«Особенности экспорта продукции в страны Юго-Восточной Азии»

1. Особенности обязательной и добровольной сертификации
экспортируемой продукции в страны юго-восточной Азии

2. О компании
Орган по сертификации «СЕРКОНС» (год основания 1996 г.) - один из крупнейших в России аккредитованных сертификационных
центров.
Ведущая российская компания в области сертификации, охраны труда, экспертизы промышленной и пожарной безопасности,
внедрения и сертификации систем менеджмента. Орган по сертификации «СЕРКОНС» предоставляет услуги по сертификации продукции
и оборудования крупнейшим мировым производителям, лидерам отраслей промышленности.
Более 100 000 качественно выполненных заказов обеспечили нам репутацию профессионального и надежного партнера на
мировой арене.
В штате компании работает более 960 экспертов и специалистов в сфере сертификации, пожарной и промышленной безопасности, в
области охраны труда. В структуре компании – собственные лаборатории, отделы технической документации, экспертизы
промышленной безопасности, собственный учебный центр дополнительного профессионального образования.
Эксперты компании имеют ученые степени и звания, многолетний опыт работы в структурах Минпромэнерго РФ, «Федеральной
Службе по Экологическому, Технологическому и Атомному Надзору» (Ростехнадзоре) РФ, в компаниях топливно-энергетической,
строительной, металлургической, автомобильной отраслей и др.

4. Особенности обязательной и добровольной сертификации
экспортируемой продукции в страны юго-восточной Азии
Экспорт продукции в страны юго-восточной Азии отличается от экспорта в страны Европейского союза. При экспорте бытовой и
промышленной продукции в Китай необходимо учитывать, что ввозимая продукция может подлежать обязательной сертификации ССС.
Для остальной бытовой и промышленной продукции целесообразно подать заявку на CQC добровольную сертификацию товаров, так как в
данном случае это влияет на конкурентоспособность ввозимой продукции.
Касательно пищевой продукции, то на нее распространяется обязательная CIQ инспекция, проводимая Управлением по инспекции и
карантину ввоза и вывоза КНР. Несмотря на то, что Китай и Тайланд являются странами юго-восточной Азии, системы сертификации
продукции у них отличаются, хотя некоторые сходства в процедурах можно наблюдать. В Тайланде действует обязательная TISI
сертификация для некоторых видов бытовой и промышленной продукции ввозимой в страну.

5. Китай
ССС (China Compulsory Certification) – обязательная сертификация применяется для некоторых видов продуктов ввозимых в Китай.
CQC (China Quality Certification Centre) - добровольная сертификация товаров при ввозе их в Китай.
CIQ (China Inspection and Quarantine) – обязательная инспекция пищевой продукции экспортируемой в Китай.

6. ССС
Примерный перечень необходимых документов для ССС сертификации:
• Заявление;
• Описание продукта;
• Декларация соответствия о соблюдении соответствующих стандартов GB;
• Бизнес лицензия заявителя, производителя или фабрики и лицензия на регистрацию товарного знака;
• Электрические схемы или блок-схемы системы;
• Фотографии продукта;
• Перечень компонентов;
• Руководство пользователя;
• Оценка этикетки (если имеется);
• Описание различий между разными моделями или типами продукции указанных в заявке;
• ССС сертификаты принадлежностей или компонентов;
• Инспекционные вопросы: информация о заводе.

7. ССС
Шаг №1
Подача заявки и других необходимых
документов
Руководство пользователя, отчеты
сертификационных органов, этикетка для
упаковки и другая необходимая
информация;
Шаг №2
Испытание образцов
Шаг №3
Инспекционный контроль завода
Представители выезжают на завод и
площадки производства, а так же на
места транспортировки товаров;
Шаг №4
Оценка результатов и утверждение
прохождения сертификации
Подтверждение или отказ/повторное
тестирование.
Процесс ССС сертификации:
Примечания
Инспекционный контроль будет проводиться повторно уполномоченными должностными лицами Китая каждые 12-18 месяцев.

8. Сертификат CQC (voluntary certification) преимущества
- Повысить конкурентоспособность продукции;
- Репутация СQС сертификата выше, чем UL и CE сертификатов (в Китае);
- Меньший риск быть задержанным на таможне;
- Легче оформить ССС сертификат и в короткие сроки, если данный сертификат станет необходим.
Что мы предлагаем
Сертификат CQC, который делается в соответствии со стандартом GB4793 (измерение и контроль лабораторного оборудования).
Процесс:
Шаг 1. Подача заявки (помощь в подготовке документов) - 1-3 дня;
Шаг 2. Испытание – отправление образцов для тестирования в местных лабораториях Китая - 2 недели;
Шаг 3. Первоначальная инспекция завода (аудит на производственной площадке) – 2 месяца;
Шаг 4. Знак официального утверждения - 3 дня.
Документы необходимые для CQC сертификата:
Заявление с информацией о компании и продукте;
Бизнес лицензия (заявителя и завода, если это не одно лицо);
Руководство пользователя;
План/схема;
Список основных компонентов (в зависимости от используемых компонентов);
Инспекционные вопросы: информация о заводе.

9. Все экспортируемые продукты питания в Китай подлежат проверке. Данной процедурой в Китае занимается орган CIQ (China
Inspection and Quarantine).
Ввоз мясной и молочной продукции, а также морепродуктов в Китай из России запрещен. Однако, пищевая продукция которая не
подходит под данную категорию может быть экспортирована в Китай.
Компания SERCONS предоставляет услуги квалифицированной помощи в прохождении инспекции CIQ.
Процедура CIQ инспекции
Шаг 1. Регистрация иностранного пищевого производства и экспортера (2-4 недели);
Шаг 2. Первоначальное испытание импортируемой пищевой продукции (от 1 до 3 месяцев);
Шаг 3. Утверждение этикетки (1-2 месяца);
Шаг 4. Таможенное оформление импортера (Таможенное оформление осуществляется местным импортёром, но мы также можем
предоставить данные услуги):
• Регистрация импортера в AQSIQ;
• Подать заявку на лицензию на импорт пищевых продуктов;
• Подать заявку на лицензию для ввоза растений;
• Подать заявку на утверждение карантина для растений;
• Подать заявку на CIQ инспекцию и карантин, получение Food Health
(Сертификата здоровой пищи) сертификата;
• Таможенное оформление продуктов питания.
Примечание: необходимо наличие дистрибьютора на территории Китая.
CIQ

10. Примерный перечень документов необходимых для регистрации:
• Заполненная форма заявления;
• Сертификат о происхождении товара;
• Сертификат здоровой пищи (Food health certificate);
• Список компонентов и состав основы;
• Food GMP, HACCP и другие сертификаты, а так же отчеты о соответствующем аудите на площадках;
• Отчет по испытанию безопасности продукта выданный аккредитованными организациями;
• FSC-Free Sale Certificate (сертификат свободной торговли);
• Оригинальные этикетки, а также переведенные на китайский язык;
• Схемы производства продукции, детальные объяснения (на оригинальном и китайском языках);
• Стандарты качества продукта, дополнительных составляющих и сырья (на оригинальном и китайском языках);
• Сертификат на товарный знак;
• Другая необходимая для оценки информация.
CIQ

11. CIQ
Шаг №1
AQSIQ регистрация
Список документов:
- Бизнес лицензия
- Сертификат системы
управления качеством
- Бизнес лицензия дистрибьютора
- Заявка
Шаг №2
Получение
регистрационного номера
Шаг №3
Испытание образцов
Шаг №4
Утверждение упаковки
Проверка соответствия
требованиям Китая
Шаг №5
CIQ Inspection and quarantine
certificate
Получение сертификата о
Соответствии санитарным
нормам
Шаг №6
Таможенная декларация
Примечания
1. Россия не входит в список стран с разрешенным ввозом молочной и мясной продукции, а также морепродуктов;
2. При экспорте продуктов питания необходимо наличие дистрибьютора на территории Китая.

12. Тайланд
TISI – Тайский институт промышленных стандартов который контролирует экспорт в Тайланд. Схема сертификации TISI включает два
типа маркировки: обязательная и добровольная. Данная презентация охватывает только обязательную сертификацию TISI.
Для некоторых видов электронных продуктов необходима обязательная маркировка. Компания SERCONS предоставляет такую услугу.
При планировании экспорта продукции в Тайланд необходимо заранее найти дистрибьютора в Тайланде.
Процесс обязательной сертификации TISI :
Шаг 1. Подача документации и образца (от местного представителя), регистрация в TISI, утверждение заявки (2 дня);
Шаг 2. Подготовка и отправка образцов в лабораторию (4-6 недель);
Шаг 3. Инспекция завода (4-6 недель);
Шаг 4. Отчет оценки (5 дней);
Шаг 5. Выдача лицензии (2-3 недели).

14. Наши конкурентные преимущества и сильные стороны
Мы работаем быстро
Мы делаем процесс прохождения
сертификации простым и удобным
для Вас. Нашему клиенту достаточно
озвучить задачу и мы приступаем к
работе.
Крупнейший орган в России
Серконс это ведущая российская
компания в области сертификации и
экспертизы промышленной
безопасности. Собственный штат
специалистов и экспертов насчитывает
более 500 сотрудников разных
специальностей и направлений.
Широкая филиальная сеть
Мы имеем 9 филиалов в России и 5
представительств по всему миру,
благодаря чему, выезды наших
экспертов на предприятия заказчиков
могут осуществляться в любом
регионе России и за рубежом.
Индивидуальный подход к клиенту
С каждым клиентом работает
персональный менеджер, который
проконсультирует Вас на каждом этапе.
В компании функционирует собственная
служба контроля качества, оценивающая
качество предоставляемых услуг и
работу сотрудника
Мы аккредитованный орган
Наша компания имеет аккредитации в
государственных структурах и не является
посредником. А собственный штат
аккредитованных экспертов позволяет
решать даже самые сложные задачи в
кратчайшие сроки и в одном месте.
Собственные лаборатории
Серконс располагает собственными
испытательными лабораториями и
уникальным приборным парком
оборудования, что позволяет
проводить любые испытания
продукции наших заказчиков
Мы знаем много языков
Наши специалисты свободно
разговаривают на нескольких иностранных
языках, что позволяет легко работать с
любыми международными компаниями и
понимать друг друга без языковых
барьеров
Мы любим своих клиентов
Благодаря высокому сервису и
внимательному отношению к работе,
мы выполнили более 100 000 заказов
наших клиентов из 52 стран мира.
Прозрачность взаиморасчетов
Стоимость наших работ всегда
прозрачна и понятна нашему клиенту,
ведь он получает подробный
поэтапный план выполнения той или
иной работы с указанием четких
сроков и стоимости работ

15. Москва
Телефон: + 7 (495) 782-17-08
E-mail: online@serconsrus.ru
Адрес: 115054, ул. Дубининская 33Б
Новосибирск
Телефон: +7 (383) 378-88-05
E-mail: novosibirsk@serconsrus.ru
Адрес: ул. Некрасова 48
Екатеринбург
Телефон: +7 (343) 384-57-81
E-mail: ekat@serconsrus.ru
Адрес: ул. Генеральская д.3
Санкт-Петербург
Телефон: +7 (812) 309-16-89
E-mail: spb@serconsrus.ru
Адрес: Никольский переулок, д 4
Казань
Телефон: +7 (843) 206-01-38
E-mail: kazan@serconsrus.ru
Адрес: ул. Петербургская, д. 40 Б
Ростов-на-Дону
Телефон: +7 (863) 308-22-04
E-mail: rostov@serconsrus.ru
Адрес: ул. Береговая, д. 8
Телефон для других регионов России: 8 (800) 100-17-08 (звонок по России бесплатный)
Ставрополь
Телефон: +7 (8652) 206-121
E-mail: stavropol@serconsrus.ru
Адрес: ул. Дзержинского 160
Самара
Телефон: +7 (846) 332-91-00
E-mail: samara@serconsrus.ru
Адрес: ул. Самарская, д. 146
Нижний Новгород
Телефон: +7 (831) 429-16-44
E-mail: nn@serconsrus.ru
Адрес ул. Тимирязева, д. 29Б
Томск
Телефон: +7 (3822) 98‒41‒56
E-mail: tomsk@serconsrus.ru
Адрес: ул. Карла Маркса, д. 7
Тюмень
Телефон: +7 (3452) 66-21-71
E-mail: tyumen@serconsrus.ru
Адрес: ул. 50 лет Октября д.14
Владивосток
Телефон: +7 (423) 249-28-27
E-mail:
vladivostok@serconsrus.ru
Адрес ул. Пушкинская д.40
Ставрополь
Телефон: +7 (978) 202-6624
8 800 555-3953
E-mail: krym@serconsrus.ru
Адрес: ул. Пролетарская, д.1а