หลักสูตรอิสลามศึกษา 2551

1. CO ISALAM-G1.indd 1 4/30/10 3:28:14 PM

2. À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

3. À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2553
®”π«πæ‘¡æå 5,000 ‡≈à¡
ISBN 978-616-202-165-7
≈‘¢ ‘∑∏‘Ï¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
æ‘¡æå∑’Ë ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥
79 ∂ππß“¡«ß»å«“π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10900
‚∑√. 0-2561-4567 ‚∑√ “√ 0-2579-5101
𓬂™§¥’ ÕÕ ÿ«√√≥ ºâŸæ‘¡æåºâŸ‚¶…≥“

4. §”π”
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‰¥âª√–°“»„™âÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πæÿ∑∏»—°√“™2551
‡æ◊ËÕ„À⇢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ Àπ૬ߓπ√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ ·≈– ∂“π»÷°…“∑ÿ° —ß°—¥∑’Ë®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
„™â‡ªìπ°√Õ∫·≈–∑‘»∑“ß„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ·≈–®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡æ◊ËÕæ—≤𓇥Á°·≈–‡¬“«™π‰∑¬
∑ÿ°§π„π√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π „Àâ¡’§ÿ≥¿“æ¥â“𧫓¡√Ÿâ·≈–∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ
„π°“√¥”√ß™’«‘µ ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ §à“π‘¬¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å ¡’®‘µ ”π÷° ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡À≈—°∏√√¡§” Õπ
¢Õß»“ π“‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ‚¥¬„À⺟â‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ
µ“¡∑’Ë°”À𥉫â„π “√–∑’Ë 1 »“ π“ »’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈–
«—≤π∏√√¡ ”À√—∫ ∂“π»÷°…“∑’Ë¡’ºŸâ‡√’¬ππ—∫∂◊Õ»“ π“Õ‘ ≈“¡®”‡ªìπµâÕß¡’°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ
Õ‘ ≈“¡»÷°…“ ´÷Ë߉¥â¡’°“√®—¥∑”‡Õ° “√°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ “√–Õ‘ ≈“¡»÷°…“‰«â‚¥¬‡©æ“– ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡√’¬π
¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ¬÷¥¡—Ëπ »√—∑∏“ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡À≈—°°“√»“ π“Õ‘ ≈“¡
πÕ°®“°°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ “√–Õ‘ ≈“¡»÷°…“¥—ß°≈à“« ‡æ◊ËÕ‡ªìπæ◊Èπ∞“π„π™’«‘µ
ª√–®”«—π·≈â« °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√¬—ß¡’π‚¬∫“¬®—¥°“√»÷°…“„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√·≈–Õ—µ≈—°…≥å
¢Õß™ÿ¡™π ‚¥¬‡©æ“– ∂“π»÷°…“∑’˺Ÿâª°§√Õß à«π„À≠àµâÕß°“√„Àâ∫ÿµ√À≈“π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ»“ π“∑’ˇ¢â¡¢÷Èπ
®÷߉¥âª√–°“»„™âÀ≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
‡æ◊ËÕ„Àâ ∂“π»÷°…“√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“·≈–¡—∏¬¡»÷°…“∑’Ë¡’§«“¡æ√âÕ¡·≈–‡ªì𧫓¡µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™π
Õ¬à“ß·∑â®√‘ß π”‰ª„™â„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ«‘™“ “¡—≠§«∫§Ÿà«‘™“»“ π“À√◊ÕÕ‘ ≈“¡»÷°…“·∫∫‡¢â¡
‡¡◊ËÕºŸâ‡√’¬π®∫À≈—° Ÿµ√®–‰¥â√—∫«ÿ≤‘°“√»÷°…“∑—Èߥâ“π “¡—≠·≈–»“ π“
À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
¡’°“√°”Àπ¥µ—«™’È«—¥§ÿ≥¿“æ¢ÕߺŸâ‡√’¬π¥â“πµà“ß Ê ‰«â„π·µà≈– “√– ª√–°Õ∫¥â«¬ “√–Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π “√–
Õ—≈-À–¥’… “√–Õ—≈-Õ–°’¥–Œ⁄ (À≈—°»√—∑∏“) “√–Õ—≈-øî°Œ⁄ (»“ π∫—≠≠—µ‘) “√–Õ—µ-µ“√’§ (»“ πª√–«—µ‘)
“√–Õ—≈-Õ—§≈“° (®√‘¬∏√√¡) “√–¿“…“Õ“À√—∫ ·≈– “√–¿“…“¡≈“¬Ÿ/¿“…“Õ“À√—∫‡ √‘¡ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ
‡ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π·≈–µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“„π·µà≈–√–¥—∫°“√»÷°…“∑—Èߥâ“πÕߧ姫“¡√Ÿâ
∑—°…–À√◊Õ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–À√◊Õ§à“π‘¬¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡¢ÕߺŸâ‡√’¬π
∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ ∂“π»÷°…“𔉪„™â‡ªìπ°√Õ∫·π«∑“ß„π°“√®—¥°“√‡√’¬π√ŸâÕ‘ ≈“¡»÷°…“ „À⺟â‡√’¬π¡’§ÿ≥¿“æ
·≈–¡“µ√∞“πµ“¡∑’Ë —ߧ¡§“¥À«—ßµàÕ‰ª

5. ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ ”π—°®ÿÓ√“™¡πµ√’ ´÷Ë߇ªìπÕߧå°√ Ÿß ÿ¥∑“ß»“ π“Õ‘ ≈“¡„πª√–‡∑»‰∑¬
∑’ˉ¥âæ‘®“√≥“À≈—° Ÿµ√¥—ß°≈à“«æ√âÕ¡¡Õ∫ “√®ÿÓ√“™¡πµ√’ ·≈–ºŸâ¡’ à«π√à«¡®“°∑ÿ°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
´÷Ëߙ૬„Àâ°“√®—¥∑”À≈—° Ÿµ√©∫—∫π’È ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å·≈–‡À¡“– ¡ ”À√—∫°“√®—¥°“√»÷°…“„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫
§«“¡µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß
(§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“)
‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

6. §” —Ëß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
∑’Ë 1012/2552
‡√◊ËÕß „Àâ„™âÀ≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
Õπÿ π∏‘§” —Ëß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ∑’Ë æ∞. 293/2551 ‡√◊ËÕß „Àâ„™âÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß
°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ≈ß«—π∑’Ë 11 °√°Æ“§¡ 2551 √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
„Àâ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¡’Õ”π“®„π°“√¬°‡≈‘° ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
æÿ∑∏»—°√“™ 2551 „Àâ‡À¡“– ¡°—∫°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬·≈–«‘∏’°“√®—¥°“√»÷°…“
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ®÷ߪ√–°“»„™âÀ≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß
°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ¥—ߪ√“°Ø·π∫∑⓬§” —Ëßπ’È „π ∂“π»÷°…“∑’Ë¡’§«“¡æ√âÕ¡
„π°“√®—¥°“√»÷°…“«‘™“ “¡—≠§«∫§Ÿà»“ π“Õ‘ ≈“¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫Õ—µ≈—°…≥å∑“ß«—≤π∏√√¡
‡ªìπ‰ªµ“¡§«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâ‡√’¬π ºŸâª°§√Õß ™ÿ¡™π ‡À¡“– ¡°—∫ ¿“æ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß —ߧ¡
æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π∑’Ëπ—∫∂◊Õ»“ π“Õ‘ ≈“¡„Àâ¡’»—°¬¿“懙‘ß∫Ÿ√≥“°“√„π°“√·¢àߢ—π·≈–√à«¡¡◊ÕÕ¬à“ß √â“ß √√§å
„π —ߧ¡‰∑¬·≈– —ߧ¡‚≈° ª≈Ÿ°Ωíß®‘µ ”π÷°„𧫓¡‡ªìπ¡ÿ ≈‘¡‰∑¬ ¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ¡’®‘µ “∏“√≥– §”π÷ß∂÷ß
ª√–‚¬™πå à«π√«¡·≈–¬÷¥¡—Ëπ„π°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢
∑—Èßπ’È µ—Èß·µà∫—¥π’ȇªìπµâπ‰ª
—Ëß ≥ «—π∑’Ë 23 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2552
(§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“)
‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

7. ¥ÿÕ“Õ⁄„Àâ·°àæàÕ·¡à
ç‚Õâ Õ—≈≈ÕŒ⁄
∑√ß‚ª√¥Õ¿—¬‚∑…„Àâ·°à©—π·≈–æàÕ·¡à¢Õß©—π
·≈–∑√ß‚ª√¥‡¡µµ“∑à“π∑—Èß Õß
¥ÿ®¥—ß∑’Ë∑à“π∑—Èß Õ߇≈’ȬߥŸ©—π¡“µ—Èß·µà‡¬“«å«—¬é
ç
ç

8. “√®ÿÓ√“™¡πµ√’
°“√»÷°…“»“ π“Õ‘ ≈“¡‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠ ”À√—∫¡ÿ ≈‘¡∑ÿ°§π ¥—ßπ—Èπ ®÷ß®”‡ªìπµâÕßæ—≤π“
°“√»÷°…“¢Õ߇¥Á°¡ÿ ≈‘¡„Àâ°â“«‰°≈ ¥”√ßÕ¬Ÿà„πÀπ∑“ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß °“√®—¥°“√»÷°…“‰¡à«à“®–‡ªìπ —ߧ¡‰∑¬
À√◊Õ —ߧ¡‚≈°µâÕ߇πâ𧫓¡√Ÿâ§Ÿà§ÿ≥∏√√¡ ∂â“À“°‰¥âπ”À≈—°°“√¢Õß»“ π“Õ‘ ≈“¡‰ªÕ¬Ÿà„π√–∫∫
°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ®–™à«¬„À⇥Á°·≈–‡¬“«™π¡ÿ ≈‘¡‰¥â√—∫°“√æ—≤π“«‘™“ “¡—≠·≈–
«‘™“»“ 𓧫∫§Ÿà‰ª¥â«¬°—π ´÷Ëß®–𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õß —ߧ¡¡ÿ ≈‘¡„À⥒¢÷Èπ ∂◊Õ‡ªìπ°“√®—¥
°“√»÷°…“∑’Ë “¡“√∂µÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™π¡ÿ ≈‘¡‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ·≈–®– àߺ≈∂÷ß°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π
„π —ߧ¡∑’ËÀ≈“°À≈“¬∑“ß«—≤π∏√√¡‰¥âÕ¬à“ß —πµ‘
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‰¥â„À⧫“¡ ”§—≠°—∫
°“√®—¥°“√»÷°…“¥â“πÕ‘ ≈“¡»÷°…“„Àâ°—∫≈Ÿ°À≈“π¢Õßæ’ËπâÕß¡ÿ ≈‘¡∑—Ë«ª√–‡∑» §«∫§Ÿà‰ªæ√âÕ¡°—∫
°“√‡√’¬π«‘™“ “¡—≠„π‚√߇√’¬π¢Õß√—∞∫“≈ µ—Èß·µà√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“®π∂÷ß√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ¥â«¬°“√®—¥∑”
À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ”À√—∫ ∂“π»÷°…“
∑’˪√– ߧ宖‡ªî¥ Õπ«‘™“ “¡—≠§«∫§Ÿà«‘™“»“ π“ ´÷Ë߇¡◊ËÕºŸâ‡√’¬π®∫À≈—° Ÿµ√¥—ß°≈à“«®–‰¥â√—∫«ÿ≤‘°“√»÷°…“
∑—Èß«‘™“ “¡—≠·≈–»“ π“ §◊Õ ®∫√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ®–‰¥â√—∫«ÿ≤‘Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπµâπ (Õ‘∫µ‘¥“Õ’¬–Œ⁄)
®∫√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ®–‰¥â√—∫«ÿ≤‘Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπ°≈“ß (¡ÿµ–«— ‘‡Ø“–Œ⁄) ·≈–®∫√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“
ªï∑’Ë 6 ®–‰¥â√—∫«ÿ≤‘Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (…“π–«’¬–Œ⁄)
À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ©∫—∫π’È πÕ°®“°
®–‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√∑’Ë¡ÿàßæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„À⇪ìπ§π¥’ ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂·≈â« ¬—ß¡ÿàßæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„À⇪ìπ§π∑’Ë¡’
»√—∑∏“¡—ËπµàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“ ¡’∫ÿ§≈‘°¿“浓¡·∫∫Õ¬à“ßπ∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿÕ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡
¡’§«“¡ ¡¥ÿ≈∑—Èߥâ“𧫓¡√Ÿâ§ÿ≥∏√√¡¡’®‘µ ”π÷°„𧫓¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õ߉∑¬·≈–æ≈‚≈°∑’Ë¥’‡æ◊ËÕæ—≤π“µπ‡Õß
§√Õ∫§√—« ·≈– —ߧ¡ °àÕ„Àâ —πµ‘ ÿ¢∑—Èß„π‚≈°π’È·≈–‚≈°Àπâ“ ¡’‡π◊ÈÕÀ“ª√–°Õ∫¥â«¬ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ
Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π Õ—≈-À–¥’… Õ—≈-Õ–°’¥–Œ⁄ Õ—≈-øî°Œ⁄ Õ—µ-µ“√’§ Õ—≈-Õ—§≈“° ¿“…“Õ“À√—∫ ·≈–À√◊Õ¿“…“¡≈“¬Ÿ
∑’ˇπâπ°“√æ—≤π“∑—Èߥâ“𧫓¡√Ÿâ §«“¡§‘¥ §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ „Àâ¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„𧫓¡‡ªìπ¡ÿ ≈‘¡
·≈–¡’∑—°…–æ◊Èπ∞“π∑’Ë®”‡ªìπ„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µµ“¡«‘∂’Õ‘ ≈“¡ µ≈Õ¥®π®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√»÷°…“µàÕ
„π√–¥—∫∑’Ë Ÿß¢÷Èπ„πÕ𓧵

9. „π‚Õ°“ π’È ¢Õ¥ÿÕ“Õ⁄®“°‡Õ°ÕߧåÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“ ‰¥â‚ª√¥™’Èπ”∑“ß∑’ˇ∑’ˬߵ√ß
„Àâ°—∫ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫
°“√æ—≤π“°“√»÷°…“„Àâ°—∫‡¥Á°·≈–‡¬“«™π„À≥â√—∫°“√»÷°…“‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ∑’Ë¥’ Õ—π®–𔉪 Ÿà —𵑠ÿ¢
∑—Èß„π‚≈°π’È·≈–‚≈°Àπâ“
(𓬠«“ ¥‘Ï ÿ¡“≈¬»—°¥‘Ï)
®ÿÓ√“™¡πµ√’
ª√–∏“π°√√¡°“√°≈“ßÕ‘ ≈“¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

10. “√∫—≠
Àπâ“
§”π”
§” —Ëß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ∑’Ë 1012/2552
“√®ÿÓ√“™¡πµ√’
§«“¡π” 1
«‘ —¬∑—»πå 3
À≈—°°“√ 4
®ÿ¥À¡“¬ 5
¡√√∂π– ”§—≠¢ÕߺŸâ‡√’¬π ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå 6
¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ 8
µ—«™’È«—¥ 9
“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ 11
“√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ 16
°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π 25
√–¥—∫°“√»÷°…“ 27
°“√®—¥‡«≈“‡√’¬π 28
‚§√ß √â“߇«≈“‡√’¬π 29
°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ 32
◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ 35
°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ 36
‡°≥±å°“√®∫°“√»÷°…“ 38
°“√√“¬ß“πº≈°“√‡√’¬π 40

11. “√∫—≠ (µàÕ)
Àπâ“
‡Õ° “√À≈—°∞“π°“√»÷°…“ 40
°“√‡∑’¬∫‚Õπº≈°“√‡√’¬π 41
¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√ŸâÕ‘ ≈“¡»÷°…“
- “√–Õ—≈›°ÿ√⁄Õ“π 45
- “√–Õ—≈›À–¥’… 58
- “√–Õ—≈›Õ–°’¥–Œ⁄ (À≈—°»√—∑∏“) 64
- “√–Õ—≈›øî°Œ⁄ (»“ π∫—≠≠—µ‘) 73
- “√–Õ—µ›µ“√’§ (»“ πª√–«—µ‘) 91
- “√–Õ—≈›Õ—§≈“° (®√‘¬∏√√¡) 100
- “√–¿“…“Õ“À√—∫ 110
- “√–¿“…“¡≈“¬Ÿ 120
- “√–¿“…“Õ“À√—∫‡ √‘¡ 125
‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß 132

12. 1
À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
§«“¡π”
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‰¥âª√–°“»„™âÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
´÷Ëßæ—≤π“¡“®“°À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544 ∑’Ë –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߪí≠À“·≈–
§«“¡‰¡à™—¥‡®π¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√∫“ߪ√–‡¥Áπ ∑—Èß„π à«π¢Õ߇հ “√À≈—° Ÿµ√ °√–∫«π°“√π”À≈—° Ÿµ√
Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ ·≈–º≈º≈‘µ∑’ˇ°‘¥®“°°“√„™âÀ≈—° Ÿµ√ ‡™àπ ªí≠À“§«“¡ —∫ π¢ÕߺŸâªØ‘∫—µ‘„π√–¥—∫ ∂“π»÷°…“
„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ ∂“π»÷°…“ à«π„À≠à°”Àπ¥ “√–·≈–º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’˧“¥À«—߉«â¡“°
∑”„À⇰‘¥ªí≠À“À≈—° Ÿµ√·πàπ °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈‰¡à –∑âÕπ¡“µ√∞“π àߺ≈µàÕªí≠À“°“√®—¥∑”
‡Õ° “√À≈—°∞“π∑“ß°“√»÷°…“·≈–°“√‡∑’¬∫‚Õπº≈°“√‡√’¬π√«¡∂÷ߪí≠À“§ÿ≥¿“æ¢ÕߺŸâ‡√’¬π„π¥â“𧫓¡√Ÿâ
∑—°…– §«“¡ “¡“√∂ ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå∑’ˬ—߉¡à‡ªìπ∑’Ëπà“æÕ„®π—° ·¡âæ∫«à“À≈—° Ÿµ√¥—ß°≈à“«
¡’®ÿ¥¥’À≈“¬ª√–°“√°Áµ“¡
À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√∑’˪√—∫„Àâ¡’
§«“¡‡À¡“– ¡·≈–™—¥‡®π¡“°¢÷Èπ ∑—È߇ªÑ“À¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π
·≈–°√–∫«π°“√π”À≈—° Ÿµ√‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘„π√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“ ‚¥¬‰¥â¡’°“√
°”À𥫑 —¬∑—»πå ®ÿ¥À¡“¬ ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕߺŸâ‡√’¬π §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ
·≈–µ—«™’È«—¥∑’Ë™—¥‡®π ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ∑‘»∑“ß„π°“√®—¥∑”À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ °“√‡√’¬π°“√ Õπ„π·µà≈–√–¥—∫
πÕ°®“°π—Èπ ‰¥â°”À𥂧√ß √â“߇«≈“‡√’¬π¢—ÈπµË”¢Õß·µà≈–°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ„π·µà≈–™—Èπªï‰«â
„πÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß ·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ ∂“π»÷°…“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡«≈“‡√’¬π‰¥âµ“¡§«“¡æ√âÕ¡ ·≈–®ÿ¥‡πâπ
∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπ ”À√—∫∑âÕß∂‘Ëπ·≈– ∂“π»÷°…“‰¥â𔉪„™â‡ªìπ°√Õ∫·≈–∑‘»∑“ß„π°“√®—¥∑”À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“
·≈–®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡æ◊ËÕæ—≤𓇥Á°·≈–‡¬“«™π‰∑¬∑ÿ°§π„π√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ
¥â“𧫓¡√Ÿâ ·≈–∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°“√¥”√ß™’«‘µ„π —ߧ¡∑’Ë¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ·≈–· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ
‡æ◊ËÕæ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥™’«‘µ
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‰¥â‡√‘Ë¡®—¥°“√ ÕπÕ‘ ≈“¡»÷°…“„π‚√߇√’¬π¢Õß√—∞ µ—Èß·µàªï æ.». 2518
´÷Ë߉¥âæ—≤π“À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“¡“‡ªìπ√–¬–‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—° Ÿµ√¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
”À√—∫„™â„π‚√߇√’¬π∑’ˇªî¥ Õπ√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“·≈–¡—∏¬¡»÷°…“∑’Ë¡’π—°‡√’¬ππ—∫∂◊Õ»“ π“Õ‘ ≈“¡
ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 50 ‚¥¬®—¥Õ¬Ÿà„π°≈ÿà¡ √â“߇ √‘¡ª√– ∫°“√≥å™’«‘µ ·≈–°≈ÿà¡ √â“߇ √‘¡≈—°…≥–π‘ —¬
„πÀ≈—° Ÿµ√ª√–∂¡»÷°…“ ·≈–®—¥‡ªìπ√“¬«‘™“„πÀ¡«¥ —ߧ¡»÷°…“ „πÀ≈—° Ÿµ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ
·≈–À≈—° Ÿµ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬

13. 2
À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
µàÕ¡“‡¡◊ËÕ°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ª√–°“»„™âÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544
‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡’°“√®—¥°“√‡√’¬π√ŸâÕ‘ ≈“¡»÷°…“ „π “√–∑’Ë 1 »“ π“ »’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ °≈ÿà¡ “√–
°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡ ¡ÿà߇πâπ§ÿ≥¿“æ¢ÕߺŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å
°“√ªØ‘∫—µ‘ ·≈–∑—°…–‡°’ˬ«°—∫®√‘¬∏√√¡ §ÿ≥∏√√¡ ∑’Ë«à“¥â«¬À≈—°»√—∑∏“ À≈—°ªØ‘∫—µ‘ ·≈–À≈—°§ÿ≥∏√√¡
µ“¡§” Õπ¢Õß»“ π“Õ‘ ≈“¡ ¡’‡ªÑ“À¡“¬„À⺟â‡√’¬π “¡“√∂ª√–¡«≈§«“¡√Ÿâ ·π«§‘¥ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ
µ“¡À≈—°∏√√¡§” Õπ ‡æ◊ËÕª≈Ÿ°Ωíß„À⇪ìπ§π¥’ ¡’»√—∑∏“ ¡’§«“¡¬”‡°√ßµàÕæ√–ºŸâ‡ªìπ‡®â“ ∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå
µàÕ —ߧ¡ ·≈–Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡∑’ËÀ≈“°À≈“¬∑“ß«—≤π∏√√¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ À≈—° Ÿµ√¥—ß°≈à“«
·¡â‰¥â‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ®—¥°“√‡√’¬π√ŸâÕ‘ ≈“¡»÷°…“„Àⷰຟâ‡√’¬π ·µà¬—߉¡à Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß
™ÿ¡™π·≈–∑âÕß∂‘ËπÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ‡π◊ËÕß®“°ºŸâª°§√Õ߇ÀÁπ«à“ ∂“π»÷°…“®—¥°“√‡√’¬π√ŸâÕ‘ ≈“¡»÷°…“¬—߉¡à¡’
§«“¡‡¢â¡‡æ’¬ßæÕ ‡æ√“– à«π„À≠à®—¥‡«≈“‡√’¬πÕ‘ ≈“¡»÷°…“ª√–¡“≥ 2 ™—Ë«‚¡ß/ —ª¥“Àå‡∑à“π—Èπ
Õ’°∑—È߇¡◊ËÕºŸâ‡√’¬π®∫°“√»÷°…“„π·µà≈–√–¥—∫·≈â« ¬—߉¡à‰¥â√—∫«ÿ≤‘°“√»÷°…“¥â“π»“ π“∑’Ë®–𔉪„™â
‡ªìπÀ≈—°∞“π„π°“√»÷°…“µàÕ¥â“π»“ π“À√◊Õª√–°Õ∫Õ“™’扥â
‡æ◊ËÕ„Àâ°“√®—¥°“√»÷°…“‡ªìπ‰ªµ“¡‡®µπ“√¡≥å¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬
æÿ∑∏»—°√“™ 2550 æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». 2542 ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 2)
æ.». 2545 À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ·≈–π‚¬∫“¬√—∞∫“≈∑’Ë π—∫ πÿπ
„Àâ¡’°“√®—¥°“√»÷°…“„π√Ÿª·∫∫∑’ËÀ≈“°À≈“¬ Õ¥§≈âÕß°—∫«—≤π∏√√¡·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™π
∑’˺Ÿâª°§√ÕßµâÕß°“√„Àâ∫ÿµ√À≈“π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ«‘™“ “¡—≠§«∫§Ÿà«‘™“»“ π“Õ‘ ≈“¡ ®÷ß®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑’˵âÕß
®—¥∑”À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
‡æ◊ËÕ„Àâ ∂“π»÷°…“𔉪„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√®—¥∑”À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ ´÷Ëߧ”π÷ß∂÷ߧ«“¡æ√âÕ¡
¥â“π∑√—欓°√ ·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π ·≈–§«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâ‡√’¬π ºŸâª°§√Õß ·≈–
™ÿ¡™π„π·µà≈–∑âÕß∂‘Ëπ‡ªì𠔧—≠ ‚¥¬¡‘‰¥â∫—ߧ—∫„Àâ ∂“π»÷°…“∑ÿ°·ÀàßµâÕß𔉪¥”‡π‘π°“√·µàª√–°“√„¥
°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ ®–µâÕß®—¥∫Ÿ√≥“°“√°—∫À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß
°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 µ—Èß·µà«‘ —¬∑—»πå À≈—°°“√ ®ÿ¥À¡“¬ ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕߺŸâ‡√’¬π
§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å µ—«™’È«—¥„π∫“ß “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π √«¡∂÷ß°“√«—¥
·≈–ª√–‡¡‘πº≈∑’ËÕ“®„™â√à«¡°—π„π°“√µ—¥ ‘πº≈°“√‡√’¬π¢ÕߺŸâ‡√’¬π

14. 3
À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
«‘ —¬∑—»πå
À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
‰¥â¬÷¥«‘ —¬∑—»πå¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ∑’Ë¡ÿàßæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π∑ÿ°§π
´÷Ë߇ªìπ°”≈—ߢÕß™“µ‘„À⇪ìπ¡πÿ…¬å∑’Ë¡’§«“¡ ¡¥ÿ≈∑—Èߥâ“π√à“ß°“¬ §«“¡√Ÿâ §ÿ≥∏√√¡ ¡’®‘µ ”π÷°„𧫓¡‡ªìπ
æ≈‡¡◊Õ߉∑¬·≈–æ≈‚≈° ¬÷¥¡—Ëπ„π°“√ª°§√Õßµ“¡√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å
∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–æ◊Èπ∞“π √«¡∑—È߇®µ§µ‘∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√»÷°…“µàÕ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ
·≈–°“√»÷°…“µ≈Õ¥™’«‘µ ‚¥¬¡ÿà߇πâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠∫πæ◊Èπ∞“𧫓¡‡™◊ËÕ∑’Ë«à“ ∑ÿ°§π “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ
·≈–æ—≤π“µπ‡Õ߉¥â‡µÁ¡µ“¡»—°¬¿“æ
πÕ°®“°π’È À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™
2551 ¡ÿàßæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„À⇪ìπ§π∑’Ë¡’»√—∑∏“¡—ËπµàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“ ¡’∫ÿ§≈‘°¿“浓¡·∫∫Õ¬à“ß
π∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿÕ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡ ¡’§«“¡ ¡¥ÿ≈∑—Èߥâ“𧫓¡√Ÿâ §ÿ≥∏√√¡ ¡’®‘µ ”π÷°„𧫓¡‡ªìπ
æ≈‡¡◊Õ߉∑¬·≈–æ≈‚≈°∑’Ë¥’‡æ◊ËÕæ—≤π“µπ‡Õߧ√Õ∫§√—«·≈– —ߧ¡°àÕ„À⇰‘¥ —𵑠ÿ¢∑—Èß„π‚≈°π’È·≈–‚≈°Àπâ“

15. 4
À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
À≈—°°“√
À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
‰¥â¬÷¥À≈—°°“√¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ¥—ßπ’È
1. ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ‡Õ°¿“æ¢Õß™“µ‘ ¡’®ÿ¥À¡“¬·≈–¡“µ√∞“π
°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ ”À√—∫æ—≤𓇥Á°·≈–‡¬“«™π„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ ∑—°…– ‡®µ§µ‘ ·≈–§ÿ≥∏√√¡∫πæ◊Èπ∞“π
¢Õߧ«“¡‡ªìπ‰∑¬§«∫§Ÿà°—∫§«“¡‡ªìπ “°≈
2. ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“‡æ◊ËÕª«ß™π ∑’˪√–™“™π∑ÿ°§π¡’‚Õ°“ ‰¥â√—∫°“√»÷°…“
Õ¬à“߇ ¡Õ¿“§ ·≈–¡’§ÿ≥¿“æ
3. ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“∑’Ë πÕß°“√°√–®“¬Õ”π“®„À⠗ߧ¡¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√»÷°…“
„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ
4. ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“∑’Ë¡’‚§√ß √â“߬◊¥À¬ÿàπ∑—Èߥâ“π “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡«≈“ ·≈–°“√®—¥
°“√‡√’¬π√Ÿâ
5. ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠
6. ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“ ”À√—∫°“√»÷°…“„π√–∫∫πÕ°√–∫∫·≈–µ“¡Õ—∏¬“»—¬§√Õ∫§≈ÿ¡
∑ÿ°°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ “¡“√∂‡∑’¬∫‚Õπº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å
À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ °”Àπ¥À≈—°°“√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ §◊Õ
1. ¡ÿà߇πâπæ—≤𓧫“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ¬÷¥¡—Ëπ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°°“√¢Õß»“ π“Õ‘ ≈“¡
‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√¥”√ß™’«‘µ
2. ‡ªìπ°“√»÷°…“∑’Ë¡ÿ ≈‘¡∑ÿ°§π®–‰¥â√—∫°“√»÷°…“Õ¬à“߇ ¡Õ¿“§·≈–‡∑à“‡∑’¬¡°—π
‚¥¬„À⠗ߧ¡¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√»÷°…“∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õß·µà≈–∑âÕß∂‘Ëπ
3. à߇ √‘¡„À⺟â‡√’¬π‰¥âæ—≤π“·≈–‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥™’«‘µ
“¡“√∂æ—≤𓵓¡∏√√¡™“µ‘·≈–‡µÁ¡µ“¡»—°¬¿“æ

16. 5
À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
®ÿ¥À¡“¬
®ÿ¥À¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ‰¥â¬÷¥®ÿ¥À¡“¬¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ∑’Ë¡ÿàßæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„À⇪ìπ
§π¥’ ¡’ªí≠≠“ ¡’§«“¡ ÿ¢ ¡’»—°¬¿“æ„π°“√»÷°…“µàÕ·≈–ª√–°Õ∫Õ“™’æ ®÷ß°”À𥇪ìπ®ÿ¥À¡“¬
‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π‡¡◊ËÕ®∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¥—ßπ’È
1. ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–§à“π‘¬¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õßµπ‡Õß ¡’«‘π—¬·≈–
ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡À≈—°∏√√¡¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“À√◊Õ»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ¬÷¥À≈—°ª√—™≠“¢Õ߇»√…∞°‘®æՇ撬ß
2. ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√ °“√§‘¥ °“√·°âªí≠À“ °“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’
·≈–¡’∑—°…–™’«‘µ
3. ¡’ ÿ¢¿“æ°“¬·≈– ÿ¢¿“殑µ∑’Ë¥’ ¡’ ÿ¢π‘ —¬ ·≈–√—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
4. ¡’§«“¡√—°™“µ‘ ¡’®‘µ ”π÷°„𧫓¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õ߉∑¬·≈–æ≈‚≈° ¬÷¥¡—Ëπ„π«‘∂’™’«‘µ·≈–
°“√ª°§√Õßµ“¡√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢
5. ¡’®‘µ ”π÷°„π°“√Õπÿ√—°…å«—≤π∏√√¡·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ °“√Õπÿ√—°…å·≈–æ—≤π“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
¡’®‘µ “∏“√≥–∑’Ë¡ÿàß∑”ª√–‚¬™πå·≈– √â“ß ‘Ëß∑’Ë¥’ß“¡„π —ߧ¡ ·≈–Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢
À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ °”Àπ¥®ÿ¥À¡“¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ §◊Õ
1. ¡’§«“¡»√—∑∏“µàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡·∫∫Õ¬à“ߢÕß
π∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿÕ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡ µ≈Õ¥®π¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡Õ‘ ≈“¡
2. ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ¡’∑—°…–„π°“√Õà“πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π ·≈– “¡“√∂π”À≈—°§” Õπ‰ª„™â
„π°“√¥”√ß™’«‘µª√–®”«—π‰¥â
3. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå ¡’‡Àµÿº≈„π°“√«‘π‘®©—¬ æ‘®“√≥“ªí≠À“µà“ß Ê
‚¥¬¬÷¥À≈—°°“√Õ‘ ≈“¡
4. ¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„𧫓¡‡ªìπ¡ÿ ≈‘¡∑’Ë¥’ ¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ Õ¥∑π
‡ ’¬ ≈–‡æ◊ËÕ à«π√«¡ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õßµπ‡Õß “¡“√∂ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’√–À«à“߇æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å
„ÀâÕ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡¥â«¬§«“¡ —𵑠ÿ¢

17. 6
À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
¡√√∂π– ”§—≠¢ÕߺŸâ‡√’¬π
·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå
À≈—° Ÿµ√¡ÿà߇πâπæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“浓¡¡“µ√∞“π∑’Ë°”Àπ¥ ´÷Ëß®–™à«¬„À⺟â‡√’¬π
‡°‘¥ ¡√√∂π– ”§—≠·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å ¥—ßπ’È
¡√√∂π– ”§—≠¢ÕߺŸâ‡√’¬π
À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈–À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß
°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ¡ÿàß„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥ ¡√√∂π– ”§—≠ 5 ª√–°“√ ¥—ßπ’È
1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√ ‡ªì𧫓¡ “¡“√∂„π°“√√—∫·≈– àß “√ ¡’«—≤π∏√√¡
„π°“√„™â¿“…“∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® §«“¡√Ÿâ ÷° ·≈–∑—»π–¢Õßµπ‡Õ߇æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’ˬπ
¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√·≈–ª√– ∫°“√≥åÕ—π®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√æ—≤π“µπ‡Õß·≈– —ߧ¡√«¡∑—Èß°“√‡®√®“µàÕ√Õß
‡æ◊ËÕ¢®—¥·≈–≈¥ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âßµà“ß Ê °“√‡≈◊Õ°√—∫À√◊Õ‰¡à√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¥â«¬À≈—°‡Àµÿº≈
·≈–§«“¡∂Ÿ°µâÕß µ≈Õ¥®π°“√‡≈◊Õ°„™â«‘∏’°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߺ≈°√–∑∫∑’Ë¡’µàÕµπ‡Õß
·≈– —ߧ¡
2. §«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥ ‡ªì𧫓¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå °“√§‘¥ —߇§√“–Àå
°“√§‘¥Õ¬à“ß √â“ß √√§å °“√§‘¥Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ ·≈–°“√§‘¥Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√ √â“ß
Õߧ姫“¡√ŸâÀ√◊Õ “√ π‡∑»‡æ◊ËÕ°“√µ—¥ ‘π„®‡°’ˬ«°—∫µπ‡Õß·≈– —ߧ¡‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡
3. §«“¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“ ‡ªì𧫓¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“·≈–Õÿª √√§µà“ß Ê
∑’ˇº™‘≠‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡∫πæ◊Èπ∞“π¢ÕßÀ≈—°‡Àµÿº≈ §ÿ≥∏√√¡ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» ‡¢â“„®
§«“¡ —¡æ—π∏å·≈–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕ߇Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê „π —ߧ¡ · «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ª√–¬ÿ°µå§«“¡√Ÿâ
¡“„™â„π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–¡’°“√µ—¥ ‘π„®∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߺ≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
µàÕµπ‡Õß —ߧ¡ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
4. §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â∑—°…–™’«‘µ ‡ªì𧫓¡ “¡“√∂„π°“√π”°√–∫«π°“√µà“ß Ê
‰ª„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µª√–®”«—π °“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß °“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß °“√∑”ß“π ·≈–
°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡¥â«¬°“√ √â“߇ √‘¡§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’√–À«à“ß∫ÿ§§≈ °“√®—¥°“√ªí≠À“·≈–
§«“¡¢—¥·¬âßµà“ß Ê Õ¬à“߇À¡“– ¡ °“√ª√—∫µ—«„Àâ∑—π°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß —ߧ¡·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡
·≈–°“√√Ÿâ®—°À≈’°‡≈’ˬß惵‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ߧå∑’Ë àߺ≈°√–∑∫µàÕµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

18. 7
À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
5. §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ‡ªì𧫓¡ “¡“√∂„π°“√‡≈◊Õ°·≈–„™â‡∑§‚π‚≈¬’
¥â“πµà“ß Ê ·≈–¡’∑—°…–°√–∫«π°“√∑“߇∑§‚π‚≈¬’ ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“µπ‡Õß·≈– —ߧ¡„π¥â“π°“√‡√’¬π√Ÿâ
°“√ ◊ËÕ “√ °“√∑”ß“π °“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å ∂Ÿ°µâÕß ‡À¡“– ¡ ·≈–¡’§ÿ≥∏√√¡
À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ °”Àπ¥ ¡√√∂π–‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ §◊Õ
- §«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π ‡ªì𧫓¡ “¡“√∂¢ÕߺŸâ‡√’¬π„π°“√Õà“π
Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“πµ“¡À≈—°°“√ Õ—π‡ªìπæ◊Èπ∞“𠔧—≠„π°“√‡√’¬π√Ÿâ»“ π“Õ‘ ≈“¡ ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“µπ‡Õß
¥â“π°“√¬÷¥¡—Ëπ»√—∑∏“ °“√ªØ‘∫—µ‘»“ π°‘® °“√¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡Õ‘ ≈“¡ ·≈–°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡·≈– —𵑠ÿ¢
§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå
À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πæÿ∑∏»—°√“™2551¡ÿàßæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥≈—°…≥–
Õ—πæ÷ߪ√– ß§å ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ „π∞“𖇪ìπæ≈‡¡◊Õ߉∑¬
·≈–æ≈‚≈° ¥—ßπ’È
1. √—°™“µ‘ »“ πå °…—µ√‘¬å
2. ´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ
3. ¡’«‘π—¬
4. „Ωɇ√’¬π√Ÿâ
5. Õ¬ŸàÕ¬à“ßæՇ撬ß
6. ¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√∑”ß“π
7. √—°§«“¡‡ªìπ‰∑¬
8. ¡’®‘µ “∏“√≥–
À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ ¡ÿàßæ—≤π“§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ §◊Õ
1. √—°°“√Õà“πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π
2. √—°°“√≈–À¡“¥
3. √—°§«“¡ –Õ“¥
4. ¡’¡“√¬“∑·∫∫Õ‘ ≈“¡
5. ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫
πÕ°®“°π’È ∂“π»÷°…“ “¡“√∂°”Àπ¥§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„Àâ Õ¥§≈âÕß
µ“¡∫√‘∫∑·≈–®ÿ¥‡πâπ¢Õß ∂“π»÷°…“·µà≈–·Àà߉¥â

19. 8
À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ
À≈—° Ÿµ√‰¥â°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇªìπ¢âÕ°”Àπ¥§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π¥â“𧫓¡√Ÿâ
∑—°…– °√–∫«π°“√ §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„À⇰‘¥§«“¡ ¡¥ÿ≈ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß
À≈—°æ—≤π“°“√∑“ß ¡Õß·≈–æÀÿªí≠≠“ „À⺟â‡√’¬π∫√√≈ÿµ“¡¡“µ√∞“π∑’Ë°”À𥵓¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥—ßπ’È
À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °”Àπ¥„Àâ‡√’¬π√Ÿâ 8 °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥—ßπ’È
1. ¿“…“‰∑¬
2. §≥‘µ»“ µ√å
3. «‘∑¬“»“ µ√å
4. —ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡
5. ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
6. »‘≈ª–
7. °“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
8. ¿“…“µà“ߪ√–‡∑»
À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ °”Àπ¥„À⺟â‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ “√– ¥—ßπ’È
1. Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π
2. Õ—≈-À–¥’…
3. Õ—≈-Õ–°’¥–Œ⁄ (À≈—°»√—∑∏“)
4. Õ—≈-øî°Œ⁄ (»“ π∫—≠≠—µ‘)
5. Õ—µ-µ“√’§ (»“ πª√–«—µ‘)
6. Õ—≈-Õ—§≈“° (®√‘¬∏√√¡)
7. ¿“…“Õ“À√—∫
8. ¿“…“¡≈“¬Ÿ/¿“…“Õ“À√—∫‡ √‘¡
„π·µà≈– “√–‰¥â°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠¢Õß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π
¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ√–∫ÿ ‘Ëß∑’˺Ÿâ‡√’¬πæ÷ß√Ÿâ ªØ‘∫—µ‘‰¥â ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–§à“π‘¬¡∑’Ëæ÷ߪ√– ߧå
‡¡◊ËÕ®∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π πÕ°®“°π—Èπ ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ¬—߇ªìπ°≈‰° ”§—≠„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ
æ—≤π“°“√»÷°…“∑—Èß√–∫∫ ‡æ√“–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ®– –∑âÕπ„Àâ∑√“∫«à“µâÕß°“√Õ–‰√ ®– ÕπÕ¬à“߉√
·≈–ª√–‡¡‘πÕ¬à“߉√ √«¡∑—È߇ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√µ√«® Õ∫‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‚¥¬„™â√–∫∫
°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π·≈–°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° ´÷Ëß√«¡∂÷ß°“√∑¥ Õ∫√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“
·≈–°“√∑¥ Õ∫√–¥—∫™“µ‘ √–∫∫°“√µ√«® Õ∫‡æ◊ËÕª√–°—π§ÿ≥¿“楗߰≈à“«‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠∑’˙૬ –∑âÕπ¿“æ
°“√®—¥°“√»÷°…“«à“ “¡“√∂æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“浓¡∑’Ë¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ°”Àπ¥‡æ’¬ß„¥

20. 9
À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
µ—«™’È«—¥
µ—«™’È«—¥√–∫ÿ ‘Ëß∑’Ëπ—°‡√’¬πæ÷ß√Ÿâ·≈–ªØ‘∫—µ‘‰¥â √«¡∑—Èߧÿ≥≈—°…≥–¢ÕߺŸâ‡√’¬π„π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ
´÷Ëß –∑âÕπ∂÷ß¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡’§«“¡‡©æ“–‡®“–®ß·≈–¡’§«“¡‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ 𔉪„™â„π°“√°”Àπ¥‡π◊ÈÕÀ“
®—¥∑”Àπ૬°“√‡√’¬π√Ÿâ ®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈–‡ªìπ‡°≥±å ”§—≠ ”À√—∫°“√«—¥ª√–‡¡‘πº≈‡æ◊ËÕ
µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ‚¥¬À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‰¥â°”À𥇪ìπ 2 ≈—°…≥– §◊Õ
1. µ—«™’È«—¥™—Èπªï ‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π·µà≈–™—Èπªï„π√–¥—∫°“√»÷°…“¿“§∫—ߧ—∫
(ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3)
2. µ—«™’È«—¥™à«ß™—È𠇪ìπ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬
(¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4-6)
”À√—∫À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ ‰¥â°”Àπ¥µ—«™’È«—¥™—Èπªï‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
∑—Èß„π√–¥—∫Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπµâπ (Õ‘∫µ‘¥“Õ’¬–Œ⁄) √–¥—∫Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπ°≈“ß (¡ÿµ–«— ‘‡Ø“–Œ⁄) ·≈–
√–¥—∫Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (…“π–«’¬–Œ⁄) ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π·≈–µ√«® Õ∫
§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢ÕߺŸâ‡√’¬π¥â“πµà“ß Ê ‰«â„π·µà≈– “√–
∑—Èßπ’È À≈—° Ÿµ√‰¥â°”Àπ¥√À— °”°—∫¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥ ‡æ◊ËÕ§«“¡‡¢â“„®
·≈–„Àâ ◊ËÕ “√µ√ß°—π ¥—ßπ’È
« 1.1 ª.1/2
ª.1/2 µ—«™’È«—¥™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ¢âÕ∑’Ë 2
1.1 “√–∑’Ë 1 ¡“µ√∞“π¢âÕ∑’Ë 1
« °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å
µ 2.2 ¡.4-6/3
¡.4-6/3 µ—«™’È«—¥™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ¢âÕ∑’Ë 3
2.2 “√–∑’Ë 2 ¡“µ√∞“π¢âÕ∑’Ë 2
µ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“µà“ߪ√–‡∑»
➤
➤
➤
➤
➤
➤

21. 10
À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
° 1 Õµ.1/2
Õµ.1/2 µ—«™’È«—¥Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπµâπ (Õ‘∫µ‘¥“Õ’¬–Œ⁄) ™—Èπªï∑’Ë 1 ¢âÕ∑’Ë 2
1 ¡“µ√∞“π¢âÕ∑’Ë 1
° “√–Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π
√ 1 Õ°.2/3
Õ°.2/3 µ—«™’È«—¥Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπ°≈“ß (¡ÿµ–«— ‘‡Ø“–Œ⁄) ™—Èπªï∑’Ë 2 ¢âÕ∑’Ë 3
1 ¡“µ√∞“π¢âÕ∑’Ë 1
√ “√–¿“…“Õ“À√—∫
µ 1 Õª.3/4
Õª.3/4 µ—«™’È«—¥Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (…“π–«’¬–Œ⁄) ™—Èπªï∑’Ë 3 ¢âÕ∑’Ë 4
1 ¡“µ√∞“π¢âÕ∑’Ë 1
µ “√–Õ—µ-µ“√’§
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤

22. 11
À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
“√–°“√‡√’¬π√Ÿâ
ºŸâ‡√’¬π®–µâÕ߇√’¬π√Ÿâ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™
2551 ·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ ¥—ßπ’È
À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“*
1. ¿“…“‰∑¬ 1. Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π
2. §≥‘µ»“ µ√å 2. Õ—≈-À–¥’…
3. «‘∑¬“»“ µ√å 3. Õ—≈-Õ–°’¥–Œ⁄ (À≈—°»√—∑∏“)
4. —ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡ 4. Õ—≈-øî°Œ⁄ (»“ π∫—≠≠—µ‘)
5. ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 5. Õ—µ-µ“√’§ (»“ πª√–«—µ‘)
6. »‘≈ª– 6. Õ—≈-Õ—§≈“° (®√‘¬∏√√¡)
7. °“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 7. ¿“…“Õ“À√—∫
8. ¿“…“µà“ߪ√–‡∑» 8. ¿“…“¡≈“¬Ÿ/¿“…“Õ“À√—∫‡ √‘¡
”À√—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π√ŸâÀ≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“π—Èπ ∂“π»÷°…“®–µâÕß®—¥„À⺟â‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ
“√–∑’Ë 1-8 ´÷Ë߇ªìπ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâæ◊Èπ∞“π ”À√—∫ “√–∑’Ë 8 ¿“…“¡≈“¬Ÿ/¿“…“Õ“À√—∫‡ √‘¡
‡ªìπ “√–∑’Ë ∂“π»÷°…“ “¡“√∂‡≈◊Õ°®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ “√–„¥ “√–Àπ÷Ëß ¬°‡«âπ°√≥’æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë„™â¿“…“¡≈“¬Ÿ
„π°“√ ◊ËÕ “√ °”Àπ¥„Àâ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“¡≈“¬Ÿ

23. 12
À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
“√–°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
¿“…“‰∑¬ : §«“¡√Ÿâ ∑—°…–
·≈–«—≤π∏√√¡°“√„™â¿“…“
‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√ §«“¡™◊Ëπ™¡
°“√‡ÀÁπ §ÿ≥§à“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬
·≈–¿Ÿ¡‘„®„π¿“…“ª√–®”™“µ‘
§≥‘µ»“ µ√å : °“√𔧫“¡√Ÿâ
∑—°…– ·≈–°√–∫«π°“√∑“ß
§≥‘µ»“ µ√剪„ ™â„π°“√
·°âªí≠À“°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
·≈–»÷°…“µàÕ °“√¡’‡Àµÿ¡’º≈
¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕ§≥‘µ»“ µ√å
æ—≤π“°“√§‘¥Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫
·≈– √â“ß √√§å
«‘∑¬“»“ µ√å : °“√𔧫“¡√Ÿâ
·≈–°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√剪„™â
„π°“√»÷°…“§âπ§«â“À“§«“¡√Ÿâ ·≈–
·°âªí≠À“Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ °“√§‘¥
Õ¬à“߇ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈ §‘¥«‘‡§√“–Àå
§‘¥ √â“ß √√§å ·≈–®‘µ«‘∑¬“»“ µ√å
¿“…“µà“ߪ√–‡∑» : §«“¡√Ÿâ
∑—°…– ‡®µ§µ‘ ·≈–«—≤π∏√√¡
°“√„™â¿“…“µà“ߪ√–‡∑»
„π°“√ ◊ËÕ “√ °“√· «ßÀ“
§«“¡√Ÿâ ·≈–°“√ª√–°Õ∫
Õ“™’æ
—ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈–
«—≤π∏√√¡ : °“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π
„π —ߧ¡‰∑¬·≈– —ߧ¡‚≈°
Õ¬à“ß —𵑠ÿ¢ °“√‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥ’
»√—∑∏“„πÀ≈—°∏√√¡¢Õß»“ π“
°“√‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß∑√—欓°√
·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §«“¡√—°™“µ‘
·≈–¿Ÿ¡‘„®„𧫓¡‡ªìπ‰∑¬
°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ :
§«“¡√Ÿâ ∑—°…– ·≈–‡®µ§µ‘„π°“√
∑”ß“π °“√®—¥°“√ °“√¥”√ß™’«‘µ
°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ·≈–°“√„™â
‡∑§‚π‚≈¬’
Õߧ姫“¡√Ÿâ ∑—°…– ”§—≠
·≈–§ÿ≥≈—°…≥–
„πÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß
°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
»‘≈ª– : §«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–
„π°“√§‘¥√‘‡√‘Ë¡®‘πµπ“°“√
√â“ß √√§åß“π»‘≈ª–
ÿπ∑√’¬¿“æ ·≈–°“√‡ÀÁπ
§ÿ≥§à“∑“ß»‘≈ª–
ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ : §«“¡√Ÿâ
∑—°…– ·≈–‡®µ§µ‘„π°“√
√â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“ææ≈“π“¡—¬
¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ °“√ªÑÕß°—π
·≈–ªØ‘∫—µ‘µàÕ ‘Ëßµà“ß Ê ∑’Ë¡’º≈
µàÕ ÿ¢¿“æÕ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ ·≈–
∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ

24. 13
À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
“√–°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“
Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π : §«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®
∑—°…–°“√Õà“π °“√∑àÕß®” ·≈–
À≈—°°“√Õ√√∂“∏‘∫“¬ ¬÷¥¡—Ëπ ·≈–
ªØ‘∫—µ‘µ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘¢ÕßÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π
„π™’«‘µª√–®”«—π
Õ—≈-À–¥’… : §«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®
À≈—°§” Õπ °“√∑àÕß®”
Õ—≈-À–¥’… ¬÷¥¡—Ëπ ·≈–ªØ‘∫—µ‘
µ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘®“°Õ—≈-À–¥’…
„π™’«‘µª√–®”«—π
Õ—≈-Õ–°’¥–Œ⁄ : §«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®
‡°’ˬ«°—∫À≈—°»√—∑∏“·≈–À≈—°∞“π
Õâ“ßÕ‘ß ¬÷¥¡—Ëπ ·≈–𔉪ªØ‘∫—µ‘
Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß
¿“…“Õ“À√—∫ : §«“¡√Ÿâ ∑—°…–
‡®µ§µ‘·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„π°“√„™â
¿“…“Õ“À√—∫ ‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√
·≈–§âπ§«â“∫∑∫—≠≠—µ‘
¢Õß»“ π“Õ‘ ≈“¡Õ¬à“ß¡’
ª√– ‘∑∏‘¿“æ
Õߧ姫“¡√Ÿâ ∑—°…– ”§—≠
·≈–§ÿ≥≈—°…≥–
„πÀ≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
Õ—≈-øî°Œ⁄ : §«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®
‡ °’Ë ¬ « °— ∫ À ≈— ° ° “ √ · ≈ –
∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß»“ π“Õ‘ ≈“¡
‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘
»“ π°‘® ·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
„π —ߧ¡Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢
¿“…“¡≈“¬Ÿ : §«“¡√Ÿâ ∑—°…–
‡®µ§µ‘·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„π°“√„™â
¿“…“¡≈“¬Ÿ ‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√
· ≈ – §â π § «â “ ∫ ∑ ∫— ≠ ≠— µ‘
¢Õß»“ π“Õ‘ ≈“¡Õ¬à“ß¡’
ª√– ‘∑∏‘¿“æ
¿“…“Õ“À√—∫‡ √‘¡ : §«“¡√Ÿâ
∑—°…– ‡®µ§µ‘ «—≤π∏√√¡°“√„™â
¿“…“Õ“À√—∫ ·≈–°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß
§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß¿“…“Õ“À√—∫
°—∫¿“…“‰∑¬ ‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√
·≈–°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ
Õ—≈-Õ—§≈“° : §«“¡√Ÿâ §«“¡
‡¢â“„®°“√¬÷¥¡—Ëπ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ
µ“¡§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡
Õ‘ ≈“¡„π°“√æ—≤π“µπ‡Õß
∫” ‡ æÁ ≠ ª √ – ‚ ¬ ™ πå µà Õ
§√Õ∫§√—« — ß § ¡ ·≈–
‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ°“√Õ¬Ÿà
√à«¡°—πÕ¬à“ß —𵑠ÿ¢
Õ—µ-µ“√’§ : §«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®
‡°’ˬ«°—∫ª√–«—µ‘ §«“¡‡ªìπ¡“
§«“¡ ”§—≠¢Õß·µà≈–¬ÿ§ ¡—¬∑“ß
ª√–«—µ‘»“ µ√åÕ‘ ≈“¡ “¡“√∂
„™â«‘∏’°“√∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å
¡“«‘‡§√“–Àå‡Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê
Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ·≈–‡°‘¥§«“¡
µ√–Àπ—°„π°“√π”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â
‡æ◊ËÕ°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß —𵑠ÿ¢

25. 14
À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°—∫À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“
À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“
«‘ —¬∑—»πå
À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¡ÿàßæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
∑ÿ°§π ´÷Ë߇ªìπ°”≈—ߢÕß™“µ‘„À⇪ìπ¡πÿ…¬å∑’Ë¡’§«“¡ ¡¥ÿ≈∑—Èߥâ“π
√à“ß°“¬ §«“¡√Ÿâ §ÿ≥∏√√¡ ¡’®‘µ ”π÷°„𧫓¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õ߉∑¬
·≈–‡ªìπæ≈‚≈° ¬÷¥¡—Ëπ„π°“√ª°§√Õßµ“¡√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬
Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–æ◊Èπ∞“π
√«¡∑—È߇®µ§µ‘∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√»÷°…“µàÕ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ
·≈–°“√»÷°…“µ≈Õ¥™’«‘µ ‚¥¬¡ÿà߇πâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠∫πæ◊Èπ∞“π
§«“¡‡™◊ËÕ«à“∑ÿ°§π “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“µπ‡Õ߉¥â‡µÁ¡µ“¡»—°¬¿“æ
®ÿ¥À¡“¬
1. ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–§à“π‘¬¡∑’Ë
æ÷ߪ√– ß§å ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õßµπ‡Õß ¡’«‘π—¬
·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡À≈—°∏√√¡¢Õß
æ√–æÿ∑∏»“ π“ À√◊Õ»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ
¬÷¥À≈—°ª√—™≠“¢Õ߇»√…∞°‘®æՇ撬ß
2. ¡’§«“¡√ŸâÕ—π‡ªìπ “°≈·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂
„π°“√ ◊ËÕ “√ °“√§‘¥ °“√·°âªí≠À“ °“√„™â
‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–¡’∑—°…–™’«‘µ
3. ¡’ ÿ¢¿“æ°“¬·≈– ÿ¢¿“殑µ∑’Ë¥’ ¡’ ÿ¢π‘ —¬
·≈–√—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
4. ¡’§«“¡√—°™“µ‘ ¡’®‘µ ”π÷°„𧫓¡‡ªìπ
æ≈‡¡◊Õ߉∑¬·≈–æ≈‚≈° ¬÷¥¡—Ëπ„π«‘∂’™’«‘µ
·≈–°“√ª°§√Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬
Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢
5. ¡’®‘µ ”π÷°„π°“√Õπÿ√—°…å«—≤π∏√√¡·≈–
¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ °“√Õπÿ√—°…å·≈–æ—≤π“
‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡’®‘µ “∏“√≥–∑’Ë¡ÿàß∑”ª√–‚¬™πå
·≈– √â“ß ‘Ëß∑’Ë¥’ß“¡„π —ߧ¡ ·≈–Õ¬Ÿà√à«¡°—π
„π —ߧ¡Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢
«‘ —¬∑—»πå
À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ¡ÿàßæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„À⇪ìπ§π∑’Ë¡’»√—∑∏“¡—Ëπ
µàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“ ¡’∫ÿ§≈‘°¿“浓¡·∫∫Õ¬à“ß
π∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿÕ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡ ¬÷¥¡—Ëπ„π°“√ª°§√Õß
µ“¡√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢
¡’§«“¡ ¡¥ÿ≈∑—Èߥâ“𧫓¡√Ÿâ §ÿ≥∏√√¡ ¡’®‘µ ”π÷°„𧫓¡‡ªìπ
æ≈‡¡◊Õ߉∑¬·≈–æ≈‚≈°∑’Ë¥’‡æ◊ËÕæ—≤π“µπ‡Õߧ√Õ∫§√—«·≈– —ߧ¡
°àÕ„À⇰‘¥ —𵑠ÿ¢∑—Èß„π‚≈°π’È·≈–‚≈°Àπâ“
®ÿ¥À¡“¬
1. ¡’§«“¡»√—∑∏“µàÕÕ—≈≈ÕŒ⁄ ÿ∫À“π–Œÿ«–µ–Õ“≈“ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡·∫∫Õ¬à“ß
¢Õß∑à“ππ∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ »ÁÕ≈≈—≈≈ÕŒÿÕ–≈—¬Œ‘«– —≈≈—¡ µ≈Õ¥®π¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡
Õ‘ ≈“¡
2. ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ¡’∑—°…–„π°“√Õà“πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π ·≈– “¡“√∂π”À≈—°§” Õπ
‰ª„™â„π°“√¥”√ß™’«‘µª√–®”«—π
3. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå ¡’‡Àµÿº≈„π°“√«‘π‘®©—¬ æ‘®“√≥“ªí≠À“
µà“ß Ê ‚¥¬¬÷¥À≈—°°“√Õ‘ ≈“¡
4. ¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„𧫓¡‡ªìπ¡ÿ ≈‘¡∑’Ë¥’ ¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ
Õ¥∑π ‡ ’¬ ≈–‡æ◊ËÕ à«π√«¡ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õßµπ‡Õß “¡“√∂ √â“ß
§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’√–À«à“߇æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å„ÀâÕ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡¥â«¬§«“¡ —𵑠ÿ¢
5. ¡’§«“¡√—°™“µ‘ ¡’®‘µ ”π÷°„𧫓¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õ߉∑¬·≈–æ≈‚≈° ¬÷¥¡—Ëπ
„π«‘∂’™’«‘µ·≈–°“√ª°§√Õßµ“¡√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å
∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢

26. 15
À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π (µàÕ) À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“ (µàÕ)
¡√√∂π– ”§—≠¢ÕߺŸâ‡√’¬π
1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√
2. §«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥
3. §«“¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“
4. §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â
∑—°…–™’«‘µ
5. §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â
‡∑§‚π‚≈¬’
§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå
1. √—°™“µ‘ »“ πå °…—µ√‘¬å
2. ´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ
3. ¡’«‘π—¬
4. „Ωɇ√’¬π√Ÿâ
5. Õ¬ŸàÕ¬à“ßæՇ撬ß
6. ¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√∑”ß“π
7. √—°§«“¡‡ªìπ‰∑¬
8. ¡’®‘µ “∏“√≥–
¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥ 8 °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ
1. ¿“…“‰∑¬
2. §≥‘µ»“ µ√å
3. «‘∑¬“»“ µ√å
4. —ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡
5. ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
6. »‘≈ª–
7. °“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
8. ¿“…“µà“ߪ√–‡∑»
°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
1. °‘®°√√¡·π–·π«
2. °‘®°√√¡π—°‡√’¬π
3. °‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡·≈–
“∏“√≥ª√–‚¬™πå
√–¥—∫°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
✧ ª√–∂¡»÷°…“
✧ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ
✧ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬
¡√√∂π– ”§—≠¢ÕߺŸâ‡√’¬π
1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π
2. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√
3. §«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥
4. §«“¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“
5. §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â
∑—°…–™’«‘µ
6. §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â
‡∑§‚π‚≈¬’
§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ߧå
1. √—°°“√Õà“πÕ—≈-°ÿ√⁄Õ“π
2. √—°°“√≈–À¡“¥
3. √—°§«“¡ –Õ“¥
4. ¡’¡“√¬“∑·∫∫Õ‘ ≈“¡
5. ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫
¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥ 8 “√–
1. Õ—≈-°ÿ√⁄Õ“π
2. Õ—≈-À–¥’…
3. Õ—≈-Õ–°’¥–Œ⁄ (À≈—°»√—∑∏“)
4. Õ—≈-øî°Œ⁄ (»“ π∫—≠≠—µ‘)
5. Õ—µ-µ“√’§ (»“ πª√–«—µ‘)
6. Õ—≈-Õ—§≈“° (®√‘¬∏√√¡)
7. ¿“…“Õ“À√—∫
8. ¿“…“¡≈“¬Ÿ/¿“…“Õ“À√—∫‡ √‘¡
√–¥—∫°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“
✧ Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπµâπ (Õ‘∫µ‘¥“Õ’¬–Œ⁄)
✧ Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπ°≈“ß (¡ÿµ–«— ‘‡Ø“–Œ⁄)
✧ Õ‘ ≈“¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (…“π–«’¬–Œ⁄)➤
➤
➤
➤
➤
➤
§ÿ≥¿“æ¢ÕߺŸâ‡√’¬π√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π + Õ‘ ≈“¡»÷°…“
°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π
1. °‘®°√√¡æ—≤π“®√‘¬∏√√¡
Õ‘ ≈“¡
2. °‘®°√√¡™¡√¡/™ÿ¡πÿ¡
∑“ß»“ π“Õ‘ ≈“¡
3. °‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡·≈–
“∏“√≥ª√–‚¬™πå

27. 16
À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
“√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ
À≈—° Ÿµ√°”Àπ¥ “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡ªìπ‡°≥±å„π°“√°”Àπ¥§ÿ≥¿“æ¢ÕߺŸâ‡√’¬π
‡¡◊ËÕ‡√’¬π®∫À≈—° Ÿµ√ ‚¥¬°”Àπ¥‡©æ“– à«π∑’ˇªìπæ◊Èπ∞“π„π°“√¥”√ß™’«‘µ„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ à«π “√–·≈–
¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâµ“¡§«“¡ “¡“√∂ §«“¡∂π—¥ ·≈–§«“¡ π„®¢ÕߺŸâ‡√’¬ππ—Èπ ∂“π»÷°…“ “¡“√∂
æ—≤π“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’È
➣ À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ„π 8 °≈ÿà¡ “√–
°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”π«π 67 ¡“µ√∞“π ¥—ßπ’È
¿“…“‰∑¬
“√–∑’Ë 1 °“√Õà“π
¡“µ√∞“π ∑ 1.1 „™â°√–∫«π°“√Õà“π √â“ߧ«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡§‘¥ ‡æ◊ËÕ𔉪„™âµ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“
„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ·≈–¡’π‘ —¬√—°°“√Õà“π
“√–∑’Ë 2 °“√‡¢’¬π
¡“µ√∞“π ∑ 2.1 „™â°√–∫«π°“√‡¢’¬π ‡¢’¬π ◊ËÕ “√ ‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡ ¬àÕ§«“¡ ·≈–‡¢’¬π‡√◊ËÕß√“«
„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê ‡¢’¬π√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»·≈–√“¬ß“π°“√»÷°…“§âπ§«â“
Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
“√–∑’Ë 3 °“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查
¡“µ√∞“π ∑ 3.1 “¡“√∂‡≈◊Õ°øíß·≈–¥ŸÕ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ ·≈–查· ¥ß§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥
§«“¡√Ÿâ ÷°„π‚Õ°“ µà“ß Ê Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ ·≈– √â“ß √√§å
“√–∑’Ë 4 À≈—°°“√„™â¿“…“‰∑¬
¡“µ√∞“π ∑ 4.1 ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘¢Õß¿“…“·≈–À≈—°¿“…“‰∑¬ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß¿“…“
·≈–æ≈—ߢÕß¿“…“ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑“ß¿“…“ ·≈–√—°…“¿“…“‰∑¬‰«â‡ªìπ ¡∫—µ‘¢Õß™“µ‘
“√–∑’Ë 5 «√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡
¡“µ√∞“π ∑ 5.1 ‡¢â“„®·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ «‘®“√≥å«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡‰∑¬Õ¬à“ß
‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–π”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µ®√‘ß

28. 17
À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
§≥‘µ»“ µ√å
“√–∑’Ë 1 ®”π«π·≈–°“√¥”‡π‘π°“√
¡“µ√∞“π § 1.1 ‡¢â“„®∂÷ߧ«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß°“√· ¥ß®”π«π·≈–°“√„™â®”π«π„π™’«‘µ®√‘ß
¡“µ√∞“π § 1.2 ‡¢â“„®∂÷ߺ≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß®”π«π·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß
°“√¥”‡π‘π°“√µà“ß Ê ·≈–„™â°“√¥”‡π‘π°“√„π°“√·°âªí≠À“
¡“µ√∞“π § 1.3 „™â°“√ª√–¡“≥§à“„π°“√§”π«≥·≈–·°âªí≠À“
¡“µ√∞“π § 1.4 ‡¢â“„®√–∫∫®”π«π·≈–π” ¡∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫®”π«π‰ª„™â
“√–∑’Ë 2 °“√«—¥
¡“µ√∞“π § 2.1 ‡¢â“„®æ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫°“√«—¥ «—¥·≈–§“¥§–‡π¢π“¥¢Õß ‘Ëß∑’˵âÕß°“√«—¥
¡“µ√∞“π § 2.2 ·°âªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√«—¥
“√–∑’Ë 3 ‡√¢“§≥‘µ
¡“µ√∞“π § 3.1 Õ∏‘∫“¬·≈–«‘‡§√“–Àå√Ÿª‡√¢“§≥‘µ Õß¡‘µ‘·≈– “¡¡‘µ‘
¡“µ√∞“π § 3.2 „™â°“√π÷°¿“æ (visualization) „™â‡Àµÿº≈‡°’ˬ«°—∫ª√‘¿Ÿ¡‘ (spatial reasoning)
·≈–„™â·∫∫®”≈Õß∑“߇√¢“§≥‘µ (geometric model) „π°“√·°âªí≠À“
“√–∑’Ë 4 æ’™§≥‘µ
¡“µ√∞“π § 4.1 ‡¢â“„®·≈–«‘‡§√“–Àå·∫∫√Ÿª (pattern) §«“¡ —¡æ—π∏å ·≈–øíß°å™—π
¡“µ√∞“π § 4.2 „™âπ‘æ®πå ¡°“√ Õ ¡°“√ °√“ø ·≈–µ—«·∫∫‡™‘ߧ≥‘µ»“ µ√å (mathematical
model) Õ◊Ëπ Ê ·∑π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê µ≈Õ¥®π·ª≈§«“¡À¡“¬·≈–𔉪„™â
·°âªí≠À“
“√–∑’Ë 5 °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§«“¡πà“®–‡ªìπ
¡“µ√∞“π § 5.1 ‡¢â“„®·≈–„™â«‘∏’°“√∑“ß ∂‘µ‘„π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈
¡“µ√∞“π § 5.2 „™â«‘∏’°“√∑“ß ∂‘µ‘·≈–§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫§«“¡πà“®–‡ªìπ„π°“√§“¥°“√≥剥âÕ¬à“ß
¡‡Àµÿ ¡º≈
¡“µ√∞“π § 5.3 „™â§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ ∂‘µ‘·≈–§«“¡πà“®–‡ªìπ™à«¬„π°“√µ—¥ ‘π„®·≈–·°âªí≠À“
“√–∑’Ë 6 ∑—°…–·≈–°√–∫«π°“√∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å
¡“µ√∞“π § 6.1 ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√·°âªí≠À“ °“√„Àâ‡Àµÿº≈ °“√ ◊ËÕ “√ °“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬
∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å ·≈–°“√𔇠πÕ °“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡√Ÿâµà“ß Ê ∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å
·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß§≥‘µ»“ µ√å°—∫»“ µ√åÕ◊Ëπ Ê ·≈–¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å

29. 18
À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
«‘∑¬“»“ µ√å
“√–∑’Ë 1 ‘Ëß¡’™’«‘µ°—∫°√–∫«π°“√¥”√ß™’«‘µ
¡“µ√∞“π « 1.1 ‡¢â“„®Àπ૬æ◊Èπ∞“π¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘µ §«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß‚§√ß √â“ß ·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß
√–∫∫µà“ß Ê ¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘µ∑’Ë∑”ß“π —¡æ—π∏å°—π ¡’°√–∫«π°“√ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ
◊ËÕ “√ ‘Ëß∑’ˇ√’¬π√Ÿâ·≈–𔧫“¡√Ÿâ‰ª„™â„π°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õßµπ‡Õß·≈–¥Ÿ·≈ ‘Ëß¡’™’«‘µ
¡“µ√∞“π « 1.2 ‡¢â“„®°√–∫«π°“√·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√∂à“¬∑Õ¥≈—°…≥–∑“ßæ—π∏ÿ°√√¡
«‘«—≤π“°“√¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘µ §«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ °“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’
™’«¿“æ∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ¡πÿ…¬å·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡’°√–∫«π°“√ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ
·≈–®‘µ«‘∑¬“»“ µ√å ◊ËÕ “√ ‘Ëß∑’ˇ√’¬π√Ÿâ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ‰ª„™âª√–‚¬™πå
“√–∑’Ë 2 ™’«‘µ°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
¡“µ√∞“π « 2.1 ‡¢â“„® ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π∑âÕß∂‘Ë𠧫“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡°—∫ ‘Ëß¡’™’«‘µ
§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ‘Ëß¡’™’«‘µµà“ß Ê „π√–∫∫𑇫» ¡’°√–∫«π°“√ ◊∫‡ “–
À“§«“¡√Ÿâ·≈–®‘µ«‘∑¬“»“ µ√å ◊ËÕ “√ ‘Ëß∑’ˇ√’¬π√Ÿâ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ‰ª„™âª√–‚¬™πå
¡“µ√∞“π « 2.2 ‡¢â“„®§«“¡ ”§—≠¢Õß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ °“√„™â∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘„π√–¥—∫
∑âÕß∂‘Ëπ ª√–‡∑» ·≈–‚≈° 𔧫“¡√Ÿâ‰ª„™â„π°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘
·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π∑âÕß∂‘ËπÕ¬à“߬—Ë߬◊π
“√–∑’Ë 3 “√·≈– ¡∫—µ‘¢Õß “√
¡“µ√∞“π « 3.1 ‡¢â“„® ¡∫—µ‘¢Õß “√ §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ¡∫—µ‘¢Õß “√°—∫‚§√ß √â“ß
·≈–·√߬÷¥‡Àπ’ˬ«√–À«à“ßÕπÿ¿“§ ¡’°√–∫«π°“√ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ·≈–
®‘µ«‘∑¬“»“ µ√å ◊ËÕ “√ ‘Ëß∑’ˇ√’¬π√Ÿâ 𔧫“¡√Ÿâ‰ª„™âª√–‚¬™πå
¡“µ√∞“π « 3.2 ‡¢â“„®À≈—°°“√·≈–∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ∂“π–¢Õß “√ °“√‡°‘¥
“√≈–≈“¬ °“√‡°‘¥ªØ‘°‘√‘¬“ ¡’°√–∫«π°“√ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ·≈–®‘µ«‘∑¬“»“ µ√å
◊ËÕ “√ ‘Ëß∑’ˇ√’¬π√Ÿâ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ‰ª„™âª√–‚¬™πå
“√–∑’Ë 4 ·√ß·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë
¡“µ√∞“π « 4.1 ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘¢Õß·√ß·¡à‡À≈Á°‰øøÑ“ ·√ß‚πâ¡∂à«ß ·≈–·√ß𑫇§≈’¬√å
¡’°√–∫«π°“√ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ ◊ËÕ “√ ‘Ëß∑’ˇ√’¬π√Ÿâ·≈–𔧫“¡√Ÿâ‰ª„™âª√–‚¬™πå
Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ·≈–¡’§ÿ≥∏√√¡
¡“µ√∞“π « 4.2 ‡¢â“„®≈—°…≥–°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·∫∫µà“ß Ê ¢Õß«—µ∂ÿ„π∏√√¡™“µ‘ ¡’°√–∫«π°“√ ◊∫‡ “–
À“§«“¡√Ÿâ·≈–®‘µ«‘∑¬“»“ µ√å ◊ËÕ “√ ‘Ëß∑’ˇ√’¬π√Ÿâ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ‰ª„™âª√–‚¬™πå

30. 19
À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
“√–∑’Ë 5 æ≈—ßß“π
¡“µ√∞“π « 5.1 ‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßæ≈—ßß“π°—∫°“√¥”√ß™’«‘µ °“√‡ª≈’ˬπ√Ÿªæ≈—ßß“π
ªØ‘ —¡æ—π∏å√–À«à“ß “√·≈–æ≈—ßß“πº≈¢Õß°“√„™âæ≈—ßß“πµàÕ™’«‘µ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
¡’°√–∫«π°“√ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ ◊ËÕ “√ ‘Ëß∑’ˇ√’¬π√Ÿâ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ‰ª„™âª√–‚¬™πå
“√–∑’Ë 6 °√–∫«π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß‚≈°
¡“µ√∞“π « 6.1 ‡¢â“„®°√–∫«π°“√µà“ß Ê ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ∫πº‘«‚≈°·≈–¿“¬„π‚≈° §«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß
°√–∫«π°“√µà“ß Ê ∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß¿Ÿ¡‘Õ“°“» ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» ·≈–
—≥∞“π¢Õß‚≈° ¡’°√–∫«π°“√ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ·≈–®‘µ«‘∑¬“»“ µ√å ◊ËÕ “√
‘Ëß∑’ˇ√’¬π√Ÿâ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ‰ª„™âª√–‚¬™πå
“√–∑’Ë 7 ¥“√“»“ µ√å·≈–Õ«°“»
¡“µ√∞“π « 7.1 ‡¢â“„®«‘«—≤π“°“√¢Õß√–∫∫ ÿ√‘¬– °“·≈Á°´’ ·≈–‡Õ°¿æ °“√ªØ‘ —¡æ—π∏å¿“¬„π
√–∫∫ ÿ√‘¬–·≈–º≈µàÕ ‘Ëß¡’™’«‘µ∫π‚≈° ¡’°√–∫«π°“√ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ·≈–
®‘µ«‘∑¬“»“ µ√å °“√ ◊ËÕ “√ ‘Ëß∑’ˇ√’¬π√Ÿâ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ‰ª„™âª√–‚¬™πå
¡“µ√∞“π « 7.2 ‡¢â“„®§«“¡ ”§—≠¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’Õ«°“»∑’Ëπ”¡“„™â„π°“√ ”√«®Õ«°“»
·≈–∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘¥â“π°“√‡°…µ√·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ¡’°√–∫«π°“√ ◊∫‡ “–
À“§«“¡√Ÿâ·≈–®‘µ«‘∑¬“»“ µ√å ◊ËÕ “√ ‘Ëß∑’ˇ√’¬π√Ÿâ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ‰ª„™âª√–‚¬™πå
Õ¬à“ß¡’§ÿ≥∏√√¡µàÕ™’«‘µ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
“√–∑’Ë 8 ∏√√¡™“µ‘¢Õß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
¡“µ√∞“π « 8.1 „™â°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–®‘µ«‘∑¬“»“ µ√å„π°“√ ◊∫‡ “–À“§«“¡√Ÿâ
°“√·°âªí≠À“√Ÿâ«à“ª√“°Ø°“√≥å∑“ß∏√√¡™“µ‘∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ à«π„À≠à¡’√Ÿª·∫∫∑’Ë·πàπÕπ
“¡“√∂Õ∏‘∫“¬·≈–µ√«® Õ∫‰¥â ¿“¬„µâ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π™à«ß‡«≈“
π—Èπ Ê ‡¢â“„®«à“ «‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ —ߧ¡ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡’§«“¡
‡°’ˬ«¢âÕß —¡æ—π∏å°—π
—ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡
“√–∑’Ë 1 »“ π“ »’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡
¡“µ√∞“π† 1.1 √Ÿâ·≈–‡¢â“„®ª√–«—µ‘ §«“¡ ”§—≠ »“ ¥“ À≈—°∏√√¡¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“
À√◊Õ»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ·≈–»“ π“Õ◊Ëπ ¡’»√—∑∏“∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ¬÷¥¡—Ëπ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡
À≈—°∏√√¡ ‡æ◊ËÕÕ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß —𵑠ÿ¢
¡“µ√∞“π †1.2 ‡¢â“„® µ√–Àπ—° ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ‡ªìπ»“ π‘°™π∑’Ë¥’ ·≈–∏”√ß√—°…“æ√–æÿ∑∏»“ π“
À√◊Õ»“ π“∑’˵ππ—∫∂◊Õ

31. 20
À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
“√–∑’Ë 2 Àπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õß «—≤π∏√√¡ ·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ„π —ߧ¡
¡“µ√∞“π 2.1 ‡¢â“„®·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡Àπâ“∑’Ë¢Õß°“√‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥ’ ¡’§à“π‘¬¡∑’Ë¥’ß“¡ ·≈–∏”√ß
√—°…“ª√–‡æ≥’·≈–«—≤π∏√√¡‰∑¬ ¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡‰∑¬·≈– —ߧ¡‚≈°
Õ¬à“ß —𵑠ÿ¢
¡“µ√∞“π 2.2 ‡¢â“„®√–∫∫°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß„π —ߧ¡ªí®®ÿ∫—π ¬÷¥¡—Ëπ »√—∑∏“ ·≈–∏”√ß
√—°…“‰«â´÷Ëß°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢
“√–∑’Ë 3 ‡»√…∞»“ µ√å
¡“µ√∞“π 3.1 ‡¢â“„®·≈– “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√∑√—欓°√„π°“√º≈‘µ·≈–°“√∫√‘‚¿§ °“√„™â
∑√—欓°√∑’Ë¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ß®”°—¥‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§ÿâ¡§à“ √«¡∑—È߇¢â“„®À≈—°°“√
¢Õ߇»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬à“ß¡’¥ÿ≈¬¿“æ
¡“µ√∞“π 3.2 ‡¢â“„®√–∫∫·≈– ∂“∫—π∑“߇»√…∞°‘®µà“ß Ê §«“¡ —¡æ—π∏å∑“߇»√…∞°‘® ·≈–
§«“¡®”‡ªìπ¢Õß°“√√à«¡¡◊Õ°—π∑“߇»√…∞°‘®„π —ߧ¡‚≈°
“√–∑’Ë 4 ª√–«—µ‘»“ µ√å
¡“µ√∞“π 4.1 ‡¢â“„®§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠¢Õ߇«≈“·≈–¬ÿ§ ¡—¬∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å “¡“√∂
„™â«‘∏’°“√∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å¡“«‘‡§√“–Àå‡Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫
¡“µ√∞“π 4.2 ‡¢â“„®æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬™“µ‘®“°Õ¥’µ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π „π¥â“𧫓¡ —¡æ—π∏å
·≈–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕ߇Àµÿ°“√≥åÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß µ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠
·≈– “¡“√∂«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
¡“µ√∞“π 4.3 ‡¢â“„®§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß™“µ‘‰∑¬ «—≤π∏√√¡ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¡’§«“¡√—° §«“¡¿Ÿ¡‘„®
·≈–∏”√ߧ«“¡‡ªìπ‰∑¬
“√–∑’Ë 5 ¿Ÿ¡‘»“ µ√å
¡“µ√∞“π 5.1 ‡¢â“„®≈—°…≥–¢Õß‚≈°∑“ß°“¬¿“æ ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß √√æ ‘Ëß´÷Ëß¡’º≈
µàÕ°—π·≈–°—π„π√–∫∫¢Õß∏√√¡™“µ‘ „™â·ºπ∑’Ë·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å
„π°“√§âπÀ“ «‘‡§√“–Àå √ÿª ·≈–„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿Ÿ¡‘ “√ π‡∑»Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
¡“µ√∞“π 5.2 ‡¢â“„®ªØ‘ —¡æ—π∏å√–À«à“ß¡πÿ…¬å°—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑“ß°“¬¿“æ∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥
°“√ √â“ß √√§å«—≤π∏√√¡ ¡’®‘µ ”π÷° ·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√
·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π

32. 21
À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
“√–∑’Ë 1 °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å
¡“µ√∞“π æ 1.1 ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å
“√–∑’Ë 2 ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«
¡“µ√∞“π æ 2.1 ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ‡æ»»÷°…“ ·≈–¡’∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
“√–∑’Ë 3 °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈
¡“µ√∞“π æ 3.1 ‡¢â“„® ¡’∑—°…–„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°’Ó
¡“µ√∞“π æ 3.2 √—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó ªØ‘∫—µ‘‡ªìπª√–®”
Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ¡’«‘π—¬ ‡§“√æ ‘∑∏‘ °Æ °µ‘°“ ¡’πÈ”„®π—°°’Ó ¡’®‘µ«‘≠≠“≥
„π°“√·¢àߢ—π ·≈–™◊Ëπ™¡„π ÿπ∑√’¬¿“æ¢Õß°“√°’Ó
“√–∑’Ë 4 °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¡√√∂¿“æ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§
¡“µ√∞“π æ 4.1 ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–¡’∑—°…–„π°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√¥”√ß ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§
·≈–°“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ
“√–∑’Ë 5 §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ
¡“µ√∞“π æ 5.1 ªÑÕß°—π·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ °“√„™â¬“
“√‡ 浑¥ ·≈–§«“¡√ÿπ·√ß
»‘≈ª–
“√–∑’Ë 1 ∑—»π»‘≈ªá
¡“µ√∞“π » 1.1 √â“ß √√§åß“π∑—»π»‘≈ªáµ“¡®‘πµπ“°“√·≈–§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å «‘‡§√“–Àå «‘æ“°…å
«‘®“√≥å§ÿ≥§à“ß“π∑—»π»‘≈ªá ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ÷° §«“¡§‘¥µàÕß“π»‘≈ª–Õ¬à“ßÕ‘ √–
™◊Ëπ™¡ ·≈–ª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µª√–®”«—π
¡“µ√∞“π » 1.2 ‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß∑—»π»‘≈ªá ª√–«—µ‘»“ µ√å ·≈–«—≤π∏√√¡ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“
ß“π∑—»π»‘≈ªá∑’ˇªìπ¡√¥°∑“ß«—≤π∏√√¡ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬
·≈– “°≈
“√–∑’Ë 2 ¥πµ√’
¡“µ√∞“π » 2.1 ‡¢â“„®·≈–· ¥ßÕÕ°∑“ߥπµ√’Õ¬à“ß √â“ß √√§å «‘‡§√“–Àå «‘æ“°…å«‘®“√≥å
§ÿ≥§à“¥πµ√’ ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ÷° §«“¡§‘¥µàÕ¥πµ√’Õ¬à“ßÕ‘ √– ™◊Ëπ™¡
·≈–ª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µª√–®”«—π
¡“µ√∞“π » 2.2 ‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߥπµ√’ ª√–«—µ‘»“ µ√å ·≈–«—≤π∏√√¡ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“
¢Õߥπµ√’∑’ˇªìπ¡√¥°∑“ß«—≤π∏√√¡ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬·≈– “°≈

33. 22
À≈—° Ÿµ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“∫—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
“√–∑’Ë 3 π“Ø»‘≈ªá
¡“µ√∞“π » 3.1 ‡¢â“„®·≈–· ¥ßÕÕ°∑“ßπ“Ø»‘≈ªáÕ¬à“ß √â“ß √√§å «‘‡§√“–Àå «‘æ“°…å«‘®“√≥å
§ÿ≥§à“π“Ø»‘≈ªá ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ÷° §«“¡§‘¥Õ¬à“ßÕ‘ √– ™◊Ëπ™¡ ·≈–ª√–¬ÿ°µå„™â
„π™’«‘µª√–®”«—π
¡“µ√∞“π » 3.2 ‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßπ“Ø»‘≈ªá ª√–«—µ‘»“ µ√å ·≈–«—≤π∏√√¡ ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“
¢Õßπ“Ø»‘≈ªá∑’ˇªìπ¡√¥°∑“ß«—≤π∏√√¡ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬
·≈– “°≈
°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
“√–∑’Ë 1 °“√¥”√ß™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«
¡“µ√∞“π ß 1.1 ‡¢â“„®°“√∑”ß“π ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’∑—°…–°√–∫«π°“√∑”ß“π ∑—°…–
°“√®—¥°“√ ∑—°…–°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ ∑—°…–°“√∑”ß“π√à«¡°—π ·≈–∑—°…–
°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ¡’§ÿ≥∏√√¡ ·≈–≈—°…≥–π‘ —¬„π°“√∑”ß“π ¡’®‘µ ”π÷°
„π°“√„™âæ≈—ßß“π ∑√—欓°√ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«
“√–∑’Ë 2 °“√ÕÕ°·∫∫·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
¡“µ√∞“π ß 2.1 ‡¢â“„®‡∑§‚π‚≈¬’·≈–°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ ÕÕ°·∫∫·≈– √â“ß ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â
À√◊Õ«‘∏’°“√ µ“¡°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬à“ß¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ‡≈◊Õ°„™â
‡∑§‚π‚≈¬’„π∑“ß √â“ß √√§åµàÕ™’«‘µ —ߧ¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√
®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’∑’ˬ—Ë߬◊π
“√–∑’Ë 3 ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√
¡“µ√∞“π ß 3.1 ‡¢â“„® ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–„™â°√–∫«π°“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»„π°“√ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈
°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√ ◊ËÕ “√ °“√·°âªí≠À“ °“√∑”ß“π ·≈–Õ“™’æÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
ª√– ‘∑∏‘º≈ ·≈–¡’§ÿ≥∏√√¡
“√–∑’Ë 4 °“√Õ“™’æ
¡“µ√∞“π ß 4.1 ‡¢â“„® ¡’∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπ ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ÀÁπ·π«∑“ß„πß“πÕ“™’æ „™â‡∑§‚π‚≈¬’
‡æ◊ËÕæ—≤π“Õ“™’æ ¡’§ÿ≥∏√√¡ ·≈–¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕÕ“™’æ