SlideShare a Scribd company logo
1 of 37
Download to read offline
‫رھت‬‫رھت‬‫ےئ‬‫ا‬‫پ‬‫ن‬‫اک‬‫ایغن‬‫ا‬‫ب‬‫ےھٹ‬‫ا‬‫یفطصم‬‫ﷺ‬
‫رہق‬‫اض‬‫ر‬‫دمح‬‫ا‬‫امم‬‫ا‬‫ے‬‫ا‬‫ا‬‫اھچب‬‫رپ‬‫ن‬‫ا‬‫اک‬‫نب‬(‫یض‬‫ر‬‫اعتیل‬‫هلل‬‫ا‬‫ہ‬‫ن‬‫ع‬)
‫ا‬‫ے‬‫اض‬‫ر‬‫ریتا‬‫ہی‬‫رپ‬‫مہ‬‫اسحن‬‫ا‬‫ےہ‬‫ہک‬‫س‬‫انب‬‫ی‬‫ن‬‫ت‬‫یک‬‫ےہ‬‫اچہپن‬‫وت‬(‫یض‬‫ر‬‫اعتیل‬‫هلل‬‫ا‬‫ہ‬‫ن‬‫ع‬)
‫ایک‬‫افکر‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫رمدتنی‬‫ےس‬‫اعم‬‫ا‬‫لم‬
‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ال‬‫وما‬‫رفک‬‫ا‬‫ب‬‫امین‬‫ا‬‫؟‬
‫جبلفور‬‫سواالت‬‫علی‬‫النور‬‫نابغ‬(۹۳۳۱)‫ھ‬
(‫نور‬‫واال‬‫ہونے‬‫ظاہر‬‫پر‬‫سواالت‬‫کے‬‫جبلپور‬)
‫امتم‬‫حلص‬‫ویلکن‬‫ےک‬‫وب‬‫ا‬‫ب‬‫ںیم‬‫رخی‬‫ا‬‫لیک‬
‫دیسی‬‫اخن‬‫اض‬‫ر‬‫دمح‬‫ا‬‫امم‬‫ا‬‫مظع‬‫ا‬‫دجمد‬ ‫رضح‬‫یلع‬‫ا‬‫یض‬‫ر‬‫اعتیل‬‫هلل‬‫ا‬‫ع‬‫ہ‬‫ن‬
‫(اموخز‬‫اتفوی‬‫روضہی‬‫دلج‬14)
1
‫ا‬‫مسب‬‫ﷲ‬‫رکلمی۔‬‫ا‬‫وسہل‬‫ر‬‫یٰلع‬‫ی‬‫صل‬‫ن‬
‫و‬‫ہ‬‫د‬‫م‬‫ح‬‫ن‬
‫و‬‫رلمیح‬‫ا‬‫ن‬ٰ ‫م‬‫ح‬
‫رل‬‫ا‬
‫ہلئسم‬۶۱‫ا‬‫ت‬۲۲‫رمہلس‬ ‫رمٹنچ‬ ‫لئ‬‫ا‬ ‫ب‬‫ح‬‫اص‬‫وفغلر‬‫دبعا‬ ‫ھٹیس‬ ‫اکن‬‫د‬ ‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬ ‫امکہین‬ ‫وپر‬ ‫لبج‬‫ر‬‫ا‬ :
‫ب‬‫سن‬‫لہ‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫د‬‫خ‬‫ب‬‫ع‬‫امج‬‫مظ‬‫ا‬‫ت‬‫ب‬‫ح‬‫اص‬‫ابجلر‬‫دبعا‬۲۲‫ل‬‫وشا‬۶۳۳۱‫ھ‬
:‫ںیم‬‫لی‬‫د‬‫ہج‬‫دنمر‬‫اسملئ‬‫نیتم‬‫رشع‬ ِ‫ایتفمن‬‫و‬‫نی‬‫د‬‫املعےئ‬‫ںیہ‬‫امےت‬‫ر‬‫ف‬‫ایک‬
(۶‫این‬‫د‬ ِ‫ک‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬،‫تلم‬‫و‬‫ب‬‫ہ‬‫ذم‬ِ‫دنب‬‫ا‬‫ت‬‫ینس‬‫اکپ‬‫اچس‬‫ک‬‫ت‬‫)ا‬,‫اشلن‬‫ا‬‫میظع‬‫ک‬‫ت‬‫وکا‬‫رتیک‬ ِ‫ب‬‫م‬‫و‬‫ک‬‫خ‬‫وج‬‫لمع‬‫ا‬‫ت‬‫اعمل‬‫ینی‬‫د‬
‫د‬‫ر‬‫تبیصم‬‫ر‬‫ہ‬‫ہکلب‬‫الہیم‬‫س‬‫ا‬ِ‫تنطلس‬‫میظع‬‫س‬‫ا‬‫ںیم‬‫ن‬‫رقتریو‬‫دعتمد‬‫ینپ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےھجمس‬‫الہیم‬‫س‬‫ا‬‫تنطلس‬‫املسم‬‫ہ‬‫ن‬
‫ر‬‫ہ‬‫ب‬‫ع‬‫اطتس‬‫ا‬‫و‬‫تعس‬‫و‬‫دقبر‬‫رپ‬‫املسمن‬‫ر‬‫ہ‬‫افحتظ‬‫و‬‫ت‬‫ن‬‫ایص‬‫یک‬‫دقمہس‬‫امنک‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫ن‬‫ما‬‫ح‬‫و‬‫ت‬‫ن‬‫اع‬‫ا‬‫و‬‫دمد‬‫یک‬
‫ر‬‫رصا‬‫ا‬‫ت‬‫ن‬‫اہن‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬‫ےک‬‫ولوگن‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫امےئ‬‫ر‬‫ف‬‫ض‬‫ر‬‫ف‬‫و‬‫م‬‫الر‬‫و‬‫ی‬‫ر‬‫رضو‬‫ھت‬‫سا‬‫ےک‬‫رطہقی‬‫دیفم‬‫و‬‫نکمم‬‫و‬‫ز‬‫ن‬‫اج‬
‫اکملہ‬‫دشہ‬‫ا‬‫ر‬ِ‫تف‬‫ال‬‫خ‬‫وک‬‫التف‬‫خ‬‫یک‬‫رتوکن‬‫پ‬‫ہک''ا‬‫رپ‬‫اسفتسر‬‫ا‬‫ےک‬‫رم‬‫ا‬‫س‬‫ا‬‫ھت‬‫سا‬‫ےک‬‫ا‬‫وک‬‫رتیک‬‫اطلسن‬‫ر‬‫و‬
‫ا‬‫دلخاھ‬‫رتیک‬‫امےئ''تنطلس‬‫ر‬‫ف‬‫ںیم‬‫پ‬‫وجا‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬''‫ںیہن‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتھجمس‬‫ن‬‫من‬‫سل‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫فۃ‬‫ی‬‫ل‬‫خ‬‫ﷲ‬‫اھ‬‫د‬‫ت‬‫ا‬‫و‬‫اعتیٰل‬
‫''(ا‬‫ھا‬‫ن‬‫دعا‬‫ا‬‫ل‬‫د‬‫خ‬‫ا‬‫و‬‫ھا‬‫س‬‫رح‬‫و‬‫ﷲ‬‫افح‬‫یک‬‫س‬‫ا‬،‫امےئ‬‫ر‬‫ف‬‫دمد‬‫یک‬‫س‬‫ا‬،‫ےشخب‬‫یگشیمہ‬‫وک‬‫تنطلس‬‫س‬‫ا‬‫اعتیٰل‬‫تظ‬
‫ا‬‫رصف‬‫قلعتم‬‫ےک‬)‫امےئ۔پ‬‫ر‬‫ف‬‫لیل‬‫د‬‫وک‬‫ونمشن‬‫د‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫امےئ‬‫ر‬‫ف‬‫رک‬‫رعض‬‫انت‬‫ہدمحہ‬‫ںیم‬‫ہک‬‫ںون‬‫ اتکس‬
‫عبتم‬‫اک‬‫نیققحم‬ ِ‫رصتاحیپ‬‫و‬‫ب‬‫سن‬‫ل‬‫ہ‬‫ا‬ ِ‫املسمپ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫فلس‬‫اقیقحتپ‬‫ںیم‬‫احل‬‫ر‬‫ہ‬‫ہشیمہ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ںون‬‫ینس‬‫اعتیٰل‬‫ر‬‫و‬‫ا‬
‫ہلئسم‬،‫ےہ‬‫ی‬ٰ ‫ق‬‫ن‬‫و‬‫ہ‬‫رعو‬‫و‬‫ب‬‫ہ‬‫ذم‬‫ریما‬‫یہی‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ںون‬‫اہ‬‫ر‬‫دنب‬‫ا‬‫ت‬‫اک‬‫پ‬‫ر‬‫وتما‬ ِ‫ابطق‬‫ا‬‫و‬‫امجع‬‫ا‬‫ےک‬‫رموحہم‬ ِ‫ب‬‫م‬‫ا‬
‫ت‬‫ن‬‫ا‬‫ت‬‫ک‬‫ت‬‫ا‬‫وج‬‫قلعتم‬‫ےک‬‫یٰمظع‬ِ‫تف‬‫ال‬‫خ‬‫ںیم‬،‫ےہ‬‫ہلئسم‬‫دقمی‬‫ذمیبہ‬‫دش‬‫ےط‬‫یعطق‬‫و‬‫ققحم‬‫و‬‫ےک‬‫ طایک‬‫ا‬
‫اج‬‫ےب‬‫ےک‬‫لک‬‫ج‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ںون‬‫اقرص‬‫ےس‬‫ےنی‬‫د‬‫رتحیج‬‫وک‬‫ف‬‫ل‬‫خ‬‫ع‬‫رتخا‬‫ا‬‫د‬‫ت‬‫د‬‫خ‬‫ک‬‫ت‬‫ا‬،‫رپ‬‫فلس‬ ِ‫ابتع‬‫ا‬‫الف‬‫خ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬
‫دحیلع‬‫ےس‬‫ویٹیمکن‬‫التف‬‫خ‬‫یش‬‫وشر‬‫یسی‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫وشن‬‫وشر‬‫ب‬‫سن‬‫و‬‫اتکپ‬‫اخمفل‬‫و‬‫تلم‬‫و‬‫نی‬‫د‬‫مح‬‫ا‬‫ر‬‫م‬‫و‬‫ز‬‫ن‬‫اج‬‫ا‬‫ت‬‫ہ‬
2
‫اک‬‫ویٹیمکن‬‫التف‬‫خ‬‫نج‬،‫ےہ‬‫ر‬‫ھت‬‫سا‬‫ےک‬‫کرش نی‬‫و‬‫رافر‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫داحد‬‫ا‬‫ ملس‬،‫ودنو‬‫صاض‬‫ دصق‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫تبحم‬‫یل‬‫د‬
‫الل‬‫خ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫الل‬‫خ‬‫وک‬‫رشہیع‬‫رحمامپ‬،‫ا‬‫انبت‬‫الم‬‫غ‬‫و‬‫اقنمد‬‫و‬‫عیطم‬‫اک‬‫ن‬‫و‬‫ودنو‬‫وک‬‫املسمونن‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫رکت‬‫اقمئ‬‫الپ‬‫وما‬
‫ب‬‫ح‬‫وم‬‫و‬‫الم‬‫س‬‫ا‬‫الف‬‫خ‬‫و‬‫التف‬‫خ‬‫اقمدص‬‫انمیف‬‫امتم‬‫اکم‬،‫رکےک‬‫م‬‫ا‬‫ت‬‫اک‬‫التف‬‫خ‬،‫ا‬‫ت‬‫رہھٹا‬‫م‬‫رحا‬‫وک‬‫ن‬‫زیچو‬
‫یک‬‫کرش نی‬‫و‬‫رافر‬‫ًا‬‫ری‬‫رحت‬‫و‬‫ا‬ً‫ل‬‫ع‬‫ف‬‫و‬‫ا‬ً‫ل‬‫وق‬‫ھت‬‫سا‬‫ےک‬‫ابمہغل‬‫ت‬‫ن‬‫اہن‬،‫ا‬‫رکت‬‫الم‬‫س‬‫ا‬‫لہ‬‫ا‬‫ابتیہ‬‫و‬‫الم‬‫س‬‫ا‬‫ی‬‫د‬‫ا‬‫ت‬‫ز‬‫ن‬‫میظع‬
‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫رطج‬‫یک‬‫کرشوکن‬،‫ن‬‫من‬‫سل‬‫م‬
‫و‬‫الم‬‫س‬‫ا‬‫رصنپ‬‫اعےئ‬‫د‬‫اجبےئ‬،‫ا‬‫ت‬‫رکا‬‫ےس‬‫املسمونن‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫رکت‬‫وخد‬‫وتریق‬‫و‬
‫اہظ‬‫ا‬‫رپ‬‫اجےن‬‫لیج‬‫ا‬‫ت‬‫رمےن‬‫ےک‬‫اہیب‬‫و‬‫رمدتو‬‫و‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫یسک‬‫ا‬‫ت‬‫اکپر‬‫ےج‬‫یک‬‫کرشک‬‫و‬‫دنب‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫ام م‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ م‬ِ‫ر‬
‫فیلکت‬‫ےس‬‫ا‬‫امےن‬‫ہن‬‫اکاہک‬‫ن‬‫ا‬‫وج‬،‫ا‬‫رکت‬‫وبجمر‬‫رپ‬‫رکےن‬‫دنب‬‫اکںین‬‫د‬‫وک‬‫املسمونن‬،‫ا‬‫رکت‬‫ںیل‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫ہ‬‫ا‬‫ت‬‫رکا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےنی‬‫د‬
‫ن‬‫رسو‬‫وٹایپن‬‫رتیک‬،‫انی‬‫رکد‬‫اکیئپ‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫و‬‫ا‬'‫انی‬‫د‬‫یکمھ‬‫د‬‫یک‬‫اچنہپےن‬‫اصقنن‬‫وک‬‫ومس‬‫ا‬‫ت‬‫و‬‫زعپ‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ےس‬
‫اگدنیھ‬‫کرشک‬‫اعشر‬،‫انی‬‫الد‬‫خ‬‫رک‬‫ہکلب‬‫التف‬‫خ‬‫یسی‬‫ا‬،‫،ع‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ش‬‫ا‬‫ ن‬‫ہریاہ‬‫و‬‫انی‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫ر‬‫رپ‬‫ ےننہ‬‫وٹ ی‬‫ت‬ ‫ال‬‫ہ‬‫و‬‫ت‬‫ش‬‫ال‬‫ل‬
‫وک‬‫ولوگن‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫رکے‬‫ر‬‫ہ‬‫ا‬‫ظ‬‫ںیم‬‫پ‬‫ا‬‫ایبت‬‫ےنپ‬‫ا‬‫رپ‬‫الم‬‫س‬‫ا‬ِ‫لہ‬‫ا‬‫وک‬‫الوتلن‬‫ل‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ن‬‫رفکو‬‫ےک‬‫ن‬‫ا‬‫ےک‬‫ویٹیمکن‬ِ‫ہ‬‫ا‬‫ر‬
‫د‬‫ےس‬‫ا‬‫رک‬‫دنھ‬‫ا‬‫ت‬‫رتفا‬‫ا‬‫و‬‫اتہبن‬‫اک‬‫اکنر‬‫ا‬‫ےک‬‫التف‬‫خ‬‫سفن‬‫رپ‬‫نی‬‫د‬‫اعمل‬‫ےسی‬‫ا‬‫الےئ‬‫ت‬‫رطف‬‫یک‬‫ب‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫ہ‬‫ز‬‫ن‬‫ا‬‫لہ‬‫ا‬
‫ےہ‬‫اسیک‬‫ا‬‫رکت‬‫،ع‬‫ا‬‫س‬‫ٰی‬‫وتف‬‫رپ‬‫د‬‫دتا‬‫ر‬‫ا‬‫رفکو‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫رک‬‫رہھٹا‬‫ز‬‫ک‬‫ا‬‫م‬‫اک‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬ً‫اعطق‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫رکت‬‫ج‬‫صار‬‫ےس‬‫ب‬‫سن‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬
‫ت‬‫اعمل‬‫ےسی‬‫ا‬‫رکےک‬‫لمع‬‫رپ‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ولن‬‫ا‬‫و‬‫امےنن‬‫ےک‬‫ٰی‬‫وتف‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫دصمنیق‬‫و‬‫یتفم‬‫و‬‫یتفتسم‬‫ےک‬‫یک‬‫لمع‬‫ا‬
‫رہطمہ‬ِ‫تعی‬‫رش‬‫تبسن‬‫یک‬‫ولن‬‫ا‬‫و‬‫رکےن‬‫امعتسل‬‫ا‬‫املکپ‬‫ہتسئ‬‫ا‬‫س‬‫ا‬‫ت‬‫ںیم‬‫ن‬‫ا‬‫س‬‫اک‬‫ےہ؟‬‫ مک‬‫ایک‬
(۲)‫ےس۔‬‫نی‬‫د‬‫ےب‬‫و‬‫اہیب‬‫و‬‫و‬‫دتبمع‬‫و‬‫کرشک‬‫و‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ر‬‫ہ‬‫ا‬‫ت‬‫ےہ‬‫م‬‫رحا‬‫ی‬ٰ‫ر‬‫صا‬‫ی‬‫ش‬‫ا‬‫و‬‫وہیلد‬‫ا‬‫ ن‬‫الپ‬‫وما‬‫ایکرصف‬
(۳‫ ن‬‫الپ‬‫وما‬‫رتک‬‫رصف‬‫)ایک‬‫ی‬ٰ‫ر‬‫صا‬‫ی‬‫ش‬‫ا‬‫و‬‫وہیلد‬‫ا‬‫رسے‬‫و‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےل‬‫ا‬‫و‬‫اتبےن‬‫ض‬‫ر‬‫ف‬‫وک‬‫راف‬‫کرش نی‬‫و‬‫ر‬
‫اہہیب‬‫و‬‫و‬‫ونہد‬‫رمدتنی‬‫و‬‫رحمف‬‫ایک‬‫ےل‬‫ا‬‫و‬‫اجےنن‬‫ض‬‫ر‬‫ف‬‫ےس‬‫ا‬،‫ےل‬‫ا‬‫و‬‫رکےن‬‫الپ‬‫وما‬‫ےس‬‫و‬‫میظع‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫ذکمپ‬
‫ےہ؟‬‫ مک‬‫ایک‬‫اک‬‫رہطمہ‬ِ‫تعی‬‫رش‬‫تبسن‬‫یک‬‫ن‬‫ا‬‫وت‬‫رگںیہ‬‫ا‬،‫ںیہن‬
3
(۴)‫اہ‬‫و‬،‫رمدت‬‫ب‬‫ہ‬‫دبذم‬‫و‬‫نی‬‫د‬‫ےب‬‫ہ‬‫رمگا‬‫ر‬‫ہ‬‫ہکلب‬‫وجمیس‬‫ودنو‬،‫ی‬‫وہید‬‫ی‬ٰ‫اصنر‬‫کرشک‬‫و‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫لمع‬‫ا‬‫ت‬‫اعمل‬‫وج‬‫یب‬
‫اتبےئ‬‫م‬‫رحا‬‫الپ‬‫وما‬‫ھت‬‫سا‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ض‬‫ر‬‫ف‬‫الپ‬‫وما‬ ِ‫رتک‬‫ےس‬‫الم‬‫س‬‫ا‬‫اخمفل‬‫ر‬‫ہ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫نی‬‫د‬ِ‫نمش‬‫د‬‫ر‬‫ہ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫و‬
‫یھب‬‫ہ‬‫و‬‫ےہ‬‫اہ‬‫اجر‬‫ایک‬‫ےس‬‫ی‬ٰ‫اصنر‬‫رصف‬‫وج‬‫الپ‬‫وما‬‫رتک‬‫ڑھگپ‬‫اک ن‬‫ن‬‫دنسپو‬‫س‬‫وشر‬‫ےک‬‫لک‬‫ج‬‫ا‬
‫ےسی‬‫ا‬،‫ےہ‬‫ا‬‫اجت‬‫ا‬‫اتبت‬‫ض‬‫ر‬‫ف‬ ‫الپ‬‫وما‬‫ےس‬‫اہویبن‬‫و‬،‫ن‬‫و‬‫ودنو‬،‫ن‬‫رمدتو‬،‫کرشوکن‬ ،‫ن‬‫و‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ر‬‫و‬‫ا‬ ،‫ا‬‫وھر‬‫د‬‫ا‬
‫اعمل‬‫ےسی‬‫ا‬،‫امےئ‬‫ر‬‫ف‬‫ب‬‫سن‬‫و‬‫اتکپ‬‫اخمفل‬‫و‬‫الم‬‫س‬‫ا‬ِ‫قف‬‫انم‬‫وک‬‫الپ‬‫وما‬‫رتک‬،‫کرشک‬‫اجید‬‫ا‬‫دنےھ‬‫ا‬‫ونےھک‬‫ا‬
‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬،‫ا‬‫رکت‬‫دصتقی‬‫یک‬‫ی‬ٰ‫ر‬‫صا‬‫ی‬‫ش‬‫ا‬‫و‬‫وہیلد‬‫ا‬‫ ن‬‫الپ‬‫وما‬‫رتک‬‫ر‬‫و‬‫ا‬،‫انہک‬‫ہتف‬‫ا‬‫ت‬‫ہ‬‫وخنتا‬‫اک‬‫ٹنمن‬‫وگر‬‫وک‬‫لمع‬‫ا‬‫ت‬‫ےسی‬
‫رکےن‬‫امعتسل‬‫ا‬‫افلک‬‫ا‬‫زیم‬‫ا‬‫وتنیہ‬‫ںیم‬‫ن‬‫ا‬‫س‬‫یک‬‫اعمل‬‫ک‬‫ت‬‫ا‬‫رک‬‫امن‬‫ےس‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫دصمنیق‬‫و‬‫یتفم‬‫و‬‫یتفتسم‬‫ب‬‫س‬‫ےل‬‫ا‬‫و‬
‫ےہ؟‬‫ مک‬‫ایک‬‫اک‬‫رہطمہ‬ِ‫تعی‬‫رش‬‫ ےئ‬‫ےک‬
(۵‫رفتہق‬‫ںیم‬‫ب‬‫سن‬‫ل‬‫ہ‬‫ا‬ ِ‫ب‬‫ع‬‫امج‬)‫ھپ‬‫ںیم‬‫املسمونن‬‫ےس‬ ‫اوا‬‫ا‬‫ےک‬‫کرشوکن‬،‫ن‬‫و‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬،‫،ان‬‫ا‬‫د‬،‫ا‬‫رکت‬‫دیپا‬
‫دیع‬ِ‫امنر‬‫رکےک‬‫اقمئ‬‫ےمیخ‬‫ےس‬‫دمد‬‫یک‬‫ن‬‫و‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫رکےک‬‫دحیلعہ‬‫وک‬‫املسمونن‬‫ےس‬‫اگہ‬‫دیع‬‫یہٰل‬‫ا‬‫دجسم‬،‫ا‬‫رکت‬‫ا‬‫د‬‫ا‬
‫یک‬‫ن‬‫و‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫رک‬‫ریھپ‬‫ےس‬‫ب‬‫سن‬‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫اگہ‬‫دیع‬‫ےس‬‫بی‬‫ر‬‫ف‬‫و‬‫رکم‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫اچل‬‫اطیشین‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےنی‬‫وھاکد‬‫د‬‫وک‬‫املسمونن‬‫نی‬‫ر‬
‫دیع‬‫ےس‬‫ےنہک‬‫ےک‬‫کرشوکن‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫رکت‬‫رقمر‬‫رپ‬‫وتسن‬‫ا‬‫ر‬‫وک‬‫ن‬‫و‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ےک ےئ‬‫ےنجیھب‬‫ںیم‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬‫وگل‬‫رک‬‫ڑوھر‬‫اگہ‬
‫و‬‫افحتظ‬‫ہی‬‫سا‬‫ری‬‫ر‬‫ےک‬‫ن‬‫و‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫رکےن‬‫ن‬‫ریا‬‫و‬‫وک‬‫یہٰل‬‫ا‬‫دجسم‬‫رک‬‫ومر‬‫ہ‬‫ا‬‫م‬‫ےس‬‫ب‬‫سن‬‫لہ‬‫ا‬‫ب‬‫ع‬‫امج‬
‫ےہ‬‫ مک‬‫اکایک‬‫رہطمہ‬‫رشتعی‬‫رپ‬‫ولن‬‫ا‬‫و‬‫رکےن‬‫اسی‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫اسیکےہ‬‫ا‬‫رکت‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫امنر‬‫ت‬‫ن‬‫ما‬‫ح‬‫؟‬
(۱‫وکشش‬‫یک‬‫ےن‬‫ڑھچا‬‫ین‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫ق‬‫یک‬‫اگےئ‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫رکےن‬‫یض‬‫ا‬‫ر‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫وخس‬‫وک‬‫رپوتسن‬‫ت‬‫ن‬‫کرشوکن‬)
‫رکےن‬‫اسی‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫اسیک‬‫ا‬‫رکت‬‫وبجمر‬‫ںیہن‬‫ا‬،‫انی‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫ر‬‫رپ‬‫ےن‬‫ڑوھر‬‫ین‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫ق‬‫یک‬‫اگےئ‬‫وک‬‫املسمونن‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫رکت‬‫اک‬‫ولن‬‫ا‬‫و‬
‫ےہ؟‬‫ مک‬‫ایک‬
4
(۷‫ےک‬‫رپوتسن‬‫کرشک‬‫ن‬‫ا‬‫اک‬‫س‬‫ا‬‫ےہ‬‫اچاتہ‬‫ا‬‫رکت‬‫ین‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫ق‬‫یک‬‫اگےئ‬‫وج‬)‫اکہبےن‬‫تنطی‬‫م‬‫ا‬‫د‬‫ےک‬‫ن‬‫ا‬‫ےس‬
‫تہب‬،‫ا‬‫وترجو‬‫ونیبا‬‫ےہ؟‬‫ مک‬‫اکایک‬‫ےل‬‫ا‬‫و‬‫ےن‬‫ڑوھر‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫اسیک‬‫ا‬‫ت‬‫ڑوھر‬‫ین‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫ق‬‫یک‬‫اگےئ‬‫رک‬‫سنھپ‬‫ںیم‬‫رکم‬‫یہ‬
‫رصتخم۔‬‫رگہچ‬‫ںوا‬‫لیل‬‫د‬‫ھت‬‫سا‬‫ےک‬‫پ‬‫وجا‬‫ےک‬‫ل‬‫وسا‬‫ر‬‫ہ‬،‫ںواگ‬
‫الجواب‬
‫ط‬‫الرحیم‬‫ن‬
ٰ
‫الرحم‬‫بسم‬
‫بعدہ‬‫النبی‬‫من‬‫ی‬
ٰ
‫عل‬‫والسالم‬‫وۃ‬
ٰ
‫والصل‬‫وحدہ‬‫ہلل‬‫الحمد‬‫عندہ۔‬‫المکرمین‬‫وصحبہ‬‫لہ‬
ٰ
‫وا‬
‫پ‬‫وجا‬‫ل‬‫وسا‬(١)
(۶،‫اضل‬‫و‬‫ہ‬‫رمگا‬‫اخمنیفل‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫رپ‬‫قح‬‫رس‬‫رسا‬‫وموصف‬‫اعمل‬‫ںیم‬‫رسفتسمہ‬‫پ‬‫وصر‬)‫ق‬‫ا‬ ‫ال‬‫ہلل‬
‫االالضالل‬ ‫فماذابعدالحق‬ ‫ی‬
ٰ
‫تعال‬۱‫؎۔‬‫ا‬‫ﷲ‬‫یہ‬‫رمگا‬‫رگم‬‫ےہ‬‫ایک‬‫دعب‬‫ےک‬‫قح‬‫رھپ‬:‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ےن‬‫اعتیٰل‬
)‫۔(پ‬(۶‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۶۲/۳۲)
‫میظع‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫رشک‬‫یک‬‫ب‬‫ع‬‫اطتس‬‫ا‬‫و‬‫تعس‬‫و‬،‫ںیم‬‫دقمہس‬‫امنک‬‫ا‬‫افحتظ‬‫و‬‫الہیم‬‫س‬‫ا‬‫تنطلس‬‫ت‬‫ن‬‫ما‬‫ح‬‫ہہ‬‫ب‬‫س‬‫ال‬‫ت‬
‫۔‬‫ےس‬‫میلس‬‫لقع‬‫و‬‫وقمی‬‫رشع‬‫د‬‫ت‬‫دحت‬‫یک‬‫دیفم‬‫و‬‫نکمم‬‫و‬‫ز‬‫ن‬‫اج‬‫ںیم‬‫رطق‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬،‫ےہ‬‫ےس‬‫ق‬‫ا‬ ‫ال‬‫ہلل‬
:‫ی‬
ٰ
‫تعال‬‫ا‬ ‫الیکلف‬‫ہلل‬‫وسعھا‬ ‫اال‬ ‫ا‬
ً
‫نفس‬۲‫؎۔‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ت‬‫ق‬‫ظا‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫رگم‬‫اتل‬‫ا‬‫د‬‫ںیہن‬‫وبھج‬‫رپ‬‫اجن‬‫یسک‬
)‫رھب(پ‬(۲‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۷/۲۸۱)
‫ا‬‫وقال‬‫ہلل‬‫فاتقواا‬‫ی‬
ٰ
‫تعال‬‫ہلل‬‫مااستطعتم۔‬۱؎‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ا‬‫وت‬:‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ےن‬‫اعتیٰل‬‫ﷲ‬‫اہج‬‫و‬‫ر‬‫د‬‫ےس‬‫اعتیٰل‬‫ن‬
)‫ںوےکس۔(پ‬‫ک‬‫ت‬(۶‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۲۴/۶۱)
5
‫ے۔‬‫د‬‫ مک‬‫اک‬‫ثبع‬‫دیفم‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫دقمو‬‫ہری‬‫و‬‫نکمم‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ت‬‫م‬‫رحا‬‫و‬‫ز‬‫ن‬‫اج‬‫ا‬‫ت‬‫ہک‬‫ےس‬‫س‬‫ا‬‫ےہ‬‫ّہ‬‫زنم‬‫لج‬‫ّو‬‫زع‬‫یہٰل‬‫ا‬‫رشع‬
‫ا‬‫قال‬‫ہلل‬‫ا‬‫ان‬‫ی‬
ٰ
‫تعال‬‫ہلل‬‫بالفحشاء‬‫الیأمر‬۲‫؎۔‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ا‬‫کشیب‬:‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ےن‬‫اعتیٰل‬‫ﷲ‬‫ےب‬‫اعتیٰل‬‫ مک‬‫اک‬‫ایحیئ‬
)‫اتی(پ‬‫د‬‫ںیہن‬(۲‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۷/۲۸)
‫والمنکر‬ ‫الفحشاء‬ ‫عن‬ ‫ینھی‬‫و‬ :‫ی‬
ٰ
‫تعال‬ ‫وقال‬۳‫؎۔‬‫ےب‬‫ےہ‬‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫عنم‬‫ہ‬‫و‬‫ر‬‫و‬‫:ا‬‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ےن‬‫اعتیل‬‫ہلل‬‫ا‬
‫ےس‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬‫ی‬‫ز‬‫ن‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ایحیئ‬)‫۔(پ‬(۳‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۶۱/۱۲)
‫نفسااالوسعھا‬‫نکلف‬‫ال‬‫ی‬
ٰ
‫تعال‬‫وقال‬۴‫؎۔‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ےتھک‬‫ر‬‫ںیہن‬‫وبھج‬‫رپ‬‫اجن‬‫یسک‬‫مہ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬:‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ےن‬‫اعتیٰل‬
)‫رھب۔(پ‬‫ت‬‫ق‬‫ظا‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫رگم‬(۴‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۲۳/۱۲)
‫عبین‬
ٰ
‫ل‬‫ومابینھما‬‫واالرض‬‫السماء‬‫وماخلقنا‬‫ی‬
ٰ
‫تعال‬‫وقال‬۵‫؎۔‬‫ا‬‫ﷲ‬‫مہ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬:‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ےن‬‫اعتیٰل‬
)‫۔(پ‬‫رپ‬‫وطر‬‫ےک‬‫لیھک‬‫ےہ‬‫ایمن‬‫ر‬‫د‬‫ےک‬‫ن‬‫ا‬‫ھچک‬‫وج‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫نی‬‫ر‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫امسن‬‫ا‬‫انبےئ‬‫ہن‬‫ےن‬(۵‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎
۴۴/۳۸)
‫ومولی‬‫مظع‬‫ا‬‫یتفم‬‫ےک‬‫یٹیمک‬‫التف‬‫خ‬‫وخد‬‫ایک‬‫اعشر‬‫ا‬‫ےن‬‫اعمل‬‫اک‬‫ب‬‫سن‬‫لہ‬‫ا‬‫دیقعہ‬‫سج‬‫التف‬‫خ‬‫ہ‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫د‬‫ب‬‫س‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬
‫ی‬‫وپر‬‫اہجہن‬‫ا‬‫س‬‫ب‬‫ح‬‫اص‬‫صان‬‫یلع‬‫دبع‬‫غیلبت‬‫ہبعش‬‫دصر‬، ‫املع‬‫نمجن‬‫ا‬‫مظ‬‫ا‬‫ت‬‫و‬‫مظعم‬‫ڈیلر‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫د‬‫خ‬‫دجا‬‫ا‬
‫اص‬‫اک‬‫س‬‫ا‬)‫ںیہ‬‫یتفتسم‬‫و‬‫یتفم‬‫ےک‬‫سج‬‫نی‬‫ذموکر‬‫ن‬‫صن‬‫خ‬‫س‬
‫ںیم(ہک‬‫ٰی‬‫وتف‬‫وبطمہع‬‫ک‬‫ت‬‫ا‬‫ےن‬‫ویین‬‫دبا‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫ا‬‫ف‬
‫تہب‬‫یہ‬‫و‬‫د‬‫ہی‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ن‬‫ا‬‫وک‬‫قح‬ ِ‫وضج‬‫و‬،‫ںیک‬‫شیپ‬‫ًا‬‫دنس‬‫ےن‬‫ٰی‬‫وتف‬‫س‬‫ا‬ ‫املع‬‫و‬‫ہمئ‬‫ا‬‫پ‬‫ا‬‫ابعر‬‫وج‬‫ایک‬‫اہظر‬‫ا‬‫و‬
‫اقمدص‬‫ںیہ‬‫ہک‬‫اھکیئ‬‫د‬‫دنس‬)‫ںیہ‬‫اتکںیب‬‫دمتعم‬‫یک‬‫ب‬‫سن‬‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫اقعدئ‬‫ےس(ہک‬‫اقمدص‬‫رشج‬‫و‬‫علیہ‬‫"لناقولہ‬
‫یش‬‫قر‬ ‫من‬ ‫االئمۃ‬ ‫السالم‬۲‫الیقین‬ ‫یفید‬ ‫قاطعا‬ ‫دلیال‬ ‫فصار‬ ‫علیہ‬ ‫واجمعو‬ ،؎
"‫القرشیۃ‬‫باشتراط‬‫ا‬‫یلص‬‫دیساعمل‬‫دقس‬‫ا‬‫وضحر‬‫لیل‬‫د‬‫یک‬‫ب‬‫سن‬‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫مہ‬‫ینعی‬‫ﷲ‬‫د‬‫ا‬‫س‬‫ر‬‫ا‬‫ہی‬‫اک‬‫ملس‬‫و‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬
6
‫افلخ‬‫امتم‬‫ہک‬‫ےہ‬‫لیلج‬‫ا‬‫یض‬‫ر‬‫م‬‫رکا‬‫ ہبرک‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ںیہ‬‫ےس‬‫ےس‬‫ر‬‫ق‬‫ﷲ‬‫ےن‬‫مہنع‬‫اعتیٰل‬‫لیل‬‫وتد‬‫ایک‬‫امجع‬‫ا‬‫رپ‬‫س‬‫ا‬
‫ےہ۔‬‫رشک‬‫کشیب‬‫ا‬‫ںوت‬‫یش‬‫ر‬‫ق‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫التف‬‫خ‬‫ہک‬‫ںوا‬‫احلص‬‫نیقی‬‫ےس‬‫سج‬‫ںویئگ‬‫یعطق‬(۱‫اقملدص‬‫ا‬‫رشج‬؎
‫الںور‬‫ۃ‬‫ی‬‫ت‬‫ما‬‫ع‬‫ی‬‫ش‬‫ا‬‫ف‬‫اعملر‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫د‬ ‫ہ‬‫ذلوکر‬‫ا‬‫و‬‫ۃ‬‫رحلت‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ی‬‫کل‬‫ی‬‫ش‬‫ا‬‫اثلین‬‫ا‬‫ب‬‫خ‬‫مب‬‫ل‬
‫ا‬۲/۲۷۷)
‫دمحم‬‫دیس‬‫الہم‬‫غ‬‫ا‬‫مۃ‬‫ح‬‫ر‬‫حر‬‫ا‬‫س‬‫اعدبنی‬‫اع‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ےس‬‫اتخملر‬‫ا‬‫دلر‬‫ا‬‫یلع‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫د‬‫ر‬‫یک‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬‫امےت‬‫ر‬‫ف‬‫ہک‬‫یک‬‫شیپ‬‫دنس‬
‫ںیہ‬‫نصرھم‬ ‫الزمان‬ ‫سالطین‬ ‫فی‬ ‫الواقع‬ ‫وھو‬ ‫المبایعۃ‬ ‫مع‬ ‫بالتغلب‬ ‫وقدیکون‬ :
‫ن‬
ٰ
‫الرحم‬۱‫؎۔‬‫رگم‬‫ب‬‫ل‬‫ع‬‫ی‬‫م‬‫وت‬‫ےہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ںویت‬‫یھب‬‫ھت‬‫سا‬‫ےک‬‫تعیب‬‫یھبک‬‫ب‬‫م‬‫ام‬‫ا‬‫یک‬‫بلغت‬‫ینعی‬‫س‬‫ا‬ ‫ول‬
‫رپ‬‫اہھت‬‫ےک‬‫یک‬‫ن‬‫ا‬‫لج‬‫زعو‬‫ن‬ٰ ‫م‬‫ح‬
‫ر‬،‫ےہ‬‫ہعق‬‫ا‬‫و‬‫یہی‬‫اک‬‫النیط‬‫س‬‫ےک‬‫امےن‬‫ر‬‫ے‬‫امہر‬ ،‫ںیہ‬‫رکےت‬‫تعیب‬
)‫نی‬‫ا‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫امےئ(مہ‬‫ر‬‫ف‬‫دمد‬(۶‫پ‬‫ریبو‬‫رعلیب‬‫ا‬‫پ‬‫رتلا‬‫ا‬ ‫ایح‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫د‬ ‫ہ‬‫ا‬‫ع‬‫ی‬‫ش‬‫ا‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬ ‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫د‬‫ر‬؎۳/۳۶۲)
‫ےس‬‫دمتعم‬‫ہج‬‫ر‬‫د‬‫یٰلع‬‫ا‬‫ےک‬‫یفنح‬‫ب‬‫ہ‬‫ذم‬‫ںیم‬‫اعمل‬‫امتم‬‫ج‬‫ا‬‫ج‬‫دممو‬‫اتکپ‬‫یک‬‫نج‬‫وموصف‬‫دیس‬‫الہم‬‫غ‬‫ےہ‬‫۔‬
‫ںیم‬‫م‬‫ا‬‫س‬‫کلم‬‫رملقو‬‫ےک‬‫ںیہن‬‫ا‬‫ںیم‬‫امےن‬‫ر‬‫ےک‬‫رموحم‬‫صان‬‫ومحمد‬‫اطلسن‬‫دل‬‫ا‬‫و‬‫ےک‬‫رموحم‬‫دیجمل‬‫دبعا‬‫اطلسن‬
‫یتفتسم‬‫و‬‫یتفم‬)‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬‫مۃ‬‫ح‬‫(ر‬‫ےھت‬‫لج‬‫ا‬‫یتفم‬‫ےک‬‫ہیم‬‫ا‬‫س‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬‫د‬‫امتم‬‫و‬‫قشم‬‫د‬‫رہش‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫ںیہن‬‫ا‬
،‫ںیہن‬‫ب‬‫ح‬‫اح‬‫یک‬‫لیصفت‬‫ہ‬‫د‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫دعب‬‫ےک‬‫وتن‬‫اہشد‬‫ن‬‫ا‬‫یک‬‫نی‬‫ذموکر‬‫ا‬ ‫قال‬‫ہلل‬‫ی‬
ٰ
‫تعال‬‫ی‬
ٰ
‫واعل‬ ‫شھد‬
‫انفسھم‬۲‫؎۔‬‫ا‬‫ﷲ‬)‫ےگ(پ‬‫ںی‬‫د‬‫یہ‬‫وگا‬‫رپ‬‫اجونن‬‫ینپ‬‫ا‬‫وخد‬‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ےن‬‫اعتیٰل‬(۲‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۱/۶۳۲‫و‬۷/
۳۷)
‫یٹیمک‬‫وپےھچ‬‫ےس‬‫مظعم‬‫ڈیلر‬‫و‬‫مظع‬‫ا‬‫یتفم‬‫ےنپ‬‫ا‬‫ںیہن‬‫ںوا‬‫وپانھچ‬‫رگ‬‫ا‬‫ںیم‬‫ے‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬‫س‬‫ا‬‫وک‬‫یٹیمک‬‫التف‬‫خ‬‫ےہک‬
َ
‫م‬ِ‫"ل‬
"‫علینا‬ ‫شھدتم‬:‫ںیہک‬‫ہ‬‫و‬)‫ی۔پ‬‫د‬‫یہ‬‫وگا‬‫ویکن‬‫رپ‬‫مہ‬‫ےن‬‫( م‬‫ا‬ ‫انطقنا‬‫ہلل‬‫ا‬ ‫الذی‬‫کل‬ ‫نطق‬
‫شیئ‬۴؎‫ا‬‫ںیمہ‬‫یگ‬‫ںیہک‬‫ہ‬‫(و‬‫ﷲ‬)‫یشخب۔پ‬‫یئ‬‫ا‬‫وگت‬‫وک‬‫زیچ‬‫ر‬‫ہ‬‫ےن‬‫سج‬‫ا‬‫ت‬‫ولبا‬‫ےن‬(۳‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۴۶/
۲۶()۴‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۴۶/۲۶)
7
‫یل‬‫د‬‫الض‬‫خ‬‫ا‬‫ےس‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫م‬‫رحا‬‫یعطق‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫و‬‫و‬‫داحد‬‫ا‬‫ےس‬‫کرشوکن‬‫ےہ۔‬‫رفک‬‫ًانیقی‬
‫سخط‬‫ان‬‫انفسھم‬‫لھم‬‫ماقدمت‬‫کفروالبئس‬‫الذین‬‫یتولون‬‫کثیرامنھم‬‫ی‬
ٰ
‫تر‬‫ی‬
ٰ
‫تعال‬‫قال‬
‫ا‬‫ہلل‬‫لدون‬
ٰ
‫خ‬ ‫ھم‬ ‫العذاب‬ ‫وفی‬ ‫علیھم‬o‫با‬ ‫ولوکانوایؤمنون‬‫ہلل‬‫الیہ‬ ‫وماانزل‬ ‫والنبی‬
‫سقون‬
ٰ
‫ف‬ ‫کثیرامنھم‬ ‫کن‬
ٰ
‫اولیاول‬ ‫مااتخذوھم‬o۵؎‫ےس‬‫ن‬‫و‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ہک‬‫ےگ‬‫وھکی‬‫د‬‫وک‬‫تہب‬‫ںیم‬‫ن‬‫ا‬‫ م‬
‫کشیب‬،‫ںیہ‬‫رکےت‬‫یتس‬‫و‬‫د‬‫یجی‬‫ےگ‬‫ا‬‫ ےئ‬‫ےنپ‬‫ا‬‫ےن‬‫ن‬‫و‬‫ں‬‫ن‬‫ا‬‫وخد‬‫وج‬‫زیچ‬‫ہ‬‫و‬‫ےہ‬‫ی‬‫ز‬‫ن‬‫یہ‬‫ایک‬‫ا‬‫رپ‬‫ن‬‫ا‬‫ہک‬‫ﷲ‬
‫ا‬‫ںیہن‬‫ا‬‫رگ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ںواگ‬‫پ‬‫ذعا‬‫ہشیمہ‬‫ہشیمہ‬‫ںیہن‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ںوا‬‫اکبضغ‬‫ﷲ‬‫ںوت‬‫امین‬‫ا‬‫رپ‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫یبن‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ن‬‫و‬‫ر‬‫ف‬‫وتاک‬‫ا‬
‫ںوےئ‬‫ےلکن‬‫ےس‬‫یہٰل‬‫ا‬‫امن‬‫ر‬‫ف‬‫ےس‬‫تہب‬‫ںیم‬‫ن‬‫ا‬‫ہک‬‫ہی‬‫ےہ‬‫رگم‬‫انمےت‬‫ہن‬‫الپ‬‫وما‬،‫تبحم‬،‫د‬‫ا‬‫د‬‫و‬،‫داحد‬‫ا‬‫ےس‬
)‫ںیہ(پ‬(۵‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۵/۸۶‫۔‬۸۲)
،‫ےہ‬‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫رفک‬‫و‬‫م‬‫وکرحا‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫و‬‫و‬‫داحد‬‫ا‬‫ےس‬‫رافر‬‫ا‬ً‫ق‬‫ل‬‫ط‬‫م‬‫ںیم‬‫نج‬‫ںیہ‬‫رکہمی‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫دئ‬‫ا‬‫ر‬‫ےس‬‫سیب‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ہی‬
‫یک‬ ‫انثتس‬‫ا‬‫ےک‬‫ن‬‫و‬‫ودنو‬‫صاض‬‫ا‬‫ت‬‫کرش نی‬‫ںیم‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےنس‬‫پ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫س‬‫ر‬‫ا‬‫ےک‬‫دحاہقر‬‫ا‬‫و‬‫ہک‬‫ںیہن‬‫ن‬‫ا‬‫س‬‫یک‬‫املسمن‬
،‫ڑھگےل‬‫رچپ‬‫ا‬ ‫قال‬‫ہلل‬‫ا‬ ‫ی‬
ٰ
‫تعال‬‫ہلل‬‫ا‬ ‫علی‬ ‫ام‬ ‫لکم‬ ‫اذن‬‫ہلل‬‫تفترون‬۱‫؎۔‬‫ا‬‫ﷲ‬:‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ےن‬‫اعتیٰل‬
‫ایکا‬‫ﷲ‬‫ا‬‫ م‬‫ا‬‫ت‬)‫اگلول‬‫ویپدن‬‫اک‬‫ودنو‬‫رگم‬‫ںیم‬‫الم‬‫ک‬‫ریمے‬‫ا‬ً‫ل‬‫ا‬‫م‬‫ی(ہک‬‫د‬‫پ‬‫اجر‬‫ا‬‫ںیہمت‬‫یکس‬‫ا‬‫ےن‬‫ﷲ‬‫وھجپ‬‫رپ‬
‫ںو۔‬‫دنےتھ‬‫ا‬‫ت‬(۶‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۶۲/۵۱)
‫ا‬‫علی‬‫اتقولون‬‫ی‬
ٰ
‫تعال‬‫وقال‬‫ہلل‬‫ماالتعلمون‬o۲؎‫ا‬‫ﷲ‬‫ا‬‫وبےھج‬‫اجےن‬‫ےب‬‫ایک‬:‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ےن‬‫اعتیٰل‬‫ﷲ‬
)‫ےہ‬‫رکایل‬‫ا‬‫د‬‫خ‬‫وک‬‫ن‬‫و‬‫ودنو‬‫ےن‬‫س‬‫ا‬‫ا‬ً‫ل‬‫ا‬‫م‬‫ںو(ہک‬‫ےتھک‬‫اٹھچر‬‫اک‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬‫یسک‬‫رپ‬(۲‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫؎ا‬۶۲/۱۸)
‫خزی‬ ‫الدنیا‬ ‫فی‬ ‫لھم‬ )‫وجل‬
ّ
‫عز‬ ‫قولہ‬ ‫ی‬
ٰ
‫(ال‬ ‫مواضعہ‬ ‫بعد‬ ‫من‬ ‫الکلم‬ ‫یحرفون‬ ‫ی‬
ٰ
‫تعال‬ ‫وقال‬
‫عظیم‬ ‫عذاب‬ ‫خرۃ‬
ٰ
‫اال‬ ‫فی‬ ‫ولھم‬۳‫؎۔‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ا‬:‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ےن‬‫اعتیٰل‬‫ﷲ‬‫ےک‬‫ن‬‫ا‬‫وک‬‫پ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫س‬‫ر‬‫ا‬‫ےک‬‫اعتیٰل‬
8
‫ا‬‫رگہچ‬‫ا‬‫ا‬ً‫ل‬‫ا‬‫م‬‫ںیہ__(ہک‬‫اٹہےت‬‫ےس‬‫اکھٹےن‬‫ﷲ‬‫س‬‫وج‬‫امےئ‬‫ر‬‫ف‬‫ظفل‬‫اعم‬‫ہگج‬‫ر‬‫ہ‬‫اہین‬‫ےن‬‫لم‬‫ا‬‫س‬‫وک‬‫رافر‬‫ب‬
‫ںیم‬‫این‬‫د‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫وسین‬‫ا‬)‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ہن‬‫رفک‬‫و‬‫م‬‫رحا‬‫وک‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫و‬‫و‬‫داحد‬‫ا‬‫ےس‬‫ن‬‫ا‬‫ےھک‬‫ر‬‫ہن‬‫د‬‫رما‬‫ودنو‬‫ےس‬‫ن‬‫ا‬‫رگم‬‫ںیہ‬
‫ںیم‬‫رخپ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫یئ‬‫وسا‬‫ر‬‫رک‬‫یہ‬‫و‬‫ںیہک‬‫وج‬،‫ا ان‬‫و‬‫ر‬ ‫ر‬‫اک‬‫ن‬‫ا‬‫ا ان‬‫اقنمد‬‫و‬‫الم‬‫غ‬‫اک‬‫کرشوکن‬‫پ‬‫ذعا‬‫ا‬‫ز‬‫ن‬ً‫اص‬‫صوص‬‫ا‬‫ت‬
‫م‬‫الرکا‬‫ا‬‫و‬‫الل‬‫ج‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫د‬ِ‫تفل‬‫اخم‬‫تخس‬‫ےہ‬‫م‬‫رحا‬‫م‬‫رحا‬‫ب‬‫س‬‫ہی‬‫ا‬‫رکت‬‫ب‬‫ع‬‫ظا‬‫ا‬‫یک‬‫ن‬‫ا‬‫ںیم‬‫س‬‫ںوا‬‫اھجمس‬‫ینی‬‫د‬‫رم‬‫ا‬‫ےسج‬
،‫ےہ‬‫اجنم‬‫ا‬‫اک‬‫س‬‫ا‬‫رفک‬‫و‬‫یہ‬‫رمگا‬،‫ےہ‬(۳‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫؎ا‬۵/۴۶)
‫ا‬ ‫قال‬‫ہلل‬
ٰ
‫تعال‬‫عدومبین‬ ‫لکم‬ ‫انہ‬ ‫ن‬
ٰ
‫الشیط‬ ‫والتتبعواخطوات‬ ‫ی‬۴؎o‫ا‬‫ﷲ‬:‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ےن‬‫اعتیٰل‬
‫ےہ۔‬‫نمش‬‫د‬‫ال‬‫ھ‬‫ک‬
‫ا‬‫اہمتر‬‫ہ‬‫و‬‫کش‬‫ےب‬‫ونب‬‫ہن‬‫و‬‫ر‬ ‫ر‬‫ےک‬‫اطیشن‬(۴‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۲/۲۲۸)
‫المکذبین‬ ‫تطع‬ ‫فال‬ ‫ی‬
ٰ
‫تعال‬ ‫وقال‬۵؎‫ا‬‫ﷲ‬‫اعتیٰل‬‫رک۔‬‫ہن‬‫ب‬‫ع‬‫ظا‬‫ا‬‫یک‬‫ولن‬‫ا‬‫و‬‫الےن‬‫ا‬‫ھ‬‫ح‬
:‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ےن‬(۵؎
‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬۱۸/۸)
‫اوکفورا‬‫ثما‬
ٰ
‫ا‬‫منھم‬‫والتطع‬‫ی‬
ٰ
‫تعال‬‫وقال‬۶؎o‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ف‬‫اک‬‫ا‬‫ت‬‫رجمم‬‫یسک‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ن‬‫:ا‬‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ےن‬‫اعتیٰل‬‫ر‬
‫۔‬‫رکو‬‫ہن‬‫ب‬‫ع‬‫ظا‬‫ا‬‫یک‬(۱‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۷۱/۲۴)
‫ا‬‫سبیل‬‫عن‬‫یضلوک‬‫االرض‬‫من‬‫اکثر‬‫تطع‬‫وان‬‫ی‬
ٰ
‫تعال‬‫وقال‬‫ہلل‬‫۔‬۷؎‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﷲ‬:‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ےن‬‫اعتیٰل‬
‫ہی‬‫ا‬‫ےھجت‬‫ہ‬‫و‬‫وت‬‫یک‬‫ب‬‫ع‬‫ظا‬‫ا‬‫یک‬‫ن‬‫ا‬‫وتےن‬‫رگ‬‫ا‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ہ‬‫و‬‫ر‬‫ث‬‫ک‬‫ا‬‫ںیم‬‫ن‬‫ا‬‫ںیہ‬‫ںیم‬‫نی‬‫ر‬‫وج‬‫ﷲ‬‫ہ‬‫رمگا‬‫ےس‬‫ہ‬‫ا‬‫ر‬‫ےک‬
‫ےگ۔‬‫ںی‬‫رکد‬(۷‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۱/۶۶۱)
‫اعقابکم‬ ‫ی‬
ٰ
‫عل‬ ‫کفروایردوکم‬ ‫تطیعوالذین‬ ‫منواان‬
ٰ
‫ا‬ ‫یایھاالذین‬ ‫ی‬
ٰ
‫تعال‬ ‫وقال‬
‫ین‬‫فتنقلبواخاسر‬۱‫؎۔‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﷲ‬‫وت‬‫ےلچ‬‫رپ‬‫ےہک‬‫ےک‬‫ن‬‫و‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ م‬‫رگ‬‫ول!ا‬‫ا‬‫و‬‫امین‬‫ا‬‫ے‬‫ا‬:‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ےن‬‫اعتیٰل‬‫ہ‬‫و‬
9
‫وٹلپےگ۔‬‫ںیم‬‫وٹےٹ‬‫ے‬‫وپر‬‫وت‬‫ےگنی‬‫ریھپد‬)‫ےس‬‫الم‬‫س‬‫(ا‬‫ل‬‫ت‬‫ےک‬‫وین‬‫ز‬‫ن‬‫ا‬‫ی‬‫اہمتر‬‫ںیہمت‬(۶‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎
۳/۶۴۱)
‫حج‬‫ا‬‫ر‬‫ب‬‫ہ‬‫ذم‬‫ےک‬‫ہیفنح‬‫ہمئ‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫رہھٹا‬‫الل‬‫خ‬‫وک‬‫م‬‫م،رحا‬‫رحا‬‫وک‬‫الل‬‫خ‬‫ہکب‬،‫ےہ‬‫رفک‬‫ا‬ً‫ق‬‫ل‬‫ط‬‫م‬‫ںیم‬‫ب‬‫ل‬‫خ‬‫یک‬‫ن‬‫ا‬
‫ےسیج‬‫ںو‬‫یعطق‬‫ب‬‫م‬‫رح‬‫و‬‫رح‬‫یک‬‫داحد‬‫ا‬‫و‬‫د‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ی‬‫ن‬‫ا‬‫و‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫و‬‫و‬‫کرش نی‬‫ب‬‫ل‬‫خ‬‫یک‬‫پ‬‫اجر‬‫ا‬‫و‬‫پ‬‫اجتر‬‫و‬‫بسک‬‫ز‬‫ن‬‫اج‬‫ب‬‫م‬‫ن‬‫ا‬،
‫رح‬‫یعطق‬‫م‬‫رحا‬‫ہ‬‫و‬‫رگ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ںیہ‬‫ےہ‬‫رکر‬‫ض‬‫ر‬‫ف‬‫ہکلب‬‫الل‬‫خ‬‫وک‬‫ومن‬‫رحا‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫رفک‬‫ہکلب‬‫م‬‫رحا‬ ‫ول‬‫ہ‬‫و‬‫وک‬‫الولن‬‫خ‬‫م‬‫ا‬
‫ےس‬‫ا‬‫وت‬‫ب‬‫ح‬‫پ‬‫ا‬‫ذموکر‬‫ےسیج‬،‫ےہ‬‫ہ‬‫ا‬‫عن‬‫ش‬‫ا‬،‫ےہ‬‫رفک‬‫ہیفنح‬‫ہمئ‬‫ا‬ ِ‫امجع‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ت‬‫رہھٹا‬‫الل‬‫خ‬‫ﷲ‬‫ایبن‬‫اک‬‫رافر‬‫لج‬‫زعو‬
:‫ےہ‬‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ا‬‫ماحرم‬‫الیحرمون‬‫ہلل‬‫ورسولہ‬۲‫؎۔‬‫ا‬‫ےسج‬‫ﷲ‬‫ںیہن‬‫م‬‫رحا‬‫ےس‬‫ا‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫م‬‫رحا‬‫ےن‬‫وسل‬‫ر‬‫و‬
‫ےت۔‬‫رہھٹا‬(۲‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫؎ا‬۱/۲۱)
‫ہری‬‫و‬‫الہص‬‫خ‬‫ی‬ٰ ‫اتفو‬‫زین‬،‫ےہ‬‫رصمہح‬‫ہلئسم‬‫ںیم‬‫اقعدئ‬‫نتم‬:‫ےہ‬‫ںیم‬‫اہ‬‫اعتقدالح‬‫من‬‫علی‬‫حالالاو‬‫رام‬
‫امااذاکانت‬ ‫بہ‬ ‫مقطوع‬ ‫بدلیل‬ ‫قامت‬ ‫الحرمۃ‬ ‫و‬ ‫حرامابعینہ‬ ‫ھذااذاکان‬ ‫یکفر‬ ‫القلب‬
‫الیکفر‬ ‫االحاد‬ ‫باخبار‬۳‫؎(ملخصا)۔‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ہ‬‫و‬‫وت‬‫ایل‬‫امن‬‫م‬‫وکرحا‬‫الل‬‫خ‬‫ا‬‫ت‬‫الل‬‫خ‬‫وک‬‫م‬‫رحا‬‫یسک‬‫ےن‬‫سج‬
‫یک‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ںو‬‫ہت‬‫ذلا‬‫م‬‫رحا‬‫ہ‬‫و‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ںیم‬‫پ‬‫وصر‬‫س‬‫ا‬‫ہی‬،‫اگ‬‫ںواجےئ‬‫ت‬‫ےس‬‫یعطق‬‫لیل‬‫د‬‫ب‬‫م‬‫رح‬‫رگ‬‫ا‬،‫ںو‬‫ت‬‫ن‬‫ا‬
)‫)(پ‬‫ا‬ً‫ص‬‫خ‬‫مل‬(‫ںواگ۔‬‫ںیہن‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ںووت‬‫ےس‬‫دح‬‫ا‬‫ربخو‬‫وبثپ‬(۳‫ہبتکم‬ ‫خل‬‫ا‬‫ر‬‫ف‬‫ک‬‫ل‬‫ا‬‫افلک‬‫ا‬‫یف‬‫اثلین‬‫ا‬‫لصفل‬‫ا‬ ‫ی‬ٰ ‫اتفلو‬‫ا‬‫اللۃ‬‫خ‬؎‫ہب‬
‫وکہٹئ‬۴/۳۸۳)
:‫ےہ‬‫ںیم‬‫اتخمر‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ابہہین‬‫و‬‫رشج‬‫و‬‫ہی‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫ن‬‫القطعی‬ ‫بالحرام‬ ‫اذاتصدق‬ ‫یکفر‬۴‫؎۔‬‫ےک‬‫یعطق‬‫م‬‫رحا‬
‫دصتق‬)‫اگ۔(پ‬‫ںواجےئ‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ےس‬(۴‫یلہ‬‫د‬‫یئ‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ج‬‫م‬‫عبطم‬ ‫م‬
‫ب‬‫غ‬‫ش‬
‫ا‬‫ٰہ‬‫وک‬‫ر‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬ ‫ٰہ‬‫وک‬‫زل‬‫ا‬‫اتکپ‬ ‫اتخمر‬‫ر‬‫د‬؎۶/۶۳۴)
:‫ےہ‬‫ںیم‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫د‬‫ر‬‫الدلیل‬ ‫قطعیۃ‬ ‫ن‬
ٰ
‫شیئا‬ ‫االول‬ ‫القول‬ ‫علی‬ ‫الکفر‬ ‫شرط‬ ‫ان‬ ‫حاصلہ‬
،‫ترجیحہ‬ ‫وعلمت‬ ،‫فقط‬ ‫االول‬ ‫الشرط‬ ‫یشترط‬ ‫الثانی‬ ‫وعلی‬ ،‫حرامالعینہ‬ ‫وکونہ‬
11
‫وما‬‫علیہ‬‫مبنی‬‫یۃ‬‫البزاز‬‫فی‬۵‫؎۔‬‫ل‬‫و‬‫ا‬‫یگ‬‫ںون‬‫طئ‬‫رشا‬‫و‬‫د‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫رفک‬‫رپ‬‫ل‬‫و‬‫ا‬‫وقل‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫احلص‬
‫رتحیج‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫پ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫رشک‬‫ی‬‫ہل‬‫ن‬
‫رپ‬‫وقل‬‫رسے‬‫و‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫ا‬،‫ا‬‫ںوت‬‫ہت‬‫ذلا‬‫م‬‫اکرحا‬‫س‬‫ا‬‫ین‬‫ا‬‫ت‬،‫ا‬‫ںوت‬‫یعطق‬‫اک‬‫لیل‬‫د‬
)‫ےہ۔(پ‬‫رپ‬‫یس‬‫ا‬‫ر‬‫دما‬‫اک‬‫ہی‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫ن‬‫ر‬‫و‬‫ا‬،‫ںیہ‬‫اگہ‬‫ا‬‫ےس‬(۵‫پ‬‫رتلا‬‫ا‬ ‫ایح‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫د‬ ‫م‬
‫ب‬‫غ‬‫ش‬
‫ا‬‫ٰہ‬‫وک‬‫ر‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬‫ٰہ‬‫وک‬‫زل‬‫ا‬‫اتکپ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫د‬‫ر‬؎‫رعلیب‬‫ا‬
‫پ‬‫ریبو‬۲/۲۷)
‫یسی‬‫ا‬‫یک‬‫کرش نی‬‫و‬‫رافر‬‫ںیہ۔‬‫رفک‬‫ہیفنح‬‫ہمئ‬‫ا‬ ِ‫امجع‬‫ا‬‫ت‬‫ہی‬‫وت‬‫ںیہ‬‫وموجد‬‫رشںیط‬‫ونن‬‫و‬‫د‬‫ںیم‬‫ہ‬‫ز‬‫ن‬‫ا‬‫د‬‫احالپ‬
‫ل‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫ہ‬‫رپ‬‫اجےن‬‫لیج‬‫ا‬‫ت‬‫رمےن‬‫ےک‬‫ن‬‫ا‬،‫ا‬‫ت‬‫اکپر‬‫ےج‬‫یک‬‫ن‬‫ا‬،‫ںیہ‬‫رفک‬‫ن‬‫من‬‫ب‬‫ظ‬‫غ‬‫ن‬
‫ا‬‫وج‬‫ر‬‫و‬‫ا‬،‫ر‬‫رصا‬‫ا‬‫ہ‬‫و‬‫رپ‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫و‬
‫ب‬‫ن‬‫ح‬‫و‬،‫ابجر‬ِ‫بضغ‬‫و‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬‫وخل‬‫د‬‫ب‬‫ع‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫رافر‬‫میظع‬‫امکل‬،‫پ‬‫رطضا‬‫ا‬‫ہ‬‫و‬‫ملظ‬‫ہ‬‫و‬‫رپ‬‫س‬‫ا‬‫امےن‬‫ہن‬‫املسمن‬
،‫رافر‬‫ا‬‫و‬‫رفک‬‫ب‬‫ح‬‫وم‬‫ہمئ‬‫ا‬ ِ‫رصتاحیپ‬:‫ےہ‬‫ںیم‬‫اتخمر‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫الاصبر‬‫ونتریا‬‫و‬‫ز‬‫ن‬‫اظنل‬‫ا‬‫و‬‫ابشہ‬‫ا‬‫و‬‫ریہظہی‬‫ی‬ٰ ‫اتفو‬‫ل‬‫وسلم‬
‫الکافرکفر۔‬‫تبجیل‬‫یکفرالن‬‫تبجیال‬‫الذمی‬‫علی‬۱؎‫ہی‬‫وت‬‫ا‬‫ت‬‫د‬‫ہہک‬‫الم‬‫س‬ً‫ام‬‫رتحا‬‫ا‬‫وک‬‫حر‬‫د‬‫ےن‬‫یسک‬‫رگ‬‫ا‬
‫ےہ۔‬‫ںویت‬‫رفک‬‫میظع‬‫یک‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ویکہکن‬‫ےہ‬‫رفک‬)‫(پ‬(۶‫یئ‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ج‬‫م‬‫عبطم‬ ‫ع‬‫ی‬‫لن‬‫ا‬‫یف‬‫لصف‬ ‫خۃ‬‫ا‬‫الت‬‫ا‬‫و‬‫ر‬‫ظ‬‫خ‬‫ل‬
‫ا‬‫اتکپ‬ ‫اتخمر‬‫ر‬‫؎د‬‫یلہ‬‫د‬۲/
۲۵۶)
:‫ےہ‬‫ںیم‬‫الیئ‬‫غ‬‫ق‬‫ق‬‫دم‬‫ونتری‬‫رشج‬‫و‬‫رصمی‬‫نی‬‫ر‬‫الہم‬‫غ‬‫رصتخم‬‫و‬‫دلنی‬‫ریہظا‬‫امم‬‫ا‬‫ی‬‫اتفو‬‫ل‬‫وقال‬‫لمجوسی‬
‫کفر‬ ‫تبجیال‬ ‫یااستاذ‬۲‫؎۔‬‫ںواجےئ‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ہ‬‫و‬‫ےس‬‫س‬‫ا‬‫وت‬‫اہک‬''‫اتسد‬‫ا‬‫ا‬‫''ت‬ً‫امیظعت‬‫وک‬‫وجمیس‬‫ےن‬‫یسک‬‫رگ‬‫ا‬
)‫اگ۔(پ‬(۲‫یلہ‬‫د‬‫یئ‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ج‬‫م‬‫عبطم‬ ‫ع‬‫ی‬‫لن‬‫ا‬‫یف‬‫لصف‬ ‫خۃ‬‫ا‬‫الت‬‫ا‬‫و‬‫ر‬‫ظ‬‫خ‬‫ل‬
‫ا‬‫اتکپ‬ ‫اتخمر‬‫ر‬‫د‬؎۲/۲۵۶)
: ‫ےہ‬‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬ ‫لج‬‫زعو‬ ‫پ‬‫ر‬‫المنافقین‬ ‫ولکن‬ ‫وللمؤمنین‬ ‫ولرسولہ‬ ‫العزۃ‬
ّٰ‫وہلل‬
‫الیعلمون‬۳‫؎۔‬‫ا‬‫صاض‬‫وت‬‫ّپ‬‫زع‬‫ﷲ‬‫ںیہن۔‬‫ربخ‬‫وک‬‫انموقفن‬‫رگم‬‫ےہ‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫یہ‬‫ن‬‫من‬‫سل‬‫م‬
‫و‬‫وسل‬‫ر‬‫و‬(۳؎
‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬۱۳/۸)
11
‫ا‬‫ل‬‫وس‬‫ر‬‫ﷲ‬‫ا‬‫یلص‬‫ﷲ‬:‫ںیہ‬‫امےت‬‫ر‬‫ف‬‫ملس‬‫و‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬‫عل‬‫اعان‬‫فقد‬‫بدعۃ‬‫وقرصاحب‬‫من‬‫ھدم‬‫ی‬
‫االسالم‬۴‫وابن‬‫عساکر‬‫وابن‬‫بسر‬‫بن‬‫عبداہلل‬‫عن‬‫الکبیر‬‫فی‬‫الطبرانی‬‫رواہ‬؎‫ع‬‫عن‬‫دی‬
‫معاذ‬‫عن‬‫مسندہ‬‫فی‬‫سفیان‬‫بن‬‫والحسن‬‫الحلیۃ‬‫فی‬‫وابونعیم‬‫الصدیقۃ‬‫المؤمنین‬‫ام‬
‫ا‬ ‫رضی‬ ‫عباس‬ ‫ابن‬ ‫عن‬ ‫عدی‬ ‫وکابن‬ ‫عمر‬ ‫ابن‬ ‫عن‬ ‫االبانۃ‬ ‫فی‬ ‫والسجزی‬ ‫جبل‬ ‫بن‬‫ہلل‬
‫مرسال۔‬‫میسرۃ‬‫بن‬‫ابراہیم‬‫عن‬‫االیمان‬‫شعب‬‫فی‬‫والبیہقی‬‫اجمعین‬‫عنھم‬‫ی‬
ٰ
‫تعال‬‫سج‬
‫د‬‫ےن‬‫س‬‫ا‬‫کشیب‬‫یک‬‫وتریق‬‫یک‬‫ب‬‫ہ‬‫دبذم‬‫یسک‬‫ےن‬‫ی‬‫د‬‫دمد‬‫رپ‬‫ےنی‬‫اھد‬‫د‬‫ےک‬‫الم‬‫س‬‫ا‬‫نی‬‫م‬
‫ح‬‫مع‬‫ل‬
‫ا‬‫ےن‬‫ین‬‫ربطا‬‫امم‬‫ا‬‫ےس‬‫(ا‬
‫دبعا‬‫رضحپ‬‫ںیم‬‫ریبکل‬‫ا‬‫ﷲ‬‫دصہقی‬‫دیسہ‬‫وملنینم‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ےن‬‫دعی‬‫اع‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫اسعرک‬‫اع‬‫ا‬،‫رسب‬‫اع‬‫وبمیعن‬‫ا‬،‫ےس‬
‫ںیم‬‫ۃ‬‫ت‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ےن‬‫ی‬‫ز‬‫خ‬‫س‬
،‫ےس‬‫لبج‬‫اع‬‫اعمد‬‫رضحپ‬‫ںیم‬‫دنسم‬‫ےن‬‫ایفسن‬‫اع‬‫نسح‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ںیم‬‫ہیلح‬‫ےن‬‫رضحپ‬
‫یک‬‫دعی‬‫اع‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےس‬‫رمع‬‫اع‬‫ا‬‫ا‬‫یض‬‫ر‬‫ابعس‬‫اع‬‫ا‬‫رطج_____رضحپ‬‫ﷲ‬‫مہنع‬‫اعتیٰل‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےس‬‫ نیعم‬‫ا‬
)‫ےہ۔(پ‬‫ایک‬‫ت‬‫ن‬‫ا‬‫و‬‫ر‬‫ا‬ً‫ل‬‫رمس‬‫ےس‬‫ا‬‫ےس‬‫رسیمہ‬‫اع‬‫میہ‬‫ا‬‫ز‬‫ن‬‫ا‬‫رضحپ‬‫ںیم‬‫الامین‬‫ا‬‫بعش‬‫ےن‬‫یقہیب‬(۴‫بعش‬؎
‫ت‬‫ن‬‫دح‬ ‫الامین‬‫ا‬۱۴۱۴‫پ‬‫ریبو‬‫ۃ‬‫می‬‫عل‬‫ش‬‫ا‬‫بتکل‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫د‬۷/۱۶)
‫ںو‬‫ایک‬‫رپ‬‫میظع‬‫یک‬‫کرشک‬‫ےہ‬‫ مک‬‫ہی‬‫رپ‬‫وتریق‬‫یک‬‫ب‬‫ہ‬‫دبذم‬‫خل‬‫وبمیعن‬‫ا‬،‫اگ‬‫دبعا‬‫اع‬‫ز‬‫ن‬‫اج‬‫ںیم‬ ‫ایل‬‫الو‬‫ا‬‫ۃ‬‫ی‬‫ﷲ‬‫یض‬‫ر‬
‫ا‬‫ﷲ‬:‫ی‬‫و‬‫ا‬‫ر‬‫ےس‬‫امہنع‬‫اعتیٰل‬‫ا‬‫صلی‬‫النبی‬‫نھی‬‫ہلل‬‫المشرکون‬‫یصافح‬‫ان‬‫وسلم‬‫علیہ‬‫ی‬
ٰ
‫تعال‬
‫بھم‬‫یرحب‬‫او‬‫یکنو‬‫او‬۱‫؎۔‬‫ا‬‫وسل‬‫ر‬‫ﷲ‬‫ا‬‫یلص‬‫ﷲ‬‫ےس‬‫کرشک‬‫یسک‬‫ہک‬‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫عنم‬‫ےن‬‫ملس‬‫و‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬‫اہھت‬
‫ےت‬‫ا‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫رکںی‬‫رک‬‫د‬‫ےس‬‫تینک‬‫ےس‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫الںیئ‬‫م‬‫ںیہک‬‫رمابح‬‫ت‬‫ق‬‫و‬‫۔‬(۶‫رتہمج‬ ‫ایل‬‫الو‬‫ا‬‫ۃ‬‫خلی‬؎۴۴۱‫اع‬‫احسق‬‫ا‬
‫پ‬‫ریبو‬‫رعلیب‬‫ا‬‫اتکلپ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫د‬ ‫میہ‬‫ا‬‫ز‬‫ن‬‫ا‬۱/۲۳۱)
‫اک‬‫الن‬‫ف‬‫ا‬‫اکپر‬‫ہن‬‫رک‬‫ےل‬‫م‬‫ا‬‫ت‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ںیم‬‫رکتمی‬‫ہج‬‫ر‬‫د‬‫ی‬
ٰ ‫ن‬‫د‬‫ا‬‫ںیہن‬‫یھب‬‫میظع‬‫یسی‬‫ا‬‫ھچک‬‫ںیت‬‫ا‬‫ت‬‫ہی‬‫ےت‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫اہک‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬
‫ا‬‫اعمد‬‫ہک‬‫ہن‬‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫عنم‬‫یھب‬‫ےس‬‫س‬‫ا‬‫ےن‬‫ت‬‫ن‬‫دح‬،‫ا‬‫ت‬‫د‬‫ہہک‬‫ےیئ‬‫ا‬‫وک‬‫ےنی‬‫د‬‫ہگج‬‫ت‬‫ق‬‫و‬‫ﷲ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ین‬‫اکپر‬‫ےج‬‫یک‬‫س‬‫ا‬
‫یسک‬‫ںیہ‬‫ےک‬‫م‬‫وعا‬‫ل‬‫وقا‬‫ا‬‫ہی‬‫ہک‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬‫ذعر‬‫ہی‬‫ر‬‫و‬‫ا‬،‫اطیشین‬‫اعفل‬‫ا‬‫ہ‬‫و‬‫ضح‬،‫ںیہن‬‫ےک‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ہم‬‫د‬‫ںوا‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ت‬‫و‬‫پ‬‫اکد‬
12
‫و‬‫ر‬‫ہن‬‫ےس‬‫وعلمہن‬‫رحاکپ‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫اھبر‬‫ا‬‫رپ‬‫نیعل‬‫و‬‫م‬‫رحا‬‫کرش نی‬‫داحد‬‫ا‬‫س‬‫ا‬‫وک‬‫م‬‫وہلا‬‫اک‬‫م‬‫وعا‬‫ےن‬‫ںیہمت‬،‫ےہ‬‫اک‬
‫رحا‬‫داحد‬‫ا‬‫س‬‫ا‬‫وت‬‫ںویت‬‫دقر‬‫یک‬‫امین‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫امین‬‫ا‬‫ںیم‬‫ولن‬‫د‬‫ے‬‫اہمتر‬‫اھجمس‬‫د‬‫ت‬‫اکؤم‬‫افمدس‬‫اقمدص‬‫ےنپ‬‫ا‬‫ہکلب‬‫رفک‬‫و‬‫م‬
‫رس‬‫نی‬‫ر‬‫یسیج‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫وھ‬‫د‬‫ن‬‫و‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ہ‬،‫ںو‬‫رھپےت‬‫ےتپ‬‫ا‬‫ت‬‫رغمپ‬‫کرشق‬،‫ن‬‫د‬‫پ‬‫ا‬‫ر‬،‫ےہ‬‫اھٹیل‬‫ا‬‫رپ‬‫ن‬‫و‬‫ن‬‫ا‬
‫اگل‬‫رفک‬‫ٰی‬‫وتف‬‫رپ‬‫ولن‬‫ا‬‫و‬‫ےنی‬‫د‬‫ہن‬‫ھت‬‫سا‬‫ںیم‬‫س‬‫ا‬‫ہکلب‬‫اخمفل‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ںو‬‫رکےت‬‫س‬‫ا‬‫ت‬‫نشیل‬‫و‬‫ز‬‫ن‬‫ر‬‫اھر‬‫د‬،‫ںو‬‫ےت‬
‫الول‬‫ل‬،‫ن‬‫رفکو‬‫ن‬‫ا‬‫دئ‬‫ا‬‫ر‬‫ےصح‬‫وس‬‫ےس‬‫س‬‫ا‬،‫ںو‬‫رکےت‬‫دنگے‬‫ےس‬‫دبوگیئ‬‫یک‬‫ن‬‫ا‬‫اکمل‬‫ےک‬‫پ‬‫ا‬‫ابخر‬‫ا‬‫دصاہ‬‫یک‬‫ن‬
‫اھجبےن‬ ‫ا‬‫اھجب‬‫اک‬‫س‬‫ا‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫اچبےن‬‫یھ‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ینپ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫یھت‬‫اگلیئ‬‫یہ‬‫ی‬‫اہمتر‬‫ہی‬‫ہک‬‫اھکےت‬‫د‬‫ںیم‬‫ض‬‫ر‬‫ف‬‫رپ‬‫ م‬‫ا‬‫ت‬
‫وت‬‫اجن‬‫یل‬‫ا‬‫و‬‫ب‬‫ہ‬‫وبال‬‫س‬‫ا‬‫ںیم‬‫اھتم‬‫ک‬‫و‬‫ر‬‫یک‬‫ن‬‫و‬‫ی‬‫طن‬‫ن‬‫س‬‫ن‬‫ا‬‫ز‬‫گ‬‫ر‬‫ہ‬‫ز‬‫گ‬‫ر‬‫ہ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےہ‬‫ر‬‫ھکی‬‫د‬‫ب‬‫س‬‫رگم‬،‫اھت‬‫نیع‬‫ر‬
‫اح‬‫ایک‬‫ےس‬‫انبےن‬‫اہبےن‬‫وھجےٹ‬‫رھپ‬‫ا‬‫اھکت‬‫د‬‫ہن‬‫یھب‬‫ہصح‬‫ن‬‫ا‬‫ن،وسو‬‫وسیبا‬،‫ن‬‫وسا‬‫د‬‫اک‬‫وکشش‬‫لص‬‫ا‬‫د‬‫ہ‬‫مع‬،
‫ویکن‬‫ر‬‫و‬‫ا‬،‫ےہ‬‫رت‬‫ثیبخ‬‫و‬‫دبرت‬‫ںیہک‬‫ےس‬‫ہ‬‫ذموکر‬‫رحاکپ‬‫یک‬‫اجولہن‬‫ہ‬‫و‬‫ایک‬‫ھچک‬‫وج‬‫ےن‬‫ن‬‫و‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ہم‬‫د‬‫وخد‬‫ہن‬
‫افلخ‬‫دمج‬‫ںیم‬‫ہبطخ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫ڑپاھت‬‫ہعمج‬‫ںیم‬‫وپگر‬‫ا‬‫ت‬‫ب‬‫م‬‫ک‬‫ےن‬‫ب‬‫ح‬‫اص‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫الم‬‫ک‬‫ش‬‫وبا‬‫ا‬،‫ملع‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ق‬‫م‬‫ن‬‫ہلمش‬‫ںوہک‬‫ےئ‬
‫ا‬‫یض‬‫ر‬‫نینسح‬‫پ‬‫رضحا‬‫و‬‫دشنی‬‫ا‬‫ر‬‫ﷲ‬‫یک‬‫اگدنیھ‬‫ہگج‬‫یک‬‫مہنع‬‫اعتیٰل‬‫ےس‬‫ا‬‫یک‬‫دمح‬‫افصپ‬‫ہ‬‫وتسد‬‫پ‬‫ا‬‫د‬‫دقمس‬
‫ا‬‫ ن‬‫وعبمپ‬‫ذمرک‬‫وک‬‫اگدنیھ‬‫ںیم‬‫عمجم‬‫ےک‬‫ن‬‫و‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ہ‬‫ےن‬‫ویین‬‫دبا‬‫د‬‫خ‬‫دجا‬‫دبعا‬‫ایمن‬،‫اہک‬‫ﷲ‬‫ا‬‫ہک‬‫اہک‬‫ﷲ‬‫ن‬‫ا‬‫ےن‬
‫اکےج‬‫اجولہن‬‫ق‬‫م‬‫ح‬
‫ا‬‫زیمت‬‫ےب‬‫اہکن‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫وعلمہن‬‫املکپ‬‫ہی‬‫اہکن‬،‫ےہ‬‫اجیھب‬‫رک‬‫انب‬‫ذمرک‬‫س‬‫ا‬‫ت‬‫ے‬‫اہمتر‬‫وک‬،‫ا‬‫ت‬‫اکپر‬
‫تؤفکون‬‫فانی‬o۲‫؎افالتعقلون‬o۳‫؎کالبل‬‫ماکانوایکسبون‬‫قلوبھم‬‫ی‬
ٰ
‫عل‬‫ران‬۱‫؎۔‬‫اہکن‬‫ م‬
‫یک‬‫ن‬‫ا‬‫ےہ‬‫ا‬‫ت‬‫ڑچاھد‬‫گ‬‫ت‬‫ر‬‫رپ‬‫ولن‬‫د‬‫ےک‬‫ن‬‫ا‬‫ںیہن،ہکلب‬‫وکیئ‬،‫ںیہن‬‫لقع‬‫ںیہمت‬‫ایک‬‫وت‬،‫ںو‬‫اجےت‬‫دنےھ‬‫و‬‫ا‬
)‫ےن۔(پ‬‫امکویئن‬(۲‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۶۲/۳۴()۳‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۲/۴۴()۶‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۸۳/۴)
‫ےنپ‬‫ا‬‫رطف‬‫یک‬‫کرشک‬‫اننہپ‬‫وٹ ی‬‫اگدنیھ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫م‬‫رحا‬‫ہک‬‫ا‬‫ںوت‬‫امل‬‫ع‬‫ی‬‫ن‬‫ص‬‫ن‬
‫رصف‬‫ا‬‫الت‬‫خ‬‫وٹایپن‬‫رتیک‬‫وک‬‫پ‬‫ا‬
‫رک‬‫اجن‬‫الم‬‫س‬‫ا‬ِ‫اعشر‬‫وک‬‫وٹویپن‬‫رتیک‬ ‫ول‬‫ہ‬‫و‬‫رگم‬،‫ےہ‬‫م‬‫رحا‬‫دش‬‫رت،ا‬‫تخس‬‫ےس‬‫س‬‫ا‬‫ہک‬‫ا‬‫ںوت‬‫ا‬‫رکت‬‫وسنمپ‬‫ےتنہ‬
13
‫ن‬‫و‬‫ں‬‫ن‬‫ا‬‫ہک‬‫ںوا‬‫رعشم‬‫انیل‬‫وٹ ی‬‫اگدنیھ‬‫دبےل‬‫ےک‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫الد‬‫خ‬‫ںیہن‬‫ا‬‫پ‬‫ا‬‫ےھت‬‫ےن‬‫ل‬‫دعو‬‫ےس‬‫الم‬‫س‬‫ا‬ ِ‫ن‬‫ا‬‫س‬‫ن‬
:‫ایک‬‫وبقل‬‫ا ان‬‫ال‬‫ا‬‫ح‬‫اک‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫بدال‬‫لمین‬
ّٰ
‫للظ‬‫بئس‬۲؎)‫ال۔پ‬‫م‬‫دبہل‬‫ا‬‫ز‬‫ن‬‫یہ‬‫وکایک‬‫وملن‬‫ا‬‫(ظ‬(۲‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎
‫رکلمی‬‫ا‬۶۸/۵۲)
‫اضےئ‬‫ر‬‫و‬‫پ‬‫وثا‬‫ب‬‫سن‬‫و‬‫پ‬‫وصا‬‫و‬‫قح‬‫نیع‬‫اکنر‬‫ا‬‫اک‬‫وموصف‬‫اعمل‬‫رپ‬‫الل‬‫ل‬‫و‬‫رفک‬‫اعفل‬‫ا‬‫و‬‫ل‬‫وقا‬‫ا‬‫ےسی‬‫ا‬‫ہلمجل‬‫ا‬‫ت‬
‫ر‬‫و‬‫ا‬‫اھت‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬‫الر‬‫ا‬‫پ‬‫ر‬‫ےک‬''‫ایثپ‬‫یف‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬‫''د‬‫وک‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ر‬‫ہ‬‫ا‬‫ظ‬‫رپ‬‫الم‬‫س‬‫ا‬‫لہ‬‫ا‬‫اکحم‬‫ا‬‫رشیع‬‫ےک‬‫ن‬‫وجا‬‫رش‬
‫و‬‫ا‬‫د‬‫خ‬ِ‫ مک‬‫ی‬‫ر‬‫و‬‫اجبا‬‫و‬‫یبصنم‬‫اکر‬‫و‬‫ذمیبہ‬‫ض‬‫ر‬‫ف‬‫لیلج‬‫اک‬‫اعمل‬‫ینس‬،‫ا‬‫الت‬‫ت‬‫رطف‬‫یک‬‫قح‬ِ‫ہ‬‫ا‬‫ر‬‫اچبرک‬‫ےس‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫اھت‬‫یبن‬
‫ا‬‫یلص‬‫و‬‫یٰلع‬‫و‬‫لج‬،‫ےہ‬‫ﷲ‬‫اتہب‬‫ا‬‫رکت‬‫تبسن‬‫اکنر‬‫ا‬‫اک‬‫التف‬‫خ‬‫سفن‬‫رطف‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫ملس۔‬‫و‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬‫ںیہن‬‫یہ‬‫ن‬
‫ہلمج‬‫ز‬‫ک‬‫ا‬‫م‬‫اک‬‫التف‬‫خ‬‫سفن‬‫املسمن‬‫وت‬‫املسمن‬،‫ےہ‬‫ت‬‫ن‬‫ابخ‬‫دش‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ںیم‬‫ہہت‬‫یک‬‫س‬‫۔ا‬‫ب‬‫س‬‫رگیا‬‫د‬‫زیچے‬
‫افلخےئ‬‫پ‬‫رضحا‬‫ب‬‫سن‬‫لہ‬‫ا‬‫اتی‬‫د‬‫پ‬‫وجا‬‫بیجم‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫رکت‬‫ل‬‫وسا‬‫لئ‬‫سا‬‫ےس‬‫سج‬‫ےہ‬‫وکن‬‫ںیم‬‫وگ‬‫ہملک‬‫دمایعن‬
‫ا‬‫یض‬‫ر‬‫ہعب‬‫ر‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ںیم‬‫س‬‫ا‬‫یھب‬‫ویدنبی‬‫د‬‫و‬‫دلقم‬‫ہری‬،‫ںیہ‬‫اجےتن‬‫ہفیلخ‬‫وک‬‫مہنع‬‫اعتیٰل‬،‫رکےت‬‫ںیہن‬‫ع‬‫ا‬‫ز‬‫ن‬
‫ا‬‫رکم‬‫یلع‬‫ومیٰل‬‫رضحپ‬‫ضف‬‫ا‬‫و‬‫ر‬‫ﷲ‬‫رت‬‫ا‬‫ک‬‫ت‬‫ا‬‫رمر‬‫ےنپ‬‫ا‬‫یئ‬‫ا‬‫رمر‬،‫ںیہ‬‫اجےتن‬‫ہفیلخ‬‫وک‬‫ہہج‬‫و‬‫اعتیٰل‬‫ہکلب‬،‫ںیہ‬‫ےت‬
‫التف‬‫خ‬‫سفن‬‫ظفل‬‫قلطم‬‫وین‬‫ےس‬‫ا‬‫وت‬‫ےہ‬‫رکہ‬‫د‬‫ت‬‫اک‬‫یس‬‫ا‬‫ل‬‫وسا‬‫ےس‬‫یس‬‫ا‬،‫ےہ‬‫ہ‬‫ز‬‫ن‬‫ا‬‫د‬‫ہلئسم‬‫د‬‫رما‬‫ےس‬‫التف‬‫خ‬‫ےس‬
‫وخ‬‫اکاحل‬‫س‬‫ا‬‫ےہ‬‫د‬‫رما‬‫وج‬‫ںیم‬‫ل‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫سیلب‬‫ا‬‫س‬‫ن‬‫ا‬‫ل‬‫ت‬
‫ریبعت‬‫ےک‬‫یٹیمک‬‫التف‬‫خ‬‫د‬‫س‬‫ا‬‫یتفتسم‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫مظع‬‫ا‬‫یتفم‬
‫یفطصم‬‫ںیم‬‫دحوثین‬‫رت‬‫وتما‬‫وج‬‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫یہ‬‫و‬‫ےن‬‫وموصف‬‫اعمل‬‫ہک‬‫ںوایگ‬‫ر‬‫ہ‬‫ا‬‫ظ‬‫ےس‬‫وتفے‬‫ےک‬‫مظعم‬‫ڈیلر‬‫ےک‬
‫ا‬‫یلص‬‫ﷲ‬‫ا‬‫اک‬‫ب‬‫ع‬‫امج‬‫و‬‫ب‬‫سن‬‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫عیمج‬‫وج‬‫ےہ‬‫اجمد‬‫ا‬‫ ہبرک‬‫امجع‬‫ا‬‫رپ‬‫سج‬،‫ےہ‬‫د‬‫ا‬‫س‬‫ر‬‫ا‬‫اک‬‫ملس‬‫و‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬‫ےہ‬‫اقتعد‬
‫اکن‬‫ا‬‫اک‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬،‫ج‬‫ےسرخو‬‫ب‬‫سن‬‫ل‬‫ہ‬‫،ا‬‫نی‬‫د‬‫اعمل‬‫یس‬‫ا‬‫اکس‬‫وعلمہن‬‫اکحم‬‫ا‬‫اچر‬‫ہی‬‫ےک‬‫ن‬‫ا‬‫د‬‫دتا‬‫ر‬‫،رفک،ا‬‫ر‬‫ےتہ‬‫ر‬‫د‬‫دحمو‬‫رپ‬
‫ا‬‫ں‬‫ق‬‫ف‬‫دمتعمہ‬‫بتک‬‫وصنض‬‫و‬‫جہ‬‫خب‬‫ص‬
‫ت‬‫ن‬‫احد‬‫ا‬‫ر‬‫ہ‬‫وظا‬‫مکحب‬‫دصمنیق‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫یتفم‬‫ےک‬‫ٰی‬‫وتف‬‫س‬‫ا‬‫وت‬‫یہ‬‫ک‬‫ت‬‫ا‬‫ہ‬
‫ےتہس۔‬‫رفک‬‫الےئ‬‫ت‬
14
‫ا‬‫وسل‬‫ر‬‫ﷲ‬‫ا‬‫یلص‬‫ﷲ‬:‫ںیہ‬‫امےت‬‫ر‬‫ف‬‫ملس‬‫و‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬‫فقدباء‬ ‫کافر‬ ‫الخیہ‬ ‫قال‬ ‫ایماامرئ‬‫بھ‬‫ا‬
‫علیہ‬ ‫رجعت‬ ‫واال‬ ‫قال‬ ‫کما‬ ‫کان‬ ‫فان‬ ‫احدھما‬۳‫ونحوہ‬ ‫والترمذی‬ ‫مسلم‬ ‫رواہ‬ ؎
‫ا‬‫رضی‬ ‫عمر‬‫ابن‬‫عن‬ ‫البخاری‬‫ہلل‬‫عنھما۔‬‫ی‬
ٰ
‫تعال‬‫ن‬‫ا‬‫ےہک‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫وک‬‫وگ‬‫ہملک‬‫یسک‬‫صخش‬‫وج‬‫ںیم‬‫ونن‬‫و‬‫د‬
‫ےئ‬‫ا‬‫ٹلپ‬‫رپ‬‫اقلئ‬‫یس‬‫ا‬‫ریفکت‬‫ہی‬‫ہن‬‫ر‬‫و‬‫ریخ‬‫اھت‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ہ‬‫و‬‫رگ‬‫ا‬‫اہک‬‫ےسج‬،‫ڑپے‬‫ر‬‫الرضو‬‫ت‬‫ہی‬‫رپ‬‫ک‬‫ت‬‫ا‬‫ےس‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ہی‬‫یگ‬
‫ںواجےئ‬‫ا‬‫یض‬‫ر‬‫رمع‬‫اع‬‫ا‬‫رضحپ‬‫ےن‬‫ی‬‫اخبر‬‫لثم‬‫یک‬‫یس‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫رتذمی‬،‫ ملس‬‫ےس‬‫اگ۔(ا‬‫ﷲ‬‫ےس‬‫امہنع‬‫اعتیٰل‬
)‫ایک۔پ‬‫ت‬‫ن‬‫ا‬‫و‬‫ر‬(۳‫یچ‬‫رکا‬‫صاہن‬‫بتک‬‫دقیمی‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫و‬‫ا‬‫م‬
‫سل‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ہ‬‫ا‬‫ح‬‫ال‬‫اقل‬‫ ن‬‫امین‬‫ا‬‫احل‬‫ایبن‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬‫الامین‬‫ا‬‫اتکپ‬‫ ملس‬‫حیحص‬؎۶/۵۷‫؛‬
‫لی‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫ریغب‬‫صاہ‬‫ا‬‫رفک‬‫ا‬‫ ن‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬ ‫پ‬‫الد‬‫ا‬‫اتکپ‬ ‫ی‬‫اخبر‬‫حیحص‬‫یچ‬‫رکا‬‫صاہن‬‫بتک‬‫دقیمی‬۲/۱۲۶)
:‫ےہ‬‫ںیم‬‫اتخمر‬‫ر‬‫د‬‫واالالبہ‬ ‫انعم‬ ‫کافر‬ ‫المسلم‬ ‫اعتقد‬ ‫یکفران‬ ‫وھل‬ ‫بیاکافر‬ ‫الشاتم‬ ‫عزر‬
‫یفتی‬۱‫؎۔‬‫رگوک‬‫ا‬‫ایک‬،‫یگ‬‫اجےئ‬‫یک‬‫ذف‬‫ا‬‫ت‬‫زعتری‬‫رپ‬‫صخش‬‫ےل‬‫ا‬‫و‬‫ےنہک‬''‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ے‬‫''ا‬‫وک‬‫املسمن‬‫یسک‬‫صخش‬‫یئ‬
،‫ےہ‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ہ‬‫و‬‫ںواگ؟اہن‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫وت‬‫ےہ‬‫اتھجمس‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫وک‬‫املسمن‬‫اتھجمس‬‫ںیہن‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫رگ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ٰی‬‫وتف‬‫رپ‬‫یس‬‫ا‬‫ںیہن۔‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫رھپ‬‫وت‬
)‫ےہ۔(پ‬(۶‫یلہ‬‫د‬‫یئ‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ج‬‫م‬‫عبطم‬ ‫ری‬‫ر‬‫ع‬‫ی‬‫ش‬‫ا‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬ ‫اتخمر‬‫ر‬‫د‬؎۶/۳۲۷)
:‫ےہ‬‫ںیم‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫افلقئ‬‫ا‬‫ریخہ،رہن‬‫د‬،‫اہہین‬‫و‬‫رشج‬‫اعت‬ ‫کافرافقد‬ ‫اعتقدالمسلم‬ ‫لما‬ ‫النہ‬‫قد‬
‫کفرا۔‬ ‫االسالم‬ ‫دین‬۲؎‫وک‬‫املسمن‬‫ب‬‫ح‬‫ویکہکن‬‫۔‬‫ا‬‫اجت‬‫رفک‬‫وک‬‫الم‬‫س‬‫ا‬‫نی‬‫د‬‫ےن‬‫س‬‫ا‬‫وت‬‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬)‫(پ‬(۲؎
‫پ‬‫ریبو‬‫رعلیب‬‫ا‬‫پ‬‫رتلا‬‫ا‬ ‫ایح‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫د‬ ‫ری‬‫ر‬‫ع‬‫ی‬‫ش‬‫ا‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬ ‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫د‬‫ر‬۳/۶۸۳)
‫ںیم‬‫ہریامہ‬‫و‬‫الدیک‬‫ا‬‫ی‬‫ہ‬‫شب‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ۃ‬‫ی‬‫ت‬‫ہا‬‫ش‬‫ش‬‫ا‬‫ۃ‬‫وکلکی‬‫ا‬‫اتکوبن‬‫ی‬‫امہر‬‫لیمج‬‫قیقحت‬‫و‬‫لیلج‬‫لیصفت‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫اہین‬‫رگم‬‫ےہ‬
‫ےک‬‫ویتفمن‬‫ن‬‫و‬‫ڈیلر‬‫ےک‬‫یٹیمک‬‫التف‬‫خ‬‫وخد‬‫وت‬‫ریفکت‬‫ہی‬‫ہک‬‫ا‬‫ت‬‫رکد‬‫نش‬‫و‬‫ر‬‫ےن‬‫وتفے‬‫یک‬‫اعمل‬‫ینس‬‫س‬‫ا‬‫رصف‬
‫ٰولصل‬‫ا‬‫مہیلع‬‫و‬‫ہیلع‬‫م‬‫ا‬‫الت‬‫ا‬‫دیس‬‫وضحر‬‫دقس‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫س‬‫ر‬‫ا‬‫وخد‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫م‬‫رکا‬‫ ہبرک‬‫ہلمج‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ب‬‫سن‬‫لہ‬‫ا‬‫ہمئ‬‫ا‬‫امتم‬‫ہکلب‬‫ںیہن‬‫ہ‬
‫رفک‬ ِ‫املکپ‬‫وک‬‫دصتقی‬‫ک‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ت‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫وتفے‬‫ریفکتی‬‫س‬‫ا‬‫ہک‬‫ےہ‬‫املسمن‬‫وکن‬‫پ‬‫ا‬،‫ےہ‬‫یک‬‫الم‬‫س‬‫ش‬‫ا‬‫و‬‫ہن‬
15
‫اہقف‬‫اگ۔‬‫ےہک‬‫ا‬‫یلص‬‫دقس‬‫ا‬‫وضحر‬‫وخد‬‫انکر‬‫ر‬‫د‬‫ ہبرک‬‫و‬‫ہمئ‬‫ا‬‫م‬‫رکا‬‫ﷲ‬‫ملس‬‫و‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬‫رفک‬‫رپ‬‫ک‬‫ا‬‫ت‬‫الم‬‫ک‬‫ےک‬
‫ہی‬‫ہک‬‫وپےئھچ‬‫ےس‬‫ن‬‫ا‬‫پ‬‫ا‬،‫ےگ‬‫ںیہک‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ے‬‫ن‬ ‫ر‬‫و‬‫ا‬‫وت‬‫ےگ‬‫ںیہک‬‫ہن‬‫ر‬‫ف‬‫وکاک‬‫ولن‬‫ا‬‫و‬‫اگلےن‬‫اک مک‬‫رفک‬‫ر‬‫رکو‬‫ ےنت‬
،‫نیعل‬ ‫ےس‬ ‫ب‬‫س‬ ‫رت‬ ‫ثیبخ‬ ‫ےس‬ ‫ب‬‫س‬ ‫ریخ‬‫ا‬ ‫رفک‬ ‫ہ‬‫و‬ ‫ا‬ً‫صوصل‬ ‫ںوےئ‬ ‫دش‬‫ا‬‫و‬ ‫ب‬‫ی‬‫ح‬‫ا‬
ٰ
‫وذ‬‫جزاء‬ ‫ل‬
‫الظالمی‬‫ن‬۳؎o)‫ےہ۔پ‬‫زجا‬‫یہی‬‫یک‬‫وملن‬‫ا‬‫ظ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬((۳‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۵۱/۶۷)
‫د‬‫ت‬‫د‬‫خ‬‫الج‬‫ط‬‫ص‬‫ا‬‫یک‬‫ولوگن‬‫ن‬‫ا‬،‫ےہ‬‫ںویت‬‫الج‬‫ط‬‫ص‬‫ا‬‫ک‬‫ت‬‫ا‬‫یک‬‫وقم‬‫ر‬‫ہ‬،‫اچےئہ‬‫رکین‬‫ہن‬‫ا‬‫رپو‬‫یک‬‫س‬‫وکا‬‫اعمل‬‫ینس‬‫ںیم‬
‫لہ‬‫ا‬‫وک‬‫ولن‬‫ا‬‫و‬‫ےنلچ‬‫ا‬‫د‬‫خ‬‫ےس‬‫س‬‫و‬‫ر‬‫یک‬‫س‬‫ا‬،‫اگدنیھ‬ ِ‫ب‬‫سن‬‫ب‬‫سن‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫اگدنیھ‬ِ‫تلم‬‫تلم‬‫س‬‫ب‬‫ع‬‫امج‬‫و‬‫ب‬‫ن‬
‫ےن‬‫وعلمن‬‫وعن‬‫ر‬‫ف‬‫رطج‬‫سج‬،‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫رمدت‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫وک‬‫اخموفلن‬‫ےک‬‫رتخمہع‬ِ‫تلم‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ج‬‫صار‬‫ےس‬‫اعمد‬
‫ا‬‫ﷲ‬‫ا‬‫میلک‬‫رضحپ‬‫ﷲ‬‫ہک‬‫یھت‬‫یک‬‫ریفکت‬‫یک‬‫الم‬‫س‬‫ش‬‫ا‬‫و‬‫ٰولصلہ‬‫ا‬‫ہیلع‬
ْ
‫ع‬ِ‫ف‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ف‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
َ
‫و‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ف‬
ْ
‫ی‬ِ‫ت‬
َّ
‫ال‬
َ َ
‫ت‬
َ
‫ل‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ی‬ ِ‫ر‬ِ‫اف‬
َ
‫الک‬
َ
‫ن‬ِ‫م‬۴؎o)‫ےھت۔پ‬‫رکش‬‫ا‬‫ت‬‫ م‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ایک‬‫ےن‬‫ م‬‫وج‬‫اکم‬‫ہ‬‫و‬‫انپ‬‫ا‬‫ایک‬‫ےن‬‫( م‬(۴‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۲۱/
۶۱)
‫ا‬‫یلص‬‫رملنیلس‬‫ا‬‫دیس‬‫وضحر‬‫وخد‬‫ےن‬‫ہ‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬‫م‬‫کہ‬‫م‬‫کرش نی‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﷲ‬‫رپ‬‫ملس‬‫و‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬‫ا‬‫اعمد‬‫ﷲ‬‫تمہت‬‫یک‬‫ع‬‫دتبا‬‫ا‬
‫یھت‬‫یھک‬‫ر‬‫ھذااالاختالق‬‫ان‬‫خرۃ‬
ٰ
‫اال‬‫الملۃ‬‫فی‬‫بھذا‬‫ماسمعنا‬o۱؎‫ےلھچپ‬‫ےس‬‫ب‬‫س‬‫ےن‬‫مہ‬‫وت‬‫(ہی‬
‫کرش نی‬‫و‬‫وعن‬‫ر‬‫ف‬‫وت‬‫پ‬‫رضحا‬‫ہی‬‫ہکلب‬)‫ےہ۔پ‬‫ڑھگپ‬‫یئن‬‫رنی‬‫وت‬‫ہی‬‫ینس‬‫ہن‬‫یھب‬‫ںیم‬‫تین‬‫رصنا‬‫نی‬‫د‬‫یھب‬‫ےس‬
‫اہک‬‫وک‬‫وبحموبن‬‫ےک‬‫ا‬‫د‬‫خ‬‫ونمشن‬‫د‬‫ےنپ‬‫ا‬‫ےن‬‫ن‬‫و‬‫ں‬‫ن‬‫ا‬،‫ںیہ‬‫ےتھک‬‫ر‬‫الج‬‫ط‬‫ص‬‫ا‬‫ونیھک‬‫ا‬‫یل‬‫رنا‬‫وکیئ‬‫رک‬‫ھ‬‫ز‬‫ن‬‫ںونن‬‫ا‬‫وخد‬‫ہی‬
‫اجونن‬‫یہ‬‫ینپ‬‫ا‬‫ےس‬‫ونن‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫یہ‬‫ینپ‬‫ا‬‫ہکلب‬‫وک‬‫ومولی‬‫ہک‬‫اھکی‬‫د‬‫ہن‬‫رخ‬‫ا‬،‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫وک‬‫ب‬‫ح‬‫اص‬‫صان‬‫یلع‬‫ب‬‫س‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬
‫یک‬‫التف‬‫خ‬‫سفن‬‫ےس‬‫دم‬‫دشو‬‫سک‬‫ںیم‬‫وپر‬‫اہجہن‬‫ا‬‫س‬‫ٰی‬‫وتف‬‫ےن‬‫ویین‬‫دبا‬‫ب‬‫ح‬‫اص‬‫د‬‫خ‬‫دجا‬‫دبعا‬‫و‬‫ی‬‫وپر‬‫اہجہن‬‫ا‬‫س‬
‫ہکلب‬‫ی‬‫د‬‫ت‬‫ن‬‫اھچ‬‫یک‬‫رمدت‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫رپ‬‫اعوملن‬‫ویتفمن‬‫ن‬‫و‬‫ڈیلر‬‫ونن‬‫و‬‫د‬‫ن‬‫ا‬‫ےن‬‫ر‬‫و‬‫ی‬‫ل‬‫ا‬‫ح‬‫ٰی‬‫وتف‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ی‬‫د‬‫ڑجاکپ‬
‫دبع‬‫و‬‫صان‬‫یلع‬‫ب‬‫س‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫ومولی‬‫وخد‬‫رپ‬‫و‬‫ا‬‫یہ‬‫ےنپ‬‫ا‬‫ںیم‬‫رخ‬‫ا‬‫ےک‬‫اہجہ رور‬‫ا‬‫س‬‫ٰی‬‫وتف‬‫یس‬‫ا‬‫ےن‬‫د‬‫خ‬‫دجا‬‫ا‬‫یک‬‫ دسف‬‫و‬‫ قس‬
16
‫رک‬‫قح‬‫ہک‬‫اھکی‬‫د‬‫ہن‬‫رخ‬‫ا‬‫ت‬‫ن‬‫اکش‬‫ایک‬‫یک‬‫ےنہک‬‫وک‬‫نی‬‫د‬‫املعےئ‬‫ںیم‬‫ر‬‫و‬‫ف‬‫ل‬‫ا‬‫ح‬‫وتفی‬‫رھپ‬،‫ی‬‫د‬‫ت‬‫ن‬‫ا‬‫ت‬‫دیس‬‫ر‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫قح‬
‫اٹلپ‬‫رپ‬‫ںیہن‬‫رفکا‬‫اک‬‫ن‬‫ا‬‫ہیلع‬‫تعج‬‫ر‬،‫شدید‬‫عذاب‬‫من‬‫ین‬‫فر‬
ٰ
‫للک‬‫یل‬‫وو‬۲؎‫ےہ‬‫یب‬‫رخا‬‫یک‬‫ن‬‫و‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ر‬‫و‬‫(ا‬
‫ا‬)‫ےس۔پ‬‫پ‬‫ذعا‬‫تخس‬‫ک‬‫ت‬(۶‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۳۸/۷()۲‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫؎ا‬۶۴/۲)
‫ک‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ت‬‫ہی‬‫ب‬‫ح‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫اچاتہ‬‫ا‬‫رکت‬‫ولعمم‬‫ےس‬‫ل‬‫د‬‫اصف‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬‫ک‬‫ت‬‫ا‬‫ا‬‫ںوت‬‫ہن‬‫ےس‬‫ہ‬‫رگو‬‫س‬‫ا‬‫ںیم‬‫عق‬‫ا‬‫و‬‫رگ‬‫ا‬‫یتفتسم‬
‫رگم‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ہن‬‫م‬‫زلا‬‫ا‬‫رپ‬‫س‬‫ا‬‫وت‬‫اتی‬‫د‬‫کنیھپ‬‫ںیم‬‫ی‬‫د‬‫ر‬‫ےس‬‫ا‬‫اتھکی‬‫د‬‫رفک‬‫ےس‬‫ل‬‫و‬‫ا‬‫وت‬‫ہ‬‫و‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫الےت‬‫اقتعد‬‫ا‬‫رپ‬‫ت‬‫ن‬‫ابخ‬‫یس‬‫ا‬
‫اجےت‬‫ےل‬‫س‬‫ا‬‫ت‬‫ےک‬‫ہ‬‫د‬‫ز‬‫ن‬‫قح‬‫ا‬‫ت‬‫ہ‬‫رگو‬‫یس‬‫ا‬‫ذہلا‬‫و‬‫ےت‬‫ا‬‫ڑھگو‬‫وتفے‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫یہ‬‫دیئ‬‫ا‬‫ت‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫وک‬‫م‬‫وعا‬‫ےئ‬‫اوا‬‫ا‬
‫ےل‬‫ا‬‫و‬‫امےنن‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ہ‬‫و‬‫وت‬‫ںیہ‬‫الےت‬‫ا‬‫ھ‬‫ن‬
‫ب‬‫س‬‫اجن‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫رکےک‬‫اجتحج‬‫ا‬‫ےس‬‫س‬‫ا‬‫امےتن‬‫ےس‬‫ا‬‫رھپ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ب‬‫س‬
‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ت‬‫و‬‫اک‬‫ن‬‫ا‬‫ںیہ‬‫ےل‬‫ا‬‫و‬‫امےنن‬‫ےک‬‫رفک‬‫ںواگ‬‫ہن‬‫مک‬‫ےس‬‫رپ‬‫ن‬‫ش‬ ‫اوزارھم‬ ‫من‬ ‫الینقص‬‫یئ‬۳؎‫ےک‬‫ن‬‫(ا‬
‫یھب‬‫اک‬‫ب‬‫س‬‫ن‬‫ا‬‫ہ‬‫الو‬‫غ‬‫ےک‬‫ل‬‫ا‬‫ت‬‫و‬‫ےنپ‬‫ا‬‫رپ‬‫دصمنیق‬‫و‬‫یتفم‬‫ےک‬‫ن‬‫ا‬‫رگہچ‬‫ا‬)‫ںویگ۔پ‬‫ہن‬‫یمک‬‫ںیم‬‫وبھج‬‫ڑپے‬
،‫اگ‬‫القیامۃ‬‫یوم‬‫الی‬‫بھا‬‫عمل‬‫ووزرمن‬‫وزرھا‬‫علیہ‬۴‫؎۔‬‫ک‬‫ت‬‫ب‬‫م‬‫ایق‬‫وج‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ںواگ‬‫رپ‬‫س‬‫ا‬‫وبھج‬‫اک‬‫س‬‫ا‬
‫یھب‬ ‫وبھج‬ ‫اک‬ ‫س‬‫ا‬ ‫ںواگ‬ ‫ریپا‬ ‫لمع‬ ‫رپ‬ ‫س‬‫ا‬)‫اگ۔(پ‬ ‫ےئ‬‫ا‬ ‫رپ‬ ‫س‬‫ا‬‫واث‬ ‫اثقالھم‬ ‫ولیحملن‬‫مع‬ ‫قاال‬
‫اثقالھم‬۵‫؎۔‬)‫وبھج(پ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ھت‬‫سا‬‫ےک‬‫وبوھجن‬‫ےنپ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےگ‬‫اھٹںیئ‬‫ا‬‫وبھج‬‫ےنپ‬‫ا‬‫ہ‬‫و‬‫ر‬‫رضو‬‫کشیب‬‫ر‬‫و‬‫ا‬
(۳‫یچ‬‫رکا‬‫صاہن‬‫بتک‬‫دقیمی‬ ‫خل‬‫ا‬‫ۃ‬‫سی‬‫ح‬‫ۃ‬‫سی‬‫نس‬‫ ن‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬ ‫ملعل‬‫ا‬‫اتکپ‬ ‫ ملس‬‫حیحص‬؎۲/۳۴۶)‫؛‬(۴‫ب‬‫ی‬‫خ‬‫ل‬‫ا‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬ ‫ٰہ‬‫وک‬‫زل‬‫ا‬‫اتکپ‬‫ ملس‬‫؎حیحص‬
‫یچ‬‫رکا‬‫صاہن‬‫بتک‬‫دقیمی‬‫دصلقۃ‬‫ا‬‫یلع‬۶/۳۲۷)‫؛‬(۵‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۲۱/۶۳)
‫وس‬‫ر‬‫ہک‬‫ےہ‬‫سب‬‫یہی‬‫وک‬‫ولن‬‫ا‬‫و‬‫رکےن‬‫امعتسل‬‫ا‬‫افلک‬‫ا‬‫ہتسئ‬‫ا‬‫س‬‫ا‬‫ت‬‫ںیم‬‫ن‬‫ا‬‫س‬‫یک‬‫نی‬‫د‬‫اعمل‬‫ذموکر‬‫انبےئ‬‫ز‬‫ن‬‫ا‬‫ل‬‫ﷲ‬
‫ا‬‫یلص‬‫ﷲ‬‫ال‬‫ھ‬‫ک‬
‫وک‬‫وسین‬‫ا‬‫ےن‬‫ملس‬‫و‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬‫ںیہ:نی‬‫امےت‬‫ر‬‫ف‬‫د‬‫ا‬‫س‬‫ر‬‫ا‬،‫ا‬‫اتبت‬‫انمقف‬‫ناکلہن‬‫وک‬‫قح‬‫ےک‬‫ںوصخن‬
‫ربط‬‫ےس‬‫ل(ا‬‫اعد‬‫الم‬‫س‬‫ا‬‫ہ‬‫ا‬‫س‬‫د‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫نی‬‫د‬‫اعمل‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ا‬‫اھت‬‫ز‬‫ن‬‫ںیم‬‫الم‬‫س‬‫ا‬‫ےسج‬‫ہ‬‫و‬‫ک‬‫ت‬‫ا‬،‫انمقف‬‫ال‬‫ھ‬‫ک‬
‫رگم‬‫اگ‬‫اجےن‬‫ین‬‫ا‬
‫ا‬‫یض‬‫ر‬‫ابلیلہ‬‫ا‬‫امہم‬‫وبا‬‫ا‬‫رضحپ‬‫ںیم‬‫ریبکل‬‫ا‬‫م‬
‫ح‬‫مع‬‫ل‬
‫ا‬‫ےن‬‫ﷲ‬‫دنس‬‫ینپ‬‫ا‬‫ےس‬‫ہ‬‫ا‬‫ع‬‫اعتیٰل‬‫ےسج‬‫ےہ‬‫ایک‬‫ت‬‫ن‬‫ا‬‫و‬‫ر‬‫ھت‬‫سا‬‫ےک‬
17
‫ز‬‫ن‬‫اج‬‫رضحپ‬‫ےس‬‫ا‬‫ںیم‬‫وتلخیب‬‫ا‬‫اتکپ‬‫ےن‬‫وبخیشل‬‫ا‬،‫اہک‬‫نسح‬‫ھت‬‫سا‬‫ےک‬‫نتم‬‫رسے‬‫و‬‫د‬‫ےن‬‫رتذمی‬‫ا‬‫یض‬‫ر‬‫ﷲ‬
)‫ےہ۔پ‬‫اضہف‬‫اکا‬''‫ق‬‫فا‬‫ی‬‫ش‬‫ا‬‫''نیب‬‫ںیم‬‫س‬‫ا‬‫ےہ‬‫ایک‬‫ت‬‫ن‬‫ا‬‫و‬‫ر‬‫ےس‬‫ہ‬‫ا‬‫ع‬‫اعتیٰل‬(۶‫ت‬‫ن‬‫دح‬ ‫ریبکل‬‫ا‬‫م‬
‫ح‬‫مع‬‫ل‬
‫ا‬؎۷۸۶۸‫ۃ‬‫ی‬‫ا‬‫ک‬‫م‬‫ل‬‫ا‬
‫ۃ‬‫صلی‬‫ی‬‫ف‬‫ش‬‫ا‬۸/۲۳۸‫؛‬‫ت‬‫ن‬‫دح‬ ‫خیشل‬‫ا‬‫یب‬‫ا‬‫ہل‬‫وحبا‬ ‫ل‬‫ما‬‫شع‬‫زنکا‬۴۳۸۶۶‫پ‬‫ریبو‬‫لۃ‬‫رلسا‬‫ا‬‫سۃ‬‫س‬‫وم‬۶۱/۳۲)
:‫ےہ‬‫ںیم‬‫الرہن‬‫ا‬‫عمجم‬‫کفر‬ ‫االستخفاف‬ ‫وجہ‬ ‫علی‬ ‫یلم‬‫عو‬ ‫لعالم‬ ‫قال‬ ‫من‬۲؎‫وک‬‫نی‬‫د‬‫اعمل‬‫یسک‬‫وج‬
‫ںواجےئ۔‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ےہک‬''‫ا‬‫''ومولت‬‫رپ‬‫وطر‬‫ےک‬‫ریقحت‬(۲‫د‬ ‫خل‬‫ا‬‫ع‬‫ونا‬‫ا‬‫ر‬‫ف‬‫ک‬‫ل‬‫ا‬‫افلک‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫لصف‬ ‫الرحب‬‫ا‬‫ی‬‫ق‬‫ی‬‫مل‬‫رشج‬‫الرہن‬‫ا‬‫عمجم‬؎‫ایح‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬
‫پ‬‫ریبو‬‫رعلیب‬‫ا‬‫پ‬‫رتلا‬‫ا‬۶/۱۱۵)
‫ا‬‫ت‬‫ایعلد‬‫ا‬‫و‬‫ﷲ‬‫حض‬‫ا‬‫و‬‫پ‬‫وجا‬‫ےک‬‫دنئہ‬‫ا‬‫ل‬‫وسا‬‫نی‬‫ےس‬‫ںیہی‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫لمجم‬‫پ‬‫وجا‬‫اک‬‫ل‬‫و‬‫ا‬‫ل‬‫وسا‬‫ہی‬،‫اعتیٰل‬
‫ا‬‫ت‬‫و‬‫ںوےئگ‬‫ﷲ‬‫وتلقیف۔‬‫ا‬
‫پ‬‫وجا‬‫ل‬‫وسا‬(٢)
(۲‫ہی‬‫تبسن‬‫یک‬‫رافر‬‫اعم‬‫ےن‬‫لج‬‫زعو‬‫پ‬‫ر‬‫ہک‬‫ںواکچ‬‫حض‬‫ا‬‫و‬‫رپ‬‫و‬‫ا‬،‫ےہ‬‫م‬‫رحا‬ً‫اقلطم‬‫ےس‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ر‬‫ہ‬‫الپ‬‫وما‬)
‫امےئ‬‫ر‬‫ف‬‫اکحم‬‫ا‬‫انثتساماننا‬‫اکا‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫یسک‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ن‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬ِ‫ر‬‫و‬‫ز‬‫ن‬‫وت‬‫ﷲ‬‫رپ‬‫لج‬‫زعو‬‫یک‬‫رکمی‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ دیع‬‫ےئ‬‫رتفا‬‫ا‬
‫ےہ‬‫د‬‫ت‬‫دش‬‫رحتفی‬‫صاض‬‫ےس‬‫ی‬ٰ‫اصنر‬‫و‬‫وہید‬‫ مک‬‫ہی‬‫ےن‬‫الہل‬‫خ‬‫زع‬‫بیغل‬‫ا‬‫اعمل‬‫ہکلب‬‫ام‬‫ںیم‬‫ہ‬‫ا‬‫م‬‫ےک‬‫ولن‬‫ا‬‫و‬‫ےنن‬
‫رک‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫خ‬‫وک‬‫رافر‬‫یق‬‫ا‬‫ت‬‫ھت‬‫سا‬‫ےک‬‫اتکویبن‬ً‫ۃ‬‫خ‬‫رصا‬‫ںیم‬‫ت‬‫ن‬‫ا‬‫ک‬‫ت‬‫ا‬،‫ا‬‫ت‬‫د‬‫ے‬‫د‬‫رھتپ‬‫اک‬‫میظع‬‫رہق‬‫ےنپ‬‫ا‬‫اتکیب‬‫ہک‬‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬
‫۔‬‫ےئ‬‫ا‬‫ت‬‫ہن‬‫ہ‬‫ا‬‫ر‬‫لیل‬‫د‬‫لی‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫یک‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬‫ل‬‫الن‬‫ہ‬‫اج‬‫ںواجےئ‬‫ونمر‬‫رسفم‬‫ مک‬‫میمعت‬‫وک‬‫ب‬‫س‬
‫ا‬‫ﷲ‬:‫ےہ‬‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫اعتیٰل‬‫منواالتتخذواالذین‬
ٰ
‫ا‬ ‫یایھاالذین‬‫من‬ ‫ولعبا‬ ‫ھزوا‬ ‫اتخذوادینکم‬‫الذین‬
‫واتقوا‬‫اولیاء‬‫والکفار‬‫قبلکم‬‫من‬‫اوتوالکتب‬‫ہلل‬‫مؤمنین‬‫کنتم‬‫ان‬۳‫؎۔‬‫وج‬‫ہ‬‫و‬!‫ول‬‫ا‬‫و‬‫امین‬‫ا‬‫ے‬‫ا‬
18
‫یق‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫و‬‫ی)ا‬ٰ‫اصنر‬‫و‬‫یئگ(وہید‬‫ی‬‫د‬‫اتکپ‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫ م‬‫وک‬‫نج‬‫ںیہ‬‫ےت‬‫رہھٹا‬‫لیھک‬‫یسنہ‬‫وک‬‫نی‬‫د‬‫ے‬‫اہمتر‬‫ب‬‫س‬
‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫رکو‬‫ہن‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫و‬‫و‬‫داحد‬‫ا‬‫ےس‬‫یسک‬‫ںیم‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ﷲ‬‫رگ‬‫ا‬‫و‬‫ر‬‫د‬‫ےس‬‫ںو۔‬‫ےتھک‬‫ر‬‫امین‬‫ا‬‫ م‬(۳‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۵/۵۷)
‫ےہ‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫ی‬ٰ‫اصنر‬‫و‬‫وہید‬‫رصف‬‫ مک‬‫ہی‬‫ہک‬‫یہ‬‫ر‬‫ہن‬‫اجنگشئ‬‫یک‬‫ےنکب‬‫س‬‫ا‬‫ےک‬‫رتفمی‬‫یسک‬‫وت‬‫پ‬‫ا‬‫ہی‬‫ا‬‫،زین‬
‫ےہ‬‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ہ‬‫ر‬‫ا‬‫س‬‫ا‬‫ال‬‫ھ‬‫ک‬
‫ںیم‬‫رکہمی‬‫ںیہن‬‫امین‬‫ا‬‫ال‬‫ا‬‫و‬‫انمےن‬‫داحد‬‫ا‬‫ےس‬‫ن‬‫و‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ےک‬‫مسق‬‫یسک‬‫ہک‬‫ا‬‫ا‬‫ھ‬‫ک‬‫ر‬‫رپ‬‫و‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬
‫یکچ‬‫ر‬‫ز‬‫گ‬‫رصتحی‬‫رصحی‬‫ںیم‬‫ت‬‫ن‬‫ا‬‫ا‬‫ںیہن‬‫ا‬‫ہک‬‫ﷲ‬‫ےس‬‫ن‬‫و‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫وت‬‫ا‬‫ںوت‬‫امین‬‫ا‬‫رپ‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫وسل‬‫ر‬‫و‬،‫رکےت‬‫ہن‬‫داحد‬‫ا‬
:‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫اصف‬‫زین‬‫با‬ ‫قومایؤمنون‬ ‫التجد‬‫ہلل‬‫حادا‬ ‫من‬ ‫یوادون‬ ‫خر‬
ٰ
‫اال‬ ‫والیوم‬‫ہلل‬‫ول‬ ‫ورسولہ‬‫و‬
‫اوعشیرتھم‬ ‫اواخوانھم‬ ‫اوابنائھم‬ ‫بائھم‬
ٰ
‫کانواا‬۱‫؎۔‬‫ا‬‫وج‬‫ںیہن‬‫ا‬‫ےگ‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫ہن‬‫ﷲ‬‫ےتھک‬‫ر‬‫امین‬‫ا‬‫رپ‬‫ب‬‫م‬‫ایق‬‫و‬
‫رکںی‬‫یتس‬‫و‬‫د‬‫ےس‬‫ن‬‫ا‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ا‬‫ےن‬‫وہنجن‬‫ﷲ‬‫ا‬‫ت‬‫ےک‬‫ن‬‫ا‬‫ہ‬‫و‬‫رگہچ‬‫ا‬‫یک‬‫اخمتفل‬‫ےس‬‫وسل‬‫ر‬‫و‬‫اھبیئ‬‫ا‬‫ت‬‫ےٹیب‬‫ا‬‫ت‬‫پ‬
‫ںون۔‬‫ز‬‫ن‬‫زع‬‫ا‬‫ت‬(۶‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۵۸/۲۲)
‫ا‬‫احبسن‬‫ﷲ‬‫ا‬‫ےن‬‫اہہیب‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫کرش نی‬‫رگم‬‫ﷲ‬‫ےن‬‫ی‬ٰ‫اصنر‬‫و‬‫وہید‬‫رصف‬،‫یک‬‫ہن‬‫اخمتفل‬‫یک‬‫وسل‬‫ر‬‫و‬،‫ےہ‬‫یک‬
‫ںوےن‬‫م‬‫رحا‬‫الپ‬‫وما‬ً‫اقلطم‬‫ہک‬‫ےہ‬‫دہ‬‫ا‬‫س‬‫اجب‬‫اج‬‫رکمی‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬ِ‫پ‬‫و‬‫دعا‬‫و‬‫اخمتفل‬‫و‬‫رفک‬‫تلع‬‫یک‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ےہ‬‫وسل‬‫ر‬‫و‬
‫ا‬‫یلص‬‫و‬‫ال‬‫غ‬‫و‬‫لج‬‫ﷲ‬‫اہن‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫نش‬‫و‬‫ر‬،‫ںوںیئ‬‫پ‬‫الو‬‫ت‬‫اہین‬‫ہک‬‫ےس‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ںیہن‬‫ا‬‫ینعم‬‫ہی‬،‫ملس‬‫و‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬‫ت‬‫ن‬
:‫ہک‬‫ا‬‫ت‬‫امد‬‫ر‬‫ف‬‫ایبن‬‫ںیم‬‫رکہمی‬‫ہی‬‫ا‬‫س‬‫ا‬‫ا‬‫ںوت‬‫تلع‬‫اک‬‫س‬‫ا‬‫ےس‬‫افلک‬‫ا‬‫رت‬‫رصحی‬‫یایھ‬‫کم‬ ‫باء‬
ٰ
‫التتخذواا‬‫االذین‬
‫الکف‬ ‫استحبوا‬ ‫ان‬ ‫اولیاء‬ ‫واخوانکم‬‫ھم‬ ‫ئ‬
ٰ
‫فاول‬ ‫منکم‬ ‫یتولھم‬ ‫ومن‬ ‫االیمان‬ ‫علی‬ ‫ر‬
‫الظالمون‬o۲؎‫ایتخ‬‫ا‬‫وک‬‫رفک‬‫رپ‬‫امین‬‫ا‬‫ہ‬‫و‬‫رگ‬‫ا‬‫رکو‬‫ہن‬‫تبحم‬‫یھب‬‫ےس‬‫اھبویئن‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬‫ےنپ‬‫ول!ا‬‫ا‬‫و‬‫امین‬‫ا‬‫ے‬‫ا‬‫ر‬
‫ےہ۔‬‫مل‬‫ا‬‫ظ‬‫اکپ‬‫یہ‬‫و‬‫اگ‬‫رکے‬‫تبحم‬‫ےس‬‫ن‬‫وجا‬‫ںیم‬‫ م‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫رکںی‬(۲‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۱/۲۳)
‫ا‬‫ﷲ‬‫ن‬‫ا‬‫رپ‬‫سج‬‫الم‬‫س‬‫ا‬‫ہ‬‫و‬‫ےہ‬‫ہی‬‫ربک‬‫ا‬‫رع‬‫زجریہ‬‫و‬‫التف‬‫خ‬‫ہلئسم‬‫اک‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫الم‬‫ک‬‫ش‬‫وبا‬‫ا‬‫ڈیلر‬‫ے‬‫ز‬‫ن‬‫ےک‬‫ہی‬‫ںیم‬‫پ‬
‫د‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫تبحم‬‫اعریگمل‬‫ہک‬‫ہی‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫اتی‬‫د‬‫اک مک‬‫رکےن‬‫تبحم‬‫ےس‬‫رافر‬‫اسقم‬‫ا‬‫ضعب‬‫ہ‬‫و‬‫ہک‬‫امتہم‬‫ا‬‫اک‬‫قح‬‫وعپ‬
19
‫ےہ‬‫الوصل‬‫ا‬‫لص‬‫ا‬‫انا‬‫ہلل‬،‫راجعون‬‫واناالیہ‬‫ا‬‫ایک‬‫ﷲ‬:‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ہن‬‫ےن‬‫لج‬‫زعو‬‫یفتر‬‫الذین‬‫ان‬‫علی‬‫ون‬
‫ا‬‫ہلل‬‫الیفلحون‬‫الکذب‬o‫الیم‬‫عذاب‬‫ولھم‬‫قلیل‬‫متاع‬۳؎o‫ا‬‫وج‬‫کشیب‬‫ﷲ‬‫دنےتھ‬‫ا‬‫ت‬‫وھجپ‬‫رپ‬
‫ےہ۔‬‫پ‬‫ذعا‬‫ک‬‫ا‬‫ت‬‫د‬‫ر‬‫د‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫ن‬‫ا‬‫رھپ‬‫ںیل‬‫پ‬‫ز‬‫ن‬‫سا‬‫ا‬‫وھتر‬‫ںیم‬‫این‬‫د‬‫ےگ‬‫ںیئ‬‫ا‬‫ت‬‫ہن‬‫الج‬‫ف‬‫ںیہ‬(۳‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎
۶۱/۶۶۱‫و‬۶۶۷)
:‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ہن‬‫ایک‬‫ا‬ ‫علی‬ ‫یفترون‬ ‫الذین‬ ‫ان‬ ‫قل‬‫ہلل‬‫الیفلحون‬ ‫الکذب‬o‫الینا‬ ‫ثم‬ ‫الدنیا‬ ‫فی‬ ‫متاع‬
‫یکفرون‬‫کانوا‬‫بما‬‫الشدید‬‫العذاب‬‫نذیقھم‬‫ثم‬‫مرجعھم‬o۱؎‫کشیب‬‫ہک‬‫و‬‫امد‬‫ر‬‫ف‬‫ م‬‫وبحمپ‬‫ے‬‫ا‬
‫ا‬‫وج‬‫ہ‬‫و‬‫ﷲ‬‫انٹلپ‬‫رطف‬‫ی‬‫امہر‬‫ںیہن‬‫ا‬‫رھپ‬‫ںیل‬‫پ‬‫ز‬‫ن‬‫اینھچک‬‫د‬‫ےگ‬‫ںیئ‬‫ا‬‫ت‬‫ہن‬‫الج‬‫ف‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫رتفا‬‫ا‬‫رپ‬‫ن‬‫ا‬‫مہ‬‫رھپ‬‫ےہ‬
‫اک‬‫رفک‬‫ےک‬‫ن‬‫ا‬‫دبہل‬‫ےگ‬‫اھکچںیئ‬‫پ‬‫ذعا‬‫تخس‬‫ہ‬‫و‬‫وک‬‫۔‬(۶‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۶۲/۷۲)
:‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ایکہن‬‫ا‬‫التفترواعلی‬‫یلکم‬‫و‬‫ہلل‬‫افتری‬‫من‬ ‫خاب‬‫وقد‬ ‫بعذاب‬‫فیسحتکم‬ ‫کذبا‬۲‫؎۔‬
‫ا‬‫ںو‬‫یب‬‫رخا‬‫ی‬‫اہمتر‬‫ﷲ‬‫ر‬‫د‬‫رما‬‫ا‬‫ت‬‫کشیب‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫اگ‬‫ےل‬‫ا‬‫د‬‫وھبن‬‫ںیم‬‫پ‬‫ذعا‬‫ںیہمت‬‫ہ‬‫و‬‫ہک‬‫دنوھ‬‫ا‬‫ت‬‫ہن‬‫وھجپ‬‫رپ‬‫اہ‬
‫رتفمی۔‬(۲‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۲۲/۱۶)
‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ایکہن‬‫الیؤمنون‬‫الذین‬‫الکذب‬‫انمایفتری‬:۳‫؎۔‬‫کشیب‬‫ف‬‫اک‬‫وج‬‫ںیہ‬‫دنےتھ‬‫ا‬‫ت‬‫یہ‬‫و‬‫رتفا‬‫ا‬‫ےسی‬‫ا‬‫ںیہ۔‬‫ر‬
(۳‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۶۱/۶۲۵)
،‫ا‬‫ت‬‫امجد‬‫ مک‬‫اک‬‫رفک‬‫ےن‬‫سج‬‫وتفی‬‫اک‬‫میظع‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫المبط‬ ‫وخسرھنال‬‫لون‬۴؎‫وقیل‬‫بعد‬
‫الظالمین‬ ‫للقوم‬ ‫ا‬o‫اصنف‬‫ا‬ ‫ےب‬ ‫ںون‬ ‫ر‬‫و‬‫د‬ ‫ہک‬ ‫ایگ‬‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ر‬ ‫و‬‫ا‬ ‫ےہ‬ ‫ہ‬‫اسخر‬ ‫اہن‬‫و‬ ‫اک‬ ‫ولن‬‫ا‬‫و‬ ‫لط‬‫ا‬‫ت‬ ‫ر‬‫و‬‫ا‬
)‫۔(پ‬ ‫ول‬(۴‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۴۲/۷۸( )۵‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۶۶/۴۴)
جبلپور کے سوالات پر ظاہر ہونے والا نور
جبلپور کے سوالات پر ظاہر ہونے والا نور
جبلپور کے سوالات پر ظاہر ہونے والا نور
جبلپور کے سوالات پر ظاہر ہونے والا نور
جبلپور کے سوالات پر ظاہر ہونے والا نور
جبلپور کے سوالات پر ظاہر ہونے والا نور
جبلپور کے سوالات پر ظاہر ہونے والا نور
جبلپور کے سوالات پر ظاہر ہونے والا نور
جبلپور کے سوالات پر ظاہر ہونے والا نور
جبلپور کے سوالات پر ظاہر ہونے والا نور
جبلپور کے سوالات پر ظاہر ہونے والا نور
جبلپور کے سوالات پر ظاہر ہونے والا نور
جبلپور کے سوالات پر ظاہر ہونے والا نور
جبلپور کے سوالات پر ظاہر ہونے والا نور
جبلپور کے سوالات پر ظاہر ہونے والا نور
جبلپور کے سوالات پر ظاہر ہونے والا نور
جبلپور کے سوالات پر ظاہر ہونے والا نور

More Related Content

What's hot

پاکستان میں دہشت گردی کا بانی
پاکستان میں دہشت گردی کا بانیپاکستان میں دہشت گردی کا بانی
پاکستان میں دہشت گردی کا بانیmuzaffertahir9
 
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 16┇قال الم
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 16┇قال المTafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 16┇قال الم
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 16┇قال المQuran Juz (Para)
 
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 11┇یعتذرون
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 11┇یعتذرونTafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 11┇یعتذرون
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 11┇یعتذرونQuran Juz (Para)
 
Murtadeen bud mazhaboun sai maamlat aur mawalat
Murtadeen bud mazhaboun sai maamlat aur mawalatMurtadeen bud mazhaboun sai maamlat aur mawalat
Murtadeen bud mazhaboun sai maamlat aur mawalatSage Razvi
 
Kufar sai mamalat aur mawala
Kufar sai mamalat aur mawalaKufar sai mamalat aur mawala
Kufar sai mamalat aur mawalaSage Razvi
 
سیاسیات
سیاسیاتسیاسیات
سیاسیاتSage Razvi
 
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 29┇تبرک الذی
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 29┇تبرک الذیTafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 29┇تبرک الذی
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 29┇تبرک الذیQuran Juz (Para)
 
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 18┇قد افلح
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 18┇قد افلحTafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 18┇قد افلح
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 18┇قد افلحQuran Juz (Para)
 
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہہ وسلم کی تاکیدی وصیت
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہہ وسلم  کی تاکیدی وصیترسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہہ وسلم  کی تاکیدی وصیت
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہہ وسلم کی تاکیدی وصیتmuzaffertahir9
 
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 26┇حم
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 26┇حمTafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 26┇حم
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 26┇حمQuran Juz (Para)
 
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 30┇عم
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 30┇عمTafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 30┇عم
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 30┇عمQuran Juz (Para)
 
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 5┇والمحصنت
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 5┇والمحصنتTafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 5┇والمحصنت
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 5┇والمحصنتQuran Juz (Para)
 
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعواTafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعواQuran Juz (Para)
 
The shi'ism and its legal distortion
The shi'ism and its legal distortion The shi'ism and its legal distortion
The shi'ism and its legal distortion syedAqae
 
دراسة لترجمة معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية (القرآن مترجمًا) للمستشرق ال...
 دراسة لترجمة معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية (القرآن مترجمًا) للمستشرق ال... دراسة لترجمة معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية (القرآن مترجمًا) للمستشرق ال...
دراسة لترجمة معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية (القرآن مترجمًا) للمستشرق ال...Islamhouse.com
 
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 23┇ومالی
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 23┇ومالیTafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 23┇ومالی
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 23┇ومالیQuran Juz (Para)
 
نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا فیضان
 نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا فیضان نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا فیضان
نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا فیضانmuzaffertahir9
 

What's hot (20)

پاکستان میں دہشت گردی کا بانی
پاکستان میں دہشت گردی کا بانیپاکستان میں دہشت گردی کا بانی
پاکستان میں دہشت گردی کا بانی
 
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 16┇قال الم
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 16┇قال المTafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 16┇قال الم
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 16┇قال الم
 
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 11┇یعتذرون
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 11┇یعتذرونTafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 11┇یعتذرون
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 11┇یعتذرون
 
Murtadeen bud mazhaboun sai maamlat aur mawalat
Murtadeen bud mazhaboun sai maamlat aur mawalatMurtadeen bud mazhaboun sai maamlat aur mawalat
Murtadeen bud mazhaboun sai maamlat aur mawalat
 
Kufar sai mamalat aur mawala
Kufar sai mamalat aur mawalaKufar sai mamalat aur mawala
Kufar sai mamalat aur mawala
 
سیاسیات
سیاسیاتسیاسیات
سیاسیات
 
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 29┇تبرک الذی
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 29┇تبرک الذیTafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 29┇تبرک الذی
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 29┇تبرک الذی
 
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 18┇قد افلح
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 18┇قد افلحTafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 18┇قد افلح
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 18┇قد افلح
 
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہہ وسلم کی تاکیدی وصیت
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہہ وسلم  کی تاکیدی وصیترسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہہ وسلم  کی تاکیدی وصیت
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہہ وسلم کی تاکیدی وصیت
 
Para 26
Para 26Para 26
Para 26
 
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 26┇حم
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 26┇حمTafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 26┇حم
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 26┇حم
 
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 30┇عم
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 30┇عمTafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 30┇عم
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 30┇عم
 
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 5┇والمحصنت
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 5┇والمحصنتTafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 5┇والمحصنت
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 5┇والمحصنت
 
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعواTafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 7┇واذاسمعوا
 
Hazrat Syed Imam Ali Shah Makaan Sharifi
Hazrat Syed Imam Ali Shah Makaan SharifiHazrat Syed Imam Ali Shah Makaan Sharifi
Hazrat Syed Imam Ali Shah Makaan Sharifi
 
The shi'ism and its legal distortion
The shi'ism and its legal distortion The shi'ism and its legal distortion
The shi'ism and its legal distortion
 
دراسة لترجمة معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية (القرآن مترجمًا) للمستشرق ال...
 دراسة لترجمة معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية (القرآن مترجمًا) للمستشرق ال... دراسة لترجمة معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية (القرآن مترجمًا) للمستشرق ال...
دراسة لترجمة معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية (القرآن مترجمًا) للمستشرق ال...
 
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 23┇ومالی
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 23┇ومالیTafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 23┇ومالی
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 23┇ومالی
 
Para 17
Para 17Para 17
Para 17
 
نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا فیضان
 نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا فیضان نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا فیضان
نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا فیضان
 

Similar to جبلپور کے سوالات پر ظاہر ہونے والا نور

نیچری کا فروں کے خلاف دلائل قاہرہ
نیچری کا فروں  کے خلاف دلائل قاہرہنیچری کا فروں  کے خلاف دلائل قاہرہ
نیچری کا فروں کے خلاف دلائل قاہرہSage Razvi
 
حضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیں
حضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیںحضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیں
حضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیں muzaffertahir9
 
حضرت مسیح موعود ء کی متضرعانہ دعائیں
حضرت مسیح موعود ء کی متضرعانہ دعائیںحضرت مسیح موعود ء کی متضرعانہ دعائیں
حضرت مسیح موعود ء کی متضرعانہ دعائیںmuzaffertahir9
 
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 1┇ آلم
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 1┇ آلمTafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 1┇ آلم
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 1┇ آلمQuran Juz (Para)
 
حضرت مسیح موعودو مہدی معہودعلیہ السلام جو آنے والا تھا وہ یہی شخص ہے جس کے ...
حضرت مسیح موعودو مہدی معہودعلیہ السلام  جو آنے والا  تھا وہ یہی شخص ہے جس کے ...حضرت مسیح موعودو مہدی معہودعلیہ السلام  جو آنے والا  تھا وہ یہی شخص ہے جس کے ...
حضرت مسیح موعودو مہدی معہودعلیہ السلام جو آنے والا تھا وہ یہی شخص ہے جس کے ...muzaffertahir9
 
حضرت خاتم النبیین صلی اللہ علیہ وسلم کا فیضان
حضرت خاتم النبیین صلی اللہ علیہ وسلم کا فیضانحضرت خاتم النبیین صلی اللہ علیہ وسلم کا فیضان
حضرت خاتم النبیین صلی اللہ علیہ وسلم کا فیضانmuzaffertahir9
 
حضرت نبیء اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے رؤیا و کشوف اور پیشگوئیاں
حضرت نبیء اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے رؤیا و کشوف اور پیشگوئیاںحضرت نبیء اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے رؤیا و کشوف اور پیشگوئیاں
حضرت نبیء اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے رؤیا و کشوف اور پیشگوئیاںmuzaffertahir9
 
10۔ معراج کا پیغام اور سبق۔ اکرم بشیر.pdf
10۔ معراج کا پیغام اور سبق۔ اکرم بشیر.pdf10۔ معراج کا پیغام اور سبق۔ اکرم بشیر.pdf
10۔ معراج کا پیغام اور سبق۔ اکرم بشیر.pdfpioussaleha
 
Khulasa-e-seerat-e-Khatam un Nabieen ﷺ by Engr. Allama Muhammad Shoaib Ikram
Khulasa-e-seerat-e-Khatam un Nabieen ﷺ by Engr. Allama Muhammad Shoaib IkramKhulasa-e-seerat-e-Khatam un Nabieen ﷺ by Engr. Allama Muhammad Shoaib Ikram
Khulasa-e-seerat-e-Khatam un Nabieen ﷺ by Engr. Allama Muhammad Shoaib IkramMuhammad Shoaib Ikram
 
دورہء جرمنی ١٢مئی تا ٢٤ مئی ١٩٩٩ء کے دوران منعقد ہونے والی مختلف مجالس سوال و...
دورہء جرمنی ١٢مئی تا ٢٤ مئی ١٩٩٩ء کے دوران منعقد ہونے والی مختلف مجالس سوال و...دورہء جرمنی ١٢مئی تا ٢٤ مئی ١٩٩٩ء کے دوران منعقد ہونے والی مختلف مجالس سوال و...
دورہء جرمنی ١٢مئی تا ٢٤ مئی ١٩٩٩ء کے دوران منعقد ہونے والی مختلف مجالس سوال و...muzaffertahir9
 
جرابوں پر مسح نہ کرنے کا بیان- گھمن صاحب.pdf
جرابوں پر مسح نہ کرنے کا بیان- گھمن صاحب.pdfجرابوں پر مسح نہ کرنے کا بیان- گھمن صاحب.pdf
جرابوں پر مسح نہ کرنے کا بیان- گھمن صاحب.pdfFaizan ali Siddiqui
 
شان اہل بیت رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
شان اہل بیت رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلمشان اہل بیت رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
شان اہل بیت رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلمmuzaffertahir9
 
حضرت مسیح موعود ؑ کا نبوت پراصرار
حضرت مسیح موعود ؑ کا نبوت پراصرارحضرت مسیح موعود ؑ کا نبوت پراصرار
حضرت مسیح موعود ؑ کا نبوت پراصرارmuzaffertahir9
 

Similar to جبلپور کے سوالات پر ظاہر ہونے والا نور (20)

نیچری کا فروں کے خلاف دلائل قاہرہ
نیچری کا فروں  کے خلاف دلائل قاہرہنیچری کا فروں  کے خلاف دلائل قاہرہ
نیچری کا فروں کے خلاف دلائل قاہرہ
 
Muaarefatul insan Urdu Book Ko Hasil Kar
Muaarefatul insan Urdu Book Ko Hasil KarMuaarefatul insan Urdu Book Ko Hasil Kar
Muaarefatul insan Urdu Book Ko Hasil Kar
 
حضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیں
حضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیںحضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیں
حضرت مسیح موعودعلیہ السلام کی متضرعانہ دعائیں
 
رد ندوہ
رد ندوہرد ندوہ
رد ندوہ
 
حضرت مسیح موعود ء کی متضرعانہ دعائیں
حضرت مسیح موعود ء کی متضرعانہ دعائیںحضرت مسیح موعود ء کی متضرعانہ دعائیں
حضرت مسیح موعود ء کی متضرعانہ دعائیں
 
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 1┇ آلم
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 1┇ آلمTafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 1┇ آلم
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 1┇ آلم
 
حضرت مسیح موعودو مہدی معہودعلیہ السلام جو آنے والا تھا وہ یہی شخص ہے جس کے ...
حضرت مسیح موعودو مہدی معہودعلیہ السلام  جو آنے والا  تھا وہ یہی شخص ہے جس کے ...حضرت مسیح موعودو مہدی معہودعلیہ السلام  جو آنے والا  تھا وہ یہی شخص ہے جس کے ...
حضرت مسیح موعودو مہدی معہودعلیہ السلام جو آنے والا تھا وہ یہی شخص ہے جس کے ...
 
حضرت خاتم النبیین صلی اللہ علیہ وسلم کا فیضان
حضرت خاتم النبیین صلی اللہ علیہ وسلم کا فیضانحضرت خاتم النبیین صلی اللہ علیہ وسلم کا فیضان
حضرت خاتم النبیین صلی اللہ علیہ وسلم کا فیضان
 
Para 16
Para 16Para 16
Para 16
 
حضرت نبیء اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے رؤیا و کشوف اور پیشگوئیاں
حضرت نبیء اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے رؤیا و کشوف اور پیشگوئیاںحضرت نبیء اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے رؤیا و کشوف اور پیشگوئیاں
حضرت نبیء اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے رؤیا و کشوف اور پیشگوئیاں
 
10۔ معراج کا پیغام اور سبق۔ اکرم بشیر.pdf
10۔ معراج کا پیغام اور سبق۔ اکرم بشیر.pdf10۔ معراج کا پیغام اور سبق۔ اکرم بشیر.pdf
10۔ معراج کا پیغام اور سبق۔ اکرم بشیر.pdf
 
Khulasa-e-seerat-e-Khatam un Nabieen ﷺ by Engr. Allama Muhammad Shoaib Ikram
Khulasa-e-seerat-e-Khatam un Nabieen ﷺ by Engr. Allama Muhammad Shoaib IkramKhulasa-e-seerat-e-Khatam un Nabieen ﷺ by Engr. Allama Muhammad Shoaib Ikram
Khulasa-e-seerat-e-Khatam un Nabieen ﷺ by Engr. Allama Muhammad Shoaib Ikram
 
Para 21
Para 21Para 21
Para 21
 
دورہء جرمنی ١٢مئی تا ٢٤ مئی ١٩٩٩ء کے دوران منعقد ہونے والی مختلف مجالس سوال و...
دورہء جرمنی ١٢مئی تا ٢٤ مئی ١٩٩٩ء کے دوران منعقد ہونے والی مختلف مجالس سوال و...دورہء جرمنی ١٢مئی تا ٢٤ مئی ١٩٩٩ء کے دوران منعقد ہونے والی مختلف مجالس سوال و...
دورہء جرمنی ١٢مئی تا ٢٤ مئی ١٩٩٩ء کے دوران منعقد ہونے والی مختلف مجالس سوال و...
 
Hayat-un-nabi-final.pdf
Hayat-un-nabi-final.pdfHayat-un-nabi-final.pdf
Hayat-un-nabi-final.pdf
 
نماز
نمازنماز
نماز
 
جرابوں پر مسح نہ کرنے کا بیان- گھمن صاحب.pdf
جرابوں پر مسح نہ کرنے کا بیان- گھمن صاحب.pdfجرابوں پر مسح نہ کرنے کا بیان- گھمن صاحب.pdf
جرابوں پر مسح نہ کرنے کا بیان- گھمن صاحب.pdf
 
شان اہل بیت رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
شان اہل بیت رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلمشان اہل بیت رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
شان اہل بیت رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
 
Para 19
Para 19Para 19
Para 19
 
حضرت مسیح موعود ؑ کا نبوت پراصرار
حضرت مسیح موعود ؑ کا نبوت پراصرارحضرت مسیح موعود ؑ کا نبوت پراصرار
حضرت مسیح موعود ؑ کا نبوت پراصرار
 

More from Sage Razvi

Deobandi 120 Aqaid with books references
Deobandi 120 Aqaid with books referencesDeobandi 120 Aqaid with books references
Deobandi 120 Aqaid with books referencesSage Razvi
 
School ki tabakariyan
School ki tabakariyanSchool ki tabakariyan
School ki tabakariyanSage Razvi
 
Haq o batil ka farq final
Haq o batil ka farq finalHaq o batil ka farq final
Haq o batil ka farq finalSage Razvi
 
Ilyas sai bait torne k asbab final
Ilyas sai bait torne k asbab finalIlyas sai bait torne k asbab final
Ilyas sai bait torne k asbab finalSage Razvi
 
اقتدار خان نعیمی کا اہلسنّت سے خروج
اقتدار  خان  نعیمی  کا اہلسنّت سے خروجاقتدار  خان  نعیمی  کا اہلسنّت سے خروج
اقتدار خان نعیمی کا اہلسنّت سے خروجSage Razvi
 
Shaiatan amin & ghamdi fitna
Shaiatan amin & ghamdi fitnaShaiatan amin & ghamdi fitna
Shaiatan amin & ghamdi fitnaSage Razvi
 
Justic karam shah ka ilmi muhasbah
Justic karam shah ka ilmi muhasbahJustic karam shah ka ilmi muhasbah
Justic karam shah ka ilmi muhasbahSage Razvi
 
Jamat muslimeen ki gumrahi
Jamat muslimeen ki gumrahiJamat muslimeen ki gumrahi
Jamat muslimeen ki gumrahiSage Razvi
 
Fitna e-gohar shahi
Fitna e-gohar shahiFitna e-gohar shahi
Fitna e-gohar shahiSage Razvi
 
Fitna jamait ul-muslimeen
Fitna jamait ul-muslimeenFitna jamait ul-muslimeen
Fitna jamait ul-muslimeenSage Razvi
 
Al fitna tul jadeed tahir ul-qadri
Al fitna tul jadeed tahir ul-qadriAl fitna tul jadeed tahir ul-qadri
Al fitna tul jadeed tahir ul-qadriSage Razvi
 
Tahir ul-qadri-ki-hqeeqat
Tahir ul-qadri-ki-hqeeqatTahir ul-qadri-ki-hqeeqat
Tahir ul-qadri-ki-hqeeqatSage Razvi
 
Fitna e-tahiri-fitna-of-dr-tahir-ul-qadri-padri
Fitna e-tahiri-fitna-of-dr-tahir-ul-qadri-padriFitna e-tahiri-fitna-of-dr-tahir-ul-qadri-padri
Fitna e-tahiri-fitna-of-dr-tahir-ul-qadri-padriSage Razvi
 
Saif noman bar darban e minhaji
Saif noman bar darban e minhajiSaif noman bar darban e minhaji
Saif noman bar darban e minhajiSage Razvi
 
Ilhamat aur shaitani_wasawis
Ilhamat aur shaitani_wasawisIlhamat aur shaitani_wasawis
Ilhamat aur shaitani_wasawisSage Razvi
 
Fitna e-padri-exposed-tahir-ul-qadri-sunni-nahi-fatawa-by-scholars-of-ahle-su...
Fitna e-padri-exposed-tahir-ul-qadri-sunni-nahi-fatawa-by-scholars-of-ahle-su...Fitna e-padri-exposed-tahir-ul-qadri-sunni-nahi-fatawa-by-scholars-of-ahle-su...
Fitna e-padri-exposed-tahir-ul-qadri-sunni-nahi-fatawa-by-scholars-of-ahle-su...Sage Razvi
 
Hussamul furqan
Hussamul furqanHussamul furqan
Hussamul furqanSage Razvi
 
Fatwa kuft on tahir
Fatwa kuft on tahirFatwa kuft on tahir
Fatwa kuft on tahirSage Razvi
 

More from Sage Razvi (20)

Deobandi 120 Aqaid with books references
Deobandi 120 Aqaid with books referencesDeobandi 120 Aqaid with books references
Deobandi 120 Aqaid with books references
 
School ki tabakariyan
School ki tabakariyanSchool ki tabakariyan
School ki tabakariyan
 
Inkeshaf
InkeshafInkeshaf
Inkeshaf
 
Haq o batil ka farq final
Haq o batil ka farq finalHaq o batil ka farq final
Haq o batil ka farq final
 
Ilyas sai bait torne k asbab final
Ilyas sai bait torne k asbab finalIlyas sai bait torne k asbab final
Ilyas sai bait torne k asbab final
 
اقتدار خان نعیمی کا اہلسنّت سے خروج
اقتدار  خان  نعیمی  کا اہلسنّت سے خروجاقتدار  خان  نعیمی  کا اہلسنّت سے خروج
اقتدار خان نعیمی کا اہلسنّت سے خروج
 
Shaiatan amin & ghamdi fitna
Shaiatan amin & ghamdi fitnaShaiatan amin & ghamdi fitna
Shaiatan amin & ghamdi fitna
 
Justic karam shah ka ilmi muhasbah
Justic karam shah ka ilmi muhasbahJustic karam shah ka ilmi muhasbah
Justic karam shah ka ilmi muhasbah
 
Jamat muslimeen ki gumrahi
Jamat muslimeen ki gumrahiJamat muslimeen ki gumrahi
Jamat muslimeen ki gumrahi
 
Fitna e-gohar shahi
Fitna e-gohar shahiFitna e-gohar shahi
Fitna e-gohar shahi
 
Fitna jamait ul-muslimeen
Fitna jamait ul-muslimeenFitna jamait ul-muslimeen
Fitna jamait ul-muslimeen
 
Al fitna tul jadeed tahir ul-qadri
Al fitna tul jadeed tahir ul-qadriAl fitna tul jadeed tahir ul-qadri
Al fitna tul jadeed tahir ul-qadri
 
Bura na kaho
Bura na kahoBura na kaho
Bura na kaho
 
Tahir ul-qadri-ki-hqeeqat
Tahir ul-qadri-ki-hqeeqatTahir ul-qadri-ki-hqeeqat
Tahir ul-qadri-ki-hqeeqat
 
Fitna e-tahiri-fitna-of-dr-tahir-ul-qadri-padri
Fitna e-tahiri-fitna-of-dr-tahir-ul-qadri-padriFitna e-tahiri-fitna-of-dr-tahir-ul-qadri-padri
Fitna e-tahiri-fitna-of-dr-tahir-ul-qadri-padri
 
Saif noman bar darban e minhaji
Saif noman bar darban e minhajiSaif noman bar darban e minhaji
Saif noman bar darban e minhaji
 
Ilhamat aur shaitani_wasawis
Ilhamat aur shaitani_wasawisIlhamat aur shaitani_wasawis
Ilhamat aur shaitani_wasawis
 
Fitna e-padri-exposed-tahir-ul-qadri-sunni-nahi-fatawa-by-scholars-of-ahle-su...
Fitna e-padri-exposed-tahir-ul-qadri-sunni-nahi-fatawa-by-scholars-of-ahle-su...Fitna e-padri-exposed-tahir-ul-qadri-sunni-nahi-fatawa-by-scholars-of-ahle-su...
Fitna e-padri-exposed-tahir-ul-qadri-sunni-nahi-fatawa-by-scholars-of-ahle-su...
 
Hussamul furqan
Hussamul furqanHussamul furqan
Hussamul furqan
 
Fatwa kuft on tahir
Fatwa kuft on tahirFatwa kuft on tahir
Fatwa kuft on tahir
 

جبلپور کے سوالات پر ظاہر ہونے والا نور

  • 1. ‫رھت‬‫رھت‬‫ےئ‬‫ا‬‫پ‬‫ن‬‫اک‬‫ایغن‬‫ا‬‫ب‬‫ےھٹ‬‫ا‬‫یفطصم‬‫ﷺ‬ ‫رہق‬‫اض‬‫ر‬‫دمح‬‫ا‬‫امم‬‫ا‬‫ے‬‫ا‬‫ا‬‫اھچب‬‫رپ‬‫ن‬‫ا‬‫اک‬‫نب‬(‫یض‬‫ر‬‫اعتیل‬‫هلل‬‫ا‬‫ہ‬‫ن‬‫ع‬) ‫ا‬‫ے‬‫اض‬‫ر‬‫ریتا‬‫ہی‬‫رپ‬‫مہ‬‫اسحن‬‫ا‬‫ےہ‬‫ہک‬‫س‬‫انب‬‫ی‬‫ن‬‫ت‬‫یک‬‫ےہ‬‫اچہپن‬‫وت‬(‫یض‬‫ر‬‫اعتیل‬‫هلل‬‫ا‬‫ہ‬‫ن‬‫ع‬) ‫ایک‬‫افکر‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫رمدتنی‬‫ےس‬‫اعم‬‫ا‬‫لم‬ ‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ال‬‫وما‬‫رفک‬‫ا‬‫ب‬‫امین‬‫ا‬‫؟‬ ‫جبلفور‬‫سواالت‬‫علی‬‫النور‬‫نابغ‬(۹۳۳۱)‫ھ‬ (‫نور‬‫واال‬‫ہونے‬‫ظاہر‬‫پر‬‫سواالت‬‫کے‬‫جبلپور‬) ‫امتم‬‫حلص‬‫ویلکن‬‫ےک‬‫وب‬‫ا‬‫ب‬‫ںیم‬‫رخی‬‫ا‬‫لیک‬ ‫دیسی‬‫اخن‬‫اض‬‫ر‬‫دمح‬‫ا‬‫امم‬‫ا‬‫مظع‬‫ا‬‫دجمد‬ ‫رضح‬‫یلع‬‫ا‬‫یض‬‫ر‬‫اعتیل‬‫هلل‬‫ا‬‫ع‬‫ہ‬‫ن‬ ‫(اموخز‬‫اتفوی‬‫روضہی‬‫دلج‬14)
  • 2. 1 ‫ا‬‫مسب‬‫ﷲ‬‫رکلمی۔‬‫ا‬‫وسہل‬‫ر‬‫یٰلع‬‫ی‬‫صل‬‫ن‬ ‫و‬‫ہ‬‫د‬‫م‬‫ح‬‫ن‬ ‫و‬‫رلمیح‬‫ا‬‫ن‬ٰ ‫م‬‫ح‬ ‫رل‬‫ا‬ ‫ہلئسم‬۶۱‫ا‬‫ت‬۲۲‫رمہلس‬ ‫رمٹنچ‬ ‫لئ‬‫ا‬ ‫ب‬‫ح‬‫اص‬‫وفغلر‬‫دبعا‬ ‫ھٹیس‬ ‫اکن‬‫د‬ ‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬ ‫امکہین‬ ‫وپر‬ ‫لبج‬‫ر‬‫ا‬ : ‫ب‬‫سن‬‫لہ‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫د‬‫خ‬‫ب‬‫ع‬‫امج‬‫مظ‬‫ا‬‫ت‬‫ب‬‫ح‬‫اص‬‫ابجلر‬‫دبعا‬۲۲‫ل‬‫وشا‬۶۳۳۱‫ھ‬ :‫ںیم‬‫لی‬‫د‬‫ہج‬‫دنمر‬‫اسملئ‬‫نیتم‬‫رشع‬ ِ‫ایتفمن‬‫و‬‫نی‬‫د‬‫املعےئ‬‫ںیہ‬‫امےت‬‫ر‬‫ف‬‫ایک‬ (۶‫این‬‫د‬ ِ‫ک‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬،‫تلم‬‫و‬‫ب‬‫ہ‬‫ذم‬ِ‫دنب‬‫ا‬‫ت‬‫ینس‬‫اکپ‬‫اچس‬‫ک‬‫ت‬‫)ا‬,‫اشلن‬‫ا‬‫میظع‬‫ک‬‫ت‬‫وکا‬‫رتیک‬ ِ‫ب‬‫م‬‫و‬‫ک‬‫خ‬‫وج‬‫لمع‬‫ا‬‫ت‬‫اعمل‬‫ینی‬‫د‬ ‫د‬‫ر‬‫تبیصم‬‫ر‬‫ہ‬‫ہکلب‬‫الہیم‬‫س‬‫ا‬ِ‫تنطلس‬‫میظع‬‫س‬‫ا‬‫ںیم‬‫ن‬‫رقتریو‬‫دعتمد‬‫ینپ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےھجمس‬‫الہیم‬‫س‬‫ا‬‫تنطلس‬‫املسم‬‫ہ‬‫ن‬ ‫ر‬‫ہ‬‫ب‬‫ع‬‫اطتس‬‫ا‬‫و‬‫تعس‬‫و‬‫دقبر‬‫رپ‬‫املسمن‬‫ر‬‫ہ‬‫افحتظ‬‫و‬‫ت‬‫ن‬‫ایص‬‫یک‬‫دقمہس‬‫امنک‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫ن‬‫ما‬‫ح‬‫و‬‫ت‬‫ن‬‫اع‬‫ا‬‫و‬‫دمد‬‫یک‬ ‫ر‬‫رصا‬‫ا‬‫ت‬‫ن‬‫اہن‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬‫ےک‬‫ولوگن‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫امےئ‬‫ر‬‫ف‬‫ض‬‫ر‬‫ف‬‫و‬‫م‬‫الر‬‫و‬‫ی‬‫ر‬‫رضو‬‫ھت‬‫سا‬‫ےک‬‫رطہقی‬‫دیفم‬‫و‬‫نکمم‬‫و‬‫ز‬‫ن‬‫اج‬ ‫اکملہ‬‫دشہ‬‫ا‬‫ر‬ِ‫تف‬‫ال‬‫خ‬‫وک‬‫التف‬‫خ‬‫یک‬‫رتوکن‬‫پ‬‫ہک''ا‬‫رپ‬‫اسفتسر‬‫ا‬‫ےک‬‫رم‬‫ا‬‫س‬‫ا‬‫ھت‬‫سا‬‫ےک‬‫ا‬‫وک‬‫رتیک‬‫اطلسن‬‫ر‬‫و‬ ‫ا‬‫دلخاھ‬‫رتیک‬‫امےئ''تنطلس‬‫ر‬‫ف‬‫ںیم‬‫پ‬‫وجا‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬''‫ںیہن‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتھجمس‬‫ن‬‫من‬‫سل‬‫م‬‫ل‬ ‫ا‬‫فۃ‬‫ی‬‫ل‬‫خ‬‫ﷲ‬‫اھ‬‫د‬‫ت‬‫ا‬‫و‬‫اعتیٰل‬ ‫''(ا‬‫ھا‬‫ن‬‫دعا‬‫ا‬‫ل‬‫د‬‫خ‬‫ا‬‫و‬‫ھا‬‫س‬‫رح‬‫و‬‫ﷲ‬‫افح‬‫یک‬‫س‬‫ا‬،‫امےئ‬‫ر‬‫ف‬‫دمد‬‫یک‬‫س‬‫ا‬،‫ےشخب‬‫یگشیمہ‬‫وک‬‫تنطلس‬‫س‬‫ا‬‫اعتیٰل‬‫تظ‬ ‫ا‬‫رصف‬‫قلعتم‬‫ےک‬)‫امےئ۔پ‬‫ر‬‫ف‬‫لیل‬‫د‬‫وک‬‫ونمشن‬‫د‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫امےئ‬‫ر‬‫ف‬‫رک‬‫رعض‬‫انت‬‫ہدمحہ‬‫ںیم‬‫ہک‬‫ںون‬‫ اتکس‬ ‫عبتم‬‫اک‬‫نیققحم‬ ِ‫رصتاحیپ‬‫و‬‫ب‬‫سن‬‫ل‬‫ہ‬‫ا‬ ِ‫املسمپ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫فلس‬‫اقیقحتپ‬‫ںیم‬‫احل‬‫ر‬‫ہ‬‫ہشیمہ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ںون‬‫ینس‬‫اعتیٰل‬‫ر‬‫و‬‫ا‬ ‫ہلئسم‬،‫ےہ‬‫ی‬ٰ ‫ق‬‫ن‬‫و‬‫ہ‬‫رعو‬‫و‬‫ب‬‫ہ‬‫ذم‬‫ریما‬‫یہی‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ںون‬‫اہ‬‫ر‬‫دنب‬‫ا‬‫ت‬‫اک‬‫پ‬‫ر‬‫وتما‬ ِ‫ابطق‬‫ا‬‫و‬‫امجع‬‫ا‬‫ےک‬‫رموحہم‬ ِ‫ب‬‫م‬‫ا‬ ‫ت‬‫ن‬‫ا‬‫ت‬‫ک‬‫ت‬‫ا‬‫وج‬‫قلعتم‬‫ےک‬‫یٰمظع‬ِ‫تف‬‫ال‬‫خ‬‫ںیم‬،‫ےہ‬‫ہلئسم‬‫دقمی‬‫ذمیبہ‬‫دش‬‫ےط‬‫یعطق‬‫و‬‫ققحم‬‫و‬‫ےک‬‫ طایک‬‫ا‬ ‫اج‬‫ےب‬‫ےک‬‫لک‬‫ج‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ںون‬‫اقرص‬‫ےس‬‫ےنی‬‫د‬‫رتحیج‬‫وک‬‫ف‬‫ل‬‫خ‬‫ع‬‫رتخا‬‫ا‬‫د‬‫ت‬‫د‬‫خ‬‫ک‬‫ت‬‫ا‬،‫رپ‬‫فلس‬ ِ‫ابتع‬‫ا‬‫الف‬‫خ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬ ‫دحیلع‬‫ےس‬‫ویٹیمکن‬‫التف‬‫خ‬‫یش‬‫وشر‬‫یسی‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫وشن‬‫وشر‬‫ب‬‫سن‬‫و‬‫اتکپ‬‫اخمفل‬‫و‬‫تلم‬‫و‬‫نی‬‫د‬‫مح‬‫ا‬‫ر‬‫م‬‫و‬‫ز‬‫ن‬‫اج‬‫ا‬‫ت‬‫ہ‬
  • 3. 2 ‫اک‬‫ویٹیمکن‬‫التف‬‫خ‬‫نج‬،‫ےہ‬‫ر‬‫ھت‬‫سا‬‫ےک‬‫کرش نی‬‫و‬‫رافر‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫داحد‬‫ا‬‫ ملس‬،‫ودنو‬‫صاض‬‫ دصق‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫تبحم‬‫یل‬‫د‬ ‫الل‬‫خ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫الل‬‫خ‬‫وک‬‫رشہیع‬‫رحمامپ‬،‫ا‬‫انبت‬‫الم‬‫غ‬‫و‬‫اقنمد‬‫و‬‫عیطم‬‫اک‬‫ن‬‫و‬‫ودنو‬‫وک‬‫املسمونن‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫رکت‬‫اقمئ‬‫الپ‬‫وما‬ ‫ب‬‫ح‬‫وم‬‫و‬‫الم‬‫س‬‫ا‬‫الف‬‫خ‬‫و‬‫التف‬‫خ‬‫اقمدص‬‫انمیف‬‫امتم‬‫اکم‬،‫رکےک‬‫م‬‫ا‬‫ت‬‫اک‬‫التف‬‫خ‬،‫ا‬‫ت‬‫رہھٹا‬‫م‬‫رحا‬‫وک‬‫ن‬‫زیچو‬ ‫یک‬‫کرش نی‬‫و‬‫رافر‬‫ًا‬‫ری‬‫رحت‬‫و‬‫ا‬ً‫ل‬‫ع‬‫ف‬‫و‬‫ا‬ً‫ل‬‫وق‬‫ھت‬‫سا‬‫ےک‬‫ابمہغل‬‫ت‬‫ن‬‫اہن‬،‫ا‬‫رکت‬‫الم‬‫س‬‫ا‬‫لہ‬‫ا‬‫ابتیہ‬‫و‬‫الم‬‫س‬‫ا‬‫ی‬‫د‬‫ا‬‫ت‬‫ز‬‫ن‬‫میظع‬ ‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫رطج‬‫یک‬‫کرشوکن‬،‫ن‬‫من‬‫سل‬‫م‬ ‫و‬‫الم‬‫س‬‫ا‬‫رصنپ‬‫اعےئ‬‫د‬‫اجبےئ‬،‫ا‬‫ت‬‫رکا‬‫ےس‬‫املسمونن‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫رکت‬‫وخد‬‫وتریق‬‫و‬ ‫اہظ‬‫ا‬‫رپ‬‫اجےن‬‫لیج‬‫ا‬‫ت‬‫رمےن‬‫ےک‬‫اہیب‬‫و‬‫رمدتو‬‫و‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫یسک‬‫ا‬‫ت‬‫اکپر‬‫ےج‬‫یک‬‫کرشک‬‫و‬‫دنب‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫ام م‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ م‬ِ‫ر‬ ‫فیلکت‬‫ےس‬‫ا‬‫امےن‬‫ہن‬‫اکاہک‬‫ن‬‫ا‬‫وج‬،‫ا‬‫رکت‬‫وبجمر‬‫رپ‬‫رکےن‬‫دنب‬‫اکںین‬‫د‬‫وک‬‫املسمونن‬،‫ا‬‫رکت‬‫ںیل‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫ہ‬‫ا‬‫ت‬‫رکا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےنی‬‫د‬ ‫ن‬‫رسو‬‫وٹایپن‬‫رتیک‬،‫انی‬‫رکد‬‫اکیئپ‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫و‬‫ا‬'‫انی‬‫د‬‫یکمھ‬‫د‬‫یک‬‫اچنہپےن‬‫اصقنن‬‫وک‬‫ومس‬‫ا‬‫ت‬‫و‬‫زعپ‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ےس‬ ‫اگدنیھ‬‫کرشک‬‫اعشر‬،‫انی‬‫الد‬‫خ‬‫رک‬‫ہکلب‬‫التف‬‫خ‬‫یسی‬‫ا‬،‫،ع‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ش‬‫ا‬‫ ن‬‫ہریاہ‬‫و‬‫انی‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫ر‬‫رپ‬‫ ےننہ‬‫وٹ ی‬‫ت‬ ‫ال‬‫ہ‬‫و‬‫ت‬‫ش‬‫ال‬‫ل‬ ‫وک‬‫ولوگن‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫رکے‬‫ر‬‫ہ‬‫ا‬‫ظ‬‫ںیم‬‫پ‬‫ا‬‫ایبت‬‫ےنپ‬‫ا‬‫رپ‬‫الم‬‫س‬‫ا‬ِ‫لہ‬‫ا‬‫وک‬‫الوتلن‬‫ل‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ن‬‫رفکو‬‫ےک‬‫ن‬‫ا‬‫ےک‬‫ویٹیمکن‬ِ‫ہ‬‫ا‬‫ر‬ ‫د‬‫ےس‬‫ا‬‫رک‬‫دنھ‬‫ا‬‫ت‬‫رتفا‬‫ا‬‫و‬‫اتہبن‬‫اک‬‫اکنر‬‫ا‬‫ےک‬‫التف‬‫خ‬‫سفن‬‫رپ‬‫نی‬‫د‬‫اعمل‬‫ےسی‬‫ا‬‫الےئ‬‫ت‬‫رطف‬‫یک‬‫ب‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫ہ‬‫ز‬‫ن‬‫ا‬‫لہ‬‫ا‬ ‫ےہ‬‫اسیک‬‫ا‬‫رکت‬‫،ع‬‫ا‬‫س‬‫ٰی‬‫وتف‬‫رپ‬‫د‬‫دتا‬‫ر‬‫ا‬‫رفکو‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫رک‬‫رہھٹا‬‫ز‬‫ک‬‫ا‬‫م‬‫اک‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬ً‫اعطق‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫رکت‬‫ج‬‫صار‬‫ےس‬‫ب‬‫سن‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬ ‫ت‬‫اعمل‬‫ےسی‬‫ا‬‫رکےک‬‫لمع‬‫رپ‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ولن‬‫ا‬‫و‬‫امےنن‬‫ےک‬‫ٰی‬‫وتف‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫دصمنیق‬‫و‬‫یتفم‬‫و‬‫یتفتسم‬‫ےک‬‫یک‬‫لمع‬‫ا‬ ‫رہطمہ‬ِ‫تعی‬‫رش‬‫تبسن‬‫یک‬‫ولن‬‫ا‬‫و‬‫رکےن‬‫امعتسل‬‫ا‬‫املکپ‬‫ہتسئ‬‫ا‬‫س‬‫ا‬‫ت‬‫ںیم‬‫ن‬‫ا‬‫س‬‫اک‬‫ےہ؟‬‫ مک‬‫ایک‬ (۲)‫ےس۔‬‫نی‬‫د‬‫ےب‬‫و‬‫اہیب‬‫و‬‫و‬‫دتبمع‬‫و‬‫کرشک‬‫و‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ر‬‫ہ‬‫ا‬‫ت‬‫ےہ‬‫م‬‫رحا‬‫ی‬ٰ‫ر‬‫صا‬‫ی‬‫ش‬‫ا‬‫و‬‫وہیلد‬‫ا‬‫ ن‬‫الپ‬‫وما‬‫ایکرصف‬ (۳‫ ن‬‫الپ‬‫وما‬‫رتک‬‫رصف‬‫)ایک‬‫ی‬ٰ‫ر‬‫صا‬‫ی‬‫ش‬‫ا‬‫و‬‫وہیلد‬‫ا‬‫رسے‬‫و‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےل‬‫ا‬‫و‬‫اتبےن‬‫ض‬‫ر‬‫ف‬‫وک‬‫راف‬‫کرش نی‬‫و‬‫ر‬ ‫اہہیب‬‫و‬‫و‬‫ونہد‬‫رمدتنی‬‫و‬‫رحمف‬‫ایک‬‫ےل‬‫ا‬‫و‬‫اجےنن‬‫ض‬‫ر‬‫ف‬‫ےس‬‫ا‬،‫ےل‬‫ا‬‫و‬‫رکےن‬‫الپ‬‫وما‬‫ےس‬‫و‬‫میظع‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫ذکمپ‬ ‫ےہ؟‬‫ مک‬‫ایک‬‫اک‬‫رہطمہ‬ِ‫تعی‬‫رش‬‫تبسن‬‫یک‬‫ن‬‫ا‬‫وت‬‫رگںیہ‬‫ا‬،‫ںیہن‬
  • 4. 3 (۴)‫اہ‬‫و‬،‫رمدت‬‫ب‬‫ہ‬‫دبذم‬‫و‬‫نی‬‫د‬‫ےب‬‫ہ‬‫رمگا‬‫ر‬‫ہ‬‫ہکلب‬‫وجمیس‬‫ودنو‬،‫ی‬‫وہید‬‫ی‬ٰ‫اصنر‬‫کرشک‬‫و‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫لمع‬‫ا‬‫ت‬‫اعمل‬‫وج‬‫یب‬ ‫اتبےئ‬‫م‬‫رحا‬‫الپ‬‫وما‬‫ھت‬‫سا‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ض‬‫ر‬‫ف‬‫الپ‬‫وما‬ ِ‫رتک‬‫ےس‬‫الم‬‫س‬‫ا‬‫اخمفل‬‫ر‬‫ہ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫نی‬‫د‬ِ‫نمش‬‫د‬‫ر‬‫ہ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫و‬ ‫یھب‬‫ہ‬‫و‬‫ےہ‬‫اہ‬‫اجر‬‫ایک‬‫ےس‬‫ی‬ٰ‫اصنر‬‫رصف‬‫وج‬‫الپ‬‫وما‬‫رتک‬‫ڑھگپ‬‫اک ن‬‫ن‬‫دنسپو‬‫س‬‫وشر‬‫ےک‬‫لک‬‫ج‬‫ا‬ ‫ےسی‬‫ا‬،‫ےہ‬‫ا‬‫اجت‬‫ا‬‫اتبت‬‫ض‬‫ر‬‫ف‬ ‫الپ‬‫وما‬‫ےس‬‫اہویبن‬‫و‬،‫ن‬‫و‬‫ودنو‬،‫ن‬‫رمدتو‬،‫کرشوکن‬ ،‫ن‬‫و‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ر‬‫و‬‫ا‬ ،‫ا‬‫وھر‬‫د‬‫ا‬ ‫اعمل‬‫ےسی‬‫ا‬،‫امےئ‬‫ر‬‫ف‬‫ب‬‫سن‬‫و‬‫اتکپ‬‫اخمفل‬‫و‬‫الم‬‫س‬‫ا‬ِ‫قف‬‫انم‬‫وک‬‫الپ‬‫وما‬‫رتک‬،‫کرشک‬‫اجید‬‫ا‬‫دنےھ‬‫ا‬‫ونےھک‬‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬،‫ا‬‫رکت‬‫دصتقی‬‫یک‬‫ی‬ٰ‫ر‬‫صا‬‫ی‬‫ش‬‫ا‬‫و‬‫وہیلد‬‫ا‬‫ ن‬‫الپ‬‫وما‬‫رتک‬‫ر‬‫و‬‫ا‬،‫انہک‬‫ہتف‬‫ا‬‫ت‬‫ہ‬‫وخنتا‬‫اک‬‫ٹنمن‬‫وگر‬‫وک‬‫لمع‬‫ا‬‫ت‬‫ےسی‬ ‫رکےن‬‫امعتسل‬‫ا‬‫افلک‬‫ا‬‫زیم‬‫ا‬‫وتنیہ‬‫ںیم‬‫ن‬‫ا‬‫س‬‫یک‬‫اعمل‬‫ک‬‫ت‬‫ا‬‫رک‬‫امن‬‫ےس‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫دصمنیق‬‫و‬‫یتفم‬‫و‬‫یتفتسم‬‫ب‬‫س‬‫ےل‬‫ا‬‫و‬ ‫ےہ؟‬‫ مک‬‫ایک‬‫اک‬‫رہطمہ‬ِ‫تعی‬‫رش‬‫ ےئ‬‫ےک‬ (۵‫رفتہق‬‫ںیم‬‫ب‬‫سن‬‫ل‬‫ہ‬‫ا‬ ِ‫ب‬‫ع‬‫امج‬)‫ھپ‬‫ںیم‬‫املسمونن‬‫ےس‬ ‫اوا‬‫ا‬‫ےک‬‫کرشوکن‬،‫ن‬‫و‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬،‫،ان‬‫ا‬‫د‬،‫ا‬‫رکت‬‫دیپا‬ ‫دیع‬ِ‫امنر‬‫رکےک‬‫اقمئ‬‫ےمیخ‬‫ےس‬‫دمد‬‫یک‬‫ن‬‫و‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫رکےک‬‫دحیلعہ‬‫وک‬‫املسمونن‬‫ےس‬‫اگہ‬‫دیع‬‫یہٰل‬‫ا‬‫دجسم‬،‫ا‬‫رکت‬‫ا‬‫د‬‫ا‬ ‫یک‬‫ن‬‫و‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫رک‬‫ریھپ‬‫ےس‬‫ب‬‫سن‬‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫اگہ‬‫دیع‬‫ےس‬‫بی‬‫ر‬‫ف‬‫و‬‫رکم‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫اچل‬‫اطیشین‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےنی‬‫وھاکد‬‫د‬‫وک‬‫املسمونن‬‫نی‬‫ر‬ ‫دیع‬‫ےس‬‫ےنہک‬‫ےک‬‫کرشوکن‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫رکت‬‫رقمر‬‫رپ‬‫وتسن‬‫ا‬‫ر‬‫وک‬‫ن‬‫و‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ےک ےئ‬‫ےنجیھب‬‫ںیم‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬‫وگل‬‫رک‬‫ڑوھر‬‫اگہ‬ ‫و‬‫افحتظ‬‫ہی‬‫سا‬‫ری‬‫ر‬‫ےک‬‫ن‬‫و‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫رکےن‬‫ن‬‫ریا‬‫و‬‫وک‬‫یہٰل‬‫ا‬‫دجسم‬‫رک‬‫ومر‬‫ہ‬‫ا‬‫م‬‫ےس‬‫ب‬‫سن‬‫لہ‬‫ا‬‫ب‬‫ع‬‫امج‬ ‫ےہ‬‫ مک‬‫اکایک‬‫رہطمہ‬‫رشتعی‬‫رپ‬‫ولن‬‫ا‬‫و‬‫رکےن‬‫اسی‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫اسیکےہ‬‫ا‬‫رکت‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫امنر‬‫ت‬‫ن‬‫ما‬‫ح‬‫؟‬ (۱‫وکشش‬‫یک‬‫ےن‬‫ڑھچا‬‫ین‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫ق‬‫یک‬‫اگےئ‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫رکےن‬‫یض‬‫ا‬‫ر‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫وخس‬‫وک‬‫رپوتسن‬‫ت‬‫ن‬‫کرشوکن‬) ‫رکےن‬‫اسی‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫اسیک‬‫ا‬‫رکت‬‫وبجمر‬‫ںیہن‬‫ا‬،‫انی‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫ر‬‫رپ‬‫ےن‬‫ڑوھر‬‫ین‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫ق‬‫یک‬‫اگےئ‬‫وک‬‫املسمونن‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫رکت‬‫اک‬‫ولن‬‫ا‬‫و‬ ‫ےہ؟‬‫ مک‬‫ایک‬
  • 5. 4 (۷‫ےک‬‫رپوتسن‬‫کرشک‬‫ن‬‫ا‬‫اک‬‫س‬‫ا‬‫ےہ‬‫اچاتہ‬‫ا‬‫رکت‬‫ین‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫ق‬‫یک‬‫اگےئ‬‫وج‬)‫اکہبےن‬‫تنطی‬‫م‬‫ا‬‫د‬‫ےک‬‫ن‬‫ا‬‫ےس‬ ‫تہب‬،‫ا‬‫وترجو‬‫ونیبا‬‫ےہ؟‬‫ مک‬‫اکایک‬‫ےل‬‫ا‬‫و‬‫ےن‬‫ڑوھر‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫اسیک‬‫ا‬‫ت‬‫ڑوھر‬‫ین‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫ق‬‫یک‬‫اگےئ‬‫رک‬‫سنھپ‬‫ںیم‬‫رکم‬‫یہ‬ ‫رصتخم۔‬‫رگہچ‬‫ںوا‬‫لیل‬‫د‬‫ھت‬‫سا‬‫ےک‬‫پ‬‫وجا‬‫ےک‬‫ل‬‫وسا‬‫ر‬‫ہ‬،‫ںواگ‬ ‫الجواب‬ ‫ط‬‫الرحیم‬‫ن‬ ٰ ‫الرحم‬‫بسم‬ ‫بعدہ‬‫النبی‬‫من‬‫ی‬ ٰ ‫عل‬‫والسالم‬‫وۃ‬ ٰ ‫والصل‬‫وحدہ‬‫ہلل‬‫الحمد‬‫عندہ۔‬‫المکرمین‬‫وصحبہ‬‫لہ‬ ٰ ‫وا‬ ‫پ‬‫وجا‬‫ل‬‫وسا‬(١) (۶،‫اضل‬‫و‬‫ہ‬‫رمگا‬‫اخمنیفل‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫رپ‬‫قح‬‫رس‬‫رسا‬‫وموصف‬‫اعمل‬‫ںیم‬‫رسفتسمہ‬‫پ‬‫وصر‬)‫ق‬‫ا‬ ‫ال‬‫ہلل‬ ‫االالضالل‬ ‫فماذابعدالحق‬ ‫ی‬ ٰ ‫تعال‬۱‫؎۔‬‫ا‬‫ﷲ‬‫یہ‬‫رمگا‬‫رگم‬‫ےہ‬‫ایک‬‫دعب‬‫ےک‬‫قح‬‫رھپ‬:‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ےن‬‫اعتیٰل‬ )‫۔(پ‬(۶‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۶۲/۳۲) ‫میظع‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫رشک‬‫یک‬‫ب‬‫ع‬‫اطتس‬‫ا‬‫و‬‫تعس‬‫و‬،‫ںیم‬‫دقمہس‬‫امنک‬‫ا‬‫افحتظ‬‫و‬‫الہیم‬‫س‬‫ا‬‫تنطلس‬‫ت‬‫ن‬‫ما‬‫ح‬‫ہہ‬‫ب‬‫س‬‫ال‬‫ت‬ ‫۔‬‫ےس‬‫میلس‬‫لقع‬‫و‬‫وقمی‬‫رشع‬‫د‬‫ت‬‫دحت‬‫یک‬‫دیفم‬‫و‬‫نکمم‬‫و‬‫ز‬‫ن‬‫اج‬‫ںیم‬‫رطق‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬،‫ےہ‬‫ےس‬‫ق‬‫ا‬ ‫ال‬‫ہلل‬ :‫ی‬ ٰ ‫تعال‬‫ا‬ ‫الیکلف‬‫ہلل‬‫وسعھا‬ ‫اال‬ ‫ا‬ ً ‫نفس‬۲‫؎۔‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ت‬‫ق‬‫ظا‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫رگم‬‫اتل‬‫ا‬‫د‬‫ںیہن‬‫وبھج‬‫رپ‬‫اجن‬‫یسک‬ )‫رھب(پ‬(۲‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۷/۲۸۱) ‫ا‬‫وقال‬‫ہلل‬‫فاتقواا‬‫ی‬ ٰ ‫تعال‬‫ہلل‬‫مااستطعتم۔‬۱؎‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ا‬‫وت‬:‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ےن‬‫اعتیٰل‬‫ﷲ‬‫اہج‬‫و‬‫ر‬‫د‬‫ےس‬‫اعتیٰل‬‫ن‬ )‫ںوےکس۔(پ‬‫ک‬‫ت‬(۶‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۲۴/۶۱)
  • 6. 5 ‫ے۔‬‫د‬‫ مک‬‫اک‬‫ثبع‬‫دیفم‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫دقمو‬‫ہری‬‫و‬‫نکمم‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ت‬‫م‬‫رحا‬‫و‬‫ز‬‫ن‬‫اج‬‫ا‬‫ت‬‫ہک‬‫ےس‬‫س‬‫ا‬‫ےہ‬‫ّہ‬‫زنم‬‫لج‬‫ّو‬‫زع‬‫یہٰل‬‫ا‬‫رشع‬ ‫ا‬‫قال‬‫ہلل‬‫ا‬‫ان‬‫ی‬ ٰ ‫تعال‬‫ہلل‬‫بالفحشاء‬‫الیأمر‬۲‫؎۔‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ا‬‫کشیب‬:‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ےن‬‫اعتیٰل‬‫ﷲ‬‫ےب‬‫اعتیٰل‬‫ مک‬‫اک‬‫ایحیئ‬ )‫اتی(پ‬‫د‬‫ںیہن‬(۲‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۷/۲۸) ‫والمنکر‬ ‫الفحشاء‬ ‫عن‬ ‫ینھی‬‫و‬ :‫ی‬ ٰ ‫تعال‬ ‫وقال‬۳‫؎۔‬‫ےب‬‫ےہ‬‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫عنم‬‫ہ‬‫و‬‫ر‬‫و‬‫:ا‬‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ےن‬‫اعتیل‬‫ہلل‬‫ا‬ ‫ےس‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬‫ی‬‫ز‬‫ن‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ایحیئ‬)‫۔(پ‬(۳‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۶۱/۱۲) ‫نفسااالوسعھا‬‫نکلف‬‫ال‬‫ی‬ ٰ ‫تعال‬‫وقال‬۴‫؎۔‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ےتھک‬‫ر‬‫ںیہن‬‫وبھج‬‫رپ‬‫اجن‬‫یسک‬‫مہ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬:‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ےن‬‫اعتیٰل‬ )‫رھب۔(پ‬‫ت‬‫ق‬‫ظا‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫رگم‬(۴‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۲۳/۱۲) ‫عبین‬ ٰ ‫ل‬‫ومابینھما‬‫واالرض‬‫السماء‬‫وماخلقنا‬‫ی‬ ٰ ‫تعال‬‫وقال‬۵‫؎۔‬‫ا‬‫ﷲ‬‫مہ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬:‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ےن‬‫اعتیٰل‬ )‫۔(پ‬‫رپ‬‫وطر‬‫ےک‬‫لیھک‬‫ےہ‬‫ایمن‬‫ر‬‫د‬‫ےک‬‫ن‬‫ا‬‫ھچک‬‫وج‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫نی‬‫ر‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫امسن‬‫ا‬‫انبےئ‬‫ہن‬‫ےن‬(۵‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎ ۴۴/۳۸) ‫ومولی‬‫مظع‬‫ا‬‫یتفم‬‫ےک‬‫یٹیمک‬‫التف‬‫خ‬‫وخد‬‫ایک‬‫اعشر‬‫ا‬‫ےن‬‫اعمل‬‫اک‬‫ب‬‫سن‬‫لہ‬‫ا‬‫دیقعہ‬‫سج‬‫التف‬‫خ‬‫ہ‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫د‬‫ب‬‫س‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬ ‫ی‬‫وپر‬‫اہجہن‬‫ا‬‫س‬‫ب‬‫ح‬‫اص‬‫صان‬‫یلع‬‫دبع‬‫غیلبت‬‫ہبعش‬‫دصر‬، ‫املع‬‫نمجن‬‫ا‬‫مظ‬‫ا‬‫ت‬‫و‬‫مظعم‬‫ڈیلر‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫د‬‫خ‬‫دجا‬‫ا‬ ‫اص‬‫اک‬‫س‬‫ا‬)‫ںیہ‬‫یتفتسم‬‫و‬‫یتفم‬‫ےک‬‫سج‬‫نی‬‫ذموکر‬‫ن‬‫صن‬‫خ‬‫س‬ ‫ںیم(ہک‬‫ٰی‬‫وتف‬‫وبطمہع‬‫ک‬‫ت‬‫ا‬‫ےن‬‫ویین‬‫دبا‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫ا‬‫ف‬ ‫تہب‬‫یہ‬‫و‬‫د‬‫ہی‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ن‬‫ا‬‫وک‬‫قح‬ ِ‫وضج‬‫و‬،‫ںیک‬‫شیپ‬‫ًا‬‫دنس‬‫ےن‬‫ٰی‬‫وتف‬‫س‬‫ا‬ ‫املع‬‫و‬‫ہمئ‬‫ا‬‫پ‬‫ا‬‫ابعر‬‫وج‬‫ایک‬‫اہظر‬‫ا‬‫و‬ ‫اقمدص‬‫ںیہ‬‫ہک‬‫اھکیئ‬‫د‬‫دنس‬)‫ںیہ‬‫اتکںیب‬‫دمتعم‬‫یک‬‫ب‬‫سن‬‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫اقعدئ‬‫ےس(ہک‬‫اقمدص‬‫رشج‬‫و‬‫علیہ‬‫"لناقولہ‬ ‫یش‬‫قر‬ ‫من‬ ‫االئمۃ‬ ‫السالم‬۲‫الیقین‬ ‫یفید‬ ‫قاطعا‬ ‫دلیال‬ ‫فصار‬ ‫علیہ‬ ‫واجمعو‬ ،؎ "‫القرشیۃ‬‫باشتراط‬‫ا‬‫یلص‬‫دیساعمل‬‫دقس‬‫ا‬‫وضحر‬‫لیل‬‫د‬‫یک‬‫ب‬‫سن‬‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫مہ‬‫ینعی‬‫ﷲ‬‫د‬‫ا‬‫س‬‫ر‬‫ا‬‫ہی‬‫اک‬‫ملس‬‫و‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬
  • 7. 6 ‫افلخ‬‫امتم‬‫ہک‬‫ےہ‬‫لیلج‬‫ا‬‫یض‬‫ر‬‫م‬‫رکا‬‫ ہبرک‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ںیہ‬‫ےس‬‫ےس‬‫ر‬‫ق‬‫ﷲ‬‫ےن‬‫مہنع‬‫اعتیٰل‬‫لیل‬‫وتد‬‫ایک‬‫امجع‬‫ا‬‫رپ‬‫س‬‫ا‬ ‫ےہ۔‬‫رشک‬‫کشیب‬‫ا‬‫ںوت‬‫یش‬‫ر‬‫ق‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫التف‬‫خ‬‫ہک‬‫ںوا‬‫احلص‬‫نیقی‬‫ےس‬‫سج‬‫ںویئگ‬‫یعطق‬(۱‫اقملدص‬‫ا‬‫رشج‬؎ ‫الںور‬‫ۃ‬‫ی‬‫ت‬‫ما‬‫ع‬‫ی‬‫ش‬‫ا‬‫ف‬‫اعملر‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫د‬ ‫ہ‬‫ذلوکر‬‫ا‬‫و‬‫ۃ‬‫رحلت‬‫ا‬‫و‬‫ف‬‫ی‬‫کل‬‫ی‬‫ش‬‫ا‬‫اثلین‬‫ا‬‫ب‬‫خ‬‫مب‬‫ل‬ ‫ا‬۲/۲۷۷) ‫دمحم‬‫دیس‬‫الہم‬‫غ‬‫ا‬‫مۃ‬‫ح‬‫ر‬‫حر‬‫ا‬‫س‬‫اعدبنی‬‫اع‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ےس‬‫اتخملر‬‫ا‬‫دلر‬‫ا‬‫یلع‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫م‬‫ل‬ ‫ا‬‫د‬‫ر‬‫یک‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬‫امےت‬‫ر‬‫ف‬‫ہک‬‫یک‬‫شیپ‬‫دنس‬ ‫ںیہ‬‫نصرھم‬ ‫الزمان‬ ‫سالطین‬ ‫فی‬ ‫الواقع‬ ‫وھو‬ ‫المبایعۃ‬ ‫مع‬ ‫بالتغلب‬ ‫وقدیکون‬ : ‫ن‬ ٰ ‫الرحم‬۱‫؎۔‬‫رگم‬‫ب‬‫ل‬‫ع‬‫ی‬‫م‬‫وت‬‫ےہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ںویت‬‫یھب‬‫ھت‬‫سا‬‫ےک‬‫تعیب‬‫یھبک‬‫ب‬‫م‬‫ام‬‫ا‬‫یک‬‫بلغت‬‫ینعی‬‫س‬‫ا‬ ‫ول‬ ‫رپ‬‫اہھت‬‫ےک‬‫یک‬‫ن‬‫ا‬‫لج‬‫زعو‬‫ن‬ٰ ‫م‬‫ح‬ ‫ر‬،‫ےہ‬‫ہعق‬‫ا‬‫و‬‫یہی‬‫اک‬‫النیط‬‫س‬‫ےک‬‫امےن‬‫ر‬‫ے‬‫امہر‬ ،‫ںیہ‬‫رکےت‬‫تعیب‬ )‫نی‬‫ا‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫امےئ(مہ‬‫ر‬‫ف‬‫دمد‬(۶‫پ‬‫ریبو‬‫رعلیب‬‫ا‬‫پ‬‫رتلا‬‫ا‬ ‫ایح‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫د‬ ‫ہ‬‫ا‬‫ع‬‫ی‬‫ش‬‫ا‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬ ‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫م‬‫ل‬ ‫ا‬‫د‬‫ر‬؎۳/۳۶۲) ‫ےس‬‫دمتعم‬‫ہج‬‫ر‬‫د‬‫یٰلع‬‫ا‬‫ےک‬‫یفنح‬‫ب‬‫ہ‬‫ذم‬‫ںیم‬‫اعمل‬‫امتم‬‫ج‬‫ا‬‫ج‬‫دممو‬‫اتکپ‬‫یک‬‫نج‬‫وموصف‬‫دیس‬‫الہم‬‫غ‬‫ےہ‬‫۔‬ ‫ںیم‬‫م‬‫ا‬‫س‬‫کلم‬‫رملقو‬‫ےک‬‫ںیہن‬‫ا‬‫ںیم‬‫امےن‬‫ر‬‫ےک‬‫رموحم‬‫صان‬‫ومحمد‬‫اطلسن‬‫دل‬‫ا‬‫و‬‫ےک‬‫رموحم‬‫دیجمل‬‫دبعا‬‫اطلسن‬ ‫یتفتسم‬‫و‬‫یتفم‬)‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬‫مۃ‬‫ح‬‫(ر‬‫ےھت‬‫لج‬‫ا‬‫یتفم‬‫ےک‬‫ہیم‬‫ا‬‫س‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬‫د‬‫امتم‬‫و‬‫قشم‬‫د‬‫رہش‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫ںیہن‬‫ا‬ ،‫ںیہن‬‫ب‬‫ح‬‫اح‬‫یک‬‫لیصفت‬‫ہ‬‫د‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫دعب‬‫ےک‬‫وتن‬‫اہشد‬‫ن‬‫ا‬‫یک‬‫نی‬‫ذموکر‬‫ا‬ ‫قال‬‫ہلل‬‫ی‬ ٰ ‫تعال‬‫ی‬ ٰ ‫واعل‬ ‫شھد‬ ‫انفسھم‬۲‫؎۔‬‫ا‬‫ﷲ‬)‫ےگ(پ‬‫ںی‬‫د‬‫یہ‬‫وگا‬‫رپ‬‫اجونن‬‫ینپ‬‫ا‬‫وخد‬‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ےن‬‫اعتیٰل‬(۲‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۱/۶۳۲‫و‬۷/ ۳۷) ‫یٹیمک‬‫وپےھچ‬‫ےس‬‫مظعم‬‫ڈیلر‬‫و‬‫مظع‬‫ا‬‫یتفم‬‫ےنپ‬‫ا‬‫ںیہن‬‫ںوا‬‫وپانھچ‬‫رگ‬‫ا‬‫ںیم‬‫ے‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬‫س‬‫ا‬‫وک‬‫یٹیمک‬‫التف‬‫خ‬‫ےہک‬ َ ‫م‬ِ‫"ل‬ "‫علینا‬ ‫شھدتم‬:‫ںیہک‬‫ہ‬‫و‬)‫ی۔پ‬‫د‬‫یہ‬‫وگا‬‫ویکن‬‫رپ‬‫مہ‬‫ےن‬‫( م‬‫ا‬ ‫انطقنا‬‫ہلل‬‫ا‬ ‫الذی‬‫کل‬ ‫نطق‬ ‫شیئ‬۴؎‫ا‬‫ںیمہ‬‫یگ‬‫ںیہک‬‫ہ‬‫(و‬‫ﷲ‬)‫یشخب۔پ‬‫یئ‬‫ا‬‫وگت‬‫وک‬‫زیچ‬‫ر‬‫ہ‬‫ےن‬‫سج‬‫ا‬‫ت‬‫ولبا‬‫ےن‬(۳‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۴۶/ ۲۶()۴‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۴۶/۲۶)
  • 8. 7 ‫یل‬‫د‬‫الض‬‫خ‬‫ا‬‫ےس‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫م‬‫رحا‬‫یعطق‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫و‬‫و‬‫داحد‬‫ا‬‫ےس‬‫کرشوکن‬‫ےہ۔‬‫رفک‬‫ًانیقی‬ ‫سخط‬‫ان‬‫انفسھم‬‫لھم‬‫ماقدمت‬‫کفروالبئس‬‫الذین‬‫یتولون‬‫کثیرامنھم‬‫ی‬ ٰ ‫تر‬‫ی‬ ٰ ‫تعال‬‫قال‬ ‫ا‬‫ہلل‬‫لدون‬ ٰ ‫خ‬ ‫ھم‬ ‫العذاب‬ ‫وفی‬ ‫علیھم‬o‫با‬ ‫ولوکانوایؤمنون‬‫ہلل‬‫الیہ‬ ‫وماانزل‬ ‫والنبی‬ ‫سقون‬ ٰ ‫ف‬ ‫کثیرامنھم‬ ‫کن‬ ٰ ‫اولیاول‬ ‫مااتخذوھم‬o۵؎‫ےس‬‫ن‬‫و‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ہک‬‫ےگ‬‫وھکی‬‫د‬‫وک‬‫تہب‬‫ںیم‬‫ن‬‫ا‬‫ م‬ ‫کشیب‬،‫ںیہ‬‫رکےت‬‫یتس‬‫و‬‫د‬‫یجی‬‫ےگ‬‫ا‬‫ ےئ‬‫ےنپ‬‫ا‬‫ےن‬‫ن‬‫و‬‫ں‬‫ن‬‫ا‬‫وخد‬‫وج‬‫زیچ‬‫ہ‬‫و‬‫ےہ‬‫ی‬‫ز‬‫ن‬‫یہ‬‫ایک‬‫ا‬‫رپ‬‫ن‬‫ا‬‫ہک‬‫ﷲ‬ ‫ا‬‫ںیہن‬‫ا‬‫رگ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ںواگ‬‫پ‬‫ذعا‬‫ہشیمہ‬‫ہشیمہ‬‫ںیہن‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ںوا‬‫اکبضغ‬‫ﷲ‬‫ںوت‬‫امین‬‫ا‬‫رپ‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫یبن‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ن‬‫و‬‫ر‬‫ف‬‫وتاک‬‫ا‬ ‫ںوےئ‬‫ےلکن‬‫ےس‬‫یہٰل‬‫ا‬‫امن‬‫ر‬‫ف‬‫ےس‬‫تہب‬‫ںیم‬‫ن‬‫ا‬‫ہک‬‫ہی‬‫ےہ‬‫رگم‬‫انمےت‬‫ہن‬‫الپ‬‫وما‬،‫تبحم‬،‫د‬‫ا‬‫د‬‫و‬،‫داحد‬‫ا‬‫ےس‬ )‫ںیہ(پ‬(۵‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۵/۸۶‫۔‬۸۲) ،‫ےہ‬‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫رفک‬‫و‬‫م‬‫وکرحا‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫و‬‫و‬‫داحد‬‫ا‬‫ےس‬‫رافر‬‫ا‬ً‫ق‬‫ل‬‫ط‬‫م‬‫ںیم‬‫نج‬‫ںیہ‬‫رکہمی‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫دئ‬‫ا‬‫ر‬‫ےس‬‫سیب‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ہی‬ ‫یک‬ ‫انثتس‬‫ا‬‫ےک‬‫ن‬‫و‬‫ودنو‬‫صاض‬‫ا‬‫ت‬‫کرش نی‬‫ںیم‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےنس‬‫پ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫س‬‫ر‬‫ا‬‫ےک‬‫دحاہقر‬‫ا‬‫و‬‫ہک‬‫ںیہن‬‫ن‬‫ا‬‫س‬‫یک‬‫املسمن‬ ،‫ڑھگےل‬‫رچپ‬‫ا‬ ‫قال‬‫ہلل‬‫ا‬ ‫ی‬ ٰ ‫تعال‬‫ہلل‬‫ا‬ ‫علی‬ ‫ام‬ ‫لکم‬ ‫اذن‬‫ہلل‬‫تفترون‬۱‫؎۔‬‫ا‬‫ﷲ‬:‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ےن‬‫اعتیٰل‬ ‫ایکا‬‫ﷲ‬‫ا‬‫ م‬‫ا‬‫ت‬)‫اگلول‬‫ویپدن‬‫اک‬‫ودنو‬‫رگم‬‫ںیم‬‫الم‬‫ک‬‫ریمے‬‫ا‬ً‫ل‬‫ا‬‫م‬‫ی(ہک‬‫د‬‫پ‬‫اجر‬‫ا‬‫ںیہمت‬‫یکس‬‫ا‬‫ےن‬‫ﷲ‬‫وھجپ‬‫رپ‬ ‫ںو۔‬‫دنےتھ‬‫ا‬‫ت‬(۶‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۶۲/۵۱) ‫ا‬‫علی‬‫اتقولون‬‫ی‬ ٰ ‫تعال‬‫وقال‬‫ہلل‬‫ماالتعلمون‬o۲؎‫ا‬‫ﷲ‬‫ا‬‫وبےھج‬‫اجےن‬‫ےب‬‫ایک‬:‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ےن‬‫اعتیٰل‬‫ﷲ‬ )‫ےہ‬‫رکایل‬‫ا‬‫د‬‫خ‬‫وک‬‫ن‬‫و‬‫ودنو‬‫ےن‬‫س‬‫ا‬‫ا‬ً‫ل‬‫ا‬‫م‬‫ںو(ہک‬‫ےتھک‬‫اٹھچر‬‫اک‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬‫یسک‬‫رپ‬(۲‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫؎ا‬۶۲/۱۸) ‫خزی‬ ‫الدنیا‬ ‫فی‬ ‫لھم‬ )‫وجل‬ ّ ‫عز‬ ‫قولہ‬ ‫ی‬ ٰ ‫(ال‬ ‫مواضعہ‬ ‫بعد‬ ‫من‬ ‫الکلم‬ ‫یحرفون‬ ‫ی‬ ٰ ‫تعال‬ ‫وقال‬ ‫عظیم‬ ‫عذاب‬ ‫خرۃ‬ ٰ ‫اال‬ ‫فی‬ ‫ولھم‬۳‫؎۔‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ا‬:‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ےن‬‫اعتیٰل‬‫ﷲ‬‫ےک‬‫ن‬‫ا‬‫وک‬‫پ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫س‬‫ر‬‫ا‬‫ےک‬‫اعتیٰل‬
  • 9. 8 ‫ا‬‫رگہچ‬‫ا‬‫ا‬ً‫ل‬‫ا‬‫م‬‫ںیہ__(ہک‬‫اٹہےت‬‫ےس‬‫اکھٹےن‬‫ﷲ‬‫س‬‫وج‬‫امےئ‬‫ر‬‫ف‬‫ظفل‬‫اعم‬‫ہگج‬‫ر‬‫ہ‬‫اہین‬‫ےن‬‫لم‬‫ا‬‫س‬‫وک‬‫رافر‬‫ب‬ ‫ںیم‬‫این‬‫د‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫وسین‬‫ا‬)‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ہن‬‫رفک‬‫و‬‫م‬‫رحا‬‫وک‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫و‬‫و‬‫داحد‬‫ا‬‫ےس‬‫ن‬‫ا‬‫ےھک‬‫ر‬‫ہن‬‫د‬‫رما‬‫ودنو‬‫ےس‬‫ن‬‫ا‬‫رگم‬‫ںیہ‬ ‫ںیم‬‫رخپ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫یئ‬‫وسا‬‫ر‬‫رک‬‫یہ‬‫و‬‫ںیہک‬‫وج‬،‫ا ان‬‫و‬‫ر‬ ‫ر‬‫اک‬‫ن‬‫ا‬‫ا ان‬‫اقنمد‬‫و‬‫الم‬‫غ‬‫اک‬‫کرشوکن‬‫پ‬‫ذعا‬‫ا‬‫ز‬‫ن‬ً‫اص‬‫صوص‬‫ا‬‫ت‬ ‫م‬‫الرکا‬‫ا‬‫و‬‫الل‬‫ج‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫د‬ِ‫تفل‬‫اخم‬‫تخس‬‫ےہ‬‫م‬‫رحا‬‫م‬‫رحا‬‫ب‬‫س‬‫ہی‬‫ا‬‫رکت‬‫ب‬‫ع‬‫ظا‬‫ا‬‫یک‬‫ن‬‫ا‬‫ںیم‬‫س‬‫ںوا‬‫اھجمس‬‫ینی‬‫د‬‫رم‬‫ا‬‫ےسج‬ ،‫ےہ‬‫اجنم‬‫ا‬‫اک‬‫س‬‫ا‬‫رفک‬‫و‬‫یہ‬‫رمگا‬،‫ےہ‬(۳‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫؎ا‬۵/۴۶) ‫ا‬ ‫قال‬‫ہلل‬ ٰ ‫تعال‬‫عدومبین‬ ‫لکم‬ ‫انہ‬ ‫ن‬ ٰ ‫الشیط‬ ‫والتتبعواخطوات‬ ‫ی‬۴؎o‫ا‬‫ﷲ‬:‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ےن‬‫اعتیٰل‬ ‫ےہ۔‬‫نمش‬‫د‬‫ال‬‫ھ‬‫ک‬ ‫ا‬‫اہمتر‬‫ہ‬‫و‬‫کش‬‫ےب‬‫ونب‬‫ہن‬‫و‬‫ر‬ ‫ر‬‫ےک‬‫اطیشن‬(۴‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۲/۲۲۸) ‫المکذبین‬ ‫تطع‬ ‫فال‬ ‫ی‬ ٰ ‫تعال‬ ‫وقال‬۵؎‫ا‬‫ﷲ‬‫اعتیٰل‬‫رک۔‬‫ہن‬‫ب‬‫ع‬‫ظا‬‫ا‬‫یک‬‫ولن‬‫ا‬‫و‬‫الےن‬‫ا‬‫ھ‬‫ح‬ :‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ےن‬(۵؎ ‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬۱۸/۸) ‫اوکفورا‬‫ثما‬ ٰ ‫ا‬‫منھم‬‫والتطع‬‫ی‬ ٰ ‫تعال‬‫وقال‬۶؎o‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ف‬‫اک‬‫ا‬‫ت‬‫رجمم‬‫یسک‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ن‬‫:ا‬‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ےن‬‫اعتیٰل‬‫ر‬ ‫۔‬‫رکو‬‫ہن‬‫ب‬‫ع‬‫ظا‬‫ا‬‫یک‬(۱‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۷۱/۲۴) ‫ا‬‫سبیل‬‫عن‬‫یضلوک‬‫االرض‬‫من‬‫اکثر‬‫تطع‬‫وان‬‫ی‬ ٰ ‫تعال‬‫وقال‬‫ہلل‬‫۔‬۷؎‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﷲ‬:‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ےن‬‫اعتیٰل‬ ‫ہی‬‫ا‬‫ےھجت‬‫ہ‬‫و‬‫وت‬‫یک‬‫ب‬‫ع‬‫ظا‬‫ا‬‫یک‬‫ن‬‫ا‬‫وتےن‬‫رگ‬‫ا‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ہ‬‫و‬‫ر‬‫ث‬‫ک‬‫ا‬‫ںیم‬‫ن‬‫ا‬‫ںیہ‬‫ںیم‬‫نی‬‫ر‬‫وج‬‫ﷲ‬‫ہ‬‫رمگا‬‫ےس‬‫ہ‬‫ا‬‫ر‬‫ےک‬ ‫ےگ۔‬‫ںی‬‫رکد‬(۷‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۱/۶۶۱) ‫اعقابکم‬ ‫ی‬ ٰ ‫عل‬ ‫کفروایردوکم‬ ‫تطیعوالذین‬ ‫منواان‬ ٰ ‫ا‬ ‫یایھاالذین‬ ‫ی‬ ٰ ‫تعال‬ ‫وقال‬ ‫ین‬‫فتنقلبواخاسر‬۱‫؎۔‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﷲ‬‫وت‬‫ےلچ‬‫رپ‬‫ےہک‬‫ےک‬‫ن‬‫و‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ م‬‫رگ‬‫ول!ا‬‫ا‬‫و‬‫امین‬‫ا‬‫ے‬‫ا‬:‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ےن‬‫اعتیٰل‬‫ہ‬‫و‬
  • 10. 9 ‫وٹلپےگ۔‬‫ںیم‬‫وٹےٹ‬‫ے‬‫وپر‬‫وت‬‫ےگنی‬‫ریھپد‬)‫ےس‬‫الم‬‫س‬‫(ا‬‫ل‬‫ت‬‫ےک‬‫وین‬‫ز‬‫ن‬‫ا‬‫ی‬‫اہمتر‬‫ںیہمت‬(۶‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎ ۳/۶۴۱) ‫حج‬‫ا‬‫ر‬‫ب‬‫ہ‬‫ذم‬‫ےک‬‫ہیفنح‬‫ہمئ‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫رہھٹا‬‫الل‬‫خ‬‫وک‬‫م‬‫م،رحا‬‫رحا‬‫وک‬‫الل‬‫خ‬‫ہکب‬،‫ےہ‬‫رفک‬‫ا‬ً‫ق‬‫ل‬‫ط‬‫م‬‫ںیم‬‫ب‬‫ل‬‫خ‬‫یک‬‫ن‬‫ا‬ ‫ےسیج‬‫ںو‬‫یعطق‬‫ب‬‫م‬‫رح‬‫و‬‫رح‬‫یک‬‫داحد‬‫ا‬‫و‬‫د‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ی‬‫ن‬‫ا‬‫و‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫و‬‫و‬‫کرش نی‬‫ب‬‫ل‬‫خ‬‫یک‬‫پ‬‫اجر‬‫ا‬‫و‬‫پ‬‫اجتر‬‫و‬‫بسک‬‫ز‬‫ن‬‫اج‬‫ب‬‫م‬‫ن‬‫ا‬، ‫رح‬‫یعطق‬‫م‬‫رحا‬‫ہ‬‫و‬‫رگ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ںیہ‬‫ےہ‬‫رکر‬‫ض‬‫ر‬‫ف‬‫ہکلب‬‫الل‬‫خ‬‫وک‬‫ومن‬‫رحا‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫رفک‬‫ہکلب‬‫م‬‫رحا‬ ‫ول‬‫ہ‬‫و‬‫وک‬‫الولن‬‫خ‬‫م‬‫ا‬ ‫ےس‬‫ا‬‫وت‬‫ب‬‫ح‬‫پ‬‫ا‬‫ذموکر‬‫ےسیج‬،‫ےہ‬‫ہ‬‫ا‬‫عن‬‫ش‬‫ا‬،‫ےہ‬‫رفک‬‫ہیفنح‬‫ہمئ‬‫ا‬ ِ‫امجع‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ت‬‫رہھٹا‬‫الل‬‫خ‬‫ﷲ‬‫ایبن‬‫اک‬‫رافر‬‫لج‬‫زعو‬ :‫ےہ‬‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ا‬‫ماحرم‬‫الیحرمون‬‫ہلل‬‫ورسولہ‬۲‫؎۔‬‫ا‬‫ےسج‬‫ﷲ‬‫ںیہن‬‫م‬‫رحا‬‫ےس‬‫ا‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫م‬‫رحا‬‫ےن‬‫وسل‬‫ر‬‫و‬ ‫ےت۔‬‫رہھٹا‬(۲‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫؎ا‬۱/۲۱) ‫ہری‬‫و‬‫الہص‬‫خ‬‫ی‬ٰ ‫اتفو‬‫زین‬،‫ےہ‬‫رصمہح‬‫ہلئسم‬‫ںیم‬‫اقعدئ‬‫نتم‬:‫ےہ‬‫ںیم‬‫اہ‬‫اعتقدالح‬‫من‬‫علی‬‫حالالاو‬‫رام‬ ‫امااذاکانت‬ ‫بہ‬ ‫مقطوع‬ ‫بدلیل‬ ‫قامت‬ ‫الحرمۃ‬ ‫و‬ ‫حرامابعینہ‬ ‫ھذااذاکان‬ ‫یکفر‬ ‫القلب‬ ‫الیکفر‬ ‫االحاد‬ ‫باخبار‬۳‫؎(ملخصا)۔‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ہ‬‫و‬‫وت‬‫ایل‬‫امن‬‫م‬‫وکرحا‬‫الل‬‫خ‬‫ا‬‫ت‬‫الل‬‫خ‬‫وک‬‫م‬‫رحا‬‫یسک‬‫ےن‬‫سج‬ ‫یک‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ںو‬‫ہت‬‫ذلا‬‫م‬‫رحا‬‫ہ‬‫و‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ںیم‬‫پ‬‫وصر‬‫س‬‫ا‬‫ہی‬،‫اگ‬‫ںواجےئ‬‫ت‬‫ےس‬‫یعطق‬‫لیل‬‫د‬‫ب‬‫م‬‫رح‬‫رگ‬‫ا‬،‫ںو‬‫ت‬‫ن‬‫ا‬ )‫)(پ‬‫ا‬ً‫ص‬‫خ‬‫مل‬(‫ںواگ۔‬‫ںیہن‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ںووت‬‫ےس‬‫دح‬‫ا‬‫ربخو‬‫وبثپ‬(۳‫ہبتکم‬ ‫خل‬‫ا‬‫ر‬‫ف‬‫ک‬‫ل‬‫ا‬‫افلک‬‫ا‬‫یف‬‫اثلین‬‫ا‬‫لصفل‬‫ا‬ ‫ی‬ٰ ‫اتفلو‬‫ا‬‫اللۃ‬‫خ‬؎‫ہب‬ ‫وکہٹئ‬۴/۳۸۳) :‫ےہ‬‫ںیم‬‫اتخمر‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ابہہین‬‫و‬‫رشج‬‫و‬‫ہی‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫ن‬‫القطعی‬ ‫بالحرام‬ ‫اذاتصدق‬ ‫یکفر‬۴‫؎۔‬‫ےک‬‫یعطق‬‫م‬‫رحا‬ ‫دصتق‬)‫اگ۔(پ‬‫ںواجےئ‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ےس‬(۴‫یلہ‬‫د‬‫یئ‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ج‬‫م‬‫عبطم‬ ‫م‬ ‫ب‬‫غ‬‫ش‬ ‫ا‬‫ٰہ‬‫وک‬‫ر‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬ ‫ٰہ‬‫وک‬‫زل‬‫ا‬‫اتکپ‬ ‫اتخمر‬‫ر‬‫د‬؎۶/۶۳۴) :‫ےہ‬‫ںیم‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫م‬‫ل‬ ‫ا‬‫د‬‫ر‬‫الدلیل‬ ‫قطعیۃ‬ ‫ن‬ ٰ ‫شیئا‬ ‫االول‬ ‫القول‬ ‫علی‬ ‫الکفر‬ ‫شرط‬ ‫ان‬ ‫حاصلہ‬ ،‫ترجیحہ‬ ‫وعلمت‬ ،‫فقط‬ ‫االول‬ ‫الشرط‬ ‫یشترط‬ ‫الثانی‬ ‫وعلی‬ ،‫حرامالعینہ‬ ‫وکونہ‬
  • 11. 11 ‫وما‬‫علیہ‬‫مبنی‬‫یۃ‬‫البزاز‬‫فی‬۵‫؎۔‬‫ل‬‫و‬‫ا‬‫یگ‬‫ںون‬‫طئ‬‫رشا‬‫و‬‫د‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫رفک‬‫رپ‬‫ل‬‫و‬‫ا‬‫وقل‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫احلص‬ ‫رتحیج‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫پ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫رشک‬‫ی‬‫ہل‬‫ن‬ ‫رپ‬‫وقل‬‫رسے‬‫و‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫ا‬،‫ا‬‫ںوت‬‫ہت‬‫ذلا‬‫م‬‫اکرحا‬‫س‬‫ا‬‫ین‬‫ا‬‫ت‬،‫ا‬‫ںوت‬‫یعطق‬‫اک‬‫لیل‬‫د‬ )‫ےہ۔(پ‬‫رپ‬‫یس‬‫ا‬‫ر‬‫دما‬‫اک‬‫ہی‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫ن‬‫ر‬‫و‬‫ا‬،‫ںیہ‬‫اگہ‬‫ا‬‫ےس‬(۵‫پ‬‫رتلا‬‫ا‬ ‫ایح‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫د‬ ‫م‬ ‫ب‬‫غ‬‫ش‬ ‫ا‬‫ٰہ‬‫وک‬‫ر‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬‫ٰہ‬‫وک‬‫زل‬‫ا‬‫اتکپ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫م‬‫ل‬ ‫ا‬‫د‬‫ر‬؎‫رعلیب‬‫ا‬ ‫پ‬‫ریبو‬۲/۲۷) ‫یسی‬‫ا‬‫یک‬‫کرش نی‬‫و‬‫رافر‬‫ںیہ۔‬‫رفک‬‫ہیفنح‬‫ہمئ‬‫ا‬ ِ‫امجع‬‫ا‬‫ت‬‫ہی‬‫وت‬‫ںیہ‬‫وموجد‬‫رشںیط‬‫ونن‬‫و‬‫د‬‫ںیم‬‫ہ‬‫ز‬‫ن‬‫ا‬‫د‬‫احالپ‬ ‫ل‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫ہ‬‫رپ‬‫اجےن‬‫لیج‬‫ا‬‫ت‬‫رمےن‬‫ےک‬‫ن‬‫ا‬،‫ا‬‫ت‬‫اکپر‬‫ےج‬‫یک‬‫ن‬‫ا‬،‫ںیہ‬‫رفک‬‫ن‬‫من‬‫ب‬‫ظ‬‫غ‬‫ن‬ ‫ا‬‫وج‬‫ر‬‫و‬‫ا‬،‫ر‬‫رصا‬‫ا‬‫ہ‬‫و‬‫رپ‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫و‬ ‫ب‬‫ن‬‫ح‬‫و‬،‫ابجر‬ِ‫بضغ‬‫و‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬‫وخل‬‫د‬‫ب‬‫ع‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫رافر‬‫میظع‬‫امکل‬،‫پ‬‫رطضا‬‫ا‬‫ہ‬‫و‬‫ملظ‬‫ہ‬‫و‬‫رپ‬‫س‬‫ا‬‫امےن‬‫ہن‬‫املسمن‬ ،‫رافر‬‫ا‬‫و‬‫رفک‬‫ب‬‫ح‬‫وم‬‫ہمئ‬‫ا‬ ِ‫رصتاحیپ‬:‫ےہ‬‫ںیم‬‫اتخمر‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫الاصبر‬‫ونتریا‬‫و‬‫ز‬‫ن‬‫اظنل‬‫ا‬‫و‬‫ابشہ‬‫ا‬‫و‬‫ریہظہی‬‫ی‬ٰ ‫اتفو‬‫ل‬‫وسلم‬ ‫الکافرکفر۔‬‫تبجیل‬‫یکفرالن‬‫تبجیال‬‫الذمی‬‫علی‬۱؎‫ہی‬‫وت‬‫ا‬‫ت‬‫د‬‫ہہک‬‫الم‬‫س‬ً‫ام‬‫رتحا‬‫ا‬‫وک‬‫حر‬‫د‬‫ےن‬‫یسک‬‫رگ‬‫ا‬ ‫ےہ۔‬‫ںویت‬‫رفک‬‫میظع‬‫یک‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ویکہکن‬‫ےہ‬‫رفک‬)‫(پ‬(۶‫یئ‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ج‬‫م‬‫عبطم‬ ‫ع‬‫ی‬‫لن‬‫ا‬‫یف‬‫لصف‬ ‫خۃ‬‫ا‬‫الت‬‫ا‬‫و‬‫ر‬‫ظ‬‫خ‬‫ل‬ ‫ا‬‫اتکپ‬ ‫اتخمر‬‫ر‬‫؎د‬‫یلہ‬‫د‬۲/ ۲۵۶) :‫ےہ‬‫ںیم‬‫الیئ‬‫غ‬‫ق‬‫ق‬‫دم‬‫ونتری‬‫رشج‬‫و‬‫رصمی‬‫نی‬‫ر‬‫الہم‬‫غ‬‫رصتخم‬‫و‬‫دلنی‬‫ریہظا‬‫امم‬‫ا‬‫ی‬‫اتفو‬‫ل‬‫وقال‬‫لمجوسی‬ ‫کفر‬ ‫تبجیال‬ ‫یااستاذ‬۲‫؎۔‬‫ںواجےئ‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ہ‬‫و‬‫ےس‬‫س‬‫ا‬‫وت‬‫اہک‬''‫اتسد‬‫ا‬‫ا‬‫''ت‬ً‫امیظعت‬‫وک‬‫وجمیس‬‫ےن‬‫یسک‬‫رگ‬‫ا‬ )‫اگ۔(پ‬(۲‫یلہ‬‫د‬‫یئ‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ج‬‫م‬‫عبطم‬ ‫ع‬‫ی‬‫لن‬‫ا‬‫یف‬‫لصف‬ ‫خۃ‬‫ا‬‫الت‬‫ا‬‫و‬‫ر‬‫ظ‬‫خ‬‫ل‬ ‫ا‬‫اتکپ‬ ‫اتخمر‬‫ر‬‫د‬؎۲/۲۵۶) : ‫ےہ‬‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬ ‫لج‬‫زعو‬ ‫پ‬‫ر‬‫المنافقین‬ ‫ولکن‬ ‫وللمؤمنین‬ ‫ولرسولہ‬ ‫العزۃ‬ ّٰ‫وہلل‬ ‫الیعلمون‬۳‫؎۔‬‫ا‬‫صاض‬‫وت‬‫ّپ‬‫زع‬‫ﷲ‬‫ںیہن۔‬‫ربخ‬‫وک‬‫انموقفن‬‫رگم‬‫ےہ‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫یہ‬‫ن‬‫من‬‫سل‬‫م‬ ‫و‬‫وسل‬‫ر‬‫و‬(۳؎ ‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬۱۳/۸)
  • 12. 11 ‫ا‬‫ل‬‫وس‬‫ر‬‫ﷲ‬‫ا‬‫یلص‬‫ﷲ‬:‫ںیہ‬‫امےت‬‫ر‬‫ف‬‫ملس‬‫و‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬‫عل‬‫اعان‬‫فقد‬‫بدعۃ‬‫وقرصاحب‬‫من‬‫ھدم‬‫ی‬ ‫االسالم‬۴‫وابن‬‫عساکر‬‫وابن‬‫بسر‬‫بن‬‫عبداہلل‬‫عن‬‫الکبیر‬‫فی‬‫الطبرانی‬‫رواہ‬؎‫ع‬‫عن‬‫دی‬ ‫معاذ‬‫عن‬‫مسندہ‬‫فی‬‫سفیان‬‫بن‬‫والحسن‬‫الحلیۃ‬‫فی‬‫وابونعیم‬‫الصدیقۃ‬‫المؤمنین‬‫ام‬ ‫ا‬ ‫رضی‬ ‫عباس‬ ‫ابن‬ ‫عن‬ ‫عدی‬ ‫وکابن‬ ‫عمر‬ ‫ابن‬ ‫عن‬ ‫االبانۃ‬ ‫فی‬ ‫والسجزی‬ ‫جبل‬ ‫بن‬‫ہلل‬ ‫مرسال۔‬‫میسرۃ‬‫بن‬‫ابراہیم‬‫عن‬‫االیمان‬‫شعب‬‫فی‬‫والبیہقی‬‫اجمعین‬‫عنھم‬‫ی‬ ٰ ‫تعال‬‫سج‬ ‫د‬‫ےن‬‫س‬‫ا‬‫کشیب‬‫یک‬‫وتریق‬‫یک‬‫ب‬‫ہ‬‫دبذم‬‫یسک‬‫ےن‬‫ی‬‫د‬‫دمد‬‫رپ‬‫ےنی‬‫اھد‬‫د‬‫ےک‬‫الم‬‫س‬‫ا‬‫نی‬‫م‬ ‫ح‬‫مع‬‫ل‬ ‫ا‬‫ےن‬‫ین‬‫ربطا‬‫امم‬‫ا‬‫ےس‬‫(ا‬ ‫دبعا‬‫رضحپ‬‫ںیم‬‫ریبکل‬‫ا‬‫ﷲ‬‫دصہقی‬‫دیسہ‬‫وملنینم‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ےن‬‫دعی‬‫اع‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫اسعرک‬‫اع‬‫ا‬،‫رسب‬‫اع‬‫وبمیعن‬‫ا‬،‫ےس‬ ‫ںیم‬‫ۃ‬‫ت‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ےن‬‫ی‬‫ز‬‫خ‬‫س‬ ،‫ےس‬‫لبج‬‫اع‬‫اعمد‬‫رضحپ‬‫ںیم‬‫دنسم‬‫ےن‬‫ایفسن‬‫اع‬‫نسح‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ںیم‬‫ہیلح‬‫ےن‬‫رضحپ‬ ‫یک‬‫دعی‬‫اع‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےس‬‫رمع‬‫اع‬‫ا‬‫ا‬‫یض‬‫ر‬‫ابعس‬‫اع‬‫ا‬‫رطج_____رضحپ‬‫ﷲ‬‫مہنع‬‫اعتیٰل‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےس‬‫ نیعم‬‫ا‬ )‫ےہ۔(پ‬‫ایک‬‫ت‬‫ن‬‫ا‬‫و‬‫ر‬‫ا‬ً‫ل‬‫رمس‬‫ےس‬‫ا‬‫ےس‬‫رسیمہ‬‫اع‬‫میہ‬‫ا‬‫ز‬‫ن‬‫ا‬‫رضحپ‬‫ںیم‬‫الامین‬‫ا‬‫بعش‬‫ےن‬‫یقہیب‬(۴‫بعش‬؎ ‫ت‬‫ن‬‫دح‬ ‫الامین‬‫ا‬۱۴۱۴‫پ‬‫ریبو‬‫ۃ‬‫می‬‫عل‬‫ش‬‫ا‬‫بتکل‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫د‬۷/۱۶) ‫ںو‬‫ایک‬‫رپ‬‫میظع‬‫یک‬‫کرشک‬‫ےہ‬‫ مک‬‫ہی‬‫رپ‬‫وتریق‬‫یک‬‫ب‬‫ہ‬‫دبذم‬‫خل‬‫وبمیعن‬‫ا‬،‫اگ‬‫دبعا‬‫اع‬‫ز‬‫ن‬‫اج‬‫ںیم‬ ‫ایل‬‫الو‬‫ا‬‫ۃ‬‫ی‬‫ﷲ‬‫یض‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﷲ‬:‫ی‬‫و‬‫ا‬‫ر‬‫ےس‬‫امہنع‬‫اعتیٰل‬‫ا‬‫صلی‬‫النبی‬‫نھی‬‫ہلل‬‫المشرکون‬‫یصافح‬‫ان‬‫وسلم‬‫علیہ‬‫ی‬ ٰ ‫تعال‬ ‫بھم‬‫یرحب‬‫او‬‫یکنو‬‫او‬۱‫؎۔‬‫ا‬‫وسل‬‫ر‬‫ﷲ‬‫ا‬‫یلص‬‫ﷲ‬‫ےس‬‫کرشک‬‫یسک‬‫ہک‬‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫عنم‬‫ےن‬‫ملس‬‫و‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬‫اہھت‬ ‫ےت‬‫ا‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫رکںی‬‫رک‬‫د‬‫ےس‬‫تینک‬‫ےس‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫الںیئ‬‫م‬‫ںیہک‬‫رمابح‬‫ت‬‫ق‬‫و‬‫۔‬(۶‫رتہمج‬ ‫ایل‬‫الو‬‫ا‬‫ۃ‬‫خلی‬؎۴۴۱‫اع‬‫احسق‬‫ا‬ ‫پ‬‫ریبو‬‫رعلیب‬‫ا‬‫اتکلپ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫د‬ ‫میہ‬‫ا‬‫ز‬‫ن‬‫ا‬۱/۲۳۱) ‫اک‬‫الن‬‫ف‬‫ا‬‫اکپر‬‫ہن‬‫رک‬‫ےل‬‫م‬‫ا‬‫ت‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ںیم‬‫رکتمی‬‫ہج‬‫ر‬‫د‬‫ی‬ ٰ ‫ن‬‫د‬‫ا‬‫ںیہن‬‫یھب‬‫میظع‬‫یسی‬‫ا‬‫ھچک‬‫ںیت‬‫ا‬‫ت‬‫ہی‬‫ےت‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫اہک‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬ ‫ا‬‫اعمد‬‫ہک‬‫ہن‬‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫عنم‬‫یھب‬‫ےس‬‫س‬‫ا‬‫ےن‬‫ت‬‫ن‬‫دح‬،‫ا‬‫ت‬‫د‬‫ہہک‬‫ےیئ‬‫ا‬‫وک‬‫ےنی‬‫د‬‫ہگج‬‫ت‬‫ق‬‫و‬‫ﷲ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ین‬‫اکپر‬‫ےج‬‫یک‬‫س‬‫ا‬ ‫یسک‬‫ںیہ‬‫ےک‬‫م‬‫وعا‬‫ل‬‫وقا‬‫ا‬‫ہی‬‫ہک‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬‫ذعر‬‫ہی‬‫ر‬‫و‬‫ا‬،‫اطیشین‬‫اعفل‬‫ا‬‫ہ‬‫و‬‫ضح‬،‫ںیہن‬‫ےک‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ہم‬‫د‬‫ںوا‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ت‬‫و‬‫پ‬‫اکد‬
  • 13. 12 ‫و‬‫ر‬‫ہن‬‫ےس‬‫وعلمہن‬‫رحاکپ‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫اھبر‬‫ا‬‫رپ‬‫نیعل‬‫و‬‫م‬‫رحا‬‫کرش نی‬‫داحد‬‫ا‬‫س‬‫ا‬‫وک‬‫م‬‫وہلا‬‫اک‬‫م‬‫وعا‬‫ےن‬‫ںیہمت‬،‫ےہ‬‫اک‬ ‫رحا‬‫داحد‬‫ا‬‫س‬‫ا‬‫وت‬‫ںویت‬‫دقر‬‫یک‬‫امین‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫امین‬‫ا‬‫ںیم‬‫ولن‬‫د‬‫ے‬‫اہمتر‬‫اھجمس‬‫د‬‫ت‬‫اکؤم‬‫افمدس‬‫اقمدص‬‫ےنپ‬‫ا‬‫ہکلب‬‫رفک‬‫و‬‫م‬ ‫رس‬‫نی‬‫ر‬‫یسیج‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫وھ‬‫د‬‫ن‬‫و‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ہ‬،‫ںو‬‫رھپےت‬‫ےتپ‬‫ا‬‫ت‬‫رغمپ‬‫کرشق‬،‫ن‬‫د‬‫پ‬‫ا‬‫ر‬،‫ےہ‬‫اھٹیل‬‫ا‬‫رپ‬‫ن‬‫و‬‫ن‬‫ا‬ ‫اگل‬‫رفک‬‫ٰی‬‫وتف‬‫رپ‬‫ولن‬‫ا‬‫و‬‫ےنی‬‫د‬‫ہن‬‫ھت‬‫سا‬‫ںیم‬‫س‬‫ا‬‫ہکلب‬‫اخمفل‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ںو‬‫رکےت‬‫س‬‫ا‬‫ت‬‫نشیل‬‫و‬‫ز‬‫ن‬‫ر‬‫اھر‬‫د‬،‫ںو‬‫ےت‬ ‫الول‬‫ل‬،‫ن‬‫رفکو‬‫ن‬‫ا‬‫دئ‬‫ا‬‫ر‬‫ےصح‬‫وس‬‫ےس‬‫س‬‫ا‬،‫ںو‬‫رکےت‬‫دنگے‬‫ےس‬‫دبوگیئ‬‫یک‬‫ن‬‫ا‬‫اکمل‬‫ےک‬‫پ‬‫ا‬‫ابخر‬‫ا‬‫دصاہ‬‫یک‬‫ن‬ ‫اھجبےن‬ ‫ا‬‫اھجب‬‫اک‬‫س‬‫ا‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫اچبےن‬‫یھ‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ینپ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫یھت‬‫اگلیئ‬‫یہ‬‫ی‬‫اہمتر‬‫ہی‬‫ہک‬‫اھکےت‬‫د‬‫ںیم‬‫ض‬‫ر‬‫ف‬‫رپ‬‫ م‬‫ا‬‫ت‬ ‫وت‬‫اجن‬‫یل‬‫ا‬‫و‬‫ب‬‫ہ‬‫وبال‬‫س‬‫ا‬‫ںیم‬‫اھتم‬‫ک‬‫و‬‫ر‬‫یک‬‫ن‬‫و‬‫ی‬‫طن‬‫ن‬‫س‬‫ن‬‫ا‬‫ز‬‫گ‬‫ر‬‫ہ‬‫ز‬‫گ‬‫ر‬‫ہ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےہ‬‫ر‬‫ھکی‬‫د‬‫ب‬‫س‬‫رگم‬،‫اھت‬‫نیع‬‫ر‬ ‫اح‬‫ایک‬‫ےس‬‫انبےن‬‫اہبےن‬‫وھجےٹ‬‫رھپ‬‫ا‬‫اھکت‬‫د‬‫ہن‬‫یھب‬‫ہصح‬‫ن‬‫ا‬‫ن،وسو‬‫وسیبا‬،‫ن‬‫وسا‬‫د‬‫اک‬‫وکشش‬‫لص‬‫ا‬‫د‬‫ہ‬‫مع‬، ‫ویکن‬‫ر‬‫و‬‫ا‬،‫ےہ‬‫رت‬‫ثیبخ‬‫و‬‫دبرت‬‫ںیہک‬‫ےس‬‫ہ‬‫ذموکر‬‫رحاکپ‬‫یک‬‫اجولہن‬‫ہ‬‫و‬‫ایک‬‫ھچک‬‫وج‬‫ےن‬‫ن‬‫و‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ہم‬‫د‬‫وخد‬‫ہن‬ ‫افلخ‬‫دمج‬‫ںیم‬‫ہبطخ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫ڑپاھت‬‫ہعمج‬‫ںیم‬‫وپگر‬‫ا‬‫ت‬‫ب‬‫م‬‫ک‬‫ےن‬‫ب‬‫ح‬‫اص‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫الم‬‫ک‬‫ش‬‫وبا‬‫ا‬،‫ملع‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ق‬‫م‬‫ن‬‫ہلمش‬‫ںوہک‬‫ےئ‬ ‫ا‬‫یض‬‫ر‬‫نینسح‬‫پ‬‫رضحا‬‫و‬‫دشنی‬‫ا‬‫ر‬‫ﷲ‬‫یک‬‫اگدنیھ‬‫ہگج‬‫یک‬‫مہنع‬‫اعتیٰل‬‫ےس‬‫ا‬‫یک‬‫دمح‬‫افصپ‬‫ہ‬‫وتسد‬‫پ‬‫ا‬‫د‬‫دقمس‬ ‫ا‬‫ ن‬‫وعبمپ‬‫ذمرک‬‫وک‬‫اگدنیھ‬‫ںیم‬‫عمجم‬‫ےک‬‫ن‬‫و‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ہ‬‫ےن‬‫ویین‬‫دبا‬‫د‬‫خ‬‫دجا‬‫دبعا‬‫ایمن‬،‫اہک‬‫ﷲ‬‫ا‬‫ہک‬‫اہک‬‫ﷲ‬‫ن‬‫ا‬‫ےن‬ ‫اکےج‬‫اجولہن‬‫ق‬‫م‬‫ح‬ ‫ا‬‫زیمت‬‫ےب‬‫اہکن‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫وعلمہن‬‫املکپ‬‫ہی‬‫اہکن‬،‫ےہ‬‫اجیھب‬‫رک‬‫انب‬‫ذمرک‬‫س‬‫ا‬‫ت‬‫ے‬‫اہمتر‬‫وک‬،‫ا‬‫ت‬‫اکپر‬ ‫تؤفکون‬‫فانی‬o۲‫؎افالتعقلون‬o۳‫؎کالبل‬‫ماکانوایکسبون‬‫قلوبھم‬‫ی‬ ٰ ‫عل‬‫ران‬۱‫؎۔‬‫اہکن‬‫ م‬ ‫یک‬‫ن‬‫ا‬‫ےہ‬‫ا‬‫ت‬‫ڑچاھد‬‫گ‬‫ت‬‫ر‬‫رپ‬‫ولن‬‫د‬‫ےک‬‫ن‬‫ا‬‫ںیہن،ہکلب‬‫وکیئ‬،‫ںیہن‬‫لقع‬‫ںیہمت‬‫ایک‬‫وت‬،‫ںو‬‫اجےت‬‫دنےھ‬‫و‬‫ا‬ )‫ےن۔(پ‬‫امکویئن‬(۲‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۶۲/۳۴()۳‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۲/۴۴()۶‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۸۳/۴) ‫ےنپ‬‫ا‬‫رطف‬‫یک‬‫کرشک‬‫اننہپ‬‫وٹ ی‬‫اگدنیھ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫م‬‫رحا‬‫ہک‬‫ا‬‫ںوت‬‫امل‬‫ع‬‫ی‬‫ن‬‫ص‬‫ن‬ ‫رصف‬‫ا‬‫الت‬‫خ‬‫وٹایپن‬‫رتیک‬‫وک‬‫پ‬‫ا‬ ‫رک‬‫اجن‬‫الم‬‫س‬‫ا‬ِ‫اعشر‬‫وک‬‫وٹویپن‬‫رتیک‬ ‫ول‬‫ہ‬‫و‬‫رگم‬،‫ےہ‬‫م‬‫رحا‬‫دش‬‫رت،ا‬‫تخس‬‫ےس‬‫س‬‫ا‬‫ہک‬‫ا‬‫ںوت‬‫ا‬‫رکت‬‫وسنمپ‬‫ےتنہ‬
  • 14. 13 ‫ن‬‫و‬‫ں‬‫ن‬‫ا‬‫ہک‬‫ںوا‬‫رعشم‬‫انیل‬‫وٹ ی‬‫اگدنیھ‬‫دبےل‬‫ےک‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫الد‬‫خ‬‫ںیہن‬‫ا‬‫پ‬‫ا‬‫ےھت‬‫ےن‬‫ل‬‫دعو‬‫ےس‬‫الم‬‫س‬‫ا‬ ِ‫ن‬‫ا‬‫س‬‫ن‬ :‫ایک‬‫وبقل‬‫ا ان‬‫ال‬‫ا‬‫ح‬‫اک‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫بدال‬‫لمین‬ ّٰ ‫للظ‬‫بئس‬۲؎)‫ال۔پ‬‫م‬‫دبہل‬‫ا‬‫ز‬‫ن‬‫یہ‬‫وکایک‬‫وملن‬‫ا‬‫(ظ‬(۲‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎ ‫رکلمی‬‫ا‬۶۸/۵۲) ‫اضےئ‬‫ر‬‫و‬‫پ‬‫وثا‬‫ب‬‫سن‬‫و‬‫پ‬‫وصا‬‫و‬‫قح‬‫نیع‬‫اکنر‬‫ا‬‫اک‬‫وموصف‬‫اعمل‬‫رپ‬‫الل‬‫ل‬‫و‬‫رفک‬‫اعفل‬‫ا‬‫و‬‫ل‬‫وقا‬‫ا‬‫ےسی‬‫ا‬‫ہلمجل‬‫ا‬‫ت‬ ‫ر‬‫و‬‫ا‬‫اھت‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬‫الر‬‫ا‬‫پ‬‫ر‬‫ےک‬''‫ایثپ‬‫یف‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬‫''د‬‫وک‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ر‬‫ہ‬‫ا‬‫ظ‬‫رپ‬‫الم‬‫س‬‫ا‬‫لہ‬‫ا‬‫اکحم‬‫ا‬‫رشیع‬‫ےک‬‫ن‬‫وجا‬‫رش‬ ‫و‬‫ا‬‫د‬‫خ‬ِ‫ مک‬‫ی‬‫ر‬‫و‬‫اجبا‬‫و‬‫یبصنم‬‫اکر‬‫و‬‫ذمیبہ‬‫ض‬‫ر‬‫ف‬‫لیلج‬‫اک‬‫اعمل‬‫ینس‬،‫ا‬‫الت‬‫ت‬‫رطف‬‫یک‬‫قح‬ِ‫ہ‬‫ا‬‫ر‬‫اچبرک‬‫ےس‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫اھت‬‫یبن‬ ‫ا‬‫یلص‬‫و‬‫یٰلع‬‫و‬‫لج‬،‫ےہ‬‫ﷲ‬‫اتہب‬‫ا‬‫رکت‬‫تبسن‬‫اکنر‬‫ا‬‫اک‬‫التف‬‫خ‬‫سفن‬‫رطف‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫ملس۔‬‫و‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬‫ںیہن‬‫یہ‬‫ن‬ ‫ہلمج‬‫ز‬‫ک‬‫ا‬‫م‬‫اک‬‫التف‬‫خ‬‫سفن‬‫املسمن‬‫وت‬‫املسمن‬،‫ےہ‬‫ت‬‫ن‬‫ابخ‬‫دش‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ںیم‬‫ہہت‬‫یک‬‫س‬‫۔ا‬‫ب‬‫س‬‫رگیا‬‫د‬‫زیچے‬ ‫افلخےئ‬‫پ‬‫رضحا‬‫ب‬‫سن‬‫لہ‬‫ا‬‫اتی‬‫د‬‫پ‬‫وجا‬‫بیجم‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫رکت‬‫ل‬‫وسا‬‫لئ‬‫سا‬‫ےس‬‫سج‬‫ےہ‬‫وکن‬‫ںیم‬‫وگ‬‫ہملک‬‫دمایعن‬ ‫ا‬‫یض‬‫ر‬‫ہعب‬‫ر‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ںیم‬‫س‬‫ا‬‫یھب‬‫ویدنبی‬‫د‬‫و‬‫دلقم‬‫ہری‬،‫ںیہ‬‫اجےتن‬‫ہفیلخ‬‫وک‬‫مہنع‬‫اعتیٰل‬،‫رکےت‬‫ںیہن‬‫ع‬‫ا‬‫ز‬‫ن‬ ‫ا‬‫رکم‬‫یلع‬‫ومیٰل‬‫رضحپ‬‫ضف‬‫ا‬‫و‬‫ر‬‫ﷲ‬‫رت‬‫ا‬‫ک‬‫ت‬‫ا‬‫رمر‬‫ےنپ‬‫ا‬‫یئ‬‫ا‬‫رمر‬،‫ںیہ‬‫اجےتن‬‫ہفیلخ‬‫وک‬‫ہہج‬‫و‬‫اعتیٰل‬‫ہکلب‬،‫ںیہ‬‫ےت‬ ‫التف‬‫خ‬‫سفن‬‫ظفل‬‫قلطم‬‫وین‬‫ےس‬‫ا‬‫وت‬‫ےہ‬‫رکہ‬‫د‬‫ت‬‫اک‬‫یس‬‫ا‬‫ل‬‫وسا‬‫ےس‬‫یس‬‫ا‬،‫ےہ‬‫ہ‬‫ز‬‫ن‬‫ا‬‫د‬‫ہلئسم‬‫د‬‫رما‬‫ےس‬‫التف‬‫خ‬‫ےس‬ ‫وخ‬‫اکاحل‬‫س‬‫ا‬‫ےہ‬‫د‬‫رما‬‫وج‬‫ںیم‬‫ل‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫سیلب‬‫ا‬‫س‬‫ن‬‫ا‬‫ل‬‫ت‬ ‫ریبعت‬‫ےک‬‫یٹیمک‬‫التف‬‫خ‬‫د‬‫س‬‫ا‬‫یتفتسم‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫مظع‬‫ا‬‫یتفم‬ ‫یفطصم‬‫ںیم‬‫دحوثین‬‫رت‬‫وتما‬‫وج‬‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫یہ‬‫و‬‫ےن‬‫وموصف‬‫اعمل‬‫ہک‬‫ںوایگ‬‫ر‬‫ہ‬‫ا‬‫ظ‬‫ےس‬‫وتفے‬‫ےک‬‫مظعم‬‫ڈیلر‬‫ےک‬ ‫ا‬‫یلص‬‫ﷲ‬‫ا‬‫اک‬‫ب‬‫ع‬‫امج‬‫و‬‫ب‬‫سن‬‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫عیمج‬‫وج‬‫ےہ‬‫اجمد‬‫ا‬‫ ہبرک‬‫امجع‬‫ا‬‫رپ‬‫سج‬،‫ےہ‬‫د‬‫ا‬‫س‬‫ر‬‫ا‬‫اک‬‫ملس‬‫و‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬‫ےہ‬‫اقتعد‬ ‫اکن‬‫ا‬‫اک‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬،‫ج‬‫ےسرخو‬‫ب‬‫سن‬‫ل‬‫ہ‬‫،ا‬‫نی‬‫د‬‫اعمل‬‫یس‬‫ا‬‫اکس‬‫وعلمہن‬‫اکحم‬‫ا‬‫اچر‬‫ہی‬‫ےک‬‫ن‬‫ا‬‫د‬‫دتا‬‫ر‬‫،رفک،ا‬‫ر‬‫ےتہ‬‫ر‬‫د‬‫دحمو‬‫رپ‬ ‫ا‬‫ں‬‫ق‬‫ف‬‫دمتعمہ‬‫بتک‬‫وصنض‬‫و‬‫جہ‬‫خب‬‫ص‬ ‫ت‬‫ن‬‫احد‬‫ا‬‫ر‬‫ہ‬‫وظا‬‫مکحب‬‫دصمنیق‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫یتفم‬‫ےک‬‫ٰی‬‫وتف‬‫س‬‫ا‬‫وت‬‫یہ‬‫ک‬‫ت‬‫ا‬‫ہ‬ ‫ےتہس۔‬‫رفک‬‫الےئ‬‫ت‬
  • 15. 14 ‫ا‬‫وسل‬‫ر‬‫ﷲ‬‫ا‬‫یلص‬‫ﷲ‬:‫ںیہ‬‫امےت‬‫ر‬‫ف‬‫ملس‬‫و‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬‫فقدباء‬ ‫کافر‬ ‫الخیہ‬ ‫قال‬ ‫ایماامرئ‬‫بھ‬‫ا‬ ‫علیہ‬ ‫رجعت‬ ‫واال‬ ‫قال‬ ‫کما‬ ‫کان‬ ‫فان‬ ‫احدھما‬۳‫ونحوہ‬ ‫والترمذی‬ ‫مسلم‬ ‫رواہ‬ ؎ ‫ا‬‫رضی‬ ‫عمر‬‫ابن‬‫عن‬ ‫البخاری‬‫ہلل‬‫عنھما۔‬‫ی‬ ٰ ‫تعال‬‫ن‬‫ا‬‫ےہک‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫وک‬‫وگ‬‫ہملک‬‫یسک‬‫صخش‬‫وج‬‫ںیم‬‫ونن‬‫و‬‫د‬ ‫ےئ‬‫ا‬‫ٹلپ‬‫رپ‬‫اقلئ‬‫یس‬‫ا‬‫ریفکت‬‫ہی‬‫ہن‬‫ر‬‫و‬‫ریخ‬‫اھت‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ہ‬‫و‬‫رگ‬‫ا‬‫اہک‬‫ےسج‬،‫ڑپے‬‫ر‬‫الرضو‬‫ت‬‫ہی‬‫رپ‬‫ک‬‫ت‬‫ا‬‫ےس‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ہی‬‫یگ‬ ‫ںواجےئ‬‫ا‬‫یض‬‫ر‬‫رمع‬‫اع‬‫ا‬‫رضحپ‬‫ےن‬‫ی‬‫اخبر‬‫لثم‬‫یک‬‫یس‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫رتذمی‬،‫ ملس‬‫ےس‬‫اگ۔(ا‬‫ﷲ‬‫ےس‬‫امہنع‬‫اعتیٰل‬ )‫ایک۔پ‬‫ت‬‫ن‬‫ا‬‫و‬‫ر‬(۳‫یچ‬‫رکا‬‫صاہن‬‫بتک‬‫دقیمی‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫و‬‫ا‬‫م‬ ‫سل‬‫م‬‫ل‬ ‫ا‬‫ہ‬‫ا‬‫ح‬‫ال‬‫اقل‬‫ ن‬‫امین‬‫ا‬‫احل‬‫ایبن‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬‫الامین‬‫ا‬‫اتکپ‬‫ ملس‬‫حیحص‬؎۶/۵۷‫؛‬ ‫لی‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫ریغب‬‫صاہ‬‫ا‬‫رفک‬‫ا‬‫ ن‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬ ‫پ‬‫الد‬‫ا‬‫اتکپ‬ ‫ی‬‫اخبر‬‫حیحص‬‫یچ‬‫رکا‬‫صاہن‬‫بتک‬‫دقیمی‬۲/۱۲۶) :‫ےہ‬‫ںیم‬‫اتخمر‬‫ر‬‫د‬‫واالالبہ‬ ‫انعم‬ ‫کافر‬ ‫المسلم‬ ‫اعتقد‬ ‫یکفران‬ ‫وھل‬ ‫بیاکافر‬ ‫الشاتم‬ ‫عزر‬ ‫یفتی‬۱‫؎۔‬‫رگوک‬‫ا‬‫ایک‬،‫یگ‬‫اجےئ‬‫یک‬‫ذف‬‫ا‬‫ت‬‫زعتری‬‫رپ‬‫صخش‬‫ےل‬‫ا‬‫و‬‫ےنہک‬''‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ے‬‫''ا‬‫وک‬‫املسمن‬‫یسک‬‫صخش‬‫یئ‬ ،‫ےہ‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ہ‬‫و‬‫ںواگ؟اہن‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫وت‬‫ےہ‬‫اتھجمس‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫وک‬‫املسمن‬‫اتھجمس‬‫ںیہن‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫رگ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ٰی‬‫وتف‬‫رپ‬‫یس‬‫ا‬‫ںیہن۔‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫رھپ‬‫وت‬ )‫ےہ۔(پ‬(۶‫یلہ‬‫د‬‫یئ‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ج‬‫م‬‫عبطم‬ ‫ری‬‫ر‬‫ع‬‫ی‬‫ش‬‫ا‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬ ‫اتخمر‬‫ر‬‫د‬؎۶/۳۲۷) :‫ےہ‬‫ںیم‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫م‬‫ل‬ ‫ا‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫افلقئ‬‫ا‬‫ریخہ،رہن‬‫د‬،‫اہہین‬‫و‬‫رشج‬‫اعت‬ ‫کافرافقد‬ ‫اعتقدالمسلم‬ ‫لما‬ ‫النہ‬‫قد‬ ‫کفرا۔‬ ‫االسالم‬ ‫دین‬۲؎‫وک‬‫املسمن‬‫ب‬‫ح‬‫ویکہکن‬‫۔‬‫ا‬‫اجت‬‫رفک‬‫وک‬‫الم‬‫س‬‫ا‬‫نی‬‫د‬‫ےن‬‫س‬‫ا‬‫وت‬‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬)‫(پ‬(۲؎ ‫پ‬‫ریبو‬‫رعلیب‬‫ا‬‫پ‬‫رتلا‬‫ا‬ ‫ایح‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫د‬ ‫ری‬‫ر‬‫ع‬‫ی‬‫ش‬‫ا‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬ ‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫م‬‫ل‬ ‫ا‬‫د‬‫ر‬۳/۶۸۳) ‫ںیم‬‫ہریامہ‬‫و‬‫الدیک‬‫ا‬‫ی‬‫ہ‬‫شب‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ۃ‬‫ی‬‫ت‬‫ہا‬‫ش‬‫ش‬‫ا‬‫ۃ‬‫وکلکی‬‫ا‬‫اتکوبن‬‫ی‬‫امہر‬‫لیمج‬‫قیقحت‬‫و‬‫لیلج‬‫لیصفت‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫اہین‬‫رگم‬‫ےہ‬ ‫ےک‬‫ویتفمن‬‫ن‬‫و‬‫ڈیلر‬‫ےک‬‫یٹیمک‬‫التف‬‫خ‬‫وخد‬‫وت‬‫ریفکت‬‫ہی‬‫ہک‬‫ا‬‫ت‬‫رکد‬‫نش‬‫و‬‫ر‬‫ےن‬‫وتفے‬‫یک‬‫اعمل‬‫ینس‬‫س‬‫ا‬‫رصف‬ ‫ٰولصل‬‫ا‬‫مہیلع‬‫و‬‫ہیلع‬‫م‬‫ا‬‫الت‬‫ا‬‫دیس‬‫وضحر‬‫دقس‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫س‬‫ر‬‫ا‬‫وخد‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫م‬‫رکا‬‫ ہبرک‬‫ہلمج‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ب‬‫سن‬‫لہ‬‫ا‬‫ہمئ‬‫ا‬‫امتم‬‫ہکلب‬‫ںیہن‬‫ہ‬ ‫رفک‬ ِ‫املکپ‬‫وک‬‫دصتقی‬‫ک‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ت‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫وتفے‬‫ریفکتی‬‫س‬‫ا‬‫ہک‬‫ےہ‬‫املسمن‬‫وکن‬‫پ‬‫ا‬،‫ےہ‬‫یک‬‫الم‬‫س‬‫ش‬‫ا‬‫و‬‫ہن‬
  • 16. 15 ‫اہقف‬‫اگ۔‬‫ےہک‬‫ا‬‫یلص‬‫دقس‬‫ا‬‫وضحر‬‫وخد‬‫انکر‬‫ر‬‫د‬‫ ہبرک‬‫و‬‫ہمئ‬‫ا‬‫م‬‫رکا‬‫ﷲ‬‫ملس‬‫و‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬‫رفک‬‫رپ‬‫ک‬‫ا‬‫ت‬‫الم‬‫ک‬‫ےک‬ ‫ہی‬‫ہک‬‫وپےئھچ‬‫ےس‬‫ن‬‫ا‬‫پ‬‫ا‬،‫ےگ‬‫ںیہک‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ے‬‫ن‬ ‫ر‬‫و‬‫ا‬‫وت‬‫ےگ‬‫ںیہک‬‫ہن‬‫ر‬‫ف‬‫وکاک‬‫ولن‬‫ا‬‫و‬‫اگلےن‬‫اک مک‬‫رفک‬‫ر‬‫رکو‬‫ ےنت‬ ،‫نیعل‬ ‫ےس‬ ‫ب‬‫س‬ ‫رت‬ ‫ثیبخ‬ ‫ےس‬ ‫ب‬‫س‬ ‫ریخ‬‫ا‬ ‫رفک‬ ‫ہ‬‫و‬ ‫ا‬ً‫صوصل‬ ‫ںوےئ‬ ‫دش‬‫ا‬‫و‬ ‫ب‬‫ی‬‫ح‬‫ا‬ ٰ ‫وذ‬‫جزاء‬ ‫ل‬ ‫الظالمی‬‫ن‬۳؎o)‫ےہ۔پ‬‫زجا‬‫یہی‬‫یک‬‫وملن‬‫ا‬‫ظ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬((۳‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۵۱/۶۷) ‫د‬‫ت‬‫د‬‫خ‬‫الج‬‫ط‬‫ص‬‫ا‬‫یک‬‫ولوگن‬‫ن‬‫ا‬،‫ےہ‬‫ںویت‬‫الج‬‫ط‬‫ص‬‫ا‬‫ک‬‫ت‬‫ا‬‫یک‬‫وقم‬‫ر‬‫ہ‬،‫اچےئہ‬‫رکین‬‫ہن‬‫ا‬‫رپو‬‫یک‬‫س‬‫وکا‬‫اعمل‬‫ینس‬‫ںیم‬ ‫لہ‬‫ا‬‫وک‬‫ولن‬‫ا‬‫و‬‫ےنلچ‬‫ا‬‫د‬‫خ‬‫ےس‬‫س‬‫و‬‫ر‬‫یک‬‫س‬‫ا‬،‫اگدنیھ‬ ِ‫ب‬‫سن‬‫ب‬‫سن‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫اگدنیھ‬ِ‫تلم‬‫تلم‬‫س‬‫ب‬‫ع‬‫امج‬‫و‬‫ب‬‫ن‬ ‫ےن‬‫وعلمن‬‫وعن‬‫ر‬‫ف‬‫رطج‬‫سج‬،‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫رمدت‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫وک‬‫اخموفلن‬‫ےک‬‫رتخمہع‬ِ‫تلم‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ج‬‫صار‬‫ےس‬‫اعمد‬ ‫ا‬‫ﷲ‬‫ا‬‫میلک‬‫رضحپ‬‫ﷲ‬‫ہک‬‫یھت‬‫یک‬‫ریفکت‬‫یک‬‫الم‬‫س‬‫ش‬‫ا‬‫و‬‫ٰولصلہ‬‫ا‬‫ہیلع‬ ْ ‫ع‬ِ‫ف‬ َ ‫ت‬ ْ ‫ل‬ َ ‫ع‬ َ ‫ف‬ َ ‫ت‬ ْ ‫ن‬ َ ‫ا‬ َ ‫و‬ َ ‫ت‬ ْ ‫ل‬ َ ‫ع‬ َ ‫ف‬ ْ ‫ی‬ِ‫ت‬ َّ ‫ال‬ َ َ ‫ت‬ َ ‫ل‬ َ ‫ن‬ ْ ‫ی‬ ِ‫ر‬ِ‫اف‬ َ ‫الک‬ َ ‫ن‬ِ‫م‬۴؎o)‫ےھت۔پ‬‫رکش‬‫ا‬‫ت‬‫ م‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ایک‬‫ےن‬‫ م‬‫وج‬‫اکم‬‫ہ‬‫و‬‫انپ‬‫ا‬‫ایک‬‫ےن‬‫( م‬(۴‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۲۱/ ۶۱) ‫ا‬‫یلص‬‫رملنیلس‬‫ا‬‫دیس‬‫وضحر‬‫وخد‬‫ےن‬‫ہ‬‫ا‬‫ع‬‫ال‬‫م‬‫کہ‬‫م‬‫کرش نی‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﷲ‬‫رپ‬‫ملس‬‫و‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬‫ا‬‫اعمد‬‫ﷲ‬‫تمہت‬‫یک‬‫ع‬‫دتبا‬‫ا‬ ‫یھت‬‫یھک‬‫ر‬‫ھذااالاختالق‬‫ان‬‫خرۃ‬ ٰ ‫اال‬‫الملۃ‬‫فی‬‫بھذا‬‫ماسمعنا‬o۱؎‫ےلھچپ‬‫ےس‬‫ب‬‫س‬‫ےن‬‫مہ‬‫وت‬‫(ہی‬ ‫کرش نی‬‫و‬‫وعن‬‫ر‬‫ف‬‫وت‬‫پ‬‫رضحا‬‫ہی‬‫ہکلب‬)‫ےہ۔پ‬‫ڑھگپ‬‫یئن‬‫رنی‬‫وت‬‫ہی‬‫ینس‬‫ہن‬‫یھب‬‫ںیم‬‫تین‬‫رصنا‬‫نی‬‫د‬‫یھب‬‫ےس‬ ‫اہک‬‫وک‬‫وبحموبن‬‫ےک‬‫ا‬‫د‬‫خ‬‫ونمشن‬‫د‬‫ےنپ‬‫ا‬‫ےن‬‫ن‬‫و‬‫ں‬‫ن‬‫ا‬،‫ںیہ‬‫ےتھک‬‫ر‬‫الج‬‫ط‬‫ص‬‫ا‬‫ونیھک‬‫ا‬‫یل‬‫رنا‬‫وکیئ‬‫رک‬‫ھ‬‫ز‬‫ن‬‫ںونن‬‫ا‬‫وخد‬‫ہی‬ ‫اجونن‬‫یہ‬‫ینپ‬‫ا‬‫ےس‬‫ونن‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫یہ‬‫ینپ‬‫ا‬‫ہکلب‬‫وک‬‫ومولی‬‫ہک‬‫اھکی‬‫د‬‫ہن‬‫رخ‬‫ا‬،‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫وک‬‫ب‬‫ح‬‫اص‬‫صان‬‫یلع‬‫ب‬‫س‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬ ‫یک‬‫التف‬‫خ‬‫سفن‬‫ےس‬‫دم‬‫دشو‬‫سک‬‫ںیم‬‫وپر‬‫اہجہن‬‫ا‬‫س‬‫ٰی‬‫وتف‬‫ےن‬‫ویین‬‫دبا‬‫ب‬‫ح‬‫اص‬‫د‬‫خ‬‫دجا‬‫دبعا‬‫و‬‫ی‬‫وپر‬‫اہجہن‬‫ا‬‫س‬ ‫ہکلب‬‫ی‬‫د‬‫ت‬‫ن‬‫اھچ‬‫یک‬‫رمدت‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫رپ‬‫اعوملن‬‫ویتفمن‬‫ن‬‫و‬‫ڈیلر‬‫ونن‬‫و‬‫د‬‫ن‬‫ا‬‫ےن‬‫ر‬‫و‬‫ی‬‫ل‬‫ا‬‫ح‬‫ٰی‬‫وتف‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ی‬‫د‬‫ڑجاکپ‬ ‫دبع‬‫و‬‫صان‬‫یلع‬‫ب‬‫س‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫ومولی‬‫وخد‬‫رپ‬‫و‬‫ا‬‫یہ‬‫ےنپ‬‫ا‬‫ںیم‬‫رخ‬‫ا‬‫ےک‬‫اہجہ رور‬‫ا‬‫س‬‫ٰی‬‫وتف‬‫یس‬‫ا‬‫ےن‬‫د‬‫خ‬‫دجا‬‫ا‬‫یک‬‫ دسف‬‫و‬‫ قس‬
  • 17. 16 ‫رک‬‫قح‬‫ہک‬‫اھکی‬‫د‬‫ہن‬‫رخ‬‫ا‬‫ت‬‫ن‬‫اکش‬‫ایک‬‫یک‬‫ےنہک‬‫وک‬‫نی‬‫د‬‫املعےئ‬‫ںیم‬‫ر‬‫و‬‫ف‬‫ل‬‫ا‬‫ح‬‫وتفی‬‫رھپ‬،‫ی‬‫د‬‫ت‬‫ن‬‫ا‬‫ت‬‫دیس‬‫ر‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫قح‬ ‫اٹلپ‬‫رپ‬‫ںیہن‬‫رفکا‬‫اک‬‫ن‬‫ا‬‫ہیلع‬‫تعج‬‫ر‬،‫شدید‬‫عذاب‬‫من‬‫ین‬‫فر‬ ٰ ‫للک‬‫یل‬‫وو‬۲؎‫ےہ‬‫یب‬‫رخا‬‫یک‬‫ن‬‫و‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ر‬‫و‬‫(ا‬ ‫ا‬)‫ےس۔پ‬‫پ‬‫ذعا‬‫تخس‬‫ک‬‫ت‬(۶‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۳۸/۷()۲‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫؎ا‬۶۴/۲) ‫ک‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ت‬‫ہی‬‫ب‬‫ح‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫اچاتہ‬‫ا‬‫رکت‬‫ولعمم‬‫ےس‬‫ل‬‫د‬‫اصف‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬‫ک‬‫ت‬‫ا‬‫ا‬‫ںوت‬‫ہن‬‫ےس‬‫ہ‬‫رگو‬‫س‬‫ا‬‫ںیم‬‫عق‬‫ا‬‫و‬‫رگ‬‫ا‬‫یتفتسم‬ ‫رگم‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ہن‬‫م‬‫زلا‬‫ا‬‫رپ‬‫س‬‫ا‬‫وت‬‫اتی‬‫د‬‫کنیھپ‬‫ںیم‬‫ی‬‫د‬‫ر‬‫ےس‬‫ا‬‫اتھکی‬‫د‬‫رفک‬‫ےس‬‫ل‬‫و‬‫ا‬‫وت‬‫ہ‬‫و‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫الےت‬‫اقتعد‬‫ا‬‫رپ‬‫ت‬‫ن‬‫ابخ‬‫یس‬‫ا‬ ‫اجےت‬‫ےل‬‫س‬‫ا‬‫ت‬‫ےک‬‫ہ‬‫د‬‫ز‬‫ن‬‫قح‬‫ا‬‫ت‬‫ہ‬‫رگو‬‫یس‬‫ا‬‫ذہلا‬‫و‬‫ےت‬‫ا‬‫ڑھگو‬‫وتفے‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫یہ‬‫دیئ‬‫ا‬‫ت‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫وک‬‫م‬‫وعا‬‫ےئ‬‫اوا‬‫ا‬ ‫ےل‬‫ا‬‫و‬‫امےنن‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ہ‬‫و‬‫وت‬‫ںیہ‬‫الےت‬‫ا‬‫ھ‬‫ن‬ ‫ب‬‫س‬‫اجن‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫رکےک‬‫اجتحج‬‫ا‬‫ےس‬‫س‬‫ا‬‫امےتن‬‫ےس‬‫ا‬‫رھپ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ب‬‫س‬ ‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ت‬‫و‬‫اک‬‫ن‬‫ا‬‫ںیہ‬‫ےل‬‫ا‬‫و‬‫امےنن‬‫ےک‬‫رفک‬‫ںواگ‬‫ہن‬‫مک‬‫ےس‬‫رپ‬‫ن‬‫ش‬ ‫اوزارھم‬ ‫من‬ ‫الینقص‬‫یئ‬۳؎‫ےک‬‫ن‬‫(ا‬ ‫یھب‬‫اک‬‫ب‬‫س‬‫ن‬‫ا‬‫ہ‬‫الو‬‫غ‬‫ےک‬‫ل‬‫ا‬‫ت‬‫و‬‫ےنپ‬‫ا‬‫رپ‬‫دصمنیق‬‫و‬‫یتفم‬‫ےک‬‫ن‬‫ا‬‫رگہچ‬‫ا‬)‫ںویگ۔پ‬‫ہن‬‫یمک‬‫ںیم‬‫وبھج‬‫ڑپے‬ ،‫اگ‬‫القیامۃ‬‫یوم‬‫الی‬‫بھا‬‫عمل‬‫ووزرمن‬‫وزرھا‬‫علیہ‬۴‫؎۔‬‫ک‬‫ت‬‫ب‬‫م‬‫ایق‬‫وج‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ںواگ‬‫رپ‬‫س‬‫ا‬‫وبھج‬‫اک‬‫س‬‫ا‬ ‫یھب‬ ‫وبھج‬ ‫اک‬ ‫س‬‫ا‬ ‫ںواگ‬ ‫ریپا‬ ‫لمع‬ ‫رپ‬ ‫س‬‫ا‬)‫اگ۔(پ‬ ‫ےئ‬‫ا‬ ‫رپ‬ ‫س‬‫ا‬‫واث‬ ‫اثقالھم‬ ‫ولیحملن‬‫مع‬ ‫قاال‬ ‫اثقالھم‬۵‫؎۔‬)‫وبھج(پ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ھت‬‫سا‬‫ےک‬‫وبوھجن‬‫ےنپ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےگ‬‫اھٹںیئ‬‫ا‬‫وبھج‬‫ےنپ‬‫ا‬‫ہ‬‫و‬‫ر‬‫رضو‬‫کشیب‬‫ر‬‫و‬‫ا‬ (۳‫یچ‬‫رکا‬‫صاہن‬‫بتک‬‫دقیمی‬ ‫خل‬‫ا‬‫ۃ‬‫سی‬‫ح‬‫ۃ‬‫سی‬‫نس‬‫ ن‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬ ‫ملعل‬‫ا‬‫اتکپ‬ ‫ ملس‬‫حیحص‬؎۲/۳۴۶)‫؛‬(۴‫ب‬‫ی‬‫خ‬‫ل‬‫ا‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬ ‫ٰہ‬‫وک‬‫زل‬‫ا‬‫اتکپ‬‫ ملس‬‫؎حیحص‬ ‫یچ‬‫رکا‬‫صاہن‬‫بتک‬‫دقیمی‬‫دصلقۃ‬‫ا‬‫یلع‬۶/۳۲۷)‫؛‬(۵‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۲۱/۶۳) ‫وس‬‫ر‬‫ہک‬‫ےہ‬‫سب‬‫یہی‬‫وک‬‫ولن‬‫ا‬‫و‬‫رکےن‬‫امعتسل‬‫ا‬‫افلک‬‫ا‬‫ہتسئ‬‫ا‬‫س‬‫ا‬‫ت‬‫ںیم‬‫ن‬‫ا‬‫س‬‫یک‬‫نی‬‫د‬‫اعمل‬‫ذموکر‬‫انبےئ‬‫ز‬‫ن‬‫ا‬‫ل‬‫ﷲ‬ ‫ا‬‫یلص‬‫ﷲ‬‫ال‬‫ھ‬‫ک‬ ‫وک‬‫وسین‬‫ا‬‫ےن‬‫ملس‬‫و‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬‫ںیہ:نی‬‫امےت‬‫ر‬‫ف‬‫د‬‫ا‬‫س‬‫ر‬‫ا‬،‫ا‬‫اتبت‬‫انمقف‬‫ناکلہن‬‫وک‬‫قح‬‫ےک‬‫ںوصخن‬ ‫ربط‬‫ےس‬‫ل(ا‬‫اعد‬‫الم‬‫س‬‫ا‬‫ہ‬‫ا‬‫س‬‫د‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫نی‬‫د‬‫اعمل‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ا‬‫اھت‬‫ز‬‫ن‬‫ںیم‬‫الم‬‫س‬‫ا‬‫ےسج‬‫ہ‬‫و‬‫ک‬‫ت‬‫ا‬،‫انمقف‬‫ال‬‫ھ‬‫ک‬ ‫رگم‬‫اگ‬‫اجےن‬‫ین‬‫ا‬ ‫ا‬‫یض‬‫ر‬‫ابلیلہ‬‫ا‬‫امہم‬‫وبا‬‫ا‬‫رضحپ‬‫ںیم‬‫ریبکل‬‫ا‬‫م‬ ‫ح‬‫مع‬‫ل‬ ‫ا‬‫ےن‬‫ﷲ‬‫دنس‬‫ینپ‬‫ا‬‫ےس‬‫ہ‬‫ا‬‫ع‬‫اعتیٰل‬‫ےسج‬‫ےہ‬‫ایک‬‫ت‬‫ن‬‫ا‬‫و‬‫ر‬‫ھت‬‫سا‬‫ےک‬
  • 18. 17 ‫ز‬‫ن‬‫اج‬‫رضحپ‬‫ےس‬‫ا‬‫ںیم‬‫وتلخیب‬‫ا‬‫اتکپ‬‫ےن‬‫وبخیشل‬‫ا‬،‫اہک‬‫نسح‬‫ھت‬‫سا‬‫ےک‬‫نتم‬‫رسے‬‫و‬‫د‬‫ےن‬‫رتذمی‬‫ا‬‫یض‬‫ر‬‫ﷲ‬ )‫ےہ۔پ‬‫اضہف‬‫اکا‬''‫ق‬‫فا‬‫ی‬‫ش‬‫ا‬‫''نیب‬‫ںیم‬‫س‬‫ا‬‫ےہ‬‫ایک‬‫ت‬‫ن‬‫ا‬‫و‬‫ر‬‫ےس‬‫ہ‬‫ا‬‫ع‬‫اعتیٰل‬(۶‫ت‬‫ن‬‫دح‬ ‫ریبکل‬‫ا‬‫م‬ ‫ح‬‫مع‬‫ل‬ ‫ا‬؎۷۸۶۸‫ۃ‬‫ی‬‫ا‬‫ک‬‫م‬‫ل‬‫ا‬ ‫ۃ‬‫صلی‬‫ی‬‫ف‬‫ش‬‫ا‬۸/۲۳۸‫؛‬‫ت‬‫ن‬‫دح‬ ‫خیشل‬‫ا‬‫یب‬‫ا‬‫ہل‬‫وحبا‬ ‫ل‬‫ما‬‫شع‬‫زنکا‬۴۳۸۶۶‫پ‬‫ریبو‬‫لۃ‬‫رلسا‬‫ا‬‫سۃ‬‫س‬‫وم‬۶۱/۳۲) :‫ےہ‬‫ںیم‬‫الرہن‬‫ا‬‫عمجم‬‫کفر‬ ‫االستخفاف‬ ‫وجہ‬ ‫علی‬ ‫یلم‬‫عو‬ ‫لعالم‬ ‫قال‬ ‫من‬۲؎‫وک‬‫نی‬‫د‬‫اعمل‬‫یسک‬‫وج‬ ‫ںواجےئ۔‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ےہک‬''‫ا‬‫''ومولت‬‫رپ‬‫وطر‬‫ےک‬‫ریقحت‬(۲‫د‬ ‫خل‬‫ا‬‫ع‬‫ونا‬‫ا‬‫ر‬‫ف‬‫ک‬‫ل‬‫ا‬‫افلک‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫لصف‬ ‫الرحب‬‫ا‬‫ی‬‫ق‬‫ی‬‫مل‬‫رشج‬‫الرہن‬‫ا‬‫عمجم‬؎‫ایح‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫پ‬‫ریبو‬‫رعلیب‬‫ا‬‫پ‬‫رتلا‬‫ا‬۶/۱۱۵) ‫ا‬‫ت‬‫ایعلد‬‫ا‬‫و‬‫ﷲ‬‫حض‬‫ا‬‫و‬‫پ‬‫وجا‬‫ےک‬‫دنئہ‬‫ا‬‫ل‬‫وسا‬‫نی‬‫ےس‬‫ںیہی‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫لمجم‬‫پ‬‫وجا‬‫اک‬‫ل‬‫و‬‫ا‬‫ل‬‫وسا‬‫ہی‬،‫اعتیٰل‬ ‫ا‬‫ت‬‫و‬‫ںوےئگ‬‫ﷲ‬‫وتلقیف۔‬‫ا‬ ‫پ‬‫وجا‬‫ل‬‫وسا‬(٢) (۲‫ہی‬‫تبسن‬‫یک‬‫رافر‬‫اعم‬‫ےن‬‫لج‬‫زعو‬‫پ‬‫ر‬‫ہک‬‫ںواکچ‬‫حض‬‫ا‬‫و‬‫رپ‬‫و‬‫ا‬،‫ےہ‬‫م‬‫رحا‬ً‫اقلطم‬‫ےس‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ر‬‫ہ‬‫الپ‬‫وما‬) ‫امےئ‬‫ر‬‫ف‬‫اکحم‬‫ا‬‫انثتساماننا‬‫اکا‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫یسک‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ن‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬ِ‫ر‬‫و‬‫ز‬‫ن‬‫وت‬‫ﷲ‬‫رپ‬‫لج‬‫زعو‬‫یک‬‫رکمی‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ دیع‬‫ےئ‬‫رتفا‬‫ا‬ ‫ےہ‬‫د‬‫ت‬‫دش‬‫رحتفی‬‫صاض‬‫ےس‬‫ی‬ٰ‫اصنر‬‫و‬‫وہید‬‫ مک‬‫ہی‬‫ےن‬‫الہل‬‫خ‬‫زع‬‫بیغل‬‫ا‬‫اعمل‬‫ہکلب‬‫ام‬‫ںیم‬‫ہ‬‫ا‬‫م‬‫ےک‬‫ولن‬‫ا‬‫و‬‫ےنن‬ ‫رک‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫خ‬‫وک‬‫رافر‬‫یق‬‫ا‬‫ت‬‫ھت‬‫سا‬‫ےک‬‫اتکویبن‬ً‫ۃ‬‫خ‬‫رصا‬‫ںیم‬‫ت‬‫ن‬‫ا‬‫ک‬‫ت‬‫ا‬،‫ا‬‫ت‬‫د‬‫ے‬‫د‬‫رھتپ‬‫اک‬‫میظع‬‫رہق‬‫ےنپ‬‫ا‬‫اتکیب‬‫ہک‬‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬ ‫۔‬‫ےئ‬‫ا‬‫ت‬‫ہن‬‫ہ‬‫ا‬‫ر‬‫لیل‬‫د‬‫لی‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫یک‬‫ل‬‫ا‬‫ل‬‫ل‬‫الن‬‫ہ‬‫اج‬‫ںواجےئ‬‫ونمر‬‫رسفم‬‫ مک‬‫میمعت‬‫وک‬‫ب‬‫س‬ ‫ا‬‫ﷲ‬:‫ےہ‬‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫اعتیٰل‬‫منواالتتخذواالذین‬ ٰ ‫ا‬ ‫یایھاالذین‬‫من‬ ‫ولعبا‬ ‫ھزوا‬ ‫اتخذوادینکم‬‫الذین‬ ‫واتقوا‬‫اولیاء‬‫والکفار‬‫قبلکم‬‫من‬‫اوتوالکتب‬‫ہلل‬‫مؤمنین‬‫کنتم‬‫ان‬۳‫؎۔‬‫وج‬‫ہ‬‫و‬!‫ول‬‫ا‬‫و‬‫امین‬‫ا‬‫ے‬‫ا‬
  • 19. 18 ‫یق‬‫ا‬‫ت‬‫ر‬‫و‬‫ی)ا‬ٰ‫اصنر‬‫و‬‫یئگ(وہید‬‫ی‬‫د‬‫اتکپ‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫ م‬‫وک‬‫نج‬‫ںیہ‬‫ےت‬‫رہھٹا‬‫لیھک‬‫یسنہ‬‫وک‬‫نی‬‫د‬‫ے‬‫اہمتر‬‫ب‬‫س‬ ‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫رکو‬‫ہن‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫و‬‫و‬‫داحد‬‫ا‬‫ےس‬‫یسک‬‫ںیم‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ﷲ‬‫رگ‬‫ا‬‫و‬‫ر‬‫د‬‫ےس‬‫ںو۔‬‫ےتھک‬‫ر‬‫امین‬‫ا‬‫ م‬(۳‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۵/۵۷) ‫ےہ‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫ی‬ٰ‫اصنر‬‫و‬‫وہید‬‫رصف‬‫ مک‬‫ہی‬‫ہک‬‫یہ‬‫ر‬‫ہن‬‫اجنگشئ‬‫یک‬‫ےنکب‬‫س‬‫ا‬‫ےک‬‫رتفمی‬‫یسک‬‫وت‬‫پ‬‫ا‬‫ہی‬‫ا‬‫،زین‬ ‫ےہ‬‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ہ‬‫ر‬‫ا‬‫س‬‫ا‬‫ال‬‫ھ‬‫ک‬ ‫ںیم‬‫رکہمی‬‫ںیہن‬‫امین‬‫ا‬‫ال‬‫ا‬‫و‬‫انمےن‬‫داحد‬‫ا‬‫ےس‬‫ن‬‫و‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫ےک‬‫مسق‬‫یسک‬‫ہک‬‫ا‬‫ا‬‫ھ‬‫ک‬‫ر‬‫رپ‬‫و‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬ ‫یکچ‬‫ر‬‫ز‬‫گ‬‫رصتحی‬‫رصحی‬‫ںیم‬‫ت‬‫ن‬‫ا‬‫ا‬‫ںیہن‬‫ا‬‫ہک‬‫ﷲ‬‫ےس‬‫ن‬‫و‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫وت‬‫ا‬‫ںوت‬‫امین‬‫ا‬‫رپ‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫وسل‬‫ر‬‫و‬،‫رکےت‬‫ہن‬‫داحد‬‫ا‬ :‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫اصف‬‫زین‬‫با‬ ‫قومایؤمنون‬ ‫التجد‬‫ہلل‬‫حادا‬ ‫من‬ ‫یوادون‬ ‫خر‬ ٰ ‫اال‬ ‫والیوم‬‫ہلل‬‫ول‬ ‫ورسولہ‬‫و‬ ‫اوعشیرتھم‬ ‫اواخوانھم‬ ‫اوابنائھم‬ ‫بائھم‬ ٰ ‫کانواا‬۱‫؎۔‬‫ا‬‫وج‬‫ںیہن‬‫ا‬‫ےگ‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫ہن‬‫ﷲ‬‫ےتھک‬‫ر‬‫امین‬‫ا‬‫رپ‬‫ب‬‫م‬‫ایق‬‫و‬ ‫رکںی‬‫یتس‬‫و‬‫د‬‫ےس‬‫ن‬‫ا‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ا‬‫ےن‬‫وہنجن‬‫ﷲ‬‫ا‬‫ت‬‫ےک‬‫ن‬‫ا‬‫ہ‬‫و‬‫رگہچ‬‫ا‬‫یک‬‫اخمتفل‬‫ےس‬‫وسل‬‫ر‬‫و‬‫اھبیئ‬‫ا‬‫ت‬‫ےٹیب‬‫ا‬‫ت‬‫پ‬ ‫ںون۔‬‫ز‬‫ن‬‫زع‬‫ا‬‫ت‬(۶‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۵۸/۲۲) ‫ا‬‫احبسن‬‫ﷲ‬‫ا‬‫ےن‬‫اہہیب‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫کرش نی‬‫رگم‬‫ﷲ‬‫ےن‬‫ی‬ٰ‫اصنر‬‫و‬‫وہید‬‫رصف‬،‫یک‬‫ہن‬‫اخمتفل‬‫یک‬‫وسل‬‫ر‬‫و‬،‫ےہ‬‫یک‬ ‫ںوےن‬‫م‬‫رحا‬‫الپ‬‫وما‬ً‫اقلطم‬‫ہک‬‫ےہ‬‫دہ‬‫ا‬‫س‬‫اجب‬‫اج‬‫رکمی‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬ِ‫پ‬‫و‬‫دعا‬‫و‬‫اخمتفل‬‫و‬‫رفک‬‫تلع‬‫یک‬‫ا‬‫ﷲ‬‫ےہ‬‫وسل‬‫ر‬‫و‬ ‫ا‬‫یلص‬‫و‬‫ال‬‫غ‬‫و‬‫لج‬‫ﷲ‬‫اہن‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫نش‬‫و‬‫ر‬،‫ںوںیئ‬‫پ‬‫الو‬‫ت‬‫اہین‬‫ہک‬‫ےس‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ںیہن‬‫ا‬‫ینعم‬‫ہی‬،‫ملس‬‫و‬‫ہیلع‬‫اعتیٰل‬‫ت‬‫ن‬ :‫ہک‬‫ا‬‫ت‬‫امد‬‫ر‬‫ف‬‫ایبن‬‫ںیم‬‫رکہمی‬‫ہی‬‫ا‬‫س‬‫ا‬‫ا‬‫ںوت‬‫تلع‬‫اک‬‫س‬‫ا‬‫ےس‬‫افلک‬‫ا‬‫رت‬‫رصحی‬‫یایھ‬‫کم‬ ‫باء‬ ٰ ‫التتخذواا‬‫االذین‬ ‫الکف‬ ‫استحبوا‬ ‫ان‬ ‫اولیاء‬ ‫واخوانکم‬‫ھم‬ ‫ئ‬ ٰ ‫فاول‬ ‫منکم‬ ‫یتولھم‬ ‫ومن‬ ‫االیمان‬ ‫علی‬ ‫ر‬ ‫الظالمون‬o۲؎‫ایتخ‬‫ا‬‫وک‬‫رفک‬‫رپ‬‫امین‬‫ا‬‫ہ‬‫و‬‫رگ‬‫ا‬‫رکو‬‫ہن‬‫تبحم‬‫یھب‬‫ےس‬‫اھبویئن‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬‫ےنپ‬‫ول!ا‬‫ا‬‫و‬‫امین‬‫ا‬‫ے‬‫ا‬‫ر‬ ‫ےہ۔‬‫مل‬‫ا‬‫ظ‬‫اکپ‬‫یہ‬‫و‬‫اگ‬‫رکے‬‫تبحم‬‫ےس‬‫ن‬‫وجا‬‫ںیم‬‫ م‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫رکںی‬(۲‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۱/۲۳) ‫ا‬‫ﷲ‬‫ن‬‫ا‬‫رپ‬‫سج‬‫الم‬‫س‬‫ا‬‫ہ‬‫و‬‫ےہ‬‫ہی‬‫ربک‬‫ا‬‫رع‬‫زجریہ‬‫و‬‫التف‬‫خ‬‫ہلئسم‬‫اک‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫الم‬‫ک‬‫ش‬‫وبا‬‫ا‬‫ڈیلر‬‫ے‬‫ز‬‫ن‬‫ےک‬‫ہی‬‫ںیم‬‫پ‬ ‫د‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫تبحم‬‫اعریگمل‬‫ہک‬‫ہی‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫اتی‬‫د‬‫اک مک‬‫رکےن‬‫تبحم‬‫ےس‬‫رافر‬‫اسقم‬‫ا‬‫ضعب‬‫ہ‬‫و‬‫ہک‬‫امتہم‬‫ا‬‫اک‬‫قح‬‫وعپ‬
  • 20. 19 ‫ےہ‬‫الوصل‬‫ا‬‫لص‬‫ا‬‫انا‬‫ہلل‬،‫راجعون‬‫واناالیہ‬‫ا‬‫ایک‬‫ﷲ‬:‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ہن‬‫ےن‬‫لج‬‫زعو‬‫یفتر‬‫الذین‬‫ان‬‫علی‬‫ون‬ ‫ا‬‫ہلل‬‫الیفلحون‬‫الکذب‬o‫الیم‬‫عذاب‬‫ولھم‬‫قلیل‬‫متاع‬۳؎o‫ا‬‫وج‬‫کشیب‬‫ﷲ‬‫دنےتھ‬‫ا‬‫ت‬‫وھجپ‬‫رپ‬ ‫ےہ۔‬‫پ‬‫ذعا‬‫ک‬‫ا‬‫ت‬‫د‬‫ر‬‫د‬‫ ےئ‬‫ےک‬‫ن‬‫ا‬‫رھپ‬‫ںیل‬‫پ‬‫ز‬‫ن‬‫سا‬‫ا‬‫وھتر‬‫ںیم‬‫این‬‫د‬‫ےگ‬‫ںیئ‬‫ا‬‫ت‬‫ہن‬‫الج‬‫ف‬‫ںیہ‬(۳‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎ ۶۱/۶۶۱‫و‬۶۶۷) :‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ہن‬‫ایک‬‫ا‬ ‫علی‬ ‫یفترون‬ ‫الذین‬ ‫ان‬ ‫قل‬‫ہلل‬‫الیفلحون‬ ‫الکذب‬o‫الینا‬ ‫ثم‬ ‫الدنیا‬ ‫فی‬ ‫متاع‬ ‫یکفرون‬‫کانوا‬‫بما‬‫الشدید‬‫العذاب‬‫نذیقھم‬‫ثم‬‫مرجعھم‬o۱؎‫کشیب‬‫ہک‬‫و‬‫امد‬‫ر‬‫ف‬‫ م‬‫وبحمپ‬‫ے‬‫ا‬ ‫ا‬‫وج‬‫ہ‬‫و‬‫ﷲ‬‫انٹلپ‬‫رطف‬‫ی‬‫امہر‬‫ںیہن‬‫ا‬‫رھپ‬‫ںیل‬‫پ‬‫ز‬‫ن‬‫اینھچک‬‫د‬‫ےگ‬‫ںیئ‬‫ا‬‫ت‬‫ہن‬‫الج‬‫ف‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫رتفا‬‫ا‬‫رپ‬‫ن‬‫ا‬‫مہ‬‫رھپ‬‫ےہ‬ ‫اک‬‫رفک‬‫ےک‬‫ن‬‫ا‬‫دبہل‬‫ےگ‬‫اھکچںیئ‬‫پ‬‫ذعا‬‫تخس‬‫ہ‬‫و‬‫وک‬‫۔‬(۶‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۶۲/۷۲) :‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ایکہن‬‫ا‬‫التفترواعلی‬‫یلکم‬‫و‬‫ہلل‬‫افتری‬‫من‬ ‫خاب‬‫وقد‬ ‫بعذاب‬‫فیسحتکم‬ ‫کذبا‬۲‫؎۔‬ ‫ا‬‫ںو‬‫یب‬‫رخا‬‫ی‬‫اہمتر‬‫ﷲ‬‫ر‬‫د‬‫رما‬‫ا‬‫ت‬‫کشیب‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫اگ‬‫ےل‬‫ا‬‫د‬‫وھبن‬‫ںیم‬‫پ‬‫ذعا‬‫ںیہمت‬‫ہ‬‫و‬‫ہک‬‫دنوھ‬‫ا‬‫ت‬‫ہن‬‫وھجپ‬‫رپ‬‫اہ‬ ‫رتفمی۔‬(۲‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۲۲/۱۶) ‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ایکہن‬‫الیؤمنون‬‫الذین‬‫الکذب‬‫انمایفتری‬:۳‫؎۔‬‫کشیب‬‫ف‬‫اک‬‫وج‬‫ںیہ‬‫دنےتھ‬‫ا‬‫ت‬‫یہ‬‫و‬‫رتفا‬‫ا‬‫ےسی‬‫ا‬‫ںیہ۔‬‫ر‬ (۳‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۶۱/۶۲۵) ،‫ا‬‫ت‬‫امجد‬‫ مک‬‫اک‬‫رفک‬‫ےن‬‫سج‬‫وتفی‬‫اک‬‫میظع‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫المبط‬ ‫وخسرھنال‬‫لون‬۴؎‫وقیل‬‫بعد‬ ‫الظالمین‬ ‫للقوم‬ ‫ا‬o‫اصنف‬‫ا‬ ‫ےب‬ ‫ںون‬ ‫ر‬‫و‬‫د‬ ‫ہک‬ ‫ایگ‬‫ا‬‫امت‬‫ر‬‫ف‬‫ر‬ ‫و‬‫ا‬ ‫ےہ‬ ‫ہ‬‫اسخر‬ ‫اہن‬‫و‬ ‫اک‬ ‫ولن‬‫ا‬‫و‬ ‫لط‬‫ا‬‫ت‬ ‫ر‬‫و‬‫ا‬ )‫۔(پ‬ ‫ول‬(۴‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۴۲/۷۸( )۵‫رکلمی‬‫ا‬‫ن‬‫رقلا‬‫ا‬؎۶۶/۴۴)