫ہی‬
‫ےہ‬
‫ہک‬
‫اس‬
‫وتق‬
‫طخ‬
‫قیلعتسن‬
‫ووجد‬
‫ںیم‬
‫آ‬
‫اکچ‬
‫اھت‬
‫اسیجہک‬،
‫اسلط‬
‫طخ‬
(
‫طخ‬
‫ااسنولکیئ‬
‫ڈیپای‬
)
‫ںیم‬
‫ےہ‬
:
‫در‬
‫قیلعت‬
‫دنچ‬
‫ومنہن‬
‫از‬
‫وطخ‬
‫یط‬
‫ہک‬
‫در‬
‫اساہلےئ‬
٦٠٦
،
٦١٠
،
٦١١
‫رجہی‬
‫ونہتش‬
‫دشہ‬
‫وبدآراےئ‬
‫وااشرہ‬
‫دش‬
‫ہک‬
‫ضعب‬
‫آں‬
‫وطخط‬
‫و‬
‫ااثمل‬
‫آاہنں‬
‫ہک‬
‫در‬
‫ونہتش‬
‫اہ‬
‫و‬
‫اتکاہب‬
‫ء‬
‫آں‬
‫زامں‬
‫وموجد‬
‫اتس‬
‫ہمہ‬
‫رشبم‬
‫و‬
‫ااہلم‬
‫ددنہہ‬
‫طخ‬
‫قیلعتسن‬
‫وبدہ‬
‫ادن‬
‫۔‬
‫زریا‬
‫در‬
‫آاہن‬
‫العمئ‬
‫دیپاشئ‬
‫و‬
‫رحاک‬
‫ت‬
‫رحوف‬
‫قیلعتسن‬
‫آاکشر‬
‫اتس‬
(
‫اسلط‬
‫بیبح‬/‫طخ‬
‫اہلل‬
‫ہحفص‬،‫اضفلئ‬
٤٤٤
‫ٰہسس‬‫وم‬،
‫ااشتنرات‬
‫لعشم‬
‫ااہفصن‬
١٣٦٢
)‫ء‬
:‫ترجمہ‬
‫قیلعت‬
‫ںیم‬
‫وطخط‬
‫ےک‬
‫دنچ‬
‫ومنےن‬
‫وج‬
٦٠٦
،
٦١٠
،
‫اور‬
٦١١
‫رجہی‬
‫ںیم‬
‫ےھکل‬
‫ےئگ‬
‫ےھت‬
‫اس‬
‫ںیم‬
‫اس‬
‫ابت‬
‫یک‬
‫رطف‬
‫ااشرہ‬
‫ےہ‬
‫ہک‬
‫اس‬
‫زامہن‬
‫یک‬
‫اتکوبں‬
‫ےک‬
‫ھچک‬
‫وطخط‬
‫طخ‬
‫قیلعتسن‬
‫ےہ‬
‫اس‬
‫ےئل‬
‫ہک‬
‫اس‬
‫ںیم‬
‫قیلعتسن‬
‫یک‬
‫العںیتم‬
‫اظرہ‬
‫ںیہ‬
‫۔‬
‫ذہلا‬
‫ان‬
‫وشادہ‬
‫یک‬
‫روینش‬
‫ںیم‬
‫ہی‬
‫اہک‬
‫اج‬
‫اتکس‬
‫ےہ‬
‫ہک‬
‫اتخم‬
‫ر‬
‫ارشف‬
‫الربئریی‬
‫ںیم‬
‫وموجدافریس‬
‫رتہمج‬
‫رقآن‬
‫رش‬
‫فی‬
‫رضحت‬
‫دخموم‬
‫ا‬
‫رشف‬
‫یہ‬
‫اک‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫اور‬
‫ہی‬
‫ازعاز‬
‫اتخمر‬
‫ارشف‬
‫الربئریی‬
‫وک‬
‫احلص‬
‫ےہ‬
‫ہک‬
‫بس‬
‫ےس‬
‫ےلہپ‬
‫رضحت‬
‫دخموم‬
‫ارشف‬
‫ےک‬
‫افریس‬
‫رتہمج‬
‫رقآن‬
‫وک‬
‫دنہووریون‬
‫دنہںیم‬
‫اعتمرف‬
‫رکاای‬
‫اور‬
‫اس‬
‫ےک‬
‫ابین‬
‫رضحت‬
‫خیش‬
‫امظع‬
‫ہیلع‬
‫ارلہمح‬
‫ےن‬
‫اینپ‬
‫اکھتن‬
‫وکوششں‬
‫ےس‬
‫رکایچ‬
(
‫اپاتسکن‬
)
‫ےس‬
‫اش‬
‫عئ‬
‫رکارکرظنم‬
‫اعم‬
‫رپ‬
‫الای‬
‫۔‬
‫وج‬
‫انیقی‬
‫خیش‬
‫امظع‬
‫اک‬
‫اکی‬
‫ےب‬
‫اثمل‬
‫دینی‬
‫ویلم‬
‫اکران ہ‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫ایس‬
‫افریس‬
‫رتہمج‬
‫رقآن‬
‫وک‬
‫دھکی‬
‫رک‬
‫رضحت‬
‫ڈارٹکدیس‬
‫ہحلط‬
‫روضی‬
‫ربق‬
‫اجس‬
‫دہ‬
‫نیشن‬
‫واسقب‬،‫داانوپر‬
‫دصر‬
‫ہبعش‬
‫اردو‬
‫افریس‬
‫وری‬
‫ونکر‬
‫ھگنس‬
‫ویوینریٹیس‬
‫آرہ‬
(
‫اہبر‬
)
‫ےن‬
‫اہک‬
‫اھت‬
‫ہک‬
‫اب‬
‫کت‬
‫ںیم‬
‫یہی‬
‫ھجمس‬
‫راہاھت‬
‫اور‬
‫رہ‬
‫ہگج‬
‫یہی‬
‫ایبن‬
‫رک‬
‫ات‬
‫اھت‬
‫ہک‬
‫دنہواتسن‬
‫ںیم‬
‫افریس‬
‫رتہمج‬
‫رقآن‬
‫رصف‬
‫دو‬
‫ںیہ‬
:
‫اکی‬
‫اشہ‬
‫ویل‬
‫اہلل‬
‫اصبح‬
‫اک‬
‫اور‬
‫دوارا‬
‫رضحت‬
‫خیش‬
‫دعسی‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
‫اک‬
،
‫نکیل‬
‫اب‬
‫ہی‬
‫انہک‬
‫وہاگ‬
‫ہک‬
‫دنہواتسن‬
‫ںیم‬
‫نیت‬
‫افریس‬
‫رتہمج‬
‫رقآن‬
‫ںیہ‬
‫۔‬
‫وموص‬:‫ونٹ‬
‫ف‬
‫اہلل‬‫ہظفح‬
‫ےن‬
٢٠٠٣
‫وسیعی‬
‫ںیم‬
‫اجعم‬
‫ارشف‬
(
‫رشفی‬‫وھچکہھچ‬
)
‫ےک‬
‫ولسر‬
‫وجیلب‬
‫ےک‬
‫ومعق‬
‫رپ‬
‫اقمہل‬
‫اگنر‬
‫ےک‬
‫اسےنم‬
‫اتخمر‬
‫ارشف‬
‫ریی‬
‫ئ‬
‫الب‬
‫ںیم‬
‫ایبن‬
‫دای‬
‫اھت‬
‫۔‬
‫اس‬
‫رطح‬
‫خیش‬
‫امظع‬
‫ہیلع‬
‫ارلہمح‬
‫ےن‬
‫اراعمل‬‫وغث‬
‫رضحت‬
‫دخموم‬
‫ارشف‬
‫ارہ‬‫س‬‫دق‬
‫ےک‬
‫اس‬
‫یملع‬
‫زخاہن‬
‫وک‬
‫اشعئ‬
‫رک‬
‫ےک‬
‫اکی‬
‫ات‬
‫رخی‬
‫اسر‬
‫یملع‬
‫االقنب‬
‫دیپا‬
‫ایک‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫ومیل‬
‫اعتٰیل‬
‫ان‬
‫یک‬
‫ربق‬
‫رپرتمح‬
‫و‬
‫اونار‬
‫یک‬
‫ابرش‬
‫رباسےئ‬
‫اور‬
‫ان‬
‫ےک‬
‫اجنیشن‬
‫رضحت‬
‫اقدئ‬
‫تلم‬
‫ہلبق‬
)‫اہلل‬‫ہظفح‬(
‫ےک‬
‫دینی‬
‫و‬
‫یلم‬
‫میظع‬
‫وصنموب‬
‫ں‬
‫وک‬
‫اپہی‬
‫لیمکت‬
‫کت‬
‫اچنہپےئ‬
‫۔‬
‫آنیم‬
‫۔‬‫انیعمج‬‫ااحصہب‬‫و‬‫اہل‬‫ویلع‬‫ارملنیلس‬‫دیس‬‫احبہ‬
(
‫بشکریہ‬
:
‫رمق‬‫ومالان‬
‫ارشیف‬‫ادلنی‬
‫ہظفح‬
‫اہلل‬
)‫رشفی‬‫وھچکہھچ‬‫ارشف‬‫اجعم‬‫ااتسذ‬
Al Ashrafi Jantari ‫جنتری‬‫االشرفی‬
Al-Ashrafi Jantari 2022-1443-44 7 | P a g e
‫دقوۃ‬
‫ااملعلء‬
‫رضحت‬
‫ومالان‬
‫اشہ‬
‫ظیفح‬
‫ادلنی‬
‫رباہین‬
‫ی‬‫ف‬‫ی‬‫ط‬‫ل‬
‫اہیٹکری‬
‫ہیلع‬
‫ارلہمح‬
‫اک‬
‫زمار‬
‫دقمس‬
‫رمدم‬
‫زیخ‬
‫ہطخ‬
‫رنمح‬
‫وپر‬
)‫رشفی‬‫(ہیکت‬
،‫ابروسیئ‬
‫اہیٹکر‬
‫اہبرںیم‬
‫وا‬
‫عق‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫والدت‬
‫باسعادت‬
:
١٢٤٥
‫ےک‬‫وپرہین‬‫علض‬‫رجہی‬
‫یتشچ‬
،‫رگن‬
‫کنہرای‬
‫آپ‬‫وہیئ۔‬‫ںیم‬
‫ہیلع‬
‫ارلہمح‬
‫ےک‬
‫وادلامدجخیش‬
‫نیسح‬
‫یلع‬
‫ونراہلل‬
‫رمدقہ‬
‫اکی‬
‫ددنیار‬
‫و‬
‫رسیئ‬
‫اور‬
‫تہب‬
‫ارث‬
‫و‬
‫روسخ‬
‫ےک‬
‫احلم‬
‫وزعمزااسنن‬
‫ےھت‬
‫۔‬
‫آپ‬
‫ےن‬
‫بج‬
‫وہش‬
‫اھبنسالوتوا‬
‫دلامدج‬
‫اکااقتنل‬
‫وہاکچ‬
‫اھتاب‬
‫ایلیک‬
‫اکی‬
‫امں‬
‫یھت‬
‫سج‬
‫ےک‬
‫اکدنےھرپآپ‬
‫یک‬
‫رپورش‬
‫اور‬
‫میلعت‬
‫ورتتیب‬
‫اک‬
‫وبھج‬
‫ڑپا‬
‫۔‬
‫تعلیم‬
‫وتربیت‬
:
‫آپ‬
‫ہیلع‬
‫ا‬
‫رلہمح‬
‫بج‬
‫نس‬
‫وعشر‬
‫وک‬
‫وہپےچنوترھگولی‬
‫بتکم‬
‫ںیم‬
‫میلعت‬
‫و‬
‫درس‬
‫اک‬
‫آاغز‬
‫ایک‬
‫۔‬
‫شادی‬
‫اور‬
‫اوالد‬
:
‫لیصحت‬
‫ولعم‬
‫ےس‬
‫رفاتغ‬
‫ےک‬
‫دعبہنٹپ‬
‫یٹیس‬
‫لصتم‬
‫ہب‬
‫ہیکت‬
‫قشع‬
‫ںیم‬
‫میقم‬
‫ےھت‬
‫۔‬
‫ایس‬
‫دو‬
‫ران‬
‫واہں‬
‫ےک‬
‫یسک‬
‫رقیبی‬
‫صخش‬
‫اواں‬
‫گ‬
‫ےکذرےعیم‬
‫اہبر‬
‫رشفی‬
‫ںیم‬
‫انجب‬
‫دیسدبعارکلمی‬
‫اصبح‬
‫رموحم‬
‫یک‬
‫ڑلیک‬
‫ےسآپ‬
‫یک‬
‫رمس‬
‫اشدی‬
‫نہن‬
‫آابدی‬
‫ےط‬
‫وہیئ‬
‫۔‬
‫انجب‬
‫دیس‬
‫اصبح‬
‫اکی‬
‫ددنیاراور‬
‫اپزیکہ‬
‫اواصف‬
‫واصخلئ‬
‫ےک‬
،‫امکل‬
‫نکیل‬
‫امیل‬
‫جاحظ‬
‫ےس‬
‫زمکور‬
‫ااسنن‬
‫ےھت‬
‫۔‬
‫رگم‬
‫وچہکن‬
‫رضحت‬
‫ی‬‫ف‬‫ی‬‫ط‬‫ل‬
‫ہیلع‬
‫ارلہمح‬
‫وک‬
‫ااختنب‬
‫ںیم‬
‫دنی‬
‫رپور‬
‫ذمبہ‬
‫دنسپندنان‬
‫ولطمب‬
‫اھت‬
‫۔‬
‫وس‬
‫وہ‬
‫اسدات‬
‫رھگاےن‬
‫یک‬
‫وصرت‬
‫ںیم‬
‫وموجد‬
‫اھت‬
‫۔‬
‫اس‬
‫ےئل‬
 ‫دصبرخ‬
‫ورتبغ‬
‫اس‬
‫رےتش‬
‫وک‬
‫وبقل‬
‫رفامای‬
‫۔‬
‫اور‬
‫رھپ‬
‫رہب‬
‫ونع‬
‫اس‬
‫ےک‬
‫وقحق‬
‫ورفاضئ‬
‫یک‬
‫ادایگیئ‬
‫ںیم‬
‫اتدم‬
‫آرخ‬
‫اوس‬
‫ۂ‬
‫روسل‬
‫یک‬
‫ریپوی‬
،‫یک‬
‫آپ‬
‫یک‬
‫ھچ‬
‫اوالدںی‬
‫وہ‬
‫ںیئ‬
‫۔‬
‫نیت‬
‫اصزبحادے‬
‫ا‬
‫ور‬
‫نیت‬
‫اصزبحادوں‬،‫اصزبحادایں‬
‫ےک‬
‫انم‬
‫بسح‬
‫رتبیت‬
‫ویں‬
‫ںیہ‬
‫۔‬
(
١
)
‫رضحت‬
‫ومالان‬
‫اامم‬
‫رفظم‬
‫نیسح‬
(
٢
)
‫رضحت‬
‫ومالاندخموم‬
‫رشف‬
ٰ‫ادہلی‬
(
٣
)
‫رضحت‬
‫ومالانوخاہج‬
‫ودیح‬
‫ارغص‬
‫مہیلع‬
‫ارلہمح‬
‫و‬
‫ارلوضان‬
‫۔‬
‫بیعت‬
‫وخالفت‬
‫اور‬
‫مرشد‬
:
‫تعیب‬
‫والختف‬
‫یک‬
‫اعسدت‬
‫ےسدوران‬
‫دت‬
‫رسی‬
‫یہ‬
‫ںیم‬
‫آپ‬
‫کلسنم‬
‫وہےئ‬
‫۔‬
‫ہنٹپ‬
‫یٹیس‬
‫ںیم‬
‫درایےئاگنگےک‬
‫اسلح‬
‫رپرُپوکسن‬
‫ہلحم‬
"
‫نتم‬
‫اھگٹ‬
"
‫آابد‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫اہیں‬
‫اڑاھیئ‬
‫دص‬
‫ی‬
‫لبق‬
‫اکی‬
‫رم‬
‫د‬
‫دروشی‬
‫واصبح‬
‫دل‬
‫وصیف‬
‫اور‬
‫اتممز‬
‫رتنی‬
‫الہ‬
‫دویان‬
‫اشرعرضحت‬
‫دیسان‬
‫ومالان‬
‫اشہ‬
‫رنک‬
‫ادلنی‬
‫قشع‬
‫ہیلع‬
‫ارلہمح‬
(
‫وتمیف‬
١٢٠٣
‫رجہی‬
)
‫ےن‬
‫اکی‬
‫ناقنہ‬
‫انبم‬
"
‫ناقنہ‬
‫قشع‬
"
‫یک‬
‫اینب‬
‫د‬
،‫ریھک‬
‫اور‬
‫اجسدہ‬
‫رقف‬
‫و‬
‫وصتف‬
‫اھچبرک‬
‫ابینط‬
‫ارماض‬
‫اک‬
‫دماوا‬
‫رشوع‬
‫رفامای‬
‫۔‬
‫ان‬
‫ےک‬
‫اصل‬ِ‫و‬ِ‫دعب‬
‫ان‬
‫یہ‬
‫یک‬
‫لسن‬
‫اور‬
‫بسح‬
‫بسن‬
‫ےک‬
‫القئ‬
‫وافقئ‬
‫ارفاد‬
‫و‬
‫راجل‬
‫اس‬
‫ابمرک‬
‫ےلسلس‬
‫وک‬
‫آےگ‬
‫ڑباھےت‬
‫رےہ‬
‫۔‬
‫اہیں‬
‫کت‬
‫ہک‬
‫رضحت‬
‫ومالاناشہ‬
‫وخاہج‬
‫فیطل‬
‫یلع‬
‫ہیلع‬
‫ارلہمح‬
‫اک‬
‫دقم‬
‫س‬
‫زامہن‬
‫آای‬
‫۔‬
‫رضحت‬
‫ی‬‫ف‬‫ی‬‫ط‬‫ل‬
‫ہیلع‬
‫ارلہمح‬
‫ان‬
‫یہ‬
‫دنلب‬
‫اپای‬
‫زبرگ‬
‫ےس‬
‫واہتسب‬
‫وہےئ‬
‫۔‬
‫اور‬
‫ان‬
‫یک‬
‫تبحص‬
‫ںیم‬
‫ابرہ‬
‫اسل‬
‫رہ‬
‫رکانمزل‬
‫ولسک‬
‫و‬
‫اجد‬
‫ۂ‬
‫رطتقی‬
‫ےس‬
‫آانش‬
‫یئ‬
‫احلص‬
‫یک‬
‫۔‬
‫ہم‬
‫درس‬
‫مشائخ‬
‫واساتذہ‬
‫کرام‬
:
‫اےنپ‬
‫دایر‬
‫ںیم‬
‫ادتبایئ‬
‫افریس‬
‫ورعیب‬
‫دراجت‬
‫یک‬
‫میلعت‬
‫لمکم‬
‫وہےن‬
‫ےک‬
‫دعب‬
‫اینپ‬
‫یملع‬
‫ایپس‬
‫اھجبےن‬
‫ےک‬
‫ےئلرفیگن‬
‫لحم‬
‫ؤنھکل‬
‫اکرخ‬
‫ایک‬
‫۔‬
‫رفیگن‬
‫لحم‬
‫یک‬
‫دراگسہ‬
‫ان‬
‫دونں‬
‫ایعمر‬
‫و‬
‫رہشت‬
‫ےک‬
‫جاحظ‬
‫ےس‬
‫تفہ‬
‫االفک‬
‫وک‬
‫و‬ ‫پ‬
‫چ‬
‫ریہ‬
‫یھت‬
‫۔‬
‫رضحت‬
‫ی‬‫ف‬‫ی‬‫ط‬‫ل‬
‫ہیلع‬
‫ارلہمح‬
‫واہں‬
‫وہپےچنوت‬
‫رحب‬
‫االارار‬
‫رضحت‬
‫ومالان‬
‫اشہ‬
‫دبعامیلعل‬
‫آیس‬
‫دنکسروپری‬
‫مث‬
‫اغزی‬
،‫وپری‬
‫رضحت‬
‫ومالان‬
‫دیس‬
‫اشہ‬
‫وہشد‬
‫اقحل‬
‫اہب‬
،‫ری‬
‫رضح‬
‫ت‬
‫ومالان‬
‫افروق‬
‫ڑچای‬
‫وکیٹ‬
‫مہیلع‬
‫ارلہمح‬
‫ےسیج‬
‫اہنتی‬
‫ذنیہ‬
‫وذی‬
‫ادعتساد‬
‫اور‬
‫رشفی‬
‫و‬
‫صلخم‬
‫رس‬ ‫م‬
‫ہ‬
‫ےلم‬
‫۔‬
‫آپ‬
‫ےن‬
‫رفیگن‬
‫لحم‬
(
‫ؤنھکل‬
)
‫ےک‬
‫ااسذتہ‬
‫ےک‬
‫اپس‬
‫اکی‬
‫رعہص‬
‫دراز‬
‫کت‬
‫زاونےئ‬
‫ادب‬
‫ےط‬
‫ایک‬
‫۔‬
‫دعبہ‬
‫لیمکت‬
‫میلعت‬
‫ےک‬
‫ےئلدیلہ‬
‫اک‬
‫رفس‬
‫رفامای‬
‫اور‬
‫اہیں‬
‫رضحت‬
‫ومالان‬
‫اشہ‬
‫وصخمص‬
‫اهلل‬
‫و‬
‫رضح‬
‫ت‬
‫وم‬
‫الان‬
‫اشہ‬
‫ومٰیس‬
‫امہیلع‬
‫ا‬
‫رلہمح‬
‫ےس‬
‫رشف‬
‫ذملت‬
‫احلص‬
‫ایکاور‬
‫داتسرودنس‬
‫ےس‬
‫اررفاز‬
‫وہےئ‬
‫۔‬
‫دینی‬
‫خدمات‬
‫وتصنیفات‬
:
‫دمرہس‬
‫اشاہجہں‬
‫وپر‬
،‫وییپ‬
‫دمرہس‬
‫گ‬‫ج‬‫م‬
‫واں‬‫و‬
،‫اھبوپلگر‬
‫دمرہس‬
‫و‬
‫ناقنہ‬
‫ریبک‬
‫ہی‬
،‫رسہسام‬
‫دمرہس‬
ِ‫تق‬‫ااس‬
‫رتمح‬
‫دمحم‬
‫ہی‬
‫اٹیٹس‬
‫وپرہین‬
‫ںیم‬
‫رباہسربس‬
‫میلعت‬
‫دی‬
‫اور‬
‫ڑکنیسوں‬
‫و‬
‫زہاروں‬
‫اطابل‬
‫ن‬
‫ولعم‬
‫وبنہی‬
‫ےک‬
‫بلق‬
‫ورگج‬
‫وک‬
‫دوتل‬
‫ملع‬
‫ورعمتف‬
‫ےس‬
‫امالامل‬
‫رفامای‬
‫۔‬
‫دمرہس‬
‫و‬
‫ناقنہ‬
‫ریبک‬
‫ہی‬
‫رسہسام‬
‫آپ‬
‫یک‬
‫دتریسی‬
‫زدنیگ‬
‫ےک‬
‫امہ‬
‫ڑپاؤ‬
‫یک‬
‫تیثیح‬
‫راتھک‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫اہیں‬
‫آپ‬
‫ےن‬
‫مک‬
‫وشیب‬
‫ابرہ‬
‫اسل‬
‫کت‬
‫وطبر‬
‫دصرادملرنیس‬
‫وممتہم‬
‫ایقم‬
‫رفامای‬
‫۔‬
‫اور‬
‫اےنپ‬
‫یملع‬
‫و‬
‫یملق‬
‫االخیق‬،
‫وابینط‬
‫احمنس‬
‫واواصف‬
‫ےکال‬
‫زوال‬
‫ارثات‬
‫ووقنش‬
‫تبث‬
‫ےئک‬
‫۔‬
‫درس‬
‫ودترسی‬
‫ےک‬
‫العوہ‬
‫اہیں‬
‫آپ‬
‫ےناکر‬
‫ااتفء‬
‫وافینصتت‬
‫واتافیلت‬
‫زین‬
‫غیلبت‬
‫واراشداکشیب‬
‫اہب‬
‫اکران ہ‬
‫یھب‬
‫ا‬
‫اجنم‬
‫دای‬
‫۔‬
‫تقیقح‬
‫ہی‬
‫ےہ‬
‫ہک‬
‫ںیہی‬
‫آپ‬
‫یک‬
‫یملع‬
‫تیصخش‬
‫ےن‬
Al Ashrafi Jantari ‫جنتری‬‫االشرفی‬
Al-Ashrafi Jantari 2022-1443-44 8 | P a g e
‫اےنپ‬
‫ریحت‬
‫ازیگنامکالت‬
ِ‫نسح‬‫و‬
‫ادعتسادےک‬
‫ولجےئ‬
‫داھکےئ‬
‫۔‬
‫اہیں‬
‫آپ‬
‫یک‬
‫دراگسہ‬
‫ضیف‬
‫شخب‬
‫ںیم‬
‫سج‬
‫ےن‬
‫یھب‬
‫وخہش‬
‫ینیچ‬
،‫یک‬
‫وہ‬
‫ڑبے‬
‫اصبح‬
‫لضف‬
‫وامکل‬
‫نب‬
‫رکےلکناور‬
‫دنی‬
‫و‬
‫داین‬
‫ںیم‬
‫میظع‬
‫رمابت‬
‫رپ‬
‫افزئ‬
‫وہےئ‬
‫۔‬
‫ان‬
‫رضحات‬
‫یک‬
‫یبمل‬
‫رہفتس‬
‫ےہرصف‬
‫دو‬
‫انومر‬
‫ودنلباابقل‬
‫ویتسہں‬
‫اک‬
‫ذرک‬
‫ایک‬
‫اجات‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫اکی‬
‫ںیہ‬
‫اجعم‬
‫وقعمل‬
‫ووقنمل‬
‫رضحت‬
‫ومالان‬
‫دمحم‬
‫امثعن‬
‫اشہ‬
‫آابدی‬
‫اس‬
‫قب‬
‫دمرس‬
‫اول‬
‫مکرمہ‬‫مکہ‬‫صولتیہ‬‫مدرسہ‬
،
‫وج‬
‫اینپ‬
‫افینصتت‬
‫واتافیلت‬
‫اور‬
‫دتریسی‬
‫رجتہب‬
‫ےک‬
‫ببس‬
‫رعب‬
‫ومجع‬
‫ںیم‬
‫اعتمرف‬
‫وہےئ‬
‫۔‬
‫اور‬
‫یملع‬
‫و‬
‫رکفی‬
‫داین‬
‫ںیم‬
‫تہب‬
‫انم‬
‫امکای‬
‫۔‬
‫وم‬
‫الان‬
‫وموصف‬
‫قطنم‬
‫وہفسلف‬
‫ںیم‬
‫اقلب‬
‫رکش‬
‫وبعر‬
‫رےتھکےھتان‬
‫ونفن‬
‫ںیم‬
‫آپ‬
‫ےن‬
‫اکی‬
‫درنج‬
‫ےس‬
‫زادئ‬
‫اتکںیب‬
‫یھب‬
‫فینصت‬
‫رفام‬
‫یئ‬
‫ںیہ‬
‫۔‬
ِ‫لہ‬‫ا‬
‫اجحز‬
‫ےک‬
‫ارصار‬
‫رپ‬
‫بج‬
‫آپ‬
‫مدرسہ‬
‫صولتیہ‬
‫ںیم‬
‫وارد‬
‫وہےئ‬
‫وت‬
‫واہں‬
‫یج‬
‫وھکل‬
‫رک‬
‫یفینصت‬
‫اکم‬
‫ایک‬
‫۔‬
‫اکی‬
‫لیلق‬
‫دمت‬
‫ںیم‬
"
‫دمح‬
‫اهلل‬
"
،،‫دصرا‬،،
‫اور‬
‫ان‬
‫یسیج‬
‫درگییئک‬
‫اویچن‬
‫اویچن‬
‫اتکوبں‬
‫یک‬
‫رشح‬
‫و‬
‫احہیش‬
‫اےنپ‬
‫ملق‬
‫کشخ‬
‫رخام‬
‫ےسرمق‬
‫رفامیئ‬
‫۔‬
‫دوارے‬
‫ںیہ‬
‫رخف‬
‫ااملعلء‬
‫وادحملنیث‬
‫رضح‬
‫ت‬
‫ومالان‬
‫رفدنخ‬
‫یلع‬
‫رفتح‬
‫رسہسام‬
(
‫وادلامدج‬
‫ومالان‬
‫اکلم‬
‫رسہسایم‬
)
‫ابین‬
‫داراولعلم‬
‫ریخہی‬
‫اظنہیم‬
،‫رسہسام‬
‫وج‬
‫ہقف‬
‫وااتفء‬
‫اورریسفت‬
‫ودحثی‬
‫ںیم‬
‫ےب‬
‫ریظن‬
‫ریصبت‬
‫ےک‬
‫احلم‬
‫ےھت‬
‫۔‬
‫امشل‬
‫رشم‬
‫یق‬
‫دنہےک‬
‫اعمرصارابب‬
‫ہقف‬
‫وااتفءآپ‬
‫وک‬
‫دقر‬
‫و‬
‫واقریک‬
‫اگنہ‬
‫ےس‬
‫دےتھکی‬
‫ےھت‬
‫۔‬
‫اور‬
‫ربوتق‬
‫رضورت‬
‫آپ‬
‫ےس‬
‫اافتسدہ‬
‫و‬
‫رماتعج‬
‫یھب‬
‫ایک‬
‫رکےت‬
‫ےھت‬
‫۔‬
‫دمرہس‬
‫ریخہی‬
‫اظنہیم‬
‫رسہسام‬
‫یک‬
‫دراگسہ‬
‫ےسآپ‬
‫ےن‬
‫ریثک‬
‫انہغب‬
‫روزاگر‬
‫الضفء‬،‫املعء‬
‫دیپا‬
‫ےئک‬
‫ںیہ‬
‫۔‬
‫آپ‬
‫ہیلع‬
‫ارلہمح‬
‫ےن‬
‫افینصتت‬
‫واتافیلت‬
‫اک‬
‫ہلغشم‬
‫یھب‬
‫اہیں‬
‫وخب‬
‫زوروشر‬
‫ےس‬
‫اجری‬
‫راھک‬
‫۔‬
‫افریس‬
‫ورعیب‬
‫رعشوادب‬
‫رپاکی‬
‫میخض‬
‫دویان‬
"
‫ل‬‫دیوان‬
‫طیفی‬
"
‫وصتف‬
‫ےک‬
‫و‬‫اارار‬
‫رومزرپ‬
‫لمتشم‬
"
‫لطائف‬
‫حفظ‬
‫السالکین‬
"
‫درس‬
‫اظنہیم‬
‫یک‬
‫رعموف‬
‫اصنیب‬
‫اتکب‬
"
‫میزان‬
‫منطق‬
"
‫یک‬
‫اہنتی‬
‫دمعہ‬
‫اققحمہن‬
‫اور‬
‫وسبمط‬
‫رشح‬
"
‫فوائد‬
‫نوریہ‬
"
‫وریغہ‬
‫زویر‬
‫رحتری‬
‫ےس‬
‫آراہتس‬
‫وہ‬
‫یئ‬
‫۔‬
‫بعض‬
‫مشہور‬
‫رفقاء‬
:
‫ہ‬َ‫و‬
َ
‫جد‬‫''تحریک‬
‫در‬
‫ندوۃ‬‫دتحریک‬َ‫ر‬
''
‫ےکوحاےل‬
‫ےس‬
‫ا‬
‫ٰیلع‬
‫رضحت‬
‫اامم‬
‫ادمح‬
،‫رخ ربولیی‬
‫ات‬
‫اوحفلل‬
‫رضحت‬
‫الع ہ‬
‫دبعااقلدر‬
‫اور‬،‫ۃداویین‬
‫احظف‬
‫اخبری‬
‫رضحت‬
‫الع ہ‬
‫دبعادمصل‬
‫واین‬‫و‬‫ش‬‫م‬‫ہ‬‫س‬
‫مہیلع‬
‫ارلہمح‬
‫ےک‬
‫اسھت‬
‫آپ‬
‫یک‬
‫رقتب‬
‫اور‬
‫مہ‬
‫یسلجم‬
‫اک‬
‫وبثت‬
‫اتلم‬
‫ےہ‬
‫واہعق‬
‫ہی‬
‫ےہ‬
‫ہک‬
‫بج‬
‫رحتکی‬
‫یک‬ ‫دنو‬
‫رشازیگنی‬
‫وہنتف‬
‫اسامین‬
‫دحےسزفوں‬
‫وہیئ‬
‫وت‬
‫ان‬
‫ذموکر‬
‫ا‬
‫دصلر‬
‫رضحات‬
‫ےن‬
‫اس‬
‫ےک‬
‫اباقمل‬
‫لب‬
‫رحتکی‬
‫دجوہ‬
‫یک‬
‫داغ‬
‫لیب‬
‫ڈایل‬
‫اور‬
‫اس‬
‫ےک‬
‫ٹیلپ‬
‫افرم‬
‫ےساالصح‬
‫اتم‬
‫اور‬
‫دنی‬
‫اکاکم‬
‫رشوع‬
‫رفامای‬
‫۔‬
‫اس‬
‫مہم‬
‫یک‬
‫رھب‬
‫وپر‬
‫اکایمیب‬
‫ےک‬
‫ےئل‬
‫وچہکن‬
‫مہ‬
‫رکفوایخل‬
‫ارفاد‬
‫و‬
‫راجل‬
‫یک‬
‫رضورت‬
‫یھت‬
‫اس‬
‫ےئل‬
‫ان‬
‫زبروگں‬
‫ےنکلم‬
‫رھبےک‬
‫وطل‬
‫ورعض‬
‫ےسااکربو‬
‫ااصرغ‬
‫املع‬
‫ء‬
‫واشمخئ‬
‫اتنسلہ‬
‫وک‬
‫اس‬
‫رحتکی‬
‫ےس‬
‫وجڑان‬
‫اچاہ‬
‫۔‬
‫رضحت‬
‫ی‬‫ف‬‫ی‬‫ط‬‫ل‬
‫ہیلع‬
‫ارلہمح‬
‫ایس‬
‫ومعق‬
‫رپ‬
‫ان‬
‫رضحات‬
‫ےسرقبی‬
‫وہےئاور‬
‫رھپ‬
‫رہتف‬
‫رہتف‬
‫ان‬
‫زبروگں‬
‫ےکدرایمن‬
‫ابیمہ‬
‫وایگتسب‬
‫اوتساروہیئ‬
‫۔‬
‫آخری‬
‫بات‬
:
‫رضحت‬
‫ومالان‬
‫اشہ‬
‫ظیفح‬
‫ادلنی‬
‫ی‬‫ف‬‫ی‬‫ط‬‫ل‬
‫رباھین‬
‫ہیلع‬
‫ارلہمح‬
‫اتنسلہ‬
‫وامجتع‬
‫رپہن‬
‫رصف‬
‫اگزمن‬
‫ہکلب‬
‫اس‬
‫ےک‬
‫اہبدر‬
‫اپسیہ‬
‫اور‬
‫اررفوش‬
‫رمداجمدہےھت‬
‫۔‬
‫وچدوہںی‬
‫دصی‬
‫رجہی‬
‫ںیم‬
‫خیش‬
‫ااشملخئ‬
‫رابین‬‫وبحمب‬
‫دیس‬‫االمظع‬‫وغث‬‫ہیبش‬‫مہ‬
‫اٰیلع‬
‫رضحت‬
‫ارشیف‬
‫ایمں‬
‫وھچکوھچی‬
،
‫دجمد‬
‫االسم‬
‫ایلع‬
‫رضحت‬
‫اامم‬
‫ادمح‬
 ‫رخ‬
،‫ربولیی‬
‫ات‬
‫اوحفلل‬
‫الع ہ‬
‫دبعااقلدر‬
،‫ۃداویین‬
‫رحباالاراررضحت‬
‫اشہ‬
‫دبعامیلعل‬
‫آ‬
‫یس‬
‫اغزی‬
،‫وپری‬
‫خیش‬
‫االالسم‬
‫دیحر‬
‫آابدی‬
‫وریغمہ‬
‫یک‬
‫ذوات‬
‫دقہیس‬
‫ےس‬
‫اعیمل‬
‫حطس‬
‫رپاتنسلہ‬
‫وامجتع‬
‫یک‬
‫اچہپن‬
‫ینب‬
‫۔‬
‫رضحت‬
‫ی‬‫ف‬‫ی‬‫ط‬‫ل‬
‫ہیلع‬
‫ارلہمح‬
‫ایس‬
‫ونراین‬
‫اطقر‬
‫ےک‬
‫اکی‬
‫رفد‬
‫اورایس‬
‫زرںی‬
‫ےلسلس‬
‫یک‬
‫اکی‬
‫اوٹٹ‬
‫ڑکی‬
‫ںیہ‬
‫۔‬
‫اس‬
‫رشمیق‬
‫اہبر‬
‫دایر‬
‫رپاہبرںیم‬
‫آپ‬
‫یہ‬
‫یک‬
‫یتسہ‬
‫ابامکل‬
‫اتنسلہ‬
‫وامجتع‬
‫یک‬
‫الع‬
‫تم‬
‫وانشتخ‬
‫یھجمس‬
‫یئگ‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫اور‬
‫مگ‬
‫اگتشگن‬
‫زنمل‬
‫ےنآ‬
‫پ‬
‫یہ‬
‫ےک‬
‫شقن‬
‫دقم‬
‫رپلچ‬
‫رک‬
‫اشنن‬
‫وصقمد‬
‫وکاپایلےہ‬
‫۔‬
‫اہلل‬
‫وتعالی‬‫نہ‬‫ا‬‫سبح‬
‫لیفطب‬
‫ا‬
‫دمح‬
‫ٰیبتجم‬
‫الص‬‫علیہ‬
‫والسالم‬‫لوۃ‬
‫رضحت‬
‫ومالان‬
‫اشہ‬
‫ظیفح‬
‫ادلنی‬
‫ی‬‫ف‬‫ی‬‫ط‬‫ل‬
‫رباہین‬
‫ہیلع‬
‫ارلہمح‬
‫ےک‬
‫اضیفن‬
‫ےس‬
‫مہ‬
‫بس‬
‫وک‬
‫امالامل‬
‫رفامےئ‬
‫۔‬
:‫نوٹ‬
‫االشرف‬
‫جنتری‬‫ی‬
٢٠٢٢
‫عیسوی‬
‫ںیم‬
"
‫رصتخمایحت‬
‫ی‬‫ظ‬‫ی‬‫ف‬‫ح‬
‫ہیلع‬
‫ارلہمح‬
"
‫اشلم‬
‫رکےن‬
‫ےکےئل‬
‫ھجم‬
‫ریقف‬
‫وک‬
‫رضحت‬
‫موالناابومحامدالحاج‬
‫ا‬‫ادمح‬‫روسل‬‫آل‬
‫رش‬
‫یف‬
‫اہیٹکری‬
‫ہللا‬‫حفظہ‬
‫ےنےنھکلےکےئلریمے‬
‫اپس‬
‫وفن‬
‫ایکاو‬
‫ر‬
‫مکح‬
‫دای‬
‫رگم‬
‫ریمے‬
‫اپس‬
‫وکیئ‬
‫اتکب‬
‫ون‬‫و‬‫ض‬‫م‬‫ای‬
‫ںیہن‬
‫اھت‬
‫وتںیم‬
‫ےن‬
‫اصزبحادہ‬
‫واالابتر‬
‫رضحت‬
‫وم‬
‫الان‬
‫وخاہج‬
‫اسدج‬
‫اعمل‬
‫ابصمیح‬
‫ی‬‫ف‬‫ی‬‫ط‬‫ل‬
‫حفظہ‬
‫ہللا‬
‫وک‬
‫وفن‬
‫ایکاور‬
‫دصقم‬
‫اکااہظر‬
‫ایک‬
‫وتآپ‬
‫ےنوخبیش‬
‫ذبرےعیواشٹ‬
‫ا‬
‫پی‬
‫ھچک‬
‫رحتریات‬
‫اراسل‬
‫رفامںیئ‬
‫سج‬
‫ےسومضمن‬
‫ایتر‬
‫وہایگ‬
‫۔‬
‫وخاہج‬
‫اصبح‬
‫ہلبق‬
‫اکتہب‬
‫تہب‬
‫رکشہی‬
(
‫اوبایض‬
‫ء‬
‫الغم‬
‫روسل‬
‫دعسی‬
‫ارشیف‬
‫ر‬
‫وضی‬
‫اہیٹکری‬
‫ہفیلخ‬
‫وضحر‬
‫خیش‬
‫االالسم‬
/
‫اگلب‬
‫م‬
‫رکانکٹ‬
)
Al Ashrafi Jantari ‫جنتری‬‫االشرفی‬
Al-Ashrafi Jantari 2022-1443-44 9 | P a g e
‫والدت‬
‫وصال‬/
‫تعطیالت‬ /‫عرس‬ /
‫وپس‬
‫ہلگنب‬
1427
‫وپس‬
‫یلصف‬
1428
‫االویل‬‫امجدی‬
1443
‫ونجری‬
2022
‫ا‬
‫ال‬
‫رشیف‬
‫جنرتی‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫افقئ‬‫رابین‬‫الغم‬‫ومالان‬‫رضحت‬‫رعس‬ 16 14 1 ‫سنیچر‬
‫وھچکوھچی‬‫انمسین‬‫اہجریگن‬‫ارشف‬‫دیس‬‫اطلسن‬‫زیداین‬‫وبحمب‬‫اراعمل‬‫وغث‬‫ابراگہ‬‫ذنر‬
‫دق‬
‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬ 17 15 2 ‫اتوار‬
‫س‬‫رع‬
‫ی‬‫ف‬‫طی‬‫ل‬
‫ادلنی‬‫ظیفح‬
‫رامحوپنر‬
‫اہیٹکر‬‫رشفی‬‫ہیکت‬
‫اوحنل‬‫اامم‬/
‫الع ہ‬
‫ارشیف‬‫الیجین‬
‫ارلہمح‬‫امہیلع‬ 18 16 3 ‫پیر‬
‫دےئھکی‬‫اچدن‬‫اک‬‫اآلرخ‬‫امجدی‬ 19 17 4 ‫منگل‬
‫تلم‬‫احظف‬‫رعس‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
(‫ابمروپکر‬
‫وہفیلخ‬‫رمدی‬
‫ارش‬‫رضحت‬‫اٰیلع‬‫وضحر‬
‫یف‬
‫وھچکوھچی‬‫ایمں‬
‫ارہ‬‫س‬‫دق‬
) 20 18 ‫ا‬‫امجدی‬‫مکی‬
‫آلرخ‬ 5 ‫بدھ‬
‫ارشف‬‫ادلنی‬‫نیعم‬‫دیس‬‫رضحت‬‫واصل‬
‫الیجین‬
‫رشفی‬‫وھچکہھچ‬
/
‫اگنب‬‫وغث‬
‫ہل‬
‫ارلہمح‬‫امہیلع‬ 1
2 19 6 ‫جمعرات‬
‫رعس‬
‫دمحم‬
‫دبعامیکحل‬
‫وجش‬
‫دصیقی‬
‫ریمیھٹ‬
‫ارشیف‬
‫اب‬‫ریقف‬‫اشہ‬‫دیس‬/
‫ورہوری‬‫اقدری‬‫اشہ‬
‫امہیلعارلہمح‬ 22 20 7 ‫جمعہ‬
‫ؤنھکل‬‫یلحم‬‫رفیگن‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫دبعاابلری‬‫رضحت‬‫رعس‬ 23 21 8 ‫سنیچر‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫رگلبایم‬‫ادلنی‬‫میعن‬‫رعس‬/‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫رویم‬‫ادلنی‬‫الجل‬‫ومالان‬‫رعس‬ 24 22 9 ‫اتوار‬
‫ارل‬‫ہیلع‬‫ادجمی‬‫ادلنی‬‫الجل‬‫یتفم‬‫رضحت‬/‫ربیلی‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫اینر‬‫ےب‬‫اینز‬‫دیس‬‫رعس‬
‫یتس‬‫ہمح‬ 25 23 0
1 ‫پیر‬
)‫یئبمم‬‫رشفی‬‫(اممہ‬‫امیمہ‬‫دخموم‬‫رضحت‬‫رعس‬
/
‫ورہوری‬‫ریپ‬‫رمدش‬‫اشہ‬‫دیس‬‫رضحت‬
‫امہیلع‬
‫ارلہمح‬ 26 24 11 ‫منگل‬
‫(ام‬‫اک‬‫رشتعی‬‫ملع‬‫و‬‫ہیقف‬‫ںیم‬‫دنی‬‫اےس‬‫ےہ‬‫اچاتہ‬‫الھبیئ‬‫اسھت‬‫ےک‬‫سج‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬
‫ےہ‬‫د ات‬‫انب‬)‫رہ‬
‫۔‬ 27 25 12 ‫بدھ‬
‫(اپ‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫رتک‬‫ادلنی‬‫سمش‬‫رضحت‬‫رعس‬
)‫ت‬‫ین‬ 28 26 13 ‫جمعرات‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫ورہوری‬‫اشہ‬‫رخفادلنی‬‫دیس‬/‫رشفی‬‫امررہہ‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫ااملعلء‬‫دیس‬‫رعس‬ 29 27 14 ‫جمعہ‬
‫رعس‬
‫ومالان‬
‫الجل‬
‫ادلنی‬
‫رویم‬
‫ورہوردی‬
/
‫وصیف‬
‫ااشلہ‬
‫امظع‬
‫آافق‬
‫اصرب‬
‫ی‬
‫ارلہمح‬‫امہیلع‬
)‫درہگنھب‬‫(اجےل‬ ‫مکی‬
‫امھگ‬ 28 15 ‫سنیچر‬
‫سمش‬‫دیس‬‫رعس‬
‫اہبر‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫ادلنی‬ 2 29 16 ‫اتوار‬
‫ںیہ‬‫رےتہ‬‫رکےت‬‫حیبست‬‫ںیہ‬‫رےتہ‬‫واتزہ‬‫رت‬‫کت‬‫بج‬‫ہی‬‫رںیھک‬‫زبسہ‬‫و‬‫رپلگ‬‫ربق‬
(
‫دخموم‬
‫وھچکہھچ‬
‫ہیلع‬
‫ارلہمح‬
) 3 30 17 ‫پیر‬
‫اریان‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫اشیعف‬‫زغایل‬‫اامم‬‫االالسم‬‫ۃجح‬‫رضحت‬‫واصل‬ 4 ‫مکی‬
‫امھگ‬ 18 ‫منگل‬
‫رضحت‬‫رعس‬
)‫رشفی‬‫(ردویل‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫دبعاقحل‬‫دخموم‬ 5 2 19 ‫بدھ‬
‫یتشچ‬‫دبعادمصل‬‫رضحت‬‫رعس‬
)‫رشفی‬‫(وھپھپدن‬
/
‫یئبمم‬‫اخبری‬‫یلع‬‫احیج‬
‫آابد‬‫ادمح‬‫اعمل‬‫اشہ‬‫دیس‬/ 6 3 20 ‫جمعرات‬
‫رضحت‬
‫دبعااہقلر‬
‫ایضء‬
‫ادلنی‬
‫ورہوردی‬
‫ہیلع‬
‫ارلہمح‬ 7 4 21 ‫جمعہ‬
‫بطق‬‫رعس‬
‫الیجین‬‫ارشیف‬‫ارشف‬‫اطرہ‬‫اشہ‬‫دیس‬‫رابین‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
‫(ہفیلخ‬
)‫وھچکوھچی‬‫ایمں‬‫ارشیف‬‫رضحت‬‫ایلع‬‫وضحر‬ 8 5 22 ‫سنیچر‬
‫ارل‬‫ہیلع‬‫اہبری‬‫رفظادلنی‬‫الع ہ‬/‫آابد‬‫ادمح‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫اخبری‬‫الجیل‬‫اعمل‬‫اشہ‬‫دیس‬‫رعس‬
‫ہمح‬ 9 6 23 ‫اتوار‬
‫ن‬‫والدت‬/‫رشفی‬‫ولھپاری‬‫اہلل‬‫بیبح‬‫اشہ‬‫رعس‬
‫ازل‬‫افۃمط‬‫یب‬‫یب‬‫تنج‬‫وتن‬
‫رہا‬
‫اہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬ 10 7 24 ‫پیر‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫دنلقر‬‫ایحت‬‫دادا‬‫ارعملوف‬‫ریبک‬‫ادمح‬‫دیس‬‫رعس‬ 11 8 25 ‫منگل‬
‫وہمجرہی‬‫ویم‬
‫اونمل‬‫(دمۃنی‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫دصقی‬‫اوبرکب‬‫دیسان‬‫رضحت‬‫اول‬‫ہفیلخ‬‫واصل‬/
)‫رہ‬ 12 9 26 ‫بدھ‬
‫دیسان‬‫رضحت‬‫دومئ‬‫ۂفیلخ‬‫الختف‬
‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫امظع‬‫افروق‬‫رمع‬ 13 10 27 ‫جمعرات‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫وگنگیہ‬‫دبعادقلوس‬‫خیش‬‫رعس‬ 14 11 28 ‫جمعہ‬
‫اہبر‬‫رپھچا‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫نیسح‬‫ابمرک‬‫ومالان‬‫رضحت‬‫رعس‬ 15 12 29 ‫سنیچر‬
‫وھچکہھچ‬‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬‫الیجین‬‫ارشیف‬‫ارشف‬‫ااہظر‬‫دیس‬‫یتفم‬‫امظع‬‫خیش‬‫وضحر‬‫والدت‬
‫رشفی‬ 16 13 30 ‫اتوار‬
‫رعس‬
/‫اثین‬‫افل‬‫دجمد‬‫نب‬‫دیعس‬‫انب‬
‫وگرہ‬‫اشہ‬‫رضحت‬
‫وھچکہھچ‬‫زند‬‫اٹڈنہ‬
‫دقمہس‬
‫امہیلع‬
‫ارلہمح‬ 7
1 14 31 ‫پیر‬
Al Ashrafi Jantari ‫جنتری‬‫االشرفی‬
Al-Ashrafi Jantari 2022-1443-44 10 | P a g e
‫اہش‬‫اقیض‬،‫ااملعلء‬‫کلم‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫آابدی‬‫دوتل‬‫ادلنی‬‫ب‬
‫زیداین‬‫وبحمب‬‫اراعمل‬‫وغث‬،
‫انمس‬‫اہجریگن‬‫ارشف‬‫دیس‬‫دخموم‬
‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬‫ین‬
]
:‫وتمیف‬
٨٠٨
‫رجہی‬
[
‫اور‬‫احلم‬‫ےک‬‫امکل‬‫و‬‫لضف‬‫تہج‬‫ہمہ‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫آپ‬‫۔‬‫ںیہ‬‫رہفیلخ‬‫ادقل‬‫لیلج‬‫اکی‬‫ےک‬
‫ورط‬‫رشتعی‬
‫تقی‬
‫ولعم‬‫فلتخم‬،‫ےھت‬‫اجعم‬‫ےک‬
‫وہشم‬‫اور‬‫اکرواں‬‫ریم‬‫ےک‬‫رکام‬‫املعے‬‫اتممز‬‫ےک‬‫دور‬‫اےنپ‬‫اور‬،‫اھت‬‫احلص‬‫درہج‬‫اک‬‫رقبعتی‬‫و‬‫اامتم‬‫ںیم‬‫وونفن‬
‫ر‬
‫ےھت۔‬‫رہفتس‬‫ار‬‫ںیم‬‫نیفنصم‬‫ورعموف‬
‫کلم‬
‫ااملعلء‬
:‫وبسن‬‫انم‬‫اک‬
‫اور‬‫ادلنی‬‫اہشب‬:‫بقل‬،‫ادمح‬:‫انم‬‫اک‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫آپ‬
‫کلم‬
‫ااملعلء‬
‫ےک‬‫آپ‬‫۔‬‫ےہ‬
‫اور‬‫اوبااقلمس‬:‫ تین‬،‫رمع‬:‫انم‬‫اک‬‫وادل‬
‫اشمریہاراب‬‫ےک‬‫دور‬‫اےنپ‬‫یھب‬‫وہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫وہات‬‫ادنازہ‬‫ےس‬‫بقل‬‫ےک‬‫وادل‬‫۔‬‫ےہ‬‫ادلنی‬‫سمش‬:‫بقل‬
‫وامک‬‫لضف‬‫ب‬
‫۔‬‫ےھت‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ل‬
‫ونط‬‫ایئ‬‫آی‬
:
‫ہیلع‬‫آپ‬
‫ن‬‫ا‬‫ت‬‫ش‬‫ل‬‫ب‬‫زا‬/‫زالب‬‫آابوادجاد‬‫ےک‬‫ارلہمح‬
“
‫نین‬‫زغ‬/‫زغہن‬‫رہش‬‫ورعموف‬‫وہشمر‬‫اکی‬‫ےک‬
“
‫ےھت۔‬‫رےتہ‬‫ںیم‬
‫(ات‬
‫دلج‬/‫اشہ‬‫دنہو‬‫اقمس‬‫دمحم‬‫الم‬/‫رفہتش‬‫رخی‬
‫ہحفص‬/‫دوم‬
3٠٦
)
‫اںیہن‬‫ےیل‬‫اس‬‫؛‬‫ےہ‬‫وہیئ‬‫ںیم‬‫دنہاتسن‬‫کلم‬‫وچہکن‬‫والدت‬‫یک‬‫ان‬‫اور‬
”
‫دنہ‬
‫ی‬
“
‫ن‬‫یک‬‫ان‬‫اور‬‫ےہ‬‫ات‬‫اج‬‫اہک‬
‫والدت‬‫اجے‬‫ص‬
”
‫آابد‬‫دوتل‬
‫آابدی‬‫دوتل‬‫اںیھن‬‫وہےئ‬‫رکےت‬‫تبسن‬‫رطف‬‫یک‬
“
‫۔‬‫ےہ‬‫وہشمر‬‫زایدہ‬‫تبسن‬‫یہی‬‫اور‬،‫ےہ‬‫ات‬‫اج‬‫اھکل‬‫اور‬‫اہک‬
‫و‬
‫الد‬
‫ت‬
:‫رتیب‬‫وت‬‫میلعت‬‫اور‬
‫اقیض‬
‫آابدی‬‫دوتل‬‫ادلنی‬‫اہشب‬
٦١
٧
‫رجہی‬
‫ںیم‬
”
‫آابد‬‫دوتل‬
‫دیلہ‬،
“
‫وںیہ‬‫اور‬‫وہےئ‬‫دیپا‬‫ںیم‬
‫۔‬‫وہیئ‬‫وشنوامن‬‫یک‬‫ان‬
[
‫املع‬‫ذرکہ‬‫ت‬
‫ء‬
‫وحایش‬‫عم‬
‫اقیلعتت‬
‫ہحفص‬
٢٩
]
‫کلم‬
‫یک‬‫ااملعلء‬
‫ووشتک‬‫اشن‬‫یملع‬
‫یک‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫آابدی‬‫دوتل‬‫ادلنی‬‫اہشب‬‫اقیض‬:
‫یملع‬
‫ووش‬‫اشن‬
‫اج‬‫اگلای‬‫ےس‬‫تاملت‬‫و‬‫اظافظ‬‫ان‬‫ادنازہ‬‫اک‬‫تک‬
‫ان‬‫ابوصخلص‬،‫اگنر‬‫ووساحن‬‫نیخ‬‫ؤمر‬،‫واشمع‬‫املع‬‫اعمرص‬‫ےک‬‫ان‬‫وج‬‫ےہ‬‫اتکس‬
‫اقیض‬‫الع ہ‬‫رضحت‬‫رگایم‬‫ااتسد‬‫ےک‬
‫ریپو‬‫ےک‬‫ان‬‫اور‬‫دولہی‬‫اردتقمر‬‫دبع‬
‫۔‬‫ےئگ‬‫وہ‬‫شقن‬‫رپ‬‫احفصت‬‫ےک‬‫اترخی‬‫اور‬‫ےلکن‬‫ےس‬‫زابن‬‫یک‬‫ارلہمح‬‫مہیلع‬‫اہجریگنانمسین‬‫ارشف‬‫دیس‬‫اطلسن‬‫اراعمل‬‫وغث‬‫رمدش‬
‫دبعاردتقمردولہی‬‫الع ہ‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
:‫تاملت‬‫ےک‬
‫اقیض‬‫الع ہ‬‫رضحت‬
‫دولہی‬‫اردتقمر‬‫دبع‬
‫ہیلع‬
‫ارلہمح‬
‫ا‬
‫امای‬‫اراشدرف‬‫ںیم‬‫ابرے‬‫ےک‬‫ردیش‬‫اشرگد‬‫اس‬‫ےنپ‬
‫اہش‬‫اقیض‬‫رماد‬‫یک‬‫ان‬‫ےس‬‫ملع‬‫اطبل‬‫اس‬‫ےہ‬‫ملع‬‫یہ‬‫ملع‬‫ڈہی‬‫اور‬‫وپتس‬،‫وگتش‬‫اک‬‫سج‬‫ےہ‬‫ات‬‫آ‬‫ملع‬‫اطبل‬‫ااسی‬‫اکی‬‫اپس‬‫ےھت"ریمے‬‫رکےت‬
‫ادلنی‬‫ب‬
‫ےھت۔‬‫وہےت‬
‫ہحفص‬‫اراالارار‬‫یف‬‫االایخر‬‫(اابخر‬
١٤٨
)
‫دیسارشف‬‫ریپورمدش‬
‫اہج‬
‫ریگن‬
‫انمس‬
:‫تاملت‬‫ےک‬‫ین‬
‫ادل‬‫اہشب‬‫اقیض‬
‫خیش‬‫ےک‬‫آابدی‬‫دوتل‬‫نی‬
‫ارشف‬‫دیس‬‫دخموم‬،‫اراعمل‬‫وغث‬،‫رطتقی‬
‫اہجریگن‬
‫انمسین‬
‫این‬‫ر‬‫اونل‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬
‫ا‬‫اک‬‫امکل‬‫و‬‫لضف‬‫ےک‬‫ہفیلخ‬‫انومر‬‫اس‬‫اےنپ‬
‫رکےت‬‫ےس‬‫دقرتاملت‬‫رگاں‬‫اہظران‬
‫افریس‬‫رتہمج‬:‫ںیہ‬
"
‫یسیج‬‫ادلنی‬‫اہشب‬‫اقیض‬‫ںیم‬‫دنہاتسن‬‫ےن‬‫مہ‬
‫زبر‬‫و‬‫تلیضف‬
‫یگ‬
‫ںیم‬‫صخش‬‫دوارے‬‫یسک‬
‫ےہ‬‫دیھکی‬‫یہ‬‫مک‬
"
‫۔‬
‫ارشیف‬‫اطلفئ‬(
‫ایبن‬‫یف‬
: ،‫وصیف‬‫وطافئ‬
٢
‫ص‬
١٠٥
)
‫رک‬‫اید‬‫رطح‬‫اس‬‫وک‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫آابدی‬‫دوتل‬‫ادلنی‬‫اہشب‬‫اقیض‬‫ںیم‬‫وتکمب‬‫اکی‬‫اےنپ‬‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬‫آپ‬‫زمدی‬
‫ےت‬
:‫ںیہ‬
”
‫ادلنی‬‫اہشب‬‫اقیض‬،‫اولعلم‬‫اجعم‬،‫واردش‬‫ازع‬‫ربادر‬
‫اہلل‬‫نور‬
‫اليقين‬‫بونوار‬‫قلبہ‬‫تعالق‬
[
‫یف‬‫ر‬‫االخ‬‫اابخر‬
:‫ص‬‫ااراراالربار‬
١٦٢
،
‫دیلہ‬،‫ابتجمیئ‬‫عبطم‬
)
:‫تاملت‬‫ےک‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫ینمی‬‫رغبی‬‫ادلنی‬‫اظنم‬‫رضحت‬‫رواحین‬‫ربادر‬
‫آابدی‬‫دوتل‬‫ادلنی‬‫اہشب‬‫اقیض‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
‫اظنم‬‫خیش‬‫رواحین‬‫ربادر‬‫ےک‬
‫ینمی‬‫رغبی‬‫ادلنی‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
‫ےن‬
”
‫اطلفئ‬
‫ارشیف‬
“
‫ےہ‬‫ایک‬‫لیمج‬‫ذرک‬‫اک‬‫ان‬‫ںیم‬‫اظافظ‬‫ان‬‫رپ‬‫احفصت‬‫ےک‬
:
”
‫آ‬
‫ریماکرواں‬‫ےک‬‫العےق‬‫اور‬‫اامم‬‫ےک‬‫دور‬‫پ‬
‫آابدی‬‫دوتل‬‫ادلنی‬‫اہشب‬‫اقیض‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
‫ےک‬‫ورفوع‬‫اوصل‬‫اور‬‫دتقمی‬‫ےک‬‫رکام‬‫املعے‬‫اہلج‬‫وج‬
‫امرہنی‬
‫وشیپ‬‫ےک‬
‫ارامہی‬‫اور‬‫والتی‬‫انپہ‬‫وہ‬،‫ںیہ‬‫ا‬
‫ارشف‬‫دیس‬‫دخموم‬‫رضحت‬‫دہاتی‬
‫اہج‬
‫ریگن‬
‫انمسین‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
‫۔‬‫ںیہ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ء‬‫افلخ‬‫ےک‬
‫وموصف‬‫خیش‬
‫اتک‬‫اس‬
‫اور‬‫اگر‬‫روز‬‫اامم‬‫اس‬‫دعب‬‫ےک‬‫رطسوں‬‫دنچ‬‫ںیم‬‫ب‬
‫ارشف‬‫(دیس‬‫آمب‬‫والتی‬)‫ادلنی‬‫اہشب‬‫اقیض‬(‫"وہ‬‫افریس‬‫رتہمج‬:‫ںیہ‬‫رکےت‬‫ںیم‬‫اظافظ‬‫ذلی‬ ‫در‬‫ایبن‬‫اک‬‫دایر‬‫امہم‬
‫اہج‬
‫ریگن‬
‫لیلج‬‫ےک‬)‫انمسین‬
‫ںیشنمہ‬‫رتہبنی‬‫اور‬‫ادقلرہفیلخ‬
‫دینی‬‫واردات‬،‫احلم‬‫ےک‬‫ ےک ی‬‫اعمالمت‬،‫اجعم‬‫ےک‬‫ابینط‬‫و‬‫اظرہی‬‫ولعم‬‫وہ‬،‫ںیہ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ااحصب‬
‫رشتعی‬‫اور‬‫ور‬‫رہبہ‬‫ےس‬
Al Ashrafi Jantari ‫جنتری‬‫االشرفی‬
Al-Ashrafi Jantari 2022-1443-44 11 | P a g e
‫الختف‬‫و‬‫ااجزت‬‫رتہب‬‫ہک‬‫یک‬‫دہج‬‫و‬‫دج‬‫ر‬‫دق‬‫اس‬‫ںیم‬‫دجدیہ‬‫اشمدہات‬‫اور‬‫دشدیہ‬‫رایخ ت‬‫ےن‬‫اوھنں‬،‫ںیہ‬‫اعلم‬‫رپ‬‫ان‬‫اور‬‫آاگہ‬‫وخب‬‫ےس‬‫اسملئ‬‫ےک‬
‫ےس‬
"‫وہےئ‬‫اکم‬‫اشد‬
‫۔‬
: ،‫وصیف‬‫وطافئ‬‫ایبن‬‫یف‬‫ارشیف‬‫اطلفئ‬(
١
:‫ص‬
٢١٠
)
‫وادحی‬‫خیش‬‫اتش‬‫وخاہج‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
:‫تاملت‬‫ےک‬
‫ااملعلءاقیض‬‫کلم‬
‫ادلنی‬‫اہشب‬
‫دخم‬‫اراعمل‬‫وغث‬‫اور‬‫اتش‬‫وخاہج‬‫اکی‬‫ےک‬‫آابدی‬‫دوتل‬
‫اہج‬‫ارشف‬‫دیس‬‫وم‬
‫ریگن‬
‫رۃمح‬‫انمسین‬
‫وہفیلخ‬‫رمدی‬‫ےک‬‫ہیلع‬‫اہلل‬
‫یک‬‫ولضف‬‫ملع‬‫ےک‬‫ان‬‫ےن‬‫وادحی‬‫خیش‬
‫وتعس‬
‫امت‬‫ےک‬‫کت‬‫رعب‬‫ےس‬‫مجن‬‫ذرہعی‬‫ےک‬‫زابن‬‫غیت‬، ‫وف‬‫یک‬‫ملع‬‫ریتے‬"‫رتہمج‬‫افریس‬:‫ےہ‬‫ایک‬‫رطح‬‫اس‬‫ںیم‬‫ہعطق‬‫اکی‬‫ذرک‬‫اک‬
‫یکچ‬‫رک‬‫حتف‬‫وک‬‫رہشوں‬‫م‬
‫دو۔‬‫وھچڑ‬‫ےیل‬‫ےک‬‫وادحی‬‫وک‬‫افریس‬‫وت‬‫ےہ‬‫ایل‬‫ےل‬‫ںیم‬‫ےضبق‬‫اےنپ‬‫وک‬‫رعتیب‬‫یک‬‫رعاق‬‫ےن‬‫وت‬‫بج‬،‫ےہ‬
)
: ،‫وصیف‬‫وطافئ‬‫ایبن‬‫یف‬‫ارشیف‬‫اطلفئ‬
٢
‫ص‬،
:
١٠٢
)
‫کلم‬
‫ااملعلء‬
:‫ااسذتہ‬‫ووہشمر‬‫رعموف‬‫ےک‬
‫آپ‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
‫ںیہ‬‫ےتلم‬‫ںیم‬‫اتکوبں‬‫انم‬‫دو‬‫رصف‬‫ںیم‬‫رکام‬‫ااسذتہ‬‫ےک‬
(:
١
‫نب‬‫دبعاردتقمر‬‫اقیض‬)
‫دنکی‬‫رشیحی‬‫ادلنی‬‫رنک‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
(‫۔‬
٢
‫دولہی‬‫دمینی‬‫نب‬‫وخایگج‬‫ومالان‬)
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
‫د‬‫ان‬‫ںیم‬‫اسزی‬‫تیصخش‬‫یک‬‫اصبح‬‫اقیض‬‫۔‬
‫ااس‬‫وونں‬
‫وتہج‬‫یک‬‫ذتہ‬
‫یک‬‫رکام‬‫ااسذتہ‬‫یہ‬‫ان‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫وت‬‫چس‬‫ہکلب‬،‫ایک‬‫اکم‬‫ڑبا‬‫ےن‬
‫ایمیک‬‫اگنہ‬
‫کلم‬‫ادنر‬‫ےک‬‫اصبح‬‫اقیض‬‫ےن‬‫ارث‬
‫۔‬‫یشخب‬‫ادعتساد‬‫یک‬‫ےننب‬‫ااملعلء‬
:‫آاغز‬‫اک‬‫دترسی‬
‫آابدی‬‫دوتل‬‫ادلنی‬‫اہشب‬‫اقیض‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
‫رموہج‬‫بج‬
‫وونفن‬‫ولعم‬
‫دیلہ‬‫وت‬‫وہےئ‬‫افرغ‬‫ےس‬‫ولیمکت‬‫لیصحت‬‫یک‬
‫یہ‬
‫رشوع‬‫ہلسلس‬‫اک‬‫دترسی‬‫و‬‫میلعت‬‫ںیم‬
‫ایک۔‬
:‫روایگن‬‫رطف‬‫یک‬‫اکیپل‬
‫اتکب‬‫اینپ‬‫یلع‬‫رامحن‬‫ومولی‬
”
‫دنہ‬‫املعےئ‬‫ذترکہ‬
“
‫رکےت‬‫رحتری‬‫ںیم‬
‫ےن‬ ‫وف‬‫یک‬‫ومیتر‬‫اریم‬‫وتق‬‫سج‬"‫افریس‬‫رتہمج‬:‫ںیہ‬
‫وخا‬‫ان‬‫ومال‬‫ااتسذ‬‫اےنپ‬‫ادلنی‬‫اہشب‬‫اقیض‬‫یہ‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫ےنچنہپ‬‫دیلہ‬‫ےک‬‫اس‬‫وت‬‫ایک‬‫رخ‬‫اک‬‫دیلہ‬
‫ےک‬‫یگج‬
‫۔ومالان‬‫ڑپے‬‫لچ‬‫رطف‬‫یک‬‫اکیپل‬‫ےس‬‫دیلہ‬‫اسھت‬
‫ےن‬‫وخایگج‬
”
‫اکیپل‬
“
‫۔‬"‫ےئگ‬‫ےلچ‬‫وپر‬‫وجن‬‫اصبح‬‫اقیض‬‫اور‬‫یل‬‫رک‬‫اایتخر‬‫وکستن‬‫ںیم‬
‫املعے‬‫و‬‫ذترک‬[
‫دنہ‬
:
٨٨
‫ونھکل‬،‫وشکر‬‫ونل‬:‫عبط‬:
]
‫سک‬‫اصبح‬‫اقیض‬
‫ںیم‬‫ہنس‬‫سک‬‫ای‬‫اترخی‬
”
‫اگنر‬‫ذترکہ‬‫ںیم‬‫ےلسلس‬‫اس‬،‫الےئ‬‫رشتفی‬‫وپر‬‫وجن‬
‫نومش‬
‫رظن‬
‫فلتخم‬‫ںیہ۔‬‫آےت‬
‫مولعم‬‫ا ان‬‫رصف‬‫ےس‬‫رگداین‬‫ورق‬‫یک‬‫اتکوبں‬
‫ارشف‬‫دخموم‬‫دیس‬‫اور‬‫یھت‬‫رمکحاین‬‫یک‬‫رشیق‬‫اشہ‬‫اربامیہ‬‫اطلسن‬‫واہں‬‫وتق‬‫الےئاس‬‫رشتفی‬‫وپر‬‫وجن‬‫وہ‬‫بج‬‫ہک‬‫ےہ‬‫وہات‬
‫اہج‬
‫ریگن‬
‫انمسین‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
‫دیقب‬
‫ےک‬‫رشیق‬‫اشہ‬‫ابمرک‬‫اھبیئ‬‫اےنپ‬‫رشیق‬‫اشہ‬‫اربامیہ‬‫اطلسن‬‫ےھت۔‬‫ایحت‬
‫ااقتن‬
‫ل‬
‫دعب‬‫ےک‬
٨٠٤
‫اور‬‫وہا‬‫ںیشن‬‫تخت‬‫ںیم‬‫رجہی‬
‫رضحت‬
‫ارشف‬‫دیس‬
‫اہجریگن‬
‫انمسین‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
‫واصل‬‫اک‬
٨٠٨
‫رجہی‬
‫ای‬‫وگ‬،‫وہا‬‫ںیم‬
٨٠٤
‫رجہی‬
‫ےس‬
٨٠٨
‫رجہی‬
‫اقیض‬‫وتق‬‫یسک‬‫درایمن‬‫ےک‬
‫اصبح‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
‫وپررشت‬‫وجن‬
‫۔‬‫الےئ‬‫فی‬
‫اہجریگن‬‫ارشف‬‫دیس‬‫دخموم‬
‫انمسین‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
‫الماقت‬‫یلہپ‬‫ےس‬
:
‫یک‬‫وکحتم‬‫بج‬‫ےن‬‫رشیق‬‫اشہ‬‫اربامیہ‬‫اطلسن‬
‫ہی‬‫ںیم‬‫دل‬‫ےک‬‫اس‬‫وت‬‫اھبنسیل‬‫ڈور‬‫ابگ‬
‫دینج‬‫رضحت‬‫ںیم‬‫داین‬‫اب‬‫ہک‬‫وہا‬‫دیپا‬‫ایخل‬
‫دغبادی‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
‫رضحت‬‫اور‬
‫اوبرکب‬
‫یلبش‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
‫ریقف‬‫ےسیج‬
‫دہاتی‬‫اےس‬‫ںیم‬‫وخاب‬‫بش‬‫رےہ۔اکی‬‫ںیہن‬
‫ںیہ‬‫وموجد‬‫ء‬‫رقفا‬‫اےسی‬‫یھب‬‫ںیم‬‫زامہن‬‫اس‬‫ہک‬‫وہیئ‬
‫وج‬
‫یلبش‬‫و‬‫دینج‬
‫وہےت‬‫۔حبص‬‫ےہ‬‫رشط‬‫بلط‬‫رگم‬،‫ںیہ‬‫ںیہن‬‫مک‬‫ےس‬
‫اور‬‫و وجتس‬‫شالش‬‫یک‬‫رقفاء‬‫ےن‬‫اطلسن‬‫یہ‬
‫دی۔‬‫رک‬‫رشوع‬‫الماقت‬‫ےس‬‫ووصیف‬‫دروشی‬‫رہ‬
‫ان‬
‫اراعمل‬‫وغث‬‫ںیم‬‫اایم‬‫یہ‬
‫زیداین‬‫وبحمب‬
‫دخموم‬
‫اطلسن‬
‫ارشف‬‫دیس‬
‫اہجریگن‬
‫اےنپ‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫انمسین‬
،‫آابد‬‫روح‬‫اسھت‬‫ےک‬‫ابحب‬‫وا‬‫دخام‬
‫رشفی‬‫ہھچ‬‫وھچک‬
‫اور‬‫الےئ‬‫رشتفی‬‫وپر‬‫وجن‬‫ےس‬
‫رشیق‬‫اشہ‬‫اربامیہ‬‫اطلسن‬
‫یک‬
‫وک‬‫اطلسن‬‫۔‬‫رفامای‬‫ایقم‬‫ںیم‬‫ دجس‬‫اجعم‬
‫کلم‬‫وتق‬‫اس‬،‫ایک‬‫ارادہ‬‫اک‬‫رکےن‬‫احلص‬‫ددیار‬‫رشف‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫اعدت‬‫اینپ‬‫ےن‬‫اس‬‫وت‬‫وہیئ‬‫ربخ‬‫یک‬‫اس‬‫بج‬
‫ا‬
‫املعلء‬
‫دوتل‬‫ادلنی‬‫اہشب‬‫اقیض‬،
‫آابدی‬
‫ارلہمح‬‫ہیلع‬
‫ےس‬‫اطلسن‬‫ےن‬
‫ںیہن‬‫واتیفق‬‫یھب‬‫ھچک‬‫ںیمہ‬‫ےس‬ ‫زما‬‫ےک‬‫(ان‬‫ںیہ‬‫ایبنج‬‫دروشی‬‫واےل‬‫آےن‬"‫افریس‬‫رتہمج‬:‫اہک‬
‫واےل‬ ‫اجاو‬)‫ےہ‬
‫واتیفق‬‫ےس‬ ‫زما‬‫اور‬‫رطےقی‬‫وطر‬‫ےک‬‫اوران‬‫اجؤں‬‫ںیم‬‫ےلہپ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫رتہب‬‫ذہلا‬،‫ںیہ‬‫زبرگ‬‫ےک‬‫اپہی‬‫ڑبے‬‫اور‬‫ںیہ‬‫دیس‬‫وہ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫اتبرےہ‬
‫۔‬‫رکوں‬‫احلص‬
‫ر‬‫اس‬‫ےن‬‫اربامیہ‬‫اطلسن‬
:‫اہک‬‫وہےئ‬‫رکےت‬‫اافتق‬‫ےس‬‫اے‬
”
‫وخب‬‫ایسبر‬
“
‫۔‬‫اجںیئ‬‫ےل‬‫رشتفی‬‫آپ‬،‫ےہ‬‫رتہب‬‫ینعی‬‫۔‬
‫ولضف‬‫ملع‬‫ارابب‬‫اصبح‬‫اقیض‬
‫ارشف‬‫دیس‬‫دخموم‬‫اسھت‬‫ےک‬‫امجتع‬‫اکی‬‫یک‬
‫اہجریگن‬
‫انمسین‬
‫ارہ‬‫س‬‫دق‬
‫وتق‬‫اس‬‫اصبح‬‫دیس‬‫۔‬‫وہےئ‬‫احرض‬‫ںیم‬‫دختم‬‫یک‬
‫ےک‬‫رک‬‫ادا‬‫امنز‬‫یک‬‫رہظ‬
‫وک‬‫ان‬‫بج‬،‫ےھت‬‫وغشمل‬‫ںیم‬‫اورادوواظفئ‬
‫ںیہ؟‬‫وکن‬‫ہک‬‫رفامای‬‫درایتف‬‫وت‬‫ںیہ‬‫آرےہ‬‫ےیل‬‫ےک‬‫الماقت‬‫ولگ‬‫ھچک‬‫ہک‬‫وہا‬‫مولعم‬
":‫ایک‬‫رعض‬‫ےن‬‫دخام‬
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad

More Related Content

What's hot

Khulafa e aala hazrat ashrafi miyan kichhauchhawi
Khulafa e aala hazrat ashrafi miyan kichhauchhawiKhulafa e aala hazrat ashrafi miyan kichhauchhawi
Khulafa e aala hazrat ashrafi miyan kichhauchhawiAale Rasool Ahmad
 
طریقهﺀ نماز خواندن و ترجمه آن
طریقهﺀ نماز خواندن و ترجمه آن طریقهﺀ نماز خواندن و ترجمه آن
طریقهﺀ نماز خواندن و ترجمه آن Ahmad Khasrow
 
Urdufanz magazine february_2012
Urdufanz magazine february_2012Urdufanz magazine february_2012
Urdufanz magazine february_2012pakiza ch
 
Abul Masakeen Hazrat Sheikh Muhammad Naqshbandi k halat e zindagi
Abul Masakeen Hazrat Sheikh Muhammad Naqshbandi k halat e zindagiAbul Masakeen Hazrat Sheikh Muhammad Naqshbandi k halat e zindagi
Abul Masakeen Hazrat Sheikh Muhammad Naqshbandi k halat e zindagiSyed Muhammad Abid Qadri Naqshbandi
 
Jamaat Ahmadiyya Muslim ka Introduction - جماعت احمدیہ مسلم کا مختصر تعارف
Jamaat Ahmadiyya Muslim ka Introduction - جماعت احمدیہ مسلم کا مختصر تعارفJamaat Ahmadiyya Muslim ka Introduction - جماعت احمدیہ مسلم کا مختصر تعارف
Jamaat Ahmadiyya Muslim ka Introduction - جماعت احمدیہ مسلم کا مختصر تعارفmuzaffertahir9
 
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہہ وسلم کی تاکیدی وصیت
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہہ وسلم  کی تاکیدی وصیترسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہہ وسلم  کی تاکیدی وصیت
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہہ وسلم کی تاکیدی وصیتmuzaffertahir9
 
Durood sharif tashrihat aur fawaid
Durood sharif tashrihat aur fawaidDurood sharif tashrihat aur fawaid
Durood sharif tashrihat aur fawaidAale Rasool Ahmad
 
Menstrual Hygiene Management - IRSP
Menstrual Hygiene Management - IRSPMenstrual Hygiene Management - IRSP
Menstrual Hygiene Management - IRSPZia Rahman
 
School Hygiene Club - IRSP
School Hygiene Club - IRSPSchool Hygiene Club - IRSP
School Hygiene Club - IRSPZia Rahman
 
نبی اللہ ، رسول ، محمد اور احمد- رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی توہین اورگس...
نبی اللہ ، رسول ، محمد اور احمد- رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم  کی توہین اورگس...نبی اللہ ، رسول ، محمد اور احمد- رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم  کی توہین اورگس...
نبی اللہ ، رسول ، محمد اور احمد- رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی توہین اورگس...muzaffertahir9
 
Al Noor February 2015 Urdu
Al Noor February 2015 Urdu Al Noor February 2015 Urdu
Al Noor February 2015 Urdu muzaffertahir9
 
Children Empowerment Manual - IRSP
Children Empowerment Manual - IRSP Children Empowerment Manual - IRSP
Children Empowerment Manual - IRSP Zia Rahman
 
حضرت مسیح موعود علیہ السلام کی بعثت کی اغراض
حضرت مسیح موعود علیہ السلام کی بعثت کی اغراضحضرت مسیح موعود علیہ السلام کی بعثت کی اغراض
حضرت مسیح موعود علیہ السلام کی بعثت کی اغراضmuzaffertahir9
 
حضرت مسیح موعود ؑ کا نبوت پراصرار
حضرت مسیح موعود ؑ کا نبوت پراصرارحضرت مسیح موعود ؑ کا نبوت پراصرار
حضرت مسیح موعود ؑ کا نبوت پراصرارmuzaffertahir9
 

What's hot (20)

Khulafa e aala hazrat ashrafi miyan kichhauchhawi
Khulafa e aala hazrat ashrafi miyan kichhauchhawiKhulafa e aala hazrat ashrafi miyan kichhauchhawi
Khulafa e aala hazrat ashrafi miyan kichhauchhawi
 
Mashaikh e naqshbandia mujaddidia makan sharifia
Mashaikh e naqshbandia mujaddidia makan sharifiaMashaikh e naqshbandia mujaddidia makan sharifia
Mashaikh e naqshbandia mujaddidia makan sharifia
 
طریقهﺀ نماز خواندن و ترجمه آن
طریقهﺀ نماز خواندن و ترجمه آن طریقهﺀ نماز خواندن و ترجمه آن
طریقهﺀ نماز خواندن و ترجمه آن
 
Urdufanz magazine february_2012
Urdufanz magazine february_2012Urdufanz magazine february_2012
Urdufanz magazine february_2012
 
Abul Masakeen Hazrat Sheikh Muhammad Naqshbandi k halat e zindagi
Abul Masakeen Hazrat Sheikh Muhammad Naqshbandi k halat e zindagiAbul Masakeen Hazrat Sheikh Muhammad Naqshbandi k halat e zindagi
Abul Masakeen Hazrat Sheikh Muhammad Naqshbandi k halat e zindagi
 
Jamaat Ahmadiyya Muslim ka Introduction - جماعت احمدیہ مسلم کا مختصر تعارف
Jamaat Ahmadiyya Muslim ka Introduction - جماعت احمدیہ مسلم کا مختصر تعارفJamaat Ahmadiyya Muslim ka Introduction - جماعت احمدیہ مسلم کا مختصر تعارف
Jamaat Ahmadiyya Muslim ka Introduction - جماعت احمدیہ مسلم کا مختصر تعارف
 
Hazrat Khawaja Abdul Ahad
Hazrat Khawaja Abdul AhadHazrat Khawaja Abdul Ahad
Hazrat Khawaja Abdul Ahad
 
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہہ وسلم کی تاکیدی وصیت
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہہ وسلم  کی تاکیدی وصیترسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہہ وسلم  کی تاکیدی وصیت
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہہ وسلم کی تاکیدی وصیت
 
Sultan ul aolia Hazrat Khawaja Muhammad Zaman k halat e zindagi
Sultan ul aolia Hazrat Khawaja Muhammad Zaman k halat e zindagiSultan ul aolia Hazrat Khawaja Muhammad Zaman k halat e zindagi
Sultan ul aolia Hazrat Khawaja Muhammad Zaman k halat e zindagi
 
Durood sharif tashrihat aur fawaid
Durood sharif tashrihat aur fawaidDurood sharif tashrihat aur fawaid
Durood sharif tashrihat aur fawaid
 
Shajra e nasab of Allah Noor
Shajra e nasab of Allah NoorShajra e nasab of Allah Noor
Shajra e nasab of Allah Noor
 
Introduction of alwari rasool puri sadaat
Introduction of alwari rasool puri sadaatIntroduction of alwari rasool puri sadaat
Introduction of alwari rasool puri sadaat
 
Menstrual Hygiene Management - IRSP
Menstrual Hygiene Management - IRSPMenstrual Hygiene Management - IRSP
Menstrual Hygiene Management - IRSP
 
School Hygiene Club - IRSP
School Hygiene Club - IRSPSchool Hygiene Club - IRSP
School Hygiene Club - IRSP
 
نبی اللہ ، رسول ، محمد اور احمد- رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی توہین اورگس...
نبی اللہ ، رسول ، محمد اور احمد- رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم  کی توہین اورگس...نبی اللہ ، رسول ، محمد اور احمد- رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم  کی توہین اورگس...
نبی اللہ ، رسول ، محمد اور احمد- رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی توہین اورگس...
 
Al Noor February 2015 Urdu
Al Noor February 2015 Urdu Al Noor February 2015 Urdu
Al Noor February 2015 Urdu
 
Pq para07
Pq para07Pq para07
Pq para07
 
Children Empowerment Manual - IRSP
Children Empowerment Manual - IRSP Children Empowerment Manual - IRSP
Children Empowerment Manual - IRSP
 
حضرت مسیح موعود علیہ السلام کی بعثت کی اغراض
حضرت مسیح موعود علیہ السلام کی بعثت کی اغراضحضرت مسیح موعود علیہ السلام کی بعثت کی اغراض
حضرت مسیح موعود علیہ السلام کی بعثت کی اغراض
 
حضرت مسیح موعود ؑ کا نبوت پراصرار
حضرت مسیح موعود ؑ کا نبوت پراصرارحضرت مسیح موعود ؑ کا نبوت پراصرار
حضرت مسیح موعود ؑ کا نبوت پراصرار
 

Similar to Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad

Al Ashrafi Jantari 2023-1444-1445 By Aale Rasool Ahmad.pdf
Al Ashrafi Jantari 2023-1444-1445 By Aale Rasool Ahmad.pdfAl Ashrafi Jantari 2023-1444-1445 By Aale Rasool Ahmad.pdf
Al Ashrafi Jantari 2023-1444-1445 By Aale Rasool Ahmad.pdfSyedAlamgirAshraf
 
درود تاج کے ورد کا حکم _ جامعہ علوم اسلامیہ علامہ محمد یوسف بنوری ٹاؤن.pdf
درود تاج کے ورد کا حکم _ جامعہ علوم اسلامیہ علامہ محمد یوسف بنوری ٹاؤن.pdfدرود تاج کے ورد کا حکم _ جامعہ علوم اسلامیہ علامہ محمد یوسف بنوری ٹاؤن.pdf
درود تاج کے ورد کا حکم _ جامعہ علوم اسلامیہ علامہ محمد یوسف بنوری ٹاؤن.pdfFaizan ali Siddiqui
 
شان اہل بیت رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
شان اہل بیت رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلمشان اہل بیت رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
شان اہل بیت رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلمmuzaffertahir9
 
حضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیں
حضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیںحضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیں
حضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیں muzaffertahir9
 
Rasool ALLAH ka khantan
Rasool ALLAH ka khantan Rasool ALLAH ka khantan
Rasool ALLAH ka khantan ghulamenabi786
 
حضرت مسیح موعود ء کی متضرعانہ دعائیں
حضرت مسیح موعود ء کی متضرعانہ دعائیںحضرت مسیح موعود ء کی متضرعانہ دعائیں
حضرت مسیح موعود ء کی متضرعانہ دعائیںmuzaffertahir9
 
ہر دائرۂ حیات میں امن صرف خلافتِ احمدیہ کی بدولت ممکن ہے
ہر دائرۂ حیات میں امن صرف خلافتِ احمدیہ کی بدولت ممکن ہےہر دائرۂ حیات میں امن صرف خلافتِ احمدیہ کی بدولت ممکن ہے
ہر دائرۂ حیات میں امن صرف خلافتِ احمدیہ کی بدولت ممکن ہےmuzaffertahir9
 
محمدیؐ خلافت کا سلسلہ موسوی خلافت کے سلسلہ سے مشابہ ہے
محمدیؐ خلافت کا سلسلہ موسوی خلافت کے سلسلہ سے مشابہ ہےمحمدیؐ خلافت کا سلسلہ موسوی خلافت کے سلسلہ سے مشابہ ہے
محمدیؐ خلافت کا سلسلہ موسوی خلافت کے سلسلہ سے مشابہ ہےmuzaffertahir9
 
Surah al imran New PPT URDU
Surah al imran New PPT URDUSurah al imran New PPT URDU
Surah al imran New PPT URDUSHAISTA_HASAN
 
Quran Hints Islam Shia Search Facts - - خطبه فدکیه
Quran Hints Islam Shia Search Facts -  - خطبه فدکیهQuran Hints Islam Shia Search Facts -  - خطبه فدکیه
Quran Hints Islam Shia Search Facts - - خطبه فدکیهAli Dalili
 
Ilyas sai bait torne k asbab final
Ilyas sai bait torne k asbab finalIlyas sai bait torne k asbab final
Ilyas sai bait torne k asbab finalSage Razvi
 
دعاؤں کی تاثیر آب و آتش سے بڑھ کر ہے
دعاؤں کی تاثیر آب و آتش سے بڑھ کر ہےدعاؤں کی تاثیر آب و آتش سے بڑھ کر ہے
دعاؤں کی تاثیر آب و آتش سے بڑھ کر ہےmuzaffertahir9
 
( حضرت مسیح موعود علیہ السلام کی دعائیں (مسیح و مہدی
( حضرت مسیح موعود علیہ السلام کی دعائیں (مسیح و مہدی( حضرت مسیح موعود علیہ السلام کی دعائیں (مسیح و مہدی
( حضرت مسیح موعود علیہ السلام کی دعائیں (مسیح و مہدیmuzaffertahir9
 
کتاب التوحید
کتاب التوحیدکتاب التوحید
کتاب التوحیدIslamhouse.com
 
Murtadeen bud mazhaboun sai maamlat aur mawalat
Murtadeen bud mazhaboun sai maamlat aur mawalatMurtadeen bud mazhaboun sai maamlat aur mawalat
Murtadeen bud mazhaboun sai maamlat aur mawalatSage Razvi
 
Tauheed aur uske maraatib by sultan syed makhdoom ashraf jahangir simnani kic...
Tauheed aur uske maraatib by sultan syed makhdoom ashraf jahangir simnani kic...Tauheed aur uske maraatib by sultan syed makhdoom ashraf jahangir simnani kic...
Tauheed aur uske maraatib by sultan syed makhdoom ashraf jahangir simnani kic...Aale Rasool Ahmad
 

Similar to Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad (20)

Al Ashrafi Jantari 2023-1444-1445 By Aale Rasool Ahmad.pdf
Al Ashrafi Jantari 2023-1444-1445 By Aale Rasool Ahmad.pdfAl Ashrafi Jantari 2023-1444-1445 By Aale Rasool Ahmad.pdf
Al Ashrafi Jantari 2023-1444-1445 By Aale Rasool Ahmad.pdf
 
Shikast-e-A'ada-e-Hussain.pdf
Shikast-e-A'ada-e-Hussain.pdfShikast-e-A'ada-e-Hussain.pdf
Shikast-e-A'ada-e-Hussain.pdf
 
فرقہ ناجیہ
فرقہ ناجیہفرقہ ناجیہ
فرقہ ناجیہ
 
درود تاج کے ورد کا حکم _ جامعہ علوم اسلامیہ علامہ محمد یوسف بنوری ٹاؤن.pdf
درود تاج کے ورد کا حکم _ جامعہ علوم اسلامیہ علامہ محمد یوسف بنوری ٹاؤن.pdfدرود تاج کے ورد کا حکم _ جامعہ علوم اسلامیہ علامہ محمد یوسف بنوری ٹاؤن.pdf
درود تاج کے ورد کا حکم _ جامعہ علوم اسلامیہ علامہ محمد یوسف بنوری ٹاؤن.pdf
 
شان اہل بیت رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
شان اہل بیت رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلمشان اہل بیت رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
شان اہل بیت رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
 
حضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیں
حضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیںحضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیں
حضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیں
 
Rasool ALLAH ka khantan
Rasool ALLAH ka khantan Rasool ALLAH ka khantan
Rasool ALLAH ka khantan
 
Ala hazrat ashrafi miyan
Ala hazrat ashrafi miyanAla hazrat ashrafi miyan
Ala hazrat ashrafi miyan
 
حضرت مسیح موعود ء کی متضرعانہ دعائیں
حضرت مسیح موعود ء کی متضرعانہ دعائیںحضرت مسیح موعود ء کی متضرعانہ دعائیں
حضرت مسیح موعود ء کی متضرعانہ دعائیں
 
ہر دائرۂ حیات میں امن صرف خلافتِ احمدیہ کی بدولت ممکن ہے
ہر دائرۂ حیات میں امن صرف خلافتِ احمدیہ کی بدولت ممکن ہےہر دائرۂ حیات میں امن صرف خلافتِ احمدیہ کی بدولت ممکن ہے
ہر دائرۂ حیات میں امن صرف خلافتِ احمدیہ کی بدولت ممکن ہے
 
محمدیؐ خلافت کا سلسلہ موسوی خلافت کے سلسلہ سے مشابہ ہے
محمدیؐ خلافت کا سلسلہ موسوی خلافت کے سلسلہ سے مشابہ ہےمحمدیؐ خلافت کا سلسلہ موسوی خلافت کے سلسلہ سے مشابہ ہے
محمدیؐ خلافت کا سلسلہ موسوی خلافت کے سلسلہ سے مشابہ ہے
 
Surah al imran New PPT URDU
Surah al imran New PPT URDUSurah al imran New PPT URDU
Surah al imran New PPT URDU
 
Quran Hints Islam Shia Search Facts - - خطبه فدکیه
Quran Hints Islam Shia Search Facts -  - خطبه فدکیهQuran Hints Islam Shia Search Facts -  - خطبه فدکیه
Quran Hints Islam Shia Search Facts - - خطبه فدکیه
 
Ilyas sai bait torne k asbab final
Ilyas sai bait torne k asbab finalIlyas sai bait torne k asbab final
Ilyas sai bait torne k asbab final
 
دیوبندیت کیا ہے
دیوبندیت کیا ہےدیوبندیت کیا ہے
دیوبندیت کیا ہے
 
دعاؤں کی تاثیر آب و آتش سے بڑھ کر ہے
دعاؤں کی تاثیر آب و آتش سے بڑھ کر ہےدعاؤں کی تاثیر آب و آتش سے بڑھ کر ہے
دعاؤں کی تاثیر آب و آتش سے بڑھ کر ہے
 
( حضرت مسیح موعود علیہ السلام کی دعائیں (مسیح و مہدی
( حضرت مسیح موعود علیہ السلام کی دعائیں (مسیح و مہدی( حضرت مسیح موعود علیہ السلام کی دعائیں (مسیح و مہدی
( حضرت مسیح موعود علیہ السلام کی دعائیں (مسیح و مہدی
 
کتاب التوحید
کتاب التوحیدکتاب التوحید
کتاب التوحید
 
Murtadeen bud mazhaboun sai maamlat aur mawalat
Murtadeen bud mazhaboun sai maamlat aur mawalatMurtadeen bud mazhaboun sai maamlat aur mawalat
Murtadeen bud mazhaboun sai maamlat aur mawalat
 
Tauheed aur uske maraatib by sultan syed makhdoom ashraf jahangir simnani kic...
Tauheed aur uske maraatib by sultan syed makhdoom ashraf jahangir simnani kic...Tauheed aur uske maraatib by sultan syed makhdoom ashraf jahangir simnani kic...
Tauheed aur uske maraatib by sultan syed makhdoom ashraf jahangir simnani kic...
 

Al ashrafi jantari 2022 1443-1444 by aale rasool ahmad

  • 1.
  • 2. Al Ashrafi Jantari ‫جنتری‬‫االشرفی‬ Al-Ashrafi Jantari 2022-1443-44 1 | P a g e ﷽ ‫عناوین‬ ‫ہحفص‬ ‫عناوین‬ ‫ہحفص‬ ‫اعتٰیل‬‫ابری‬‫دمح‬ ‫ارشف‬‫ادلنی‬‫یحم‬‫دیس‬:‫(الکم‬ ‫ارشیف‬ ‫الیجین‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ) ٠٢ /‫وجالیئ‬ ‫اہجحل‬‫ذی‬ – ٣١ ‫تعن‬ ‫رشفی‬ ‫ہیلع‬‫یکم‬‫اہمرج‬‫اہلل‬‫ادماد‬‫احیج‬:‫(الکم‬ )‫ارلہمح‬ ٠٣ ‫اعوشراء‬‫داعےئ‬ ‫امنز‬‫بیک‬‫رت‬‫و‬ ٣٢ ‫افریس‬ ‫اک‬‫رہمج‬‫ت‬ ‫اقتیلب‬ ‫اطم‬ ‫ہعل‬ ٠٤ ‫وھچکہھچ‬ ‫دقمہس‬ ‫اک‬ ‫سپ‬‫اتریخی‬ ‫رظنم‬ ٣٣ ‫ی‬‫ف‬‫ی‬‫ط‬‫ل‬ ‫دبعاظیفحل‬‫دیسان‬‫وخاہج‬‫رضحت‬ ‫ہیلع‬ ‫ارلہمح‬ ٠٧ ‫دقمہس‬‫وھچکہھچ‬‫ہقلعتم‬‫اقمامت‬‫امہ‬‫زایرت‬ ٣٤ /‫ونجری‬ ‫االول‬‫امجدی‬ – ٠٩ ‫وھچکہھچ‬‫دخموم‬‫رعس‬ ‫رشفی‬‫لق‬‫و‬ ٣٨ ‫کلم‬ ‫ااملعلء‬ ‫اقیض‬ ‫ادلنی‬‫اہشب‬ ‫آاب‬‫دوتل‬ ‫دی‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ١٠ /‫اتسگ‬ ‫ارحلام‬‫رحمم‬ – ٣٩ /‫رفوری‬ ‫ااثلین‬‫امجدی‬ – ١٧ ‫الیجین‬‫ارشف‬‫ادلنی‬‫بطق‬‫دیس‬‫ااشملخئ‬‫بطق‬ ‫ہیلع‬ ‫ارلہمح‬ ٤٠ ‫رات‬‫یک‬‫آزادی‬‫ربات‬‫بش‬ ١٨ ‫ربمتس‬ / ‫ف‬‫ظ‬‫م‬‫ل‬‫ا‬‫رفص‬ ‫ر‬‫ر‬ – ٤٤ /‫امرچ‬ ‫رج‬ ‫ارملج‬ – ١٩ ‫و‬‫وااحصہب‬‫وآہل‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫دمحم‬‫امس‬‫اضفلئ‬ ‫ملس‬ ٤٥ ‫اور‬‫نشیف‬‫این‬ ‫رغمیب‬ ‫ذہتبی‬ ٢٠ /‫اوتکرب‬ ‫االول‬‫رعیب‬ – ٤٨ /‫ارپلی‬ ‫امظعمل‬‫ابعشن‬ – ٢١ (‫ہعمج‬‫ہبطخ‬ ‫رصتخم‬ ) ٤٩ ‫االعن‬‫رضوری‬‫اکی‬ ‫(الہ‬ ‫اکملقر‬ ‫رضح‬ ‫ےس‬‫ات‬ ) ٢٢ ‫ونربم‬ / ‫ر‬‫اآلخ‬‫رعیب‬ – ٥١ /‫یئم‬ ‫اابمل‬‫راضمن‬ ‫رک‬ – ٢٣ ‫اکنح‬‫ہبطخ‬ ‫عم‬ ‫رع‬ ‫داع‬‫یب‬ ٥٢ ‫وبحمب‬‫وضحر‬ ‫ااملعلء‬ ‫ارل‬‫ہیلع‬‫وھچکوھچی‬ ‫ہمح‬ ٢٤ ‫ایمں‬‫ارشیف‬‫وضحر‬ ‫وضحر‬ ‫تلم‬‫احظف‬ ‫امہیلع‬ ‫ارلہمح‬ ‫یک‬ ‫ںیم‬‫رظن‬ ٥٣ ‫رطہقی‬‫آاسن‬‫اک‬‫افہحت‬ ٢٧ ‫؟؟؟‬‫ںیہ‬‫اجےتن‬‫آپ‬‫ایک‬ ٥٤ /‫وجن‬ ‫ادعقلہ‬‫ذی‬ – ٢٨ ‫اقعدئ‬‫اور‬‫اقدایین‬‫رفۂق‬‫ابین‬ ‫ا‬‫رظنی‬ ‫ت‬ ٥٦ ‫رطہقی‬‫اک‬‫رکےن‬‫رقابین‬ ٢٩ ‫دربمس‬ / ‫االول‬‫امجدی‬ – ٦١ ‫الکم‬ : ‫وھچکوھچی‬‫دنہ‬‫امظع‬‫دحمث‬‫دیس‬‫وضحر‬ ‫ہیلع‬ ‫ارلہمح‬ ٣٠ ‫ونجری‬ ٢٠٢٣ / ‫االرخ‬‫امجدی‬ - ٦٥ :‫عقیدت‬‫نذرانہ‬ ‫دمحمٰےفطصم‬ ِ‫راحین‬ ‫وملس‬‫وااحصہب‬‫ٰہل‬‫ا‬‫و‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬ ‫ددنبل‬ ‫ارملٰیضت‬‫یلع‬ ‫الکر‬‫وجہہ‬‫ہللا‬‫کرم‬ ‫یم‬ ‫ونرددیۂ‬ ‫زرہا‬‫افہمط‬‫دیسہ‬ ‫عنہا‬‫ہللا‬‫رضی‬ ‫اجن‬‫راتح‬ ‫دیسان‬‫رضحت‬‫مجنپ‬‫رادش‬‫ہفیلخ‬ ‫ٰیبتجم‬‫نسح‬‫اامم‬ ‫رض‬ ‫عنہ‬‫ہللا‬‫ی‬ ‫اقمم‬‫اعیل‬‫اامم‬‫ادہشلاء‬‫دیس‬ ‫رضحت‬ ‫دیسان‬ ‫نیسح‬‫اامم‬ ‫ہللا‬‫رضی‬ ‫عنہ‬ ، ‫وبحم‬ ‫ناحبین‬‫ب‬ ‫خیش‬ ‫دبعااقلدر‬ ‫الیجین‬ ‫عنہ‬‫ہللا‬‫رضی‬ ، ‫زیداین‬‫وبحمب‬ ‫دیسارشف‬ ‫انمسین‬‫اہجریگن‬ ‫ہللا‬‫رضی‬ ‫عنہ‬ ، ‫رابین‬‫وبحمب‬ ‫دیس‬ ‫ایلع‬ ‫رضحت‬ ‫ایم‬‫ؔیف‬‫رش‬‫ا‬ ‫وھچک‬‫ں‬ ‫وھچی‬ ‫سرہ‬‫س‬‫قد‬ ، ‫خیش‬ ‫االالسم‬ ‫رضحت‬ ‫ادمح‬‫اامم‬ ‫نن‬ ‫رخ‬ ‫ربولیی‬ ‫سرہ‬‫س‬‫قد‬ ، ‫رمدشی‬‫دیسی‬ ‫وضحر‬ ‫ااشملخئ‬‫بطق‬ ‫روسل‬‫زہشادۂ‬ ‫ادل‬‫بطق‬‫دیس‬ ‫ارشف‬‫نی‬ ‫ارشیف‬ ‫وھچکوھچی‬ ‫علیہ‬ ‫الرحمہ‬ ‫اکنیلم‬‫اوایلےئ‬‫امتم‬‫درگی‬‫اور‬ ‫و‬ ‫اکو‬‫اس‬‫اینپ‬‫ںیم‬‫ابراگوہں‬‫زعمز‬‫و‬‫رکمم‬‫و‬‫دقمس‬‫ےک‬‫انیعمج‬‫مہیلع‬‫اہلل‬‫رۃمح‬‫اعرنیف‬ ‫اعسدت‬‫یک‬‫رکےن‬‫شیپ‬‫وک‬‫ش‬ ‫رک‬‫احلص‬ ‫وبحمب‬‫اےنپ‬‫واعتیل‬‫ناحبہن‬‫وہں۔اہلل‬‫راہ‬ ‫ﷺ‬ ‫رفامرک‬‫وےلیسےسوبقل‬‫اور‬‫دصےق‬‫ےک‬ ‫اس‬ ‫اور‬‫رفامےئ‬‫وبقمل‬‫ںیم‬‫وخاص‬‫و‬‫وکوعام‬ ‫و‬‫ؤمنینم‬‫امتم‬ ‫آنیم‬‫رفامےئ‬‫رفغمت‬‫یک‬‫ؤمانمت‬ ‫۔‬ ( ‫بومحامد‬‫ا‬ )‫مرحوم‬‫ین‬‫د‬‫ال‬‫عقیق‬‫محمد‬‫بن‬‫احمدکٹیہاری‬‫رسول‬‫آل‬‫الحاج‬
  • 3. Al Ashrafi Jantari ‫جنتری‬‫االشرفی‬ Al-Ashrafi Jantari 2022-1443-44 2 | P a g e ‫حمد‬ ‫ب‬ ‫تعالی‬‫اری‬ ‫امظع‬‫دنلقر‬:‫الکم‬ ‫اجاح‬‫الع ہ‬‫رضحت‬‫اراعرنیف‬ ‫زۃد‬‫الاس نیک‬ ‫ارا‬ ‫ارشف‬‫ادلنی‬‫یحم‬‫اشہ‬‫دیس‬ ‫ا‬ ‫وھچکوھچی‬‫االیجلین‬‫رشیف‬ ‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬ ‫تقیقح‬ ‫اتسلگن‬ ‫ےہ‬ ‫اہلل‬ ‫یہ‬ ‫اہلل‬ ‫وہا‬ ‫یک‬ ‫رمغ‬ ‫زابن‬ ‫لمسب‬ ‫ےہ‬ ‫ہلل‬ ‫اہلل‬ ‫دصا‬ ‫یک‬ ‫وھچےٹ‬ ‫ہن‬ ‫اجم‬ ‫ںیم‬ ‫لفحم‬ ‫یک‬ ‫وکرث‬ ‫اسیق‬ ‫انیم‬ ‫و‬ ‫ےہ‬ ‫اہلل‬ ‫یہ‬ ‫اہلل‬ ‫زما‬ ‫ہشن‬ ‫ےہ‬ ‫اہلل‬ ‫یہ‬ ‫اہلل‬ ‫ےہ‬ ‫اپیئ‬ ‫ےن‬ ‫ںیم‬ ‫تقیقح‬ ‫اینت‬ ‫یک‬ ‫ومت‬ ‫و‬ ‫ایحت‬ ‫ےہ‬ ‫اہلل‬ ‫یہ‬ ‫اہلل‬ ‫اقب‬ ‫ےہ‬ ‫اہلل‬ ‫یہ‬ ‫اہلل‬ ‫انف‬ ‫یک‬ ‫ان‬ ‫ںیہ‬ ‫درد‬ ‫الہ‬ ‫وج‬ ‫زابں‬ ‫وش‬ ‫رپ‬ ‫ےہ‬ ‫وھ‬ ‫رقح‬ ‫ےہ‬ ‫اہلل‬ ‫یہ‬ ‫اہلل‬ ‫دماع‬ ‫اک‬ ‫ان‬ ‫ںیہ‬ ‫واےل‬ ‫دل‬ ‫وج‬ ‫ربمغیپ‬ ‫اور‬ ‫رمدش‬ ‫و‬ ‫ریپ‬ ‫ںیہ‬ ‫دجا‬ ‫ںیم‬ ‫رشتعی‬ ‫ےہ‬ ‫اہلل‬ ‫یہ‬ ‫اہلل‬ ‫وشیپا‬ ‫اک‬ ‫اہجں‬ ‫ںیم‬ ‫رطتقی‬ ‫امہرا‬ ‫دل‬ ‫و‬ ‫زابن‬ ‫ورد‬ ‫ہحمل‬ ‫اک‬ ‫رہ‬ ‫ےہ‬ ‫رکات‬ ‫د‬ ‫ےہ‬ ‫اہلل‬ ‫یہ‬ ‫اہلل‬ ‫داع‬ ‫ےہ‬ ‫اہلل‬ ‫یہ‬ ‫اہلل‬ ‫وا‬ ‫ںیہ‬ ‫الیجین‬ ‫ر‬ ‫ںیم‬ ‫اعمل‬ ‫دوونں‬ ‫انمرظ‬ ‫ا‬ ‫اقحل‬ ‫ی‬ ‫ےک‬ ‫ےہ‬ ‫اہلل‬ ‫یہ‬ ‫اہلل‬ ‫رامنہ‬ ‫رپ‬ ‫واہں‬ ‫دوھکی‬ ‫اہجں‬ ‫ہحفص‬‫ارشیف‬‫(احتفئ‬ ٨٨ ) :‫الکم‬ ‫وضحر‬ ‫دحمث‬ ‫دنہ‬‫امظع‬ ‫االیجل‬‫ارشیف‬‫ارشف‬‫دمحم‬‫دیس‬ ‫ین‬ ‫وھچکوھچی‬ ‫ارہ‬‫س‬‫دق‬ ‫٭٭٭٭‬ ‫اطع‬ ‫اہلل‬ ‫اپیش‬ ‫اطخ‬ ‫اہلل‬ ‫وپیش‬ ‫اپھچ‬ ‫ںیم‬ ‫یلمک‬ ‫ےئ‬ ‫ںیہ‬ ‫رجم‬ ‫م‬ ‫یک‬ ‫ہیس‬ ‫وگیش‬ ‫ںیم‬ ‫دمہنی‬ ‫درابر‬ ‫اتگنم‬ ‫نومیش‬ ‫یھب‬ ‫یک‬ ‫آےئ‬ ‫وج‬ ‫ےہ‬ ‫االعن‬ ‫آےئ‬ ‫ےئپ‬ ‫اروگیش‬ ‫دصےق‬ ‫ںیم‬ ‫ےک‬ ‫اید‬ ‫اس‬ ‫اید‬ ‫سج‬ ‫ےہ‬ ‫یشخب‬ ‫ےن‬ ‫ھجم‬ ‫اینپ‬ ‫وخد‬ ‫وکرمی‬ ‫یتسہ‬ ‫ےس‬ ‫رفاومیش‬ ‫ان‬ ‫ںیہ‬ ‫رمےت‬ ‫آوھکنں‬ ‫ان‬ ‫ںیہ‬ ‫ےتیج‬ ‫رپ‬ ‫ےس‬ ‫آوھکنں‬ ‫ںیم‬ ‫وہیبیش‬ ‫یک‬ ‫وتسمں‬ ‫وکیئ‬ ‫دےھکی‬ ‫وہیش‬ ‫اب‬ ‫زیچ‬ ‫وہ‬ ‫ےن‬ ‫اگنوہں‬ ‫تسم‬ ‫ان‬ ‫الپ‬ ‫ےہ‬ ‫یئ‬ ‫اک‬ ‫وقتی‬ ‫وج‬ ‫وقت‬ ‫یشونیش‬ ‫یک‬ ‫یشونیش‬ ‫ےہ‬ ‫ی‬ ‫وا‬ ‫رپ‬ ‫وھکیس‬ ‫یھب‬ ‫ےس‬ ‫عمش‬ ‫مت‬ ‫ونں‬ ‫وھکیس‬ ‫یھب‬ ‫ےس‬ ‫وگاییئ‬ ‫ںیم‬ ‫نومیش‬ ‫نومیش‬ ‫ںیم‬ ‫وگاییئ‬ ‫ےک‬ ‫رفتق‬ ‫یک‬ ‫وبحمب‬ ‫ہی‬ ‫مغ‬ ‫ےہ‬ ‫اشنین‬ ‫یک‬ ‫ںیہن‬ ‫وہہج‬ ‫ےب‬ ‫سید‬ ‫وپیش‬ ‫ہیس‬ ‫یک‬ ‫ہبعک‬ ( ‫ہحفص‬‫اترعش‬‫رفش‬ ١٩٩ )
  • 4. Al Ashrafi Jantari ‫جنتری‬‫االشرفی‬ Al-Ashrafi Jantari 2022-1443-44 3 | P a g e ‫ہللا‬‫رسول‬‫یا‬ ‫وسلم‬‫واصحابہ‬‫والہ‬‫علیہ‬‫ہللا‬‫صلی‬ :‫الکم‬ ‫احیج‬‫رضحت‬ ‫ادماداہلل‬ ‫اہمرج‬ ‫ارل‬‫ہیلع‬‫یکم‬ ‫ہمح‬ ‫ااعشر‬‫بختنم‬ ‫ذرا‬ ‫رہچے‬ ‫ےس‬ ‫رپدہ‬ ‫وک‬ ‫ااھٹ‬ ‫ؤ‬ ‫روسل‬ ‫اہلل‬ ‫ﷺ‬ ‫ےھجم‬ ‫ددیار‬ ‫اب‬ ‫اانپ‬ ‫داھکؤ‬ ‫ای‬ ‫روسل‬ ‫اہلل‬ ‫ﷺ‬ ‫رکو‬ ‫روےئ‬ ‫ونمر‬ ‫ےس‬ ‫رمی‬ ‫آوھکنں‬ ‫وک‬ ‫ونراین‬ ‫ےھجم‬ ‫رفتق‬ ‫یک‬ ‫تملظ‬ ‫ےس‬ ‫اچب‬ ‫ؤ‬ ‫ای‬ ‫روسل‬ ‫اہلل‬ ‫ﷺ‬ ‫دخا‬ ‫اعقش‬ ‫اہمترا‬ ‫اور‬ ‫وہ‬ ‫وبحمب‬ ‫مت‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫ےہ‬ ‫ااسی‬ ‫رمہبت‬ ‫سک‬ ،‫اک‬ ‫انس‬ ‫ؤ‬ ‫ای‬ ‫روسل‬ ‫اہلل‬ ‫ﷺ‬ ‫ےھجم‬ ‫یھب‬ ‫اید‬ ،‫رویھک‬ ‫وہں‬ ‫اہمترا‬ ‫ایتم‬ ‫اعیص‬ ‫ہنگ‬ ‫اگروں‬ ‫وک‬ ‫بج‬ ‫مت‬ ‫وشخباؤ‬ ‫ای‬ ‫روسل‬ ‫اہلل‬ ‫ﷺ‬ ‫رکم‬ ‫رفامو‬ ‫مہ‬ ‫رپ‬ ‫اور‬ ‫رکو‬ ‫قح‬ ‫ےس‬ ‫افشتع‬ ‫مت‬ ‫امہرے‬ ‫رجم‬ ‫و‬ ‫ایصعں‬ ‫رپ‬ ‫ہن‬ ‫اج‬ ‫ؤ‬ ‫ای‬ ‫روسل‬ ‫اہلل‬ ‫ﷺ‬ ‫اہجز‬ ‫اتم‬ ‫اک‬ ‫قح‬ ‫ےن‬ ‫رکدای‬ ‫ےہ‬ ‫آپ‬ ‫ےک‬ ‫اہوھتں‬ ‫سب‬ ‫اب‬ ،‫اچوہ‬ ‫ڈابو‬ ‫ای‬ ‫رتاؤ‬ ‫ای‬ ‫روسل‬ ‫اہلل‬ ‫ﷺ‬ ‫اسنھپ‬ ‫رک‬ ‫اےنپ‬ ‫دام‬ ‫قشع‬ ‫ںیم‬ ‫ادماد‬ ‫اعزج‬ ‫وک‬ ‫سب‬ ‫اب‬ ‫دیق‬ ‫دو‬ ‫اعمل‬ ‫ےس‬ ‫ڑھچا‬ ‫ؤ‬ ‫ای‬ ‫روسل‬ ‫اہلل‬ ‫ﷺ‬ ‫ہحفص‬‫اانلہعف‬‫اربلانیہ‬/‫ادمادہی‬‫(ایلکت‬ ٢٩ ) ‫شریف‬‫نعت‬ ‫ہللا‬‫صلی‬ ‫وسلم‬‫علیہ‬ ‫ااشملخئ‬‫دخموم‬ ‫وصیف‬ ‫االیجل‬‫ارشیف‬‫ارشف‬‫لگ‬‫اشہ‬‫دیس‬ ‫ین‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫ااعشر‬‫بختنم‬ ‫آاق‬ ‫اامین‬ ‫اور‬ ‫دنی‬ ‫الفح‬ ‫اور‬ ‫دل‬ ‫رما‬ ‫ریمی‬ ‫اجن‬ ‫آاق‬ ‫اک‬ ‫یبن‬ ‫ول‬ ‫ھجمس‬ ‫ویں‬ ‫سب‬ ‫رمہبت‬ ‫وہےئ‬ ‫رھگ‬ ‫ےک‬ ‫دخا‬ ‫امہمن‬ ‫آاق‬ ‫ں‬‫می‬‫ل‬ ‫ااعلل‬ ‫رۃمح‬ ‫وت‬ ‫یہ‬ ‫وت‬ ‫ےہ‬ ‫ںیہن‬ ‫رت‬ ‫رپ‬ ‫سک‬ ‫ا‬ ‫ااسحن‬ ‫آاق‬ ‫ریت‬ ‫ہ‬‫د‬‫ک‬‫ت‬‫ل‬‫دو‬ ‫ے‬ ‫دگاںیہ‬ ‫بس‬ ‫ہپ‬ ‫وہں‬ ‫ہک‬ ‫وہں‬ ‫رفےتش‬ ‫ااسنن‬ ‫آاق‬ ‫ربمیپ‬ ‫ےہ‬ ‫وت‬ ‫اک‬ ‫اپک‬ ‫دخاےئ‬ ‫رتا‬ ‫اچس‬ ‫ےہ‬ ‫بس‬ ‫رفامن‬ ‫آاق‬ ‫مغ‬ ‫اعمل‬ ‫دل‬ ‫مغ‬ ‫اتم‬ ‫مغ‬ ‫ےہ‬ ‫اوناھک‬ ‫رتا‬ ‫اسامن‬ ‫آاق‬ ‫اگلدے‬ ‫ےس‬ ‫انکرے‬ ‫یتشک‬ ‫رمی‬ ‫ہن‬ ‫اجےئ‬ ‫ےل‬ ‫اہب‬ ‫وطافن‬ ‫آاق‬ ‫رکے‬ ؔ‫لگ‬ ‫دمتح‬ ‫ریتی‬ ‫یھب‬ ‫ارشیف‬ ‫ڑبا‬ ‫ااھچ‬ ‫وہ‬ ‫ہی‬ ‫ونعان‬ ‫آاق‬
  • 5. Al Ashrafi Jantari ‫جنتری‬‫االشرفی‬ Al-Ashrafi Jantari 2022-1443-44 4 | P a g e ‫رضحت‬ ‫دخموم‬ ‫ارشف‬ ‫اہجریگن‬ ‫انمسین‬ ‫ارہ‬‫س‬‫دق‬ ‫اور‬ ‫اشہ‬ ‫ویل‬ ‫اہلل‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫ےک‬ ‫افریس‬ ‫رت‬ ‫ہمج‬ ‫رقآن‬ ‫اکاقتیلب‬ ‫اطمہعل‬ ‫دیس‬‫اطلسن‬‫زیداین‬‫وبحمب‬‫اراعمل‬‫وغث‬ ‫دخموم‬ ‫ارشف‬ ‫اہجریگن‬ ‫انمسین‬ ‫الاس‬ ‫وھچکوھچی‬‫ونریشخب‬‫امین‬ ‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬ ‫اہنتی‬ ‫لیلج‬ ‫ادقلر‬ ‫اوایل‬ ‫ء‬ ‫رکام‬ ‫ںیم‬ ‫ےس‬ ‫ںیہ‬ ‫وھنجں‬ ‫ےن‬ ‫ریثک‬ ‫اصتفین‬ ‫رفامںیئ‬ ‫۔‬ ‫رضح‬ ‫ت‬ ‫دخموم‬ ‫ارشف‬ ‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬ ‫اک‬ ‫وخد‬ ‫اراشد‬ ‫ےہ‬ ‫ہک‬ ‫اس‬ ‫ریقف‬ ‫ےن‬ ‫رضحت‬ ‫خیش‬ ‫یحم‬ ‫ادلنی‬ ‫انب‬ ‫رعیب‬ ‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬ ‫یک‬ ‫اصتفین‬ ‫ےس‬ ‫اپچن‬ ‫وس‬ ‫اتکںیب‬ ‫دیھکی‬ ‫دو‬،‫ںیہ‬ ‫وس‬ ‫اچپس‬ ‫اتکوبں‬ ‫اک‬ ‫دابیہچ‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫ہبطخ‬ ‫ھجم‬ ‫وک‬ ‫اید‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫زین‬ ‫وتکمابت‬ ‫ارشیف‬ ‫ںیم‬ ‫رضحت‬ ‫ونرانیعل‬ ‫ہیلع‬ ‫ارلہمح‬ ‫ےس‬ ‫وقنمل‬ ‫ےہ‬ ‫ہک‬ ‫رضحت‬ ‫دخموم‬ ‫ارشف‬ ‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬ ‫ےن‬ ‫رفامایہک‬ ‫اس‬ ‫ریقف‬ ‫وک‬ ‫دنس‬ ‫ملع‬ ‫رقٔات‬ ‫اپچن‬ ‫وتشپں‬ ‫کت‬ ‫اےنپ‬ ‫آابء‬ ‫وادجاد‬ ‫ےس‬ ‫یلع‬ ‫االاصتل‬ ‫یچنہپ‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫اور‬ ‫ہی‬ ‫یھب‬ ‫رفامےت‬ ‫ےھت‬ ‫ہک‬ ‫ریمے‬ ‫زامہن‬ ‫تنطلس‬ ‫ںیم‬ ‫ریمے‬ ‫ندنان‬ ‫اسدات‬ ‫ونر‬ ‫ہ‬‫ت‬‫ش‬‫خ‬‫ب‬ ‫ےس‬ ‫رتس‬ ‫احظف‬ ‫رقآن‬ ‫و‬ ‫اقری‬ ‫رفاقن‬ ‫اکی‬ ‫زامےن‬ ‫ںیم‬ ‫وم‬ ‫وجد‬ ‫ےھت‬ ‫۔‬ ‫ایک‬ ‫اشن‬ ‫ےہ‬ ‫رضحت‬ ‫وبحمب‬ ‫زیداین‬ ‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬ ‫یک‬ ‫ہک‬ ‫اپچن‬ ‫وتشپں‬ ‫ںیم‬ ‫اطلسن‬ ‫نب‬ ‫دیس‬،‫اطلسن‬ ‫نب‬ ،‫دیس‬ ‫ویل‬ ‫نب‬ ‫ویل‬ ، ‫احظف‬ ‫نب‬ ‫احظف‬ ، ‫اقری‬ ‫نب‬ ‫اقری‬ ‫اور‬ ‫اعمل‬ ‫نب‬ ‫اعمل‬ ‫ربارب‬ ‫السن‬ ‫دعب‬ ‫لسن‬ ‫رضحت‬ ‫کت‬ ‫وہےت‬ ‫ےلچ‬ ‫آےئ‬ ‫۔‬ ( :‫وحباہل‬ ‫احصفئ‬ ‫ارشیف‬ ‫وھچکوھچ‬‫ایمں‬‫ارشیف‬‫رضحت‬‫ایلع‬/ ‫ی‬ ‫ہیلع‬ ‫ارلہمح‬ ‫دلج‬ ١ ‫ہحفص‬ ١١٨ - ١١٩ ‫دارہ‬‫ا‬‫وبطمہع‬ ‫اضیفن‬ ‫ارشف‬ ‫یئبمم‬ ‫۔‬ ١٩٨٤ )‫ء‬ ‫ہی‬ ‫تلیضف‬ ‫نص‬ ‫رضحت‬ ‫یہ‬ ‫ےک‬ ‫ندنان‬ ‫وک‬ ‫اہلل‬ ‫اعتیل‬ ‫ےن‬ ‫اطعء‬ ‫رف‬ ‫امیئ‬ ‫یھت‬ ‫۔‬ ‫ترجمہ‬‫فارسی‬‫کا‬‫شریف‬‫ن‬ ٓ ‫قرا‬ : ‫رضحت‬ ‫دخموم‬ ‫ارشف‬ ‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬ ‫یک‬ ‫امہ‬ ‫اصتفین‬ ‫ںیم‬ ‫رقآن‬ ‫رش‬ ‫فی‬ ‫اک‬ ‫اف‬ ‫ریس‬ ‫رتہمج‬ ‫یھب‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫سج‬ ‫ےک‬ ‫یملق‬ ‫ہخسن‬ ‫یک‬ ‫وفوٹ‬ ‫اکیپ‬ ‫اتخمر‬ ‫رشف‬ ‫الربئریی‬ ‫ںیم‬ ‫وموجد‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫ہی‬ ‫ہخسن‬ ‫ابین‬ ‫اجعم‬ ‫ارش‬ ‫ف‬ ‫رضحت‬ ‫خیش‬ ‫امظع‬ ‫ہیلع‬ ‫ارلہمح‬ ‫ےک‬ ‫ذرہعی‬ ١٣ ‫؍‬ ‫راضمن‬ ‫اابملرک‬ ١٤٠٢ ‫رجہی‬ ‫اطمبقب‬ ٥ ‫؍‬ ‫وجالیئ‬ ١٩٨٢ ‫وسیعی‬ ‫ربوز‬ ‫دوہبنش‬ ‫احلص‬ ‫وہا‬ ‫۔‬ ‫سج‬ ‫رپ‬ ‫اپاتسکن‬ ‫ںیم‬ ‫ہلسلس‬ ‫ارشہیف‬ ‫یک‬ ‫وہشم‬ ‫ر‬ ‫تیصخش‬ ‫خیش‬ ‫اہمش‬ ‫رخ‬ ‫اور‬ ‫الع ہ‬ ‫ڈارٹک‬ ‫دیس‬ ‫اظمرہ‬ ‫ارشف‬ ‫یک‬ ‫دصتقی‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫اس‬ ‫اک‬ ‫ایلص‬ ‫ہخسن‬ ‫رکایچ‬ ( ‫اپاتسکن‬ ) ‫ںیم‬ ‫ڈارٹک‬ ‫الع ہ‬ ‫دیس‬ ‫اظمرہ‬ ‫ارشف‬ ‫ہیلع‬ ‫ارلہمح‬ ‫یک‬ ‫ناقنہ‬ ‫ںیم‬ ‫ےہ‬ ‫سج‬ ‫یک‬ ‫زایرت‬ ‫ہلسلس‬ ‫ارشہیف‬ ‫ےک‬ ‫اشمخئ‬ ‫ےن‬ ‫یک‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫رھپ‬ ‫رضحت‬ ‫خیش‬ ‫امظع‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫یک‬ ‫وکوششں‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫یک‬ ‫ابطتع‬ ‫اک‬ ‫اکم‬ ‫دخموم‬ ‫ارشف‬ ‫اڈیکیم‬ ‫رکایچ‬ ‫ےن‬ ‫رفص‬ ١٤٢٦ ‫ھ‬ ‫؍‬ ‫امرچ‬ ٢٠٠٨ ‫ء‬ ‫ںیم‬ ‫ااجنم‬ ‫دای‬ ‫۔‬ ‫وج‬ ‫اظہارالعرفان‬‫مع‬‫البیان‬‫اشرف‬ ‫ےک‬ ‫انم‬ ‫ےس‬ ‫رظنم‬ ‫اعم‬ ‫رپ‬ ‫آ‬ ‫اکچ‬ ‫ےہ‬ ‫سج‬ ‫ںیم‬ ‫رق‬ ‫آن‬ ‫رشفی‬ ‫ےک‬ ‫اسھت‬ ‫رضحت‬ ‫دخموم‬ ‫ارشف‬ ‫ارہ‬‫س‬‫دق‬ ‫اک‬ ‫افریس‬ ‫رتہمج‬ ‫ےہ‬ ‫رھپ‬ ‫اس‬ ‫اک‬ ‫رتہمج‬ ‫و‬ ‫ریسفت‬ ‫اردو‬ ‫ںیم‬ ‫ےہ‬ ‫سج‬ ‫وک‬ ‫ومالان‬ ‫دیس‬ ‫اتممز‬ ‫ا‬ ‫رشیف‬ ‫ااتسذ‬ ‫داراولعلم‬ ‫ارشہیف‬ ‫روضہی‬ ‫رکایچ‬ ‫ےن‬ ‫ایک‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫رہب‬ ‫فیک‬ ‫رضحت‬ ‫دخموم‬ ‫ارشف‬ ‫ارہ‬‫س‬‫دق‬ ‫ےک‬ ‫اصتفین‬ ‫ںیم‬ ‫رقآن‬ ‫رکمی‬ ‫اک‬ ‫افریس‬ ‫رتہمج‬ ‫یھب‬ ‫ےہ‬ ‫سج‬ ‫اک‬ ‫ذرک‬ ‫انمسن‬ ‫یک‬ ‫اکی‬ ‫نوتن‬ ‫ررسیچ‬ ‫ااکسرل‬ ‫رینہ‬ ‫اایبت‬ ‫ےن‬ ‫یھب‬ ‫ارگنزیی‬ ‫زابن‬ ‫ںیم‬ ‫اےنپ‬ ‫یقیقحت‬ ‫اقمہل‬ ‫رباےئ‬ ‫یپ‬ ‫اچی‬ ‫ڈی‬ ‫ںیم‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫یک‬ ‫اصت‬ ‫فین‬ ‫ایبن‬ ‫رکےن‬ ‫ےک‬ ‫دعباس‬ ‫رطح‬ ‫ایک‬ ‫ےہ‬ : There is holy Quran translated by Syed Ashraf Jahangir Simnani (Ref: Mir Syed Ashraf Jahangir Simnani/The Thought and Simnani Page No: ٧ ١٤ )Note: Thesis submitted for Doctor of Philosophy in Hamdard University New Delhi. ‫ینعی‬ ‫رضحت‬ ‫دخموم‬ ‫ارشف‬ ‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬ ‫ےن‬ ‫رقآن‬ ‫اک‬ ‫رتہمج‬ ‫افریس‬ ‫ںیم‬ ‫ایک‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫ذموکرہ‬ ‫اقمہل‬ ‫ارگنزیی‬ ‫زابن‬ ‫ںیم‬ ‫ےہ‬ ‫سج‬ ‫وک‬ ‫رد‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ویوینریٹیس‬ ‫یئن‬ ‫دیل‬ ‫ےک‬ ‫ہبعش‬ ‫االسایمت‬ ‫ںیم‬ ‫یپ‬ ‫اچی‬ ‫ڈی‬ ‫ےک‬ ‫ےئک‬ ‫دالخ‬ ‫ایک‬ ‫ایگ‬ ‫ےہ‬ ‫او‬ ‫ر‬ ‫اس‬ ‫اقمہل‬ ‫رپ‬ ‫اریاین‬ ‫نوتن‬ ‫رینہ‬ ‫اایبت‬ ‫وک‬ ‫یپ‬ ‫اچی‬ ‫ڈی‬ ‫یک‬ ‫ڈرگی‬ ‫یلم‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫بج‬ ‫ہک‬ ‫الہ‬ ‫ملع‬ ‫اجےتن‬ ‫ںیہ‬ ‫ہک‬ ‫امرہنی‬ ‫ےک‬ ‫ذرہعی‬ ‫اقمہل‬ ‫ےک‬ ‫رہ‬ ‫زجء‬ ‫یک‬ ‫قیقحت‬ ‫و‬ ‫رجح‬ ‫و‬ ‫ثحب‬ ‫ےک‬ ‫دعب‬ ‫دنس‬ ‫دی‬ ‫اجیت‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫ذموکرہ‬ ‫نوتن‬ ‫ےن‬ ‫اقمہل‬ ‫یک‬ ‫اکی‬ ‫اکیپ‬ ‫اتخمر‬ ‫ارشف‬ ‫الربئریی‬ ‫ںیم‬ ‫یھب‬ ‫شیپ‬ ‫یک‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫ارغلض‬ ‫رضحت‬ ‫دخموم‬ ‫ارشف‬ ‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬ ‫ےن‬ ‫ان‬ ‫اصت‬ ‫فین‬ ‫ےک‬ ‫ذرہعی‬ ‫اہنتی‬ ‫میظع‬ ‫دینی‬ ‫دخامت‬ ‫ااجنم‬ ‫دےئ‬ ‫ںیہ‬ ‫نج‬ ‫ےس‬ ‫ریتہ‬ ‫داین‬ ‫کت‬ ‫املعء‬ ‫دیفتسم‬ ‫وہےت‬ ‫رںیہ‬ ‫ےگ‬ ‫۔‬ ‫ان‬ ‫اک‬ ‫واصل‬ ٢٨ ‫؍‬ ‫رحمم‬ ‫ارحلام‬ ٨٠٨ ‫ھ‬ ‫اطمبقب‬ ١٤٠٥ ‫ء‬ ‫وک‬ ‫وہا‬ ‫۔‬ ‫اب‬ ‫رضحت‬ ‫اشہ‬ ‫ویل‬ ‫اہلل‬ ‫دحمث‬ ‫دولہی‬ ‫ارلہمح‬ ‫ہیلع‬ ‫ےک‬ ‫احالت‬ ‫الم‬ ‫ہظح‬ ‫رکںی‬ : ‫اشہ‬ ‫ویل‬ ‫اہلل‬ ‫دولہی‬ ‫یک‬ ‫والدت‬ ٤ ‫؍‬ ‫وشال‬ ١١١٤ ‫ھ‬ ‫اطمبقب‬ ٢١ ‫؍‬ ‫رفوری‬ ١٧٠٣ ‫ء‬ ‫ربوز‬ ‫اہچرہبنش‬ ‫اعریگمل‬ ‫ابداشہ‬ ‫ےک‬ ‫دہع‬ ‫ںیم‬ ‫وہیئ‬ ‫۔‬ ‫ان‬ ‫اک‬ ‫بسن‬ ‫وادل‬ ‫یک‬ ‫رطف‬ ‫ےس‬ ‫رضحت‬ ‫رمع‬ ‫افروق‬ ‫ریض‬ ‫اہلل‬ ‫ہنع‬ ‫کت‬ ‫اور‬ ‫وادلہ‬ ‫یک‬ ‫رطف‬ ‫ےس‬ ‫رضحت‬ ‫ومیس‬ ‫اکمظ‬ ‫ریض‬ ‫اہلل‬ ‫ہنع‬ ‫کت‬ ‫اتچنہپ‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫اوہن‬ ‫ں‬ ‫ےن‬ ‫اےنپ‬ ‫وادل‬ ‫اشہ‬ ‫دبعارلمیح‬ ‫ےس‬ ‫میلعت‬ ‫احلص‬ ‫یک‬ ، ١٤ ‫؍‬ ‫اسل‬ ‫یک‬ ‫رمع‬ ‫ںیم‬ ‫اشدی‬
  • 6. Al Ashrafi Jantari ‫جنتری‬‫االشرفی‬ Al-Ashrafi Jantari 2022-1443-44 5 | P a g e ‫وہیئ‬ ‫۔‬ ١٥ ‫؍‬ ‫اسل‬ ‫یک‬ ‫رمع‬ ‫ںیم‬ ‫اےنپ‬ ‫وادل‬ ‫ےس‬ ‫تعیب‬ ‫وہےئ‬ ‫اور‬ ‫الختف‬ ‫یھب‬ ‫یلم‬ ‫۔‬ ‫وادل‬ ‫یک‬ ‫رتلح‬ ‫ےک‬ ‫دعب‬ ‫ان‬ ‫یک‬ ‫ہگج‬ ‫درس‬ ‫ودترسی‬ ‫اور‬ ‫وظع‬ ‫و‬ ‫اراشد‬ ‫ںیم‬ ‫وغشمل‬ ‫وہ‬ ‫ےئگ‬ ‫۔‬ ‫اور‬ ١٢ ‫؍‬ ‫اسل‬ ‫کت‬ ‫درس‬ ‫دےتی‬ ‫رےہ‬ ‫۔‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫دعب‬ ١١٤٣ ‫ھ‬ ‫ںیم‬ ‫جح‬ ‫تیب‬ ‫ا‬ ‫ہلل‬ ‫ےس‬ ‫اررفاز‬ ‫وہےئ‬ ‫اور‬ ١١٤٤ ‫ھ‬ ‫ںیم‬ ‫ہکم‬ ‫رکم ہ‬ ‫ںیم‬ ‫میقم‬ ‫رےہ‬ ‫۔‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫دعب‬ ‫دمہنی‬ ‫ونمرہ‬ ‫ےئگ‬ ‫اور‬ ‫واہں‬ ‫ےک‬ ‫اشمخئ‬ ‫ےس‬ ‫ملع‬ ‫دحثی‬ ‫و‬ ‫دنس‬ ‫دحثی‬ ‫احلص‬ ‫ےئک‬ ‫۔‬ ١١٤٤ ‫ھ‬ ‫ںیم‬ ‫یھب‬ ‫جح‬ ‫ےئک‬ ‫۔‬ ١٤ ‫؍‬ ‫ربج‬ ١١٤٥ ‫ھ‬ ‫اطمبقب‬ ٩ ‫؍‬ ‫وجالیئ‬ ١٧٣٢ ‫ء‬ ‫وک‬ ‫دیلہ‬ ‫واسپ‬ ‫آےئ‬ ‫۔‬ ‫تصانیف‬ : ‫فنصم‬ ‫یک‬ ‫تیثیح‬ ‫ےس‬ ‫اشہ‬ ‫ویل‬ ‫ا‬ ‫ہلل‬ ‫دولہی‬‫دحمث‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫اک‬ ‫درہج‬ ‫تہب‬ ‫دنلب‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫ان‬ ‫اک‬ ‫امشر‬ ‫لیلج‬ ‫ادقلر‬ ‫نیفنصم‬ ‫ںیم‬ ‫وہات‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫ولعم‬ ‫دہینی‬ ‫ںیم‬ ‫ان‬ ‫یک‬ ‫اصتفین‬ ‫ونے‬ ‫ےک‬ ‫رقبی‬ ‫ںیہ‬ ‫۔‬ ‫وج‬ ،‫ریسفت‬ ،‫دحثی‬ ‫اوصل‬ ، ‫ہقف‬ ‫اور‬ ‫الکم‬ ‫ےس‬ ‫قلعتم‬ ‫ںیہ‬ ‫۔‬ ‫نج‬ ‫ںیم‬ ‫ےس‬ ‫امہ‬ ‫ںیہ‬ : ‫فتح‬ ‫حجۃ‬،‫مسوی‬،‫مصفی‬،‫الخبیر‬‫فتح‬،‫الکبیر‬‫الفوز‬،‫الرحمن‬ ‫الع‬‫قرۃ‬،‫الخلفاء‬‫خالفۃ‬‫عن‬‫الخفاء‬‫ازالۃ‬،‫البازغہ‬‫البدور‬،‫البالغہ‬‫ہللا‬ ‫فی‬‫ینین‬ ‫الشیخین‬‫تفضیل‬ ‫وریغہ‬ (‫۔‬ ‫اہقفےئ‬ ‫دنہ‬ / ‫دمحم‬ ‫ااحسق‬ ‫یٹھب‬ ‫۔‬ ‫دلج‬ ٥ ‫ہصح‬ ‫دوم‬ ‫ص‬ ٣١٦ - ٣٣١ ‫۔‬ ‫ادارہ‬ ‫اقثتف‬ ‫االسہیم‬ ‫الوہر‬ ‫۔‬ ١٩٨١ ‫ء‬ ) ‫فارسی‬ ‫ترجمہ‬ ‫ن‬ ٓ ‫قرا‬ : ‫اشہ‬ ‫اصبح‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫یک‬ ‫بس‬ ‫ےس‬ ‫امنایں‬ ‫اور‬ ‫رعیف‬ ‫ارملتبت‬ ‫دختم‬ ‫رقآن‬ ‫رشفی‬ ‫اک‬ ‫اف‬ ‫ریس‬ ‫رتہمج‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫وہ‬ ‫اس‬ ‫رب‬ ‫ریغص‬ ‫ےک‬ ‫ےلہپ‬ ‫اعمل‬ ‫ںیہ‬ ‫وہنج‬ ‫ں‬ ‫ےن‬ ‫افریس‬ ‫رتہمج‬ ‫یک‬ ‫دشت‬ ‫ےس‬ ‫رضورت‬ ‫وسحمس‬ ‫یک‬ ‫اور‬ ‫رشوع‬ ‫ےس‬ ‫آرخ‬ ‫کت‬ ‫وپ‬ ‫رے‬ ‫رقآن‬ ‫اپک‬ ‫اک‬ ‫رتہمج‬ ‫رک‬ ‫ڈاال‬ ‫۔‬ ‫سج‬ ‫یک‬ ‫لیمکت‬ ‫راضمن‬ ‫اابملرک‬ ١١٥١ ‫رجہی‬ ‫اطمبقب‬ ١٧٣٨ ‫ء‬ ‫ںیم‬ ‫وہیئ‬ ‫۔‬ ‫ان‬ ‫اک‬ ‫واصل‬ ٢٩ ‫؍‬ ‫رحمم‬ ١١٧٦ ‫ھ‬ ‫اطمب‬ ‫قب‬ ١٧٦٢ ‫ء‬ ‫یئن‬،‫وہا‬ ‫دیل‬ ‫ںیم‬ ‫دموفن‬ ‫ںیہ‬ ‫۔‬ ( ‫اہقفےئ‬ ‫دنہ‬ ‫۔‬ ‫دمحم‬ ‫ااحسق‬ ‫یٹھب‬ ‫۔‬ ‫دلج‬ ٥ ‫ہصح‬ ‫دوم‬ ‫ص‬ ٣٤١ - ٣٤٣ ‫۔‬ ‫ادارہ‬ ‫اقثتف‬ ‫االسہیم‬ ‫الوہر‬ ‫۔‬ ١٩٨١ ‫ء‬ ) ‫دونوں‬ ‫ترجموں‬ ‫میں‬ ‫فرق‬ : ‫ھچک‬ ‫ولگ‬ ‫ےتہک‬ ‫ںیہ‬ ‫ہک‬ ‫رضحت‬ ‫دخموم‬ ‫ارشف‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫اک‬ ‫رتہمج‬ ‫رقآن‬ ‫اش‬ ‫ہ‬ ‫ویل‬ ‫اہلل‬ ‫دولہی‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫یہ‬ ‫اک‬ ،‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫نکیل‬ ‫ہی‬ ‫طلغ‬ ‫ےہ‬ ‫ویکہکن‬، ‫رضحت‬ ‫دخموم‬ ‫ارشف‬ ‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬ ‫ےن‬ ٧٢٧ ‫رجہی‬ ‫ںیم‬ ‫اس‬ ‫وک‬ ‫رحتری‬ ‫رفامای‬ ،‫ےہ‬ ‫ہکبج‬ ‫اشہ‬ ‫اصبح‬ ‫ےن‬ ١١٥١ ‫رجہی‬ ‫ںیم‬ ‫اھکل‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫اور‬ ‫دوونں‬ ‫رتومجں‬ ‫ےک‬ ‫درایمن‬ ‫رفق‬ ‫یھب‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫ومنہن‬ ‫ےک‬ ‫وطر‬ ‫رپ‬ ‫دنچ‬ ‫آ‬ ‫وتیں‬ ‫اک‬ ‫دوونں‬ ‫رتہمج‬ ‫شیپ‬ ‫ےہ‬ : ‫الحمد‬ ‫ہلل‬ ‫رب‬ ‫العالم‬ ‫ین‬ (‫۔‬ ‫ن‬ ٓ ‫القرا‬ / ‫الفاتحہ‬ ‫یت‬ ٓ ‫ا‬ ۱ ) ‫دخموم‬‫دیس‬‫رضحت‬ ‫ارشف‬ ‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬ ‫اک‬ ‫رتہمج‬ : ‫انثیئ‬ ‫واتسشئ‬ ‫دخاےئ‬ ‫راتس‬ ‫رپورداگر‬ ‫اعاہمل‬ ‫اشخب‬ ‫دنئہ‬ ‫رہمابن‬ ‫۔‬ ‫اشہ‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫اصبح‬ ‫اک‬ ‫رتہمج‬ : : ‫اتسشئ‬ ‫دخاراتس‬ ‫رپورداگر‬ ‫اعمل‬ ‫اشخبدنئہ‬ ‫رہمابن‬ ‫۔‬ (‫مدکر‬‫من‬‫فھل‬‫للذکر‬‫ن‬ ٓ ‫القرا‬‫یسرنا‬‫ولقد‬ ‫ن‬ ٓ ‫القرا‬ / ‫یت‬ ٓ ‫ا‬‫القمر‬ ۱۸ ) ‫دیس‬‫رضحت‬ ‫دخموم‬ ‫ارشف‬ ‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬ ‫اک‬ ‫رتہمج‬ : ‫ورہ‬ ‫آہنیئ‬ ‫آاسن‬ ‫رکدمی‬ ‫رقآن‬ ‫را‬ ‫رباےئ‬ ‫اید‬ ‫رکدن‬ ‫سپ‬ ‫آای‬ ‫تسہ‬ ‫دنپ‬ ‫ریگدنہ‬ ‫۔‬ ‫اشہ‬ ‫اصبح‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫اک‬ ‫رتہمج‬ : ‫ورہ‬ ‫آہنیئ‬ ‫آ‬ ‫اسن‬ ‫رکدمی‬ ‫رقآن‬ ‫راات‬ ‫دنپ‬ ‫ریگدن‬ ‫سپ‬ ‫اای‬ ‫چیہ‬ ‫دنپ‬ ‫ذپریدنہ‬ ‫اتس‬ ‫۔‬ ‫فبای‬ ‫الء‬ ٓ ‫ا‬ ‫ربکما‬ ‫تکذ‬ ‫بان‬ ( ‫ن‬ ٓ ‫القرا‬ / ‫الرحمن‬ ‫آیت‬ ۱۳ ) ‫دخموم‬‫دیس‬‫رضحت‬ ‫ارشف‬ ‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬ ‫اک‬ ‫رتہمج‬ : ‫سپ‬ ‫دکبام‬ ‫از‬ ‫ےئ‬‫ا‬‫م‬‫ہ‬‫ت‬‫عی‬‫ن‬ ‫رپورداگر‬ ‫وخد‬ ‫ذکتبی‬ ‫یم‬ ‫ک‬ ‫۔‬ ‫اشہ‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫اصبح‬ ‫اک‬ ‫رتہمج‬ : ‫سپ‬ ‫دکام‬ ‫کی‬ ‫را‬ ‫از‬ ‫اہتمعنےئ‬ ‫رپورداگر‬ ‫وخشی‬ ‫دروغ‬ ‫یم‬ ‫رمشدی‬ ‫۔‬ ‫قل‬ ‫اعوذ‬ ‫برب‬ ‫الناس‬ ‫ملک‬ ‫الناس‬ ( ‫ن‬ ٓ ‫القرا‬ / ‫الناس‬ ‫یت‬ ٓ ‫ا‬ ۱ ) ‫دخموم‬‫دیس‬‫رضحت‬ ‫ارشف‬ ‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬ ‫اک‬ ‫رتہمج‬ : ‫وگب‬ ‫انپہ‬ ‫ریگ‬ ‫م‬ ‫رپورداگر‬ ‫رمدامں‬ ‫اپداشہ‬ ‫رمدامں‬ ‫۔‬ ‫اشہ‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫اصبح‬ ‫اک‬ ‫رتہمج‬ : ‫وگب‬ ‫انپہ‬ ‫م‬‫ر‬‫ی‬‫گ‬‫ت‬‫م‬ ‫ہب‬ ‫رپورداگر‬ ‫رمدامں‬ ‫ابداشہ‬ ‫رمدام‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫اس‬ ‫رطح‬ ‫دوونں‬ ‫رتہمج‬ ‫ےس‬ ‫واحض‬ ‫ےہ‬ ‫ہک‬ ‫وضحر‬ ‫دخموم‬ ‫ارشف‬ ‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬ ‫اک‬ ‫رتہمج‬ ‫اگل‬ ‫ےہ‬ ‫اور‬ ‫اشہ‬ ‫اصبح‬ ‫اک‬ ‫اگل‬ ‫۔‬ ‫اتخمر‬ ‫ارشف‬ ‫الربئریی‬ ‫ںیم‬ ‫وموجد‬ ‫افریس‬ ‫رت‬ ‫ہمج‬ ‫رقآن‬ ‫رضحت‬ ‫دخموم‬ ‫ارشف‬ ‫یہ‬ ‫اک‬ ‫رتہمج‬
  • 7. Al Ashrafi Jantari ‫جنتری‬‫االشرفی‬ Al-Ashrafi Jantari 2022-1443-44 6 | P a g e ‫وہےن‬ ‫رپ‬ ‫بس‬ ‫ےس‬ ‫ڑبی‬ ‫دلیل‬ ‫ہی‬ ‫ےہ‬ ‫ہک‬ ‫اطلفئ‬ ‫ارشیف‬ ‫ںیم‬ ‫وموجد‬ ‫آایت‬ ‫رقآین‬ ‫اک‬ ‫رتہمج‬ ‫ہنیعب‬ ‫ویہ‬ ‫ےہ‬ ‫اسیج‬ ‫رتہمج‬ ‫رقآن‬ ‫دخموم‬ ‫ارشف‬ ‫ںیم‬ ‫ومنہن‬،‫ےہ‬ ‫ےک‬ ‫وطر‬ ‫رپ‬ ‫دنچ‬ ‫آایت‬ ‫شیپ‬ ‫ںیہ‬ : ‫ان‬ ‫ابراھیم‬ ‫الواہ‬ ‫حلیم‬ ( ‫ن‬ ٓ ‫القرا‬ / ‫التوبۃ‬ ‫یت‬ ٓ ‫ا‬ ۱۱۴ ) ‫لطائف‬ ‫اشرفی‬ ‫میں‬ ‫مذکور‬ :‫ترجمہ‬ ‫رہ‬ ‫آہنیئ‬ ‫اربامیہ‬ ‫درد‬ ‫دنم‬ ‫ربدابر‬ ‫وبد‬ ( ‫اطلفئ‬ ‫ارشیف‬ / ‫اول‬ ‫ہفیطل‬ ٩ ‫ص‬ ٢٨٦ ) ‫فارسی‬ ‫ترجمہ‬ ‫ن‬ ٓ ‫قرا‬ ‫مخدوم‬ :‫اشرف‬ ‫رہ‬ ‫آہنیئ‬ ‫اربامیہ‬ ‫درددنم‬ ‫ربدابر‬ ‫وبد‬ ‫افریس‬( ‫رتہمج‬ ‫رقآن‬ ‫دخموم‬ ‫ارشف‬ ‫ص‬ ٤٦٣ ) ‫ادعوا‬ ‫ربکم‬ ‫تضرعا‬ ‫وخفیۃ‬ ‫انہ‬ ‫ال‬ ‫یحب‬ ‫المعتدین‬ ( ‫ن‬ ٓ ‫القرا‬ / ‫االعراف‬ ‫یت‬ ٓ ‫ا‬ ۵۵ ) ‫دیتس‬ ‫پ‬‫ب‬ ‫رپورداگر‬ ‫وخدرا‬ ‫زاری‬ ‫انکں‬ ‫ووپدیشہ‬ ‫از‬ ‫رمدامں‬ ‫رہ‬ ‫آہنیئ‬ ‫او‬ ‫دوتس‬ ‫دنارد‬ ‫از‬ ‫دح‬ ‫ذگردناگں‬ ‫را‬ ‫۔‬ ( ‫اطلفئ‬ ‫ارش‬ ‫یف‬ / ‫اول‬ ‫ہفیطل‬ ٩ ‫ص‬ ٢٨٦ ) ‫دیتس‬ ‫پ‬‫ب‬ ‫رپورداگر‬ ‫وخد‬ ‫را‬ ‫زاری‬ ‫انکں‬ ‫و‬ ‫وپدیشہ‬ ‫از‬ ‫رمدامں‬ ‫رہ‬ ‫آہنیئ‬ ‫او‬ ‫دوتس‬ ‫دنارد‬ ‫از‬ ‫دح‬ ‫ذگردناگں‬ ‫را‬ ‫۔‬ ‫افریس‬( ‫رتہمج‬ ‫رقآن‬ ‫دخموم‬ ‫ص‬‫ارشف‬ ٣٥٥ ) ‫یا‬ ‫ایھا‬ ‫اللذ‬ ‫ین‬ ‫منوا‬ ٓ ‫ا‬ ‫اذا‬ ‫لقیتم‬ ‫فئۃ‬ ‫فاثبتوا‬ ‫واذکروا‬ ‫ہللا‬ ‫کثیرا‬ ‫ن‬ ٓ ‫(القرا‬ / ‫االنفال‬ ‫یت‬ ٓ ‫ا‬ ۴۵ ) ‫اے‬ ‫املسمانں‬ ‫وچں‬ ‫روربو‬ ‫وشدی‬ ‫اب‬ ‫رگوےہ‬ ‫سپ‬ ‫اثتب‬ ‫ابدیش‬ ‫واید‬ ‫ک‬ ‫دخا‬ ‫را‬ ‫ایسبر‬ ‫اطلفئ‬( ‫ارشیف‬ ‫دلج‬ ‫اول‬ ‫ہفیطل‬ ٩ ‫ص‬ ٢٨٧ ‫ہبتکم‬ ‫انمسین‬ ‫رفدوس‬ ‫رکایچ‬‫اکولین‬ ) ‫اے‬ ‫املسمانں‬ ‫وچں‬ ‫روربو‬ ‫وشدی‬ ‫اب‬ ‫رگویہ‬ ‫سپ‬ ‫اثتب‬ ‫ابدیش‬ ‫واید‬ ‫ک‬ ‫دخا‬ ‫را‬ ‫ایسبر‬ ‫(افریس‬ ‫رتہمج‬ ‫رقآن‬ ‫دخمو‬ ‫م‬ ‫ارشف‬ ‫ص‬ ٤١٢ ، ‫وبطمہع‬ ‫دخموم‬ ‫ارشف‬ ‫اڈیکیم‬ ‫رکایچ‬ ) ‫اس‬ ‫ےس‬ ‫واحض‬ ‫وہ‬ ‫ایگ‬ ‫ہک‬ ‫اتخمر‬ ‫ارشف‬ ‫الربئریی‬ ‫ںیم‬ ‫وموجد‬ ‫رتہمج‬ ‫رقآن‬ ‫رضحت‬ ‫دخموم‬ ‫ارشف‬ ‫یہ‬ ‫اک‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫اس‬ ‫رپ‬ ‫ھچک‬ ‫ولگ‬ ‫ہی‬ ‫ارتعاض‬ ‫یھب‬ ‫رکےت‬ ‫ںیہ‬ ‫ہک‬ ‫دخموم‬ ‫ارشف‬ ‫اک‬ ‫رتہمج‬ ‫رقآن‬ ٧٢٧ ‫رجہی‬ ‫اک‬ ‫ےہ‬ ‫نکیل‬، ‫اس‬ ‫ںیم‬ ‫وج‬ ‫رحتری‬ ‫ےہ‬ ‫وہ‬ ‫طخ‬ ‫قیلعتسن‬ ‫ےہ‬ ‫وت‬ ‫اس‬ ‫وتق‬ ‫ہی‬ ‫طخ‬ ‫وموجد‬ ‫ںیہن‬ ‫اھت‬ ‫ذہلا‬ ‫ہی‬ ‫رحت‬ ‫ری‬ ‫دخموم‬ ‫ارشف‬ ‫یک‬ ‫ںیہن‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫اس‬ ‫اک‬ ‫وجاب‬ ‫ہی‬ ‫ےہ‬ ‫ہک‬ ‫اس‬ ‫وتق‬ ‫طخ‬ ‫قیلعتسن‬ ‫ووجد‬ ‫ںیم‬ ‫آ‬ ‫اکچ‬ ‫اھت‬ ‫اسیجہک‬، ‫اسلط‬ ‫طخ‬ ( ‫طخ‬ ‫ااسنولکیئ‬ ‫ڈیپای‬ ) ‫ںیم‬ ‫ےہ‬ : ‫در‬ ‫قیلعت‬ ‫دنچ‬ ‫ومنہن‬ ‫از‬ ‫وطخ‬ ‫یط‬ ‫ہک‬ ‫در‬ ‫اساہلےئ‬ ٦٠٦ ، ٦١٠ ، ٦١١ ‫رجہی‬ ‫ونہتش‬ ‫دشہ‬ ‫وبدآراےئ‬ ‫وااشرہ‬ ‫دش‬ ‫ہک‬ ‫ضعب‬ ‫آں‬ ‫وطخط‬ ‫و‬ ‫ااثمل‬ ‫آاہنں‬ ‫ہک‬ ‫در‬ ‫ونہتش‬ ‫اہ‬ ‫و‬ ‫اتکاہب‬ ‫ء‬ ‫آں‬ ‫زامں‬ ‫وموجد‬ ‫اتس‬ ‫ہمہ‬ ‫رشبم‬ ‫و‬ ‫ااہلم‬ ‫ددنہہ‬ ‫طخ‬ ‫قیلعتسن‬ ‫وبدہ‬ ‫ادن‬ ‫۔‬ ‫زریا‬ ‫در‬ ‫آاہن‬ ‫العمئ‬ ‫دیپاشئ‬ ‫و‬ ‫رحاک‬ ‫ت‬ ‫رحوف‬ ‫قیلعتسن‬ ‫آاکشر‬ ‫اتس‬ ( ‫اسلط‬ ‫بیبح‬/‫طخ‬ ‫اہلل‬ ‫ہحفص‬،‫اضفلئ‬ ٤٤٤ ‫ٰہسس‬‫وم‬، ‫ااشتنرات‬ ‫لعشم‬ ‫ااہفصن‬ ١٣٦٢ )‫ء‬ :‫ترجمہ‬ ‫قیلعت‬ ‫ںیم‬ ‫وطخط‬ ‫ےک‬ ‫دنچ‬ ‫ومنےن‬ ‫وج‬ ٦٠٦ ، ٦١٠ ، ‫اور‬ ٦١١ ‫رجہی‬ ‫ںیم‬ ‫ےھکل‬ ‫ےئگ‬ ‫ےھت‬ ‫اس‬ ‫ںیم‬ ‫اس‬ ‫ابت‬ ‫یک‬ ‫رطف‬ ‫ااشرہ‬ ‫ےہ‬ ‫ہک‬ ‫اس‬ ‫زامہن‬ ‫یک‬ ‫اتکوبں‬ ‫ےک‬ ‫ھچک‬ ‫وطخط‬ ‫طخ‬ ‫قیلعتسن‬ ‫ےہ‬ ‫اس‬ ‫ےئل‬ ‫ہک‬ ‫اس‬ ‫ںیم‬ ‫قیلعتسن‬ ‫یک‬ ‫العںیتم‬ ‫اظرہ‬ ‫ںیہ‬ ‫۔‬ ‫ذہلا‬ ‫ان‬ ‫وشادہ‬ ‫یک‬ ‫روینش‬ ‫ںیم‬ ‫ہی‬ ‫اہک‬ ‫اج‬ ‫اتکس‬ ‫ےہ‬ ‫ہک‬ ‫اتخم‬ ‫ر‬ ‫ارشف‬ ‫الربئریی‬ ‫ںیم‬ ‫وموجدافریس‬ ‫رتہمج‬ ‫رقآن‬ ‫رش‬ ‫فی‬ ‫رضحت‬ ‫دخموم‬ ‫ا‬ ‫رشف‬ ‫یہ‬ ‫اک‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫اور‬ ‫ہی‬ ‫ازعاز‬ ‫اتخمر‬ ‫ارشف‬ ‫الربئریی‬ ‫وک‬ ‫احلص‬ ‫ےہ‬ ‫ہک‬ ‫بس‬ ‫ےس‬ ‫ےلہپ‬ ‫رضحت‬ ‫دخموم‬ ‫ارشف‬ ‫ےک‬ ‫افریس‬ ‫رتہمج‬ ‫رقآن‬ ‫وک‬ ‫دنہووریون‬ ‫دنہںیم‬ ‫اعتمرف‬ ‫رکاای‬ ‫اور‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫ابین‬ ‫رضحت‬ ‫خیش‬ ‫امظع‬ ‫ہیلع‬ ‫ارلہمح‬ ‫ےن‬ ‫اینپ‬ ‫اکھتن‬ ‫وکوششں‬ ‫ےس‬ ‫رکایچ‬ ( ‫اپاتسکن‬ ) ‫ےس‬ ‫اش‬ ‫عئ‬ ‫رکارکرظنم‬ ‫اعم‬ ‫رپ‬ ‫الای‬ ‫۔‬ ‫وج‬ ‫انیقی‬ ‫خیش‬ ‫امظع‬ ‫اک‬ ‫اکی‬ ‫ےب‬ ‫اثمل‬ ‫دینی‬ ‫ویلم‬ ‫اکران ہ‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫ایس‬ ‫افریس‬ ‫رتہمج‬ ‫رقآن‬ ‫وک‬ ‫دھکی‬ ‫رک‬ ‫رضحت‬ ‫ڈارٹکدیس‬ ‫ہحلط‬ ‫روضی‬ ‫ربق‬ ‫اجس‬ ‫دہ‬ ‫نیشن‬ ‫واسقب‬،‫داانوپر‬ ‫دصر‬ ‫ہبعش‬ ‫اردو‬ ‫افریس‬ ‫وری‬ ‫ونکر‬ ‫ھگنس‬ ‫ویوینریٹیس‬ ‫آرہ‬ ( ‫اہبر‬ ) ‫ےن‬ ‫اہک‬ ‫اھت‬ ‫ہک‬ ‫اب‬ ‫کت‬ ‫ںیم‬ ‫یہی‬ ‫ھجمس‬ ‫راہاھت‬ ‫اور‬ ‫رہ‬ ‫ہگج‬ ‫یہی‬ ‫ایبن‬ ‫رک‬ ‫ات‬ ‫اھت‬ ‫ہک‬ ‫دنہواتسن‬ ‫ںیم‬ ‫افریس‬ ‫رتہمج‬ ‫رقآن‬ ‫رصف‬ ‫دو‬ ‫ںیہ‬ : ‫اکی‬ ‫اشہ‬ ‫ویل‬ ‫اہلل‬ ‫اصبح‬ ‫اک‬ ‫اور‬ ‫دوارا‬ ‫رضحت‬ ‫خیش‬ ‫دعسی‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫اک‬ ، ‫نکیل‬ ‫اب‬ ‫ہی‬ ‫انہک‬ ‫وہاگ‬ ‫ہک‬ ‫دنہواتسن‬ ‫ںیم‬ ‫نیت‬ ‫افریس‬ ‫رتہمج‬ ‫رقآن‬ ‫ںیہ‬ ‫۔‬ ‫وموص‬:‫ونٹ‬ ‫ف‬ ‫اہلل‬‫ہظفح‬ ‫ےن‬ ٢٠٠٣ ‫وسیعی‬ ‫ںیم‬ ‫اجعم‬ ‫ارشف‬ ( ‫رشفی‬‫وھچکہھچ‬ ) ‫ےک‬ ‫ولسر‬ ‫وجیلب‬ ‫ےک‬ ‫ومعق‬ ‫رپ‬ ‫اقمہل‬ ‫اگنر‬ ‫ےک‬ ‫اسےنم‬ ‫اتخمر‬ ‫ارشف‬ ‫ریی‬ ‫ئ‬ ‫الب‬ ‫ںیم‬ ‫ایبن‬ ‫دای‬ ‫اھت‬ ‫۔‬ ‫اس‬ ‫رطح‬ ‫خیش‬ ‫امظع‬ ‫ہیلع‬ ‫ارلہمح‬ ‫ےن‬ ‫اراعمل‬‫وغث‬ ‫رضحت‬ ‫دخموم‬ ‫ارشف‬ ‫ارہ‬‫س‬‫دق‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫یملع‬ ‫زخاہن‬ ‫وک‬ ‫اشعئ‬ ‫رک‬ ‫ےک‬ ‫اکی‬ ‫ات‬ ‫رخی‬ ‫اسر‬ ‫یملع‬ ‫االقنب‬ ‫دیپا‬ ‫ایک‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫ومیل‬ ‫اعتٰیل‬ ‫ان‬ ‫یک‬ ‫ربق‬ ‫رپرتمح‬ ‫و‬ ‫اونار‬ ‫یک‬ ‫ابرش‬ ‫رباسےئ‬ ‫اور‬ ‫ان‬ ‫ےک‬ ‫اجنیشن‬ ‫رضحت‬ ‫اقدئ‬ ‫تلم‬ ‫ہلبق‬ )‫اہلل‬‫ہظفح‬( ‫ےک‬ ‫دینی‬ ‫و‬ ‫یلم‬ ‫میظع‬ ‫وصنموب‬ ‫ں‬ ‫وک‬ ‫اپہی‬ ‫لیمکت‬ ‫کت‬ ‫اچنہپےئ‬ ‫۔‬ ‫آنیم‬ ‫۔‬‫انیعمج‬‫ااحصہب‬‫و‬‫اہل‬‫ویلع‬‫ارملنیلس‬‫دیس‬‫احبہ‬ ( ‫بشکریہ‬ : ‫رمق‬‫ومالان‬ ‫ارشیف‬‫ادلنی‬ ‫ہظفح‬ ‫اہلل‬ )‫رشفی‬‫وھچکہھچ‬‫ارشف‬‫اجعم‬‫ااتسذ‬
  • 8. Al Ashrafi Jantari ‫جنتری‬‫االشرفی‬ Al-Ashrafi Jantari 2022-1443-44 7 | P a g e ‫دقوۃ‬ ‫ااملعلء‬ ‫رضحت‬ ‫ومالان‬ ‫اشہ‬ ‫ظیفح‬ ‫ادلنی‬ ‫رباہین‬ ‫ی‬‫ف‬‫ی‬‫ط‬‫ل‬ ‫اہیٹکری‬ ‫ہیلع‬ ‫ارلہمح‬ ‫اک‬ ‫زمار‬ ‫دقمس‬ ‫رمدم‬ ‫زیخ‬ ‫ہطخ‬ ‫رنمح‬ ‫وپر‬ )‫رشفی‬‫(ہیکت‬ ،‫ابروسیئ‬ ‫اہیٹکر‬ ‫اہبرںیم‬ ‫وا‬ ‫عق‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫والدت‬ ‫باسعادت‬ : ١٢٤٥ ‫ےک‬‫وپرہین‬‫علض‬‫رجہی‬ ‫یتشچ‬ ،‫رگن‬ ‫کنہرای‬ ‫آپ‬‫وہیئ۔‬‫ںیم‬ ‫ہیلع‬ ‫ارلہمح‬ ‫ےک‬ ‫وادلامدجخیش‬ ‫نیسح‬ ‫یلع‬ ‫ونراہلل‬ ‫رمدقہ‬ ‫اکی‬ ‫ددنیار‬ ‫و‬ ‫رسیئ‬ ‫اور‬ ‫تہب‬ ‫ارث‬ ‫و‬ ‫روسخ‬ ‫ےک‬ ‫احلم‬ ‫وزعمزااسنن‬ ‫ےھت‬ ‫۔‬ ‫آپ‬ ‫ےن‬ ‫بج‬ ‫وہش‬ ‫اھبنسالوتوا‬ ‫دلامدج‬ ‫اکااقتنل‬ ‫وہاکچ‬ ‫اھتاب‬ ‫ایلیک‬ ‫اکی‬ ‫امں‬ ‫یھت‬ ‫سج‬ ‫ےک‬ ‫اکدنےھرپآپ‬ ‫یک‬ ‫رپورش‬ ‫اور‬ ‫میلعت‬ ‫ورتتیب‬ ‫اک‬ ‫وبھج‬ ‫ڑپا‬ ‫۔‬ ‫تعلیم‬ ‫وتربیت‬ : ‫آپ‬ ‫ہیلع‬ ‫ا‬ ‫رلہمح‬ ‫بج‬ ‫نس‬ ‫وعشر‬ ‫وک‬ ‫وہپےچنوترھگولی‬ ‫بتکم‬ ‫ںیم‬ ‫میلعت‬ ‫و‬ ‫درس‬ ‫اک‬ ‫آاغز‬ ‫ایک‬ ‫۔‬ ‫شادی‬ ‫اور‬ ‫اوالد‬ : ‫لیصحت‬ ‫ولعم‬ ‫ےس‬ ‫رفاتغ‬ ‫ےک‬ ‫دعبہنٹپ‬ ‫یٹیس‬ ‫لصتم‬ ‫ہب‬ ‫ہیکت‬ ‫قشع‬ ‫ںیم‬ ‫میقم‬ ‫ےھت‬ ‫۔‬ ‫ایس‬ ‫دو‬ ‫ران‬ ‫واہں‬ ‫ےک‬ ‫یسک‬ ‫رقیبی‬ ‫صخش‬ ‫اواں‬ ‫گ‬ ‫ےکذرےعیم‬ ‫اہبر‬ ‫رشفی‬ ‫ںیم‬ ‫انجب‬ ‫دیسدبعارکلمی‬ ‫اصبح‬ ‫رموحم‬ ‫یک‬ ‫ڑلیک‬ ‫ےسآپ‬ ‫یک‬ ‫رمس‬ ‫اشدی‬ ‫نہن‬ ‫آابدی‬ ‫ےط‬ ‫وہیئ‬ ‫۔‬ ‫انجب‬ ‫دیس‬ ‫اصبح‬ ‫اکی‬ ‫ددنیاراور‬ ‫اپزیکہ‬ ‫اواصف‬ ‫واصخلئ‬ ‫ےک‬ ،‫امکل‬ ‫نکیل‬ ‫امیل‬ ‫جاحظ‬ ‫ےس‬ ‫زمکور‬ ‫ااسنن‬ ‫ےھت‬ ‫۔‬ ‫رگم‬ ‫وچہکن‬ ‫رضحت‬ ‫ی‬‫ف‬‫ی‬‫ط‬‫ل‬ ‫ہیلع‬ ‫ارلہمح‬ ‫وک‬ ‫ااختنب‬ ‫ںیم‬ ‫دنی‬ ‫رپور‬ ‫ذمبہ‬ ‫دنسپندنان‬ ‫ولطمب‬ ‫اھت‬ ‫۔‬ ‫وس‬ ‫وہ‬ ‫اسدات‬ ‫رھگاےن‬ ‫یک‬ ‫وصرت‬ ‫ںیم‬ ‫وموجد‬ ‫اھت‬ ‫۔‬ ‫اس‬ ‫ےئل‬ ‫دصبرخ‬ ‫ورتبغ‬ ‫اس‬ ‫رےتش‬ ‫وک‬ ‫وبقل‬ ‫رفامای‬ ‫۔‬ ‫اور‬ ‫رھپ‬ ‫رہب‬ ‫ونع‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫وقحق‬ ‫ورفاضئ‬ ‫یک‬ ‫ادایگیئ‬ ‫ںیم‬ ‫اتدم‬ ‫آرخ‬ ‫اوس‬ ‫ۂ‬ ‫روسل‬ ‫یک‬ ‫ریپوی‬ ،‫یک‬ ‫آپ‬ ‫یک‬ ‫ھچ‬ ‫اوالدںی‬ ‫وہ‬ ‫ںیئ‬ ‫۔‬ ‫نیت‬ ‫اصزبحادے‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫نیت‬ ‫اصزبحادوں‬،‫اصزبحادایں‬ ‫ےک‬ ‫انم‬ ‫بسح‬ ‫رتبیت‬ ‫ویں‬ ‫ںیہ‬ ‫۔‬ ( ١ ) ‫رضحت‬ ‫ومالان‬ ‫اامم‬ ‫رفظم‬ ‫نیسح‬ ( ٢ ) ‫رضحت‬ ‫ومالاندخموم‬ ‫رشف‬ ٰ‫ادہلی‬ ( ٣ ) ‫رضحت‬ ‫ومالانوخاہج‬ ‫ودیح‬ ‫ارغص‬ ‫مہیلع‬ ‫ارلہمح‬ ‫و‬ ‫ارلوضان‬ ‫۔‬ ‫بیعت‬ ‫وخالفت‬ ‫اور‬ ‫مرشد‬ : ‫تعیب‬ ‫والختف‬ ‫یک‬ ‫اعسدت‬ ‫ےسدوران‬ ‫دت‬ ‫رسی‬ ‫یہ‬ ‫ںیم‬ ‫آپ‬ ‫کلسنم‬ ‫وہےئ‬ ‫۔‬ ‫ہنٹپ‬ ‫یٹیس‬ ‫ںیم‬ ‫درایےئاگنگےک‬ ‫اسلح‬ ‫رپرُپوکسن‬ ‫ہلحم‬ " ‫نتم‬ ‫اھگٹ‬ " ‫آابد‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫اہیں‬ ‫اڑاھیئ‬ ‫دص‬ ‫ی‬ ‫لبق‬ ‫اکی‬ ‫رم‬ ‫د‬ ‫دروشی‬ ‫واصبح‬ ‫دل‬ ‫وصیف‬ ‫اور‬ ‫اتممز‬ ‫رتنی‬ ‫الہ‬ ‫دویان‬ ‫اشرعرضحت‬ ‫دیسان‬ ‫ومالان‬ ‫اشہ‬ ‫رنک‬ ‫ادلنی‬ ‫قشع‬ ‫ہیلع‬ ‫ارلہمح‬ ( ‫وتمیف‬ ١٢٠٣ ‫رجہی‬ ) ‫ےن‬ ‫اکی‬ ‫ناقنہ‬ ‫انبم‬ " ‫ناقنہ‬ ‫قشع‬ " ‫یک‬ ‫اینب‬ ‫د‬ ،‫ریھک‬ ‫اور‬ ‫اجسدہ‬ ‫رقف‬ ‫و‬ ‫وصتف‬ ‫اھچبرک‬ ‫ابینط‬ ‫ارماض‬ ‫اک‬ ‫دماوا‬ ‫رشوع‬ ‫رفامای‬ ‫۔‬ ‫ان‬ ‫ےک‬ ‫اصل‬ِ‫و‬ِ‫دعب‬ ‫ان‬ ‫یہ‬ ‫یک‬ ‫لسن‬ ‫اور‬ ‫بسح‬ ‫بسن‬ ‫ےک‬ ‫القئ‬ ‫وافقئ‬ ‫ارفاد‬ ‫و‬ ‫راجل‬ ‫اس‬ ‫ابمرک‬ ‫ےلسلس‬ ‫وک‬ ‫آےگ‬ ‫ڑباھےت‬ ‫رےہ‬ ‫۔‬ ‫اہیں‬ ‫کت‬ ‫ہک‬ ‫رضحت‬ ‫ومالاناشہ‬ ‫وخاہج‬ ‫فیطل‬ ‫یلع‬ ‫ہیلع‬ ‫ارلہمح‬ ‫اک‬ ‫دقم‬ ‫س‬ ‫زامہن‬ ‫آای‬ ‫۔‬ ‫رضحت‬ ‫ی‬‫ف‬‫ی‬‫ط‬‫ل‬ ‫ہیلع‬ ‫ارلہمح‬ ‫ان‬ ‫یہ‬ ‫دنلب‬ ‫اپای‬ ‫زبرگ‬ ‫ےس‬ ‫واہتسب‬ ‫وہےئ‬ ‫۔‬ ‫اور‬ ‫ان‬ ‫یک‬ ‫تبحص‬ ‫ںیم‬ ‫ابرہ‬ ‫اسل‬ ‫رہ‬ ‫رکانمزل‬ ‫ولسک‬ ‫و‬ ‫اجد‬ ‫ۂ‬ ‫رطتقی‬ ‫ےس‬ ‫آانش‬ ‫یئ‬ ‫احلص‬ ‫یک‬ ‫۔‬ ‫ہم‬ ‫درس‬ ‫مشائخ‬ ‫واساتذہ‬ ‫کرام‬ : ‫اےنپ‬ ‫دایر‬ ‫ںیم‬ ‫ادتبایئ‬ ‫افریس‬ ‫ورعیب‬ ‫دراجت‬ ‫یک‬ ‫میلعت‬ ‫لمکم‬ ‫وہےن‬ ‫ےک‬ ‫دعب‬ ‫اینپ‬ ‫یملع‬ ‫ایپس‬ ‫اھجبےن‬ ‫ےک‬ ‫ےئلرفیگن‬ ‫لحم‬ ‫ؤنھکل‬ ‫اکرخ‬ ‫ایک‬ ‫۔‬ ‫رفیگن‬ ‫لحم‬ ‫یک‬ ‫دراگسہ‬ ‫ان‬ ‫دونں‬ ‫ایعمر‬ ‫و‬ ‫رہشت‬ ‫ےک‬ ‫جاحظ‬ ‫ےس‬ ‫تفہ‬ ‫االفک‬ ‫وک‬ ‫و‬ ‫پ‬ ‫چ‬ ‫ریہ‬ ‫یھت‬ ‫۔‬ ‫رضحت‬ ‫ی‬‫ف‬‫ی‬‫ط‬‫ل‬ ‫ہیلع‬ ‫ارلہمح‬ ‫واہں‬ ‫وہپےچنوت‬ ‫رحب‬ ‫االارار‬ ‫رضحت‬ ‫ومالان‬ ‫اشہ‬ ‫دبعامیلعل‬ ‫آیس‬ ‫دنکسروپری‬ ‫مث‬ ‫اغزی‬ ،‫وپری‬ ‫رضحت‬ ‫ومالان‬ ‫دیس‬ ‫اشہ‬ ‫وہشد‬ ‫اقحل‬ ‫اہب‬ ،‫ری‬ ‫رضح‬ ‫ت‬ ‫ومالان‬ ‫افروق‬ ‫ڑچای‬ ‫وکیٹ‬ ‫مہیلع‬ ‫ارلہمح‬ ‫ےسیج‬ ‫اہنتی‬ ‫ذنیہ‬ ‫وذی‬ ‫ادعتساد‬ ‫اور‬ ‫رشفی‬ ‫و‬ ‫صلخم‬ ‫رس‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ےلم‬ ‫۔‬ ‫آپ‬ ‫ےن‬ ‫رفیگن‬ ‫لحم‬ ( ‫ؤنھکل‬ ) ‫ےک‬ ‫ااسذتہ‬ ‫ےک‬ ‫اپس‬ ‫اکی‬ ‫رعہص‬ ‫دراز‬ ‫کت‬ ‫زاونےئ‬ ‫ادب‬ ‫ےط‬ ‫ایک‬ ‫۔‬ ‫دعبہ‬ ‫لیمکت‬ ‫میلعت‬ ‫ےک‬ ‫ےئلدیلہ‬ ‫اک‬ ‫رفس‬ ‫رفامای‬ ‫اور‬ ‫اہیں‬ ‫رضحت‬ ‫ومالان‬ ‫اشہ‬ ‫وصخمص‬ ‫اهلل‬ ‫و‬ ‫رضح‬ ‫ت‬ ‫وم‬ ‫الان‬ ‫اشہ‬ ‫ومٰیس‬ ‫امہیلع‬ ‫ا‬ ‫رلہمح‬ ‫ےس‬ ‫رشف‬ ‫ذملت‬ ‫احلص‬ ‫ایکاور‬ ‫داتسرودنس‬ ‫ےس‬ ‫اررفاز‬ ‫وہےئ‬ ‫۔‬ ‫دینی‬ ‫خدمات‬ ‫وتصنیفات‬ : ‫دمرہس‬ ‫اشاہجہں‬ ‫وپر‬ ،‫وییپ‬ ‫دمرہس‬ ‫گ‬‫ج‬‫م‬ ‫واں‬‫و‬ ،‫اھبوپلگر‬ ‫دمرہس‬ ‫و‬ ‫ناقنہ‬ ‫ریبک‬ ‫ہی‬ ،‫رسہسام‬ ‫دمرہس‬ ِ‫تق‬‫ااس‬ ‫رتمح‬ ‫دمحم‬ ‫ہی‬ ‫اٹیٹس‬ ‫وپرہین‬ ‫ںیم‬ ‫رباہسربس‬ ‫میلعت‬ ‫دی‬ ‫اور‬ ‫ڑکنیسوں‬ ‫و‬ ‫زہاروں‬ ‫اطابل‬ ‫ن‬ ‫ولعم‬ ‫وبنہی‬ ‫ےک‬ ‫بلق‬ ‫ورگج‬ ‫وک‬ ‫دوتل‬ ‫ملع‬ ‫ورعمتف‬ ‫ےس‬ ‫امالامل‬ ‫رفامای‬ ‫۔‬ ‫دمرہس‬ ‫و‬ ‫ناقنہ‬ ‫ریبک‬ ‫ہی‬ ‫رسہسام‬ ‫آپ‬ ‫یک‬ ‫دتریسی‬ ‫زدنیگ‬ ‫ےک‬ ‫امہ‬ ‫ڑپاؤ‬ ‫یک‬ ‫تیثیح‬ ‫راتھک‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫اہیں‬ ‫آپ‬ ‫ےن‬ ‫مک‬ ‫وشیب‬ ‫ابرہ‬ ‫اسل‬ ‫کت‬ ‫وطبر‬ ‫دصرادملرنیس‬ ‫وممتہم‬ ‫ایقم‬ ‫رفامای‬ ‫۔‬ ‫اور‬ ‫اےنپ‬ ‫یملع‬ ‫و‬ ‫یملق‬ ‫االخیق‬، ‫وابینط‬ ‫احمنس‬ ‫واواصف‬ ‫ےکال‬ ‫زوال‬ ‫ارثات‬ ‫ووقنش‬ ‫تبث‬ ‫ےئک‬ ‫۔‬ ‫درس‬ ‫ودترسی‬ ‫ےک‬ ‫العوہ‬ ‫اہیں‬ ‫آپ‬ ‫ےناکر‬ ‫ااتفء‬ ‫وافینصتت‬ ‫واتافیلت‬ ‫زین‬ ‫غیلبت‬ ‫واراشداکشیب‬ ‫اہب‬ ‫اکران ہ‬ ‫یھب‬ ‫ا‬ ‫اجنم‬ ‫دای‬ ‫۔‬ ‫تقیقح‬ ‫ہی‬ ‫ےہ‬ ‫ہک‬ ‫ںیہی‬ ‫آپ‬ ‫یک‬ ‫یملع‬ ‫تیصخش‬ ‫ےن‬
  • 9. Al Ashrafi Jantari ‫جنتری‬‫االشرفی‬ Al-Ashrafi Jantari 2022-1443-44 8 | P a g e ‫اےنپ‬ ‫ریحت‬ ‫ازیگنامکالت‬ ِ‫نسح‬‫و‬ ‫ادعتسادےک‬ ‫ولجےئ‬ ‫داھکےئ‬ ‫۔‬ ‫اہیں‬ ‫آپ‬ ‫یک‬ ‫دراگسہ‬ ‫ضیف‬ ‫شخب‬ ‫ںیم‬ ‫سج‬ ‫ےن‬ ‫یھب‬ ‫وخہش‬ ‫ینیچ‬ ،‫یک‬ ‫وہ‬ ‫ڑبے‬ ‫اصبح‬ ‫لضف‬ ‫وامکل‬ ‫نب‬ ‫رکےلکناور‬ ‫دنی‬ ‫و‬ ‫داین‬ ‫ںیم‬ ‫میظع‬ ‫رمابت‬ ‫رپ‬ ‫افزئ‬ ‫وہےئ‬ ‫۔‬ ‫ان‬ ‫رضحات‬ ‫یک‬ ‫یبمل‬ ‫رہفتس‬ ‫ےہرصف‬ ‫دو‬ ‫انومر‬ ‫ودنلباابقل‬ ‫ویتسہں‬ ‫اک‬ ‫ذرک‬ ‫ایک‬ ‫اجات‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫اکی‬ ‫ںیہ‬ ‫اجعم‬ ‫وقعمل‬ ‫ووقنمل‬ ‫رضحت‬ ‫ومالان‬ ‫دمحم‬ ‫امثعن‬ ‫اشہ‬ ‫آابدی‬ ‫اس‬ ‫قب‬ ‫دمرس‬ ‫اول‬ ‫مکرمہ‬‫مکہ‬‫صولتیہ‬‫مدرسہ‬ ، ‫وج‬ ‫اینپ‬ ‫افینصتت‬ ‫واتافیلت‬ ‫اور‬ ‫دتریسی‬ ‫رجتہب‬ ‫ےک‬ ‫ببس‬ ‫رعب‬ ‫ومجع‬ ‫ںیم‬ ‫اعتمرف‬ ‫وہےئ‬ ‫۔‬ ‫اور‬ ‫یملع‬ ‫و‬ ‫رکفی‬ ‫داین‬ ‫ںیم‬ ‫تہب‬ ‫انم‬ ‫امکای‬ ‫۔‬ ‫وم‬ ‫الان‬ ‫وموصف‬ ‫قطنم‬ ‫وہفسلف‬ ‫ںیم‬ ‫اقلب‬ ‫رکش‬ ‫وبعر‬ ‫رےتھکےھتان‬ ‫ونفن‬ ‫ںیم‬ ‫آپ‬ ‫ےن‬ ‫اکی‬ ‫درنج‬ ‫ےس‬ ‫زادئ‬ ‫اتکںیب‬ ‫یھب‬ ‫فینصت‬ ‫رفام‬ ‫یئ‬ ‫ںیہ‬ ‫۔‬ ِ‫لہ‬‫ا‬ ‫اجحز‬ ‫ےک‬ ‫ارصار‬ ‫رپ‬ ‫بج‬ ‫آپ‬ ‫مدرسہ‬ ‫صولتیہ‬ ‫ںیم‬ ‫وارد‬ ‫وہےئ‬ ‫وت‬ ‫واہں‬ ‫یج‬ ‫وھکل‬ ‫رک‬ ‫یفینصت‬ ‫اکم‬ ‫ایک‬ ‫۔‬ ‫اکی‬ ‫لیلق‬ ‫دمت‬ ‫ںیم‬ " ‫دمح‬ ‫اهلل‬ " ،،‫دصرا‬،، ‫اور‬ ‫ان‬ ‫یسیج‬ ‫درگییئک‬ ‫اویچن‬ ‫اویچن‬ ‫اتکوبں‬ ‫یک‬ ‫رشح‬ ‫و‬ ‫احہیش‬ ‫اےنپ‬ ‫ملق‬ ‫کشخ‬ ‫رخام‬ ‫ےسرمق‬ ‫رفامیئ‬ ‫۔‬ ‫دوارے‬ ‫ںیہ‬ ‫رخف‬ ‫ااملعلء‬ ‫وادحملنیث‬ ‫رضح‬ ‫ت‬ ‫ومالان‬ ‫رفدنخ‬ ‫یلع‬ ‫رفتح‬ ‫رسہسام‬ ( ‫وادلامدج‬ ‫ومالان‬ ‫اکلم‬ ‫رسہسایم‬ ) ‫ابین‬ ‫داراولعلم‬ ‫ریخہی‬ ‫اظنہیم‬ ،‫رسہسام‬ ‫وج‬ ‫ہقف‬ ‫وااتفء‬ ‫اورریسفت‬ ‫ودحثی‬ ‫ںیم‬ ‫ےب‬ ‫ریظن‬ ‫ریصبت‬ ‫ےک‬ ‫احلم‬ ‫ےھت‬ ‫۔‬ ‫امشل‬ ‫رشم‬ ‫یق‬ ‫دنہےک‬ ‫اعمرصارابب‬ ‫ہقف‬ ‫وااتفءآپ‬ ‫وک‬ ‫دقر‬ ‫و‬ ‫واقریک‬ ‫اگنہ‬ ‫ےس‬ ‫دےتھکی‬ ‫ےھت‬ ‫۔‬ ‫اور‬ ‫ربوتق‬ ‫رضورت‬ ‫آپ‬ ‫ےس‬ ‫اافتسدہ‬ ‫و‬ ‫رماتعج‬ ‫یھب‬ ‫ایک‬ ‫رکےت‬ ‫ےھت‬ ‫۔‬ ‫دمرہس‬ ‫ریخہی‬ ‫اظنہیم‬ ‫رسہسام‬ ‫یک‬ ‫دراگسہ‬ ‫ےسآپ‬ ‫ےن‬ ‫ریثک‬ ‫انہغب‬ ‫روزاگر‬ ‫الضفء‬،‫املعء‬ ‫دیپا‬ ‫ےئک‬ ‫ںیہ‬ ‫۔‬ ‫آپ‬ ‫ہیلع‬ ‫ارلہمح‬ ‫ےن‬ ‫افینصتت‬ ‫واتافیلت‬ ‫اک‬ ‫ہلغشم‬ ‫یھب‬ ‫اہیں‬ ‫وخب‬ ‫زوروشر‬ ‫ےس‬ ‫اجری‬ ‫راھک‬ ‫۔‬ ‫افریس‬ ‫ورعیب‬ ‫رعشوادب‬ ‫رپاکی‬ ‫میخض‬ ‫دویان‬ " ‫ل‬‫دیوان‬ ‫طیفی‬ " ‫وصتف‬ ‫ےک‬ ‫و‬‫اارار‬ ‫رومزرپ‬ ‫لمتشم‬ " ‫لطائف‬ ‫حفظ‬ ‫السالکین‬ " ‫درس‬ ‫اظنہیم‬ ‫یک‬ ‫رعموف‬ ‫اصنیب‬ ‫اتکب‬ " ‫میزان‬ ‫منطق‬ " ‫یک‬ ‫اہنتی‬ ‫دمعہ‬ ‫اققحمہن‬ ‫اور‬ ‫وسبمط‬ ‫رشح‬ " ‫فوائد‬ ‫نوریہ‬ " ‫وریغہ‬ ‫زویر‬ ‫رحتری‬ ‫ےس‬ ‫آراہتس‬ ‫وہ‬ ‫یئ‬ ‫۔‬ ‫بعض‬ ‫مشہور‬ ‫رفقاء‬ : ‫ہ‬َ‫و‬ َ ‫جد‬‫''تحریک‬ ‫در‬ ‫ندوۃ‬‫دتحریک‬َ‫ر‬ '' ‫ےکوحاےل‬ ‫ےس‬ ‫ا‬ ‫ٰیلع‬ ‫رضحت‬ ‫اامم‬ ‫ادمح‬ ،‫رخ ربولیی‬ ‫ات‬ ‫اوحفلل‬ ‫رضحت‬ ‫الع ہ‬ ‫دبعااقلدر‬ ‫اور‬،‫ۃداویین‬ ‫احظف‬ ‫اخبری‬ ‫رضحت‬ ‫الع ہ‬ ‫دبعادمصل‬ ‫واین‬‫و‬‫ش‬‫م‬‫ہ‬‫س‬ ‫مہیلع‬ ‫ارلہمح‬ ‫ےک‬ ‫اسھت‬ ‫آپ‬ ‫یک‬ ‫رقتب‬ ‫اور‬ ‫مہ‬ ‫یسلجم‬ ‫اک‬ ‫وبثت‬ ‫اتلم‬ ‫ےہ‬ ‫واہعق‬ ‫ہی‬ ‫ےہ‬ ‫ہک‬ ‫بج‬ ‫رحتکی‬ ‫یک‬ ‫دنو‬ ‫رشازیگنی‬ ‫وہنتف‬ ‫اسامین‬ ‫دحےسزفوں‬ ‫وہیئ‬ ‫وت‬ ‫ان‬ ‫ذموکر‬ ‫ا‬ ‫دصلر‬ ‫رضحات‬ ‫ےن‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫اباقمل‬ ‫لب‬ ‫رحتکی‬ ‫دجوہ‬ ‫یک‬ ‫داغ‬ ‫لیب‬ ‫ڈایل‬ ‫اور‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫ٹیلپ‬ ‫افرم‬ ‫ےساالصح‬ ‫اتم‬ ‫اور‬ ‫دنی‬ ‫اکاکم‬ ‫رشوع‬ ‫رفامای‬ ‫۔‬ ‫اس‬ ‫مہم‬ ‫یک‬ ‫رھب‬ ‫وپر‬ ‫اکایمیب‬ ‫ےک‬ ‫ےئل‬ ‫وچہکن‬ ‫مہ‬ ‫رکفوایخل‬ ‫ارفاد‬ ‫و‬ ‫راجل‬ ‫یک‬ ‫رضورت‬ ‫یھت‬ ‫اس‬ ‫ےئل‬ ‫ان‬ ‫زبروگں‬ ‫ےنکلم‬ ‫رھبےک‬ ‫وطل‬ ‫ورعض‬ ‫ےسااکربو‬ ‫ااصرغ‬ ‫املع‬ ‫ء‬ ‫واشمخئ‬ ‫اتنسلہ‬ ‫وک‬ ‫اس‬ ‫رحتکی‬ ‫ےس‬ ‫وجڑان‬ ‫اچاہ‬ ‫۔‬ ‫رضحت‬ ‫ی‬‫ف‬‫ی‬‫ط‬‫ل‬ ‫ہیلع‬ ‫ارلہمح‬ ‫ایس‬ ‫ومعق‬ ‫رپ‬ ‫ان‬ ‫رضحات‬ ‫ےسرقبی‬ ‫وہےئاور‬ ‫رھپ‬ ‫رہتف‬ ‫رہتف‬ ‫ان‬ ‫زبروگں‬ ‫ےکدرایمن‬ ‫ابیمہ‬ ‫وایگتسب‬ ‫اوتساروہیئ‬ ‫۔‬ ‫آخری‬ ‫بات‬ : ‫رضحت‬ ‫ومالان‬ ‫اشہ‬ ‫ظیفح‬ ‫ادلنی‬ ‫ی‬‫ف‬‫ی‬‫ط‬‫ل‬ ‫رباھین‬ ‫ہیلع‬ ‫ارلہمح‬ ‫اتنسلہ‬ ‫وامجتع‬ ‫رپہن‬ ‫رصف‬ ‫اگزمن‬ ‫ہکلب‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫اہبدر‬ ‫اپسیہ‬ ‫اور‬ ‫اررفوش‬ ‫رمداجمدہےھت‬ ‫۔‬ ‫وچدوہںی‬ ‫دصی‬ ‫رجہی‬ ‫ںیم‬ ‫خیش‬ ‫ااشملخئ‬ ‫رابین‬‫وبحمب‬ ‫دیس‬‫االمظع‬‫وغث‬‫ہیبش‬‫مہ‬ ‫اٰیلع‬ ‫رضحت‬ ‫ارشیف‬ ‫ایمں‬ ‫وھچکوھچی‬ ، ‫دجمد‬ ‫االسم‬ ‫ایلع‬ ‫رضحت‬ ‫اامم‬ ‫ادمح‬ ‫رخ‬ ،‫ربولیی‬ ‫ات‬ ‫اوحفلل‬ ‫الع ہ‬ ‫دبعااقلدر‬ ،‫ۃداویین‬ ‫رحباالاراررضحت‬ ‫اشہ‬ ‫دبعامیلعل‬ ‫آ‬ ‫یس‬ ‫اغزی‬ ،‫وپری‬ ‫خیش‬ ‫االالسم‬ ‫دیحر‬ ‫آابدی‬ ‫وریغمہ‬ ‫یک‬ ‫ذوات‬ ‫دقہیس‬ ‫ےس‬ ‫اعیمل‬ ‫حطس‬ ‫رپاتنسلہ‬ ‫وامجتع‬ ‫یک‬ ‫اچہپن‬ ‫ینب‬ ‫۔‬ ‫رضحت‬ ‫ی‬‫ف‬‫ی‬‫ط‬‫ل‬ ‫ہیلع‬ ‫ارلہمح‬ ‫ایس‬ ‫ونراین‬ ‫اطقر‬ ‫ےک‬ ‫اکی‬ ‫رفد‬ ‫اورایس‬ ‫زرںی‬ ‫ےلسلس‬ ‫یک‬ ‫اکی‬ ‫اوٹٹ‬ ‫ڑکی‬ ‫ںیہ‬ ‫۔‬ ‫اس‬ ‫رشمیق‬ ‫اہبر‬ ‫دایر‬ ‫رپاہبرںیم‬ ‫آپ‬ ‫یہ‬ ‫یک‬ ‫یتسہ‬ ‫ابامکل‬ ‫اتنسلہ‬ ‫وامجتع‬ ‫یک‬ ‫الع‬ ‫تم‬ ‫وانشتخ‬ ‫یھجمس‬ ‫یئگ‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫اور‬ ‫مگ‬ ‫اگتشگن‬ ‫زنمل‬ ‫ےنآ‬ ‫پ‬ ‫یہ‬ ‫ےک‬ ‫شقن‬ ‫دقم‬ ‫رپلچ‬ ‫رک‬ ‫اشنن‬ ‫وصقمد‬ ‫وکاپایلےہ‬ ‫۔‬ ‫اہلل‬ ‫وتعالی‬‫نہ‬‫ا‬‫سبح‬ ‫لیفطب‬ ‫ا‬ ‫دمح‬ ‫ٰیبتجم‬ ‫الص‬‫علیہ‬ ‫والسالم‬‫لوۃ‬ ‫رضحت‬ ‫ومالان‬ ‫اشہ‬ ‫ظیفح‬ ‫ادلنی‬ ‫ی‬‫ف‬‫ی‬‫ط‬‫ل‬ ‫رباہین‬ ‫ہیلع‬ ‫ارلہمح‬ ‫ےک‬ ‫اضیفن‬ ‫ےس‬ ‫مہ‬ ‫بس‬ ‫وک‬ ‫امالامل‬ ‫رفامےئ‬ ‫۔‬ :‫نوٹ‬ ‫االشرف‬ ‫جنتری‬‫ی‬ ٢٠٢٢ ‫عیسوی‬ ‫ںیم‬ " ‫رصتخمایحت‬ ‫ی‬‫ظ‬‫ی‬‫ف‬‫ح‬ ‫ہیلع‬ ‫ارلہمح‬ " ‫اشلم‬ ‫رکےن‬ ‫ےکےئل‬ ‫ھجم‬ ‫ریقف‬ ‫وک‬ ‫رضحت‬ ‫موالناابومحامدالحاج‬ ‫ا‬‫ادمح‬‫روسل‬‫آل‬ ‫رش‬ ‫یف‬ ‫اہیٹکری‬ ‫ہللا‬‫حفظہ‬ ‫ےنےنھکلےکےئلریمے‬ ‫اپس‬ ‫وفن‬ ‫ایکاو‬ ‫ر‬ ‫مکح‬ ‫دای‬ ‫رگم‬ ‫ریمے‬ ‫اپس‬ ‫وکیئ‬ ‫اتکب‬ ‫ون‬‫و‬‫ض‬‫م‬‫ای‬ ‫ںیہن‬ ‫اھت‬ ‫وتںیم‬ ‫ےن‬ ‫اصزبحادہ‬ ‫واالابتر‬ ‫رضحت‬ ‫وم‬ ‫الان‬ ‫وخاہج‬ ‫اسدج‬ ‫اعمل‬ ‫ابصمیح‬ ‫ی‬‫ف‬‫ی‬‫ط‬‫ل‬ ‫حفظہ‬ ‫ہللا‬ ‫وک‬ ‫وفن‬ ‫ایکاور‬ ‫دصقم‬ ‫اکااہظر‬ ‫ایک‬ ‫وتآپ‬ ‫ےنوخبیش‬ ‫ذبرےعیواشٹ‬ ‫ا‬ ‫پی‬ ‫ھچک‬ ‫رحتریات‬ ‫اراسل‬ ‫رفامںیئ‬ ‫سج‬ ‫ےسومضمن‬ ‫ایتر‬ ‫وہایگ‬ ‫۔‬ ‫وخاہج‬ ‫اصبح‬ ‫ہلبق‬ ‫اکتہب‬ ‫تہب‬ ‫رکشہی‬ ( ‫اوبایض‬ ‫ء‬ ‫الغم‬ ‫روسل‬ ‫دعسی‬ ‫ارشیف‬ ‫ر‬ ‫وضی‬ ‫اہیٹکری‬ ‫ہفیلخ‬ ‫وضحر‬ ‫خیش‬ ‫االالسم‬ / ‫اگلب‬ ‫م‬ ‫رکانکٹ‬ )
  • 10. Al Ashrafi Jantari ‫جنتری‬‫االشرفی‬ Al-Ashrafi Jantari 2022-1443-44 9 | P a g e ‫والدت‬ ‫وصال‬/ ‫تعطیالت‬ /‫عرس‬ / ‫وپس‬ ‫ہلگنب‬ 1427 ‫وپس‬ ‫یلصف‬ 1428 ‫االویل‬‫امجدی‬ 1443 ‫ونجری‬ 2022 ‫ا‬ ‫ال‬ ‫رشیف‬ ‫جنرتی‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫افقئ‬‫رابین‬‫الغم‬‫ومالان‬‫رضحت‬‫رعس‬ 16 14 1 ‫سنیچر‬ ‫وھچکوھچی‬‫انمسین‬‫اہجریگن‬‫ارشف‬‫دیس‬‫اطلسن‬‫زیداین‬‫وبحمب‬‫اراعمل‬‫وغث‬‫ابراگہ‬‫ذنر‬ ‫دق‬ ‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬ 17 15 2 ‫اتوار‬ ‫س‬‫رع‬ ‫ی‬‫ف‬‫طی‬‫ل‬ ‫ادلنی‬‫ظیفح‬ ‫رامحوپنر‬ ‫اہیٹکر‬‫رشفی‬‫ہیکت‬ ‫اوحنل‬‫اامم‬/ ‫الع ہ‬ ‫ارشیف‬‫الیجین‬ ‫ارلہمح‬‫امہیلع‬ 18 16 3 ‫پیر‬ ‫دےئھکی‬‫اچدن‬‫اک‬‫اآلرخ‬‫امجدی‬ 19 17 4 ‫منگل‬ ‫تلم‬‫احظف‬‫رعس‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ (‫ابمروپکر‬ ‫وہفیلخ‬‫رمدی‬ ‫ارش‬‫رضحت‬‫اٰیلع‬‫وضحر‬ ‫یف‬ ‫وھچکوھچی‬‫ایمں‬ ‫ارہ‬‫س‬‫دق‬ ) 20 18 ‫ا‬‫امجدی‬‫مکی‬ ‫آلرخ‬ 5 ‫بدھ‬ ‫ارشف‬‫ادلنی‬‫نیعم‬‫دیس‬‫رضحت‬‫واصل‬ ‫الیجین‬ ‫رشفی‬‫وھچکہھچ‬ / ‫اگنب‬‫وغث‬ ‫ہل‬ ‫ارلہمح‬‫امہیلع‬ 1 2 19 6 ‫جمعرات‬ ‫رعس‬ ‫دمحم‬ ‫دبعامیکحل‬ ‫وجش‬ ‫دصیقی‬ ‫ریمیھٹ‬ ‫ارشیف‬ ‫اب‬‫ریقف‬‫اشہ‬‫دیس‬/ ‫ورہوری‬‫اقدری‬‫اشہ‬ ‫امہیلعارلہمح‬ 22 20 7 ‫جمعہ‬ ‫ؤنھکل‬‫یلحم‬‫رفیگن‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫دبعاابلری‬‫رضحت‬‫رعس‬ 23 21 8 ‫سنیچر‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫رگلبایم‬‫ادلنی‬‫میعن‬‫رعس‬/‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫رویم‬‫ادلنی‬‫الجل‬‫ومالان‬‫رعس‬ 24 22 9 ‫اتوار‬ ‫ارل‬‫ہیلع‬‫ادجمی‬‫ادلنی‬‫الجل‬‫یتفم‬‫رضحت‬/‫ربیلی‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫اینر‬‫ےب‬‫اینز‬‫دیس‬‫رعس‬ ‫یتس‬‫ہمح‬ 25 23 0 1 ‫پیر‬ )‫یئبمم‬‫رشفی‬‫(اممہ‬‫امیمہ‬‫دخموم‬‫رضحت‬‫رعس‬ / ‫ورہوری‬‫ریپ‬‫رمدش‬‫اشہ‬‫دیس‬‫رضحت‬ ‫امہیلع‬ ‫ارلہمح‬ 26 24 11 ‫منگل‬ ‫(ام‬‫اک‬‫رشتعی‬‫ملع‬‫و‬‫ہیقف‬‫ںیم‬‫دنی‬‫اےس‬‫ےہ‬‫اچاتہ‬‫الھبیئ‬‫اسھت‬‫ےک‬‫سج‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬ ‫ےہ‬‫د ات‬‫انب‬)‫رہ‬ ‫۔‬ 27 25 12 ‫بدھ‬ ‫(اپ‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫رتک‬‫ادلنی‬‫سمش‬‫رضحت‬‫رعس‬ )‫ت‬‫ین‬ 28 26 13 ‫جمعرات‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫ورہوری‬‫اشہ‬‫رخفادلنی‬‫دیس‬/‫رشفی‬‫امررہہ‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫ااملعلء‬‫دیس‬‫رعس‬ 29 27 14 ‫جمعہ‬ ‫رعس‬ ‫ومالان‬ ‫الجل‬ ‫ادلنی‬ ‫رویم‬ ‫ورہوردی‬ / ‫وصیف‬ ‫ااشلہ‬ ‫امظع‬ ‫آافق‬ ‫اصرب‬ ‫ی‬ ‫ارلہمح‬‫امہیلع‬ )‫درہگنھب‬‫(اجےل‬ ‫مکی‬ ‫امھگ‬ 28 15 ‫سنیچر‬ ‫سمش‬‫دیس‬‫رعس‬ ‫اہبر‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫ادلنی‬ 2 29 16 ‫اتوار‬ ‫ںیہ‬‫رےتہ‬‫رکےت‬‫حیبست‬‫ںیہ‬‫رےتہ‬‫واتزہ‬‫رت‬‫کت‬‫بج‬‫ہی‬‫رںیھک‬‫زبسہ‬‫و‬‫رپلگ‬‫ربق‬ ( ‫دخموم‬ ‫وھچکہھچ‬ ‫ہیلع‬ ‫ارلہمح‬ ) 3 30 17 ‫پیر‬ ‫اریان‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫اشیعف‬‫زغایل‬‫اامم‬‫االالسم‬‫ۃجح‬‫رضحت‬‫واصل‬ 4 ‫مکی‬ ‫امھگ‬ 18 ‫منگل‬ ‫رضحت‬‫رعس‬ )‫رشفی‬‫(ردویل‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫دبعاقحل‬‫دخموم‬ 5 2 19 ‫بدھ‬ ‫یتشچ‬‫دبعادمصل‬‫رضحت‬‫رعس‬ )‫رشفی‬‫(وھپھپدن‬ / ‫یئبمم‬‫اخبری‬‫یلع‬‫احیج‬ ‫آابد‬‫ادمح‬‫اعمل‬‫اشہ‬‫دیس‬/ 6 3 20 ‫جمعرات‬ ‫رضحت‬ ‫دبعااہقلر‬ ‫ایضء‬ ‫ادلنی‬ ‫ورہوردی‬ ‫ہیلع‬ ‫ارلہمح‬ 7 4 21 ‫جمعہ‬ ‫بطق‬‫رعس‬ ‫الیجین‬‫ارشیف‬‫ارشف‬‫اطرہ‬‫اشہ‬‫دیس‬‫رابین‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫(ہفیلخ‬ )‫وھچکوھچی‬‫ایمں‬‫ارشیف‬‫رضحت‬‫ایلع‬‫وضحر‬ 8 5 22 ‫سنیچر‬ ‫ارل‬‫ہیلع‬‫اہبری‬‫رفظادلنی‬‫الع ہ‬/‫آابد‬‫ادمح‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫اخبری‬‫الجیل‬‫اعمل‬‫اشہ‬‫دیس‬‫رعس‬ ‫ہمح‬ 9 6 23 ‫اتوار‬ ‫ن‬‫والدت‬/‫رشفی‬‫ولھپاری‬‫اہلل‬‫بیبح‬‫اشہ‬‫رعس‬ ‫ازل‬‫افۃمط‬‫یب‬‫یب‬‫تنج‬‫وتن‬ ‫رہا‬ ‫اہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬ 10 7 24 ‫پیر‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫دنلقر‬‫ایحت‬‫دادا‬‫ارعملوف‬‫ریبک‬‫ادمح‬‫دیس‬‫رعس‬ 11 8 25 ‫منگل‬ ‫وہمجرہی‬‫ویم‬ ‫اونمل‬‫(دمۃنی‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫دصقی‬‫اوبرکب‬‫دیسان‬‫رضحت‬‫اول‬‫ہفیلخ‬‫واصل‬/ )‫رہ‬ 12 9 26 ‫بدھ‬ ‫دیسان‬‫رضحت‬‫دومئ‬‫ۂفیلخ‬‫الختف‬ ‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫امظع‬‫افروق‬‫رمع‬ 13 10 27 ‫جمعرات‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫وگنگیہ‬‫دبعادقلوس‬‫خیش‬‫رعس‬ 14 11 28 ‫جمعہ‬ ‫اہبر‬‫رپھچا‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫نیسح‬‫ابمرک‬‫ومالان‬‫رضحت‬‫رعس‬ 15 12 29 ‫سنیچر‬ ‫وھچکہھچ‬‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬‫الیجین‬‫ارشیف‬‫ارشف‬‫ااہظر‬‫دیس‬‫یتفم‬‫امظع‬‫خیش‬‫وضحر‬‫والدت‬ ‫رشفی‬ 16 13 30 ‫اتوار‬ ‫رعس‬ /‫اثین‬‫افل‬‫دجمد‬‫نب‬‫دیعس‬‫انب‬ ‫وگرہ‬‫اشہ‬‫رضحت‬ ‫وھچکہھچ‬‫زند‬‫اٹڈنہ‬ ‫دقمہس‬ ‫امہیلع‬ ‫ارلہمح‬ 7 1 14 31 ‫پیر‬
  • 11. Al Ashrafi Jantari ‫جنتری‬‫االشرفی‬ Al-Ashrafi Jantari 2022-1443-44 10 | P a g e ‫اہش‬‫اقیض‬،‫ااملعلء‬‫کلم‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫آابدی‬‫دوتل‬‫ادلنی‬‫ب‬ ‫زیداین‬‫وبحمب‬‫اراعمل‬‫وغث‬، ‫انمس‬‫اہجریگن‬‫ارشف‬‫دیس‬‫دخموم‬ ‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬‫ین‬ ] :‫وتمیف‬ ٨٠٨ ‫رجہی‬ [ ‫اور‬‫احلم‬‫ےک‬‫امکل‬‫و‬‫لضف‬‫تہج‬‫ہمہ‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫آپ‬‫۔‬‫ںیہ‬‫رہفیلخ‬‫ادقل‬‫لیلج‬‫اکی‬‫ےک‬ ‫ورط‬‫رشتعی‬ ‫تقی‬ ‫ولعم‬‫فلتخم‬،‫ےھت‬‫اجعم‬‫ےک‬ ‫وہشم‬‫اور‬‫اکرواں‬‫ریم‬‫ےک‬‫رکام‬‫املعے‬‫اتممز‬‫ےک‬‫دور‬‫اےنپ‬‫اور‬،‫اھت‬‫احلص‬‫درہج‬‫اک‬‫رقبعتی‬‫و‬‫اامتم‬‫ںیم‬‫وونفن‬ ‫ر‬ ‫ےھت۔‬‫رہفتس‬‫ار‬‫ںیم‬‫نیفنصم‬‫ورعموف‬ ‫کلم‬ ‫ااملعلء‬ :‫وبسن‬‫انم‬‫اک‬ ‫اور‬‫ادلنی‬‫اہشب‬:‫بقل‬،‫ادمح‬:‫انم‬‫اک‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫آپ‬ ‫کلم‬ ‫ااملعلء‬ ‫ےک‬‫آپ‬‫۔‬‫ےہ‬ ‫اور‬‫اوبااقلمس‬:‫ تین‬،‫رمع‬:‫انم‬‫اک‬‫وادل‬ ‫اشمریہاراب‬‫ےک‬‫دور‬‫اےنپ‬‫یھب‬‫وہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫وہات‬‫ادنازہ‬‫ےس‬‫بقل‬‫ےک‬‫وادل‬‫۔‬‫ےہ‬‫ادلنی‬‫سمش‬:‫بقل‬ ‫وامک‬‫لضف‬‫ب‬ ‫۔‬‫ےھت‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ل‬ ‫ونط‬‫ایئ‬‫آی‬ : ‫ہیلع‬‫آپ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ت‬‫ش‬‫ل‬‫ب‬‫زا‬/‫زالب‬‫آابوادجاد‬‫ےک‬‫ارلہمح‬ “ ‫نین‬‫زغ‬/‫زغہن‬‫رہش‬‫ورعموف‬‫وہشمر‬‫اکی‬‫ےک‬ “ ‫ےھت۔‬‫رےتہ‬‫ںیم‬ ‫(ات‬ ‫دلج‬/‫اشہ‬‫دنہو‬‫اقمس‬‫دمحم‬‫الم‬/‫رفہتش‬‫رخی‬ ‫ہحفص‬/‫دوم‬ 3٠٦ ) ‫اںیہن‬‫ےیل‬‫اس‬‫؛‬‫ےہ‬‫وہیئ‬‫ںیم‬‫دنہاتسن‬‫کلم‬‫وچہکن‬‫والدت‬‫یک‬‫ان‬‫اور‬ ” ‫دنہ‬ ‫ی‬ “ ‫ن‬‫یک‬‫ان‬‫اور‬‫ےہ‬‫ات‬‫اج‬‫اہک‬ ‫والدت‬‫اجے‬‫ص‬ ” ‫آابد‬‫دوتل‬ ‫آابدی‬‫دوتل‬‫اںیھن‬‫وہےئ‬‫رکےت‬‫تبسن‬‫رطف‬‫یک‬ “ ‫۔‬‫ےہ‬‫وہشمر‬‫زایدہ‬‫تبسن‬‫یہی‬‫اور‬،‫ےہ‬‫ات‬‫اج‬‫اھکل‬‫اور‬‫اہک‬ ‫و‬ ‫الد‬ ‫ت‬ :‫رتیب‬‫وت‬‫میلعت‬‫اور‬ ‫اقیض‬ ‫آابدی‬‫دوتل‬‫ادلنی‬‫اہشب‬ ٦١ ٧ ‫رجہی‬ ‫ںیم‬ ” ‫آابد‬‫دوتل‬ ‫دیلہ‬، “ ‫وںیہ‬‫اور‬‫وہےئ‬‫دیپا‬‫ںیم‬ ‫۔‬‫وہیئ‬‫وشنوامن‬‫یک‬‫ان‬ [ ‫املع‬‫ذرکہ‬‫ت‬ ‫ء‬ ‫وحایش‬‫عم‬ ‫اقیلعتت‬ ‫ہحفص‬ ٢٩ ] ‫کلم‬ ‫یک‬‫ااملعلء‬ ‫ووشتک‬‫اشن‬‫یملع‬ ‫یک‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫آابدی‬‫دوتل‬‫ادلنی‬‫اہشب‬‫اقیض‬: ‫یملع‬ ‫ووش‬‫اشن‬ ‫اج‬‫اگلای‬‫ےس‬‫تاملت‬‫و‬‫اظافظ‬‫ان‬‫ادنازہ‬‫اک‬‫تک‬ ‫ان‬‫ابوصخلص‬،‫اگنر‬‫ووساحن‬‫نیخ‬‫ؤمر‬،‫واشمع‬‫املع‬‫اعمرص‬‫ےک‬‫ان‬‫وج‬‫ےہ‬‫اتکس‬ ‫اقیض‬‫الع ہ‬‫رضحت‬‫رگایم‬‫ااتسد‬‫ےک‬ ‫ریپو‬‫ےک‬‫ان‬‫اور‬‫دولہی‬‫اردتقمر‬‫دبع‬ ‫۔‬‫ےئگ‬‫وہ‬‫شقن‬‫رپ‬‫احفصت‬‫ےک‬‫اترخی‬‫اور‬‫ےلکن‬‫ےس‬‫زابن‬‫یک‬‫ارلہمح‬‫مہیلع‬‫اہجریگنانمسین‬‫ارشف‬‫دیس‬‫اطلسن‬‫اراعمل‬‫وغث‬‫رمدش‬ ‫دبعاردتقمردولہی‬‫الع ہ‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ :‫تاملت‬‫ےک‬ ‫اقیض‬‫الع ہ‬‫رضحت‬ ‫دولہی‬‫اردتقمر‬‫دبع‬ ‫ہیلع‬ ‫ارلہمح‬ ‫ا‬ ‫امای‬‫اراشدرف‬‫ںیم‬‫ابرے‬‫ےک‬‫ردیش‬‫اشرگد‬‫اس‬‫ےنپ‬ ‫اہش‬‫اقیض‬‫رماد‬‫یک‬‫ان‬‫ےس‬‫ملع‬‫اطبل‬‫اس‬‫ےہ‬‫ملع‬‫یہ‬‫ملع‬‫ڈہی‬‫اور‬‫وپتس‬،‫وگتش‬‫اک‬‫سج‬‫ےہ‬‫ات‬‫آ‬‫ملع‬‫اطبل‬‫ااسی‬‫اکی‬‫اپس‬‫ےھت"ریمے‬‫رکےت‬ ‫ادلنی‬‫ب‬ ‫ےھت۔‬‫وہےت‬ ‫ہحفص‬‫اراالارار‬‫یف‬‫االایخر‬‫(اابخر‬ ١٤٨ ) ‫دیسارشف‬‫ریپورمدش‬ ‫اہج‬ ‫ریگن‬ ‫انمس‬ :‫تاملت‬‫ےک‬‫ین‬ ‫ادل‬‫اہشب‬‫اقیض‬ ‫خیش‬‫ےک‬‫آابدی‬‫دوتل‬‫نی‬ ‫ارشف‬‫دیس‬‫دخموم‬،‫اراعمل‬‫وغث‬،‫رطتقی‬ ‫اہجریگن‬ ‫انمسین‬ ‫این‬‫ر‬‫اونل‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬ ‫ا‬‫اک‬‫امکل‬‫و‬‫لضف‬‫ےک‬‫ہفیلخ‬‫انومر‬‫اس‬‫اےنپ‬ ‫رکےت‬‫ےس‬‫دقرتاملت‬‫رگاں‬‫اہظران‬ ‫افریس‬‫رتہمج‬:‫ںیہ‬ " ‫یسیج‬‫ادلنی‬‫اہشب‬‫اقیض‬‫ںیم‬‫دنہاتسن‬‫ےن‬‫مہ‬ ‫زبر‬‫و‬‫تلیضف‬ ‫یگ‬ ‫ںیم‬‫صخش‬‫دوارے‬‫یسک‬ ‫ےہ‬‫دیھکی‬‫یہ‬‫مک‬ " ‫۔‬ ‫ارشیف‬‫اطلفئ‬( ‫ایبن‬‫یف‬ : ،‫وصیف‬‫وطافئ‬ ٢ ‫ص‬ ١٠٥ ) ‫رک‬‫اید‬‫رطح‬‫اس‬‫وک‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫آابدی‬‫دوتل‬‫ادلنی‬‫اہشب‬‫اقیض‬‫ںیم‬‫وتکمب‬‫اکی‬‫اےنپ‬‫اونلراین‬‫ارہ‬‫س‬‫دق‬‫آپ‬‫زمدی‬ ‫ےت‬ :‫ںیہ‬ ” ‫ادلنی‬‫اہشب‬‫اقیض‬،‫اولعلم‬‫اجعم‬،‫واردش‬‫ازع‬‫ربادر‬ ‫اہلل‬‫نور‬ ‫اليقين‬‫بونوار‬‫قلبہ‬‫تعالق‬ [ ‫یف‬‫ر‬‫االخ‬‫اابخر‬ :‫ص‬‫ااراراالربار‬ ١٦٢ ، ‫دیلہ‬،‫ابتجمیئ‬‫عبطم‬ ) :‫تاملت‬‫ےک‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫ینمی‬‫رغبی‬‫ادلنی‬‫اظنم‬‫رضحت‬‫رواحین‬‫ربادر‬ ‫آابدی‬‫دوتل‬‫ادلنی‬‫اہشب‬‫اقیض‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫اظنم‬‫خیش‬‫رواحین‬‫ربادر‬‫ےک‬ ‫ینمی‬‫رغبی‬‫ادلنی‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫ےن‬ ” ‫اطلفئ‬ ‫ارشیف‬ “ ‫ےہ‬‫ایک‬‫لیمج‬‫ذرک‬‫اک‬‫ان‬‫ںیم‬‫اظافظ‬‫ان‬‫رپ‬‫احفصت‬‫ےک‬ : ” ‫آ‬ ‫ریماکرواں‬‫ےک‬‫العےق‬‫اور‬‫اامم‬‫ےک‬‫دور‬‫پ‬ ‫آابدی‬‫دوتل‬‫ادلنی‬‫اہشب‬‫اقیض‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫ےک‬‫ورفوع‬‫اوصل‬‫اور‬‫دتقمی‬‫ےک‬‫رکام‬‫املعے‬‫اہلج‬‫وج‬ ‫امرہنی‬ ‫وشیپ‬‫ےک‬ ‫ارامہی‬‫اور‬‫والتی‬‫انپہ‬‫وہ‬،‫ںیہ‬‫ا‬ ‫ارشف‬‫دیس‬‫دخموم‬‫رضحت‬‫دہاتی‬ ‫اہج‬ ‫ریگن‬ ‫انمسین‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫۔‬‫ںیہ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ء‬‫افلخ‬‫ےک‬ ‫وموصف‬‫خیش‬ ‫اتک‬‫اس‬ ‫اور‬‫اگر‬‫روز‬‫اامم‬‫اس‬‫دعب‬‫ےک‬‫رطسوں‬‫دنچ‬‫ںیم‬‫ب‬ ‫ارشف‬‫(دیس‬‫آمب‬‫والتی‬)‫ادلنی‬‫اہشب‬‫اقیض‬(‫"وہ‬‫افریس‬‫رتہمج‬:‫ںیہ‬‫رکےت‬‫ںیم‬‫اظافظ‬‫ذلی‬ ‫در‬‫ایبن‬‫اک‬‫دایر‬‫امہم‬ ‫اہج‬ ‫ریگن‬ ‫لیلج‬‫ےک‬)‫انمسین‬ ‫ںیشنمہ‬‫رتہبنی‬‫اور‬‫ادقلرہفیلخ‬ ‫دینی‬‫واردات‬،‫احلم‬‫ےک‬‫ ےک ی‬‫اعمالمت‬،‫اجعم‬‫ےک‬‫ابینط‬‫و‬‫اظرہی‬‫ولعم‬‫وہ‬،‫ںیہ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ااحصب‬ ‫رشتعی‬‫اور‬‫ور‬‫رہبہ‬‫ےس‬
  • 12. Al Ashrafi Jantari ‫جنتری‬‫االشرفی‬ Al-Ashrafi Jantari 2022-1443-44 11 | P a g e ‫الختف‬‫و‬‫ااجزت‬‫رتہب‬‫ہک‬‫یک‬‫دہج‬‫و‬‫دج‬‫ر‬‫دق‬‫اس‬‫ںیم‬‫دجدیہ‬‫اشمدہات‬‫اور‬‫دشدیہ‬‫رایخ ت‬‫ےن‬‫اوھنں‬،‫ںیہ‬‫اعلم‬‫رپ‬‫ان‬‫اور‬‫آاگہ‬‫وخب‬‫ےس‬‫اسملئ‬‫ےک‬ ‫ےس‬ "‫وہےئ‬‫اکم‬‫اشد‬ ‫۔‬ : ،‫وصیف‬‫وطافئ‬‫ایبن‬‫یف‬‫ارشیف‬‫اطلفئ‬( ١ :‫ص‬ ٢١٠ ) ‫وادحی‬‫خیش‬‫اتش‬‫وخاہج‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ :‫تاملت‬‫ےک‬ ‫ااملعلءاقیض‬‫کلم‬ ‫ادلنی‬‫اہشب‬ ‫دخم‬‫اراعمل‬‫وغث‬‫اور‬‫اتش‬‫وخاہج‬‫اکی‬‫ےک‬‫آابدی‬‫دوتل‬ ‫اہج‬‫ارشف‬‫دیس‬‫وم‬ ‫ریگن‬ ‫رۃمح‬‫انمسین‬ ‫وہفیلخ‬‫رمدی‬‫ےک‬‫ہیلع‬‫اہلل‬ ‫یک‬‫ولضف‬‫ملع‬‫ےک‬‫ان‬‫ےن‬‫وادحی‬‫خیش‬ ‫وتعس‬ ‫امت‬‫ےک‬‫کت‬‫رعب‬‫ےس‬‫مجن‬‫ذرہعی‬‫ےک‬‫زابن‬‫غیت‬، ‫وف‬‫یک‬‫ملع‬‫ریتے‬"‫رتہمج‬‫افریس‬:‫ےہ‬‫ایک‬‫رطح‬‫اس‬‫ںیم‬‫ہعطق‬‫اکی‬‫ذرک‬‫اک‬ ‫یکچ‬‫رک‬‫حتف‬‫وک‬‫رہشوں‬‫م‬ ‫دو۔‬‫وھچڑ‬‫ےیل‬‫ےک‬‫وادحی‬‫وک‬‫افریس‬‫وت‬‫ےہ‬‫ایل‬‫ےل‬‫ںیم‬‫ےضبق‬‫اےنپ‬‫وک‬‫رعتیب‬‫یک‬‫رعاق‬‫ےن‬‫وت‬‫بج‬،‫ےہ‬ ) : ،‫وصیف‬‫وطافئ‬‫ایبن‬‫یف‬‫ارشیف‬‫اطلفئ‬ ٢ ‫ص‬، : ١٠٢ ) ‫کلم‬ ‫ااملعلء‬ :‫ااسذتہ‬‫ووہشمر‬‫رعموف‬‫ےک‬ ‫آپ‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫ںیہ‬‫ےتلم‬‫ںیم‬‫اتکوبں‬‫انم‬‫دو‬‫رصف‬‫ںیم‬‫رکام‬‫ااسذتہ‬‫ےک‬ (: ١ ‫نب‬‫دبعاردتقمر‬‫اقیض‬) ‫دنکی‬‫رشیحی‬‫ادلنی‬‫رنک‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ (‫۔‬ ٢ ‫دولہی‬‫دمینی‬‫نب‬‫وخایگج‬‫ومالان‬) ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫د‬‫ان‬‫ںیم‬‫اسزی‬‫تیصخش‬‫یک‬‫اصبح‬‫اقیض‬‫۔‬ ‫ااس‬‫وونں‬ ‫وتہج‬‫یک‬‫ذتہ‬ ‫یک‬‫رکام‬‫ااسذتہ‬‫یہ‬‫ان‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫وت‬‫چس‬‫ہکلب‬،‫ایک‬‫اکم‬‫ڑبا‬‫ےن‬ ‫ایمیک‬‫اگنہ‬ ‫کلم‬‫ادنر‬‫ےک‬‫اصبح‬‫اقیض‬‫ےن‬‫ارث‬ ‫۔‬‫یشخب‬‫ادعتساد‬‫یک‬‫ےننب‬‫ااملعلء‬ :‫آاغز‬‫اک‬‫دترسی‬ ‫آابدی‬‫دوتل‬‫ادلنی‬‫اہشب‬‫اقیض‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫رموہج‬‫بج‬ ‫وونفن‬‫ولعم‬ ‫دیلہ‬‫وت‬‫وہےئ‬‫افرغ‬‫ےس‬‫ولیمکت‬‫لیصحت‬‫یک‬ ‫یہ‬ ‫رشوع‬‫ہلسلس‬‫اک‬‫دترسی‬‫و‬‫میلعت‬‫ںیم‬ ‫ایک۔‬ :‫روایگن‬‫رطف‬‫یک‬‫اکیپل‬ ‫اتکب‬‫اینپ‬‫یلع‬‫رامحن‬‫ومولی‬ ” ‫دنہ‬‫املعےئ‬‫ذترکہ‬ “ ‫رکےت‬‫رحتری‬‫ںیم‬ ‫ےن‬ ‫وف‬‫یک‬‫ومیتر‬‫اریم‬‫وتق‬‫سج‬"‫افریس‬‫رتہمج‬:‫ںیہ‬ ‫وخا‬‫ان‬‫ومال‬‫ااتسذ‬‫اےنپ‬‫ادلنی‬‫اہشب‬‫اقیض‬‫یہ‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫ےنچنہپ‬‫دیلہ‬‫ےک‬‫اس‬‫وت‬‫ایک‬‫رخ‬‫اک‬‫دیلہ‬ ‫ےک‬‫یگج‬ ‫۔ومالان‬‫ڑپے‬‫لچ‬‫رطف‬‫یک‬‫اکیپل‬‫ےس‬‫دیلہ‬‫اسھت‬ ‫ےن‬‫وخایگج‬ ” ‫اکیپل‬ “ ‫۔‬"‫ےئگ‬‫ےلچ‬‫وپر‬‫وجن‬‫اصبح‬‫اقیض‬‫اور‬‫یل‬‫رک‬‫اایتخر‬‫وکستن‬‫ںیم‬ ‫املعے‬‫و‬‫ذترک‬[ ‫دنہ‬ : ٨٨ ‫ونھکل‬،‫وشکر‬‫ونل‬:‫عبط‬: ] ‫سک‬‫اصبح‬‫اقیض‬ ‫ںیم‬‫ہنس‬‫سک‬‫ای‬‫اترخی‬ ” ‫اگنر‬‫ذترکہ‬‫ںیم‬‫ےلسلس‬‫اس‬،‫الےئ‬‫رشتفی‬‫وپر‬‫وجن‬ ‫نومش‬ ‫رظن‬ ‫فلتخم‬‫ںیہ۔‬‫آےت‬ ‫مولعم‬‫ا ان‬‫رصف‬‫ےس‬‫رگداین‬‫ورق‬‫یک‬‫اتکوبں‬ ‫ارشف‬‫دخموم‬‫دیس‬‫اور‬‫یھت‬‫رمکحاین‬‫یک‬‫رشیق‬‫اشہ‬‫اربامیہ‬‫اطلسن‬‫واہں‬‫وتق‬‫الےئاس‬‫رشتفی‬‫وپر‬‫وجن‬‫وہ‬‫بج‬‫ہک‬‫ےہ‬‫وہات‬ ‫اہج‬ ‫ریگن‬ ‫انمسین‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫دیقب‬ ‫ےک‬‫رشیق‬‫اشہ‬‫ابمرک‬‫اھبیئ‬‫اےنپ‬‫رشیق‬‫اشہ‬‫اربامیہ‬‫اطلسن‬‫ےھت۔‬‫ایحت‬ ‫ااقتن‬ ‫ل‬ ‫دعب‬‫ےک‬ ٨٠٤ ‫اور‬‫وہا‬‫ںیشن‬‫تخت‬‫ںیم‬‫رجہی‬ ‫رضحت‬ ‫ارشف‬‫دیس‬ ‫اہجریگن‬ ‫انمسین‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫واصل‬‫اک‬ ٨٠٨ ‫رجہی‬ ‫ای‬‫وگ‬،‫وہا‬‫ںیم‬ ٨٠٤ ‫رجہی‬ ‫ےس‬ ٨٠٨ ‫رجہی‬ ‫اقیض‬‫وتق‬‫یسک‬‫درایمن‬‫ےک‬ ‫اصبح‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫وپررشت‬‫وجن‬ ‫۔‬‫الےئ‬‫فی‬ ‫اہجریگن‬‫ارشف‬‫دیس‬‫دخموم‬ ‫انمسین‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫الماقت‬‫یلہپ‬‫ےس‬ : ‫یک‬‫وکحتم‬‫بج‬‫ےن‬‫رشیق‬‫اشہ‬‫اربامیہ‬‫اطلسن‬ ‫ہی‬‫ںیم‬‫دل‬‫ےک‬‫اس‬‫وت‬‫اھبنسیل‬‫ڈور‬‫ابگ‬ ‫دینج‬‫رضحت‬‫ںیم‬‫داین‬‫اب‬‫ہک‬‫وہا‬‫دیپا‬‫ایخل‬ ‫دغبادی‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫رضحت‬‫اور‬ ‫اوبرکب‬ ‫یلبش‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫ریقف‬‫ےسیج‬ ‫دہاتی‬‫اےس‬‫ںیم‬‫وخاب‬‫بش‬‫رےہ۔اکی‬‫ںیہن‬ ‫ںیہ‬‫وموجد‬‫ء‬‫رقفا‬‫اےسی‬‫یھب‬‫ںیم‬‫زامہن‬‫اس‬‫ہک‬‫وہیئ‬ ‫وج‬ ‫یلبش‬‫و‬‫دینج‬ ‫وہےت‬‫۔حبص‬‫ےہ‬‫رشط‬‫بلط‬‫رگم‬،‫ںیہ‬‫ںیہن‬‫مک‬‫ےس‬ ‫اور‬‫و وجتس‬‫شالش‬‫یک‬‫رقفاء‬‫ےن‬‫اطلسن‬‫یہ‬ ‫دی۔‬‫رک‬‫رشوع‬‫الماقت‬‫ےس‬‫ووصیف‬‫دروشی‬‫رہ‬ ‫ان‬ ‫اراعمل‬‫وغث‬‫ںیم‬‫اایم‬‫یہ‬ ‫زیداین‬‫وبحمب‬ ‫دخموم‬ ‫اطلسن‬ ‫ارشف‬‫دیس‬ ‫اہجریگن‬ ‫اےنپ‬‫ارلہمح‬‫ہیلع‬‫انمسین‬ ،‫آابد‬‫روح‬‫اسھت‬‫ےک‬‫ابحب‬‫وا‬‫دخام‬ ‫رشفی‬‫ہھچ‬‫وھچک‬ ‫اور‬‫الےئ‬‫رشتفی‬‫وپر‬‫وجن‬‫ےس‬ ‫رشیق‬‫اشہ‬‫اربامیہ‬‫اطلسن‬ ‫یک‬ ‫وک‬‫اطلسن‬‫۔‬‫رفامای‬‫ایقم‬‫ںیم‬‫ دجس‬‫اجعم‬ ‫کلم‬‫وتق‬‫اس‬،‫ایک‬‫ارادہ‬‫اک‬‫رکےن‬‫احلص‬‫ددیار‬‫رشف‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫اعدت‬‫اینپ‬‫ےن‬‫اس‬‫وت‬‫وہیئ‬‫ربخ‬‫یک‬‫اس‬‫بج‬ ‫ا‬ ‫املعلء‬ ‫دوتل‬‫ادلنی‬‫اہشب‬‫اقیض‬، ‫آابدی‬ ‫ارلہمح‬‫ہیلع‬ ‫ےس‬‫اطلسن‬‫ےن‬ ‫ںیہن‬‫واتیفق‬‫یھب‬‫ھچک‬‫ںیمہ‬‫ےس‬ ‫زما‬‫ےک‬‫(ان‬‫ںیہ‬‫ایبنج‬‫دروشی‬‫واےل‬‫آےن‬"‫افریس‬‫رتہمج‬:‫اہک‬ ‫واےل‬ ‫اجاو‬)‫ےہ‬ ‫واتیفق‬‫ےس‬ ‫زما‬‫اور‬‫رطےقی‬‫وطر‬‫ےک‬‫اوران‬‫اجؤں‬‫ںیم‬‫ےلہپ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫رتہب‬‫ذہلا‬،‫ںیہ‬‫زبرگ‬‫ےک‬‫اپہی‬‫ڑبے‬‫اور‬‫ںیہ‬‫دیس‬‫وہ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫اتبرےہ‬ ‫۔‬‫رکوں‬‫احلص‬ ‫ر‬‫اس‬‫ےن‬‫اربامیہ‬‫اطلسن‬ :‫اہک‬‫وہےئ‬‫رکےت‬‫اافتق‬‫ےس‬‫اے‬ ” ‫وخب‬‫ایسبر‬ “ ‫۔‬‫اجںیئ‬‫ےل‬‫رشتفی‬‫آپ‬،‫ےہ‬‫رتہب‬‫ینعی‬‫۔‬ ‫ولضف‬‫ملع‬‫ارابب‬‫اصبح‬‫اقیض‬ ‫ارشف‬‫دیس‬‫دخموم‬‫اسھت‬‫ےک‬‫امجتع‬‫اکی‬‫یک‬ ‫اہجریگن‬ ‫انمسین‬ ‫ارہ‬‫س‬‫دق‬ ‫وتق‬‫اس‬‫اصبح‬‫دیس‬‫۔‬‫وہےئ‬‫احرض‬‫ںیم‬‫دختم‬‫یک‬ ‫ےک‬‫رک‬‫ادا‬‫امنز‬‫یک‬‫رہظ‬ ‫وک‬‫ان‬‫بج‬،‫ےھت‬‫وغشمل‬‫ںیم‬‫اورادوواظفئ‬ ‫ںیہ؟‬‫وکن‬‫ہک‬‫رفامای‬‫درایتف‬‫وت‬‫ںیہ‬‫آرےہ‬‫ےیل‬‫ےک‬‫الماقت‬‫ولگ‬‫ھچک‬‫ہک‬‫وہا‬‫مولعم‬ ":‫ایک‬‫رعض‬‫ےن‬‫دخام‬