1. ‫ﲤﺜﻴﻼﺕ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ‬
‫ﻗﺮﺍءﺓ ﺗﻔﻜﻴﻜﻴﺔ ﰲ ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﻛﻠﺜﻮﻡ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪K‬‬
‫א‬ ‫א‬ ‫-‬ ‫א‬ ‫أ אذ‬
‫- א ردن‬ ‫א א‬ ‫א دאب- א א‬ ‫כ‬

2. ‫כ م‬ ‫: אءة כ כ‬ ‫تא‬
‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٨٨١‬

3. ‫…‪ pbàîÜÇ…ìàªÑìíN‬‬
‫ِ‬
‫َُ ﱠ ُ َ ْ‬
‫ﻣﻠﺨﺺ اﻟﺒﺤﺚ‬
‫ﺗﺮﻛﺰت ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺔ ﻋﲆ ﳏﻮرﻳﻦ أﺳﺎﺳﻴﲔ ﳘﺎ:‬
‫أوﻻً: ﳏﻮر ﻧﻈﺮي ﻳﺮﺻﺪ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺘﻔﻜﻴﻜﻲ ﰲ ﲢﻠﻴﻞ اﻟﻨﺼﻮص, اﻧﻄﻼﻗـﺎ ﻣـﻦ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫اﳌﻔﺎﻫﻴﻢ واﳌﺴﻠﲈت اﻟﺘﻲ اﺟﱰﺣﻬﺎ ﻋﺪد ﻣﻦ ﻧﻘﺎد اﻟﺘﻔﻜﻴﻜﻴﺔ ,وﲢﺪﻳﺪا ﺟﺎك درﻳﺪا.‬
‫ً‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ: ﳏـﻮر إﺟﺮاﺋـﻲ ﳛـﺎول ﺗﻔﻜﻴـﻚ ﻣﻌﻠﻘـﺔ ﻋﻤـﺮو ﺑـﻦ ﻛﻠﺜـﻮم ﺑﻐﻴـﺔ اﻟﻜـﺸﻒ ﻋـﻦ‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺎﲥﺎ اﻹﺷـﺎرﻳﺔ وﻣـﻀﻤﺮاﲥﺎ اﻟﻨـﺴﻘﻴﺔ, وﻛـﺬﻟﻚ ﲤﺜﻴﻼﲥـﺎ اﻟـﺴﻠﻄﻮﻳﺔ ﺑﻨﲈذﺟﻬـﺎ اﻹﻧـﺴﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﳌﺘﻌﺪدة.‬
‫‪ QXYâRPQPìîÛìí–çQTSQku‰–ÉiaŠÛa…†ÈÛa‬‬

4. ‫כ م‬ ‫: אءة כ כ‬ ‫تא‬
Representations of Authority :
A Deconstruction Reading of Amru Ibn Kulthoum's
Mua'alaqah (lengthy poem).
Dr. yousef M .olaymat
Abstract
This study focuses on two main domains: firstly, a theoretical
domains that traces the efficiency of deconstruction criticism
in analyzing texts in accordance with the concepts and all that
has been taken for granted by a number of critics, especially
Jacques Derrida. Secondly, a procedural domain that attempts
to deconstruct Amru Ibn Kulthoum's Mua'alaqah with purpose
of unmasking the hidden patterns and its authoritative
representations of the various humanitarian models.
‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ١٩٠

5. ‫…‪ pbàîÜÇ…ìàªÑìíN‬‬
‫١:١ ﻣﻬﺎد ﻧﻈﺮي‬
‫اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺘﻔﻜﻴﻜﻲ: اﳌﺘﻦ وآﻓﺎق اﻟﺘﻨﻈﲑ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻨــــــــﺎ اﻟﻘــــــــﻮل إن اﻟﺘﻔﻜﻴﻜﻴــــــــﺔ‪ Deconstruction‬ﺑــــــــﺪأت ﰲ‬
‫اﻟـﺴﺘﻴﻨﻴﺎت,إذ"أﺧـﺬ ﻣﻨﻈﺮﻫـﺎ ﺟـﺎك درﻳـﺪا ‪ Jacque Derrida‬ـאم ٧٦٩١ ـ‬
‫ـאر א ـ ، و ـ א ـכ א ـ אث‬ ‫כא‬ ‫אث א ّ א رآ א‬ ‫א‬
‫")١(.‬ ‫ر وא درאכ א‬ ‫بא ب כ א‬ ‫א‬
‫ــ‬ ‫" أن א ـ‬ ‫و ـ أو ــ در ــ א ــ درא ـ "א ــ ، وא ــאرة،وא‬
‫כـאم‬ ‫כ ـ‬ ‫ـ א و ـ دאً دא ـ א ـ ، و ـ ـ‬ ‫א כ א ـ ـ رכ‬
‫)٢(‬
‫אت כ دא .‬ ‫כ א אل א א ، وא א ، وא‬
‫כ ـ ة ــאر‬ ‫ـ در ـ א ــאءت א ـ א‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ א ככـ א ـ‬ ‫و‬
‫אو ـ ـ‬ ‫ـ א‬ ‫،‬ ‫ـ‬ ‫ـ א‬ ‫‪ Martin Heidegger‬ـ ل א‬ ‫אـ‬
‫)٣(‬
‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אً‬ ‫אً א‬ ‫א‬
‫ـــ أ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫رא‬ ‫ـــ אت א ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫و ـــ א ـــ ن א ـــ א כ כـــ "‬
‫א ـ‬ ‫א‬ ‫א ـ א אت א ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــא ’א ـ ث א ـ א ‘ ، إ ّـ‬ ‫אب‬ ‫א ـ‬
‫אءא ")٤(.‬ ‫وא‬ ‫و د אא‬ ‫إ אر‬
‫ـ א ـ אءة‬ ‫"א ـ א‬ ‫و ـ כ ـ و א כ כ ـ ـ رؤ ـ א ــאد א כ כ ـ‬
‫‪.(٥)."Strategy of Reding‬‬
‫ـ‬ ‫ــא א ـ ـ א رث א ـ‬ ‫ככ ـ‬ ‫در ـ א א ـ אءة א‬ ‫وـ‬
‫ـ א ـ ، و א ـ دو ـ א ـ .‬
‫)٦(‬
‫אـ‬ ‫ـ א‬ ‫ـ אن‬ ‫ـ אد‬
‫א אً א כ ن أ א א ً‬ ‫א אت א‬ ‫אت א‬ ‫در א إ أن " ه א אر‬ ‫ّ‬ ‫و‬
‫/א ـ ض، وא ـ כ رة/א ـ ،‬ ‫ـ ، وא ـ‬ ‫אب/א‬ ‫ـ :א ـ‬ ‫ـ‬ ‫א כ א ـ‬
‫/א دب، وא כـــــــــــــــــــ م/ א כ א ـــــــــــــــــــ ،‬ ‫ـــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــ /א א ـــــــــــــــــــ ، وא‬ ‫وא‬
‫‪ QYQâRPQPìîÛìí–çQTSQku‰–ÉiaŠÛa…†ÈÛa‬‬

6. ‫כ م‬ ‫: אءة כ כ‬ ‫تא‬
‫ـ ء ــאرج‬ ‫ـ"‬ ‫،وא ـ /א אر ـ ")٧(. إذ כ ـ א כ כ ـ ن‬ ‫ـ /א‬ ‫وא‬
‫‪.(٨)Nothing exists outside the text‬‬ ‫א‬
‫‪ ، Leitch‬ـ دא ـ א ـ‬ ‫،כ ـא ـ ل ـ‬ ‫و ـ א ـنא ככـ "‬
‫ـ‬ ‫א‬ ‫ــאه א ـ‬ ‫ج ـ ـ فאـ‬ ‫ـ א ـ ‪ ، trace‬و ـ‬ ‫ـ‬
‫")٩(‬
‫כא אب .‬ ‫כ دא‬ ‫،وא‬
‫ـ ـ כ ـא‬ ‫ـ ـ ً ـאرة‬ ‫و א أن א א ي א در ـ א‬ ‫ّ‬
‫אـ‬ ‫ـא إ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـאت א ـ‬ ‫ـ‬ ‫א כ א )٠١( ، ن א כ כ "‬
‫כ ــא ـ ـ ف‬ ‫ـ ( ـ אـ‬ ‫א ــאرئ ـ )א כ ـ א‬ ‫ـ א، و ـ א ـ‬
‫در א، ـــ أن א ـــ ض أ ـــ אً ـــ א ـــ م ،و כـــ إ ـــאدة א ـــאء")١١( . أي أن א ـــ אءة‬
‫ّ‬
‫ـ‬ ‫) ـא כـאن( درא ـ‬ ‫إ ـ درא ـ א ـ‬ ‫א כ כ ـ و" ـ אءة دو ـ ـ‬
‫ـא ـ ـ אءة‬ ‫إ‬ ‫א‬ ‫إ‬ ‫،‬ ‫أو ً אت א א‬
‫")٢١(.‬
‫ح‬ ‫א‬ ‫אن א‬ ‫ٍ‬ ‫א‬ ‫ي‬ ‫א‬ ‫אכ‬
‫ّ‬
‫כ ـ‬ ‫ـ ـ א כ ـכ א ـ‬ ‫ذ כ ن א ف در א إ ـ‬ ‫و אء‬
‫ــــــ أن" כــــــ ن א אب،وא ــــــאب א د ــــــ א ــــــ ، ــــــאرאً ــــــ ــــــאه ــــــ‬
‫א وאل،و א א כ ـאت ، כـ א ـאرة إ ـ כ ـ ـא دون أ ـ ى" )٣١(.و ـ א‬
‫א، ـــ ـــ‬ ‫ـــ د‬ ‫ـــ‬ ‫ـــא ، ـــ‬ ‫إ ـــ א ـــ ـــ‬ ‫ـــ وره" ـــ‬
‫ـ ف א ـאت‬ ‫هא א‬ ‫ى، و א כא‬ ‫א א א‬ ‫א אא א‬ ‫א‬
‫כـ أ ـ‬ ‫כ ـ‬ ‫ف،و ـ‬ ‫ــאم א‬ ‫ـ ـ‬ ‫وא ـ אر، א ـ‬
‫دة א")٤١(.‬ ‫א‬ ‫و د ، دو א‬
‫وإذא כא ــــ א ــــא א ــــ ، כ ــــא ــــ ل א כ כ ن، ــــ ة، ــــ ن "‬
‫ّ‬
‫א ــــــ ف وא ر ــــــאء ــــــ ن ــــــאً ، و ــــــאن א ــــــ ــــــ ر א ــــــ א ــــــ אر‬
‫ــــــــــ ي כ ــــــــــ ب أو‬ ‫‪ ،Dissemination‬و ــــــــــ ذ ــــــــــכ أن כــــــــــ ــــــــــ‬
‫ـــــ ث ـــــ ه ـــــ ـــــ ل‬ ‫ـــــ ق‪ grapheme‬أو‪ phoneme‬ـــــ א ـــــ‬
‫ـא‬ ‫ـא أو ـ אرכ א ـ ـ א א ـ א ـ ى، وא ـ ـ‬ ‫א אر‪ traces‬א‬
‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٢٩١‬

7. ‫…‪ pbàîÜÇ…ìàªÑìíN‬‬
‫א رא ـــ‬ ‫در ـــ א إ ـــ أن" ـــ‬ ‫ـــא أو ـــאم ـــא")٥١(. و ـــ א ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫دא ـــ‬
‫ـــ أي ـــ אت ـــ‬ ‫כـــ‬ ‫ـــא ـــ כ ـــ‬ ‫א כ כ ـــ ـــ א ـــ ص ، وأن‬
‫כـ א ـ ق ، ـ ه ـ‬ ‫ـ أو ـ ــא‬ ‫א ـ ‪، aporia‬أي ـ م א ـ ،أو‬
‫ت א א ــ ‪transcendentel‬‬ ‫א ــ‬ ‫ــא א כא ــ إ ــ ــא ــ‬ ‫ــ‬ ‫א ــ‬
‫د، وא و ـ‬ ‫ـ ،وא‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫‪، signifieds‬أي א א א‬
‫و א إ ذ כ ")٦١(.‬
‫ـ ، כ ــא ـ‬ ‫ـ ـ ٍّ ــא ، ـ ن دوره‬ ‫و ـ א ــאرس א כ ــכ‬
‫ـ‬ ‫تא ـ א ـ ـ‬ ‫א ــא وא ـ‬ ‫در ـ א ـ כ א ـ א ـ ف، ـ כـ‬
‫ـ‬ ‫ـ א‬ ‫ـ ، ـ إ ّ ـ ّ ـ ـ אً‬ ‫ـ‬ ‫כـ א‬ ‫أو‬ ‫אـ‬ ‫ــאل ــא‬
‫ت א כ ـ ، א ـ دي إ ـ‬ ‫א ـא وא ـ‬ ‫وره כ כאً آ ـ כـ أن ـ‬
‫ـאכ‬ ‫א ، أي أ ّ ـ‬ ‫،وذ כ إ א‬ ‫א‬ ‫ככ‬ ‫ّ‬
‫)٧١(‬
‫ــא א כ ــכ ـ " .و ـ כ ـ ى א ـ ي أن‬
‫ّ‬ ‫ــא‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ أ ـ ،و‬
‫ـא، و כـ أن כـ ن‬ ‫ـ دא ـ ـ‬ ‫ـ א ـ‬ ‫א א ـ אت א א‬ ‫"א כ כ כـ‬
‫א א ـ ـ ـ ، ــא ـ כ א א ـ‬ ‫ـ אـ‬ ‫ـ אر ـ‬ ‫أ‬
‫")٨١(.‬ ‫دي‬ ‫وא א‬ ‫א‬
‫אرאت א א כ כ‬ ‫ن.و. אس رؤ‬ ‫א א א ככ‬ ‫و‬
‫وده م أ ـ‬ ‫א‬ ‫א כ כ ،إ‬ ‫א دب،‬ ‫أ‬ ‫:"‬
‫ــא א אر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ (، و ـ ـ ـ ـ א ــאم‬ ‫ــא)א‬ ‫א א ـ א ــאرف‬
‫א ـא א א ة، ـ אء‬ ‫ـ دא ـאً ـא כـכ‬ ‫ـ (؛ א ـ صא د ـ א‬ ‫א א ة) א‬
‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــא‬ ‫ـــ‬ ‫ـــא ـــ و ـــ ـــ כ أم ، ـــ ـــ ل ـــא‬ ‫כـــאن‬
‫أن ـכ) ُ َ ـ (‬ ‫ـ‬ ‫ـ א ـ אءة א כ כ ـ‬ ‫(،و‬ ‫כ א‬ ‫)א‬ ‫א‬
‫")٩١(.‬
‫ـ אـ א ـ‬ ‫أن‬ ‫وإذא כــאن א ـ אق ـ א ـ א כ כـ ـ‬
‫כ ــא ـ א ـ ن ـ‬ ‫ـ ـ אؤل)٠٢(، ـ ن א ـ אءة א כ כ ـ ـ ّ ـ ي ــאر‬
‫‪ QYSâRPQPìîÛìí–çQTSQku‰–ÉiaŠÛa…†ÈÛa‬‬

8. ‫כ م‬ ‫: אءة כ כ‬ ‫تא‬
‫و ـ ـ כ ـכ‬ ‫אא‬ ‫אء‬ ‫א אא‬ ‫و כ م ّ‬
‫אر ـ ؛ א ـ ص"‬ ‫ـ ت ـ‬ ‫ي‬ ‫،و א‬ ‫א א‬
‫ــــ ــــ ل‬ ‫ــــא‬ ‫א‬ ‫ت ــــ د ــــ א ــــ‬ ‫ــــ א ــــ ،وא‬ ‫ــــ‬ ‫ــــ‬
‫ـــאج ن ـــ / ـــ כ ـــ‬ ‫א ـــ ص")١٢(. و ـــ אف إ ـــ ذ ـــכ أن "א ـــ‬
‫ّ‬
‫و د ـــא‬ ‫ـــאج ـــ א و ـــאت א ـــ دة ن ـــ‬ ‫ـــא، و כ ـــא ـــ כ زא ـــ‬
‫")٢٢(.‬ ‫א‬
‫ـــ أو ـــ ، و ـــ ـــ و ـــא إ ـــ אع‬ ‫و כـــ א ـــ ن א ـــ ت " ـــ ّ ،‬
‫ـ ،و ـ‬ ‫אر א ة ودوאم א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫،و‬ ‫وא‬ ‫א‬
‫ّ‬
‫، إ ـא و ـ ـ‬ ‫כ دאة أدوאت ه א ة وא‬ ‫ت‬ ‫א ، نא‬
‫ّ‬
‫ـ ـ ، و ـ ـ א א ـ ـ א ـ אر א ـ ة‬ ‫و ــא إ ـ אع א ـ وא‬
‫ّ‬
‫")٣٢(.‬ ‫ودوאم א‬
‫ـ ـ و ـ כ ـ م أن א ـ ت א ـ‬ ‫א ـ אءة א כ כ ـ‬ ‫و ـ‬
‫ـ ل כـ ة א ـ אع ـ‬ ‫ـ ر אא ـ‬ ‫ـ ر ـ‬ ‫ـ א ـ ة‬ ‫א ـ دة ـ‬
‫ــא‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ א ــאذج א ـ א‬ ‫ــא א‬ ‫أ א ـ ، ــאول כ ـ ّ‬ ‫ـ‬
‫א אכ ـ ـ و ـ ـ ، و ـ א ـ‬ ‫א ـ ، و ـ אن א ـ אن ــא : ـ א ـ‬
‫أن ـ ذא ـ‬ ‫כ م، إذ אول כ‬ ‫و‬ ‫تא א‬ ‫א אر و‬
‫א אرف أ ـ אء א ـ א ـ א א ـ‬ ‫א‬ ‫.و هא כ ة‬ ‫אب א‬
‫ـ ل כ ـ ـאء א ـ אت כـ‬ ‫כ א‬ ‫כ ‪، M. Foucalt‬إذ إن" أ כאر‬
‫" )٤٢(.‬ ‫ب "א‬ ‫أو א‬ ‫אא ي أ‬ ‫ل‬ ‫א‬
‫ـ‬ ‫ة/ א‬‫ـ אـ א ـ‬ ‫א אرض‬ ‫و כ م /א‬ ‫א א‬
‫ـ؛‬ ‫א‬ ‫ـ א ـ تאـ‬ ‫وא א ـאت א ـ‬ ‫א אد ت א‬ ‫إ‬
‫כ ـ ذא ـ -‬ ‫/ ـ و ـ ـ ،و ـ‬ ‫א‬ ‫כ א‬ ‫وذ כ‬
‫وא אو .‬ ‫א‬ ‫-‬
‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٤٩١‬

9. ‫…‪ pbàîÜÇ…ìàªÑìíN‬‬
‫ـ‬ ‫ـ‬‫א ــאرض ـ ـ ّ א‬ ‫ــא‬ ‫و ــכ ـ أن ـ א א כـ א‬
‫ٍ‬
‫ـ و ــא ـ ور ـ ـ أ ـ אث‬ ‫ـ رؤ ـ‬ ‫א ـ وא ـ ـ ى א ـ א א ــא‬
‫إ א אـ‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫و א אت وآ אل وإ א ـאت. و א א ـ ل‬
‫כ‬
‫أو א אو ـ ،‬ ‫أ ـ אع ـ אءة א ـ‬ ‫א ق‬ ‫‪D.A. kellner‬‬
‫ّ‬
‫،و אءة א אور، و ـ אءة א אر ـ ـ أ ـאس أن א ـ א ـ ي א ـ‬ ‫אءة א‬
‫و ــאً ـ א ـ ـ‬ ‫ـ ـ أ ـ אـ ّ‬ ‫כ ـ،‬ ‫ـ‬ ‫א ــא ، ـ‬
‫ـــ‬ ‫ـــ ، و א א ـــ ـــ أ ـــ א ـــאج وأ ـــ א ـــ אل ،وذ ـــכ כـــ‬ ‫א‬
‫إ ـאج א ـא ،‬ ‫ر، وא ى א‬ ‫ص وא‬ ‫א א‬ ‫אت א א‬ ‫א‬
‫)٥٢(‬
‫.‬ ‫א وא אر‬ ‫כ א אق א‬
‫ــ אء‬ ‫٢:١ א‬
‫כ م‬ ‫و‬ ‫: אءة כ כ‬ ‫تא‬
‫כ ـ כ ـ‬ ‫ٍ‬
‫ــאت‬ ‫ـو ـ כ ـ م‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ א ـ אءة א א ـ‬
‫رؤ ـ א ـ א‬ ‫ـ‬ ‫ّـ ـ أ אد ــא א‬ ‫ـ א إ ــכא ـ‬ ‫ـ אـ‬
‫ـــ א ـــ ،‬ ‫ـــ ، و ـــ رؤ ـــ و د ـــ א ـــ ة ـــ أ א א ـــ כ‬ ‫ـــאه‬ ‫א ـــא‬
‫אت آ א وآ .‬ ‫אא א و‬ ‫و אول א א א א ر‬
‫ـ،‬ ‫ـ‬ ‫ٍ‬
‫ـאت‬ ‫ـ ـ ح ـא و‬
‫ً‬ ‫כ א و ـ אـ א‬ ‫وא‬
‫ـــ ل א ـــאذج א ـــ א א ـــ ـــ כ ـــ ور א א ـــאت إ ـــאر ذאت‬ ‫وذ ـــכ ـــ‬
‫و א אه א כ .‬ ‫א א א א א‬ ‫א‬ ‫ة אس‬ ‫ٍ‬
‫אءאت‬
‫ـو ـ כ ـ م‬ ‫ـ‬ ‫ــא ـ ـ א א ـ ر، ـ ن א ـ אءة א כ כ ـ‬
‫ً‬ ‫وא‬
‫א ــא א ـ א ـ إ ــאر‬ ‫ٍ‬
‫، ول و ـ ، ــאذج إ ـ א ذאت د ت ـ‬ ‫כـ‬
‫‪ QYUâRPQPìîÛìí–çQTSQku‰–ÉiaŠÛa…†ÈÛa‬‬

10. ‫כ م‬ ‫: אءة כ כ‬ ‫تא‬
‫א‬ ‫כ כ א א אذج א‬ ‫א .و כ‬ ‫وא‬ ‫אא אא א‬
‫)٦٢(‬
‫ي:‬ ‫א‬ ‫ء حא‬ ‫א‬ ‫א‬
‫אت ١-٧(.‬ ‫)א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫أو ً:‬
‫אت ٨-٩١(.‬ ‫אر )א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א:‬
‫ً‬
‫אت ٠٢-١٥(.‬ ‫א אכ )א‬ ‫א‬ ‫א א:‬
‫ً‬
‫אت ٢٥-٦٦(.‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫א אت א‬ ‫رא א:‬
‫ً‬
‫אت ٧٦-٢٨(.‬ ‫אد )א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א:‬
‫ً‬
‫אت ٣٨-٤٩(.‬ ‫אر )א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אد א:‬
‫ً‬
‫א א :‬ ‫א‬ ‫أو ً:‬
‫ـאً ووא ـ א،‬
‫ً‬ ‫رאً‬ ‫أن א أة‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫ـ إ ــאر‬ ‫א ــא‬ ‫ـ כـ א ـ א‬ ‫א ـ ـ ذ ــכ ــא دא ـ א ـ أة ـ‬ ‫و‬
‫وא ف وא אة.‬ ‫א א‬
‫ـ א א ـ أة ـ‬ ‫وא ــא א ـ‬ ‫אـ א ـ‬ ‫إن إدرאכ א ـ א א ــא‬
‫ـ ـ כ ـ،‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ א ـ أة ذ ــאً إ ـ א אً‬ ‫ـ‬ ‫א ــאة،‬
‫.‬ ‫و כא‬ ‫אכ‬ ‫א‬ ‫אظ‬ ‫دة‬ ‫آ אت‬ ‫وא‬
‫ـ א‬ ‫ـ א ـ أة‬ ‫א ـ אـ א כـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫و כـ أن ـ‬
‫ـ ،‬ ‫ـ عא‬ ‫א א ـ א א ـ أو א‬ ‫ـ‬ ‫ـ א ـ ة، و ـ ة ـ‬
‫ّ ً‬ ‫وא ـ‬
‫)٧٢(‬
‫א א‬ ‫و כ م‬ ‫ل‬
‫)٨٢(‬
‫ُ ُ ـــــــ ْ ر א َ ْ ـــــــ َ ر ْ َא‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫و َ ُ ِ ـــــــ‬ ‫ِ ــــــــ َ ْ ِ כ َ א ْ ــــــــ ِ َא‬
‫ِ‬ ‫أَ َ ُ ِ ــــــــ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ّ‬
‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٦٩١‬

11. ‫…‪ pbàîÜÇ…ìàªÑìíN‬‬
‫)٩٢(‬
‫ِإذא َ ـــــא א َ ـــــאء َ א َ َ َ ـــــא َ ـــــ ِ َא‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ ـــــــא‬ ‫ُ َ ْ ـــــــ َ َ ً כـــــــ َن א ُ ـــــــ‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫)٠٣(‬
‫ِإذא َ ــــــــא ذא َ َ ــــــــא َ ــــــــ َ ِ َــــــــא‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ـــــ ْ ر ِ ـــــ ِ ي א א َـــــ ِ َ ـــــ ْ َ ـــــ َ אه‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫)١٣(‬
‫َ َ ـــــــــ ِ ِ َ א ِـــــــــ ِ ِ َ ـــــــــא ُ ِ َـــــــــא‬ ‫َــــ ى א ِ ــــ َ א ــــ ِ َ ِإذא أُ ِ ــــ ت‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫)٢٣(‬
‫وכـــאن א כـــ ْس َ ْ א َ ـــא א ِ َـــא‬ ‫َ َ َ َ ُ‬ ‫َ ـــــ َ دت א כـــــ ْس َ ـــــא أم َ ْ ـــــ و‬
‫ٍ‬ ‫ُ‬
‫َ َ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ِ ــــــــ َ א ِ ِ כ א ــــــــ ِ ي َ َــــــــ ْ ِ َא‬
‫ِ‬ ‫َ َـــــــــ ِ أم َ ْ ـــــــــ و‬
‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫و َ ـــــــــא َ ـــــــــ א‬
‫َ‬
‫َ ْ‬
‫)٣٣(‬
‫ُ َ ـــــــــــــ رة َ َـــــــــــــא و ُ َ ـــــــــــــ ِّ ر ْ َא‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ًَ‬ ‫ِ ُ‬ ‫َِ‬
‫وإ ــــــــא َ ــــــــ ْ ف ُــــــــ ْ رכ َא א َ َא َــــــــא‬
‫َ‬
‫ز ت א א א ـא‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫א א‬ ‫دي "أ "‬
‫ـــ א ـــ אء وא א ـــ ـــ‬ ‫ـــ א ـــ כ א ـــ‬ ‫ـــ א ـــ ة، وא ـــ‬ ‫إ ـــ‬
‫ـ ر‬ ‫ـ‬ ‫כ א ـ א، و‬ ‫ـ ـ‬ ‫א ـ ة "أ‬ ‫א ـ د، و ـ ـ ت א ـ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ـ כـ ة‬ ‫ـ א ـ אـ א‬ ‫ـ‬ ‫א ـ אـ א‬ ‫אر א א‬ ‫א ر א "،‬
‫ـ أن ـ ـ אً ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ א‬ ‫א ـ ة. و ـ א א ــאح ـ ـ ن א ـ א‬
‫رכ אه‬ ‫وא‬ ‫إ אرא א‬ ‫א אא א ، א‬ ‫أ‬
‫ـ אא ـ ـ‬ ‫ـ ـ وא ـ א ـ زوم ـ א ـ א ـ .و ـ א، ـ "אכ ـ‬ ‫و‬
‫ـ أن ـ‬ ‫א כאن ّ ـ ـ ر א ـ א‬ ‫כ‬ ‫د‬ ‫אق إ אد א‬
‫،وכ א ـــ أ ـــ ،إذ ـــ א ـــאب ـــ ـــ‬ ‫ب" ـــ و ـــ ـــ "،ورد א ـــאر‬
‫ّ‬
‫)٤٣(‬
‫وא כ אء" .‬ ‫ء א‬ ‫א‬
‫ـ ـ אة כ ـ ـ ، د ـא، ـ‬
‫ً‬ ‫ـ א‬ ‫כ‬ ‫א‬ ‫إن‬
‫ـ رؤ ـ‬ ‫א א ت א א و ـ א ، ـא‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫אت وإ כא אت و א‬
‫כ ـא‬ ‫وא ـ א ـ ة وא ـ ة ،وא כ ـ ـ ـאء א ـ אت ـ‬ ‫و כ م‬
‫א א .‬ ‫و ر א‬
‫‪ QYWâRPQPìîÛìí–çQTSQku‰–ÉiaŠÛa…†ÈÛa‬‬

12. ‫כ م‬ ‫: אءة כ כ‬ ‫تא‬
‫ــאر אت‬ ‫ـ‬ ‫و ــ و א ــ א ــ ــ ق א ــ א إ ــא ــ ــ א א ــ ّ‬
‫إـ‬ ‫ـ ـ א ـ‬ ‫ــא..."، وא ـ رة ـ א‬ ‫כـ ن א ـ ّ‬ ‫ــאرة " ـ‬ ‫א‬
‫א א".‬ ‫... א‬ ‫א‬ ‫אه...، ى א‬ ‫" ر يא א‬ ‫א‬
‫ـ ذ‬ ‫ـ‬ ‫ـ لא‬ ‫א ـ אـ א ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫و ـ אـ א‬
‫ـــ א ـــ‬ ‫ـــ א‬ ‫"، ـــא ـــ‬ ‫ـــ ر "ذو א א ـــ ، وא ـــ א ـــ‬ ‫إ ـــ א‬
‫وא .‬ ‫إ א אت א א ، وإ אر א‬ ‫א ذ‬ ‫أ ر‬
‫ّ‬
‫ـ ،إذن، ـ ـ ل ـ ر א ـ‬ ‫א‬ ‫و ـ ـ אـ א ـ אـ‬
‫א ـ א ــאوز. א ـ א ، כ ــא‬ ‫ـ כـ‬ ‫ـ א ـ א ،وإ אرة א א ـ‬ ‫א ـ‬
‫ـ ـ אאـ‬ ‫ى א כ س،و ـ أ ـ ّ א ـ א‬ ‫א‬ ‫، ق ُ אً‬
‫ــא א ـ ّ ل ـ א ـ إ ــ‬ ‫ـ א ــ ـ‬ ‫ودو ـ ــ א‬ ‫أو א ـ אء א ــ‬
‫א אل:‬
‫א‬ ‫א אא‬
‫وכאن א כ س‬ ‫ٍ‬
‫و‬ ‫دت א כ س א أم‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫א ـ כـ‬ ‫ـ رة א ـ‬ ‫אره א ـ א‬ ‫تא א‬
‫ِ ـــ ٍ إ ـــ א أو ر ـــ ي ـــכ א ـــ א أو ـــ و ـــ ده؛ ن َـــ "وכـــאن א כـــ س‬
‫ُ‬
‫ٌ‬ ‫א ـــא א ـــא" ـــ إ ـــאرة ـــ ة כ ـــ א ـــ א و כא ـــ ـــ א אة،وأ ـــ أ ـــ‬
‫ً‬
‫כ ِّ أ .‬
‫ـ ل ـ رؤ ـ‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫אא‬ ‫אر‬ ‫أن א א אوز א‬ ‫و‬
‫א ل:‬ ‫وא‬ ‫א אع א‬ ‫إ‬ ‫א א‬
‫א‬ ‫א ِ ِכ א ي‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ و‬ ‫ُّ‬
‫أم َ‬ ‫א‬ ‫وא‬
‫ـא ؛إذ إن‬ ‫ّ‬ ‫ـ ّل א ـ و‬ ‫אـ א‬ ‫אرة أ ـ ى ر ـ‬ ‫כ‬ ‫و אא‬
‫א .‬ ‫אر א‬ ‫أن כ ن‬ ‫אدة‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫ةא‬
‫ّ‬
‫ر א‬ ‫ـ א ر ـ ًא ـ אء א ـ אت و ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ةא‬ ‫ـ‬ ‫إن ِ ــאن א ـ א‬
‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٨٩١‬

13. ‫…‪ pbàîÜÇ…ìàªÑìíN‬‬
‫ـ أم‬ ‫ـ ع"و ــא ـ א‬ ‫ــאر א‬ ‫إ‬ ‫ـ ّ א ــאب وא ـ אب ـ‬ ‫ي ـ‬ ‫אـ‬
‫ــאوز‬ ‫א ـ א ـ אث א ـ‬ ‫אـ‬ ‫ـ و" . و ــאء ـ ـ א، כ א א ـ ل إن ر ـ‬ ‫ٍ‬
‫ـ‬ ‫ـ إ ـ نא ـ د ـ أـ‬ ‫ـ‬ ‫א ـ כ‬ ‫ـ ّ ده ـ‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫א ـــ ّ‬ ‫ـــ א ـــ‬ ‫ـــאوزي ـــ‬ ‫א‬ ‫ـــאوزه أو ـــ ّ د و ـــ ده، כ ـــא أن ـــ א א ـــ‬
‫.‬ ‫אور א א א‬ ‫א אذج א א א‬ ‫א ّ‬ ‫ر א אت‬
‫ـ ـ אـ א‬ ‫כ...." ـא‬ ‫ة" أ‬ ‫א א‬
‫ّ‬
‫ـ إ כא ـ ـ‬ ‫إ אرة دא ـ‬ ‫אא‬ ‫ٍ‬
‫و...."، و‬ ‫دت א כ س א أم‬ ‫"‬
‫.‬ ‫אب א‬ ‫כ و ده‬ ‫אإ‬ ‫כّ‬ ‫אع‬ ‫א‬
‫ـــ א כ ـــ "أم ـــ و..." א ـــ‬ ‫ـــא‬ ‫ة א ـــ‬ ‫א ـــ‬ ‫و ـــ ّ א ـــ‬
‫ـ مאـ א ـ ـ‬ ‫א א א‬ ‫כ رت‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ـ ر א ـ ة و א ــא ،أو א ـ א ـ‬ ‫א ـ " ـ و.." ـ إ ــאر א ـ א ز ـ ـ‬
‫אـ‬ ‫ــא א ـ א‬ ‫ـ א ــאء وא ــאء א ـ‬ ‫ــא إ ــא ــא א، أو‬
‫ً‬ ‫وא ـ א ـ أ‬
‫ـ‬ ‫ـא ـ‬
‫ً‬ ‫א אع א א .وא‬ ‫ء‬ ‫אً‬ ‫אو‬
‫ً‬ ‫ًא‬ ‫כ ن‬
‫ـ ، ـن‬ ‫א‬ ‫אـ‬ ‫رאً א א‬
‫ً‬ ‫ر وא אب א أ ت ض‬ ‫א‬
‫ـ‬ ‫ٍ‬
‫ـ א ـ ى ـ ـ אت כ ـ و ـ‬ ‫ـ כ ـאم ـ‬ ‫א‬
‫א.‬
‫אر :‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א:‬
‫ً‬
‫ـ‬ ‫ـ رة א‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ،‬ ‫אـ א‬ ‫ـ‬ ‫ي א ــא‬ ‫وأ ّ ــא א ّـ א ـ‬
‫)٥٣(‬
‫אر ، إذ ل א א :‬ ‫א‬
‫)٦٣(‬
‫ُ َ ِ ـــــــــ כ א ِ ـــــــــ َ و ُ ْ ِ ِ ْ َـــــــــא‬
‫َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ـــــــ َ ـــــــ َ א َ ـــــــ ق َـــــــא َ ِ ـــــــא‬
‫ِ‬
‫ّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫أَ َ ــــــــ ِ ــــــــ ِ َ َ א ِ ــــــــכ א ُ ْ َــــــــא‬
‫ِ‬ ‫ِ َ ـــــــــ ْ ِم כ ِ ْ َ ـــــــــ ٍ َ ـــــــــ ْ אً و َ ْ ـــــــــאً‬
‫)٧٣(‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ QYYâRPQPìîÛìí–çQTSQku‰–ÉiaŠÛa…†ÈÛa‬‬

14. ‫כ م‬ ‫: אءة כ כ‬ ‫تא‬
‫)٨٣(‬
‫ِ َ ْ ــכ א ـ ِ أم ُ ْ ـ ِ א َ ِ َــא؟‬
‫َ‬
‫َْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ـــ َـــ ْ َ ْ כ َ ـــ ْ أَ ْ ـــ َ ْ ِ ُ ـــ ْ אً‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ِ )٩٣(‬
‫و َ ــــ ْ أَ ِ ْ ــــ َ ُ ــــ ْ ن א כא ِ ــــ َא‬ ‫ٍ‬
‫ُ ِ ْ ــــــכ ِإذא د َ ْ ــــــ َ َ َ ــــــ َ ــــــ َء‬
‫ْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫)٠٤(‬
‫َ َ ـــــــ ِ א َ َ ـــــــאرع، وא ُ ـــــــא‬
‫َ َ‬ ‫ذرא ِ ـــــــــ َ َـــــــــ ٍ أد َ ـــــــــאء ِכـــــــــ ٍ‬
‫َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ ِ )١٤(‬
‫َ ـــــ َ א אً ِ ـــــ ْ أכـــــ ِّ א ـــــ َא‬
‫ُُ‬ ‫و َـــــ ْ אً ِ ْ ـــــ َ ُ ـــــ ِّ א َ ـــــאج ر ْ ـــــ َ אً‬
‫ِ َ‬
‫ْ‬
‫)٢٤(‬
‫روאد ُ َ ــــــــא َ ــــــــ ء ِ َ ــــــــא َ ِ َــــــــא‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ََ‬ ‫و َ ْ َـــــــ َ ِ َـــــــ ٍ א َـــــــ ْ ، و َ َـــــــ‬
‫ْ‬
‫ِ )٣٤(‬
‫رأَ ْ ــــ ُ ُ ُ ْ َ َ ــــא أ ُ ــــ ً ُ ــــ ْ َא‬ ‫َ‬ ‫َــــــ َ כ ت א ــــــ ِّ א وא ْ ــــــ َ ْ ُ َ ــــــא‬
‫َ َ‬ ‫ْ ُ‬
‫ِ ِ )٤٤(‬ ‫ٍ‬
‫כ َ ْ ـــــــــ אف ِ َ ْ ـــــــــ ِ ي ُ ـــــــــ ْ َא‬ ‫َ‬ ‫وأَ ْ َ ــــــ ِ א َ א َ ــــــ ُ وא ْ ــــــ َ َ ت‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫)٥٤(‬
‫أَ َ ــــــــــ ْ ُ َ ــــــــــ ِ א َ ِ َــــــــــא‬ ‫َ َ ـــא و َ ـــ َ ت، כ َ ْ ـــ ِ ي أم َ ــــ ٍ‬
‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫)٦٤(‬
‫َ ــــــــא ِ ــــــــ ِــــــــ ْ َ ٍ إ َ ِ َــــــــא‬ ‫و َ َ ــــــ ْ َאء، َــــــ َ ْ ــــــ כ َ ــــــ َ א َ א‬
‫ُ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫و َ ْ ـــــــــ َ َ ـــــــــ ٍ ، ِ َ ـــــــــא َ َ ْ َ ِ َـــــــــא‬ ‫َ‬ ‫وإن َ ـــــــــ ًא، وإن א َ ـــــــــ ْ م، ر ْ ـــــــــ ٌ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ـــ א ذ ـــאً כ ـــאل‬ ‫ـــ ـــ و ـــ א ـــ א ـــ ة ـــ‬ ‫ـــ א‬
‫ـــ א א ـــ ي א ـــ ي ـــ ّ ر ـــ א ـــאة و ـــ א ـــ د، و ـــא א ـــאب א ـــ‬ ‫א‬
‫א אب/‬ ‫وא‬ ‫א אء " ... א א" إ ّ د ة‬ ‫א‬
‫وא א ـ‬ ‫رة א כ אل א‬ ‫ل‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אق، وא‬ ‫א‬
‫ذ ــ )א ــ /‬ ‫ــ دور א ـ אر א ــ א‬ ‫ــ א ــ א ، و ـ ــ‬ ‫ي‬ ‫אـ‬
‫ّ‬
‫ـ א ـ א ـ ـ ح ـא‬ ‫ـא"، ـ‬ ‫ـ "‬ ‫א " כ" وא ـ ي/ א‬ ‫א‬
‫ٍ‬
‫ـ א ـ ّ ل ـ א ــאت وآ ــאق ـ .و ـ א،" א ـ ة‬ ‫ـ ة א ـ א ر ـ אً‬
‫א ـــא א ـــא אر ـــא ـــאه א ـــ א‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ـــ אر א ـــא ـــא ب، ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫א‬
‫ـ ")٧٤(،إذ ـ و " ـ ة א ـא‬ ‫لא ي ـ د‬ ‫א אرئ وא‬ ‫א‬ ‫א‬
‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٠٠٢‬

15. ‫…‪ pbàîÜÇ…ìàªÑìíN‬‬
‫إزאء‬ ‫א ـא‬ ‫ـ א‬ ‫ـ‬ ‫א ورؤ ـ أ‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫א א ")٨٤(.‬ ‫א‬ ‫אع‬ ‫ب أو א‬ ‫א‬
‫ــאب‬ ‫ــאر א ـ ي ّ ـ ـ ـ و ـ כ ـ م ـ‬ ‫ـ א ـ אر/ א‬ ‫وـ‬
‫א ـــא‬ ‫ـــ أدאة ـــאت א ـــ אت و‬
‫ً‬ ‫ـــ א ـــ‬ ‫ـــאدة‬
‫ّ‬ ‫ـــ إ ـــ א‬ ‫ـــ ي‬ ‫א‬
‫:‬ ‫א نא‬ ‫א א אت‬ ‫ل א אت‬ ‫،‬ ‫א‬
‫أَ َ ـــــــــــ ِ ـــــــــــ ِ َ َ א ِ ـــــــــــכ א ُ ْ َـــــــــــא‬
‫ِ‬ ‫َ ـــــــــ ْ אً و َ ْ ـــــــــאً‬ ‫ِ ـــــــــ ِم כ ِ ـــــــــ ٍ‬
‫َ ْ َ َْ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫א ـ ذכ ـ‬ ‫ـ ـ כ‬ ‫ـ אא‬ ‫א א‬ ‫أن‬ ‫כ‬ ‫وא‬
‫ــא أن א ـ‬ ‫ـ ل" ،‬ ‫ـ بא‬ ‫ـ‬ ‫א ـ א "א ـ א‬ ‫כـ אـ‬ ‫ـ وـ‬
‫אـ ي א ـ‬ ‫ي א א‬ ‫رא‬ ‫ذכא‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫.‬ ‫א‬ ‫ٍ‬ ‫כّ‬
‫ذ ـ א ـ ي وא ـ א، و ـ‬
‫ً‬ ‫ـِ ـ‬ ‫ـ ثא‬ ‫و ـ و א ــאل א ـ א‬
‫وא אد א ـ א ، و ـ א ـא כـ أن ـ ـ إ ـאر‬ ‫ذאت א‬ ‫א‬ ‫د‬
‫ـא‬ ‫א א א / א אة إ‬ ‫א ر‬ ‫א ي‬ ‫א א אل א‬
‫ل/ א ت:‬ ‫א‬
‫ــــא؟‬ ‫ْ ــــכ א ــــ ، أم ُ ــــ ِ א‬ ‫ـ ، ـ כ : ـ أ ـ ِ ُ ـ ْ אً‬
‫ـאً ـ‬ ‫ّـאً أو ـ א ً‬ ‫כ ـ ً‬ ‫ذج א‬ ‫إن אء א א‬
‫ـ אر א ــאً כ ــאً כـ ة‬ ‫כـ ه‬ ‫ـ‬ ‫ــאرאت א א ـ ، א ــכא א ـ أ ـ‬ ‫א‬
‫ّ‬
‫ـ א ــא"، و ـ ع‬ ‫א ـ א "أم‬ ‫ـ و ـ אت א ــא‬ ‫ــאس ــא א‬ ‫א‬
‫" כ א ".‬ ‫א‬ ‫אن‬ ‫א‬
‫ـ أ ـ بאـ د‬ ‫ـ א ـ א א ـ‬ ‫ـ‬ ‫تאـ‬ ‫و ـ زא ـّ‬
‫א ـــ ث‬ ‫ـــאل א ـــ ي ـــ ـــא א ـــ א א ـــ ؛ إذ ـــ‬ ‫ـــא א כ‬ ‫א ـــ ّ‬
‫، وכـ ن ـ א א ـאل א ـ ي‬ ‫א כـ س ـ א ـ ة א ـ‬ ‫א ؤ ي " כ..."‬
‫ً ّ‬
‫‪ RPQâRPQPìîÛìí–çQTSQku‰–ÉiaŠÛa…†ÈÛa‬‬

16. ‫כ م‬ ‫: אءة כ כ‬ ‫تא‬
‫ـ אא ـ لא ـ ـ א ـ دא ـ א ،وـ כ ـن כ ـ‬ ‫א ي ـ‬
‫...، و כ‬ ‫" כ ذرא‬ ‫א ؤ ي א א כ אر א א وא‬ ‫אא‬
‫ـ ـ رة א ـ א ـ ي א ـ ى ـ כـ ة‬ ‫..."، و ـ‬ ‫א...، و כ‬
‫ً‬
‫ّ‬
‫– ن ـ א‬ ‫א و‬ ‫א‬ ‫א ؤ‬ ‫א א א‬ ‫א אب‬ ‫א ؤ‬
‫.‬ ‫، א א‬ ‫أ ر‬ ‫، إ אر א،‬
‫ً‬ ‫כّ‬
‫אـ א‬ ‫ـ ـ‬ ‫ء אאـ دא ـ‬ ‫כ כ‬ ‫א‬‫و‬
‫ـ כـ ـ ور א‬
‫ّ‬ ‫أن א ـ א ـ א ـ א ـ ـ אت א‬ ‫ّ‬ ‫ـ‬ ‫ذ ـ א‬
‫אء وא ، إذ ّ د א אض "أد ـאء...، ـ ـ א ـאج‬ ‫א א כ אل وא‬
‫ّ כ א ل א א " ـ א א ـ أכـ ّ‬
‫ً‬ ‫א س أو א‬ ‫ر א...." رة א‬
‫ً‬
‫ـ ـ‬ ‫א"‬ ‫א אرع وא‬ ‫אر "‬ ‫א‬ ‫א"، כ א أن د‬ ‫א‬
‫ري.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אءم و‬ ‫א כאن/ א ّ א ي‬
‫ـאت כא ـ א א ـ א : رؤ ـ א ـאل א כـ /‬ ‫و כ א אر ـ א ؤ ـ א ـ‬
‫א ـــא ي/ א ـــ /‬ ‫ـــ ..."، ورؤ ـــ א ـــ‬ ‫א ـــאت/ א ـــ ر/ א ـــאة " ـــכ إذא د‬
‫א أ ـ ً ـ א"، ّـ‬ ‫م "رأ‬ ‫يא‬ ‫א‬ ‫אء/ א ت/א‬ ‫א ل/ א‬
‫وא ـــ ـــ א ـــ ، ـــ ـــ ّ א כـــאن‬ ‫ـــאل وא ـــ‬ ‫ـــא ت א ـــ وא‬
‫ـ ـ אـ א‬ ‫ــא، و ـ אً ـ ث א‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ـ ــא‬ ‫ـ א א ـ ..."،‬ ‫"وأ‬
‫ـ‬ ‫ي אح ـ א א ـ א ـאوي א ـ א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.وא א ، ن‬ ‫و‬
‫א :‬ ‫يא אא‬ ‫א א‬
‫أَ َ ـــــــــــــ ْ ُ َ ـــــــــــــ ِ א َ ِ َـــــــــــــא‬ ‫َ َ ـــא و َ ـــ َ ت، כ َ ْ ـــ ِ ي أم َ ــــ ٍ‬
‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ــــــــــא ِ ــــــــــ ِــــــــــ ْ َ ٍ إ َ ِ َــــــــــא‬
‫و َ َ ــــــ ْ َאء، َــــــ َ ْ ــــــ כ َ ــــــ َ א َ א‬
‫ُ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫"أم‬ ‫ـــ א ـــ ـــ ق ـــאرب א ـــ א ـــ‬ ‫ـــ א‬ ‫א ـــ א ـــ ى أن‬
‫א ـ א ، ـ אء أכــאن ذ ــכ א ـ ـ دאً أو‬ ‫ـ ـ אـ‬ ‫ـ ، ـ אء" כ ــא‬
‫ـ ت و ـ א، أم ـ ّ دאً‬ ‫ـ ذج א א ـ / א ـ ذج א ـ א א ـ‬ ‫أ אد ــא، כ ــא ـ‬
‫ً‬
‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٢٠٢‬

17. ‫…‪ pbàîÜÇ…ìàªÑìíN‬‬
‫אـ א‬ ‫أن‬ ‫אء/ א ذج א א ، و א‬ ‫ذج א‬ ‫אכ א א‬ ‫ً‬
‫ـ أ ـא כـ‬ ‫ـ ـ ة ـ‬ ‫ـ א א ـ א ـ ّ د، כـ ّ ن‬ ‫ل رؤ‬
‫א א ـ‬ ‫ـ א ـ‬ ‫ـ‬ ‫א، ن ـ א ـ א ـ‬ ‫א .و‬ ‫א‬ ‫אرب א‬
‫א ـــ / א ـــ ر‬ ‫ـــאرة أ ـــ ى ـــ‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫ـــ א ـــ د،‬ ‫ذ ـــ א‬ ‫ـــ‬
‫وإ אرא :‬
‫و َ ْ ـــــــــ َ َ ـــــــــ ٍ ، ِ َ ـــــــــא َ َ ْ َ ِ َـــــــــא‬
‫َ‬ ‫وإن َ ـــــــــ ًא، وأن א َ ـــــــــ ْ م، ر ْ ـــــــــ ٌ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ة א א כ ن כ ـ כـ رة ـ‬ ‫ح א‬ ‫א‬ ‫و כאد א א‬
‫אـ א א ـ ـ ـ لز ـ ـ أـ‬ ‫ـ‬ ‫כ ــא כـ‬ ‫ٍ‬
‫ـ د ـ א ـ אء א ــא‬
‫:‬
‫ـٍ َ ـ‬ ‫ـ ِ ــא ـ‬ ‫ـ‬ ‫وכّـ‬ ‫َ ْ َـ ُ‬
‫وأ َ ـ ــא ـ א ـ ِم وא َ ـ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ‬
‫ّ ع إر א א و‬ ‫م إ כא‬ ‫رؤ א א א א‬ ‫א‬
‫.‬ ‫א א א‬ ‫א אت א א و‬
‫ـ א ـ א‬ ‫و ـ כ ـ م ـ ـ ّ א ر ـ و ـא ـאب א‬ ‫و א أن‬
‫ّ‬
‫ـ وره‬ ‫، ن א א אب א‬
‫ّ‬ ‫אب א‬ ‫כ א و‬ ‫אت א‬
‫.‬ ‫، ز א، أ א אً‬
‫ً‬ ‫אت و א ت כ أن‬
‫א אכ :‬ ‫א‬ ‫א א:‬
‫ً‬
‫ـ‬ ‫ـ א ـ ر أو א ـ‬ ‫ـ‬ ‫אً ـ א‬ ‫و ـ و أن א ـ א כــאن ـ‬
‫ل: )٩٤(‬ ‫و‬ ‫א אכ /‬ ‫אب א‬
‫)٠٥(‬
‫وأَ ْ ِ َـــــــــــא ُ َ ِ ـــــــــــ כ א ِ َـــــــــــא‬ ‫َ َ ْ َ ـــــــ ْ َ َ َـــــــא‬ ‫أَ َـــــــא ِ ْ ـــــــ ٍ َ ـــــــ‬
‫ّ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬
‫و ُـــــــ ْ ِ ر ُ ُ ْ ـــــــ ًא َ ـــــــ ْ رو ْ َـــــــא‬
‫َِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫א َــــــــــאت ِ ْ ــــــــــ אً‬ ‫ِ َ ــــــــــא ُــــــــــ ْ رد א‬
‫ِ ُ‬
‫َ ـــــــ َ َא א َ ِ ـــــــכ ِ َ ـــــــא أن َـــــــ ِ ْ َא‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ـــــــــــــ ٍ ِ ـــــــــــــ َ אل‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫وأَ ـــــــــــــאم َ َـــــــــــــא‬
‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫‪ RPSâRPQPìîÛìí–çQTSQku‰–ÉiaŠÛa…†ÈÛa‬‬

18. ‫כ م‬ ‫: אءة כ כ‬ ‫تא‬
‫)١٥(‬
‫ُ َ ــــــــــــ َ ة أَ ِ َ َ ــــــــــــא ُ ــــــــــــ ُ ْ َא‬
‫ً‬ ‫َ ـــــــــ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ כ ـــــــــא א َ ْ ـــــــــ َ َ אכ َ ـــــــــ ً َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫)٢٥(‬
‫و َ ــــــــ ْ َא َ َــــــــאدة َ ــــــــ ْ َ ِ َــــــــא‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ِ ـــــא‬ ‫ْ ِ‬
‫و َ ـــــ ْ َ ـــــ ت כـــــ َب א َ ـــــ ِّ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫َכ ْ ُـــــ א ِ ـــــ א ِّ َ ـــــאء، َ َ ـــــא َ ِ َـــــא‬ ‫ُ‬ ‫َ َــــــ َ ْ ُ ــــــ ْ ، ِإ َــــــ َ ــــــ ْ ٍم، ر َ א َــــــא‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫)٣٥(‬
‫و ُ ْ َ ُ َ ــــــــא ُــــــــ َ א َ ُ أَ ْ َ ِ َــــــــא‬ ‫כـــــــــ ن ِ א ُ ـــــــــא َ ـــــــــ ِ َ ـــــــــ ٍ‬
‫َ ُ ْ ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ )٤٥(‬
‫َ َ ــــכ و ُ ْ ــــ ِ ج א ــــ אء א ــــ َא‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫وإن א ــــ ِّ ْ َ َ ْ ــــ َ א ــــ ِّ ْ ِ َ ــــ ُ‬ ‫َِ‬
‫ُ َــــــــא ِ ُ دو َــــــــ ُ َ ــــــــ ي◌َ ِ َــــــــא‬‫ُْ‬ ‫ور ْ َــــא א َ ْ ــــ َ ، َ ــــ ْ َ ِ َ ــــ ْ َ َ ــــ‬
‫َ ِ‬
‫ُ ْ‬
‫ِ )٥٥(‬
‫َ ــ ِ א َ ْ َ ــאض َ ْ َــ ُ َ ــ ْ َ َـــא‬‫ِ‬ ‫و َ ْ ــــــ ُ ِإذא ِ َ ــــــאد א َ ــــــ ِ َ ــــــ ت‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ّ‬
‫ـــــــא‬ ‫و َ ْ ِ ـــــــ ُ ، ـــــــ ، ـــــــא‬ ‫ـــــــ א ُ ـــــــ א ـــــــ אء، ِ ـــــــ ْ א‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫و َـــــــ ْ ِ ب ِא ـــــــ ِّ ْ ف ِإذא ُ ـــــــ ِ َא‬
‫ُ ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َـــــא ِ ُ َ ـــــא َ א َ ـــــ א ـــــאس َ ـــــא‬
‫ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫)٦٥(‬
‫ذوא ِ ــــــــــ ُ أو ِ ِ ــــــــــ ٍ َ ْ َ ِ َــــــــــא‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ََ‬ ‫ِ ــــــ ُ ْ ٍ ِ ــــــ ْ َ َــــــא א َ ِ ّــــــ ِ ُــــــ ْ ن‬
‫ٍ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬
‫ِ )٧٥(‬
‫ـــــא א ِ َ ـــــאب َ ـــــ ◌َ ْ َ َא‬
‫َ‬ ‫وُ‬ ‫َـــــــ ُ ِ َ ـــــــא رؤوس א َ ـــــــ ْ ِم َ ـــــــ א‬
‫ُُْ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫)٨٥(‬
‫و ـــــــــ א ِא َ َ ـــــــــא ِ ِ َ َ ِ َـــــــــא‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ــــــאل َ َ ــــــא ِ א َ ْ َــــــאل ِ َ ــــــא‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ ــــــــــא َــــــــــ ْ رون: َ ــــــــــאذא َ ُ ْ َــــــــــא‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ــــــ ِ ــــــ ٍ‬ ‫َ ُ ــــــ رؤو َ ــــــ ُ ، ــــــ‬
‫ّ‬
‫)٩٥(‬
‫َ َ ــــــــــאر ْ ٌ ِ َ ْ ــــــــــ ِ ي َ ِ ِ َــــــــــא‬
‫ِ‬ ‫כـــــــــ َن ُ ـــــــــ ْ َ َא، ـــــــــא، و ـــــــــ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ُ ــــــــ ِ َ ، ِــــــــ ُر ُ َ אن، أو ُ ِ َــــــــא‬
‫ٍ َ‬ ‫כــــــــــ َن ِ א َ َــــــــــא، ِ ــــــــــא، و ِ ــــــــــ‬‫َ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُْْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫)٠٦(‬
‫ِ ـــ َ א َ ـــ ْ ل، א ُ ـــ َ ِ ، أن َכ ْ َـــא‬
‫َْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِإذא َ ـــــــא َ ـــــــ ، ِא ِ ْ ـــــــ َאف، َ ـــــــ‬ ‫َ‬
‫َـــــــ َ ْ َא ِ ْ ـــــــ َ ر ْ ـــــــ َ ة، ذאت ُ ـــــــ ٍّ‬
‫ِ )١٦(‬
‫ُ َ א َ َــــــــــ ً وכ ــــــــــא א ــــــــــ א ِ َא‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٤٠٢‬

19. ‫…‪ pbàîÜÇ…ìàªÑìíN‬‬
‫و ِ ــــ ٍ ، ِ ــــ א ُ ــــ وب، ُ َ ِ َــــא‬
‫ْ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ِ ـــــــــאن َـــــــــ َ ون א َ ْ ـــــــــ َ َ ْ ـــــــــ אً‬
‫ْ َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬
‫)٢٦(‬
‫ُ َ אر َ ــــــــ ً َ ِ ــــــــ ِ َ ــــــــ ْ َ ِ َــــــــא‬
‫َ‬ ‫ُ ــــــــ َ א א ــــــــאس כ ِّ ِ ــــــــ ُ َ ِ ْ ــــــــאً‬
‫ِ ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫)٣٦(‬
‫ُ ـــــــــــאرة، ُ َ َ ِ ـــــــــــא‬
‫ً‬ ‫َ ُـــــــــــ ْ‬ ‫َ َ ــــــــא َــــــــ ْ م َ ــــــــ ْ ِ َא، َ َ ــــــــ ِ ،‬
‫َ‬
‫ّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬
‫)٤٦(‬
‫א ِـــــ א، ُ ِ ـــــא‬ ‫ـــــ‬ ‫ُـــــ‬ ‫ـــــــ ِ‬ ‫وأَ ـــــــא َـــــــ ْ م َ َ ْ ـــــــ َ‬
‫ُ‬ ‫ََ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫)٥٦(‬
‫َـــــ ُ ق ِ ـــــ ِ א ـــــ ُ ْ َ َ وא ُ ُ و َـــــא‬ ‫ِـــ ْأس، ِ ــــ ْ َ ِ ــــ ُ ــــ ْ ِ ــــ ِ َכــــ ٍ‬
‫ْ‬ ‫ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ـــــــ ُ ـــــــא א ُ َ ـــــــאة، و در ـــــــא؟‬ ‫ــــــ َي ــــــ َ ٍ ، ــــــ و ــــــ ِ ــــــ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِّ‬
‫)٦٦(‬
‫כـــــ ن ِ َ ـــــ ِ כ ، ـــــא ـــــא؟‬
‫ُ‬ ‫ــــــ َي ــــــ َ ٍ ، ــــــ و ــــــ ِ ــــــ ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ــــــ כ ــــــא، ُ ِّ ــــــכ، َ ْ َ ــــــא؟‬ ‫َ َ ــــــــــــ د א، وأو ِ ــــــــــــ ْ א، رو ــــــــــــ אً‬
‫)٧٦(‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َُ‬
‫ِ‬
‫ـــــ א َ ـــــ אء، َ ـــــכ، أن ِ ـــــא‬
‫َ‬ ‫ــــــ ن َ َא َ ــــــא، ــــــא َ ْ ــــــ و، أَ َ ــــــ ْ‬
‫)٨٦(‬
‫وو ـــــــــ ْ ُ َ ـــــــــ َ ز َ ً ، ز ُ ـــــــــא‬
‫َ َ‬ ‫إذא َ ـــ א ِ ّ ـــאف، ـــא، א ـــ َزت‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َـــــــ ُ ق َ َ ـــــــא א ُ َ ِّ ـــــــ ِ ، وא َ ـــــــא‬ ‫َ ـــــــــ َ ز َ ً ، إذא א َ َ ـــــــــ ْ أر ـــــــــ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫–‬ ‫ر ـא א ـ אت א ـ‬ ‫ـ‬ ‫א ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ه א ـאت ـ‬
‫.‬ ‫א אو – א א /‬ ‫/א‬ ‫و‬
‫ـــ ة‬ ‫אً‬ ‫א אכ ـــ ـــאء ـــ‬ ‫ّ ـــ ـــ אت א ـــ‬ ‫و ـــ و أن א ـــאب א‬
‫َ‬
‫ذج‬ ‫א ــــ א ــــ ء ــــ א א ــــ ُ אر ــــ א א ــــ‬ ‫ث א ــــ א‬ ‫א ــــ ّ ي، إذ ــــ‬
‫ء‬ ‫ـن ـ א ـ‬ ‫ــאرة رא ـ ة ـ‬ ‫ـ ، وכ ـ ن א ـ א‬ ‫ي/ ـ و ـ‬ ‫אـ‬
‫א אً‬ ‫ـــ אً إ ـــ‬ ‫أو א ــ م، وإ ـــא ّـــ‬ ‫כـــ أن א ـــ א ـــ‬ ‫وא ــ‬
‫و א אא אכ .‬ ‫ءאت א‬ ‫رא א و אوزאً א ن‬ ‫ً‬
‫‪ RPUâRPQPìîÛìí–çQTSQku‰–ÉiaŠÛa…†ÈÛa‬‬

20. ‫כ م‬ ‫: אءة כ כ‬ ‫تא‬
‫ـ ل אـ אـ‬ ‫אא‬ ‫אءة א כ כ أن כ‬ ‫و כ‬
‫ـכ/ ـ و ـ‬ ‫אـ‬ ‫ـ‬ ‫א אوز א ـ ي ـאه א ـ א‬ ‫א ةא‬
‫כ א א".‬ ‫א...، وأ א‬ ‫:"‬
‫ي א אכ ـ و ـ رؤ ـ‬ ‫כ כ أن א א ذج א‬ ‫و א‬
‫" כ א א".‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫א ً و وא‬ ‫א א / تא‬
‫ـ‬ ‫ــאً‬ ‫כـ ن‬ ‫ـ ـ ــא א ـ‬ ‫ـ א א ــאب א‬ ‫وـ و ـ‬
‫ُ‬
‫א ـ‬ ‫ي وא ــא، و ـ כ ـ ـ‬ ‫ً‬ ‫א ـ و ـ ى ـ ر אאـ‬ ‫أ ــאد א ـ‬
‫ر ـ כ ـא ـ ل א ـ א ـ ّ م " ـא‬ ‫א א אت إ אرאت ة و א‬ ‫א‬
‫ّ‬
‫ـ‬ ‫ـ ..."، " ـ‬ ‫ـ ًא..."، " כ ـא א ـ אכ ـ‬ ‫رد א א ـאت ـ א و ـ ر‬
‫ً‬
‫ــא"، "ور ــא א ـ ... ــא دو ـ ـ‬ ‫إ ـ ـ ٍم ر א ــא כ ـ א ـ א ــאء ــא‬
‫ـــא رؤوس א ـــ م ـــ ّ אً..."، " ـــאل‬ ‫ـــא"، " ـــ א ـــ א ـــ אء ِ ـــ ْ אً..."، " ـــ‬
‫ـ ـ ٍ ..."، "כ ـ ن א ــא ّــא‬ ‫ــא א ــאل ــא و ـ אً..."، " ـ رؤو ـ ـ‬
‫ّ‬
‫ـــ אً..."، إذ إن כ ـــ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ـــ ر אن أو ـــא"، " ـــאن ـــ ون א ـــ‬ ‫ٍ‬ ‫ـــ‬ ‫و ـــ‬
‫ـ‬ ‫ـ א ـ א ـ أو א ـ م ـ ، وא ـאل ـ ه، إ ـאرة‬
‫ً‬ ‫א א وא ـ ر א‬
‫ـא وإ א ـא. و ـ‬ ‫ـ‬ ‫عא‬ ‫رة א‬ ‫و‬ ‫א אכ /‬
‫א ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ دة ـאذج إ ـ א‬ ‫ـ א‬ ‫ـ‬ ‫א א إ‬
‫أو א ـ ـ כـ ّ ِ‬ ‫ـ ـ א ـ م أدאة ـ‬
‫ً‬ ‫، وא‬ ‫ة‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫כ ٍ אد أو אوئ א.‬
‫א أو‬ ‫ـــ‬ ‫ٍ‬
‫إن ـــ ه א ـــ א ـــ א ـــ دة ـــ כـــ ّ ـــא ن ـــאول أن‬
‫ـ ..."،‬ ‫א "وأ ــאم... ـ א א ْ ــכ ــא أن ـ א"، " כ ــא א ـ אכ ـ ٍ‬
‫ٍ‬ ‫ـ‬
‫َ‬
‫א אכ .‬ ‫نא‬ ‫אد‬ ‫אد أو א‬ ‫א‬ ‫כ أن‬
‫و ـ ـ א ـ א ــאت " ـ א א ــכ..."،‬ ‫א ــאذج א ـ א א‬ ‫وـ‬
‫ـــא رؤوس‬ ‫ـــ ت כـــ ب א ـــ ..."، " ـــ‬ ‫ـــ ه..."، "و ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫"و ـــ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٦٠٢‬

21. ‫…‪ pbàîÜÇ…ìàªÑìíN‬‬
‫ـ ـن‬ ‫ـ אً ـ אً ــכ/ ـ و ـ‬ ‫א ــאل..."،‬ ‫א ـ م..."، " ــאل ــא‬
‫א ـــ دة‬ ‫ـــאل א ـــ א ـــאذج א ـــ‬ ‫ـــאو אً כ ـــא ـــ‬ ‫ـــ ه ـــ כ ن ـــאً‬
‫א .‬ ‫د אא‬ ‫وא א א‬
‫ب א א א ـ ي ـ‬ ‫ّ أ אً‬ ‫א א אب א‬ ‫כ א כ‬
‫ـ أ ـ אء א، و ـ ـאر ٍ دא ـ ٍ‬ ‫א‬ ‫א כ، إذ إن א‬
‫ّ‬ ‫אه‬ ‫א‬
‫ـאً..."، و ـ‬ ‫" ُ א א אس، כ ،‬ ‫ّ א ةو ةא‬ ‫אرאت‬ ‫א‬
‫ـ‬ ‫אو א ـ أ ـ‬ ‫ة‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א אכ‬ ‫א‬
‫א אء.‬
‫"א ـ אل ـ א א ـ "‬ ‫أو א כ‬ ‫و أدى א אد א א‬
‫ّ‬
‫ـ‬ ‫ـ ، إذ ـ א ـ א‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫إ אر א אب א‬ ‫إ‬
‫א כ א ي א ـ א ـ א دون أن ـ כ ـ أو ـ م א ـ‬ ‫א‬
‫ً‬ ‫إ אء‬
‫ً‬
‫:‬ ‫أכ‬
‫ـــــــאة، و در ـــــــא؟‬ ‫ُ ـــــــ ُ ِ ـــــــא א‬ ‫ــــــ ٍ‬ ‫ــــــ و ــــــ‬ ‫ٍ،‬ ‫ــــــ ي ــــــ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ــــــــא؟‬ ‫ــــــــא‬ ‫כــــــــ ن ــــــــ כ‬ ‫ــــــ ٍ‬ ‫ــــــ و ــــــ‬ ‫،‬ ‫ــــــ ي ــــــ‬
‫ِّ‬
‫ِ ْ َ َْ‬
‫ــــــ א َ ْ ــــــ אء، َ َ ــــــכ أن َ ــــــא‬ ‫ــــــ ن א َ ــــــא، ــــــא َ ْ ــــــ و، أَ ْ َ ــــــ ْ‬
‫ـ‬ ‫ـאت‬
‫אـ א‬ ‫ـ‬ ‫و ر א אرة א إ أن ـאب א ـ א א ـ‬
‫ـ א ـ‬ ‫ـ אد وא‬ ‫ـאو ت א ـ אد وא‬ ‫ً א‬ ‫ً‬ ‫ّ ذא‬
‫... ـــ ـــא א ـــאة‬ ‫אر ـــ א ـــ ّ א ـــ א و ـــ " ـــ ي ـــ‬ ‫أ ـــ ت א ـــ‬
‫א".‬ ‫ّכ‬
‫َ‬ ‫כ ّא‬ ‫א א"، "...‬ ‫כ ن כ‬ ‫و در א"، " ي‬
‫ـ أ ـאم‬ ‫ـאدة א ـאر ـ אت א‬ ‫אً إ‬ ‫و כ כאن אب א א‬
‫ّ אـ‬ ‫ـ כـ ـא ن א ـ‬ ‫ـ ّ رؤ ـ‬ ‫ب وא ، ـ إ ّـ‬ ‫אر אت א‬
‫א".‬ ‫כ‬ ‫" כ ّא‬ ‫، أي א ن א / א‬ ‫א א‬
‫ّ‬
‫‪ RPWâRPQPìîÛìí–çQTSQku‰–ÉiaŠÛa…†ÈÛa‬‬