1. TEST REPORT Satellietmeter en Analyser
Promax TV Explorer II+
Neusje van de Zalm
06-07/2008
PROMAX TV EXPLORER II+
Promax op zijn best! Een must voor
satelliet professionals, ergonomisch en
Universele Signaalanalyser
universeel bruikbaar met zonbestendig
display
20 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2008 — www.TELE-satellite.com

2. zien: kanaalspanning, MER,
CBER, VBER, L-band frequentie,
transponder en kanaalnummer.
Laten we een overzicht geven
van de mogelijkheden van de TV
Explorer II+. Hij kan alle types TV
en radiosignalen meten: satel-
liet, terrestriaal en kabel. Hij is
geschikt voor FM radio, mobiele
TV (DVB-H) en voor het retour-
signaal in kabelnetwerken. Hij
werkt net zo goed met QPSK,
8PSK, QAM of COFDM modulatie.
De TV Explorer II+ is werkelijk
een multistandaard instrument.
Hij accepteert elk TV systeem:
PAL, SECAM of NTSC en elke TV
standaard: M, N, B, G, I, D, K of
L.
De TV Explorer II+ accepteert
een frequentiegebied dat onon-
derbroken van 5 MHz tot 2150
MHz loopt. Dit omvat alle terres-
triale, kabel en satelliet frequen-
tiebanden. Uiteraard, in het geval
van satellietuitzendingen, hebben
Sommige mensen kunnen hun satellietschotels afstellen zonder we het niet over de downlink fre-
extra apparatuur. Af en toe doen ze het zelfs zonder signaalzoeker quentie van de satelliet maar juist
– waarbij ze alleen gebruik maken van een standaard satellietont- over de uitgangsfrequentie van de
vanger. Uiteraard vraagt deze methode veel meer tijd en de afstelling LNB (L-band). We kunnen ofwel
zou minder goed kunnen zijn dan mogelijk is. Het gebeuren is niet zo de frequentie continu afstem-
simpel wanneer de antenne op het dak staat. In dat geval zou je op zijn men, ofwel van transponder naar
minst een eenvoudige signaalzoeker moeten hebben alhoewel dat niet transponder springen. Hij wordt
goed genoeg zal zijn wanneer je van plan bent een SMATV netwerk in voorgeprogrammeerd geleverd
te richten en aan te houden. met de transponders van veel
satellieten en, uiteraard, deze
Wanneer het noodzakelijk is om rer II+, is veel kleiner en lichter gegevens kunnen geherprogram-
diverse satelliet- en terrestriale maar is op hetzelfde moment nog meerd worden. Hij meet signa-
TV en radioantennes af te stel- krachtiger en ergonomisch. Klinkt len van 44/45 dBµV tot 100/114
len om vervolgens alle binnen- onmogelijk? Geloof ons, het is dBµV afhankelijk van het modula-
komende signalen te mengen en waar! In de TV Explorer II+ heeft tietype. De gemeten parameters,
je ze daarna moet verdelen over Promax DVB-S2 signaalanalyse afhankelijk van de modulatie-
een groot aantal appartementen en een USB poort toegevoegd. mode, omvatten: spanning, BER,
in een gebouw, dan heb je iets De menustructuur is opnieuw VBER, LBER, MER, C/N, ruismarge
veel geavanceerders nodig. En ontworpen en is nu intuïtiever en en aantal foute pakketten.
dat is waar de TV Explorer II+ meer afhankelijk van de huidige Uiteraard kan de analyser
van Promax aan bod komt. Dit meetmethode. Wanneer je één zowel DVB-S als DVB-S2 sig-
instrument is zo veelzijdig dat het parameter meet, bijvoorbeeld nalen meten. Alle verschillende
moeilijk is het een goeie naam C/N, dan kun je op een handige FEC code verhoudingen worden
te geven. Is het: een veldsterk- manier alle andere belangrijke ondersteund. Voor DVB-S2 zou
temeter, een spectrumanalyser, parameters op hetzelfde scherm dat zijn: 1/4, 1/3, 2/5, 1/2, 3/5,
een satellietzoeker, een testont-
vanger of een constellatiedia-
gram lezer? Is hij voor analoge
of digitale TV signalen? Is hij
voor satelliet, kabel of terrestri-
ale uitzendingen? Is hij voor TV
of radiosignalen? De TV Explorer
II+ is al deze dingen en is meer
dan in staat om al deze types
meting uit te voeren. Wij hebben
besloten om het een universele
signaalanalyser te noemen omdat
er op dit moment nog geen betere
naam is voor een dergelijk multi-
functioneel instrument.
Onze reguliere lezers herinne-
ren zich misschien ons testrapport
over de Prolink-4C Premium. Deze
meter kwam ook van Promax. We
waren werkelijk onder de indruk
van zijn prestaties en veelzijdig- ▲
heid. Zijn opvolger, de TV Explo- Transportkoffer waar alles inpast – de meter en alle accessoires
www.TELE-satellite.com — 06-07/2008 — TELE-satellite & Broadband 21

3. 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 en een USB kabel, een 10 dB signaal- links voor het benaderen van de voorbeeld, kan de Explorer ons
Auto voor 8PSK signalen. Wan- verzwakker, connector adapters beeld en geluidsinstellingen, de laten zien: 13E, ABSat.
neer je ook te maken hebt met en een USB memorystick met PC DiSEqC commando’s, utilities/
analoge signalen, dan zul je blij software om het instrument te setup, antenne-instellingsmode, Vier pijltoetsen worden in
zijn te ontdekken dat je met de bedienen en de resultaten op te transponder of frequentieafstem- spectrummode gebruikt om een-
TV Explorer II+ niet in het duis- slaan. ming en transponderidentificatie. voudig het frequentiegebied en
ter tast. Hij kan signaalsterkte, Het grootste onderdeel op En mocht je daaraan twijfelen, ja, het referentieniveau (door het
C/N, video-audio verhouding, FM het frontpaneel is het 16:9 LCD de TV Explorer II+ kan elk wille- spectrum op of neer te bewe-
zwaai en demodulatie (de laatste scherm. Daaronder bevinden keurig DiSEqC commando sturen gen) in te stellen. Ze kunnen ook
twee zijn voor klassieke terrestri- zich twaalf bedieningsknoppen. voor 1.0, 1.1 of 1.2. De identifica- gebruikt worden wanneer je in
ale kabelsignalen) meten. Van links naar rechts gebruik je tie van een satelliet wordt geba- het menu bent, om door verschil-
lende onderdelen en opties te
We kunnen niet genoeg het bewegen. De afstemknop wordt
belang van de spectrumanalyser gebruikt om de aanwijzer te ver-
in deze meter benadrukken. Niet plaatsen in de spectrummode, de
alleen is het mogelijk een sig- selectie in het menu te wijzigen of
naal te onderzoeken zonder dat het transponder- of kanaalnum-
je kanaalfrequenties weet, maar mer te wijzigen. Als laatste zijn er
je kunt ook alle ongewenste sig- drie status LED’s en een helder-
nalen zien die aanwezig kunnen heidssensor op het frontpaneel.
zijn in een netwerk als gevolg De LED’s laten zien dat externe
van interferentie. Het frequen- video (aangeboden via de SCART
tiegebied is instelbaar tussen 16 aansluiting) op het scherm wordt
MHz en de volledige band en het getoond, dat een extern apparaat
verticale bereik is in stappen in (LNB) van spanning wordt voor-
te stellen. Afgezien van metin- zien en dat de batterij geladen
gen kan de meter het beeld van wordt. De sensor past de hel-
een TV signaal tonen, ongeacht derheid en het contrast van het
of het analoog of digitaal is. Voor display aan en helpt om batterij-
digitale kanalen geldt dat je alle vermogen te sparen. De batterij
free-to-air MPEG-2 kanalen kunt kan het instrument ongeveer 4,5
bekijken. Het is ook mogelijk om uur continu van spanning voor-
gecodeerde kanalen te ontvangen zien. Maar het duurt slechts 3
zolang de juiste CAM met smart- uur om de batterij op te laden tot
card in het CI slot dat zich aan de 80%.
achterkant van de meter bevindt
geplaatst is. Dit is echt een unieke De F connector is op het paneel
optie; er zijn niet veel andere aan de bovenkant geplaatst.
meters die kunnen zeggen dat Inbegrepen in het pakket zijn
ze dit hebben. Hou er alsjeblieft geschikte connector adapters
rekening mee dat de meter geen (F naar BNC en F naar DIN). De
MPEG-4 streams kan verwerken. aansluiting voor de voedings-
Om in staat te zijn MPEG-4 FTA spanning is op het paneel aan
kanalen te bekijken moet een de rechterkant; daar zit ook een
geschikte MPEG-4 naar MPEG- klein gat waar je het apparaat
2 conversiemodule geplaatst kunt resetten. We hoefden van
worden. De meter kan echter deze mogelijkheid geen gebruik
alle DVB-S2 signalen meten, zelfs te maken; de software functio-
wanneer daar MPEG-4 streams neerde gedurende de hele test
in zitten. De aanvullende module zonder problemen. Aan de ach-
is alleen nodig om het beeld van terkant zit de SCART connector.
een kanaal te kunnen zien. Deze kan gebruikt worden om
de LCD video en audio naar een
externe monitor of TV te sturen of
Dagelijks ▲Meter met accessoires hij kan een inkomend video/audio
signaal verwerken voor weergave
gebruik de knoppen op de bovenste rij seerd op de informatie die door op het LCD scherm.
De meter werd door Promax in om het beeld van het kanaal te een transponder in de NIT tabel Op het achterpaneel zit het
een hele grote doos geleverd. We tonen, de spanning voor de LNB meegezonden wordt. Wanneer CI slot voor gebruik met een CA
waren verrast toen we ontdekten in te stellen, meetresultaten te alleen deze informatie uitgezon- module en er zit ook een USB
dat er zoveel accessoires meege- tonen, het frequentiespectrum den wordt (en dat hangt af van poort zodat de meter met een
leverd waren. De doos bevatte te tonen, te schakelen tussen de configuratie van het kopsta- PC kan communiceren. De hele
ook een hele praktische draag- satelliet en terrestriale mode en tion van de aanbieder), dan zou behuizing is in beschermend grijs
tas, een beschermende koffer te schakelen tussen digitale en een positie van de satelliet en de rubber ingebouwd om te helpen
(beiden met schouderbanden), analoge mode. Op de onderste naam van de netwerkaanbieder de meter te beschermen mocht
een externe voedingsadapter, rij gebruik je de knoppen vanaf aanwezig moeten zijn. Dus, bij- hij tegen een satellietmast of een
Spectrumanalyser Antenneafstelling Meting van signaal - ruis verhouding
22 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2008 — www.TELE-satellite.com

4. zijn logische opbouw; het is een- ken en pieken op de balken. Dit
voudig om snel de informatie die bleek geen resultaat te geven
je zoekt te vinden. Er zit ook een dus we wijzigden de elevatie en
snelstart gids in voor diegenen herhaalden de links-rechts bewe-
die gelijk aan de slag willen gaan. ging. Zodra we de aanwezigheid
Wij gebruikten de TV Explo- van een signaal ontdekten stop-
rer II+ voor de meest voor de ten we. Vervolgens wilden we een
hand liggende taak – een schotel maximum niveau vinden. Door
afstellen. Zijn grote display, snelle heel voorzichtig aan de boven-
respons en goede meetresolutie ste, onderste, linker en rechter
maken dit een eenvoudige taak. hoeken van de schotel te duwen
Als eerste schakelden we om naar en trekken ontdekten we hoeveel
de mode voor antenneafstelling. fijnafstelling er nog nodig was. Na
Het display toonde het spectrum het corrigeren van de azimut en
met een hoge verversingssnel- elevatie bereikten we een vrijwel
heid en twee verticale balken aan maximale signaalniveau aflezing.
de rechterkant. De linkse balk Maar op welke satelliet hadden
toonde de maximum waarde die we de schotel nu uitgericht? Om
vastgelegd was binnen de laatste dat te ontdekken schakelden we
ander hard voorwerp aanstoten. onderdelen intuïtief. Om bij veel
Zoals we eerder al zeiden, andere meters de gekozen polari-
hadden we al wat ervaring opge- satie en de subband te zien moet
daan met de uitstekende Prolink- je de L-band frequentie invoeren
4C Premium meter. Vanwege dat en de LNB spanning en de aan-
verwachtten we eigenlijk niet wezigheid van het 22 kHz signaal
al teveel verrassingen met de instellen. De TV Explorer II+
TV Explorer II+. Maar we zaten geeft je de kans om op frequentie
er naast! Hij is niet alleen voor- van transponder naar transpon-
zien van alle functies van zijn der te springen terwijl de juiste
oudere broer, maar heeft er nog spanning en het 22 kHz signaal
een aantal meer. We noemden automatisch ingesteld worden.
al de DVB-S2 metingen, maar er Uiteraard is dit mogelijk door-
zijn ook de I-Q constellatiedia- dat de transponderlijsten in het
grammen voor DVB-T/H, DVB-C, geheugen van de meter opgesla-
DVB-S en DVB-S2 en speciale gen zijn.
testfuncties voor het meten van Ondanks de uitzonderlijke
distributienetwerken met behulp interne complexiteit van het
paar secondes terwijl de rechter naar het normale spectrum en
de huidige waarde toonde. Dit is wijzigden de aanwijzer naar één
een beetje te vergelijken met de van de digitale transponders.
volumeniveau meters die je in de Digitale transponders zijn ‘hoeki-
betere audioapparatuur vindt. ger’ in die zin dat ze platte toppen
Daarnaast is er een hoorbaar sig- hebben. Analoge transponders
naal met een toon die omhoog- hebben meer de vorm van een
gaat wanneer het signaalniveau bel. We hadden twee mogelijkhe-
omhooggaat. den. Aangezien we het kanaalfre-
Nadat we de elevatie van de quentie plan vooraf hadden
antenne willekeurig hadden inge- ingesteld op de gewenste satelliet
steld bewogen we hem gelijk- (Astra 19,2° O) en de afstemming
matig van links naar rechts en op transponder zap mode hadden
weer terug met de bedoeling een gezet, konden we de afstemknop
aantal pulsen in de grafiek op gebruiken om te zien of de aan-
de spectrumanalyser te ontdek- wijzer van het midden van de ene
van RP-250 en RP-080 signaalsi- instrument en zijn weelde aan
mulators. opties en functies hoefden we
Het meest opvallende verschil maar af en toe op de gebruiksaan-
tussen deze meters, afgezien van wijzing terug te vallen. Uiteraard
het formaat en gewicht, is echter is het zo dat wanneer je ten volle
het gebruiksgemak. Alhoewel gebruik wilt maken van al zijn
de Prolink-4C Premium al tame- opties, het de moeite kan lonen
lijk ergonomisch was, zou de om de gebruiksaanwijzing van
TV Explorer II+ waarschijnlijk kaft tot kaft te lezen. Hij bestaat
gebruikt kunnen worden als refe- uit 85 pagina’s vol met plaatjes
rentieontwerp voor alle andere en is geschreven in het Spaans,
vergelijkbare instrumenten. Wij Engels en Frans. De inhoud ervan
vonden de bediening van alle is eenvoudig te volgen dankzij
Meting van MER QPSK constellatie 8FSK constellatie
24 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2008 — www.TELE-satellite.com

5. naar het midden van de volgende len naar transponder zap mode MER meetmethode te gebruiken. Explorer II+ de enige meter op
transponder sprong. Helaas konden we zien dat de aanwijzer Wanneer je liever afstelt op mini- de markt die gebruik maakt van
sprong de aanwijzer niet naar nu elke keer in het midden van mum dan op maximumwaardes deze in hoge mate gebruiksvrien-
de middens van de transponders het transponderspectrum zat. kun je de CBER mode gebruiken. delijke technologie.
zodat we omschakelden naar We bevestigden dat het de Astra VBER is niet zo bruikbaar voor
continu afstemming (gelijkmatige was door de satelliet opnieuw te afstelling vanwege zijn scherpe De meter werkte ook goed in
frequentiewijziging) en verplaats- laten identificeren. Dit keer scha- reactie. complexere antennesystemen
ten de aanwijzer naar het midden kelden we naar de mode voor het Wij waardeerden in het bijzon- waarbij DiSEqC schakelaars
van een digitale transponder. Na bekijken van het beeld van een der de C/N metingen bij het instel- en motoren betrokken waren.
een druk op de knop voor satel- kanaal. Binnen 2 – 3 secondes len van de skew van de LNB in Echter, om dit effectief te kunnen
lietidentificatie ontdekten we, zaten we naar het beeld van het zijn houder. Zelfs een kleine draai gebruiken moet de gebruiker
dat de schotel naar 13° O wees. kanaal te kijken. We speelden was onmiddellijk merkbaar in een bekend zijn met DiSEqC com-
Zoals duidelijk wordt, was het een tijdje met afstemmen tussen verandering van de C/N dankzij mando’s (welk commando doet
ons gelukt de Hotbird satelliet te transponders en kanalen binnen zijn hoge meetresolutie van 0,1 wat). Na het afstemmen op het
vinden in plaats van de Astra. een transponder. Alles werkte; dB. De perfecte antenneafstel- satellietsignaal in spectrumana-
Aangezien ons doel was de we zaten naar de Astra 1 satelliet ling; het wordt niet eenvoudiger lyser mode was één druk op een
schotel af te stellen op de Astra op 19,2° O te kijken. dan dit. Dankzij zijn grote display knop voldoende om het beeld van
19,2° O, wisten we dat we de Maar we waren nog niet klaar. kun je zelfs de TV Explorer II+ het eerste kanaal in de multiplex
antenne naar het oosten moesten Als volgende wilden we de op de vloer/grond zetten en nog te bekijken. We konden ook naar
draaien. We begonnen te draaien azimut, elevatie en LNB positie altijd in staat zijn de resultaten te alle andere kanalen in de multi-
en na een ogenblik ontdekten we in de houder precies instellen. zien en een antenneafstelling te plex schakelen en op datzelfde
opnieuw een piek in het signaal- Om dat te doen schakelden we doen. De reden is dat het display moment informatie krijgen over
niveau. Dat moet de Eutelsat W2 naar de C/N meetmethode. We gemaakt is met transflectieve TFT de video/audio PID’s en de actu-
16° O geweest zijn. We bleven pasten alle drie de instellingen in technologie. Als gevolg hiervan is ele resolutie en bitsnelheid.
draaien en kwamen op een ster- kleine stapjes aan om een maxi- de helderheid van het display erg We testten de meter ook met
ker signaal terecht nog iets meer mum uitlezing te krijgen. Dit hoog en is het erg makkelijk te analoge kabel TV signalen en ook
naar het oosten. Na overschake- kan ook bereikt worden door de lezen, zelfs buiten. Feitelijk is de dat lukte zonder problemen.
TV kanaal analyse Weergave kanaalvideo DiSEqC commando’s
www.TELE-satellite.com — 06-07/2008 — TELE-satellite & Broadband 25

6. ???
TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ara/promax.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/bid/promax.pdf
Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/bul/promax.pdf
Wat betekenen al
Bulgarian
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ces/promax.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/deu/promax.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/eng/promax.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/esp/promax.pdf
die afkortingen?
Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/far/promax.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/fra/promax.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/hel/promax.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/hrv/promax.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ita/promax.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/mag/promax.pdf QPSK – fasemodulatie gebruikt in DVB-S en DVB-S2 uit-
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/man/promax.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/ned/promax.pdf zendingen. Er worden 4 fasehoeken gebruikt.
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/pol/promax.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/por/promax.pdf 8PSK – fasemodulatie gebruikt in DVB-S2 uitzendingen. Er
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/rom/promax.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/rus/promax.pdf worden 8 fasehoeken gebruikt. Wanneer dit gebruikt wordt in
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/sve/promax.pdf plaats van QPSK kan meer data verzonden worden in dezelfde
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0807/tur/promax.pdf
bandbreedte.
QAM – fase/amplitudemodulatie die gebruikt wordt in DVB-
Mening van de Expert C uitzendingen. Een verschillend aantal fasehoeken en ampli-
+ tudeniveaus wordt gebruikt afhankelijk van de mode: 16QAM,
32QAM, 64QAM, 128QAM of 256QAM.
De TV Explorer II+ is een verbazingwekkend veel-
zijdig en ergonomisch instrument voor een professio-
nele installateur. Hij is uitstekend voor het installeren COFDM – complexe modulatie die gebruikt wordt in DVB-T
en onderhouden van satelliet/terrestriale antennes en geoptimaliseerd om ongevoelig te zijn voor interferentie
en hun signaaldistributienetwerken. Het instrument die typisch is voor terrestriale TV.
is ook een volwaardige tool voor het onderzoeken van
analoge of digitale kabelnetwerken die met kopstati- Jacek Pawlowski
TELE-satelliet L-Band – frequentiegebied van 950-2150 MHz waarnaar
ons verbonden zijn. Hij kan zelfs gebruikt worden om Testcentrum
FM radio of DVB-H signalen te controleren. Zijn TFT Polen
alle satellietsignalen geconverteerd worden door een LNB
display is zelfs leesbar in helder zonlicht. (Ku-, C- of S-band). Dit frequentiegebied wordt gebruikt om
satellietsignalen via een coaxkabel te versturen van een LNB
- naar een satellietmeter en/of een satellietontvanger.
Geen
MPEG-2 – de oudere compressiemethode die gebruikt
wordt voor digitale video in DVB. Nog steeds uitgebreid toe-
TECHNIC gepast voor standaard definitie kanalen.
DATA
MPEG-4 – de nieuwere en efficiëntere compressiemethode
Manufacturer PROMAX Electronica S. A., C/ Francesc Moragas, 71,
voor digitale video in DVB-S2 en DVB-T/H.
08907 L’Hospitalet de Llobregat, SPAIN
Tel +34-932-602-000 C/N – signaal – ruis verhouding uitgedrukt in dB. Eén van
Website www.promax.es de basistermen die gebruikt wordt om signaalkwaliteit te
bepalen. Hoe hoger de C/N, des te beter het signaal. In de
Email promax@promax.es
praktijk is het moeilijk om deze correct te meten aangezien
Model Promax TV Explorer II+ het niet mogelijk is de transponder uit te schakelen en alleen
Function Universal Satellite Signal Meter and Analyzer de ruis te meten. De meter probeert een ruissignaal te vinden
Type of signals processed Analog TV terrestrial/cable and satellite, DVB-S,
naast het transpondersignaal en gebruikt dat als referentie.
DVB-S2, DVB-C, DVB-T, DVB-H, FM Radio De metingen kunnen te pessimistisch zijn.
TV systems PAL, SECAM, NTSC
BER – aantal bitfouten: een meting van digitale signaal-
TV standards M, N, B, G, I, D, K and L kwaliteit die ons vertelt hoe vaak we een foute bit in onze
Tuning range 5 to 1000 MHz (terrestrial) and 950 to 2150 MHz (satellite) inkomende datastroom hebben. Ergo, 3x10-4 betekent dat we
in 10.000 bits 3 foute bits hebben (0 in plaats van 1 of omge-
Measured parameters Power, CBER, VBER, MER, C/N and Noise Margin
keerd). Hoe lager de BER des te beter. Bijvoorbeeld 4x10-5 is
for DVB-S (QPSK)
beter dan 1x10-4.
Measured parameters Power, CBER, LBER, MER, C/N and Wrong Packets
for DVB-S2 (QPSK/8PSK) CBER – kanaal BER. Aantal bitfouten voordat de forward
Constellation diagram DVB-T/H, DVB-C, DVB-S, DVB-S2 error correction wordt toegepast.
available for:
DVB-S signal range 44 dBµV to 114 dBµV, 2 to 45 Ms/sec VBER – Viterbi BER. Aantal bitfouten nadat de Viterbi for-
ward error correction techniek toegepast is. De VBER is altijd
DVB-S2 signal range 44 dBµV to 114 dBµV, 2 to 33 Ms/sec (QPSK)
veel beter (lager) dan de CBER. Signalen met een VBER =
and 2 to 30 Ms/sec (8PSK)
1x10-4 worden gezien als Quasi Error Free (QEF). Dit wordt op
Spectrum Analyzer Input: 30 dBµV to 130 dBµV de indicatorschaal aangegeven wanneer de TV Explorer II+ in
(satellite range) Span: Full – 500 – 200 – 100 – 50 – 32 – 16 MHz selectable VBER meetmethode ingesteld is.
Monitor transflective TFT 6.5 “
Aspect ratio 16:9, 4:3, Auto
LBER – BER na Low Density Parity Check. Dit is vergelijk-
baar met VBER voor DVB-S2 signalen.
External units powers 5/13/15/18/24 V, 22 kHz: 0.65 ± 0.25 V
supply (e.g. LNB)
MER – modulatie error ratio. De relatie tussen het gemid-
Internal power supply 7.2V 11 Ah Li-ion Battery delde vermogen van een DVB signaal en het gemiddelde ver-
4.5 hours of continuous operation mogen aan ruis dat aanwezig is in de constellatie van een
Recharging time 3 hours to 80% signaal. Het is ‘een digitaal equivalent van signaal – ruis ver-
houding’ in analoge uitzendingen. Dus, hoe hoger de MER des
External power supply 12 V, 30 W
te beter (zoals C/N). De TV Explorer II+ toont ook de ruis-
Operating temperature 5 to 40° C marge (in dB) wanneer hij in MER meetmethode staat. We
Humidity 80% (up to 31° C) decreasing linearly to 50% at 40° C zouden tenminste een 3 dB ruismarge moeten hebben om
Dimensions 230 x 161 x 76 mm
ook in slechte weersomstandigheden een goede ontvangst
te verzekeren.
Weight 2.2 kg
26 TELE-satellite & Broadband — 06-07/2008 — www.TELE-satellite.com