اس کتاب میں ان احادیث میں سے ستّر احادیث کو جمع کیا گیا ہے جن میں اوراد، اذکار، وظائف اور دعاؤں کا بیان ہے۔ اس کتاب کی تیاری میں مختلف اسلامی سافٹ وئیرز، ایپلی کیشنز، ویب سائیٹس اور کتابوں کی مدد لی گئی ہے۔ سیّد محمد عابد قادری نقشبندی مکان شریفی ۲۷ جمادی الاوّل ۱۴۴۳ ھ یکم جنوری ۲۰۲۲ ء

1. ‫دلگہتس‬‫ونری‬
)‫رّطعم‬‫و‬ ‫ن‬ ّ
‫زمی‬‫ےس‬‫ابمرہک‬ِ‫ثی‬‫(ااحد‬
:‫شکشیپ‬
‫دنبشقنی‬‫اقدری‬‫اعدب‬‫دمحم‬‫دّیس‬
)‫رکایچ‬،‫اکولین‬‫لصیف‬‫(اشہ‬

2. 2 ‫ون‬
‫ری‬
‫دلگہتس‬
……………………………………………………………………………………………………………………………
‫رہفتس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬‫ونعان‬
‫۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ربمن‬‫ہحفص‬‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬‫اعترف‬
3
‫اینیس‬‫وسرہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
4
‫وسرہ‬
‫ان‬‫وسرہ‬‫اور‬‫قلف‬‫وسرہ‬،‫االخص‬
‫س‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
4
‫وسر‬
‫ہ‬
‫یک‬‫رقبہ‬
‫دو‬‫آرخی‬
‫آںیتی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
5
‫رکہمی‬‫آِتی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
7
َ‫و‬ُ‫ه‬ ََ
‫َل‬‫ي‬‫إ‬ َ‫ه‬َ‫ل‬‫ي‬‫إ‬ َ
‫َل‬ ُ ََ
‫اّلل‬ َ ‫ي‬
‫ِب‬ ْ‫س‬َ‫ح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫۔‬
‫۔۔۔۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
7
ُ‫ل‬‫ِي‬‫ك‬َ‫ْو‬‫ل‬‫ا‬ َ‫م‬ْ‫ع‬ِ‫ن‬َ‫و‬ ُ ََ
‫اّلل‬‫ا‬َ‫ن‬ُ‫ب‬ ْ‫س‬َ‫ح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
7
‫امظع‬ِ‫مس‬‫ا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
8
‫اپک‬ِ‫د‬‫درو‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
8
‫اافغتسر‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
10
ِ ََ
‫اّلل‬ِ‫ب‬ ََ
‫َل‬ِ‫إ‬َ‫ة‬ََ‫ُو‬‫ق‬ َ
‫َل‬َ‫و‬ َ‫ل‬ْ‫و‬َ‫ح‬ َ
‫َل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
10
ِ‫يم‬ِ‫ظ‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ِ ََ
‫اّلل‬ َ‫ان‬ َ‫ح‬ْ‫ب‬ُ‫س‬،ِ‫ه‬ِ‫د‬ْ‫م‬ َ‫ح‬ِ‫ب‬َ‫و‬ِ ََ
‫اّلل‬ َ‫ان‬ َ‫ح‬ْ‫ب‬ُ‫س‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
11
َ‫ان‬ َ‫ح‬ْ‫ب‬ُ‫س‬
،ِ ََ
‫اّلل‬
ُ َ
‫ْب‬‫ك‬َ‫أ‬ ُ ََ
‫اّلل‬‫اور‬ِ ََِ
‫ّلل‬ ُ‫د‬ْ‫م‬ َ‫ْح‬‫ل‬‫ا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
11
ُ‫ه‬ َ‫د‬ْ‫ح‬َ‫و‬ ُ ََ
‫اّلل‬ ََ
‫َل‬ِ‫إ‬َ‫ه‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ َ
‫َل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
14
‫داعںیئ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
14
‫ےیل‬‫ےک‬‫افحتظ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
17
‫ےیل‬‫ےک‬‫رکےن‬‫دم‬‫رپ‬‫امیبر‬‫ای‬‫زدہ‬‫آبیس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
21
‫ےیل‬‫ےک‬‫اعمیف‬‫یک‬‫انگوہں‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
25
‫ےیل‬‫ےک‬‫وبقتیل‬‫یک‬‫داعؤں‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
25
‫ےیل‬‫ےک‬‫اجنت‬‫ےس‬‫رپاشیوینں‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
25

3. 3 ‫ون‬
‫ری‬
‫دلگہتس‬
……………………………………………………………………………………………………………………………
﷽
ْ‫م‬ََ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ ٖ‫ہ‬ِ‫ل‬ّٰ‫ا‬ََ‫و‬ ٍ‫د‬ََ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬َِ‫ي‬َ‫س‬ ٖ‫ہ‬ِ‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ ّٰ
‫َّل‬‫ع‬ُ‫ہ‬َّٰ‫ل‬‫ال‬ ََ
‫ّل‬ َ‫ص‬
‫اعترف‬
‫ان‬‫ںیم‬‫اتکب‬‫اس‬
‫ںیم‬‫ااحدثی‬
‫ںیم‬‫نج‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫ایک‬‫عمج‬‫وک‬‫ااحدثی‬‫رّتس‬‫ےس‬
‫ںیم‬‫ایتری‬‫یک‬‫اتکب‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫ایبن‬‫اک‬‫داعؤں‬‫اور‬‫واظفئ‬،‫اذاکر‬،‫اوراد‬
‫اسٹف‬‫االسیم‬‫فلتخم‬
‫وریئ‬
‫یل‬‫دمد‬‫یک‬‫اتکوبں‬‫اور‬‫اسسٹیئ‬‫وبی‬،‫زنشیک‬‫ایلپی‬،‫ز‬
‫ےہ۔‬‫یئگ‬
‫رشیفی‬‫اکمن‬‫دنبشقنی‬‫اقدری‬‫اعدب‬‫دمحم‬‫دّیس‬
۲۷
‫ل‬ّ‫و‬‫اال‬‫امجدی‬
۱۴۴۳
‫ھ‬
‫ونجری‬‫مکی‬
۲۰۲۲
‫ء‬

4. ‫دلگہتس‬‫ونری‬
[4]
‫اینیس‬‫وسرہ‬
‫ارکم‬‫یبن‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫اسن‬
‫ﷺ‬
‫اک‬‫رقٓان‬‫اور‬،‫وہاتےہ‬‫دل‬‫اکاکی‬‫زیچ‬‫'رہ‬:‫رفامای‬‫ےن‬
‫د‬
‫سج‬‫اور‬‫ےہ۔‬‫اینیس‬‫وسرہ‬‫ل‬
‫ڑپ‬‫رشفی‬‫رقٓان‬‫رمہبت‬‫دس‬‫ںیم‬‫ےلص‬‫ےک‬‫ڑپےنھ‬‫ےک‬‫اس‬‫ےیل‬‫ےک‬‫اس‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬‫وت‬‫ڑپیھ‬‫اینیس‬‫وسرہ‬‫ےن‬
‫اگ۔‬‫ےھکل‬‫وثاب‬‫اک‬‫ےنھ‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫رتذمی‬‫اجعم‬
2887
‫ٓااس‬‫ںیم‬‫اکم‬‫رہ‬‫کت‬‫اشم‬‫اےس‬‫اگ‬‫ےل‬‫ڑپھ‬‫نیسٰی‬‫وسرہ‬‫وتق‬‫ےک‬‫حبص‬‫صخش‬‫وج‬‫ےہ‬‫رموی‬‫ےس‬‫ابعس‬‫انب‬‫رضحت‬
‫وج‬‫اور‬‫وہیگ‬‫رّسیم‬‫ین‬
‫وہیگ‬‫رّسیم‬‫ٓااسین‬‫ںیم‬‫اکم‬‫رہ‬‫کت‬‫حبص‬‫اےس‬‫اگ‬‫رکے‬‫التوت‬‫یک‬‫نیسٰی‬‫وسرہ‬‫وتق‬‫ےک‬‫رات‬‫صخش‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫داریم‬‫ننس‬
3462
‫نب‬‫اطعء‬
‫اہلل‬‫روسل‬‫ہک‬‫ےہ‬‫یچنہپ‬‫ربخ‬‫ےھجم‬،‫ںیہ‬‫رکےت‬‫ایبن‬ؒ‫رابح‬‫ایب‬
‫ﷺ‬
‫رفامای‬‫ےن‬
’’:
‫نیسٰی‬ٔ‫ہ‬‫وسر‬‫ںیم‬‫ےصح‬‫ےلہپ‬‫ےک‬‫دن‬‫صخش‬‫وج‬
‫۔‬‫ںیہ‬‫اجیت‬‫دی‬‫رک‬‫وپری‬‫رضورایت‬‫امتم‬‫یک‬‫اس‬‫وت‬‫ےہ‬‫ڑپاتھ‬
‘‘
:‫ربمن‬‫ۃدحثی‬‫و‬ٰ‫ک‬‫ش‬‫م‬
2177
‫انس‬ٔ‫ہ‬‫وسر‬‫اور‬‫قلف‬ٔ‫ہ‬‫وسر‬،‫االخص‬ٔ‫ہ‬‫وسر‬
‫اعرم‬‫نب‬‫ہبقع‬‫دیسان‬
‫ریض‬
‫اہلل‬
‫رکمی‬‫یبن‬:‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫وہ‬،‫ےہ‬‫رواتی‬‫ےس‬‫ہنع‬
‫یلص‬
‫اہلل‬
‫ہیلع‬
‫ٓاہل‬‫و‬
‫ٓاپ‬،‫ےلم‬‫ےھجم‬‫وملس‬
‫یلص‬
‫اہلل‬
‫ہیلع‬
‫ٓاہل‬‫و‬
‫وسروتں‬‫نیت‬‫رتہبنی‬‫ےھجت‬‫ںیم‬‫ایک‬!‫اعرم‬‫نب‬‫ہبقع‬‫اے‬:‫رفامای‬‫اور‬‫یک‬‫لہپ‬‫ںیم‬‫ےنہک‬‫السم‬‫ےن‬‫وملس‬
‫الیجن‬،‫وترات‬‫وج‬،‫دوں‬‫ہن‬‫میلعت‬‫یک‬
،
‫ٓاپ‬‫ےھجم‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬:‫اہک‬‫ےن‬‫ںیم‬‫ںیہ؟‬‫ںیئگ‬‫یک‬‫انزل‬‫ںیم‬‫دیجم‬‫رقٓان‬‫اور‬‫زوبر‬
‫یلص‬
‫اہلل‬
‫ہیلع‬
‫ٓاہل‬‫و‬
،‫اتبںیئ‬‫رضور‬،‫رکدے‬‫رقابن‬‫رپ‬‫وملس‬
‫ٓاپ‬‫رھپ‬
‫یلص‬
‫اہلل‬
‫ہیلع‬
‫ٓاہل‬‫و‬
‫دی‬‫میلعت‬‫یک‬‫انس‬ٔ‫ہ‬‫وسر‬‫اور‬‫قلف‬ٔ‫ہ‬‫وسر‬،‫االخص‬ٔ‫ہ‬‫وسر‬‫ےھجم‬‫ےن‬‫وملس‬
‫ا‬
‫ںیہن‬‫اںیہن‬!‫ہبقع‬‫اے‬:‫رفامای‬‫ور‬
‫وھبانل‬
‫ٓاپ‬‫ےس‬‫بج‬‫ےہ۔‬‫رکین‬‫التوت‬‫یک‬‫اس‬‫ںیم‬‫ان‬‫رگم‬،‫زگارین‬‫ںیہن‬‫رات‬‫وکیئ‬‫اور‬
‫یلص‬
‫اہلل‬
‫ہیلع‬
‫ٓاہل‬‫و‬
‫وھبےنل‬‫ہن‬‫وک‬‫ان‬‫ےھجم‬‫ےن‬‫وملس‬
‫ںیم‬‫اس‬‫رگم‬،‫زگاری‬‫ںیہن‬‫رات‬‫وکیئ‬‫ےن‬‫ںیم‬‫اور‬‫وہں‬‫وھبال‬‫وک‬‫ان‬‫ںیم‬‫ہن‬‫ےس‬‫وتق‬‫اس‬،‫یک‬‫نیقلت‬‫یک‬
‫ےہ۔‬‫یک‬‫التوت‬‫یک‬‫ان‬
‫ربمن‬‫دحثی‬‫ادمح‬‫دنسم‬
:
8871
‫دیس‬
‫ان‬
‫بیبخ‬‫نب‬‫دبعاہلل‬
‫روا‬‫ےس‬
‫تی‬
‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫وہ‬،‫ےہ‬
‫ںیمہ‬:
‫ایپ‬‫تخس‬
‫س‬
‫یگل‬
‫وہیئ‬
‫یھت‬
،
‫ادنریھ‬‫ہکبج‬
‫ا‬
‫یھب‬
‫یبن‬‫مہ‬‫اور‬‫اھت‬
‫رک‬
‫می‬
‫یلص‬
‫اہلل‬
‫ہیلع‬
‫ٓاہل‬‫و‬
‫ٓاپ‬‫اتہک‬،‫ےھت‬‫رےہ‬‫رکے‬‫ااظتنر‬‫اک‬‫وملس‬
‫یلص‬
‫اہلل‬
‫ہیلع‬
‫ٓاہل‬‫و‬
‫ںیمہ‬‫رک‬‫ٓا‬‫وملس‬
‫ڑپاھںیئ‬‫امنز‬
‫سپ‬،
‫ٓاپ‬
‫یلص‬
‫اہلل‬
‫ہیلع‬
‫ٓاہل‬‫و‬

5. ‫دلگہتس‬‫ونری‬
[5]
‫وملس‬
‫رشت‬
‫فی‬
‫ریم‬‫اور‬‫الےئ‬
‫ا‬
‫ایل‬‫ڑکپ‬‫اہھت‬
‫رفام‬‫اور‬
‫ای‬
‫ںیم‬‫وہک۔‬:
‫ٓاپ‬،‫راہ‬‫اخومش‬
‫یلص‬
‫اہلل‬
‫ہیلع‬
‫ٓاہل‬‫و‬
‫رفام‬‫رھپ‬‫ےن‬‫وملس‬
‫ای‬
‫ںیم‬‫وہک۔‬:
‫ےن‬
:‫اہک‬
‫یج‬
‫ںیم‬
‫ایک‬
‫ٓاپ‬‫وہکں؟‬
‫یلص‬
‫اہلل‬
‫ہیلع‬
‫ٓاہل‬‫و‬
‫رفام‬‫ےن‬‫وملس‬
‫ای‬
‫نیت‬‫وت‬‫رکو‬‫حبص‬‫اور‬‫اشم‬‫بج‬:
‫نیت‬
‫انس‬ٔ‫ہ‬‫وسر‬‫اور‬‫قلف‬ٔ‫ہ‬‫وسر‬،‫االخص‬ٔ‫ہ‬‫وسر‬‫ابر‬
‫ںیہمت‬،‫رکو‬‫ڑپاھ‬
‫افک‬‫ابر‬‫دو‬‫روز‬‫رہ‬
‫تی‬
‫رک‬
‫ںی‬
‫یگ‬
‫۔‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫ادمح‬‫دنسم‬
8872
‫دیس‬
‫ان‬
‫ینہج‬‫اسن‬‫نب‬‫اعمذ‬
‫ریض‬
‫اہلل‬
‫روا‬‫ےس‬‫ہنع‬
‫تی‬
‫یبن‬،‫ےہ‬
‫رک‬
‫می‬
‫یلص‬
‫اہلل‬
‫ہیلع‬
‫ٓاہل‬‫و‬
‫رفام‬‫ےن‬‫وملس‬
‫ای‬
}ٌ‫د‬ َ
‫َح‬‫ا‬‫ل‬‫ہّٰلل‬‫ا‬َ ‫ل‬
‫ھ‬ ْ
‫ل‬
ُ
‫{ق‬‫صخش‬‫وج‬:
‫ینعی‬
‫اعتیل‬‫اہلل‬،‫اگ‬‫ڑپےھ‬‫رمہبت‬‫دس‬‫کت‬‫ٓارخ‬‫االخص‬ٔ‫ہ‬‫وسر‬
‫ےیل‬‫ےک‬‫اس‬
‫ںیم‬‫تنج‬
‫ا‬
‫کی‬
‫ریمعت‬‫لحم‬
‫اگ۔‬‫رکے‬
‫دیس‬
‫ان‬
‫رمع‬
‫ریض‬
‫اہلل‬
‫ےن‬‫ہنع‬
‫ںیم‬‫وت‬‫رھپ‬!‫روسل‬‫ےک‬‫اہلل‬‫اے‬:‫اہک‬
‫تہب‬
‫ٓاپ‬‫وہں۔‬‫اتکس‬‫رک‬‫احلص‬‫الحمت‬‫ےس‬
‫یلص‬
‫اہلل‬
‫ہیلع‬
‫ٓاہل‬‫و‬
‫رفام‬‫ےن‬‫وملس‬
‫ای‬
‫اعتیل‬‫اہلل‬:
‫یھب‬
‫ےہ۔‬‫واال‬‫رکےن‬‫اطع‬‫دمعہ‬‫تہب‬‫اور‬‫واال‬‫رثکت‬‫تہب‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫ادمح‬‫دنسم‬
8869
‫اہلل‬‫روسل‬،‫ےہ‬‫رواتی‬‫ےس‬ؓ‫رہریہ‬‫اوب‬‫رضحت‬
‫ﷺ‬
(:‫رفامای‬‫ےن‬
‫د‬َ‫ح‬َ‫أ‬ ُ ََ
‫اّلل‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ْ‫ل‬ُ‫ق‬
()
‫وسرہ‬
‫االخص‬
)
‫اہتیئ‬
‫رقٓان‬
‫ےک‬
‫ربارب‬
‫ےہ۔‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫امہج‬‫انب‬‫ننس‬
3787
‫واتی‬‫ر‬‫ےس‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫امکل‬‫نب‬‫اسن‬
‫ارکم‬‫یبن‬‫ہک‬‫ےہ‬
‫ﷺ‬
{‫دووسرمہبت‬‫رہدن‬‫صخش‬‫وج‬':‫رفامای‬‫ےن‬
ْ‫ل‬ُ‫ق‬
ُ‫ه‬
‫د‬َ‫ح‬َ‫أ‬ ُ ََ
‫اّلل‬ َ‫و‬
}
‫دنس‬‫ایس‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫اسن‬‫ےگ'۔‬‫اجںیئ‬
‫ے‬
‫ئ‬
‫اٹمدی‬‫انگہ‬‫ےک‬‫کت‬‫اسل‬‫اچپس‬‫ےک‬‫اس‬‫وسا‬‫ےک‬‫وترقض‬‫اگ‬‫ڑپےھ‬
‫رموی‬)‫یھب‬‫(ہی‬‫ےس‬
‫ارکم‬‫یبن‬‫ہک‬‫ےہ‬
‫ﷺ‬
‫اور‬‫رکے‬‫ارادہ‬‫اک‬‫وسےن‬‫رپ‬‫رتسب‬‫اےنپ‬‫صخش‬‫وج‬':‫رفامای‬‫ےن‬
‫اج‬‫رپٹیل‬‫رکوٹ‬‫داںیئ‬
{‫رمہبت‬‫وس‬‫رھپ‬‫ےئ‬
ْ‫ل‬ُ‫ق‬
‫د‬َ‫ح‬َ‫أ‬ ُ ََ
‫اّلل‬ َ‫و‬ُ‫ه‬
‫اگ‬‫ےہک‬‫ےس‬‫اس‬‫واعتٰیل‬‫ابترک‬‫اہلل‬‫وت‬‫اگ‬‫ٓاےی‬‫دن‬‫اک‬‫ایقتم‬‫بج‬‫وت‬‫}ڑپےھ‬
‫دالخ‬‫ںیم‬‫تنج‬‫ےس‬‫اجبن‬‫داینہ‬‫اینپ‬‫وت‬
‫وہاج'۔‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫رتذمی‬‫اجعم‬
2898
‫وسر‬
‫ہ‬
‫یک‬‫رقبہ‬
‫دو‬‫ٓارخی‬
‫ٓاںیتی‬
‫دبع‬‫ےس‬‫ان‬،‫ےن‬‫یعخن‬‫اربامیہ‬‫ےس‬‫ان‬،‫ےن‬‫اشمع‬‫ےس‬‫ان‬،‫ایک‬‫ایبن‬‫ےن‬‫اوبوعاہن‬‫ےس‬‫مہ‬،‫ایک‬‫ایبن‬‫ےن‬‫اامسلیع‬‫نب‬‫ومٰیس‬‫ےس‬‫مہ‬
‫اہلل‬‫یلص‬‫اہلل‬‫روسل‬‫ہک‬‫ایک‬‫ایبن‬‫ےن‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫دبری‬‫وعسمد‬‫اوب‬‫ےس‬‫ان‬‫اور‬‫ےن‬‫ی‬‫سع‬‫ئ‬‫ی‬
‫نب‬‫ہمقلع‬‫ےس‬‫ان‬،‫ےن‬‫یعخن‬‫زیدی‬‫نب‬‫ارلنمح‬

6. ‫دلگہتس‬‫ونری‬
[6]
‫رفامای‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬
‫وسر‬،
‫ہ‬
‫یک‬‫رقبہ‬
‫دو‬‫ٓارخی‬
‫وہ‬‫ےل‬‫ڑپھ‬‫اںیہن‬‫ںیم‬‫رات‬‫صخش‬‫وج‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ایسی‬)‫کت‬‫ٓارخ‬‫ےس‬‫ارلوسل‬‫انم‬(‫ٓاںیتی‬
‫وتق‬‫اس‬‫وہ‬،‫یک‬‫الماقت‬‫ےس‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫وعسمد‬‫اوب‬‫وخدد‬‫ےن‬‫ںیم‬‫رھپ‬‫ہک‬‫ایک‬‫ایبن‬‫ےن‬‫ارلنمح‬‫دبع‬‫۔‬‫ںیہ‬‫اجیت‬‫وہ‬‫اکیف‬‫ےیل‬‫ےک‬‫اس‬
‫ےس‬‫ان‬‫ےن‬‫ںیم‬،‫ےھت‬‫رکرےہ‬‫وطاف‬‫اک‬‫اہلل‬‫تیب‬
‫۔‬‫یک‬‫ایبن‬‫ےس‬‫ھجم‬‫دحثی‬‫ہی‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫وت‬‫وپاھچ‬‫قلعتم‬‫ےک‬‫دحثی‬‫اس‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫اخبری‬‫حیحص‬
4008
‫زی‬‫نب‬‫دبعارلامح‬‫ےن‬‫اوھنں‬‫اور‬‫ےس‬‫اربامیہ‬‫ےن‬‫اوھنں‬،‫یک‬‫ایبن‬‫دحثی‬‫ےن‬‫وصنمر‬‫ےس‬‫مہ‬:‫اہک‬‫ےن‬‫زریہ‬
‫اوھنں‬،‫یک‬‫واتی‬‫ر‬‫ےس‬‫دی‬
‫اعت‬‫اہلل‬‫ریض‬‫وعسمد‬‫اوب‬‫رضحت‬‫اپس‬‫ےک‬‫اہلل‬‫تیب‬‫ںیم‬:‫اہک‬‫ےن‬
‫ےھجم‬:‫اہک‬‫ےن‬‫ںیم‬‫وت‬‫الم‬‫ےس‬‫ہنع‬‫ٰیل‬
‫ٓا‬
‫دو‬‫یک‬‫رقبہ‬‫وسرہ‬‫ےس‬‫وحاےل‬‫ےک‬‫پ‬
‫رفام‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫اہلل‬‫روسل‬،‫اہں‬:‫اہک‬‫ےن‬‫اوھنں‬‫ےہ۔وت‬‫یچنہپ‬‫دحثی‬‫ںیم‬‫ابرے‬‫ےک‬‫ٓاوتیں‬
‫ںیم‬‫رات‬‫صخش‬‫وج‬":‫اھت‬‫ای‬
‫ٓاںیتی‬‫دو‬‫ٓارخی‬‫یک‬‫رقبہ‬‫وسرہ‬
"‫یگ۔‬‫وہں‬‫اکیف‬‫ےئل‬‫ےک‬‫اس‬‫وہ‬‫اگ‬‫ڑپےھ‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫ملسم‬‫حیحص‬
1878
‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫ارکم‬‫یبن‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ربجلیئ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ےسرواتی‬‫ہنع‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬‫ریض‬‫ابعس‬‫انب‬‫رضحت‬
‫ےھت‬‫وہےئ‬‫ےھٹیب‬‫اپس‬‫ےک‬‫وملس‬
‫رس‬‫اانپ‬‫ےن‬‫اوھنں‬‫وت‬‫ےہ‬‫وہیت‬‫یک‬‫ےنلھک‬‫دروازہ‬‫یسیج‬‫ینس‬‫ٓاواز‬‫ایسی‬‫ےس‬‫اورپ‬‫ےن‬‫اوھنں‬‫ااچکن‬‫ہک‬
‫ٓا‬:‫اہک‬‫اور‬‫ااھٹای‬‫اورپ‬
‫دروازہ‬‫ہی‬‫اک‬‫امسن‬
‫ہی‬:‫اہک‬‫ےن‬‫اوھنں‬‫وت‬‫ارتا‬‫رفہتش‬‫اکی‬‫ےس‬‫اس‬،‫ایگ‬‫وھکال‬‫ںیہن‬‫یھبک‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫ٓاج‬،‫ےہ‬‫ایگ‬‫وھکال‬‫یہ‬‫ٓاج‬
‫ہی‬‫ےہ‬‫ارتا‬‫ےس‬‫ٓاامسن‬‫رفہتش‬‫اکی‬
‫د‬‫وک‬‫ٓاپ‬:‫اہک‬)‫ےس‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫اور(ٓاپ‬‫ایک‬‫السم‬‫ےن‬‫رفےتش‬‫اس‬،‫ارتا‬‫ںیہن‬‫یھبک‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫ٓاج‬
‫وج‬‫وہ‬‫وخربخشی‬‫یک‬‫ےنلم‬‫ونر‬‫و‬
‫ٓاپ‬
‫رقب‬‫وسرہ‬)‫(دورسی‬‫اور‬)‫افہحت‬‫(وسرہ‬‫ااتکلب‬‫افہحت‬)‫(اکی‬:‫ےئگ‬
‫ے‬
‫ئ‬
‫دی‬‫ںیہن‬‫وک‬‫یبن‬‫یسک‬‫ےلہپ‬‫ےس‬
‫ان‬‫ٓاایت۔ٓاپ‬‫ٓارخی‬‫یک‬‫ہ‬
‫اگ۔‬‫اجےئ‬‫رکدای‬‫اطع‬‫وک‬‫ٓاپ‬‫وہ‬‫رگم‬‫ےگ‬‫ڑپںیھ‬‫ںیہن‬‫یھب‬‫ہلمج‬‫وکیئ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫دوونں‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫ملسم‬‫حیحص‬
1877
‫ہک‬‫ےہ‬‫رواتی‬‫ےس‬‫امہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫ریشب‬‫نب‬‫امعنن‬
‫ارکم‬‫یبن‬
‫ﷺ‬
‫ٓا‬‫و‬‫زنیم‬‫ےن‬‫اعتٰیل‬‫'اہلل‬:‫رفامای‬‫ےن‬
‫دوزہار‬‫ےس‬‫دیپارکےن‬‫امسن‬
‫رقب‬‫وسرہ‬‫رپ‬‫ٓاوتیں‬‫ونں‬‫دو‬‫اوراںیہن‬‫ںیک‬‫انزل‬‫ٓاںیتی‬‫و‬‫د‬‫یک‬‫اتکب‬‫اس‬،‫یھکل‬‫اتکب‬‫اکی‬‫ےلہپ‬‫اسل‬
‫دوونں‬‫ہی‬‫ںیم‬‫رھگ‬‫سج‬،‫ایک‬‫متخ‬‫وک‬‫ہ‬
‫اس‬‫اطیشن‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫نکمم‬‫یگ‬‫اجںیئ‬‫ڑپیھ‬‫راںیت‬‫نیت‬)‫(لسلسم‬‫ٓاںیتی‬
‫ٓاےکس'۔‬‫رقبی‬‫ےک‬‫رھگ‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫رتذمی‬‫اجعم‬
2882

7. ‫دلگہتس‬‫ونری‬
[7]
‫رکہمی‬‫ٓاِتی‬
‫واقص‬‫نب‬‫دعس‬‫دیسان‬
‫ریض‬
‫اہلل‬
‫رکمی‬‫یبن‬‫ہک‬‫ےہ‬‫رموی‬‫ےس‬‫ہنع‬
‫یلص‬
‫اہلل‬
‫ہیلع‬
‫ٓاہل‬‫و‬
‫رفامای‬‫ےن‬‫وملس‬
‫یلھچم‬‫وہ‬‫ہکبج‬،‫داع‬‫یک‬‫واےل‬‫یلھچم‬:
{:‫ےہ‬‫ہی‬،‫ےھت‬‫ںیم‬‫ٹیپ‬‫ےک‬
‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬َ ‫ا‬‫ا‬ْ‫ح‬ ْ
ُُ‫س‬ ‫ا‬
‫ْت‬‫ن‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬َ
‫َل‬ِ‫إ‬‫ا‬‫ہ‬ٰ‫ل‬ِ‫ا‬ ‫ا‬
‫َل‬
‫ا‬‫ن‬ِ‫م‬ ْ
‫ت‬ْ‫ن‬ْ‫ک‬ َِ‫ّن‬ِ‫إ‬
‫ا‬‫ی‬ِ‫م‬ِ‫ل‬َ ‫ا‬َ‫الظ‬
‫وت‬،‫یہ‬‫وت‬‫رگم‬،‫ربقح‬ِ‫د‬‫وبعم‬‫وکیئ‬‫ےہ‬‫(ںیہن‬}
‫کشیب‬،‫ےہ‬‫اپک‬
‫اظ‬‫ںیم‬
‫وک‬ ّ
‫رب‬‫اےنپ‬‫ذرےعی‬‫ےک‬‫داع‬‫اس‬‫ںیم‬‫زیچ‬‫سج‬‫یھب‬‫املسمن‬‫وج‬‫وہں)۔‬‫ےس‬‫ںیم‬‫وملں‬
‫اعتٰیل‬‫اہلل‬،‫اگ‬‫اکپرے‬
‫اگ۔‬‫رکے‬‫وبقل‬‫اکپر‬‫یک‬‫اس‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫ادمح‬‫دنسم‬
5622
‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫دعس‬
‫یبن‬‫مہ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫ےہ‬‫رموی‬‫ےس‬
‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬
‫ےھت‬‫وہےئ‬‫ےھٹیب‬‫اپس‬‫ےک‬
:‫رفامای‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫ٓاپ‬
‫ٓا‬‫وکیئ‬‫یک‬‫داین‬‫ای‬‫فیلکت‬‫وکیئ‬‫وک‬‫صخش‬‫یسک‬‫ےس‬‫ںیم‬‫مت‬‫بج‬‫ہک‬‫اتبٔوں‬‫ہن‬‫داع‬‫ایسی‬‫ںیہمت‬‫ںیم‬‫ایک‬
‫یک‬‫اس‬‫وت‬‫رکے‬‫داع‬‫ہی‬‫وہ‬‫اور‬‫ےچنہپ‬‫زامشئ‬
‫ٓا‬‫اجےئ؟‬‫وہ‬‫دور‬‫رپاشیین‬
‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫پ‬
‫و‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫ٓاپ‬‫ںیہن۔‬‫ویکں‬:‫ایگ‬‫ایک‬‫رعض‬‫ےس‬
‫(ویسن‬‫واےل‬‫یلھچم‬:‫رفامای‬‫ےن‬‫ملس‬
(:‫ےہ‬‫داع‬‫یک‬)‫االسلم‬‫ہیلع‬
َ ِ‫ن‬ ُ
‫ت‬ْ‫ت‬ُ‫ن‬ َِ‫ی‬ِ‫إ‬ َ َ‫ن‬َ َ‫ا‬ْ‫ح‬ ُ
ُُ‫س‬ َ
‫ت‬ْ‫ن‬َ‫أ‬ ََ
‫َل‬ِ‫إ‬َ‫ہ‬ٰ‫ل‬ِ‫ا‬ َ
‫َل‬
َ‫ی‬ِ‫م‬ِ‫ل‬َ ََ‫الظ‬
‫ںیہن‬‫وبعمد‬‫اچس‬‫وکیئ‬‫العوہ‬‫ریتے‬‫اہلل‬‫اے‬)
‫اظ‬‫یہ‬‫ںیم‬،‫ےہ‬‫اپک‬‫وت‬،
‫وہں۔‬‫ےس‬‫ںیم‬‫وملں‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫اہحیحصل‬
ُ
‫شلۃ‬‫شل‬‫ل‬‫ا‬
2784
‫ا‬‫و‬ْ‫ه‬ ‫ا‬َ
‫َل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬‫ه‬‫ا‬‫ل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬
‫َل‬ ْ ‫ا‬َ
‫اّلل‬ ‫ا‬ ِ
‫ِب‬ ْ‫س‬‫ا‬‫ح‬
‫رمہبت‬‫است‬‫وتق‬‫ےک‬‫اشم‬‫اور‬‫وتق‬‫ےک‬‫حبص‬‫صخش‬‫وج‬
«
ْ‫ه‬ ‫ا‬َ
‫َل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬‫ه‬‫ا‬‫ل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬
‫َل‬ ْ ‫ا‬َ
‫اّلل‬ ‫ا‬ ِ
‫ِب‬ ْ
ُُ‫س‬‫ا‬‫ح‬
، ْ
‫ْت‬‫ل‬‫ا‬َ‫ك‬‫ا‬‫او‬‫ت‬ ِ‫ه‬ْ‫اي‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫و‬
ِ
‫ش‬ْ‫ر‬‫ا‬‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ َْ‫ب‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫و‬ْ‫ه‬‫ا‬‫و‬
ِ‫يم‬ِ‫ظ‬‫ا‬‫ْع‬‫ل‬‫ا‬
»
‫و‬،‫ےہ‬‫ایک‬‫رھبوہس‬‫ےن‬‫ںیم‬‫رپ‬‫ایس‬،‫ےہ‬‫ربقح‬‫وبعمد‬‫ویہ‬‫رصف‬،‫اہلل‬‫ےھجم‬‫ےہ‬‫اکیف‬
‫اہلل‬‫وت‬‫ےہک‬‫ےہ‬‫رب‬‫اک‬‫میظع‬‫رعش‬‫یہ‬
‫وھجاٹ۔‬‫ای‬‫وہ‬‫اچس‬‫وہ‬‫ںیم‬‫ےنہک‬‫ےک‬‫ان‬‫اچےہ‬‫اگ‬‫وہ‬‫اکیف‬‫اےس‬‫ےس‬‫رپاشیوینں‬‫یک‬‫اس‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫دأود‬‫ایب‬‫ننس‬
5081
ُ‫ل‬‫ِي‬‫ك‬َ‫ْو‬‫ل‬‫ا‬ َ‫م‬ْ‫ع‬ِ‫ن‬َ‫و‬ ُ ََ
‫اّلل‬ََ‫ت‬ُ‫ب‬ ْ‫س‬َ‫ح‬
‫ےس‬‫ان‬،ِ‫ایک‬‫ایبن‬‫ےن‬‫ایعش‬‫نب‬‫ہبعش‬‫رکب‬‫اوب‬‫ےس‬‫مہ‬‫ہک‬‫اہک‬‫ہی‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ہک‬‫وہں‬‫اتھجمس‬‫ںیم‬،‫ایک‬‫ایبن‬‫ےن‬‫ویسن‬‫نب‬‫ادمح‬‫ےس‬‫مہ‬
‫ہک‬‫ےن‬‫امہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫ابعس‬‫انب‬‫رضحت‬‫ےس‬‫ان‬‫اور‬‫ےن‬‫اٰیحضل‬‫اوب‬‫ےس‬‫ان‬‫اور‬‫ےن‬‫اعمص‬‫نب‬‫امثعن‬‫اوبنیصح‬
َ‫م‬ْ‫ع‬ِ‫ن‬َ‫و‬ ُ ََ
‫اّلل‬ََ‫ت‬ُ‫ب‬ ْ
ُُ‫س‬َ‫ح‬
ُ‫ل‬‫ِي‬‫ك‬َ‫ْو‬‫ل‬‫ا‬
‫اربا‬
‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫دمحم‬‫رضحت‬‫ہملک‬‫یہی‬‫اور‬‫اھت‬‫ایگ‬‫ڈاال‬‫ںیم‬‫ٓاگ‬‫وک‬‫ان‬‫بج‬‫وتق‬‫اس‬،‫اھت‬‫اہک‬‫ےن‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫میہ‬

8. ‫دلگہتس‬‫ونری‬
[8]
‫گنج‬‫اسامن‬‫ڑبا‬‫الخف‬‫اہمترے‬‫ےن‬)‫رقشی‬‫ینعی‬(‫ولوگں‬‫ہک‬‫اھت‬‫اہک‬‫ےیل‬‫ےک‬‫ڈراےن‬‫وک‬‫املسمونں‬‫ےن‬‫ولوگں‬‫بج‬‫اھت‬‫اہک‬‫وتق‬‫اس‬
‫نکیل‬‫ڈرو‬‫ےس‬‫ان‬،‫ےہ‬‫راھک‬‫رک‬‫ااھٹک‬
‫ہک‬‫وبےل‬‫املسمن‬‫ہی‬‫اور‬‫دای‬‫ڑباھ‬‫اور‬‫اامین‬)‫وجش‬(‫اک‬‫املسمونں‬‫ان‬‫ےن‬‫ابت‬‫اس‬
ُ ََ
‫اّلل‬ََ‫ت‬ُ‫ب‬ ْ
ُُ‫س‬َ‫ح‬
ُ‫ل‬‫ِي‬‫ك‬َ‫ْو‬‫ل‬‫ا‬ َ‫م‬ْ‫ع‬ِ‫ن‬َ‫و‬
‫۔‬‫ےہ‬‫واال‬‫انبےن‬‫اکم‬‫رتہبنی‬‫ویہ‬‫اور‬‫ےہ‬‫اکیف‬‫اہلل‬‫ےیل‬‫امہرے‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫اخبری‬‫حیحص‬
4563
‫امظع‬ِ‫مس‬‫ا‬
‫ارکم‬‫یبن‬‫ہک‬‫ےہ‬‫رواتی‬‫ےس‬‫زیدی‬‫تنب‬‫اامسء‬
‫ﷺ‬
‫ےن‬
‫ےہ‬‫ںیم‬‫ٓاوتیں‬‫دو‬‫ان‬‫امظع‬‫امس‬‫اک‬‫اہلل‬':‫رفامای‬
{)‫ٓاتی‬‫(اکی‬
ْ‫ُم‬‫ك‬ُ‫َه‬‫ل‬ِ‫إ‬َ‫و‬
} ُ‫يم‬ِ‫ح‬ََ‫الر‬ ُ َ‫م‬ْ‫ح‬ََ‫الر‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ََ
‫َل‬ِ‫إ‬ َ‫ه‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ َ
‫َل‬‫د‬ِ‫اح‬َ‫و‬‫َه‬‫ل‬ِ‫إ‬
:‫(ارقبلہ‬
۱۶۳
)
‫او‬،
‫یک‬‫رمعان‬‫ٓال‬)‫ٓاتی‬‫(دورسی‬‫ر‬
{‫ٓاتی‬‫یک‬‫رشوع‬
‫الم‬
ُ‫ُوم‬َ‫َي‬‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ َُ‫ي‬َ‫ْا‬‫ل‬‫ا‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ََ
‫َل‬ِ‫إ‬َ‫ه‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ َ
‫َل‬ ُ ََ
‫اّلل‬
‫ےہ‬}
:‫رمعان‬‫۔(ٓال‬
۱
‫۔‬
۲
)
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫رتذمی‬‫اجعم‬
3478
‫اپک‬ِ‫د‬‫درو‬
:‫رفامای‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫اہلل‬‫روسل‬،‫ےہ‬‫وقنمل‬‫ےس‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫امکل‬‫نب‬‫اسن‬‫رضحت‬
’’
‫وج‬
‫صخش‬
‫درود‬‫دہعف‬‫اکی‬‫رپ‬‫ھجم‬
‫ڑپےھ‬
‫رںیتمح‬‫دس‬‫رپ‬‫اس‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬،‫اگ‬
‫ان‬
‫اجںیئ‬‫دی‬‫رک‬‫اعمف‬‫ایطلغں‬‫دس‬‫یک‬‫اس‬‫اور‬‫اگ‬‫رفامےئ‬‫زل‬
‫یگ‬
‫درےجدنلب‬‫دس‬‫ےک‬‫اس‬‫اور‬
‫ےگ۔‬‫اجںیئ‬‫ےیک‬
‘‘
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫اسنیئ‬‫ننس‬
1298
‫رہعیب‬‫نب‬‫اعرم‬‫دیسان‬
‫ریض‬
‫اہلل‬
‫اہلل‬‫روسل‬‫ہک‬‫ےہ‬‫رموی‬‫ےس‬‫ہنع‬
‫یلص‬
‫اہلل‬
‫ہیلع‬
‫ٓاہل‬‫و‬
‫ےن‬‫سج‬:‫رفامای‬‫وہےئ‬‫رکےت‬‫اطخب‬‫ےن‬‫وملس‬
‫اجیھب‬‫درود‬‫رپ‬‫ھجم‬
‫بج‬،‫ےگ‬‫رںیہ‬‫رکےت‬‫رتمح‬‫داعےئ‬‫ےیل‬‫ےک‬‫اس‬‫کت‬‫وتق‬‫اس‬‫رفےتش‬،
‫در‬‫رپ‬‫ھجم‬‫وہ‬‫کت‬
‫اگ‬‫رےہ‬‫ڑپاتھ‬‫ود‬
‫اب‬،
‫زایدہ۔‬‫ای‬‫ڑپےھ‬‫مک‬‫وہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫رمیض‬‫یک‬‫دنبے‬
:‫ادمح‬‫دنسم‬
۵۷۱۵
‫اہلل‬‫روسل‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫وعسمد‬‫نب‬‫دبعاہلل‬
‫ﷺ‬
‫زایدہ‬‫ےس‬‫بس‬‫ںیم‬‫ولوگں‬‫ےس‬‫ھجم‬‫دن‬‫ےک‬‫ایقتم‬':‫رفامای‬‫ےن‬
‫رقبی‬
‫وہ‬
‫درود‬‫زایدہ‬‫ےس‬‫بس‬‫رپ‬‫ھجم‬‫وج‬‫وہاگ‬
‫'۔‬‫اگ‬‫ےجیھب‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫رتذمی‬‫اجعم‬
484

9. ‫دلگہتس‬‫ونری‬
[9]
‫بج‬‫اجیت‬‫ںیہن‬‫اورپ‬‫یھب‬‫ذرایس‬‫ےس‬‫ںیم‬‫اس‬،‫ےہ‬‫ریتہ‬‫ریک‬‫درایمن‬‫ےک‬‫زنیم‬‫اور‬‫ٓاامسن‬‫داع‬:‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫اطخب‬‫نب‬‫رمع‬
‫یبن‬‫اےنپ‬‫مت‬‫ہک‬‫کت‬
‫ﷺ‬
‫ےتیل۔‬‫جیھب‬‫ںیہن‬)‫الصۃ(درود‬‫رپ‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫رتذمی‬‫اجعم‬
486
‫ایک‬‫رعض‬‫ےن‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫بعک‬‫نب‬‫ایب‬
‫ڑپاھرکاتوہں‬)‫درود‬(‫الصۃ‬‫تہب‬‫رپ‬‫ٓاپ‬‫ںیم‬!‫روسل‬‫ےک‬‫اہلل‬:
‫رپ‬‫ٓاپ‬‫ںیم‬‫وےفیظ‬‫وساےنپ‬
‫وچاھت‬‫ایک‬‫رعض‬‫ےن‬‫ںیم‬،'‫اچوہ‬‫مت‬‫انتج‬':‫رفامای‬‫ےن‬‫ٓاپ‬‫رکولں؟‬‫رقمر‬‫وتق‬‫انتک‬‫ےیل‬‫ےک‬‫ڑپےنھ‬‫درود‬
‫اچوہ‬‫مت‬‫انتج‬':‫رفامای‬‫ےن‬‫ٓاپ‬‫یئ؟‬
‫ںیم‬،'‫ےہ‬‫رتہب‬‫ںیم‬‫قح‬‫اہمترے‬‫وت‬‫رکول‬‫زایدہ‬‫ےس‬‫اس‬‫ارگ‬‫اور‬
‫رفامای‬‫ےن‬‫ٓاپ‬‫ٓاداھ؟‬:‫ایک‬‫رعض‬‫ےن‬
‫ےس‬‫اس‬‫رگ‬‫اورا‬‫اچوہ‬‫مت‬‫انتج‬':
‫اچوہ‬‫مت‬‫انتج‬':‫رفامای‬‫ےن‬‫ٓاپ‬‫دواہتیئ؟‬‫ایک‬‫رعض‬‫ےن‬‫ںیم‬،‫ےہ‬‫رتہب‬‫ںیم‬‫قح‬‫رکولوتاہمترے‬‫زایدہ‬
‫ا‬
‫رکولوت‬‫زایدہ‬‫ےس‬‫اس‬‫ارگ‬‫ور‬
‫ںیم‬،‫ےہ‬‫رتہب‬‫ںیم‬‫قح‬‫اہمترے‬
‫وپر‬‫ںیم‬‫وےفیظ‬:‫ایک‬‫رعض‬‫ےن‬
‫وتق‬‫ا‬
‫ےن‬‫ٓاپ‬‫ڑپاھرکوں؟۔‬‫درود‬‫رپ‬‫ٓاپ‬
‫رف‬
‫درود‬‫ہی‬‫اب‬':‫امای‬
'‫ےگ‬‫اجںیئ‬
‫ے‬
‫ئ‬
‫دی‬‫شخب‬‫انگہ‬‫اہمترے‬‫ےس‬‫اوراس‬‫وہاگ‬‫اکیف‬‫ےیل‬‫ےک‬‫ومغں‬‫بس‬‫اہمترے‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫رتذمی‬‫اجعم‬
2457
‫اہلل‬‫روسل‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫دیبع‬‫نب‬‫اضفہل‬
‫ﷺ‬
‫رف‬‫رشتفی‬)‫ںیم‬‫(دجسم‬‫اسھت‬‫ےک‬‫ولوگں‬‫مہ‬
‫وتق‬‫اس‬،‫ےھت‬‫ام‬
‫اکی‬
‫رپ‬‫ھجم‬‫اور‬‫رکدے‬‫رفغمت‬‫ریمی‬!‫اہلل‬‫اے‬:‫داعیک‬‫ہی‬‫اور‬،‫ڑپیھ‬‫الصۃ‬‫ےن‬‫اس‬،‫ٓاای‬‫ںیم‬‫دجسم‬‫صخش‬
‫اہلل‬‫روسل‬،‫رفام‬‫رمح‬
‫ﷺ‬
‫ےن‬
‫دمح‬‫یک‬‫اس‬‫اشن‬‫اشاین‬‫ےک‬‫اہلل‬‫وت‬‫ےھٹیب‬‫رک‬‫ڑپھ‬‫الصۃ‬‫وت‬‫بج‬،‫یک‬‫دلجی‬‫ےن‬‫وت‬!‫یلصم‬‫اے‬':‫رفامای‬
)‫درود‬(‫الصۃ‬‫رپ‬‫ھجم‬‫رھپ‬‫اور‬‫رک‬‫ایبن‬
‫اہلل‬‫رھپ‬،‫جیھب‬
‫یک‬‫اہلل‬‫ےن‬‫اس‬،‫ڑپیھ‬‫الصۃ‬‫ےن‬‫صخش‬‫اور‬‫اکی‬‫رھپ‬‫دعب‬‫ےک‬‫اس‬:‫ںیہ‬‫ےتہک‬،‫رک‬‫داع‬‫ےس‬
‫ارکم‬‫یبن‬‫اور‬‫یک‬‫ایبن‬‫دمح‬
‫ﷺ‬
‫ارکم‬‫وتیبن‬‫اجیھب‬‫رپدرود‬
‫ﷺ‬
‫۔‬'‫یگ‬‫اجےئ‬‫یک‬‫داعوبقل‬‫ریتی‬،‫داعرک‬!‫یلصم‬‫اے‬':‫رفامای‬‫ےن‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫رتذمی‬‫اجعم‬
3476
‫اعص‬‫نب‬‫رمعو‬‫نب‬‫اہلل‬‫دبع‬‫رضحت‬‫۔‬
�
‫یبن‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ہک‬‫ےہ‬‫رواتی‬‫ےس‬
‫ﷺ‬
:‫ےھت‬‫رےہ‬‫رفام‬‫ٓاپ‬،‫انس‬‫وک‬
’’
‫وک‬‫ؤمذن‬‫مت‬‫بج‬
‫درود‬‫دہعف‬‫اکی‬‫رپ‬‫ھجم‬‫وج‬‫ویکہکن‬‫وجیھب‬‫درود‬‫رپ‬‫ھجم‬‫رھپ‬،‫ےہ‬‫اتہک‬‫وہ‬‫ےسیج‬‫وہک‬‫رطح‬‫ایس‬‫وت‬‫ونس‬
‫ںیم‬‫دبےل‬‫ےک‬‫اس‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬،‫ےہ‬‫اتجیھب‬
‫رفامات‬‫انزل‬‫رںیتمح‬‫دس‬‫رپ‬‫اس‬
‫ںیم‬‫تنج‬‫وہ‬‫ویکہکن‬‫اموگن‬‫وہلیس‬‫ےیل‬‫ریمے‬‫ےس‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬‫رھپ‬،‫ےہ‬
‫دنبوں‬‫ےک‬‫اہلل‬‫وج‬‫ےہ‬‫اقمم‬‫اکی‬
‫وہلیس‬‫ےیل‬‫ریمے‬‫ےن‬‫سج‬‫انچہچن‬،‫اگ‬‫وہں‬‫ںیم‬‫وہ‬‫ےہ‬‫ادیم‬‫ےھجم‬‫اور‬‫اگ‬‫ےلم‬‫وک‬‫دنبے‬‫اکی‬‫رصف‬‫ےس‬‫ںیم‬
‫ےیل‬‫ےک‬‫اس‬‫ایک‬‫بلط‬
‫یئگ۔‬‫وہ‬‫وابج‬‫افشتع‬)‫(ریمی‬
‘‘
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫ملسم‬‫حیحص‬
849

10. ‫دلگہتس‬‫ونری‬
[10]
‫اافغتسر‬
‫اہلل‬‫روسل‬،‫ےہ‬‫رواتی‬‫ےس‬ؓ‫ابعس‬‫نب‬‫دبعاہلل‬‫رضحت‬
‫ﷺ‬
‫رکے‬‫اپدنبی‬‫یک‬‫اافغتسر‬‫صخش‬‫وج‬:‫رفامای‬‫ےن‬
‫مغ‬‫رہ‬‫اےس‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬‫وت‬
‫روزی‬‫ےس‬‫ہگج‬‫ایسی‬‫اےس‬‫اور‬‫ےہ‬‫انبداتی‬‫راہتس‬‫اک‬‫ےنلکن‬‫ےس‬‫یگنت‬‫رہ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫اس‬،‫ےہ‬‫داتی‬‫اجنت‬‫ےس‬
‫امگن‬‫وک‬‫اس‬‫ےس‬‫اہجں‬‫ےہ‬‫داتی‬
‫وہات۔‬‫ںیہن‬
‫انب‬‫ننس‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫امہج‬
3819
:‫ونٹ‬
‫ونح‬‫رضحت‬‫ازںی‬‫العوہ‬‫ےہ۔‬‫ملسم‬‫ےس‬‫ااحدثی‬‫درگی‬‫تلیضف‬‫و‬‫اتیمہ‬‫یک‬‫اافغتسر‬‫وتہب‬
‫وقم‬‫اینپ‬‫ےن‬
‫یک‬
‫وہےئ‬‫رکےت‬‫نیقلت‬
‫اھت‬‫رفامای‬
‫ر‬ِ‫ر‬َِ‫غ‬ُُ‫اس‬ ُ
‫ُلت‬‫ق‬َ‫ف‬﴿:
َ‫ر‬‫وا‬
‫ََر‬‫ر‬َ‫غ‬ َ‫كان‬ُ‫ه‬ََ‫ن‬ِ‫إ‬‫ُم‬‫ك‬ََ‫ب‬
‫ر‬ُ‫ي‬*‫ا‬
َ َ‫م‬ ََ
ُُ‫الس‬ ِ‫ل‬ ِ
ُُ‫س‬
‫در‬ِ‫ن‬‫ُم‬‫ك‬‫َي‬‫ل‬َ‫ع‬
‫ار‬
ِ‫ب‬‫ُم‬‫ك‬‫د‬ِ‫د‬‫م‬ُ‫ي‬َ‫و‬*‫ا‬
ٍ‫نوال‬َ‫أ‬
‫نهَر‬َ‫أ‬‫ُم‬‫ك‬َ‫ل‬‫ل‬َ‫جع‬َ‫ي‬َ‫و‬ ٍ‫َت‬َ‫ت‬َ‫ج‬‫ُم‬‫ك‬َ‫ل‬‫ل‬َ‫جع‬َ‫ي‬َ‫و‬ َ‫تی‬َ‫ب‬َ‫و‬
﴾‫ا‬
‫ونح‬(
71
:
10
‫ات‬
12
“)
)‫رکو‬‫وتہب‬‫(اور‬‫اموگن‬‫ششخب‬‫ےس‬‫رب‬‫اےنپ‬
‫ا‬‫امل‬‫ںیہمت‬‫اور‬‫اگ‬‫رباسےئ‬‫ابرش‬‫ےسوخب‬‫ٓاامسن‬‫رپ‬‫مت‬‫وہ‬‫ےہ۔‬‫واال‬‫ےنشخب‬‫زایدہ‬‫تہب‬ََ‫انیقی‬‫وہ‬
‫اباغت‬‫ںیہمت‬‫اور‬‫اگ‬‫دے‬‫رتیق‬‫ںیم‬‫والد‬
‫او‬‫اگ‬‫دے‬
‫اگ۔‬‫دے‬‫رک‬‫اجری‬‫درای‬‫ےیل‬‫اہمترے‬‫ر‬
”
‫اعمیف‬‫یک‬‫انگوہں‬‫اافغتسر‬‫ہک‬‫ےہ‬‫وہات‬‫ولعمم‬‫ےس‬‫اس‬
‫دوینی‬‫اسھت‬‫اسھت‬‫ےک‬
‫ےہ۔‬‫یھب‬‫اکذرہعی‬‫وصحل‬‫ےک‬‫وتمعنں‬‫دوینی‬‫اور‬‫لح‬‫ےک‬‫الکشمت‬
‫ارکم‬‫یبن‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ہک‬‫ےہ‬‫رواتی‬‫ےس‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫زدی‬
‫ﷺ‬
‫انس‬‫وہےئ‬‫رفامےت‬‫وک‬
:
:‫ےہک‬‫صخش‬‫وج‬
«
ْ‫س‬َ‫أ‬
ُ‫ر‬ِ‫ر‬َِْ‫غ‬
َ‫يم‬ِ‫ظ‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ َ ََ
‫اّلل‬
َ‫ُوم‬َ‫َي‬‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ ََ‫ي‬َ‫ْا‬‫ل‬‫ا‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ََ
‫َل‬ِ‫إ‬ َ‫ه‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ َ
‫َل‬‫ي‬ِ‫ذ‬ََ‫ل‬‫ا‬
ِ‫ه‬ْ‫َي‬‫ل‬ِ‫إ‬ ُ
‫وب‬ُ‫ت‬َ‫أ‬َ‫و‬
»
”
‫ںیم‬
‫وکیئ‬‫وسا‬‫ےک‬‫سج‬‫ےس‬‫اہلل‬‫ربرت‬‫و‬‫زبرگ‬‫اس‬‫وہں‬‫اماتگن‬‫رفغمت‬
‫وہں‬‫رکات‬‫روجع‬‫رطف‬‫یک‬‫ایس‬‫ںیم‬‫اور‬‫ےہ‬‫ابہگنن‬‫اک‬‫زیچ‬‫رہ‬‫اور‬‫ےہ‬‫زدنہ‬‫وج‬،‫ےہ‬‫ںیہن‬‫ربقح‬‫وبعمد‬
“
‫رفغمت‬‫یک‬‫اس‬‫وت‬،
‫اجےئ‬‫دی‬‫رک‬
‫وہ۔‬‫ٓاای‬‫ہن‬‫ویکں‬‫یہ‬‫اھبگ‬‫ےس‬)‫وفج‬‫و‬(‫رکشل‬‫وہ‬‫ارگہچ‬‫یگ‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫رتذمی‬‫اجعم‬
3577
ِ ََ
‫َّلل‬ِ‫ب‬ ََ
‫َل‬ِ‫إ‬َ‫ة‬ََ‫ُو‬‫ق‬ َ
‫َل‬َ‫و‬ َ‫ل‬ْ‫و‬َ‫ح‬ َ
‫َل‬
:‫رفامای‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫اہلل‬‫روسل‬
”
«
ِ ََ
‫َّلل‬ِ‫ب‬ ََ
‫َل‬ِ‫إ‬َ‫ة‬ََ‫ُو‬‫ق‬ َ
‫َل‬َ‫و‬ َ‫ل‬ْ‫و‬َ‫ح‬ َ
‫َل‬
»
‫ںیم‬‫زخاونں‬‫ےک‬‫تنج‬‫ہی‬‫ویکہکن‬،‫رکو‬‫ڑپاھ‬‫ےس‬‫رثکت‬
‫ےہ‬‫زخاہن‬‫اکی‬‫ےس‬
“
:‫اہک‬‫ےن‬‫سج‬:‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫وحکمل‬‫۔‬
«
ِ ََ
‫َّلل‬ِ‫ب‬ ََ
‫َل‬ِ‫إ‬َ‫ة‬ََ‫ُو‬‫ق‬ َ
‫َل‬َ‫و‬ َ‫ل‬ْ‫و‬َ‫ح‬ َ
‫َل‬
ْ‫َي‬‫ل‬ِ‫إ‬ ََ
‫َل‬ِ‫إ‬ِ ََ
‫اّلل‬ َ ِ‫ن‬َ‫أ‬ َ‫ج‬ْ‫ت‬َ‫ن‬ َ
‫َل‬َ‫و‬
ِ‫ه‬
»
‫اہلل‬‫وت‬
‫رتمک‬‫ںیم‬‫نج‬،‫ےہ‬‫داتی‬‫رک‬‫دور‬‫وک‬‫اصقنن‬‫و‬‫رضر‬‫ےک‬‫رطح‬‫رتس‬‫ےس‬‫اس‬‫اعتٰیل‬
‫و‬(‫رقف‬‫رضر‬‫اک‬‫درےج‬
‫اتحم‬
‫ےہ۔‬)‫یج‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫رتذمی‬‫اجعم‬
3601

11. ‫دلگہتس‬‫ونری‬
[11]
:‫رفامای‬‫ےن‬‫وملس‬‫ٰٖہل‬‫ا‬‫و‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫اہلل‬‫روسل‬
ِ ََ
‫َّلل‬ِ‫ب‬ ََ
‫َل‬ِ‫إ‬َ‫ة‬ََ‫ُو‬‫ق‬ َ
‫َل‬َ‫و‬ َ‫ل‬ْ‫و‬َ‫ح‬ َ
‫َل‬
‫وھچیٹ‬‫ےس‬‫بس‬‫ںیم‬‫نج‬‫ےہ‬‫العج‬‫اک‬‫امیبرویں‬‫اننونے‬
‫ےہ‬‫رپاشیین‬)‫(امیبری‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫االوطس‬‫امجعمل‬
۵۰۲۸
‫اطخب‬‫نب‬‫رمع‬‫رضحت‬
‫ریض‬
‫اہلل‬
‫اہلل‬‫روسل‬:‫اہک‬،‫ےہ‬‫رواتی‬‫ےس‬‫ہنع‬
‫ﷺ‬
‫ؤمذن‬‫بج‬:‫رفامای‬‫ےن‬
«
‫ل‬‫هلل‬‫ا‬
‫ل‬‫ر‬ َ‫ب‬ ْ
‫ك‬َ‫أ‬‫ل‬‫هلل‬‫ا‬‫ل‬‫ر‬ َ‫ب‬ ْ
‫ك‬َ‫أ‬
»
‫ےہک‬
‫اکی‬)‫رہ‬(‫ےس‬‫ںیم‬‫مت‬‫وت‬
«
‫ل‬‫ر‬ َ‫ب‬ ْ
‫ك‬َ‫أ‬‫ل‬‫هلل‬‫ا‬‫ل‬‫ر‬ َ‫ب‬ ْ
‫ك‬َ‫أ‬‫ل‬‫هلل‬‫ا‬
»
‫ےہک‬)‫ؤمذن‬(‫وہ‬‫رھپ‬،‫ےہک‬
«
َ‫أ‬
،‫ل‬‫هلل‬‫ا‬ َّ
‫ل‬ِ‫إ‬َ‫ه‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ َ
‫ل‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬‫ل‬‫د‬‫د‬َ‫ه‬ْ‫ش‬
»
‫وہ‬‫وت‬
:‫ےہک‬‫یھب‬
«
‫ل‬‫د‬‫د‬َ‫ه‬ْ‫ش‬َ‫أ‬
،‫ل‬‫هلل‬‫ا‬ َّ
‫ل‬ِ‫إ‬َ‫ه‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ َ
‫ل‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬
»
)‫ؤمذن‬(‫رھپ‬
«
ِ‫هلل‬‫ا‬ ‫ل‬‫وُسل‬َ‫ر‬‫ا‬ً‫د‬ ََّ ‫ل‬
‫حُم‬ َّ‫ن‬َ‫أ‬‫ل‬‫د‬‫د‬َ‫ه‬ْ‫ش‬َ‫أ‬
»
‫یھب‬‫وہ‬‫وت‬‫ےہک‬
«
ِ‫هلل‬‫ا‬ ‫ل‬‫وُسل‬َ‫ر‬‫ا‬ً‫د‬ ََّ ‫ل‬
‫حُم‬ َّ‫ن‬َ‫أ‬‫ل‬‫د‬‫د‬َ‫ه‬ْ‫ش‬َ‫أ‬
»
‫ےہک‬
(‫وہ‬‫رھپ‬،
)‫ؤمذن‬
«
ِ‫ة‬ َ
‫ل‬َّ‫ص‬‫ل‬‫ا‬ َ َ
‫لَع‬َّ‫ئ‬ َ
‫ح‬
»
‫وہ‬‫وت‬‫ےہک‬
«
ِ‫إ‬َ‫ة‬َّ‫ُق‬ َ
‫ل‬َ‫و‬ َ‫ل‬ْ َ
‫ح‬ َ
‫ل‬
ِ‫هلل‬ِ‫ب‬‫ب‬ َّ
‫ل‬
»
‫ےہک‬
‫ؤمذن‬‫رھپ‬،
«
ِ
‫ح‬ َ
‫ل‬َ‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ َ
‫لَع‬َّ‫ئ‬ َ
‫ح‬
»
‫وہ‬‫وت‬،‫ےہک‬
«
ْ َ
‫ح‬ َ
‫ل‬
َ‫ة‬َّ‫ُق‬ َ
‫ل‬َ‫و‬ َ‫ل‬
ِ‫هلل‬ِ‫ب‬‫ب‬ َّ
‫ل‬ِ‫إ‬
»
)‫ؤمذن‬(‫رھپ‬،‫ےہک‬
«
‫ل‬‫ر‬ َ‫ب‬ ْ
‫ك‬َ‫أ‬‫ل‬‫هلل‬‫ا‬‫ل‬‫ر‬ َ‫ب‬ ْ
‫ك‬َ‫أ‬‫ل‬‫هلل‬‫ا‬
»
‫یھب‬‫وہ‬‫وت‬،‫ےہک‬
«
‫ا‬
‫ل‬‫ر‬ َ‫ب‬ ْ
‫ك‬َ‫أ‬‫ل‬‫هلل‬‫ا‬‫ل‬‫ر‬ َ‫ب‬ ْ
‫ك‬َ‫أ‬‫ل‬‫هلل‬
»
)‫ؤمذن‬(‫رھپ‬،‫ےہک‬
«
ِ‫إ‬ َ
‫ل‬
َّ
‫ل‬ِ‫إ‬َ‫ه‬َ‫ل‬
‫ا‬
‫ل‬‫هلل‬
»
‫ےس‬‫دل‬‫اےنپ‬‫یھب‬‫وہ‬‫وت‬‫ےہک‬
«
‫ل‬‫هلل‬‫ا‬ َّ
‫ل‬ِ‫إ‬َ‫ه‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ َ
‫ل‬
»
‫اگ‬‫وہ‬‫دالخ‬‫ںیم‬‫تنج‬‫وہ‬‫وت‬‫ےہک‬
‫۔‬
‘‘
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫ملسم‬‫حیحص‬
850
ِ‫يم‬ِ‫ظ‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ِ ََ
‫اّلل‬ َ‫َن‬ َ‫ا‬ْ‫ح‬ُ‫س‬،ِ‫ه‬ِ‫د‬ْ‫م‬ َ‫ا‬ِ‫ب‬َ‫و‬ِ ََ
‫اّلل‬ َ‫َن‬ َ‫ا‬ْ‫ح‬ُ‫س‬
‫رفامای‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫اہلل‬‫روسل‬
”
‫ٓارخ‬(‫رپ‬‫رتازو‬‫نکیل‬‫ںیہ‬‫ےکلہ‬‫رپ‬‫زابن‬‫وج‬‫ےملک‬‫دو‬
‫اہیں‬‫ےک‬‫رنمح‬‫اہلل‬‫اور‬‫ںیہ‬‫اھبری‬)‫ںیم‬‫ت‬
‫ںیہ‬‫ہی‬‫وہ‬‫ںیہ‬‫دنسپدیہ‬
ِ‫ظ‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ِ ََ
‫اّلل‬ َ‫َن‬ َ‫ا‬ْ‫ح‬ُ‫س‬،ِ‫ه‬ِ‫د‬ْ‫م‬ َ‫ا‬ِ‫ب‬َ‫و‬ِ ََ
‫اّلل‬ َ‫َن‬ َ‫ا‬ْ‫ح‬ُ‫س‬
ِ‫يم‬
‫حیحص‬
‫اخبری‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬
6682
‫رفامای‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫اہلل‬‫روسل‬
”
‫ےن‬‫سج‬
«
ِ‫ه‬ِ‫د‬ْ‫م‬ َ‫ا‬ِ‫ب‬َ‫و‬ِ ََ
‫اّلل‬ َ‫َن‬ َ‫ا‬ْ‫ح‬ ُ
ُُ‫س‬
»
‫دن‬
‫ںیم‬
‫رک‬‫اعمف‬‫انگہ‬‫ےک‬‫اس‬،‫اہک‬‫رمہبت‬‫وس‬
‫وہں۔‬‫ہن‬‫ویکں‬‫یہ‬‫ربارب‬‫ےک‬‫اھجگ‬‫یک‬‫دنمسر‬‫وخاہ‬،‫ںیہ‬‫اجےت‬‫دےیئ‬
“
‫حیحص‬
‫دح‬‫اخبری‬
:‫ربمن‬‫ثی‬
6405
،ِ ََ
‫اّلل‬ َ‫َن‬ َ‫ا‬ْ‫ح‬ُ‫س‬
‫اور‬ِ ََِ
‫ّلل‬ ُ‫د‬ْ‫م‬ َ‫ْا‬‫ل‬‫ا‬
ُ َ
‫ْب‬‫ك‬َ‫أ‬ ُ ََ
‫اّلل‬
‫وایل‬‫رےنہ‬‫ہشیمہ‬‫اور‬‫دراجت‬‫دنلب‬‫ولگ‬‫رسیئ‬‫و‬‫اریم‬‫ہک‬‫اہک‬‫اور‬‫وہےئ‬‫احرض‬‫ںیم‬‫دختم‬‫یک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫رکمی‬‫یبن‬‫ولگ‬‫اندار‬
‫نکیل‬‫ںیہ‬‫رےتھک‬‫یھب‬‫وہ‬‫ںیہ‬‫رےتھک‬‫روزے‬‫مہ‬‫ےسیج‬‫اور‬‫ںیہ‬‫ڑپےتھ‬‫یھب‬‫وہ‬‫ںیہ‬‫ڑپےتھ‬‫امنز‬‫مہ‬‫رطح‬‫سج‬‫احالہکن‬‫ےکچ‬‫رک‬‫احلص‬‫تنج‬

12. ‫دلگہتس‬‫ونری‬
[12]
‫و‬‫امل‬
‫اور‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫اہجد‬‫ںیہ۔‬‫رکےت‬‫رمعہ‬‫ںیہ۔‬‫رکےت‬‫جح‬‫وہ‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫اس‬‫ہک‬‫ےہ‬‫احلص‬‫وفتیق‬‫رپ‬‫مہ‬‫اںیہن‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫دوتل‬
‫اتبات‬‫لمع‬‫ااسی‬‫اکی‬‫ںیہمت‬‫ںیم‬‫ول‬‫ہک‬‫رفامای‬‫ےن‬‫ٓاپ‬‫رپ‬‫اس‬)‫اپےت‬‫رک‬‫ںیہن‬‫وک‬‫اکومں‬‫ان‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫اتحمیج‬‫مہ‬‫اور‬(‫ںیہ‬‫دےتی‬‫دصےق‬
‫اپدنبی‬‫یک‬‫اس‬‫مت‬‫ارگ‬‫ہک‬‫وہں‬
‫ںیہن‬‫وکیئ‬‫رھپ‬‫کت‬‫رمہبت‬‫اہمترے‬‫اور‬‫ےگ‬‫اپول‬‫مت‬‫اںیہن‬‫ںیہ‬‫ےکچ‬‫ڑبھ‬‫ٓاےگ‬‫ےس‬‫مت‬‫ولگ‬‫وج‬‫وت‬‫ےگ‬‫رکو‬
‫حیبست‬‫رمہبت‬‫سیتنیت‬‫سیتنیت‬‫دعب‬‫ےک‬‫امنز‬‫رہ‬‫دںی‬‫رک‬‫رشوع‬‫لمع‬‫یہی‬‫وج‬‫ےک‬‫ان‬‫وسا‬‫ےگ‬‫اجٔو‬‫وہ‬‫اےھچ‬‫ےس‬‫بس‬‫مت‬‫اور‬‫اتکس‬‫چنہپ‬
‫اه‬‫سُُحاَن‬
،
‫دیمحت‬
‫ه‬‫الامد‬
،
‫ریبکت‬
‫أكب‬‫اه‬
‫سیتنیت‬‫اهلل‬‫احبسن‬‫حیبست‬‫مہ‬‫ہک‬‫اہک‬‫ےن‬‫یسک‬‫ایگ‬‫وہ‬‫االتخف‬‫ںیم‬‫مہ‬‫رھپ‬‫رکو۔‬‫اہک‬
‫دوابرہ‬‫ےس‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫ٓاپ‬‫رپ‬‫اس‬‫ےن‬‫ںیم‬‫ےگ۔‬‫ںیہک‬‫رمہبت‬‫وچسیتن‬‫أربك‬‫اهلل‬‫ریبکت‬‫اور‬‫رمہبت‬‫سیتنیت‬‫هلل‬‫ادمحل‬‫دیمحت‬،‫رمہبت‬
‫ہک‬‫رفامای‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫ٓاپ‬‫وت‬‫ایک‬‫ولعمم‬
َ‫َن‬ َ
‫ا‬ْ‫ح‬ ُ
ُُ‫س‬
، ِ ََ
‫اّلل‬
ِ ََِ
‫ّلل‬ ُ‫د‬ْ‫م‬ َ‫ْا‬‫ل‬‫ا‬
‫اور‬
ُ َ
‫ْب‬‫ك‬َ‫أ‬ ُ ََ
‫اّلل‬
‫ےس‬‫ںیم‬‫ان‬‫اکی‬‫رہ‬‫اتٓاہکن‬‫وہک‬
‫اجےئ۔‬‫وہ‬‫رمہبت‬‫سیتنیت‬
‫حیحص‬
‫ربمن‬‫دحثی‬‫اخبری‬
:
843
‫"ہی‬:‫رفامای‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫اہلل‬‫روسل‬:‫اہک‬،‫ےہ‬‫رواتی‬‫ےس‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫اوبرہریہ‬‫رضحت‬
‫وادمحلہلل‬‫اہلل‬‫احبسن‬"‫ںیم‬‫ہک‬‫ابت‬
‫وہ‬‫ولطع‬‫وسرج‬‫رپ‬‫نج‬‫ےہ‬‫وبحمب‬‫زایدہ‬‫ےس‬‫زیچوں‬‫امتم‬‫ان‬‫ےھجم‬،‫وہکں‬"‫اربك‬‫واہلل‬‫ہلل‬‫اال‬‫اہل‬‫وال‬
"‫ےہ۔‬‫ات‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫ملسم‬‫حیحص‬
6847
‫اوب‬‫رضحت‬
‫ارعشی‬‫امکل‬
�
‫اہلل‬‫روسل‬‫ہک‬‫ےہ‬‫رواتی‬‫ےس‬
‫ﷺ‬
:‫رفامای‬‫ےن‬
’’
‫ادمحل‬‫۔‬‫ےہ‬‫اامین‬‫فصن‬‫اپزیکیگ‬
‫رھب‬‫وک‬‫رتازو‬‫ہلل‬
‫ونر‬‫امنز‬‫۔‬‫ںیہ‬‫دےتی‬‫رھب‬‫وک‬‫وتعس‬‫یک‬‫کت‬‫زنیم‬‫ےس‬‫ٓاامسونں‬‫ہلل‬‫ادمحل‬‫اور‬‫اہلل‬‫احبسن‬‫۔‬‫ےہ‬‫داتی‬
‫روینش‬‫ربص‬‫۔‬‫ےہ‬‫دلیل‬‫دصہق‬‫۔‬‫ےہ‬
‫الخ‬‫اہمترے‬‫ای‬‫ںیم‬‫قح‬‫اہمترے‬‫رقٓان‬‫۔‬‫ےہ‬
‫اامعل‬‫ھچک‬(‫وت‬‫ےہ‬‫رکات‬‫ٓااغز‬‫اک‬‫دن‬‫ااسنن‬‫رہ‬‫ےہ‬‫تجح‬‫ف‬
‫ےہ‬‫رکات‬‫وسدا‬‫وعض)اانپ‬‫ےک‬
‫۔‬‫واال‬‫رکےن‬‫ابتہ‬‫وک‬‫وخد‬‫ےہ‬‫وہات‬‫رکےنواال‬‫ٓازاد‬‫وخد‬‫وت‬‫ای‬‫رھپ‬،
‘‘
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫ملسم‬‫حیحص‬
534
‫ےن‬‫اوھنں‬،‫ےس‬‫ٰیلیل‬‫ایب‬‫نب‬‫دبعارلنمح‬‫ےن‬‫اوھنں‬،‫یک‬‫ایبن‬‫دحثی‬‫ےس‬‫مکح‬‫ںیمہ‬‫ےن‬‫زایت‬‫زمحہ‬
‫رضح‬
‫رجعہ‬‫نب‬‫بعک‬‫ت‬
�
‫ےس‬
‫اہلل‬‫ل‬‫روس‬‫ےن‬‫اوھنں‬‫اور‬
‫ﷺ‬
‫رفامای‬‫ےن‬‫ٓاپ‬،‫یک‬‫رواتی‬‫ےس‬
’’:
‫(ھچک‬‫واےل‬‫اجےن‬‫ےہک‬‫ےکدعب‬‫دورسے‬‫اکی‬
‫ان‬،‫ںیہ‬‫)املکت‬
‫سیتنیت‬‫دعب‬‫ےک‬‫(رفض)امنز‬‫رہ‬‫۔‬‫راتہ‬‫ںیہن‬‫انرماد‬‫ای‬‫اکم‬‫ان‬‫۔‬‫واال‬‫رکےن‬‫ادا‬‫ای‬‫۔‬‫واال‬‫ےنہک‬‫وک‬
‫ا‬‫ادمحل‬‫رمہبت‬‫سیتنیت‬،‫اہلل‬‫احبسن‬‫دہعف‬
‫اور‬‫ہلل‬
‫۔‬‫انہک‬‫اربك‬‫اہلل‬‫ابر‬‫وچسیتن‬
‘‘
‫حیحص‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫ملسم‬
1350

13. ‫دلگہتس‬‫ونری‬
[13]
‫رکمی‬‫یبن‬‫ہک‬‫ےہ‬‫رواتی‬‫ےس‬‫ہنع‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬‫ریض‬‫ذر‬‫اوب‬‫رضحت‬
‫ﷺ‬
‫ےن‬‫اسویھتں‬‫ھچک‬‫ےک‬
‫ارکم‬‫یبن‬
‫ﷺ‬
‫ےس‬
‫اے‬:‫یک‬‫رعض‬
‫روسل‬‫ےک‬‫اہلل‬
‫ﷺ‬
‫امہ‬‫اور‬‫ںیہ‬‫ڑپےتھ‬‫امنز‬‫رطح‬‫امہری‬‫وہ‬‫ےئگ‬‫ےل‬‫ووثاب‬‫ارج‬‫واےل‬‫رےنھک‬‫امل‬‫!زایدہ‬
‫رےتھک‬‫روزے‬‫رطح‬‫ری‬
‫ٓاپ‬)‫رکےتکس‬‫ںیہن‬‫مہ‬‫وج‬(‫ںیہ‬‫رکےت‬‫دصہق‬‫ےس‬‫امولں‬‫زادئ‬‫ےس‬‫رضورت‬‫اےنپ‬‫اور‬‫ںیہ‬
‫ﷺ‬
:‫رفامای‬‫ےن‬
‫اعت‬‫اہلل‬‫ایک‬
‫ےن‬‫ٰیل‬
‫ایسی‬‫ےئل‬‫رے‬‫ها‬‫م‬
ُ
‫ت‬
‫ےہ‬‫دصہق‬‫انہک‬‫اہلل‬‫احبسن‬‫دہعف‬‫رہ‬‫کش‬‫رکوکس؟ےب‬‫دصہق‬‫مت‬‫ےس‬‫سج‬‫انبیئ‬‫ںیہن‬‫زیچ‬
‫دصہق‬‫انہک‬‫اربك‬‫اہلل‬‫دہعف‬‫رہ‬،
‫نیقلت‬‫یک‬‫یکین‬،‫ےہ‬‫دصہق‬‫انہک‬‫اہلل‬‫اال‬‫اہٰل‬‫ال‬‫رہدہعف‬،‫ےہ‬‫دصہق‬‫انہک‬‫ہلل‬‫ادمحل‬‫دہعف‬‫رہ‬‫۔‬‫ےہ‬
‫دصہق‬‫وانک‬‫ر‬‫ےس‬‫رُبایئ‬‫اور‬‫ےہ‬‫دصہق‬‫رکان‬
‫ابم‬‫ےس‬‫ویبی‬(‫اور‬‫ےہ‬
‫اہلل‬‫اے‬:‫وپاھچ‬‫ےن‬‫رکام‬‫احصہب‬‫۔‬‫ےہ‬‫دصہق‬‫ںیم‬‫وضع‬‫رے‬‫ها‬‫م‬
ُ
‫ت‬
)‫وہےئ‬‫رکےت‬‫رشت‬
‫روسل‬‫ےک‬
‫ﷺ‬
‫!مہ‬
‫؟ٓاپ‬‫ےہ‬‫اتلم‬‫ارج‬‫یھب‬‫ںیم‬‫ااس‬‫ایک‬‫وت‬‫ےہ‬‫رکات‬‫وپری‬‫وخاشہ‬‫اینپ‬‫وکیئ‬‫ےس‬‫ںیم‬
‫ﷺ‬
‫اتب‬:‫رفامای‬‫ےن‬
‫ہگج‬‫رحام‬)‫وخاشہ‬(‫ہی‬‫وہ‬‫ارگ‬‫ٔو‬
‫ا‬‫وہ‬‫بج‬‫رطح‬‫وہات؟ایس‬‫انگہ‬‫رپ‬‫اس‬‫اےس‬‫ایک‬‫وت‬‫رکات‬‫وپری‬
‫ےئل‬‫ےک‬‫اس‬‫وت‬‫ےہ‬‫رکات‬‫وپری‬‫ہگج‬‫الحل‬‫ےس‬
‫۔‬‫ےہ‬‫ارج‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫ملسم‬‫حیحص‬
2329
‫دیس‬
‫ان‬
‫ایب‬‫انب‬
‫اویف‬
‫ریض‬
‫اہلل‬
‫رمو‬‫ےس‬‫ہنع‬
‫ی‬
‫ا‬‫ہک‬‫ےہ‬
‫کی‬
‫ٓادیم‬
،
‫یبن‬
‫رک‬
‫می‬
‫یلص‬
‫اہلل‬
‫ہیلع‬
‫ٓاہل‬‫و‬
‫ٓا‬‫اپس‬‫ےک‬‫وملس‬
‫ای‬
‫اے‬:‫اہک‬‫ےن‬‫اس‬‫اور‬
‫ںیم‬!‫روسل‬‫ےک‬‫اہلل‬
‫دیجم‬‫رقٓان‬
‫یک‬
‫میلعت‬
‫یک‬‫رکےن‬‫احلص‬
‫ںیہن‬‫اطتق‬
‫ےیل‬‫اس‬،‫راتھک‬
‫ا‬‫ےھجم‬‫ٓاپ‬
‫ےسی‬
‫املک‬
‫د‬‫الھکس‬‫ت‬
‫ںی‬
،
‫ےس‬‫اس‬‫وج‬
‫افک‬‫ےھجم‬
‫تی‬
‫رک‬
‫ںی‬
،
‫ٓاپ‬
‫یلص‬
‫اہلل‬
‫ہیلع‬
‫ٓاہل‬‫و‬
‫رفام‬‫ےن‬‫وملس‬
‫ای‬
:
‫ہی‬
:‫رکو‬‫اہک‬‫املکت‬
َٰ‫ل‬‫ال‬ َ‫َن‬ َ‫ا‬ْ‫ح‬ ُ
ُُ‫س‬
ََ
‫َل‬ِ‫إ‬َ‫ہ‬ٰ‫ل‬ِ‫ا‬ َ
‫َل‬َ‫و‬،ِ‫ہ‬َٰ‫ل‬ِ‫ل‬ ُ‫د‬ْ‫م‬ َ‫ْا‬‫ل‬‫ا‬َ‫و‬،ِ‫ہ‬
ُ‫ہ‬َٰ‫ل‬‫ال‬
ََ‫ُو‬‫ق‬ َ
‫َل‬َ‫و‬ َ‫ل‬ْ‫و‬َ‫ح‬ َ
‫َل‬َ‫و‬،ُ َ
‫ْب‬‫ن‬َ‫أ‬ُ‫ہ‬َٰ‫ل‬‫ال‬َ‫و‬
ِ‫ہ‬َٰ‫ل‬‫َل‬ِ‫ب‬ ََ
‫َل‬ِ‫إ‬َ‫ة‬
‫اہک‬‫ےن‬‫اس‬))‫۔‬
!‫روسل‬‫ےک‬‫اہلل‬‫اے‬:
‫ہی‬
‫اعت‬‫اہلل‬‫اسرے‬‫وت‬‫املکت‬
‫ٰیل‬
‫ےیل‬‫ےک‬
‫ںیہ‬
،
‫ریم‬
‫ے‬
‫ےیل‬
‫ایک‬
‫ٓاپ‬‫ےہ؟‬
‫یلص‬
‫اہلل‬
‫ہیلع‬
‫ٓاہل‬‫و‬
‫رفام‬‫ےن‬‫وملس‬
‫ای‬
:
‫ہی‬
‫ایل‬‫رک‬‫داع‬
:‫رک‬
ْ‫غ‬‫ا‬ ََ‫م‬ُ‫ہ‬َٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬
ِ
‫ی‬ِ‫د‬ْ‫ہ‬‫ا‬َ‫و‬ ِ
‫ِِن‬‫ف‬ََ‫ع‬َ‫و‬ ِ
‫ِن‬ْ‫م‬َ‫ح‬ْ‫ار‬َ‫و‬ ِ
‫ِل‬ ْ‫ر‬ِ‫ر‬
ِ
‫ِن‬ْ‫ق‬ُ‫ز‬ْ‫ار‬َ‫و‬
‫اعتیف‬‫ےھجم‬،‫رفام‬‫رمح‬‫رپ‬‫ھجم‬،‫دے‬‫شخب‬‫ےھجم‬‫اہلل‬‫(اے‬
‫دہا‬‫ےھجم‬،‫دے‬
‫تی‬
‫ےھجم‬‫اور‬‫دے‬
‫ایگ‬‫الچ‬‫وہ‬‫رھپ‬‫رک)۔‬‫اطع‬‫رزق‬
‫اور‬
‫ویلیھتہ‬‫دوونں‬‫ےن‬‫اس‬
‫ں‬
‫ایک‬‫دنب‬‫وک‬
‫ٓاپ‬،‫اھت‬‫وہا‬
‫یلص‬
‫اہلل‬
‫ہیلع‬
‫ٓاہل‬‫و‬
‫رفام‬‫ےن‬‫وملس‬
‫ای‬
‫وت‬‫ےن‬‫اس‬:
‫ا‬
‫ریخ‬‫وک‬‫اہوھتں‬‫دوونں‬‫ےنپ‬
‫الھبیئ‬‫و‬
‫ےس‬
‫ایل‬‫رھب‬
‫ےہ۔‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫ادمح‬‫دنسم‬
5447
‫امیلسن‬‫دیبع‬‫اوب‬:‫اہک‬‫ےن‬‫اہلل‬‫رۃمح‬‫ملسم‬‫۔اامم‬‫یک‬‫رواتی‬‫ےس‬‫ی‬‫ب‬‫ج‬‫ح‬
‫ذم‬‫دیبع‬‫اوب‬‫ےن‬‫اوھنں‬،‫دی‬‫ربخ‬‫ےس‬‫لیہس‬‫ںیمہ‬‫ےن‬‫دبعاہلل‬‫نب‬‫اخدل‬
‫رہریہ‬‫اوب‬‫رضحت‬‫ےن‬‫اوھنں‬،‫ےس‬‫یثیل‬‫زیدی‬‫نب‬‫اطعء‬‫ےن‬‫اوھنں‬‫۔‬‫ےھت‬‫ومٰیل‬‫ےک‬‫دبعاکلمل‬‫نب‬
�
‫اہلل‬‫ل‬‫روس‬‫ےن‬‫اوھنں‬‫اور‬‫ےس‬
‫ﷺ‬
‫یک‬‫رواتی‬‫ےس‬
’’:
‫ےن‬‫سج‬
‫ہی‬،‫اہک‬‫اربك‬‫اہلل‬‫ابر‬‫سیتنیت‬‫اور‬‫اہلل‬‫ادمحل‬‫دہعف‬‫سیتنیت‬‫اہلل‬‫احبسن‬‫رمہبت‬‫سیتنیت‬‫دعب‬‫ےک‬‫امنز‬‫رہ‬

14. ‫دلگہتس‬‫ونری‬
[14]
‫ےئگ‬‫وہ‬‫اننونے‬
‫ےیل‬‫ےک‬‫رکےن‬‫وپرا‬‫وس‬‫اور‬
ُ‫ه‬َ‫ل‬َ‫و‬ ُ ْ‫ل‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ه‬َ‫ل‬ ،ُ‫ه‬َ‫ل‬ َ ‫ي‬ِ‫ر‬ َ
ُُ‫ش‬ َ
‫َل‬ُ‫ه‬ َ‫د‬ْ‫ح‬َ‫و‬ ُ‫ه‬‫ا‬ ََ
‫َل‬ِ‫إ‬َ‫ه‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ َ
‫َل‬
َِ‫ل‬ُ‫ك‬ َ
‫ََل‬‫ع‬ َ‫و‬ُ‫ه‬َ‫و‬ ُ‫د‬ْ‫م‬ َ‫ْا‬‫ل‬‫ا‬
ْ َ
‫ش‬
‫ير‬ِ‫د‬َ‫ق‬ ٍ
‘‘
‫اہک‬
‫ا‬
‫۔‬‫وہں‬‫ربارب‬‫ےک‬‫اھجگ‬‫ےک‬‫دنمسر‬‫وہ‬‫اچےہ‬،‫ےگ‬‫اجںیئ‬‫دےی‬‫رک‬‫اعمف‬‫انگہ‬‫ےک‬‫س‬
‘‘
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫ملسم‬‫حیحص‬
1352
ُ‫ه‬ َ‫د‬ْ‫ح‬َ‫و‬ ُ ََ
‫اّلل‬ ََ
‫َل‬ِ‫إ‬َ‫ه‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ َ
‫َل‬
‫صخش‬‫"وج‬:‫رفامای‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫اہلل‬‫روسل‬‫ہک‬‫ےہ‬‫رواتی‬‫ےس‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫اوبرہریہ‬‫رضحت‬
":‫رمہبت‬‫وس‬‫ںیم‬‫دن‬
َ‫ه‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ َ
‫َل‬
ُ‫ه‬َ‫و‬ ُ‫د‬ْ‫م‬ َ‫ْا‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ه‬َ‫ل‬َ‫و‬ ُ ْ‫ل‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ه‬َ‫ل‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬ َ ‫ي‬ِ‫ر‬ َ
ُُ‫ش‬ َ
‫َل‬ُ‫ه‬ َ‫د‬ْ‫ح‬َ‫و‬ ُ ََ
‫اّلل‬ ََ
‫َل‬ِ‫إ‬
‫ير‬ِ‫د‬َ‫ق‬ ٍ ْ‫ي‬ َ
ُُ‫ش‬ َِ‫ل‬ُ‫ك‬ َ
‫ََل‬‫ع‬ َ‫و‬
‫ےک‬‫ابعدت‬‫وکیئ‬‫وسا‬‫ےک‬‫اہلل‬"
‫القئ‬
‫ےہ‬‫زساوار‬‫وک‬‫ایس‬‫رصف‬‫دمح‬،‫ےہ‬‫یک‬‫ایس‬‫ابداشتہ‬‫اسری‬،‫ںیہن‬‫رشکی‬‫وکیئ‬‫اک‬‫اس‬،‫ےہ‬‫االیک‬‫وہ‬،‫ںیہن‬
‫زیچ‬‫رہ‬‫ویہ‬‫اور‬
"‫ےہ‬‫اقدر‬‫رپ‬
،‫ںیہ‬‫اجیت‬‫یھکل‬‫ایکینں‬‫وس‬‫ےیل‬‫ےک‬‫اس‬،‫ےہ‬‫اتلم‬‫ارج‬‫ربارب‬‫ےک‬‫رکےن‬‫ٓازاد‬‫الغم‬‫دس‬‫وک‬‫صخش‬‫اس‬‫ےہک‬
‫انگ‬‫وس‬‫ےک‬‫اس‬
‫اجےت‬‫دےی‬‫اٹم‬‫ہ‬
‫ا‬‫صخش‬‫وکیئ‬‫اور‬‫ںیہ‬‫اجےت‬‫نب‬‫ذرہعی‬‫اک‬‫افحتظ‬‫یک‬‫اس‬‫ےس‬‫اطیشن‬‫دن‬‫وپرا‬‫کت‬‫اشم‬‫املکت‬‫ہی‬‫اور‬‫ںیہ‬
‫ںیہن‬‫لمع‬‫الضف‬‫زایدہ‬‫ےس‬‫س‬
‫وساےئ‬،‫اتکس‬‫رک‬
‫وس‬‫ںیم‬‫دن‬‫اکی‬‫ےن‬‫صخش‬‫سج‬‫اور‬‫رکے‬‫لمع‬‫یہی‬‫رمہبت‬‫زایدہ‬‫یھب‬‫ےس‬‫اس‬‫وج‬‫ےک‬‫صخش‬‫اس‬
"‫رمہبت‬
َ‫َن‬ َ‫ا‬ْ‫ح‬ ُ
ُُ‫س‬
ِ‫ه‬ِ‫د‬ْ‫م‬ َ‫ا‬ِ‫ب‬َ‫و‬ِ ََ
‫اّلل‬
‫ےک‬‫دنمسر‬‫وہ‬‫اچےہ‬،‫ںیہ‬‫اجےت‬‫دےی‬‫رک‬‫اعمف‬‫انگہ‬‫امتم‬‫ےک‬‫اس‬‫وت‬‫اہک‬"
"‫وہں۔‬‫ربارب‬‫ےک‬‫اھجگ‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫ملسم‬‫حیحص‬
6842
‫ےتہک‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫ااصنری‬‫اوباویب‬
‫اہلل‬‫روسل‬‫ہک‬‫ںیہ‬
‫ﷺ‬
:‫ابر‬‫دس‬‫ےن‬‫سج‬':‫رفامای‬‫ےن‬
َ‫ه‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ َ
‫َل‬
ِ‫إ‬
َ ‫ي‬ِ‫ر‬ َ
ُُ‫ش‬ َ
‫َل‬ُ‫ه‬ َ‫د‬ْ‫ح‬َ‫و‬ ُ ََ
‫اّلل‬ ََ
‫َل‬
َ
‫ش‬ َِ‫ل‬ُ‫ك‬ َ
‫ََل‬‫ع‬ َ‫و‬ُ‫ه‬َ‫و‬ ُ
‫يت‬ِ‫م‬ُ‫ي‬َ‫و‬‫ي‬ِ‫ي‬ْ‫ا‬ُ‫ي‬ ُ‫د‬ْ‫م‬ َ‫ْا‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ه‬َ‫ل‬َ‫و‬ ُ ْ‫ل‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ه‬َ‫ل‬ُ‫ه‬َ‫ل‬
‫ير‬ِ‫د‬َ‫ق‬ ٍ ْ‫ي‬
‫ےس‬‫ںیم‬‫اامسلیع‬‫اوالد‬)‫ارج‬‫اک‬‫(اس‬‫ہی‬‫وت‬‫اہک‬؎
‫اچ‬
‫الغم‬‫ر‬
‫رب‬‫ےک‬‫رکےن‬‫ٓازاد‬
‫اربوہاگ‬
‫۔‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫رتذمی‬‫اجعم‬
3553
‫داع‬
‫ںیئ‬
‫یبن‬‫ےن‬‫اوہنں‬،‫ےہ‬‫رواتی‬‫ےس‬‫اہلل‬‫ریض‬‫ایعجش‬‫امیش‬‫نب‬‫اطرق‬‫رضحت‬
‫ﷺ‬
‫انس‬‫ےس‬
‫اہلل‬‫روسل‬‫ےن‬‫ٓادیم‬‫اکی‬‫ہک‬‫بج‬
‫یک‬
‫ےک‬‫ہلل‬‫اے‬:‫ایک‬‫رعض‬‫رک‬‫وہ‬‫احرض‬‫ںیم‬‫دختم‬
‫وس‬‫ےس‬‫رب‬‫اےنپ‬‫ںیم‬‫بج‬!ؐ‫روسل‬
‫ال‬
‫ٓاپ‬‫رکوں؟‬‫ےسیک‬‫وت‬‫رکوں‬
:‫رفامای‬‫ےن‬
’’
‫اس‬
[:‫ہہک‬‫رطح‬
ِ
‫ِن‬ْ‫ق‬ُ‫ز‬ْ‫ار‬َ‫و‬ ِ
‫ِِن‬‫ف‬ََ‫ع‬َ‫و‬ ِ
‫ِن‬ْ‫م‬َ‫ح‬ْ‫ار‬َ‫و‬ ِ
‫ِل‬ ْ‫ر‬ِ‫ر‬ْ‫غ‬‫ا‬ ََ‫م‬ُ‫ه‬ََ‫ل‬‫ال‬
]
’’
‫ےھجم‬‫اور‬‫دے‬‫اعتیف‬‫ےھجم‬،‫رک‬‫رمح‬‫رپ‬‫ھجم‬،‫دے‬‫شخب‬‫ےھجم‬!‫ایاہلل‬

15. ‫دلگہتس‬‫ونری‬
[15]
‫دے۔‬‫رزق‬
‘‘
‫یبن‬‫اور‬
‫ﷺ‬
‫رفامای‬‫اور‬)‫ایک‬‫ااشرہ‬‫اک‬‫(اچر‬‫ںیک‬‫ایھٹک‬‫اایلگنں‬‫اچروں‬‫وسا‬‫ےک‬‫اوگنےھٹ‬)‫وہےئ‬‫رفامےت‬‫(ہی‬‫ےن‬
:
’’
‫ہی‬
)‫(اچر‬
‫ںیہ۔‬‫وہےئ‬‫ےٹیمس‬)‫الھبایئں‬‫(یک‬‫داین‬‫ریتی‬‫اور‬‫دنی‬‫ےیل‬‫ریتے‬‫املکت‬
‘‘
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫امہج‬‫انب‬‫ننس‬
3845
‫داع‬‫ہی‬‫ٓاپ‬‫وت‬‫داتی‬‫ڈال‬‫ںیم‬‫رپاشیین‬‫و‬‫فیلکت‬‫تخس‬‫اکم‬‫وکیئ‬‫بج‬‫وک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫ارکم‬‫یبن‬
:‫ڑپےتھ‬
«
ْ‫ْوم‬َ‫اي‬‫ق‬َ ‫ا‬‫ي‬ َْ‫ي‬‫ا‬‫ح‬َ ‫ا‬‫ي‬
ْ‫يث‬ِ‫غ‬‫ا‬‫ت‬ْ‫س‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬
‫ك‬ِ‫ت‬‫ا‬‫م‬ْ‫ح‬‫ا‬‫ر‬ِ‫ب‬
»
”
‫ریتی‬‫ےس‬‫وےلیس‬‫ےک‬‫رتمح‬‫ریتی‬!‫واےل‬‫رےنہ‬‫ہشیمہ‬‫اور‬‫زدنہ‬‫اے‬
‫دم‬
‫وہں‬‫اچاتہ‬‫د‬
“
‫۔‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫رتذمی‬‫اجعم‬
3524
‫اہلل‬‫روسل‬‫ہک‬‫ےہ‬‫وقنمل‬‫ےس‬ؓ‫لبج‬‫نب‬‫اعمذ‬‫دیسان‬
‫ﷺ‬
‫رفامای‬‫اور‬‫ڑکپا‬‫اہھت‬‫اک‬‫ان‬‫ےن‬
”
!‫اعمذ‬‫اے‬
!‫یک‬‫اہلل‬‫مسق‬
‫ےہ‬‫تبحم‬‫ےس‬‫مت‬‫ےھجم‬
‫۔‬
“
‫رفامای‬‫رھپ‬
”
‫دعب‬‫ےک‬‫امنز‬‫یسک‬‫ہک‬‫وہں‬‫رکات‬‫وتیص‬‫ںیہمت‬‫ںیم‬!‫اعمذ‬‫اے‬
‫ہن‬‫رتک‬‫رہزگ‬‫داع‬‫ہی‬
‫رکان‬
«
َ‫ك‬ِ‫ْر‬‫ك‬ِ‫ذ‬ َ
‫ََل‬‫ع‬ َِ
‫ِِن‬‫ع‬َ‫أ‬ ََ‫م‬ُ‫ه‬ََ‫ل‬‫ال‬
َ ِ‫ت‬َ‫د‬ََ‫ح‬ِ‫ا‬ ِ ْ
ُُ‫س‬ُ‫ح‬َ‫و‬ َ‫ك‬ِ‫ْر‬‫ك‬ ُ
ُُ‫ش‬َ‫و‬
»
‫ادن‬‫رتہبنی‬‫اور‬‫رکےن‬‫رکش‬،‫رکےن‬‫ذرک‬‫اانپ‬!‫اہلل‬‫اے‬
‫رکےن‬‫ابعدت‬‫اینپ‬‫ںیم‬‫از‬
‫دمد‬‫ریمی‬‫ںیم‬
‫رف‬
‫ام‬
‫۔‬
“
‫وتیص‬‫ہی‬‫ےن‬‫انصیحب‬‫رھپ‬‫اور‬‫یک‬‫وک‬‫انصیحب‬)‫اشرگد‬‫اےنپ‬(‫وتیص‬‫ہی‬‫ےن‬ؓ‫اعمذ‬‫انچہچن‬
(
‫۔‬‫یک‬‫وک‬‫اوبدبعارلنٰمح‬)‫اشرگد‬‫اےنپ‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫دأود‬‫ایب‬‫ننس‬
1522
‫ےن‬‫الغم‬‫اکمبت‬‫اکی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫رواتی‬‫ےس‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫یلع‬
۱
‫اینپ‬‫ںیم‬‫ہک‬‫ٓارکاہک‬‫اپس‬‫ےک‬‫ان‬؎
‫اکمتبت‬
،‫رکاپراہوہں‬‫ںیہن‬‫ادا‬‫رمق‬‫یک‬
‫ںیہنج‬‫اھکسدوں‬‫ہن‬‫ےملک‬‫اےسی‬‫ھچک‬‫وک‬‫مت‬‫ںیم‬‫ایک‬:‫اہک‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫وت‬‫رفامدےئجی‬‫دمد‬‫ھچک‬‫امہری‬‫ٓاپ‬
‫اہلل‬‫روسل‬
‫ﷺ‬
‫اھکسےئ‬‫ںیمہ‬‫ےن‬
‫ا‬،‫اگ‬‫رفامدے‬‫ادا‬‫اےس‬‫اہلل‬‫ےس‬‫اجبن‬‫وہوتریتی‬‫رقض‬‫یھب‬‫ربارب‬‫ےک‬‫اہپڑ‬'‫'ریص‬‫اپس‬‫ریتے‬‫ارگ‬‫ےھت؟‬
‫وہک‬:‫اہک‬‫ےن‬‫وہنں‬
':
ََ‫م‬ُ‫ه‬ََ‫ل‬‫ال‬
َ‫اك‬َ‫و‬ِ‫س‬ ْ ََ‫م‬َ‫ا‬ َ ِ‫ل‬ْ‫َض‬‫ر‬ِ‫ب‬ ِ
‫ِِن‬‫ن‬ْ‫غ‬َ‫أ‬َ‫و‬ َ ِ‫ن‬‫ا‬َ‫ر‬َ‫ح‬ ْ َ‫ا‬ َ ِ‫ل‬ َ
‫َل‬َ‫ا‬ِ‫ب‬ ِ
‫ِِن‬‫ر‬ْ‫ك‬ ‫ا‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫رتذمی‬‫اجعم‬
3563
‫ا‬‫اور‬‫ےن‬‫ازعلزی‬‫دبع‬‫ےس‬‫ان‬،‫ایک‬‫ایبن‬‫ےن‬‫اولارث‬‫دبع‬‫ےس‬‫اہکمہ‬،‫ایک‬‫ایبن‬‫ےن‬‫رمعم‬‫اوب‬‫ےس‬‫مہ‬
‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫امکل‬‫نب‬‫اسن‬‫ےس‬‫ن‬
‫یبن‬‫ہک‬‫ایک‬‫ایبن‬‫ےن‬
‫ےھت‬‫رکےت‬‫داع‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫رکمی‬
ِ
‫ف‬ََ‫ت‬ِ‫ت‬‫آ‬ََ‫ت‬ََ‫ب‬َ‫ر‬ ََ‫م‬ُ‫ه‬ََ‫ل‬‫ال‬
‫ة‬َ‫ت‬ َ‫س‬َ‫ح‬ِ‫ة‬َ‫ِر‬‫خ‬ ْ
‫اْل‬ ِ
‫ف‬َ‫و‬‫ة‬َ‫ت‬ َ‫س‬َ‫ح‬ََ‫ي‬ْ‫ن‬َُ‫الد‬
ََ‫ت‬ِ‫ق‬َ‫و‬
.ِ‫َر‬ََ‫ت‬‫ال‬ َ
‫اب‬َ‫ذ‬َ‫ع‬
”
‫ںیم‬‫ٓارخت‬‫اور‬‫دے‬‫رتہبی‬‫یھب‬‫ںیم‬‫داین‬‫وک‬‫مہ‬!‫ے‬‫امہر‬!‫ورداگر‬‫رپ‬‫اے‬
‫ذعاب‬‫ےک‬‫دوزخ‬‫وک‬‫مہ‬‫اور‬‫رتہبی‬‫یھب‬
‫۔‬‫اچبویئ‬‫ےس‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫اخبری‬‫حیحص‬
4522

16. ‫دلگہتس‬‫ونری‬
[16]
‫ایک‬‫ایبن‬‫ےن‬‫دسمد‬‫ےس‬‫مہ‬
‘
‫انس‬‫ےس‬‫وادل‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫ںیم‬‫ہک‬‫ایک‬‫ایبن‬‫ےن‬‫رمتعم‬‫ےس‬‫مہ‬‫اہک‬
‘
‫ےن‬‫اوہنں‬
‫امکل‬‫نب‬‫اسن‬‫ےن‬‫ںیم‬‫ہک‬‫ایک‬‫ایبن‬
‫انس‬‫ےس‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬
‘
‫ےھت‬‫رکےت‬‫رفامای‬‫اہلل‬‫روسل‬‫ہک‬‫ایک‬‫ایبن‬‫ےن‬‫اوہنں‬
«
َِ
‫ن‬ِ‫إ‬ ََ‫م‬ُ‫ه‬ََ‫ل‬‫ال‬
َ ِ‫ن‬ َ ِ‫ب‬ُ‫ذ‬‫و‬ُ‫ا‬َ‫أ‬
، ِ‫ل‬ َ
ُُ‫َس‬‫ك‬‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ِ‫ز‬ْ‫ج‬َ‫الع‬
َ‫و‬، ِ‫َت‬َ‫م‬َ‫الم‬َ‫و‬ََ‫ي‬ْ‫ا‬َ‫الم‬ِ‫ة‬َ‫ت‬ْ‫ت‬ِ‫ف‬ ْ ِ‫ن‬ َ ِ‫ب‬ُ‫ذ‬‫و‬ُ‫ا‬َ‫أ‬َ‫و‬، ِ‫م‬َ‫ر‬َ‫اله‬َ‫و‬ ِ ْ
‫ْب‬ُ‫الج‬َ‫و‬
ِ ْ
‫َب‬‫ق‬‫ال‬ ِ‫اب‬َ‫ذ‬َ‫ع‬ ْ ِ‫ن‬ َ ِ‫ب‬ُ‫ذ‬‫و‬ُ‫ا‬َ‫أ‬
»
“
‫ںیم‬!‫اہلل‬‫اے‬
‫ریتی‬
‫ےس‬‫یتسس‬‫اور‬‫اعزجی‬‫اماتگنوہں‬‫انپہ‬
‘
‫اورںیم‬‫ےس‬‫اجےن‬‫چنہپ‬‫ںیم‬‫دحود‬‫ذلیل‬‫یک‬‫اورڑباھےپ‬‫زبدیل‬
‫ریت‬
‫اماتگن‬‫انپہ‬‫ی‬
‫زدنیگ‬‫وہں‬
‫ےس‬‫ذعاب‬‫ےک‬‫ربق‬‫وہں‬‫اماتگن‬‫انپہ‬‫ریتی‬‫اورںیم‬‫ےس‬‫ونتفں‬‫ےک‬‫اورومت‬
“
‫۔‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫اخبری‬‫حیحص‬
2823
‫ںیہ‬‫رفامےت‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫امکل‬‫نب‬‫اسن‬‫رضحت‬
،
‫ںیہک‬‫ٓاپ‬‫یھب‬‫بج‬‫یک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫ٓارضحنت‬‫ںیم‬
‫رکات‬‫دختم‬‫رکےت‬‫ڑپأو‬
‫۔‬‫ےھت‬‫رکےت‬‫ڑپاھ‬‫داع‬‫ہی‬‫رثکبت‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫ٓارضحنت‬‫ہک‬‫اھت‬‫رکات‬‫انس‬‫ںیم‬‫۔‬
«
ََ‫م‬ُ‫ه‬ََ‫ل‬‫ال‬
َِ‫م‬َ‫اله‬ َ ِ‫ن‬ َ ِ‫ب‬ ُ‫ذ‬‫و‬ُ‫ا‬َ‫أ‬ َِ
‫ن‬ِ‫إ‬
َ‫ل‬ َ‫ض‬َ‫و‬، ِ ْ
‫ْب‬ُ‫الج‬َ‫و‬ ِ‫ْل‬‫خ‬ُ‫لح‬‫ا‬َ‫و‬، ِ‫ل‬ َ
‫َس‬‫ك‬‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ِ‫ز‬ْ‫ج‬َ‫الع‬َ‫و‬، ِ‫ن‬َ‫ز‬َ‫الا‬َ‫و‬
ِ ْ‫ي‬ََ‫الد‬ ِ‫ع‬
ِ‫َل‬َ‫ج‬َِ‫الر‬ِ‫ة‬َ‫َح‬‫ل‬َ‫غ‬َ‫و‬،
»
”
‫ام‬‫انپہ‬‫ریتی‬‫ںیم‬!‫اہلل‬‫اے‬
‫اتگن‬
‫ےک‬‫ولوگں‬‫اور‬‫ےس‬‫وبھج‬‫ےک‬‫رقض‬،‫ےس‬‫زبدیل‬،‫ےس‬‫لخب‬،‫ےس‬‫یتسس‬،‫ےس‬‫زجع‬،‫ےس‬‫رجن‬،‫ےس‬‫مغ‬‫وہں‬
‫ہبلغ‬
‫۔‬‫ےس‬
“
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫اخبری‬‫حیحص‬
5425
‫ےن‬‫اوباہین‬‫ےھجم‬:‫اہک‬‫ےن‬‫اوہنں‬،‫یک‬‫ایبن‬‫دحثی‬‫ںیمہ‬‫ےن‬‫ویحہ‬
‫یلبح‬‫اوبدبعارلنٰمح‬‫ےن‬‫اوہنں‬،‫اتبای‬
‫رضحت‬‫ےن‬‫اوہنں‬،‫انس‬‫ےس‬
‫ا‬‫یلص‬‫اہلل‬‫روسل‬‫ےن‬‫اوہنں‬:‫اہک‬،‫انس‬‫وہےئ‬‫رکےت‬‫ایبن‬‫وک‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫اعص‬‫نب‬‫رمعو‬‫نب‬‫دبعاہلل‬
:‫انس‬‫وہےئ‬‫رفامےت‬‫وک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫ہلل‬
‫اویلگن‬‫دو‬‫ےس‬‫ںیم‬‫اویلگنں‬‫یک‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬‫ںیم‬‫وصرت‬‫یک‬‫دل‬‫اکی‬‫دل‬‫اسرے‬‫ےک‬‫ٓادم‬‫"ینب‬
‫درایم‬‫ےک‬‫ں‬
‫اچاتہ‬‫رطح‬‫سج‬‫وہ‬،‫ںیہ‬‫ن‬
)‫وہےئ‬‫رکےت‬‫(داع‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫اہلل‬‫روسل‬‫دعب‬‫ےک‬‫اس‬"‫ےہ۔‬‫امھگات‬)‫وک‬‫بس‬‫(ان‬‫اےس‬‫ےہ‬
‫رف‬
:‫امای‬
َ َِ‫ر‬ َ
ُُ‫ص‬ُ‫ن‬ ََ‫م‬ُ‫ه‬ََ‫ل‬‫ال‬
َ ِ‫غ‬ َ‫ا‬َ َ
‫ا‬ َ
‫ََل‬‫ع‬ََ‫ت‬َ‫ب‬‫ُو‬‫ل‬ُ‫ق‬ ْ َِ‫ر‬ َ
ُُ‫ص‬ ِ‫ُوب‬‫ل‬ُ‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬
!‫واےل‬‫ریھپےن‬‫وک‬‫دولں‬‫اے‬!‫اہلل‬‫"اے‬
‫امہ‬
‫ریھپ‬‫رپ‬‫ااطتع‬‫اینپ‬‫وک‬‫دولں‬‫رے‬
"‫دے۔‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫ملسم‬‫حیحص‬
6750
‫داعٔوں‬‫یک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫اہلل‬‫روسل‬:‫اہک‬،‫ےہ‬‫رواتی‬‫ےس‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫رمع‬‫نب‬‫دبعاہلل‬‫رضحت‬
:‫یھت‬‫ہی‬‫اکی‬‫ےس‬‫ںیم‬
ََ‫م‬ُ‫ه‬ََ‫ل‬‫ال‬
ِ‫ن‬ ِ‫ال‬َ‫و‬َ‫ز‬ ْ ِ‫ن‬ َ ِ‫ب‬ُ‫ذ‬‫و‬ُ‫ا‬َ‫أ‬ َِ
‫ن‬ِ‫إ‬
َ َ َ‫ُج‬‫ف‬َ‫و‬ َ ِ‫غ‬َ‫ي‬ِ‫ف‬ََ‫ع‬ ِ‫ل‬َُ‫و‬َ‫ا‬َ‫ت‬َ‫و‬ َ ِ‫غ‬َ‫م‬ْ‫ع‬
َ ِ‫ك‬َ‫خ‬ َ
ُُ‫س‬ ِ‫ع‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ج‬َ‫و‬ َ ِ‫غ‬َ‫ْم‬‫ق‬ِ‫ن‬ِ‫ة‬
‫ریتی‬‫ںیم‬!‫اہلل‬‫"اے‬
‫انپہ‬
‫رہ‬‫ریتی‬‫اور‬‫ےس‬‫زسا‬‫اناہگین‬‫ریتی‬،‫ےس‬‫اجےن‬‫ٹہ‬‫ےک‬‫اعتیف‬‫ریتی‬،‫ےس‬‫زوال‬‫ےک‬‫تمعن‬‫ریتی‬‫وہں‬‫اچاتہ‬
"‫ےس۔‬‫انرایض‬‫یک‬‫رطح‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫ملسم‬‫حیحص‬
6944

17. ‫دلگہتس‬‫ونری‬
[17]
‫ےیل‬‫ےک‬‫افحتظ‬
‫رضحت‬
‫رات‬‫وہ‬‫وت‬‫امرا‬‫ڈکن‬‫ےن‬‫وھچب‬‫وک‬‫ٓادیم‬‫اکی‬:‫رفامای‬‫ےن‬‫اوہنں‬،‫ےہ‬‫رواتی‬‫ےس‬ؓ‫رہریہ‬‫اوب‬
‫رھب‬
‫اکس‬‫ہن‬‫وس‬
‫یبن‬‫۔‬
‫ﷺ‬
‫رعض‬‫ےس‬
‫الف‬‫ہک‬‫ایگ‬‫ایک‬
‫ں‬
:‫رفامای‬‫ےن‬‫ٓاپ‬‫۔‬‫ٓایئ‬‫ںیہن‬‫دنین‬‫رھب‬‫رات‬‫اےس‬‫وت‬‫امرا‬‫ڈکن‬‫ےن‬‫وھچب‬‫وک‬
’’
‫ارگ‬
‫و‬
‫وک‬‫اشم‬‫ہ‬
‫حبص‬‫اےس‬‫وت‬‫اتیل‬‫ڑپھ‬‫داع‬‫ہی‬
‫کت‬
‫وھچب‬
‫یک‬‫ےکڈکن‬
‫۔‬‫ڑپیت‬‫ااھٹین‬‫ہن‬‫فیلکت‬
َ
ُُ‫ش‬ ْ ِ‫ن‬ ِ‫َت‬ََ‫ن‬َََ‫غ‬‫ال‬ِ ََ
‫اّلل‬ ِ‫َت‬َ‫م‬ِ‫ل‬َ‫ك‬ِ‫ب‬ُ‫ذ‬‫و‬ُ‫ا‬َ‫أ‬(
َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬ََ‫ن‬ َِ‫ر‬
)
’’
‫اور‬‫صقن‬‫ےب‬(‫اکلم‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ںیم‬
‫۔‬‫یک‬‫دیپا‬‫ےن‬‫اس‬‫وج‬‫ےس‬‫رش‬‫اس‬‫رہ‬،‫وہں‬‫ٓاات‬‫ںیم‬‫انپہ‬)‫یک‬‫اہلل‬(‫ےس‬‫ذرےعی‬‫ےک‬‫)املکت‬‫بیع‬‫ےب‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫امہج‬‫انب‬‫ننس‬
3518
‫ونٹ‬
:
‫ااسنونں‬
‫ر‬‫وفحمظ‬‫ےس‬‫رش‬‫ےک‬‫رشحات‬‫اور‬‫ویحاونں‬‫اور‬‫ونجں‬
‫د‬‫رتہبنی‬‫اکی‬‫ہی‬‫ےکےئل‬‫ےنہ‬
‫اعےہ۔‬
‫داع‬‫ہی‬
‫اچےیہ۔‬‫ڑپینھ‬‫واشم‬‫حبص‬
‫ےن‬‫دبعاہلل‬‫نب‬‫وقعیب‬‫ہک‬‫یک‬‫رواتی‬‫ےس‬‫وقعیب‬‫نب‬‫احرث‬‫ےن‬‫اوہنن‬‫اور‬‫ےس‬‫بیبح‬‫ایب‬‫نب‬‫زیدی‬‫ےن‬‫ثیل‬
،‫انسیئ‬‫دحثی‬‫اںیہن‬
‫ںیم‬،‫انس‬‫وہےئ‬‫ےتہک‬‫ہی‬‫وک‬‫دیعس‬‫نب‬‫رسب‬‫ےن‬‫اوہنں‬
‫وہ‬‫ےتہک‬‫وک‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫واقص‬‫ایب‬‫نب‬‫دعس‬‫ےن‬
‫وخہل‬‫رضحت‬‫ےن‬‫ںیم‬:‫اہک‬،‫انس‬‫ےئ‬
‫وہ‬‫رفامےت‬‫ہی‬‫وک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫اہلل‬‫روسل‬‫ےن‬‫ںیم‬:‫ںیھت‬‫یتہک‬‫وہ‬،‫انس‬‫ےس‬‫ئۃ‬‫ی‬‫م‬‫سل‬‫میکح‬‫تنب‬
‫رپ‬‫زنمل‬)‫(یھب‬‫یسک‬‫صخش‬‫"وج‬:‫انس‬‫ےئ‬
:‫ےہک‬‫املکت‬‫ہی‬‫ےن‬‫اس‬‫اور‬‫ارتا‬
ََ‫غ‬‫ال‬ِ ََ
‫اّلل‬ ِ‫َت‬َ‫م‬ِ‫ل‬َ‫ك‬ِ‫ب‬ُ‫ذ‬‫و‬ُ‫ا‬َ‫أ‬
َِ‫ر‬ َ‫ش‬ ْ ِ‫ن‬ ِ‫َت‬ََ‫ن‬َ
َ‫ن‬
َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬َ
‫یک‬‫املکت‬‫رتنی‬‫لمکم‬‫ےک‬)‫اس‬‫(ےس‬‫اہلل‬‫ںیم‬
‫اجےن‬‫ےلچ‬‫ےس‬‫زنمل‬‫اس‬‫وک‬‫صخش‬‫اس‬‫وت‬،‫یک‬‫دیپا‬‫ےن‬‫اس‬‫وج‬‫ےس‬‫رش‬‫ےک‬‫زیچ‬‫اس‬‫رہ‬‫وہں‬‫رکات‬‫بلط‬‫انپہ‬
‫کت‬
‫ںیہن‬‫اصقنن‬‫زیچ‬‫وکیئ‬
"‫یگ۔‬‫اچنہپےئ‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫ملسم‬‫حیحص‬
6878
‫ےن‬‫ہبیش‬‫ایب‬‫نب‬‫امثعن‬‫ےس‬‫مہ‬
‫ایک‬‫ایبن‬
‘
‫ایک‬‫ایبن‬‫ےن‬‫رجری‬‫ےس‬‫مہ‬‫اہک‬
‘
‫ےن‬‫وصنمر‬‫ےس‬‫ان‬
‘
‫ےن‬‫اہنمل‬‫ےس‬‫ان‬
‘
‫ریبج‬‫نب‬‫دیعس‬‫ےس‬‫ان‬
‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫رکمی‬‫یبن‬‫ہک‬‫ایک‬‫ایبن‬‫ےن‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫ابعس‬‫انب‬‫ےس‬‫ان‬‫اور‬‫ےن‬
‫امہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫نیسح‬‫و‬‫نسح‬‫رضحت‬
‫ےئل‬‫ےک‬
‫زبرگ‬‫اہمترے‬‫ہک‬‫ےھت‬‫رفامےت‬‫اور‬‫ےھت‬‫رکےت‬‫ایک‬‫بلط‬‫انپہ‬
‫اامسلیع‬‫انپہ‬‫یک‬‫اہلل‬‫ذرہعی‬‫ےک‬‫املکت‬‫ان‬‫یھب‬)‫االسلم‬‫ہیلع‬‫اربامیہ‬(‫دادا‬
‫ےھت‬‫رکےت‬‫اماگن‬‫ےئل‬‫ےک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫اورااحسق‬
“
ٍ ْ
‫ی‬َ‫ع‬ َِ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ ِ‫ن‬َ‫و‬،ٍ‫ة‬ََ‫ن‬ََ‫ه‬َ‫و‬ ٍ‫َن‬ َ‫ك‬ْ‫ي‬ َ
ُُ‫ش‬ َِ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ ِ‫ن‬،ِ‫ة‬ََ‫ن‬َََ‫غ‬‫ال‬ِ ََ
‫اّلل‬ ِ‫َت‬َ‫م‬ِ‫ل‬َ‫ك‬ِ‫ب‬ُ‫ذ‬‫و‬ُ‫ا‬َ‫أ‬

18. ‫دلگہتس‬‫ونری‬
[18]
ٍ‫ة‬ََ‫َن‬‫َل‬
(
‫رہاصقنن‬‫اور‬‫ےس‬‫اجونر‬‫زرہےلی‬‫رہ‬‫اور‬‫ےس‬‫اطیشن‬‫اکی‬‫رہ‬‫ذرہعی‬‫ےک‬‫املکت‬‫وپرے‬‫وپرے‬‫ےک‬‫اہلل‬‫وہں‬‫اماتگن‬‫انپہ‬‫ںیم‬
‫۔‬‫ےس‬‫دب‬‫رظن‬‫وایل‬‫اچنہپےن‬
)
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫اخبری‬‫حیحص‬
3371
‫املک‬‫رپہی‬‫امہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫اورنیسح‬‫نسح‬‫روسل‬‫ےک‬‫اہلل‬:‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫امہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫ابعس‬‫نب‬‫دبعاہلل‬
‫ڑپھ‬‫ت‬
‫رکےت‬‫رکاھجڑوھپکن‬
':‫ےھت‬
َ‫ه‬َ‫و‬ ٍ‫َن‬ َ
‫ك‬ْ‫ي‬ َ
ُُ‫ش‬ َِ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ ِ‫ن‬ِ‫ة‬ََ‫ن‬َََ‫غ‬‫ال‬ ِ ََ
‫اّلل‬ ِ‫َت‬َ‫م‬ِ‫ل‬َ‫ك‬ِ‫ب‬ََ‫ُم‬‫ك‬ُ‫يذ‬ِ‫ا‬ُ‫أ‬
'ٍ‫ة‬ََ‫ن‬ َ
‫َل‬ ٍ ْ
‫ی‬َ‫ع‬ َِ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ ِ‫ن‬َ‫و‬ٍ‫ة‬ََ‫ن‬َ
‫اہلل‬‫ےیل‬‫اہمترے‬‫ںیم‬
‫ےک‬
‫انپہ‬‫ےس‬‫دب‬‫رظن‬‫اور‬‫ڑیکے‬‫زرہےلی‬‫واےل‬‫رکےن‬‫اورالہک‬‫رہاطیشن‬‫ےس‬‫وےلیس‬‫ےک‬‫املکت‬‫اوروپرے‬‫لمکم‬
‫ام‬
‫ٓاپ‬‫ر‬‫او‬،‫اتگنوہں‬
‫دنس‬‫ےھت۔اس‬‫امےتگن‬‫انپہ‬‫االسلم‬‫مہیلع‬‫اربامیہ‬‫رطح‬‫ایس‬‫ےیل‬‫ےک‬‫اورااحسق‬‫اامسلیع‬:‫ےھت‬‫رفامےت‬
‫ےس‬
‫امہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫ابعس‬‫انب‬‫یھب‬
‫ےہ۔‬‫رموی‬‫دحثی‬‫یسیج‬‫ایس‬‫ےس‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫رتذمی‬‫اجعم‬
2060
‫اوبدیعس‬‫رضحت‬
�
‫ےہ‬‫رواتی‬‫ےس‬
‘
‫اہلل‬‫روسل‬:‫رفامای‬‫ےن‬‫اوھنں‬
‫ﷺ‬
‫رظن‬‫یک‬‫واسن‬‫نج‬
‫ایک‬‫داع‬‫یک‬‫اچبٔو‬‫ےس‬‫دب‬
‫ےھت‬‫رکےت‬
‫وایل‬‫انپہ‬‫دورسی‬‫دایاور‬‫رک‬‫رشوع‬‫ڑپانھ‬‫اںیھن‬‫ےن‬‫ٓاپ‬‫وت‬‫وہںیئ‬‫وانس)انزل‬‫قلف‬‫(وسرۂ‬‫وعمذنیت‬‫۔بج‬
‫دںی۔‬‫وھچڑ‬‫داعںیئ‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫اسنیئ‬‫ننس‬
5496
‫رےہ‬‫رف‬‫وہ‬،‫انس‬‫ےس‬ؓ‫افعن‬‫نب‬‫امثعن‬‫رضحت‬‫ےن‬‫ںیم‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫ایبن‬‫امثعن‬‫نب‬‫اابن‬‫رضحت‬
‫ںیم‬:‫ےھت‬
‫اہلل‬‫روسل‬‫ےن‬
‫ﷺ‬
‫ڑپےھ‬‫داع‬‫ہی‬‫ابر‬‫نیت‬‫وک‬‫اشم‬‫یک‬‫رات‬‫رہ‬‫اور‬‫وک‬‫حبص‬‫یک‬‫دن‬‫رہ‬‫دنبہ‬‫وج‬:‫ےھت‬‫رےہ‬‫رف‬‫ٓاپ‬،‫انس‬‫ےس‬
‫ا‬
‫ںیہن‬‫اصقنن‬‫زیچ‬‫وکیئ‬‫ےس‬
:‫یگ‬‫اچنہپےئ‬
َ
‫َل‬َ‫و‬ ِ ْ‫ر‬َ ْ
‫او‬ ِ
‫ف‬ ْ‫ي‬ َ
ُُ‫ش‬ِ‫ه‬ِ‫م‬ ْ
ُُ‫اس‬َ‫ع‬َ‫ن‬ َُ‫ر‬ ُ
ُُ‫ض‬َ‫ي‬ َ
‫َل‬‫ي‬ِ‫ذ‬ََ‫ل‬‫ا‬ِ ََ
‫اّلل‬ ِ‫م‬ ْ
ُُ‫س‬ِ‫(ب‬
ِ
‫ف‬
ُ‫ع‬‫ي‬ِ‫م‬ ََ
ُُ‫لس‬‫ا‬ َ‫و‬ُ‫ه‬َ‫و‬ِ ََ‫م‬ ََ
ُُ‫الس‬
ُ‫يم‬ِ‫ل‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬
)
‫ےک‬‫اہلل‬
‫ان‬
‫ےک‬‫م‬
‫اچنہپ‬‫ںیہن‬‫اصقنن‬‫زیچ‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫ٓاامسن‬‫و‬‫زنیم‬‫ےس‬‫ربتک‬‫یک‬‫انم‬‫ےک‬‫سج‬)‫وہں‬‫اماتگن‬‫(انپہ‬‫ےس‬‫ذرےعی‬
‫وخب‬‫واال‬‫ےننس‬‫وخب‬‫وہ‬‫اور‬‫یتکس‬
‫ےہ۔‬‫واال‬‫اجےنن‬
‫ٓادیم‬)‫واال‬‫ےننس‬‫دحثی‬‫ےس‬‫(ان‬‫انچہچن‬،‫اھت‬‫ارث‬‫اک‬‫افجل‬‫رپ‬‫مسج‬‫ےک‬ؓ‫اابن‬‫رضحت‬:‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫راوی‬
‫ان‬
‫دےنھکی‬)‫ےس‬‫(بجعت‬‫رطف‬‫یک‬
‫انس‬‫ےھجت‬‫ےن‬‫ںیم‬‫ےسیج‬‫ےہ‬‫رطح‬‫ایس‬‫دحثی‬‫وہ؟‬‫دےتھکی‬‫ایک‬‫رطف‬‫ریمی‬:‫رفامای‬‫ےن‬ؓ‫اابن‬‫رضحت‬‫اگل۔‬
‫ہی‬‫ےن‬‫ںیم‬‫دن‬‫اس‬‫نکیل‬،‫ےہ‬‫یئ‬
‫دای۔‬‫رف‬‫اجری‬‫رپ‬‫ھجم‬‫ہلصیف‬‫اانپ‬‫ےن‬‫اہلل‬‫رطح‬‫اس‬،‫یھت‬‫ڑپیھ‬‫ںیہن‬‫داع‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫امہج‬‫انب‬‫ننس‬
3869

19. ‫دلگہتس‬‫ونری‬
[19]
‫نب‬‫رمعو‬‫نب‬‫دبعاہلل‬
‫اہلل‬‫روسل‬‫ہک‬‫ےہ‬‫رواتی‬‫ےس‬‫امہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫ااعلص‬
‫ﷺ‬
‫ںیم‬‫مت‬‫بج‬':‫رفامای‬‫ےن‬
‫ڈراجےئ‬‫ںیم‬‫دنین‬‫وکیئ‬‫ےس‬
':‫ڑپےھ‬)‫داع‬‫(ہی‬‫وت‬
ِ‫ا‬َ‫و‬ِ‫ه‬ِ‫ح‬ َ‫ض‬َ‫غ‬ ْ ِ‫ن‬ ِ‫َت‬ََ‫ن‬َََ‫غ‬‫ال‬ِ ََ
‫اّلل‬ ِ‫َت‬َ‫م‬ِ‫ل‬َ‫ك‬ِ‫ب‬ُ‫ذ‬‫و‬ُ‫ا‬َ‫أ‬
ِ‫ا‬ََ‫ي‬ ََ
‫الش‬ ِ‫ات‬َ‫ز‬َ‫م‬َ‫ه‬ ْ ِ‫ن‬َ‫و‬ِ‫ه‬ِ‫د‬ََ‫ح‬ِ‫ا‬َِ‫ر‬ َ‫ش‬َ‫و‬ِ‫ه‬ِ‫ََب‬‫ق‬
ْ‫ن‬َ‫أ‬َ‫و‬ ِ‫ی‬
ِ‫ون‬ُ‫ر‬ ُ
‫ض‬ ْ‫ا‬َ‫ي‬
‫۔‬
”
‫ا‬،‫بضغ‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ذرہعی‬‫ےک‬‫وملکں‬‫اجعم‬‫و‬‫اکلم‬‫ےک‬‫اہلل‬‫وہں‬‫اماتگن‬‫انپہ‬‫ںیم‬
‫ےک‬‫دنبوں‬‫ےک‬‫اہلل‬‫اور‬‫ذعاب‬‫ےک‬‫ہلل‬
‫ٓاںیئ‬‫اپس‬‫امہرے‬‫وہ‬‫ہک‬‫ےس‬‫ابت‬‫اس‬‫اور‬‫ےس‬‫ووسوسں‬‫ےک‬‫ایشنیط‬‫اور‬‫اسفد‬‫و‬‫رش‬
“
‫ےس‬‫داعڑپےنھ‬‫(ہی‬
‫وخاب‬‫نک‬‫رپاشین‬‫ہی‬)
‫رمع‬‫نب‬‫دبعاہلل‬‫اگ۔‬‫ےکس‬‫اچنہپ‬‫ہن‬‫اصقنن‬‫ھچک‬‫اےس‬
‫اور‬،‫ےھت‬‫اھکسدےتی‬‫داع‬‫ہی‬‫وک‬‫وچبں‬‫ابغل‬‫اےنپ‬
‫ہی‬‫ےیل‬‫ےک‬‫ان‬‫ےھت‬‫وہےت‬‫انابغل‬‫ےچب‬‫وج‬
‫ےھت‬‫اکٹلدےتی‬‫ںیم‬‫ےلگ‬‫ےک‬‫ان‬‫رک‬‫ھکل‬‫رپ‬‫ذغ‬‫اک‬‫داع‬
‫۔‬
:‫ربمن‬‫دحثی‬‫رتذمی‬‫اجعم‬
3528
‫ےس‬‫ان‬‫اور‬،‫ےن‬‫ریسنی‬‫نب‬‫دمحم‬‫ےس‬‫ان‬،‫ایک‬‫ایبن‬‫ےن‬‫وعف‬‫ےس‬‫مہ‬‫ہک‬‫ایک‬‫ایبن‬‫ےن‬‫اوبرمعو‬‫مثیہ‬‫نب‬‫امثعن‬‫اور‬
‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫اوبرہریہ‬
‫ااچکن‬‫صخش‬‫اکی‬)‫ںیم‬‫رات‬(‫رفامای۔‬‫رقمر‬‫رپ‬‫افحتظ‬‫یک‬‫زوکۃ‬‫یک‬‫راضمن‬‫ےھجم‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫اہلل‬‫روسل‬‫ہک‬‫ایک‬‫ایبن‬‫ےن‬
‫یلص‬‫اہلل‬‫روسل‬‫ےھجت‬‫ںیم‬!‫یک‬‫اہلل‬‫مسق‬‫ہک‬‫اہک‬‫اور‬‫ایل‬‫ڑکپ‬‫اےس‬‫ےن‬‫ںیم‬‫اگل‬‫ااھٹےن‬‫رک‬‫رھب‬‫رھب‬‫پل‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ہلغ‬‫اور‬‫ٓاای‬‫اپس‬‫ریمے‬
‫اہلل‬
‫تخس‬‫ںیم‬‫اور‬‫ںیہ‬‫ےچب‬‫ابل‬‫ریمے‬‫وہں۔‬‫اتحمج‬‫تہب‬‫ںیم‬!‫مسق‬‫یک‬‫اہلل‬‫ہک‬‫اہک‬‫ےن‬‫اس‬‫رپ‬‫اس‬‫اگ۔‬‫ولچں‬‫ےل‬‫ںیم‬‫دختم‬‫یک‬‫وملس‬‫ہیلع‬
‫روسل‬‫وت‬‫وہیئ‬‫حبص‬‫دای۔‬‫وھچڑ‬‫اےس‬‫ےن‬‫ںیم‬)‫رپ‬‫ذعمرت‬‫ااہظر‬‫ےک‬‫اس‬(‫اہک‬‫ےن‬‫ہنع‬‫اہلل‬‫ریض‬‫اوبرہریہ‬‫رضحت‬‫وہں۔‬‫دنم‬‫رضورت‬
‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫رکمی‬
‫اس‬!‫اہلل‬‫روسل‬‫ای‬‫اہک‬‫ےن‬‫ںیم‬‫اھت؟‬‫ایک‬‫ایک‬‫ےن‬‫دیقی‬‫اہمترے‬‫رات‬‫ذگہتش‬!‫اوبرہریہ‬‫اے‬،‫وپاھچ‬‫ےس‬‫ھجم‬‫ےن‬
‫ےس‬‫مت‬‫وہ‬‫ہک‬‫رفامای‬‫ےن‬‫ٓاپ‬‫دای۔‬‫وھچڑ‬‫اےس‬‫ےن‬‫ںیم‬‫اور‬‫ٓاایگ۔‬‫رمح‬‫رپ‬‫اس‬‫ےھجم‬‫ےیل‬‫اس‬،‫روای‬‫روان‬‫اک‬‫وچبں‬‫ابل‬‫اور‬‫رضورت‬‫تخس‬‫ےن‬
‫اگ‬‫ٓاےئ‬‫رھپ‬‫وہ‬‫ایھب‬‫ےہ۔‬‫ایگ‬‫رک‬‫وبل‬‫وھجٹ‬
‫رھپ‬‫وہ‬‫ہک‬‫اھت‬‫نیقی‬‫وک‬‫ھجم‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫رفامےن‬‫اس‬‫ےک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫رکمی‬‫روسل‬‫۔‬
‫اور‬‫ڑکپا‬‫رھپ‬‫اےس‬‫ےن‬‫ںیم‬‫وت‬‫اگل‬‫ااھٹےن‬‫ہلغ‬‫رھپ‬‫ٓاےک‬‫رات‬‫دورسی‬‫وہ‬‫بج‬‫اور‬‫راہ۔‬‫اگل‬‫ںیم‬‫اتک‬‫یک‬‫اس‬‫ںیم‬‫ےیل‬‫اس‬‫اگ۔‬‫ٓاےئ‬‫رضور‬
‫احرض‬‫ںیم‬‫دختم‬‫یک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫رکمی‬‫روسل‬‫ےھجت‬‫ہک‬‫اہک‬
‫ںیم‬،‫دے‬‫وھچڑ‬‫ےھجم‬‫ہک‬‫یھت‬‫ااجتل‬‫ویہ‬‫یک‬‫اس‬‫یھب‬‫اب‬‫نکیل‬،‫اگ‬‫رکوں‬
‫وت‬‫وہیئ‬‫حبص‬‫دای۔‬‫وھچڑ‬‫رھپ‬‫اےس‬‫ےن‬‫ںیم‬‫اور‬‫ٓاایگ‬‫رمح‬‫ےھجم‬‫اگ۔‬‫ٓأوں‬‫ہن‬‫یھبک‬‫ںیم‬‫اب‬‫ےہ۔‬‫رپ‬‫رس‬‫ریمے‬‫وبھج‬‫اک‬‫وچبں‬‫ابل‬‫وہں۔‬‫اتحمج‬
‫ایک‬‫ایک‬‫ےن‬‫دیقی‬‫اہمترے‬!‫اوبرہریہ‬‫اے‬‫رفامای‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫رکمی‬‫روسل‬
‫تخس‬‫ایس‬‫رھپ‬‫ےن‬‫اس‬!‫اہلل‬‫روسل‬‫ای‬‫اہک‬‫ےن‬‫ںیم‬‫؟‬
‫رمہبت‬‫اس‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫ٓاپ‬‫دای۔‬‫وھچڑ‬‫اےس‬‫ےن‬‫ںیم‬‫ےیل‬‫اس‬‫ٓاایگ۔‬‫رمح‬‫ےھجم‬‫رپ‬‫سج‬‫روای۔‬‫روان‬‫اک‬‫وچبں‬‫ابل‬‫اور‬‫رضورت‬
‫ااظتن‬‫ےک‬‫اس‬‫رھپ‬‫رمہبت‬‫رسیتی‬‫اگ۔‬‫ٓاےئ‬‫رھپ‬‫وہ‬‫اور‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫رک‬‫وبل‬‫وھجٹ‬‫ےس‬‫مت‬‫وہ‬‫ہک‬‫رفامای‬‫یہی‬‫یھب‬
‫رسیتی‬‫رھپ‬‫ےن‬‫اس‬‫ہک‬‫اھت‬‫ںیم‬‫ر‬
‫رضوری‬‫اب‬‫اچنہپان‬‫ںیم‬‫دختم‬‫یک‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫اہلل‬‫روسل‬‫ےھجت‬‫ہک‬‫اہک‬‫اور‬،‫ایل‬‫ڑکپ‬‫اےس‬‫ےن‬‫ںیم‬‫وت‬،‫ایک‬‫رشوع‬‫ااھٹان‬‫ہلغ‬‫ٓارک‬‫رات‬
‫ےن‬‫اس‬‫ٓاےئ۔‬‫ںیہن‬‫ابز‬‫مت‬‫نکیل‬‫ٓأوےگ۔‬‫ںیہن‬‫رھپ‬‫ہک‬‫رےہ‬‫دالےت‬‫نیقی‬‫مت‬‫رمہبت‬‫رہ‬‫ےہ۔‬‫ومعق‬‫رسیتا‬‫ہی‬‫ےہ۔‬‫ایگ‬‫وہ‬
‫اس‬‫ہک‬‫اہک‬