1. ‫ﺍﳌﻜﺎﻥ ﰲ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﻟﻌﻨﱰﺓ ﺍﻟﻌﺒﺴﻲ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪K‬א‪‬א‪‬‬
‫أﺳﺘﺎذ ﻣﺴﺎﻋﺪ/ ﻗﺴﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻛﻠﻴﺔ اﻵداب/ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻄﻔﻴﻠﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬

2.  ïjÈÛañäÈÛòîäÐÛaòíúŠÛa¿æbؽa
‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ٢١٤

3. ‫…‪ pbjîöˆÛa廊Ûa†jÇ†»cN‬‬
‫ِ‬
‫َُ ﱠ ُ َ ْ‬
‫ﻣﻠﺨﺺ اﻟﺒﺤﺚ‬
‫ـאء‬ ‫כאن و א‬ ‫ةא‬ ‫رؤ‬ ‫כ‬ ‫إ‬ ‫אא‬ ‫ف‬
‫ــא،‬ ‫ـ אر‬ ‫ـ مא‬ ‫א ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــכ א ؤ ـ ، و ـ‬ ‫ـة ـ‬ ‫א‬ ‫رة א ـ‬ ‫אـ‬
‫כــאن אر ـ‬ ‫ت، إذ إن رؤ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ אب و ور ــא ـ د ـ א‬ ‫ـא‬ ‫و‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ،‬ ‫ـ א כـ א‬ ‫אن ، א א ـ‬ ‫א כ‬ ‫אر א א א אً ؤ‬
‫ً‬
‫:‬ ‫أ אכ‬ ‫ر‬ ‫قא‬ ‫ِ ْ َ‬
‫א אכ وزر أ א، و‬
‫.‬ ‫א כאن א‬ ‫כ،‬ ‫א‬ ‫אء، א‬ ‫،א‬ ‫א כאن-א‬
‫א ـ‬ ‫ـאة א‬ ‫ـ א‬ ‫ـ‬ ‫وא‬ ‫ؤـ אـ א‬ ‫ـ א א ـ‬ ‫א‬ ‫وכ‬
‫،‬ ‫ـ ذ ــכ א ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ א‬ ‫ـ א‬ ‫אـ א‬ ‫ــא‬ ‫א ـ א، وא ـ ف א‬ ‫א ـ‬
‫.‬ ‫أ א‬ ‫أو א‬ ‫א‬ ‫ةא وِ‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫وא‬
‫ْ‬
‫‪ RQUâRPQPŠíbäí–çQTSQ⊪–sÛbrÛa…†ÈÛa‬‬

4.  ïjÈÛañäÈÛòîäÐÛaòíúŠÛa¿æbؽa
Antara Al-Absi’s vision to the place
Dr. Ahmad Al-Zo'aibat
Abstract
This Paper aims at investigating Antara Al-Absi’s
vision to the place and its contribution to construct the poetic
image which expresses this image. The researcher finds out
that it lacks balance and that it is influenced by disorder and it
passes through few changes as well.
Antra's vision of the place is directly related to his
intellectual vision to mankind who is active in different places
in which their residents were burdened by some of such places.
The paper discusses four of these places: place - ruins, desert,
bottle field and the imaginary place. The paper also reveals the
motive of the poet's vision represented by the poet’s social life
and the social norms of the Arab society at that era represented
by social discrimination and low-class look at the slave's class
or their sub-children.
‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ٢١٦

5. ‫…‪ pbjîöˆÛa廊Ûa†jÇ†»cN‬‬
‫ﺍﳌﻘﺪﻣـــﺔ‬
‫إـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ אא‬ ‫ـ‬ ‫ـ א دـ ،و‬ ‫א ـ‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫ُ َ א כאن أ‬
‫ـ ،و ـ ل‬ ‫ـאכ א‬ ‫ـ ل رؤ ـ א ـ א‬ ‫، ـ‬ ‫ةא ـ‬ ‫درא‬
‫ــאش إ ـ‬ ‫ـ ي، وא א ـ ـ א א ـ א‬ ‫ـ سإـ א‬ ‫א כــאن ـ א ــאدي وא‬
‫א .‬ ‫وא כ ي‬ ‫א כ نא‬ ‫ة‬ ‫א‬ ‫رة א‬ ‫אل، وإ אج א‬ ‫א‬
‫כـאن إ ـ إد ـאج א כـאن ـ‬ ‫א ـ א א ـ‬ ‫ـ ةא ـ ةא‬ ‫אوز‬
‫ـ א ـ אت‬ ‫א ـ‬
‫ـ ه "و ـא כ ـאً و ـ אً وא א ـאً وو ـ א אً‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א כـאن ـ ءאً ـ‬ ‫وא א ، و ـ ز ـכאل و ـ אت ـ دة")١(، و ـ א ـ‬
‫ـ א ـ ل و ـ ض")٢( ـ א ـ א א ـ رة‬ ‫ـא‬ ‫כ " אة‬‫ِّ‬ ‫א‬
‫وא אة وא א .‬ ‫א ؤ‬ ‫، وכ‬ ‫א‬
‫ـ زوא ــא‬ ‫ـ ةא ـ‬ ‫ـ‬ ‫אو ـ‬ ‫ـ א رא ــאت ـ‬ ‫ـ‬ ‫و ـ أن א‬
‫ـ ه ـ‬ ‫ؤ ـ א כـאن ـ‬ ‫ـ درא ـ א ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫، إ أن א א ـ‬
‫ه א رא .‬ ‫אم‬ ‫א، כאن ذ כ دא אً‬ ‫أ‬
‫כــאن، وأ ــאد‬ ‫رؤ ـ א ـ א‬ ‫ـ כـ‬ ‫א ـ אءة א ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ א‬ ‫وـ א‬
‫ـ رة א כــאن ـ‬ ‫ـ כ‬ ‫ـ‬ ‫ـ אح א ـ א ـ‬ ‫؛‬ ‫א ـ‬ ‫أ א ــאً ـ א ـ‬
‫א א .‬
‫وא ـ‬ ‫ـ א ـ‬ ‫ــ " ـ‬ ‫כ אف إ אع א א‬ ‫ق‬ ‫א‬ ‫أ‬ ‫و‬
‫א ـــ د ـــ إ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ א‬ ‫ـــ א‬ ‫وא כـــ ي وא ـــ אف‬ ‫ـــא‬ ‫وא‬
‫א ل")٣(.‬
‫،‬ ‫ـ‬ ‫إـ‬ ‫ِّ ــאت ــכ א ؤ ـ ، ُ ـ ِّ א‬
‫ـ‬ ‫ـ ذ ــכ وכ ـ‬ ‫و‬
‫َ‬
‫א כـאن ـ א ـ‬ ‫،أ‬ ‫إ א ، و א ؛ رس א‬ ‫אور، و‬ ‫وأر‬
‫ـ ر א ول‬ ‫، و ـאول א‬ ‫ـ‬ ‫א‬ ‫وא א‬ ‫א‬ ‫ل آرאء א אد א‬ ‫א א‬
‫‪ RQWâRPQPŠíbäí–çQTSQ⊪–sÛbrÛa…†ÈÛa‬‬

6. ‫‪ ïjÈÛañäÈÛòîäÐÛaòíúŠÛa¿æbؽa‬‬
‫ـ رؤ ـ א ـ א‬ ‫ـ ر א ـא‬ ‫ـ א‬ ‫ـ ،و‬ ‫تא ؤـ‬ ‫ـ و ـ‬ ‫رؤ א א‬
‫ـ رؤ ـ א ـ א‬ ‫ـ رא אـ‬ ‫א‬ ‫ـ‬ ‫رة، و‬ ‫ــאء א ـ‬ ‫אء وإ ـ א א ـ‬ ‫ـ‬
‫ـ،‬ ‫ـא א ـ ي ـ ور‬ ‫ـא و‬ ‫ـא، ـ‬ ‫א‬ ‫رא‬ ‫א‬ ‫כ،و‬ ‫א‬ ‫א‬
‫ـ،‬ ‫ـ א‬
‫ـ אً‬ ‫ـ‬ ‫ـ م،‬ ‫ـא‬ ‫، و כא ـ‬ ‫א א‬ ‫א כאن א ي‬ ‫و‬
‫ـ אب وא ـ ب،‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ـ ذ ـכ إ ـ‬ ‫ـ وא ـ אء،‬ ‫ق ـאم‬
‫כ ِّ ـ א ـ אم‬ ‫، وא‬ ‫אכ א‬ ‫دאر אً رؤ א א‬ ‫رא‬ ‫א‬ ‫و‬
‫ـ‬ ‫،‬ ‫ـ ه א و ـ وא ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ א‬ ‫ــא א‬ ‫ـ ًא‬ ‫אو ،‬ ‫אـ‬
‫ـ‬ ‫ـ دد א ـאכ‬ ‫ـ א‬ ‫ـ א כـאن א َ ِ ـ ، ـ א ـ ول א‬ ‫رة א א ،‬
‫ـ‬ ‫ـא‬ ‫א ـ أ ـ‬ ‫א א ـ ول، وأ ـ אً ـ ء א א ـ‬ ‫א‬ ‫אن، و‬ ‫א‬
‫א .‬ ‫א‬ ‫إ‬
‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٨١٢‬

7. ‫…‪ pbjîöˆÛa廊Ûa†jÇ†»cN‬‬
‫ﲤﻬﻴــﺪ‬
‫، ـ א‬ ‫א‬ ‫א אد כ ة א כאن‬ ‫أول‬ ‫ر א כאن א‬
‫،و אא ـ‬ ‫א ذכ א אر وא‬ ‫، إذ ى أن א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אول‬
‫ذ ــכ‬ ‫، ـ ـ‬ ‫ــא א ــא‬
‫ـ ذ ــכ ـ אً ـ כ أ‬ ‫א ـ ، כ ـ و ــכא إ‬
‫ـ ه‬ ‫ـ‬ ‫، ـ כ א ـ وأ ـ א ـ אق و ـ ط א ـ א وא ـ ق، وذ ــכ‬ ‫א ـ‬
‫ــאف‬ ‫אـ א‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــא ب، ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ א ـ س‬ ‫ـ‬ ‫א ـ ب؛ ن א ـ‬
‫ـ‬ ‫: ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ )٤(، وא ـ אل א ـ ي‬ ‫ـ وح وإ ـ אل א‬ ‫ـ إر ــאء א‬ ‫ـ‬
‫ـאت؟! و ـ כـאن ـ ة ـא ًא כـ א، وإن‬
‫ً‬ ‫אء - א א - ـ أ ـ א‬ ‫א‬
‫؟!‬ ‫أ אره و رؤ א‬ ‫כ‬ ‫כ כ כو א א ، כ‬
‫ـ ، إذ ـ ل: "إن א ـ‬
‫ْ‬ ‫ـ אـ‬ ‫ـ א ـאد ـ‬ ‫رأ ـאً‬ ‫، وإ א‬ ‫א‬
‫ـ ـ ذج א ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ةא א ـ ، ـ‬ ‫אم א‬
‫")٥(.‬ ‫ةא א‬ ‫א‬ ‫إ‬ ‫أن‬ ‫א א‬ ‫א כ‬
‫ـאن ـ‬ ‫ة א א ـ ـ ز وא ـ ً‬ ‫א‬ ‫א כאن‬ ‫أن أ‬ ‫وא‬
‫ـ أ‬ ‫א ـ ص ـכ א ـ א א ـ‬ ‫و‬ ‫א ،و‬ ‫כא‬ ‫א‬ ‫ره‬ ‫ل‬
‫ـא أن أدب כـ‬ ‫א ـ‬ ‫ـא‬ ‫ب؛ ـ "א‬ ‫ذ ـכ ـ‬ ‫،و‬ ‫אت א‬ ‫א‬
‫و ـــ‬
‫א ـــ ، و ـــאً ـــ כ ـــא دب א ـــא‬ ‫ـــ وא‬ ‫ـــא א‬ ‫ـــ א ـــ‬ ‫أ ـــ‬
‫א א ـ‬ ‫אة א‬ ‫א ،... כ א‬ ‫وא‬ ‫א بא‬ ‫אء،‬ ‫א‬
‫ـ‬ ‫א ـ ، כ ـא א ـ‬ ‫وأ ـ ب‬ ‫ـ‬ ‫ـאم‬ ‫אא ـ‬ ‫אء،‬ ‫א‬ ‫إ‬ ‫رא‬
‫)٦(‬
‫" .‬ ‫א א א‬ ‫אو‬ ‫כאن‬ ‫א‬ ‫وأ‬ ‫و א‬
‫ـכ‬ ‫ء‬ ‫إ‬ ‫ِّ‬
‫א א כ א כ وأ אء א، و א א‬ ‫אء و‬ ‫א‬
‫ـ‬ ‫ــא‬ ‫ـ إ ــאج א ـ ل، ـ د ر ـ ت א ـ אم و‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫אء א ـ‬ ‫אـ‬
‫.‬ ‫ذכא‬
‫‪ RQYâRPQPŠíbäí–çQTSQ⊪–sÛbrÛa…†ÈÛa‬‬

8. ‫‪ ïjÈÛañäÈÛòîäÐÛaòíúŠÛa¿æbؽa‬‬
‫ـאم‬ ‫، א‬ ‫ةא א‬ ‫א‬ ‫א אכ‬ ‫دא‬ ‫כ أن ُ ِ‬ ‫و‬
‫)٨(‬ ‫)٧(‬
‫כ ي ، وא ـ‬ ‫لא‬ ‫وأ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫؛‬ ‫א אد وא א‬
‫هא א ة.‬ ‫אه‬ ‫א‬ ‫،و‬ ‫)٩( و אروא‬ ‫ر‬
‫ــ و כـــאء‬ ‫ــ א‬ ‫א‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫א ـــ‬ ‫ــ ، ــ‬ ‫أ ــא א رא ــאت א‬
‫ـ‬ ‫ِّ‬
‫אء ـ כ "‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ف‬ ‫أن א‬ ‫א‬ ‫ى‬ ‫א כאن‬
‫ـ إـ‬ ‫ـ א‬ ‫ـ‬ ‫ةא‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫א אدאً‬ ‫א‬
‫ـ אع ــא ـ ذ ــכ ـ أ ـ אء‬ ‫ـ א‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ א ـ א ، وإ ــא‬ ‫אـ‬
‫)٠١(‬
‫د ـ ، وא ـ ف ـ א ـ אء‬ ‫ـ ةא‬ ‫ــא‬ ‫ـ‬ ‫ة وأ א ــא" ، و ـ‬ ‫א ـ‬
‫א‬ ‫ـ אً ـ אً)٢١( و، ـ‬ ‫ـ‬ ‫ه ـ هא‬ ‫ـאء ـ‬ ‫)١١(، و‬ ‫وא אء وא א‬
‫ـ ، أو أ ــא‬ ‫د ــא א‬ ‫ـ س ـא‬ ‫ـ ى أ ــא‬ ‫ـ‬ ‫ــא،‬
‫ً‬ ‫آ ـ ـ אً‬
‫כ ـ‬ ‫ـא‬ ‫د ـ أو א ـ ذא ـ ـ‬ ‫رؤ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ، ـ‬ ‫ر ـ א ـ א‬
‫)٣١(‬
‫ـ ى أن א ـ ف ـ‬ ‫כـ א ـאدة ، و ـ ـ‬ ‫وف א ـ وإ ـא و ـ ف ـ‬
‫ـ‬ ‫כ א א ، ـ إ ـא‬ ‫א ي‬ ‫אس א‬ ‫وא כאء‬ ‫א‬
‫כ ـ ه‬ ‫א א )٤١( و א כ درא אت أ ى دאرت‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫إ‬
‫)٥١(‬
‫א ؤى .‬
‫ـ م‬ ‫ة، ـא כא ـ‬ ‫و و أن א א ـ و ـאت א ـ ، وא رא ـאت א כ ـ‬
‫ـ ـ א ـ ة‬ ‫ـ ، وأ ـ א כــאن ــא، إذ ـ כ א‬
‫ْ‬ ‫ـ رة א ـ א‬ ‫ـ‬
‫ـ م ـ‬ ‫ـ ع‬ ‫א אول א א ء א כـאن ـ ر، א‬ ‫א א ، א‬
‫ـ )٦١( وإ כ ـ‬ ‫ـא ة، أو כ ـא و ـ )כ א ـאت(‬ ‫א‬ ‫ِّ إ א‬
‫ـא ـ زאء ـ כ‬ ‫א א אء؟! "א ـ ـ א ـ א‬ ‫אت‬ ‫אب ه א‬
‫، و ـ ـ א ـאل‬ ‫ذכ א ـ כ ـא א ـ א א ـ א א ـ‬ ‫א تא ز ،‬
‫ـ אـ‬ ‫ـ‬ ‫א ـ א‬ ‫ـ ـ‬ ‫א א א א ـ وא ـאء א‬
‫ل، א ـ‬ ‫אت أ ب אء‬ ‫א‬ ‫א ي‬ ‫אم")٧١(. א‬
‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٠٢٢‬

9. ‫…‪ pbjîöˆÛa廊Ûa†jÇ†»cN‬‬
‫א ـאت‬ ‫ـ أن כـ ن ـ א ـ א ـ ل‬ ‫)٨١(‬
‫إ‬ ‫אض‬ ‫ٍ‬
‫ــא‬ ‫א ـ أة وא כــאن، ور ــא ـ‬ ‫ـ א ـ ـ‬ ‫ـ ، و ــכ א א ـ א‬ ‫א‬
‫א א ـ כ אت وא ـאכ‬ ‫أن א א‬ ‫אא‬ ‫، إذ‬
‫ْ‬ ‫א‬
‫ـ אـ ن‬ ‫ـ‬ ‫א כא ـ ـ א ـ ، و ـ א כــאن א ـ כ ر א ـ ة، כ ـ ـ‬
‫ـ ـ م ــא‬ ‫כــאن إن כــאن ـ ـ دة‬ ‫ـ ـ دة א ـ א‬ ‫א ـ ون א ـ‬
‫א א .‬
‫ـ א ،‬ ‫אـ‬ ‫إ ـאرة א ـ‬ ‫ً‬ ‫א אً و א‬ ‫أن دور א כאن‬
‫ن‬ ‫ـ אـ‬ ‫ـ أز ــאن א ـ‬‫א ـ אث א ـ و ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫إذ ـ‬
‫؟ ــאل:‬ ‫ــכ א ـ‬ ‫إذא ـ‬ ‫و ـ כ א א ـ ، ـ ـ כ َ ِ ـ ـ ة "כ ـ ـ‬
‫ُ ّ‬
‫ع إ ــ‬ ‫ــ أر ــ ، و ــ‬ ‫ــ وא ــאض א ــ ، ـ‬ ‫أ ــ ف ــ א ــאع א‬
‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫أ ـ ")٩١( و ـ כ َ ِ ـ ـ ه ــאج إ ـ د ـ ـ ؛ ـ‬
‫ُ ّ‬
‫ـא‬ ‫ـ‬ ‫- وא אر א אع، و א אכ א ـ‬ ‫-א‬ ‫כאن؛ א כאن א‬
‫ـאر א ـאض‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א، و‬ ‫א‬ ‫אر‬ ‫، ذא أ‬ ‫א‬ ‫א بز‬
‫ـ ه א ـאכ ، وإ ـא‬ ‫ـ‬ ‫ـ אـ‬ ‫ـ أو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫أن‬ ‫،و أ‬ ‫א‬
‫ـ ل‬ ‫ـ ذכ ــאت وأ ـ אث ـ א ـ אכ ة،‬ ‫ــכ ــא א ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫אع، أي إ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ة‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אر إ‬ ‫א‬ ‫א אدة א‬
‫ـ‬ ‫אـ א‬ ‫ـא‬ ‫ـ‬ ‫ـא ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي، א‬ ‫אع א ـ‬ ‫دة‬ ‫أو א‬ ‫א‬
‫ـ‬ ‫أ א‬ ‫رة א‬ ‫א‬ ‫إ‬ ‫أن‬ ‫א‬ ‫אة، "و‬ ‫כ ورؤ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫א כאن א‬ ‫رة‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫وכ‬ ‫א כאن א‬ ‫א כאن א‬
‫ـ‬ ‫ــא أو ـ א إ ــא،‬ ‫أ ـ‬ ‫ـ אت ـ‬ ‫ـ ، ــא ــא ـ‬ ‫ـ دאت א‬ ‫א‬
‫أو و ــא‬ ‫إ و ـ‬ ‫כــאن ـ‬ ‫ـ‬ ‫אت א‬ ‫ـ ل إن א ـ‬ ‫א כــאن א ـ‬
‫ـ‬ ‫א‬ ‫ـא‬ ‫א ـא כא‬ ‫ـ‬ ‫א‬ ‫ـא‬ ‫א ـאس ـ‬ ‫ـ‬ ‫א אـ‬ ‫،‬ ‫א‬
‫)٠٢(‬
‫.‬
‫‪ RRQâRPQPŠíbäí–çQTSQ⊪–sÛbrÛa…†ÈÛa‬‬

10. ‫‪ ïjÈÛañäÈÛòîäÐÛaòíúŠÛa¿æbؽa‬‬
‫ـאر ،‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ "‬ ‫א ي ـ כ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫כ ن א כאن أ‬ ‫و‬
‫ـ כ ـ ن א ـ אر ــאً ـ א ـ אت ، כ ـ ن ـ כ ــא אً و ـ כ ـ ن ذא ــאً ـ‬
‫ـ א ـ א ـ ـ א ـאرة وא ـ אرة‬ ‫א אت כ ن دא א و כ א א‬
‫ً‬
‫)١٢(‬
‫" .‬ ‫א‬ ‫א وأ‬ ‫א‬ ‫،وأ‬
‫ـــ א ـــ‬ ‫ـــא ـــ כ‬ ‫ة- أ ـــאم ـــ رة ـــ‬ ‫إذن - ـــ א ـــ‬ ‫ـــ‬
‫ـ‬ ‫כـאن و‬ ‫א ـ‬ ‫أ ـאم ـ رة‬ ‫אـ ،وـ‬ ‫ـ رؤ ـ א ـ א‬ ‫وא‬
‫رة‬ ‫א‬ ‫ر إ אم‬ ‫إ אرة، و‬ ‫א‬ ‫כ‬ ‫ل:إن א כאن‬ ‫ذכ‬
‫אر ـא‬ ‫ـ‬ ‫כـאن ـ أ ـ‬ ‫כـ א ـ‬ ‫ـ ً وأ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ور ز ـ‬ ‫إ‬
‫.‬ ‫وא‬ ‫אث א אت א‬ ‫هא‬ ‫א א‬
‫:‬ ‫١. א כאن / א‬
‫هא ـ ة‬ ‫כ ن‬ ‫א כאن، و כ א‬ ‫אن‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫כ א‬
‫)٢٢(‬
‫ـ لא ـ‬ ‫ـא ورאءه א ـ ،‬ ‫כـאن وא ر ـאل‬ ‫אر א ـ אن‬
‫ـ א ـ אכ ة أ ـ א، ـכ א ـ ُ ـ ث א ـ‬
‫ً‬ ‫، وא ـ وإن ـ א ـ‬
‫ْ‬ ‫א‬ ‫إ‬
‫ــ ــ כ إ ــ א אً‬ ‫ــ א ــ אכ ة א ــ ى – ذ ــ א ــ א - כــ ــ ر‬ ‫א ــ‬
‫.‬ ‫א‬ ‫ذכא א‬ ‫و א כאن‬ ‫א כ אت א א‬ ‫א‬
‫ـ ـ א א ـ ،وـ " ـ‬ ‫ـ ، ـ‬ ‫א‬ ‫و ــאً ـ‬ ‫وא ـ אن ـ‬
‫ـא‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـא‬ ‫أن כ‬ ‫،‬ ‫لא‬ ‫أ א فأ א‬ ‫אن‬ ‫א‬
‫ـ‬ ‫א ـ و אن، وא ـ ي ـ د‬ ‫אـ ي ـ‬ ‫א ـ א‬ ‫أ אכ א ـ אر א כـא‬ ‫אت‬
‫، إن א כאن‬ ‫כ א‬ ‫כ‬ ‫أن‬ ‫אث א‬ ‫أ‬ ‫أא‬ ‫،‬ ‫א א‬
‫ـ‬ ‫ـ ه ـ و‬ ‫כـ‬ ‫ـ ي ـ زـ‬ ‫ـא،‬ ‫א‬ ‫رא א‬
‫ـ אث‬ ‫ـאظ א‬ ‫أي א‬ ‫א כـ‬ ‫אء ـ א ـ‬ ‫د א‬ ‫א‬ ‫א כאن")٣٢( و‬
‫أو أن ذאכ ة א כـאن‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫א אכ ة‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫وא כ אت א א‬
‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٢٢٢‬

11. ‫…‪ pbjîöˆÛa廊Ûa†jÇ†»cN‬‬
‫א‬ ‫ـ א כـאن ـ א ـ‬ ‫ـ‬ ‫א ـ ة وأن ذאכـ ة א ـ א‬ ‫ـ אث א‬ ‫لز ـ א‬
‫א ة.‬ ‫א ز אن א‬ ‫אث א‬
‫ــאم ـ‬ ‫ــכ ـ א‬ ‫ــא‬ ‫ـ ة،‬ ‫ـ‬ ‫ـ אب ـ א כــאن ـ‬ ‫ـ א‬
‫)٤٢(‬
‫ـ‬ ‫ـאً ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ة ذכـ ه‬ ‫ـ‬ ‫א ـא، إذ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫رؤ ـ א ـ‬
‫ل:‬ ‫،‬ ‫אر أو‬ ‫ذכ‬ ‫אً إ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬
‫إن כــــــــאن ْ ــــــــ ِ א ُ ــــــــ ِ ــــــــ אن‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َــא َ ــא ِ ِ َ ـ ْ ر ْ ـ َ َ ْ َ ـ َ وא ْ َ ِ ـ ْ‬
‫َ‬
‫َ ــــــــــ د א ــــــــــא َ ْ ــــــــــ َ ه א ِ ْ ــــــــــ אن‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َـــــא َ ـــــ َ ـــــא دאم א ِ َ ـــــאل א ـــــא‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫)٥٢(‬
‫ْ َ ـــــــא א َو َـــــــאن‬
‫ُ‬ ‫أَ ـــــــ א ـــــــ َ ِ َ ِ‬ ‫َ ـــــ َ א َ َـــــאزل أَ ْ ـــــ ت ُ ـــــ ْ َ ْ ِ ًא‬
‫َ َ ْ‬ ‫َِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫א אכ ة درא אت א ، א‬ ‫א א و ت، و א א‬ ‫ذא‬
‫ـ‬ ‫ـכא وא‬ ‫כــאن، א ـאً ـ‬ ‫ـ لאـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ אـ ي ـ م ـ אـ א‬ ‫א‬
‫:‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫آ‬ ‫א‬ ‫،و‬ ‫א א‬
‫أَ ْ כــــــ ِ ُ َ ــــــ ِ أ ــــــ אب و‬
‫َ َ ــــــ ِ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫رو ْ ـــ َ ـــ ـــא אق و َ ـــא‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َـــ ْ ُ‬ ‫َـــא‬
‫ْ‬
‫)٦٢(‬
‫َ ـــ ْ زאد ِـــ ِ َ ـــ ً ـــ َ َ ـــ ِ َ ـــ‬ ‫ــא َ ـ‬ ‫ِ‬
‫ـ אق א ـ ـ‬ ‫ـْ‬
‫ِ‬ ‫َـ ْ‬
‫َ َ‬ ‫َ ٌ‬
‫ـ وزאده א ـ אق ـ ً‬ ‫و أن א ن أ َ א א ، אح כ ـ אق א‬
‫א ة، و‬ ‫ل، و‬ ‫אب أو א‬ ‫א‬ ‫א כאء‬ ‫،‬
‫אכ:‬ ‫א‬ ‫دة، א‬ ‫א אر و‬ ‫אر א א‬ ‫א‬
‫ِ‬
‫َ ــא א ْ َ ـ ت ُ ـ ب א ـ אر َ ْ ــאً ـ‬
‫ْ ُ ْ َ‬ ‫ـــــ ٌ‬ ‫ـــــאة ـــــ א ـــــאم ُ‬
‫ٌ‬ ‫و ـــــ‬
‫ة:‬ ‫אوده‬ ‫و دא א אل א‬
‫)٩٢(‬
‫"‬ ‫ــــــــא‬ ‫ــــــــ ٍ‬ ‫: "أ ــــــــא ِ ُ ُ ــــــــ‬ ‫و‬ ‫)٨٢(‬ ‫ٍ‬
‫ـــ אد"‬ ‫ِ‬
‫ـــאة ـــ‬ ‫"أُ َ ـــא ِ ُ ـــ‬
‫ـ أ ــא ـ ور ـ ل‬ ‫ـ ه א ـ אؤ ت ـ‬ ‫◌ُ א إ ـ‬ ‫ـ أن ــא ـ‬ ‫وא‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ع א כـאن / א‬ ‫א، وإ ـא‬ ‫כ‬ ‫،و‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪ RRSâRPQPŠíbäí–çQTSQ⊪–sÛbrÛa…†ÈÛa‬‬

12. ‫‪ ïjÈÛañäÈÛòîäÐÛaòíúŠÛa¿æbؽa‬‬
‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ه א‬ ‫ـــ‬ ‫وא‬ ‫אد ـــ ، א ـــ ول وא ـــ‬ ‫ـــ ـــ א‬ ‫א ـــ ف א‬
‫)٠٣(‬
‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫כ‬ ‫ـ ،وـ‬ ‫כ א ـ אل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ אـ א‬ ‫، ـ أ ــא‬ ‫ـ‬ ‫א‬
‫ذ כ א כאن:‬ ‫א‬ ‫א אر א‬
‫א ــــــــــא‬ ‫ــــــــــ َ ــــــــــא ً‬ ‫ــــــــــ دאر‬ ‫א ــــא ــــא ً‬ ‫א‬ ‫ــــ‬ ‫ــــא ــــא‬
‫)١٣(‬
‫ـــــ ِ א ـــــ ب د א ـــــא و א ـــــא‬ ‫ُ ِ‬
‫أم כ ـــــــــ َـــــــــ َل د ْ ـــــــــ ً אد ـــــــــ ً‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫و ـــــــــــــ أ ْ א ـــــــــــــא ذאت א َ َ ـــــــــــــאل‬ ‫أُ َ ــــــــא ِ ُ ــــــــ َ ــــــــאة َ ِ ــــــــ ِ ــــــــ אد‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫)٢٣(‬
‫َ‬
‫ـــــــــ ٌ ـــــــــ د ـــــــــ ـــــــــ א‬ ‫ــــــــ ٌ‬ ‫ــــــــ ر ــــــــ‬ ‫وכ ــــــــ‬
‫ٌ‬
‫ـ א ـ אل، أو א ــאر א א ـ أ ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ א ـ כאر א ـ א‬ ‫و‬
‫ـ أن‬ ‫א א ؤ א א‬ ‫א כ م، وإ א אء‬ ‫-‬ ‫א‬ ‫رة –‬ ‫ذכא‬
‫)٣٣(‬
‫أن‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א وح א‬ ‫א ي‬ ‫א‬ ‫א‬
‫ـن‬ ‫א ـ אً ـ‬ ‫ـ رة ـ א כ ـ م،‬ ‫א ـ أو א‬ ‫ـ مא ـ غ ـ مא‬ ‫אـ א‬
‫א כ م.‬ ‫א‬ ‫ل‬ ‫א‬
‫ـــ א ـــ ْ م ـــ א‬
‫َ َ‬ ‫ـــא ـــ ن ـــ‬ ‫و‬ ‫ــــــ א ــــــ אة و ــــــ ِّ א‬ ‫ــــــא ــــــא‬
‫)٤٣(‬
‫ٌ ِ ٌ‬
‫כ ــــــــــ ر ْ ــــــــــ دאرس כ ــــــــــא‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ــــــ ُ‬ ‫ــــــ ٍ َــــــ ْ أَ ــــــ ُ כــــــאن‬ ‫ــــــ‬
‫אل، و ه م א א ـ ن א ـ ل‬ ‫כאر א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫و‬
‫אأ ـ‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫،إ أ א כ‬ ‫أ‬ ‫כ‬ ‫אدא، و‬
‫ً‬ ‫تأ‬
‫א:‬ ‫א א‬
‫)٥٣(‬
‫َכ ـــــ כא َ ـــــ ِ א َ ْ َ ـــــ ِ‬ ‫َ ـــــ‬ ‫أَ ــــــאכ ر ــــــ א ــــــ אر َــــــ ــــــ َ כ ِ‬
‫ِ ْ َ َ‬
‫َ َ َ َ ّ‬ ‫َ َ َْ ُ‬
‫ـ א ـب‬ ‫ـ‬ ‫ـ وإ ـ אر، و ـ כ ـ‬ ‫ــאء ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ و أن כ ـ م א‬
‫ـه‬ ‫ـ ؛אـ ي‬ ‫א‬ ‫( و ـ ـ ى א ـ א ـאرب ـ‬ ‫ـא‬ ‫אء، وإ א כ ـ )א‬ ‫א‬
‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٤٢٢‬

13. ‫…‪ pbjîöˆÛa廊Ûa†jÇ†»cN‬‬
‫כـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ، وכـ ن א‬ ‫ـ אق א‬ ‫ـ‬ ‫ـ و‬ ‫ـة ـ‬ ‫أ ـ ،وـ‬
‫ـ ة و ـ ه، ور ـא ـאءت‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫، أو أ א אر כ א‬ ‫אإ‬
‫:‬ ‫א‬ ‫אً‬ ‫رة أכ و‬ ‫א‬
‫و א ـــــ ْ ِ ـــــ أَ ـــــ ِ ي א ـــــ َ כـــــא ِ‬
‫َ َ‬ ‫ِ َ ـــــــ َ َ ـــــــ ٌ ـــــــא ْ َ َ ِ َ ـــــــ َ א‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫)٦٣(‬
‫ِ َــــא‬ ‫ــــ ِم د ــــ ــــ ر ــــ مِ‬ ‫و َ ْ ـــ ُ ـــ ِ وא ـــ ْ ق َכ ـــ ُ أ ـــ ًא‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ـ ل ـ א כــאن א ــאدي א ـ س – ـ‬ ‫ـ د ـ أכ ـ ـ א‬ ‫وـ‬
‫א כــאن ـ ،‬ ‫ـ א כــאن، أو ـ‬ ‫אـ א‬ ‫ـ‬ ‫، ـ‬ ‫א ـ - إ ـ א כــאن א ـ‬
‫ـאة‬ ‫ـ אـ ي ـ א‬ ‫ـאכ ذ ـכ א‬ ‫ٌ‬ ‫א ،‬ ‫א‬ ‫و‬
‫ن وא ـ وف ـ א‬ ‫ـ אـ‬ ‫א ـאح، و א ـ‬ ‫، و אذ‬ ‫א א‬ ‫،‬ ‫أ‬
‫ى א رع:‬ ‫-‬ ‫ه –א‬ ‫א א ،‬
‫رأَ ْ ـــــــــــــ َ ورאءه ر ْ ـــــــــــــ َ אً ُ ـــــــــــــ‬
‫َ َ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫و َــــــ ْ أَ ِّــــــ כــــــ َ ْ ُ א ــــــ ِّ رع َ ِ ّــــــ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ )٧٣(‬
‫ُ َ ِّـــــــ ُ َ ـــــــ ه א ـــــــ ْ َ א ـــــــ ْ َ‬ ‫ـــ ـــ אم ـــ ٍ‬ ‫و ـــ א ْ ـــ ِ א‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫א ح، و ـ א א ـ ر‬ ‫א אة،‬ ‫א‬ ‫ةא‬ ‫وכ‬
‫ّ‬
‫ـ وא ـ ، ـא‬ ‫رة א כ‬ ‫א‬ ‫כאن،‬ ‫رؤ‬ ‫כ‬ ‫א‬
‫ـ ، ود ـ ة ـ‬ ‫ـ رة‬ ‫ـ ،إـ‬ ‫ـ א‬ ‫ـ‬ ‫ـ אب و ـ م א ــאت، ـ‬ ‫א‬
‫ـ‬ ‫א ـאة، وכ ـ ـ‬ ‫ـ دون‬ ‫ـ‬ ‫א‬ ‫כ‬ ‫ف و م א כאء، و כ‬ ‫مא‬
‫:‬ ‫أو‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬
‫ودع א َ َــــــאزل َــــــ ْ َכ ُــــــ ْ ل א ــــــ َ َ‬
‫َ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ـــכ ر ْ َ ـــאً َ ـــ ْ َ ـــ‬ ‫ـــא ـــא‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫)٨٣(‬
‫إذא َ ـــــ א ِّ ـــــאء وأ ْ ـــــ َ َ‬ ‫أ ـــــ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫وא ـــــכ إ ـــــ ـــــ ّ א ُ ـــــ אم ـــــ ُ‬
‫، إذא ر א أن ه א כ אت ـאءت ـ‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫و כ א‬
‫، ور ـא ـ‬ ‫و אول إ ـאء א ـ‬ ‫אכ‬ ‫א ،א ي א‬ ‫א א‬ ‫א‬
‫ـ‬ ‫وא ـ وא‬ ‫אر א‬ ‫א א ، وأن‬ ‫א‬ ‫رؤ‬ ‫א‬
‫‪ RRUâRPQPŠíbäí–çQTSQ⊪–sÛbrÛa…†ÈÛa‬‬

14. ‫‪ ïjÈÛañäÈÛòîäÐÛaòíúŠÛa¿æbؽa‬‬
‫.‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫أ ــאت أ ـ ى ـ‬ ‫אـ‬ ‫ـ א ـ ، ـ إـ‬ ‫ـ‬ ‫ــא ـ ن א ؤ ـ‬ ‫وإذא‬
‫)٩٣(‬
‫ـ‬ ‫א כـאء ؟! أم أن א א ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ אכ ـא، ـ‬
‫ً‬ ‫ـא، כ ـ‬ ‫ـ‬ ‫אن‬ ‫אـ‬
‫ـכ ـאכ ، وأ ـ‬ ‫ـ ى ـ‬ ‫ـ א ـ وأ ـ‬ ‫א כ ـ א כـא‬ ‫אـ‬
‫ـ א‬ ‫ــא א ـ ـ‬ ‫ـ א א ـ א ، إ ـ ـ כـ‬ ‫و א ـ א ـ رة א ـ‬ ‫א ـ‬
‫א ـــ ،‬ ‫אو ـــ ، אو ـــ א ـــ ة א‬ ‫ـــכ ـــ ى روح א‬ ‫א ـــ ،‬ ‫א‬ ‫و ـــ א‬
‫ـ כא‬ ‫م وא‬ ‫ـ‬ ‫אـ ي ـ ىא‬ ‫א‬ ‫א א ،‬ ‫א‬ ‫وא א ن أو א ف א‬
‫ـ כא و ـאوز‬ ‫م و ـכ א‬ ‫ـ‬ ‫ـ אא‬ ‫رو ع‬ ‫؛‬ ‫א‬
‫:‬ ‫א‬ ‫ب‬ ‫نא‬ ‫إ‬ ‫ذכإ‬
‫َ א َ א ـــــــא‬ ‫و א َـــــــ َ ذכـــــــ אכ א ـــــــ‬ ‫أ א َــــــــــ َ א ُ א ّــــــــــ ل א א ــــــــــא‬
‫َ َ‬
‫)٠٤(‬
‫ذא ـــــא‬ ‫ـــــ‬ ‫أ‬ ‫ِ‬
‫إذא ـــــ א ـــــ ْ‬ ‫א ــــــ ُ‬ ‫و ــــــכ ــــــ ء א ــــــ ي‬
‫א ـ بإـ‬ ‫אس א ـ‬ ‫א‬ ‫כא א‬ ‫ه א رة‬ ‫כ‬
‫ـ ـ‬ ‫א‬ ‫ـ א אـ‬ ‫ـ‬ ‫א‬ ‫أ‬ ‫، وכ‬ ‫אد‬ ‫أو א‬
‫ـ إـ אـ‬ ‫ـ‬ ‫ــא ـ‬ ‫ـ‬ ‫אع، و ـ أدرכ أن א ـ כ אت وא‬ ‫אـ‬
‫ـ أن‬ ‫א‬ ‫א ـ א ـ‬ ‫ة א ـא ة، ور ـא א ـ‬ ‫، وכ‬ ‫وא‬ ‫א‬
‫ـ ـ א א، ـ‬
‫ً‬ ‫ـ أن "א כ ـ‬ ‫ـ ، وא‬ ‫א כאن و ِ َ إ ـ א ـ א ـ ف א‬
‫ُ‬
‫ـــא، א ـــ אع א ـــ‬ ‫وא ـــ ت‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ـــ אع ـــא ، כ ـــ‬ ‫ـــ‬
‫.‬ ‫)١٤(‬
‫ن א ـאل"‬ ‫ر אכ ـ ء ـ א و ـ א ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫د‬ ‫א‬ ‫כ‬ ‫א‬
‫ر:‬ ‫א‬ ‫א אن‬ ‫כ‬
‫א ذ כ.‬ ‫ل وא‬ ‫א‬ ‫ف‬ ‫א‬ ‫- א س وא‬
‫.‬ ‫א‬ ‫אرب א‬ ‫א אכ ة وא‬ ‫وא وب‬ ‫א א‬ ‫-א‬
‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٦٢٢‬

15. ‫…‪ pbjîöˆÛa廊Ûa†jÇ†»cN‬‬
‫אً .‬ ‫א‬ ‫א ي‬ ‫א‬ ‫-א‬
‫אً .‬ ‫وכ א‬ ‫א‬ ‫אن‬ ‫-א‬
‫ـ - إ ـ א ـ כ אت وא ــא )٢٤(، ـ ن א ـ א‬ ‫א כــאن – א‬ ‫و ـ א ـ‬
‫ـ ي ـ‬ ‫ـ وא‬ ‫ـ وא‬ ‫אא‬ ‫א א ة، و כ‬ ‫أ אכ أ ى،‬ ‫لإ‬
‫אر.‬ ‫م‬ ‫א‬ ‫، أو‬ ‫א א‬
‫אء:‬ ‫٢- א כאن/ א‬
‫ـ א כـאن، و ـ ـ‬ ‫כـ‬ ‫ـ وإ ـ אز ذא ـ‬ ‫ـ‬ ‫إ‬ ‫א א‬
‫ـא‬ ‫א‬ ‫ـ ر ـ א א، و ـ غ‬ ‫אء א ـ‬ ‫אـ‬ ‫כ، و א ـא ـא‬ ‫אً‬ ‫אء‬ ‫א‬
‫ـ ي و אو ـ‬ ‫א، و ـ ة א ـ כ ن א‬ ‫يو ـ‬ ‫אر א و‬ ‫،و‬ ‫א‬
‫ـ אء‬ ‫ـ א‬ ‫א و ـ‬ ‫ـ‬ ‫א ، وא‬ ‫א‬ ‫א אت، وא א‬ ‫א‬
‫.‬ ‫א א‬ ‫אن א ي‬ ‫وא‬ ‫א‬
‫א‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ف وא‬ ‫א‬ ‫א ،‬ ‫ة‬ ‫אء א‬ ‫وא‬
‫כ א א.‬ ‫א، و م א כ‬ ‫א אس‬
‫ـ ذ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ א‬ ‫ـ‬ ‫أـ‬ ‫אء، ـ א ـ‬ ‫ـ ة ـ אـ‬ ‫أ ـ‬
‫א ـ‬ ‫אر א‬ ‫כ ةא‬ ‫ةإ‬ ‫א‬ ‫ة ذא א כ ر، أ‬ ‫هא‬ ‫א אرب، و‬
‫ـ‬ ‫ـ א ـ هאـ א‬ ‫ـ‬ ‫ـ א ـ ، أو د ـ‬ ‫אء أכאن א כـאن‬ ‫א א،‬
‫:‬ ‫אא א‬
‫)٣٤(‬ ‫ـ َ ْ ـ ٍ ـ ِ א ِ ْـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و َ ـ ْ أَ ـ ُ و ِ‬
‫ِ‬
‫َــאزح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ـَ ْ ُ‬ ‫ـ ٍ أُ ـ ُ‬ ‫َـ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫א ول א אد א ي، ـ ن כ ـ‬ ‫"أ و " א‬ ‫א‬ ‫وإذא‬
‫ـא رאدة أو‬ ‫ـאر، أي أ ـא ـ‬ ‫ـ ـ אً ـ א א ـ وא‬ ‫" אزح" و א ـ א ـ‬
‫אء א א ـ ،‬ ‫ـאر و ـ א ـ أو א ـ‬ ‫ـ א‬ ‫א כאن א ـ ي و ـ‬ ‫א א‬
‫‪ RRWâRPQPŠíbäí–çQTSQ⊪–sÛbrÛa…†ÈÛa‬‬

16. ‫‪ ïjÈÛañäÈÛòîäÐÛaòíúŠÛa¿æbؽa‬‬
‫ـــ‬ ‫ــ ة א‬ ‫ـــ‬ ‫ـــא א ــ‬ ‫ــ ي و ـــ א ــ ر‬ ‫وא‬ ‫ـــ‬ ‫ــ وא‬ ‫ــ א‬ ‫إ‬
‫ــא ـ م ـ‬ ‫א ـ א‬ ‫א ،و ـ א ـ‬ ‫א و ـ وא ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ א ـ אت أو א‬
‫א:‬ ‫אح‬ ‫أن أ כ א م‬ ‫إ‬ ‫א يא‬ ‫א‬ ‫ة، أ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫ــــــــ אن ر ْ ــــــــ ٍ َــــــــאره َــــــــ َ ْ ــــــــ‬ ‫و َ ــــــــ ٍ َ ْ ُ َــــــــ ٍ َ ــــــــ ْ ُ ــــــــ ْ ُ َ א‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ـــــ ـــــאرض ـــــ א ـــــאم א ـــــ ِ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫و ــــــ אرق א ــــــ ِ א ِ ــــــאق א ــــــ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ٌ‬ ‫ّ‬
‫ِ )١(‬ ‫ِ‬
‫ـــــ َ א ـــــאم ـــــ م ـــــ أ ـــــ د‬ ‫א ـــــــ ِّ אق כ َ ّ ـــــــא‬
‫ِ‬ ‫وذوא ـــــــ ُ א ـــــــ‬
‫ُ‬
‫אء و ـ א‬ ‫אء א א ، אدل א כ א‬ ‫אق‬ ‫ل أو א‬ ‫אא‬
‫ـ א כــאن‬ ‫אء، ـ‬ ‫ـ אـ‬ ‫ـ‬ ‫ـــ"כـ א כـ ن‬ ‫אـ א‬ ‫כـאن א ـ‬
‫ـــــ ـــــ أ ـــــאق א כـــــאن‬ ‫رא‬ ‫ـــــ א ـــــ‬ ‫، و ـــــ ل ـــــ א א ـــــ‬ ‫א ـــــ א‬
‫")٤٤(.‬ ‫א א‬
‫و אول א א إ אء א כאن ـא ـ א ـ א ، وא ـ رة إ א ـא، כ ـ‬
‫ً‬
‫ل إ א ـ ـא ـ א ـאن، כـ ن א ـ אق‬ ‫א כאن،‬ ‫כ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א ــא‬ ‫אء ـ א ـ אر‬ ‫ـ אـ‬ ‫ـ א ـ‬ ‫ل ـ ـ ً، ــא‬ ‫כــאن، أو א ـ‬
‫ة:‬ ‫ل‬ ‫א א،‬ ‫אء א כא‬ ‫אر‬ ‫א‬ ‫س، و‬ ‫א‬
‫)٥٤(‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫כـــ َ َ ـــ ٍ ِ ـــ ت ـــ א ـــ َ אء ُ ْ َ ـــ ِ دא‬
‫وא ْ ـــ ُ ْ ـــ ْ ب ـــ َ א َـــ ْ כ َ אכ ُ ـــ ُ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫و :‬
‫وأَ ـــــــ א ِ ـــــــ وא ـــــــ אء ـــــــ ِ‬ ‫ِ‬
‫כـــ‬ ‫أَ ـــ ي ـــא א ـــ وא ـــ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َُْ ٌ‬
‫َ ـ א َ ــאدي َ ـ َ אة א ـ وع أو כ ِ ـ وא‬
‫ِ‬ ‫ِ َِ ْ‬
‫و َ أرى َ ِــــ אً َ ــــ א ُ ــــ אم وإن‬
‫)٦٤(‬
‫َ ْ ِ َْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫َ‬
‫َ َ‬
‫و أ אً :‬
‫)٧٤(‬
‫ِ ٍ َ ْ‬
‫و َ َ ــــــــــאوز َ אوز ُ ــــــــــא ِ ــــــــــא َ ْ ُ ِ‬ ‫ــــــ ٍ َ ْ ــــــ ٍ ِ َ ْ ــــــ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ــــــ ْ ُ ُ‬ ‫כــــــ ْ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ـ وא ـ ف،‬ ‫وא‬ ‫ـ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אم א כאن‬ ‫إن א‬
‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٨٢٢‬

17. ‫…‪ pbjîöˆÛa廊Ûa†jÇ†»cN‬‬
‫ـא‬ ‫ـب‬ ‫ـ،‬ ‫א ـ فא‬ ‫אد، و‬ ‫ر وא‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫إ אرة‬ ‫إ‬ ‫و‬
‫ـ ي، إ ـ‬ ‫ـ ة وא ــאد وא‬ ‫ـ ،א ـ‬ ‫ـ אف‬ ‫ـ‬ ‫א כــאن ـ א ـ א ، و‬
‫ـ‬ ‫ـ دو‬ ‫ـ ـ א ــאس، א ـ‬ ‫و ـ‬ ‫ـ وא ـ א‬ ‫אو ـ א‬ ‫إـ‬ ‫ـ‬
‫א ـ أو‬ ‫ـ هא‬ ‫ـ‬ ‫ـ אً ـ‬ ‫ـ‬ ‫رة ـ‬ ‫ـ هאـ‬ ‫ــא، وכ ـ‬ ‫ـ ى‬
‫א ـــ א‬ ‫ـــ א א ـــ ـــ‬ ‫ـــ وא‬ ‫א א‬ ‫ذא ـــ ـــ‬ ‫ـــ אب ـــ ، و ـــ א ـــ‬ ‫א‬
‫אـ א‬ ‫ـ‬ ‫ـ א ـ‬ ‫א ـ א ـ ة وא‬ ‫ـ אن و ـא ن ـ‬ ‫ـא‬ ‫وא כאن، أو إ‬
‫ـ ـ‬ ‫א כא ـ وא ـ‬ ‫ـא א ـ א‬ ‫ـ‬ ‫א א و ـ رؤ ـ " ـ ه א א ـ א ـ‬
‫א ـ،‬ ‫א א‬ ‫אـ ، ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ـ ة ـ‬ ‫ــא ،‬ ‫ـ إـ א ـ ىא‬ ‫ـ א‬ ‫א‬
‫)٨٤(‬
‫ـ‬ ‫א א ـ؛‬ ‫ـ ـ א כـאن ـ א ـ א‬ ‫ـ א‬ ‫ـ هא‬ ‫ـא"‬ ‫دא‬
‫ـ ده و ـ م א ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫א ـ ـ ،وـ א ـ فא‬ ‫ـ ه ـ أو א‬
‫ـא، أو‬ ‫ـ ل، א ـ‬ ‫ـ אق ـ א א‬ ‫ل أو א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫أو א‬
‫ة:‬ ‫ل‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫א‬
‫א ـــ َ ـــ َ ْ َ ـــ‬ ‫ـــ َ‬ ‫و َ ـــ َ כ ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫إن כ ْ ــــ َ أَ ْ ــــ َ َ َ ْ ــــ َ ــــ ًא ُ ْ ِ ــــ א‬
‫ْ ُ‬
‫َ ْ ـــــ َ ـــــ ِّ א ْ ـــــ ِ‬ ‫ِـــــ‬ ‫ٌ‬
‫َ ـــــ ْ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َــــــא َ ــــــ َ ْ ُ َ ــــــ َ א َ ــــــא ُ ْ ــــــ دאً‬
‫אכــــــ ِ א ُ ــــــ ْ َ ْ ِ ِ‬‫ِ‬ ‫َ ــــــ ِ َ ــــــ א‬ ‫وא َ ـــ ْ ر ِ ـــ ْ َ ـــ ْ ق א ـــ َ אب َـــ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِא ــــــــ ِّ َ אכ א َ ْ ــــــــ َ ل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫כــــــــאد ــــــــ‬ ‫ِ ِ‬
‫وא ــــ ْ ُ َ ْ ــــ َ א َــــ ْ ب َ ْ ــــ َ ْ ــــ َ ُ‬
‫ََ َ ُ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َ ـــــ ْ ء א ِ ـــــ ْ َ ِ‬ ‫ـــــ‬ ‫و ـــــ د ْ ـــــ‬ ‫وא ُـــــ ل َـــــ َ َـــــ َ ي ـــــ ـــــאرة‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬
‫وأَ َـــــــــא ِ ٍ ُـــــــــ ْ ْ َ ـــــــــ א ْ َ ـــــــــ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ َـــــــــــ א ِ ٍ ُزرق وو ْ ـــــــــــ ٍ أَ ْ ـــــــــــ َ د‬
‫ٍ‬
‫َ َ‬
‫ٍ‬
‫ٍِ‬
‫ِ ِ َ ــــــــــא ِ ٍ ود ـــــــــــאدم َــــــــــ ْ َ ْ َ ـــــــــــ ِ‬ ‫ِ‬
‫وא ِ ـــ َ ْ ـــ ق َ ـــ ْ ل َ א َـــאت א ـــ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫כـــ َ ِ ِ ُـــ ْ ق א َ ـــ ِ َ ـــ ْ ل א َ ْ ـــ ِ ل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ א َ ــــــــ ً‬ ‫وإذא رأت َ ــــــــ ِ َــــــــ‬
‫ََِ ََ ْ‬
‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ َ ــــ ِ ــــ ٍم َ ــــאب َ ْ ــــ َ א َ ْ ــــ ِ‬ ‫ِ ْ ــــــכ א ــــــא ِ َــــــ ْ َ ُ ــــــ َ ــــــ ِ ْ ُ َ א‬
‫)٩٤(‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ RRYâRPQPŠíbäí–çQTSQ⊪–sÛbrÛa…†ÈÛa‬‬

18. ‫‪ ïjÈÛañäÈÛòîäÐÛaòíúŠÛa¿æbؽa‬‬
‫כــאن، ـ أ ـ ـ د ـ ً إ א ــאً‬ ‫و כـ أن ـ ئ د ـ ل א ـ א‬
‫ــאً ـ א ـ ، وإ ــא ـ ـ ز א א ـ א ـ ـ א א כــאن‬ ‫ـ ب ـ ـ‬
‫دא، و א ـ ذא ـ ـ א א ـאً ـ ـא‬
‫ً‬ ‫א‬ ‫כ א رة‬ ‫א ،‬
‫א‬ ‫، א‬ ‫أو אل א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א כאن، ذ כ א א א א‬
‫ـ‬ ‫ء ـ א ـ دة א א ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ אـ א‬ ‫ـ وא ـ אب و ـ م א ـ‬ ‫ـ‬
‫ــא ـ א ـ ى، و א ـ‬ ‫א‬ ‫ـ א א ــא ، ـ‬ ‫ــאم א ـ א‬ ‫א ـ אـ‬
‫)٠٥(‬
‫ـ ف ـ ،‬ ‫ً، وא ـ‬ ‫אه رאכ א‬
‫ً‬ ‫אب،‬ ‫قא‬ ‫א رو‬
‫אوي آ .‬ ‫م‬ ‫אכ و‬ ‫א‬ ‫כ أن‬
‫ــא‬ ‫ـ‬ ‫ذ ــכ א כــאن א ـ‬ ‫אء ـ رؤ ـ א ـ א ، ـ‬ ‫ـ وאـ‬
‫أ ـ אم‬ ‫א ـא ـ‬ ‫ـ ذ ـ‬ ‫א ـ‬ ‫ـ א‬ ‫א ـאر، ـ א ـ א‬ ‫ه‬ ‫א‬ ‫و‬
‫ــــ ق‬ ‫ل‬ ‫א ــــא א א ــــ ، ــــא‬ ‫ــــ و‬ ‫ــــ א א‬ ‫כــــ وو‬ ‫אء א‬ ‫א ــــ‬
‫ـ‬ ‫وא ــאرة، و ـ א‬ ‫ـ‬ ‫ــא א‬ ‫ـ رة‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫أ ـ ري، و כـ א ـ א‬
‫ـ ـ‬ ‫ـא ـ أ ـ‬ ‫ـ‬ ‫رة‬ ‫ـאء ـ ه א ـ‬ ‫א ب‬ ‫א‬ ‫ذאכ ة א‬
‫ـ ،אـ ي‬ ‫אز א‬ ‫ـ د ـ א ـ‬ ‫ـ א‬ ‫ـ ، א ــאء א ـ ن א ـ رق ـ א‬ ‫و ـ א‬
‫ـ ، ـ ذ ــכ א ـ ف وא ـ‬ ‫ــאض א‬ ‫أ ِ ـ َ א َ ـ َ ر ـ א ـ ن א ـ د، و ــא‬
‫َ‬
‫ـ א ـ א ، ـ ٍ و ـאء‬ ‫ـ ، ذ ـכ כ ـ‬ ‫א ، وא ـ אت ـ א‬ ‫א אدر‬
‫ذ ـכ- إ כא ـאت א כـאن‬ ‫ـ‬ ‫ـ- ـ‬ ‫ـة‬ ‫א‬ ‫א ذאכ ة א א‬ ‫،‬
‫ـــ دא أو دون‬ ‫ـــ א א כـــאن‬ ‫ل ـــ‬ ‫א ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ א ـــ ي‬ ‫ـــ ي‬ ‫ـــ א‬
‫.‬ ‫א‬ ‫إ א‬
‫כא‬ ‫ي، وא‬ ‫אً وح א‬ ‫א כאن אء א אً‬ ‫إن א א‬
‫ـ رة ـ‬ ‫ـ א כـאن،و‬ ‫א‬ ‫رة: א رة א‬ ‫ذכ‬
‫ـ‬ ‫ـ א ـ رאـ ي ـ‬ ‫ـ أאـ‬ ‫وא ـ دد؛ א א ـ א‬ ‫א‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫א‬
‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٠٣٢‬

19. ‫…‪ pbjîöˆÛa廊Ûa†jÇ†»cN‬‬
‫،‬ ‫ــאرة أ ـ ى ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــאرة و‬ ‫ـ ،و ـ‬ ‫ـ دא‬ ‫אب، ـ‬ ‫ـ لאـ‬
‫،‬ ‫ف وא‬ ‫א‬ ‫ز‬ ‫ةأ ى‬ ‫ى אرة و‬ ‫لא ي‬ ‫رة א‬ ‫אز‬
‫א ــــ א א، ــــ א ه زرق، وو ــــ أ ــــ د،وأ א ه‬ ‫رة،و‬ ‫و ــــ أ א ــــא א ــــ‬
‫א ـــ ه‬ ‫ـــא ـــ رة א ـــ ،‬ ‫و‬ ‫رة א ـــ‬ ‫ـــ א ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫א‬ ‫ـــ ، وא ـــ‬ ‫כא‬
‫א .‬ ‫אدم وא‬ ‫א ؛א‬ ‫א א‬ ‫و‬ ‫א אא‬
‫ــא‬ ‫ــא، وא ـ ن إ ــא،‬ ‫ـ ة وא ـ‬ ‫אء א ـ أ ــא‬ ‫ـ ه ـ رة א ـ‬
‫ـــ‬ ‫אم و כא ـــ‬ ‫א ـــ‬ ‫אء، و ـــ א ـــ א‬ ‫ـــ و א ـــ אب وא ـــ‬ ‫אر ـــ‬ ‫ـــ א ـــ‬
‫א כאن.‬
‫כ:‬ ‫א‬ ‫٣- א כאن/ א‬
‫ـ،‬ ‫ـ אف ـ ـ‬ ‫ـ مא‬ ‫א‬ ‫אכ‬ ‫א אة א א‬ ‫כ‬
‫ف כא ـאً ـ ،‬ ‫אد و‬ ‫כة‬ ‫אא‬ ‫وأ‬
‫א א ـ ،כ ـ א ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ م‬ ‫ـ א ـ א ـ أ ـ ؛ إ ــא א‬ ‫و ـ هא אـ‬
‫ـ ده و א ـ ، و ـ‬ ‫א ـ אف‬ ‫ــא، أو ُ ِ ـ ُ ـ כא ــא ـ ع ـ‬
‫ً‬ ‫א ـ بإ‬
‫ــא ، و ــאر א כــאن‬ ‫ــאر א‬ ‫א‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ א ِّ ــאت א כא ـ‬ ‫ـة‬ ‫و ـ‬
‫אول‬ ‫أو ِ ،إ‬ ‫دون‬ ‫א‬ ‫אف، أو‬ ‫א אع א‬ ‫א א‬
‫ـ ـ אً ـ ـא دא ـ א‬ ‫ـאص‬ ‫أ אرאً א رא‬ ‫و وא أ‬ ‫א‬ ‫א‬
‫.‬ ‫אء أ‬ ‫אف و אوא‬ ‫ر אא‬
‫ـ ـ‬ ‫ـאر כـ ن أرض א כـ ، إذ‬
‫ْ‬ ‫ـ ـ אא‬ ‫א אכ‬ ‫و أ‬
‫א א ، ل:‬ ‫هכ‬ ‫כ א כאن، و ُ ْ ف ،‬
‫َ ُ‬ ‫ت א‬ ‫א‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ــــــــــــــــــ ل א َ כــــــــــــــــــאن‬ ‫ــــــــــــــــــ‬ ‫ِ‬
‫أ ـــــــــــא ـــــــــــ א َ ـــــــــــ ب א َ ـــــــــــ َ אن‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫)١٥(‬
‫ـــــــــــ د ـــــــــــ א ْ ـــــــــــ ِ َ א ِـــــــــــ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫أَ ْ َ ـــــــــــــــــא َـــــــــــــــــאدى א ُ ـــــــــــــــــאدي‬
‫َ‬
‫אس‬ ‫אت إ ، أو א‬ ‫يא‬ ‫أ אכ أ ى، وכ‬ ‫אא א‬
‫‪ RSQâRPQPŠíbäí–çQTSQ⊪–sÛbrÛa…†ÈÛa‬‬

20. ‫‪ ïjÈÛañäÈÛòîäÐÛaòíúŠÛa¿æbؽa‬‬
‫وـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫א ؤـ‬ ‫כ- ـ א ـ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אه‬ ‫ده، و כ א أ‬
‫أ ـאر ه‬ ‫א ـ س وא ـ ن، و ـ‬ ‫אح‬ ‫رة أ ى،‬ ‫-‬ ‫א‬ ‫כ א א אر‬
‫ـ‬ ‫ـ א‬ ‫رة وא ـ ب א ؤ ـ ؛ ـ כـאن‬ ‫אن ـ א כـאس א ـ‬ ‫وא‬ ‫אכ‬
‫ـ‬ ‫إـ א‬ ‫ـאل ـ‬ ‫ـאوز א‬ ‫כـ א ـ س وא ـ م، א ـ ي‬ ‫א אم،‬ ‫א‬
‫ـ‬ ‫ـכ‬ ‫و ـ ه ـ‬ ‫،وכ نאـ א‬ ‫א‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א،‬
‫אم:‬ ‫وא‬ ‫א‬
‫وא َ ــــــ ُ َ א ِ ــــــ َ ٌ َ ــــــ ْ َ َ ــــــא א َ ــــــ ق‬
‫ُ‬ ‫ُ َـ ِ א‬
‫ً‬ ‫א ْـ َ َ ْ ـ َ א ْـ ِ‬ ‫وأ ـ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬
‫)٢٥(‬ ‫ِإ وو ِ ــــــ ِإ َ ــــــא א ِ ــــــ َ ـِ‬ ‫ِ‬
‫ٌ ـــــ ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ـ ـ‬
‫ْ َ ََ ً‬
‫َ ْ َ ْ َ ـ ُ א َ َ ــאء و‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ــא َ ـ‬
‫א אر ـ א ـאدة א א ـ ـ א ـ א ـ אد ـ‬ ‫א אس א א‬ ‫ُ‬
‫ـאن،‬ ‫כ‬ ‫هא‬ ‫ور‬ ‫כ ،و‬ ‫أرض א‬ ‫אل ه א אن‬ ‫א و‬
‫כـ ز א ـא، و ـ ذאت‬
‫ً‬ ‫ـא ـ א‬ ‫ـ إـ‬ ‫و כא ، إذ إ ـא‬ ‫אد ز א‬ ‫ذאت א‬
‫ـ א כ ـ،‬ ‫ـ ىא‬ ‫ـכ א ـ א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫إ‬ ‫אد כא ؛‬ ‫א‬
‫م ود .‬ ‫ذכא‬ ‫ه‬ ‫א‬ ‫ه‬
‫)٣٥(‬
‫رة أ ـ ى‬ ‫ج‬ ‫ة‬ ‫د אن‬ ‫ه א رة כ ر כ אً‬ ‫و‬
‫ـ‬ ‫ـ ق א ـ‬ ‫ـ ل ـ رؤ ـ إ ـ‬ ‫ر ــא ـ إ ــא ـ ة، ـ א א כ ـ‬
‫وא אء، و כ ن א س א א א ي ُ ْ ى و אع:‬
‫و َ ــــــــــ َא א ُ ــــــــــ ْ س َ َ ــــــــــא َ َא َ ــــــــــא‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أَ َ ْ َـــــــא ِא ـــــــ وא ِ ِ ُ ـــــــ ْ ق َ ـــــــ ب‬
‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫)٤٥(‬
‫َ َ ـــــאض ُ אر َ ـــــא و َ ـــــ ى و َא َ ـــــא‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ِ ــــــــــــ َ א ِ כــــــــــــאن د ل א َ َא َــــــــــــא‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫، ـ ل א ؤ ـ ـ إ ـ א ـאث א ـ א‬ ‫ة כאن إدرאכ‬ ‫إن ّ‬
‫אـ‬ ‫ـ‬ ‫אـ ي‬ ‫א، ــא‬
‫ً‬ ‫، و ـ و כـ‬ ‫ـ אـ‬ ‫ــא ـ‬ ‫ّـ‬ ‫ـ ،و‬ ‫وא‬
‫ـ א ،و ـ א ـ‬ ‫وא ـ ت א ـ‬ ‫وא‬ ‫כא אً‬ ‫כ‬ ‫،‬ ‫م وא‬ ‫א‬
‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٢٣٢‬