Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

1 (2)

243 views

Published on

Published in: Technology, News & Politics
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

1 (2)

  1. 1. ‫ﻓﻬﻢ ﻧﺺ ﺳﻴﺒﻮﻳـﻪ‬ ‫ﺑﲔ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﻭﺃﺑﻲ ﺣﻴﺎﻥ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬‫‪K‬א‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫אت‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אذ א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫כ‬ ‫رة‬ ‫א‬ ‫א‬
  2. 2. ‫אن‬ ‫א כ وأ‬ ‫א‬‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٢١‬
  3. 3. ‫…‪ ðŠib¦a…bŞÇåi†àªåi‰†iN‬‬ ‫‪j‬‬ ‫ِ‬ ‫َُ ﱠ ُ َ ْ‬ ‫ﻣﻠﺨﺺ اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﻳﺘﻨــﺎول اﻟﺒﺤــﺚ ﺑﺎﻟﺘﺤﻠﻴــﻞ ﻓﻬــﻢ ﻫــﺬﻳﻦ اﻟﻌﻠﻤــﲔ ﻟــﻨﺺ ﺳــﻴﺒﻮﻳﻪ وﻓﺎﻗــﺎ وﺧﻼﻓــﺎ ﰲ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ اﻟﺬي وﻗﻊ ﻋﻠﻴﻪ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻟﻴﻜﻮن ﺑﺎﻛﻮرة ﻫﺬا اﻟﻨﺘﺎج, ﻣﻊ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﰲ ﻧـﺺ‬ ‫ﺳﻴﺒﻮﻳﻪ اﳌﺜﺒﺖ ﰲ ﴍﺣﻴﻬﲈ ﻋﲆ اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ.‬ ‫،و دآ ـ‬ ‫א‬ ‫אح א כ אب، و د‬ ‫و ضא‬ ‫ـ א א ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ، ـ א ـ אء و‬ ‫א ـ‬ ‫،و‬ ‫אر א‬ ‫.‬ ‫כ م‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ אط א‬ ‫ـ כـ م ـ‬ ‫ـ ض ــא ـ ـ‬ ‫و ـ ــאم א ـ‬ ‫ص א כ ـאب א אر ـ ، وא ـ ص إ ـ א ـ‬ ‫אو א‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫אن.‬ ‫א א כ وأ‬ ‫כ م א אم، א‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫أ ز א‬ ‫وכאن‬ ‫א כ אب.‬ ‫مإ א‬ ‫אכ‬ ‫א‬ ‫אن‬ ‫مא‬ ‫-‬ ‫ـ‬ ‫ــאن ـ‬ ‫ـ א ،و ـ أـ‬ ‫א ــכ ـ أر ـ‬ ‫- א ـ ـ אـ‬ ‫وא ة.‬ ‫א א‬ ‫א ،و א‬ ‫ـ כאـ‬ ‫א ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــאت ـ‬ ‫و ــאت و‬ ‫ـ‬ ‫-أ ـ א‬ ‫אن.‬ ‫א כ وأ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ع، وא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ـ ة ـ‬ ‫ـ א‬ ‫ـ‬ ‫ـ مא‬ ‫إ إ ـאت ـ ف ـ‬ ‫א‬ ‫-‬ ‫אכو א .‬ ‫وא‬ ‫כ‬ ‫א‬ ‫ـאرة‬ ‫ـ א أو א‬ ‫ـאت‬ ‫ـ‬ ‫אرس ـ‬ ‫رכ א‬ ‫-א‬ ‫א و .‬ ‫א‬ ‫إ א، و‬‫‪ QSâRPQPìîÛìí–çQTSQku‰–ÉiaŠÛa…†ÈÛa‬‬
  4. 4. ‫אن‬ ‫א כ وأ‬ ‫א‬ "Understanding of the text Sibawayh between Ibn Malik and Abi Hayyan". Dr. Badr bin Mohammed bin Abbad Al-jabri.Abstract The research analysis the understanding of Sibawyh textform these flags, and prospects of Sibwayh applied in the modelchosen to be the first of this production. The search displays understanding on the commentators ofthe book (Alkitab), and a number of concerned of Sibawayh, othercommentators of Altesehel and the understanding of somelinguistics in the induction and collection of the research onSibawayh words. The Search has introduced what is said in understandingspeech of Sibawayh with an attempt to reconcile the conflictingtexts of Alkitab and the conclusion to the understanding, betweenIbn Malik & Abi Hayyan. The most significant results: - I agree with the consent of Ibn Malik in four issues, AbiHayyan in five issues, and their points together one issue. - The research demonstrated the differences between thetext of Sibawayh in the Alkitab, and at Ibn Malik & Abi Hayyan. - The research proved in differences between Ibn Malik andSibawayh on the concept of ungrammatical sentences. - However, the search in the indexes of Sibawayh rearrangedsome issue that was not arranged at first point to the grammaticalsentence. ‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ١٤
  5. 5. ‫…‪ ðŠib¦a…bŞÇåi†àªåi‰†iN‬‬ ‫‪j‬‬ ‫א‬ ‫ـאن ـ‬ ‫ة وא ـ م א כ ـ ن א‬ ‫، وא ـ‬ ‫א ـ وـ‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫مא .‬ ‫אن إ‬ ‫،و‬ ‫آ ،و‬ ‫ه، و‬ ‫؛‬ ‫أא‬ ‫ـ م ـ ى دאر ـ א ـ א ـ ، وא ـ وא ـ ف א ـ ـא ـ‬ ‫א‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــאن ـ א ـ ف ـ כ ـ ـ א ـ א א وא ـ א א‬ ‫א ــכ وأ ـ‬ ‫אـ‬ ‫א.‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــא ـ‬ ‫ــא: א‬ ‫و ـ כــאن ـ أ ـ أ ـ אب و ـ ع א ـ ف‬ ‫.‬ ‫ـ‬ ‫وא כ ـ‬ ‫ـ א ــכ، وא ـ‬ ‫כ א ــא: ـ ح א ـ‬ ‫ــא‬ ‫وא‬ ‫ـ א‬ ‫ــא א ـ א ـ‬ ‫ــא‬ ‫א ـ ف‬ ‫ـ دة כــאن ـ‬ ‫א ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــאن ـ‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫،و‬ ‫אא א‬ ‫א (אכ‬ ‫)‬ ‫אא‬ ‫אول‬ ‫و‬ ‫א.‬ ‫א א א وא‬ ‫א‬ ‫ـ ؛وـ א ـ ـ‬ ‫أن د א‬ ‫כ، و‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫א כ وא כـ م، و ـאت א ـ وא ـ‬ ‫)‬ ‫אت א‬ ‫א אر أ אب א‬ ‫و ـ‬ ‫ـ כـ‬ ‫وא כـ ة( כ ـ ذج‬ ‫وא ف، و אت א אب، وא‬ ‫ـאن، و כـ ن‬ ‫א א כ وأ‬ ‫ف‬ ‫א א אق وא‬ ‫א .‬ ‫א‬ ‫א ي‬ ‫אכ رة א א אج א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫أ‬ ‫א כ ) א א( ؛‬ ‫ص‬ ‫אول‬ ‫כ‬ ‫א‬ ‫أ‬ ‫כ‬ ‫ً‬ ‫אد، و א:‬ ‫د א א א وא م وא‬ ‫ز‬ ‫א‬ ‫و‬‫‪ QUâRPQPìîÛìí–çQTSQku‰–ÉiaŠÛa…†ÈÛa‬‬
  6. 6. ‫אن‬ ‫א כ وأ‬ ‫א‬ ‫ـ‬ ‫א‬ ‫ـ א ــכ - ت ٢٧٦ ـــ( ــא‬ ‫ـ ـ ـ א‬ ‫א ــכ )‬ ‫١- א ـ‬ ‫ت ً א و ً א.‬ ‫אت وא‬ ‫א א‬ ‫،و‬ ‫وא‬‫ه‬ ‫ـــ ي ـــ‬ ‫א ـــ ي - ت ٥٤٧ ــــ(‬ ‫ّ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫ـــאن )‬ ‫٢- أ ـــ‬ ‫ه.‬ ‫و‬‫ـ ـ ض أو‬ ‫ـ‬ ‫א‬ ‫ن‬ ‫א‬ ‫כ א‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ אت כـ م ـ‬ ‫و ـ ؛ ـ‬ ‫אج إ إ ـאن ـ ، و ـ‬ ‫إ אل؛‬ ‫ـ‬ ‫ــא ـ‬ ‫ـ א א ـ א ـ כـ‬ ‫ـ א رא ـ ، وא ـ אء ــאم‬ ‫א ـ‬ ‫א.‬ ‫א، أو א‬ ‫هא‬ ‫ـ د ـ‬ ‫ـ ٍ ـ إ ــאر‬ ‫ـ ـ כ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ אא‬ ‫وـ א ـنأ‬ ‫ّ‬ ‫ً א.‬ ‫ص א א ً א وא‬ ‫א إزאء ه א‬ ‫אر، وإ אز‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫أ אف א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ة أ אف، و‬ ‫إ‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫ص‬ ‫אو‬ ‫אن‬ ‫א כ وأ‬ ‫دא‬ ‫١- إ אر‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫٢-‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫٣-‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫٤- א‬‫ص כ ـــאب‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــכאل ـــ‬ ‫ـــ ض وא‬ ‫ـــ إ ـــ إزא ـــ א‬ ‫٥- א‬ ‫.‬ ‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٦١‬
  7. 7. ‫…‪ ðŠib¦a…bŞÇåi†àªåi‰†iN‬‬ ‫‪j‬‬ ‫א رא אت א א :‬ ‫ذאت‬ ‫ـ‬ ‫א ـ אن، أو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــא‬ ‫إ ـ درא ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ א‬ ‫ـ‬ ‫ن.‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫، و א ـ ، وא ــאرس א ز ـ ، وذ ــכ‬ ‫ـ ،وـ‬ ‫ـ :‬ ‫ـ‬ ‫כـ ن א‬ ‫א :‬ ‫א‬ ‫ـ ، وإ ــאر‬ ‫א‬ ‫ـ ،و ـ‬ ‫ـ ع، وأ‬ ‫ــאر א‬ ‫א‬ ‫ـ ، و ــא: ـ‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫אن‬ ‫א כ وأ‬ ‫א‬ ‫א ول: א א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫אن‬ ‫א כ وأ‬ ‫א‬ ‫א א : אא‬ ‫א‬ ‫א א .‬ ‫، و א: أ‬ ‫א א‬ ‫אت.‬ ‫سא‬ ‫،و‬ ‫א‬ ‫אدر وא‬ ‫א: א‬ ‫ذ כ א אرس‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫א ـאة أن‬ ‫ـ ، ـ‬ ‫א ـ א‬ ‫א‬ ‫א (و‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫ـــא א ـــ‬ ‫ـــא، و א ـــא، و אو ـــ‬ ‫صو‬ ‫ـــ א ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ א א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫ـ‬ ‫ـאن ـ‬ ‫א ـכ وأ ـ‬ ‫ـ אـ‬ ‫א כـ‬ ‫لא א‬ ‫אن א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫، و אن א א ، وو‬ ‫א‬ ‫ـ‬ ‫وא כ ـ ـ‬ ‫ـ‬‫و ــא ـ א ـ إ ـ أن أ ــא ــאن ـ א ـ‬ ‫وא כ ـ‬ ‫ـ א ـ‬ ‫د، و אم‬ ‫א‬ ‫طو‬ ‫אدر א‬ ‫دة‬ ‫ـ ـ ه א ـ ص، ـ ـ א ـ أن כـ ن ـ د א ـ ـ ه‬ ‫ـ‬ ‫ـ כ رא‬‫‪ QWâRPQPìîÛìí–çQTSQku‰–ÉiaŠÛa…†ÈÛa‬‬
  8. 8. ‫אن‬ ‫א כ وأ‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫כ‬ ‫אت، و א ن א‬ ‫א‬‫א، و א ـא‬ ‫א، و‬ ‫،‬ ‫אא‬ ‫فא‬ ‫و‬ ‫א (.‬ ‫)‬ ‫ه א אرئ א א‬ ‫א ــכ، وא ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ حא ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫כ ـ‬ ‫ـ אא ـ‬ ‫אن.‬ ‫وא כ‬ ‫ـ مאـ‬ ‫ـ א‬ ‫فإـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ر א ــאرة إ ـ أن א‬ ‫כ ــא‬ ‫:‬ ‫א אه، وذ כ‬ ‫د ذכ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ א‬ ‫ـ‬ ‫ـ א‬ ‫ـ م ـ א‬ ‫ءא‬ ‫أو ــא: أن ـ‬ ‫.‬ ‫دאر א‬ ‫ـ‬ ‫وא כ ـ‬ ‫ـ א ــכ، وא ـ‬ ‫ـ حא ـ‬ ‫ـ‬ ‫و א ــא: أن‬‫وא כ ـ ؛‬ ‫א‬ ‫؛و א‬ ‫אא א‬ ‫א א‬ ‫אن أر א‬ ‫.‬ ‫כ אر א א‬ ‫دא‬ ‫:‬ ‫إ אر א‬‫א ـ אردة‬ ‫ص‬ ‫و אرده‬ ‫א‬ ‫אرة إ أن‬ ‫א‬ ‫ـــאن א ـــ ن א ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ א ـــכ، و ـــ ح א ـــ‬ ‫ـــ ـــ ح א ـــ‬ ‫وא כ .‬‫ص و א ً ــא‬ ‫ـ هא ـ‬ ‫ـ‬ ‫א‬ ‫ـ‬ ‫ـ כ ـ وא ـ ـ‬ ‫وذ ــכ ـ‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫د‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ً א א אم א‬ ‫و‬ ‫ـــ‬ ‫وא ـــ‬ ‫ـــ א א א ـــ ، و ـــ م ـــא‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫و ـــ א ـــ ن א‬ ‫ر .‬ ‫א‬ ‫א אردة‬ ‫ص‬‫ـ أو‬ ‫ـ أو‬ ‫أو‬ ‫ـא ـ‬ ‫ـ כ‬ ‫א ـ א ـ‬ ‫ضא‬ ‫و‬ ‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٨١‬
  9. 9. ‫…‪ ðŠib¦a…bŞÇåi†àªåi‰†iN‬‬ ‫‪j‬‬ ‫.‬ ‫כ‬ ‫אره دون‬ ‫א‬ ‫أ ـ‬ ‫و א ، وآ أن أכ ن‬ ‫و‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫وأ‬ ‫ـכ‬ ‫،و‬ ‫ـ ـ אـ‬ ‫ـ‬ ‫أن א ـ א ـ ي ـ‬ ‫إ‬ ‫ف، א‬ ‫א‬ ‫א אب.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ول أن‬ ‫، وא א‬ ‫א‬ ‫א ول‬ ‫א‬ ‫אن‬ ‫א כ وأ‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫ـ ف دא ـא، ـ‬ ‫ـ‬‫ـאن‬ ‫א א כ وأ‬ ‫כ‬ ‫א כ ة‬ ‫א رא ؛ ر أ‬ ‫אء א אب‬ ‫لא‬ ‫إن א‬ ‫אن א.‬ ‫א א כ وأ‬ ‫כאن‬ ‫:‬ ‫כ א‬ ‫أ‬ ‫א כ‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫و כ‬ ‫:‬ ‫כ‬ ‫ض‬ ‫אכ‬ ‫١- אل א‬ ‫ـ دـ א ـ ،‬ ‫ج ـ و ـ ه ـא ـ כـא‬ ‫ه א‬ ‫))‬ ‫ـ ظ ً ـא כـאن أو أכ ـ ،‬ ‫ـ כـ‬ ‫؛ نא‬ ‫א‬ ‫א כ‬ ‫أو‬ ‫وא‬ ‫א ب.‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫وא ، ن‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫ـ א כ ـ إ ــא ـ ـ ــאب إ ـ ق א ـ ر ـ‬ ‫و نإ ـ قא ـ‬ ‫، وא ـ د ـ ـ א א ـ אل‬ ‫ج:‬ ‫، وא‬ ‫ق:‬ ‫ل כ‬ ‫א‬ ‫" ـ "، ـ‬ ‫א ـ ر ـ א ـ ود א ــאء، و ـ כ ــא ـ ـ ــאرة א ـ‬ ‫ـ : ـ א ــאب‬ ‫ـ א ــאب א ـ ي‬ ‫ـ د ـ ــאرא : " ـ "، כ ـ ل ـ‬ ‫א‬ ‫א :‬ ‫א‬ ‫ـــ ، وא ـــ ف‬ ‫ـــ ف א‬ ‫"وא ـــ أن ـــ כ ـــ א ـــ ف א ـــ‬ ‫ـאل: " ــא ف‬ ‫ـ "، ـ‬ ‫ـ وא ـ وא ـ ، وא ــאق א ـ وא ـ ف א‬ ‫א‬ ‫وذ ")٢(.‬ ‫)١(:‬ ‫فא‬ ‫א‬‫‪ QYâRPQPìîÛìí–çQTSQku‰–ÉiaŠÛa…†ÈÛa‬‬
  10. 10. ‫אن‬ ‫א כ وأ‬ ‫א‬ ‫ـ ، و ــא‬ ‫ـ‬ ‫ـ אכ ـ‬ ‫ـ ، ـ‬ ‫وـ ـ :א ـ فא‬ ‫)٣(‬ ‫(( .‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ر،‬ ‫אل א‬ ‫אن:‬ ‫אل أ‬ ‫ـ א ـ ؛ نא ـ‬ ‫אـ כ‬ ‫ـ א ـ ح: "وא ـ أو ـ‬ ‫)) و אل א‬‫ـ ـف‬ ‫ـ إ‬ ‫ـ أن‬ ‫ـ ظ ً ــא כــאن أو أכ ـ ، و ـ א‬ ‫ـ כـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نإ ـ قא ـ‬ ‫ب، و‬ ‫ـ אـ‬ ‫وא ـ ؛ ن ـ א ـ א ـ ـ א ـ‬‫ـ ق: ـ ،‬ ‫ل ـ כـ‬ ‫א ـ‬ ‫ر‬ ‫אب إ ق א‬ ‫אכ إ א‬ ‫ود א אء.‬ ‫א‬ ‫ر‬ ‫אل א‬ ‫אא‬ ‫د‬ ‫، وא‬ ‫ج:‬ ‫و‬‫:‬ ‫ـאرא‬ ‫د‬ ‫" "، א‬ ‫אرאت א‬ ‫و כ א‬ ‫(()٤(.‬ ‫א .א‬ ‫א " ً א"‬ ‫א‬ ‫" כ ل س ، وأورد‬ ‫"‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫، و وم‬ ‫א‬ ‫ض‬ ‫אכ‬ ‫٢- אل א‬‫: َ ُ ِّ ـ و َ ُ ّ ــא‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ " ـ " ـ‬ ‫)) و ـ כ ـ ـ‬ ‫ـ )٥(، כ و ـ‬ ‫ـא א‬ ‫ـ‬ ‫א אز ؛‬ ‫א‬ ‫و َ ْ ُ ْ َ، و כ א‬ ‫"درאכ" وأ א א (()٦(.‬ ‫א‬‫א א ـאرزة‬ ‫ـא א ـ‬ ‫ـ أ‬ ‫َُ‬ ‫כ س‬ ‫אن: )) و‬ ‫אل أ‬ ‫)٧(‬ ‫א (( .‬ ‫א، و כ א א‬ ‫:‬ ‫אم א‬ ‫ض‬ ‫אכ‬ ‫٣- אل א‬ ‫אن أ א א و א‬ ‫ع‬ ‫א‬ ‫א אج إ‬ ‫)) א כ‬ ‫ـא ـ و ـא ـ‬ ‫א ب، و ـא ـ‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫ـ أو ـ א ـ כ ، وא ـ א ـא وא ـ אرع‬ ‫א א‬ ‫ـ א ز ـ ،و ـ‬ ‫א‬ ‫ـ أ ـ ت ـ ـ‬ ‫ــאل: "وأ ــא א ـ‬ ‫( ـ‬ ‫)ر ـ א‬ ‫א ــא، כ ــא ـ ـ‬ ‫)٨(‬‫ـ " ،‬ ‫، و א כא ـ‬ ‫כ نو‬ ‫،و א‬ ‫א‬ ‫אء، و‬ ‫أ אث א‬ ‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٠٢‬
  11. 11. ‫…‪ ðŠib¦a…bŞÇåi†àªåi‰†iN‬‬ ‫‪j‬‬ ‫)٩(، ـ ـ أن ـ‬ ‫אذ ـ و ـ‬ ‫،و א כ نو‬ ‫א‬ ‫ّ‬ ‫ـ‬ ‫أن א אرع‬ ‫אא‬ ‫אد א אل أ א، وכ ن‬ ‫و‬ ‫א כ א (()٠١(.‬ ‫אن‬ ‫وא‬ ‫ز אدة، وأن א א‬ ‫ـ א ـ ـ‬ ‫س ـ א ـ אءة א א ـ‬ ‫ــאل أ ـ ــאن: )) وא ـ א ـ‬ ‫אل:‬ ‫אرع،‬ ‫א‬ ‫".‬ ‫כא‬ ‫،و א‬ ‫،و א כ نو‬ ‫א‬ ‫" َ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ـא‬ ‫ـאل ـ‬ ‫ذכـ س ـ ه א‬ ‫ـ‬ ‫ُ ـ אت‬ ‫ـ‬ ‫وذכ א‬ ‫ذכ ، ُ ُ‬ ‫(()١١(.‬ ‫א‬ ‫ـא ـא ـ‬ ‫ـ‬ ‫א ـ أ ـ כـאن ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫و وـ א ـ‬ ‫ـ א‬ ‫هא א‬ ‫א א إ‬ ‫כ‬ ‫مא א‬ ‫א‬ ‫،و‬ ‫א‬ ‫ـ ، כ ــא‬ ‫ـ א ـ‬ ‫وא כ ـ وא ـ א ر ـ‬ ‫، و ــא א ـ‬ ‫ـ حא ـ‬ ‫:‬ ‫١/ ٧٣ )١/ ٨٢١(، و١/ ٧٨ )١/ ٤٣٣(، و١/ ٣٠١ )٢/ ٢٥(، و١/ ٨٣١ )٢/‬ ‫אن - )٢/‬ ‫٦٧١(، و١/ ٧٤١ )٢/ ٢١٢(، و١/ ٨٦١ )٢/٤٩٢(، و١/ ٩٦١-‬ ‫٠٠٣، و٢٠٣ و٣٠٣(، و١/ ٢٨١ )٢/ ٦٢٣(، و١/ ٤٨١ ) ٣/ ٩٢٣ و٠٣٣(، و١/‬ ‫١٦٢ )٣/ ٩٣٢(.‬ ‫א.‬ ‫אق أر‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫د‬ ‫א כ ن‬ ‫و‬ ‫ـ אد ـא א ـ ـ ـ א ـ א ـכ وأ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـא ـ‬ ‫و כ أن ـאل: إن‬ ‫ـ‬ ‫وـ‬ ‫א א א ـכ ـ ـ‬ ‫صא‬ ‫כ א‬ ‫؛‬ ‫אن‬ ‫ّ‬ ‫אن، و ذ כ:‬ ‫ض אأ‬ ‫א، و‬ ‫א כ:‬ ‫لא‬ ‫: أ ـ )٢١( أ ـ ، وإ ـ‬ ‫:"‬ ‫אכ مإ‬ ‫)) و‬‫‪ RQâRPQPìîÛìí–çQTSQku‰–ÉiaŠÛa…†ÈÛa‬‬
  12. 12. ‫אن‬ ‫א כ وأ‬ ‫א‬ ‫ـ : ـ ز ـ ً א رأ ـ ، وإ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ، وإ ـ‬ ‫א‬ ‫ـ‬ ‫כ ب ـ :‬ ‫أ ")٣١(.‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫אل כ ب‬ ‫אل : أ כ ً א، وإ‬‫ـ :‬ ‫ز ـ ، وأ ـ‬ ‫ـ : ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــאل: و ـ א‬ ‫ـ‬ ‫א‬ ‫ـ‬ ‫وزאد א‬ ‫ز ً א.‬ ‫(()٤١(.‬ ‫א‬ ‫ه‬ ‫כ ًא‬ ‫ىא‬ ‫أن‬ ‫وא א‬ ‫،و א‬ ‫אכ‬ ‫א‬ ‫א ي‬ ‫אא‬ ‫אن‬ ‫ضأ‬ ‫و‬ ‫)٥١(‬ ‫א אכ .‬ ‫א ي א‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫،و‬ ‫אא‬ ‫أ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫١/ ٠٠١ )٢/ ٧٤(، و١/ ٢٠١ )٢/ ١٥ و٢٥(، و١/ ٣١١ )٢/ ٣٩(.‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫أر‬ ‫א‬ ‫هא‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫א ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ـ‬ ‫אق א א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א إ‬ ‫هא‬ ‫وإذא أ‬ ‫ً א.‬ ‫אق إ א ً: א‬ ‫א‬ ‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٢٢‬
  13. 13. ‫…‪ ðŠib¦a…bŞÇåi†àªåi‰†iN‬‬ ‫‪j‬‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫אن‬ ‫א כ وأ‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫ة ؟.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אכ م‬ ‫א و :‬ ‫א‬ ‫ص‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫אכ ـ‬ ‫א כ م، و כ א‬ ‫ض‬ ‫ل:‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫إ قאכ م‬ ‫ط א אدة‬ ‫أ‬ ‫ـ‬ ‫أن א כ م‬ ‫א ل‬ ‫כא‬ ‫כ ة‬ ‫א‬ ‫ح‬ ‫))‬ ‫:‬ ‫ذכ‬ ‫ة‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫إ‬ ‫ـ أن כـ ـא ـא כـאن‬ ‫"وא أن " ـ " ـ כـ م א ـ ب إ ـא و ـ‬ ‫ـ أن א ـ ل‬ ‫כ ً ــא ـ ً")٦١(؛ ـ ــא כ م א ـ ، و ــא ل א ـ دאت، و‬ ‫א א אق (()٧١(.‬ ‫א‬ ‫ص א دאت، ن إ‬ ‫ل:‬ ‫א כ م؛‬ ‫א ي‬ ‫א‬ ‫ه‬ ‫وأ אده‬ ‫כـ م‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ن ــא‬ ‫و ـه ـ أ ـ א ـ‬ ‫)) و ـ ـ ح ـ‬ ‫ـ دא כــאن כ ـ ، أو כ ــא دون إ ـ אد כ ـ כ و ـ ــכ، أو כ ــא ـ אد ـ د‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ـ :‬ ‫ـ أ ـ‬ ‫א‬ ‫ه כ‬ ‫د‬ ‫، أو כ א אد‬ ‫ه : إن‬ ‫ً‬ ‫א אر אرة.‬ ‫אز (()٨١(.‬ ‫ذככ‬ ‫ز‬ ‫ِّ א כ م أن‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫א ـ ،و ـ ـ אـ‬ ‫وא ـ ض أ ـ ــאن ـ ـ א א ـ כـ م ـ‬ ‫، ر ـ إ ـ‬ ‫א א כ כ م)٩١( כא‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫אכא‬ ‫ـ‬ ‫ـ ص ـ‬ ‫آ‬ ‫אده‬ ‫אכא‬ ‫ًא‬ ‫אض‬ ‫א وא‬ ‫ل:‬ ‫ع )٠٢(، وذ כ‬ ‫א‬ ‫حא‬‫‪ RSâRPQPìîÛìí–çQTSQku‰–ÉiaŠÛa…†ÈÛa‬‬
  14. 14. ‫אن‬ ‫א כ وأ‬ ‫א‬‫) ر ـ א ( : "و ـ ـ ح س و ـ ه ـ أ ـ א ـ ـ ن‬ ‫)) אل א ـ‬ ‫א ـ ة"، ـאل: ـאل س )ر ـ א ( و ـ ّـ‬ ‫א‬ ‫إ‬ ‫אכ م‬ ‫و ً א":‬ ‫א‬ ‫ـ" א‬‫כـ ن‬ ‫ـא ـ ه - و ـ ـ א -، و ـ כـ‬ ‫أ‬ ‫" ـ: " א" א‬ ‫א (.‬ ‫כ م س )ر‬ ‫")١٢(. א‬ ‫א‬ ‫أو‬ ‫א כ ًא‬‫ـ ل‬ ‫ـ‬ ‫(، وא ـ א‬ ‫)ر ـ א‬ ‫و د ـ ـ ـ د ـ ىא ـ‬‫ط א ـאدة؛‬ ‫ـ‬ ‫א (أ‬ ‫כ م س )ر‬ ‫א‬ ‫א אط א אدة א כ م؛‬ ‫"؛ أي: ـ‬ ‫ـ ـא ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أو ُ‬ ‫ُ ـ‬ ‫אل: "و כـ כـ ن כ ً ـא ـ‬ ‫ـ ً א أو ـ‬ ‫ـ أن כـ ن‬ ‫א، وא ـ אد أ ـ‬ ‫א إ אد، כ ن ـ أ و ـ‬ ‫ً‬ ‫.‬‫כ ً ــא؛‬ ‫ـ‬ ‫ـ د، ـ‬ ‫وإ ــא ذכـ ذ ــכ س )ر ـ א ( א ـ אزא ـ א‬ ‫ً‬ ‫ء و إ אد.‬ ‫אء ء‬‫ـ ق‬ ‫ـ ن‬ ‫ـ ء א ــאة‬ ‫ـ א ـ אه ـ ل: א ـ‬ ‫وכــאن ـ‬‫ــــאن،‬ ‫ــــאن و‬ ‫כــــ م؛ כ ــــא: א ــــ אن‬ ‫ــــא ــــ‬ ‫א ــــ א א‬ ‫ــאن، وא כ ـ )٢٢( أכ ـ ـ א ـ ء، وא א ـ ـ‬ ‫ــאن، و ـ‬ ‫وא ـ אن‬ ‫.‬ ‫א‬‫ـ أن‬ ‫ـ ـא ـ כـ‬ ‫א א‬ ‫א ي‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫ـ א ــא - و ـ ـ ـ‬ ‫א כ ـ م إذא ـ ق ـ א ـ אن א ـ אد ـ ـ א، ـ‬ ‫ـא ـ כـ‬ ‫ه‬ ‫כ ن כ א א אر א ة א א ؛‬ ‫أو - أ‬ ‫.‬ ‫إ אد א א ؛ א‬ ‫כ م‬ ‫، כ نא ءא א כ א‬‫א ( - و ـ ذכـ أن س )ر ـ א ( ـ ح ـ ن א כـ م‬ ‫)ر‬ ‫אل א‬ ‫ـ א ـ א ـ ة -: "و ـ ذ ـכ ـ - ـ س -: "وא ـ‬ ‫إ‬‫ـ أن ُ כـ ـא ـא כـאن כ ً ـא ـ "،‬ ‫" ـ כـ م א ـ ب إ ـא و ـ‬ ‫أن " ُ‬ ‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٤٢‬
  15. 15. ‫…‪ ðŠib¦a…bŞÇåi†àªåi‰†iN‬‬ ‫‪j‬‬ ‫.‬ ‫دאت". א‬ ‫،وא لא‬ ‫אכ مא‬ ‫ـ س؛ ـ أ ـ א כـ م ـ‬ ‫ـ ذ ـכ ـ د ـ ى א ـ‬ ‫و د‬ ‫، و א أ أ ـ ًא ـ :‬ ‫ً א أو‬ ‫إ אدא‬ ‫ً‬ ‫أن‬ ‫أ‬ ‫، وא‬ ‫א‬ ‫)٣٢(‬ ‫א כ ّ ِ (( .‬ ‫אل ز ٌ א אر אرة، و : אل ز ٌ א ء أ‬ ‫א א ـכ ـ אد‬ ‫א‬ ‫م‬ ‫א‬ ‫אن א אردאن‬ ‫وא‬ ‫ل:)) " א כאن כ ً ـא"‬ ‫א ول‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫،و‬ ‫رא (()٤٢(.‬ ‫ً‬ ‫:‬ ‫ً"‬ ‫،"‬ ‫א‬ ‫: א כאن‬ ‫ـ ل‬ ‫ـ א‬ ‫ـ‬ ‫א כאن כ ـא ـ‬ ‫: ))‬ ‫لأ‬ ‫وأو‬ ‫.‬ ‫:‬ ‫ره إذא‬ ‫א لא ي‬ ‫ل‬ ‫؛ نא‬ ‫ـ א ن ـ ل،‬ ‫ـ : ـ ـ ، وز ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــכ: ـ ز ـ‬ ‫ـ א‬ ‫כ ن‬ ‫، א כ ؛‬ ‫כ:‬ ‫א ل‬ ‫أي:‬ ‫؛ כ ن כ א א א (()٥٢(.‬ ‫دא‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א )٦٢(، وذ כ‬ ‫א‬ ‫ض‬ ‫א א‬ ‫وأ א א‬ ‫ـ ط א כـ م א ـאدة؛ ـ ل א ـ ـ ر:‬ ‫أن‬ ‫אع‬ ‫وא‬ ‫و ـ دא أو ـ א א ـ א ــ (()٧٢(،‬ ‫ً‬ ‫ً ــــא: ـ א ـ א כــ‬ ‫))א כ ـ م א‬ ‫ً‬ ‫و ـ ل א ـ אم:‬ ‫ـــ أ ـــ אن: א ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫)) א כـــ م ـــ א ـــ ح א ـــ : ـــאرة ـــא א‬ ‫ح א ـאة: ـאرة‬ ‫وא אدة(()٨٢(، و ل ـא א ـ : )) وأ ـא א כـ م ـ ـ א ـ‬ ‫ة (()٩٢(.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ـــ א כـــ م وإن ـــ‬ ‫ـــ א‬ ‫א ـــ‬ ‫و ـــ א ـــ א א ـــ أن א ـــ‬ ‫ي א כـ م‬ ‫א فא‬ ‫،و א‬ ‫א إ א‬ ‫א א אدة א‬ ‫ـ‬ ‫ى(()٠٣(؛ ـ ه א ـ ـ‬ ‫أ تإ א אإ א‬ ‫כ‬ ‫))א כ‬‫‪ RUâRPQPìîÛìí–çQTSQku‰–ÉiaŠÛa…†ÈÛa‬‬
  16. 16. ‫אن‬ ‫א כ وأ‬ ‫א‬ ‫)١٣(.‬ ‫אد א‬ ‫א‬‫א ـכ،‬ ‫ـ אـ‬ ‫ًא ـ ّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ א א ـ‬ ‫ص ـ‬ ‫ـ‬ ‫إـ‬ ‫وא‬ ‫و א:‬ ‫ـــא، وأ ـــ אه ـــ א ـــ כـــ‬ ‫ب‬ ‫ـــ : إن ـــ‬ ‫ّ‬ ‫ـــ ى أ ّـــכ ـــ‬ ‫١- )) أ‬ ‫כ ً א(()٢٣(.‬ ‫ـ : " ـא ز ـ ٌ ـא ً‬ ‫و؛ כ‬ ‫ٌ‬ ‫ل: א ز ٌ ذא ً א و א ٌ‬ ‫٢- )) و‬‫ـ ـ א ـ אء وא ـ ـ א ول،‬ ‫ـ ـ ،‬ ‫ـ‬ ‫ً א؛‬ ‫و" כ כ‬ ‫)٣٣(‬ ‫ٌ‬ ‫و (( .‬ ‫א ٌ‬ ‫:و א‬ ‫כ כ‬ ‫ٌ‬‫ـא، و ـ رت‬ ‫ـ ٍ אر ـאن‬ ‫ى أ כ ـ ل: ـ رت ـ ٍ‬ ‫٣- )) أ‬‫ً א א خ؛‬ ‫אر ز ٌ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫وأ ه؛ כ א أ כ‬ ‫ٍ ز ٌ‬ ‫.‬ ‫א‬‫ـא‬ ‫أ ــאه" ـ כ ـ כ ً ــא؛ ن‬ ‫ـ אو ـ‬ ‫و ـ ـ : "أز ـ ً א ـ‬ ‫ً‬ ‫)٤٣(‬ ‫ً‬ ‫ً א (( .‬ ‫א ول ء و‬ ‫ٌ‬‫ـ ؛‬ ‫ـ א ـ א ــכ ـ‬ ‫ــאن ـ א ـ א ــכ ـ‬ ‫وأ ــא א ـ אض أ ـ‬‫ـ؛‬ ‫ــא‬ ‫ـ כ ـ وא ـ‬ ‫ّـ‬ ‫א ـ صא ـ אـ א ـ د ـ ؛ ن ـ‬ ‫ة.‬ ‫وכ א‬‫ـ א ـ כـ ن כ ً ــא‬ ‫و ـ ـ ـ א ـ ل א אر ـ : )) א ـ ـ‬ ‫، و א ـאة ـ‬ ‫،و‬ ‫:‬ ‫أن כ م إ‬ ‫ً א(()٥٣(، و א ه‬ ‫ل )٦٣(.‬ ‫)٧٣(.‬ ‫אدא، وإ א אده א א‬ ‫אא א‬ ‫و‬ ‫ـא ـ ح ـ א ـ أ ـ‬ ‫א א ـכ ـ ص ـ‬ ‫و א ل‬ ‫כـ א ـ אع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ א ـ ،إ أـ ـ‬ ‫إ‬ ‫أن )) א כ م‬ ‫א‬ ‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٦٢‬
  17. 17. ‫…‪ ðŠib¦a…bŞÇåi†àªåi‰†iN‬‬ ‫‪j‬‬ ‫א אم(()٨٣(.‬ ‫آ אد א כ م א‬ ‫قאכ م‬ ‫إ‬ ‫כ م‬ ‫אط א אدة ـ ف‬ ‫مא‬ ‫אن ))‬ ‫لأ‬ ‫ُّ‬ ‫א م‬ ‫و אء‬ ‫)٩٣(‬ ‫כ م א אة (( .‬ ‫א‬ ‫أ ـ ً א ـ : ـאل ز ـ ٌ א ـאر ـאرة، و : ـאل‬ ‫אن: )) و א أ‬ ‫وأ א ل أ‬ ‫א‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ ِّ ــ א א ــ ل، و ــ‬ ‫ز ــ ٌ א ــ ء أ ــ ــ א כ ـ ّ ِ ((؛ ــ ن א‬ ‫אح .‬ ‫א‬ ‫כـ‬ ‫" ـ א ـ‬ ‫م" א‬ ‫ًא‬ ‫أن א‬ ‫وא ي‬ ‫ـ : "إن‬ ‫ـ ون ـ א ـ‬ ‫אـ‬ ‫وأכ ـ א ـ‬ ‫ـ ةא ـ‬ ‫و א ـ‬ ‫ـא ـ ء آ ـ ، أو ـ م‬ ‫ـ אـ א‬ ‫ب א" ؛ و ه א ـ א ـ‬ ‫)٠٤(‬ ‫כـــא א ـــכ، و ـــ وא ـــ כـــא אدي ، وא ـــ‬ ‫إ אد ـــא أ ـــ ً، و ـــ א ـــ‬ ‫)٤٤(‬ ‫)٣٤(‬ ‫א ــــــ א ز ــــــ ي ،‬ ‫، وא ــــــ‬ ‫)٢٤(، و ــــــא א ــــــ‬ ‫ــــــ )١٤(، وא ــــــ‬ ‫ـ : "א ـאر ـאرة" و"א ـ אء ـא" ـא ـ‬ ‫א‬ ‫ون‬ ‫)٥٤( א‬ ‫وא‬ ‫م כ أ .‬ ‫ـ ل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ אـ‬ ‫ـ א א ـ אج ــא ـ‬ ‫ـ‬ ‫وـ ل ـ‬ ‫ل:‬ ‫((‬ ‫א‬ ‫כ‬ ‫כ م ))‬ ‫و " "‬ ‫א‬ ‫أن כـ ن‬ ‫: إن אم ز ، و‬ ‫א‬ ‫א כ‬ ‫)) א ز‬ ‫ـ‬ ‫כ א‬ ‫א א ؛ إذ‬ ‫؛ أي: כ‬ ‫ًא‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ م، وإ ــא‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫א ـ ؛ أي: כ ـ ـ ... ؛ ـ‬ ‫א‬ ‫)٦٤(‬ ‫، و א أ ذ כ (( .‬ ‫وכ و א‬ ‫(‬ ‫:אـ‬ ‫)و ـ‬ ‫وأכ ـ א ـ‬ ‫أن א‬ ‫אא‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫ة؛ ـ‬ ‫: א אر אرة،‬ ‫א‬ ‫ن‬ ‫א כ م.‬ ‫ـ : א ـאر ـאرة، כـ א‬ ‫אه‬ ‫ج א‬ ‫ًא‬ ‫: ))‬ ‫א‬ ‫و لא‬‫‪ RWâRPQPìîÛìí–çQTSQku‰–ÉiaŠÛa…†ÈÛa‬‬
  18. 18. ‫אن‬ ‫א כ وأ‬ ‫א‬ ‫כ م ...‬ ‫، وכ‬ ‫אכ م‬ ‫ن‬ ‫، و زع‬ ‫אل א‬‫ـ ًא‬ ‫ـ ً א ـ כـ أ ـ ؛ ـ ن ـא כـ ن‬ ‫ـ ط א כـ م أن כـ ن‬ ‫و‬ ‫כ ن כ א ً א (()٧٤(.‬ ‫دون‬ ‫ن:‬ ‫؟‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ط إ אدة א‬ ‫: )) و‬ ‫و لא‬‫אء ـ ق א رض،‬ ‫ـ :אـ‬ ‫ـ‬ ‫א ـכ؛ ـ‬ ‫א: ، و ـ م ـ א ـ‬ ‫أ‬ ‫وא אر אرة، و כ ر כ ً א.‬ ‫אن (()٨٤(.‬ ‫أ‬ ‫وא א : ، و‬‫ـ א،‬ ‫ــא כــאن‬ ‫ـ ى א כـ م إ‬ ‫أن ـ‬ ‫ـ‬ ‫إ ـ א‬ ‫ـ‬ ‫وא ـ ي‬ ‫אن.‬ ‫أ‬ ‫כ א‬ ‫אده א‬ ‫و‬‫ـ א ـ ـ א ـ ، وأن‬ ‫אذ إ א א‬ ‫و א א‬ ‫؛ ـ‬ ‫ل: )) وأ א כ م‬ ‫אج إ أد אر‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫أ ـ א ـ א دـ‬ ‫כ ـא ـ م؛ ـ‬ ‫ـ ـ ف ـא ـ א ـ‬ ‫א ـ‬ ‫)א د ـ‬ ‫ــאوم א ـ ص א ـ‬ ‫ــאن‬ ‫א אر ـ (()٩٤(، وذ ــכ أن א ــאج أ ـ‬ ‫ذכ א.‬ ‫א א (א‬‫أن ـאل ـ : א ـאر ـאرة،‬ ‫أ‬ ‫אن‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫ـ و‬ ‫ـ د ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫م כ أ ؛‬ ‫أ‬ ‫وא אء א أ כ م‬ ‫.‬ ‫ل‬ ‫:‬ ‫אن א‬ ‫أ‬ ‫א‬ ‫و‬‫،‬ ‫ـى ـ‬ ‫صא‬ ‫א‬ ‫،و م‬ ‫١-‬ ‫.‬ ‫א אم א‬ ‫و‬ ‫א وـ‬ ‫א כ؛ وכאن‬ ‫א‬ ‫"‬ ‫א‬ ‫م"‬ ‫א‬ ‫مא‬ ‫٢-‬ ‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٨٢‬
  19. 19. ‫…‪ ðŠib¦a…bŞÇåi†àªåi‰†iN‬‬ ‫‪j‬‬ ‫אرة א א ة إ .‬ ‫א‬ ‫أن כ‬ ‫ه،‬ ‫ف‬ ‫ى ن‬ ‫وא‬ ‫ـ אء‬ ‫א א ـ א ـ رאכ ـ ـאرس כ ـאب ـ‬ ‫و هא‬ ‫)١٥(‬ ‫ّ‬ ‫)٠٥(‬ ‫ـــ‬ ‫ـــא א (، ـــ‬ ‫)ر‬ ‫ـــ א ـــ אذ: ـــאرون ، أو ـــ : ـــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أن א ـ א ـ א כ ــאب ـ‬ ‫ــאرس א כ ــאب ـ א ــאرة ـ ه א ـ‬ ‫.‬ ‫أ אء ه א‬ ‫א כא‬ ‫א ،و‬ ‫؟.‬ ‫א א‬ ‫אرع‬ ‫אل א‬ ‫א‬ ‫א א :‬ ‫א‬ ‫) ـ א א ـ ز ـ א ـ כ ( ـ ـــ‬ ‫ـ أن א ـ א ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ م ـ א ـ אرع ـ‬ ‫ص ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫" ")٢٥(، و כـ א ـ א ــכ ـ ـ‬ ‫ل:‬ ‫א אل‬ ‫אل، وإ כא أن‬ ‫" "‬ ‫א ـאل‬ ‫ـ‬ ‫ـ א כـ א ـ א ـ‬ ‫ـ‬ ‫)) وإذא )٣٥( א אرع‬ ‫א‬ ‫و ه א אء‬ ‫زم‬ ‫א، و‬ ‫א ، روي ذ כ א‬ ‫ُ‬ ‫ـ : إ ز ـ א، و ـ م أن א ـ‬ ‫ل א א : א א כـ ن ز ـ א،‬ ‫ـ ، و" כ ـ ن" ــא א ـ אء‬ ‫ــאه‬ ‫ـ אء، وא ـ אء ـ ّ ـ אر ـ‬ ‫ـ ٌ‬ ‫א ـ ب"‬ ‫אل ـ ـ‬ ‫ـ " " ُ ِّ ً א‬ ‫، כאن א‬ ‫אه אرن‬ ‫אل.‬ ‫אء א א‬ ‫כ ن" א‬ ‫א ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ إ ـאع א ـ אرع א‬ ‫ـאع إ ــא‬ ‫و ـ ـ אא‬ ‫ـ ؟ و א ــכ‬ ‫ـ ؟ وأ ـ أم‬ ‫ــא א ـ אل ـ : أ ـ ذ ــכ כא ــא أم‬ ‫א ؟ ...‬ ‫א ،و א כ‬ ‫، وأرאכ‬ ‫ـאب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ـ‬ ‫ـ ي)٤٥( و ـ ه ـ א ـ‬ ‫وא ـ ي ـ א‬ ‫ّ‬ ‫:‬ ‫א‬ ‫، وإذא ـאل:‬ ‫- ن : א‬ ‫אل‬ ‫- أي:‬ ‫"وإذא אل:‬ ‫)٥٥(‬ ‫" ـא" ـ ـ‬ ‫ـ " ؛ א ـ‬ ‫وא ً א - ن ـ :‬ ‫-و כ א‬ ‫ـ אر ـ ــא‬ ‫ـ ف ـ ـ אزه، و ـ‬ ‫،و ـ א‬ ‫א ــאل، و" " ـ ـ א ـ‬‫‪ RYâRPQPìîÛìí–çQTSQku‰–ÉiaŠÛa…†ÈÛa‬‬
  20. 20. ‫אن‬ ‫א כ وأ‬ ‫א‬ ‫" א" ـ " ـא"، و ـ إ ـאع ـ " " ـ " "، و ـ ـ ـ‬ ‫إ אع‬ ‫ّ‬‫א ـאل‬ ‫אو ـ " א")٦٥(، م ذ כ أن‬ ‫آ أن "إن" א א‬‫)٧٥(، ـ م ـ ذ ـכ א ـא ــ‬ ‫" ـא"، و ـ أ ـ א أن " ـ " ـ ـ‬ ‫כ א‬ ‫ّ‬ ‫" ".‬‫ذ ـכ ـ م ـ אزه؛‬ ‫ـ‬ ‫ـ ض ـ כ ـ ـאب ـ א ـ )٨٥(؛ ـ‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫" א".‬ ‫א אل)٩٥( א אع‬ ‫א‬ ‫כ א‬ ‫ـ ـאب ـ א ـ א ـ ـ א و ـ ـ رأ ـ ، وא כ ـ ـ‬ ‫وכ ـ‬‫אل " ـא" ـ א ـ أכ ـ ـ א ـ אل "إن"، و ـ א ـאل‬ ‫אل؛ وذ כ أن א‬ ‫א‬ ‫ـ ـ ، وכـ כ " " ـ א ــאل א ـ כ ر رא ـ ـ " ـ " ـ ـ‬ ‫ــא أכ ـ ـ‬‫ـــ ع‬ ‫ـــ אرכ א ـــ ؛ ن א ـــ א ـــ م ـــ ع، ـــ ذא ـــ א ـــא ــــ " " ـــ‬‫ـ ع ـ ب ـ ت‬ ‫ن אכ ، وإذא ـ ــ " ـ " ـ‬ ‫ع، כ ن א‬ ‫...‬ ‫כ‬ ‫א אכ ؛ و‬ ‫אכ :‬ ‫ة א כ ن‬ ‫אب‬ ‫אل‬ ‫و‬‫ـאن دون‬ ‫א א ـ‬ ‫")٠٦(، و א إ אر م‬ ‫"و כ ن " " א‬‫ــא ــא א ـ א כــאن أو א ـ א أو‬ ‫ـ ـ )١٦(، ن ـ ـ‬ ‫ز ــאن، כ ــא‬ ‫ً‬ ‫ً‬‫ـ א ـ א ــאل‬ ‫ً ـ : أ ــאم ز ـ ؟ وأ ـ א ً ــא ؟ وأ ـ א ـ ً א ؟ ـ‬ ‫ـ‬ ‫، و ـــ‬ ‫א ـــ‬ ‫ـــ ت א ـــאم א א ـــ ، وא ـــ א א ـــ ، وא ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫.‬‫כـ ن‬ ‫ـ כـאن ـ ً א ـ أن א ـ אرع א ـ ـ‬ ‫أن כ م ـ‬‫ـ א ـــــــ ـ ـ و ـ د א د ـ א א ــــــــ ــــــــــ ف ذ ــכ כ ــא‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـــ‬ ‫إ‬ ‫)٢٦(‬ ‫א (( .‬‫ـ م و ـ כـ م‬ ‫ذא ـא إ ـ‬ ‫ص ـ‬ ‫אن א א‬ ‫وא ض أ‬‫د ـ אه‬ ‫ـ ـ‬ ‫أد‬ ‫א ه، وأن א ذכ ه א א כ‬ ‫ٍ‬ ‫، وأ אق‬ ‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٠٣‬
  21. 21. ‫…‪ ðŠib¦a…bŞÇåi†àªåi‰†iN‬‬ ‫‪j‬‬ ‫ل:‬ ‫.‬ ‫ُ‬ ‫:و‬ ‫)) و‬ ‫אل.‬ ‫אل و‬ ‫و د א‬ ‫ـ" "‬ ‫אرع إذא ُ‬ ‫أي: إن א‬ ‫.‬ ‫א א‬ ‫ًא‬ ‫:‬ ‫و‬ ‫ً.‬ ‫أن כ ن‬ ‫אرع‬ ‫א‬ ‫: أن " " إذא د‬ ‫א ـــ )٣٦( وأ ـــ א ـــאس)٤٦(،‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫و ـــ א א ـــ ي א ـــאره א ـــ‬ ‫ـــ ي - إ ـــ أن " " ُ ِّـــ ُ א ـــ אرع‬ ‫- ـــ : א‬ ‫ـــ א ـــ‬ ‫وذ ـــ‬ ‫س.‬ ‫א‬ ‫אل، و‬ ‫ـ ُ إذא כــאن ـ ــאل א ـ ،‬ ‫ـ: ـ‬ ‫ــאل س:" وأ ــא " ــא" ـ ـ‬ ‫و ـ ـ א ـ ، ـ ل:‬ ‫:‬ ‫ل: א ُ ")٥٦(، אل :"و כ ن" " א‬ ‫ً‬ ‫אכ .‬ ‫אب ة א כ ن‬ ‫")٦٦( ذכ ذ כ‬ ‫ـ يو ـ ه ـ א ـ‬ ‫ـ ـ : "وא ـ ي ـ א‬ ‫و ــאل א ـ‬ ‫ـ ، أي: ـ ـ ــאل ـ ، ـ ن ـ ــא‬ ‫ـ ل س ـ ـ א ـ : "وإذא ــאل ـ‬ ‫ـ "؛ ـאل: " א ـ‬ ‫و כـ א ـ وא ً ـא ـ ن ـ‬ ‫، وإذא אل‬ ‫ـ‬ ‫אزه " א‬ ‫ف‬ ‫،و א‬ ‫א‬ ‫א אل، و" "‬ ‫" א"‬ ‫س.‬ ‫إ ـאع ـ " ـא"‬ ‫:س- א‬ ‫אر -‬ ‫:"و‬ ‫אل א‬ ‫ـ آ ـ أن "إن" א א ـ‬ ‫" "،‬ ‫" "‬ ‫إ אع‬ ‫" א" ، و‬ ‫" ـא"، و ـ أ ـ ً א‬ ‫א אل כ א‬ ‫אو ـ " א"؛ م ذ כ أن‬ ‫ـ ض ـ כ ـ ـאب‬ ‫، م ـ ذ ـכ א ـא ــ" "، و ـ‬ ‫أن " "‬ ‫" ـא" ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ذ כ م אزه، כـ כ‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫ـ ــאب ـ א ـ א ـ ـ א و ـ ـ‬ ‫ــא، و כ ـ ـ‬ ‫א ــאل א ــאع ـ‬ ‫אل".‬ ‫א‬ ‫رأ ، وא כ‬‫‪ SQâRPQPìîÛìí–çQTSQku‰–ÉiaŠÛa…†ÈÛa‬‬
  22. 22. ‫אن‬ ‫א כ وأ‬ ‫א‬‫ـ א‬ ‫אل: "و אل س ـ ـאب ـ ة ـא כـ ن ـ א כ ـ : "و כـ ن‬‫ـ ـ ، ن‬ ‫ـאن دون ز ـאن، כ ـא‬ ‫א א‬ ‫"؛ و א إ אر م‬ ‫כ .‬ ‫". א‬ ‫א א א א כאن أو א א أو‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أ ـ ً א: "و ـ زم" - ـ כ ـ ن א ـ אرع إذא ُ ـ ـ ـ‬ ‫و ــאل א ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـא‬ ‫زم ـ"س" و ه ـ א ـ אء‬ ‫א כ א א - אل: "و‬ ‫ُـ ٌ‬ ‫: إ ز ً א، و م أن א ـ‬ ‫ل א א : א א כ ن ز ً א،‬‫ــאه‬ ‫ـ ، و" כـ ن" ــא א ـ אء،‬ ‫ــאه‬ ‫ـ אء، وא ـ אء ـ ـ אر ـ‬ ‫א ب"‬ ‫אل א אرع‬ ‫ـ" " ُ ً א‬ ‫، כאن א‬ ‫אرن‬ ‫אل.‬ ‫אء א א‬ ‫כ ن" א‬ ‫א ـ‬ ‫ـ ــ" " ـ‬ ‫إ אع א ـ אرع א‬ ‫אع إ א‬ ‫אא‬ ‫و‬‫ـא ،‬ ‫ـ ؟ وأرאכ‬ ‫؟ و א ـכ‬ ‫ذ כ כא ًא أم‬ ‫אل، : أ‬ ‫א א‬ ‫א ؟ ...‬ ‫وא כ‬ ‫.‬ ‫ـ " "؛ و‬ ‫א ذכ أ‬ ‫א أورده א‬ ‫א‬‫ــــאل‬ ‫ــــ أن ــــא ــــ‬ ‫ــــ ء ــــ ، وذ ــــכ أن א ُ ــــ‬ ‫ــــ ــــ‬ ‫و‬ ‫א ـ‬ ‫אل، و ـ ه א‬ ‫א، إذא ُ ـ" "‬ ‫אل، و‬ ‫وא‬ ‫א.‬ ‫ذ כ א ًא‬ ‫כ א‬ ‫א ذכ א א‬‫ى " إ ز ً א" ، ـ ى‬ ‫: " כ ن ز ً א" ، أ ُ ي‬ ‫אء ن‬ ‫أא א‬‫אء א ـ ـ إ ، و ـ כ أ ـ ـ כـ ن‬ ‫ى أدאة א‬ ‫ـ" "‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫כ ـ א א ـ ، ـ ـ ـ ى ـ ى "إ "، و ـ כ ـ ـ‬ ‫א ـ א ـ دא ـ‬ ‫ً‬ ‫א א .‬ ‫رد د‬ ‫אل،‬ ‫د ل" " א ً א אل وא‬‫ُ ـ " ـ ـ م ـ :"أ ـ "، و ـ ـ ـאل،‬ ‫ذ כ כא ًـא أم‬ ‫وأ א "أ‬ ‫ـ א ـ אل إ ـ‬ ‫ـ א ـאل، ـ ه ـ ـ‬ ‫" ـאد‬ ‫: "أم‬ ‫אء‬ ‫אل.‬ ‫א ً א אل وא‬ ‫כ‬ ‫א אل،‬ ‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٢٣‬
  23. 23. ‫…‪ ðŠib¦a…bŞÇåi†àªåi‰†iN‬‬ ‫‪j‬‬ ‫ـ " ـ‬ ‫אم ـ ـ א ـאل، و"‬ ‫؟" ؛ ن א‬ ‫:" א כ‬ ‫وأ א‬ ‫ـא "، ـ ن "أرאכ" ـ ـאل، و" ـא "‬ ‫، و א אل ـאل، وכـ כ " أرאכ‬ ‫ٌ ...‬ ‫ــ‬ ‫א أن א אرع א‬ ‫כאن‬ ‫أن כ م س‬ ‫:"‬ ‫و אل א‬ ‫ـ و ـ د א د ـ א א ـ ـ ف ذ ـכ‬ ‫א‬ ‫כ نإ‬ ‫" "‬ ‫.‬ ‫כ‬ ‫א". א‬ ‫כ א‬ ‫أد ـ ، وא ـ إ ـ‬ ‫ز ،و אأ א‬ ‫أد א א‬ ‫و כ א‬ ‫ي א ـ ـ א ـ ب ـ א ، أو ـ‬ ‫ـ س؛ و ـ א ـ‬ ‫ـ אرة ـ א א ـ‬ ‫א א ب (()٧٦(.‬ ‫ـ أن ـ‬ ‫ـ‬ ‫א‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل א ـ אض א ــאش א ـ ي دאر ـ‬ ‫وـ‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫אن כ م‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫א כ‬ ‫ـ " - أي: ـ ـ ـאل ـ‬ ‫ل א א : )) وإذא אل: "‬ ‫و ل‬ ‫، ـ כـ ن ـ א ـ‬ ‫ـ ع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ؛ ن‬ ‫- כ‬ ‫ـ "‬ ‫ـ " ـאل: ـא ـ ، وإذא כـאن " ـ‬ ‫)٨٦( אب " ـ‬ ‫א אل، و כ‬ ‫ً‬ ‫אل (()٩٦(.‬ ‫אכ א א‬ ‫؛‬ ‫א :‬ ‫ـ אل‬ ‫א ـ אرع ـא‬ ‫: )) و ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫و ـ ل א ـ ـ אم ـ‬ ‫כ: " אء ز ـ ٌ ـ כ " א ـאق، ـ‬ ‫א א כ؛‬ ‫א כ ،و א‬ ‫א אل (()٠٧(.‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫א א‬ ‫أن א‬ ‫אق‬ ‫א‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫أ‬ ‫آ כ مא אכأ‬ ‫وא ي‬ ‫ـ כـאن ... ((، وأن ـא ذכـ ه‬ ‫أن כ م‬ ‫: ))‬ ‫ذכ‬ ‫؛ ل‬ ‫ــאد כـ ن ـ ـ א ــאم‬ ‫ـ و أن כـ ن א ــא ، و ـ א ــאد ـ إ أن א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫ص‬ ‫ــאج א ـ‬ ‫و אو ـ א‬ ‫ـ‬ ‫א ــכ ـ‬ ‫و ـ א כــאن ـ א ـ‬‫‪ SSâRPQPìîÛìí–çQTSQku‰–ÉiaŠÛa…†ÈÛa‬‬
  24. 24. ‫אن‬ ‫א כ وأ‬ ‫א‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫،و ـ ـ‬ ‫ـ א ـ‬ ‫ـ‬ ‫؛ ن כـ م ـ‬ ‫ـى ـ ـ‬ ‫א‬ ‫ـ‬ ‫ـ؛‬ ‫ـ ص‬ ‫א ـ ،و ـ‬ ‫ى‬ ‫א‬ ‫،و‬ ‫أ لא .‬ ‫ر‬ ‫כ א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ـ‬ ‫אر ـ ـא‬ ‫ـ‬ ‫א ـכ: "و ـ‬ ‫ـ لאـ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ل א‬ ‫" א" ...":‬ ‫" א"‬ ‫إ אع‬ ‫(()١٧(.‬ ‫א‬ ‫א ة‬ ‫، وإ‬ ‫א‬ ‫כ م‬ ‫)) و א‬ ‫א ـ‬ ‫ـ‬ ‫א د א أورد ـא א ـ א ـכ ـ أ ـ א ـ‬ ‫א‬‫ل א ـא‬ ‫אن א ي رد א‬ ‫אא א أ‬ ‫،و כ‬ ‫ـ‬ ‫ـ א ـאل وא ـ אل‬ ‫ـ א ـ ف؛ و ـ א ـ א ـ ي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫א אل؛ ـ ـ ل ـ א ـ אل ـ ـ ل‬ ‫أ אل دא‬ ‫אل،‬ ‫א، و رد و .‬ ‫ـ‬ ‫ـ ، ـ )) כـ א אز ـ‬ ‫و ـ ى ـא א ـ أن ـ א א ـ د ـ‬ ‫ّ‬‫ض‬ ‫ـ ـ ة ـ א א ـ אب؛ و ـ ـ‬ ‫أכ ـא ـ א ـ (()٢٧(، و‬ ‫א،‬‫ـא‬ ‫ـאل ـא أورده א ـ א ـכ،‬ ‫ـ رود א‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫ـ‬ ‫ـאل ـ‬ ‫إذא ق إ א‬ ‫؛ نא‬ ‫لא אכ א‬ ‫ل.‬ ‫א‬ ‫א כ - وإن כـ ـ כ رא ـ‬ ‫ل‬ ‫א‬ ‫אم‬ ‫وأ א א أورده א‬‫ـאن‬ ‫إ אد ـ أ ـ‬ ‫א‬ ‫، وא אب‬ ‫א‬ ‫وא‬ ‫-‬ ‫حא‬ ‫אل، وذ כ أن א ـאل כـ ن إ‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫כ نא‬ ‫ز א אل.‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـאج إ ـ‬ ‫א אع‬ ‫א أن‬ ‫ل ض א م‬ ‫و‬ ‫أن אل:‬ ‫، وذ כ‬ ‫هא‬ ‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٤٣‬
  25. 25. ‫…‪ ðŠib¦a…bŞÇåi†àªåi‰†iN‬‬ ‫‪j‬‬ ‫ـ ـ م‬ ‫ـ‬ ‫إ إذא د ـ‬ ‫إن א ـ א ـ אرع ـ " " כ ـ ن ـ‬ ‫ـ אل،‬ ‫" " א ـ אرع‬ ‫ـ‬ ‫א ف ـ‬ ‫אل،‬ ‫א א ،و‬ ‫א‬ ‫אل‬ ‫" " دא א כ ن‬ ‫و כ א ف א אرع‬ ‫א א א אر ؟.‬ ‫ـــאج إ ـــ ـــאن، و ـــ א כـــאن א ـــ‬ ‫وא ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫و ر ـــ أن ـــ‬ ‫א و ـــ ه و ـــ א כ ـــ ون)٣٧( ـــ أن‬ ‫ـــ ـــא ـــ א ـــ‬ ‫כـــ م ـــ‬ ‫א ـــ‬ ‫אل.‬ ‫" "‬ ‫ز א כ כ ن‬ ‫א אرع א ي‬ ‫ــא ؟ و ـ‬ ‫ـ כ‬ ‫ـ‬ ‫ــא ـ כ (‬ ‫ـ ة)‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫א א ـ: ـ‬ ‫א ـ‬ ‫؟.‬ ‫אس‬ ‫و ـ ض‬ ‫أ ـ أ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫א ُ ـ ِّ ـ ـ‬ ‫א ـכ ـ‬ ‫ـ א א، و ـ א ـ‬ ‫ـ ـ כ ـא א ـא‬ ‫: ـ ة‬ ‫א אء א‬ ‫ل:‬ ‫د، وذ כ‬ ‫ذ כ أن א א אس אس‬ ‫ـ "‬ ‫ـ ةو ـ‬ ‫)) و ـ ت א ــאء א א ـ ـ ـ א א ـ " ــא ة ــא ـ‬ ‫ــאء א ـ ، ـ‬ ‫ـ أو א ـ‬ ‫ً ــא ـ ــא ــאر ً ــא ـ א ـ א ـ ض ـ‬ ‫ـ م כـ ه‬ ‫ـ כـ‬ ‫ـ א‬ ‫وא אء، ـא ـ כـ‬ ‫א אو وא ن، و א‬ ‫ـ ة و ـ : ـאء‬ ‫وא אء؛ ـאل ـ א ـ‬ ‫א‬ ‫א כ )٤٧( م‬ ‫أو‬ ‫ـ ل)٥٧(، و ـ‬ ‫ـ و ـ ، ذכ ـ ذ ــכ א ـ א ـ אج ـ א‬ ‫ـ ون و ـ ن، ورأ ـ‬ ‫)٦٧(.‬ ‫ذ כ م‬ ‫ً ــــــא:‬ ‫ّ ــــــא‬ ‫)٧٧( - أ ــــــ ً א - أن ــــــאل ــــــ "ر ــــــ "‬ ‫وأ ــــــאز ـــــــــــ‬ ‫ر ن ور אت (()٨٧(.‬ ‫ـ ده، وأن‬ ‫ـאن ـ ى أن ـ א א ـאس ـ ف א و ـ ؛ ـ ـ‬ ‫وأ א أ‬ ‫ـ ـ ه א ــאظ؛ و ـ א ـ‬ ‫ــא א ـ ف ـ א ـ ع ـ א ـ ب ـ‬ ‫א وـ‬ ‫ل:‬ ‫א، وذ כ‬ ‫رأ‬ ‫آ‬ ‫א‬‫‪ SUâRPQPìîÛìí–çQTSQku‰–ÉiaŠÛa…†ÈÛa‬‬
  26. 26. ‫אن‬ ‫א כ وأ‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫ةو‬ ‫:‬ ‫א ة א‬ ‫:א‬ ‫)) و‬ ‫ــא ذכ ـ ه أ ـ ـ أ ـ א א، وذכ ـ ه א ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــא ـ ــאء א‬ ‫ـ אא ـ‬ ‫א ـ‬ ‫ِ ة أو‬ ‫אء א כ‬ ‫א‬ ‫ً‬ ‫אء א‬ ‫אج؛ وذ כ أن א‬ ‫א‬‫ـ أن‬ ‫ـ أو ـ‬ ‫ـ א ـ‬ ‫ُכـ‬ ‫ـ ر ـ ، ـ ز ــכ إن ـ‬ ‫،و ـ‬ ‫ُـ‬‫وא ـאء، ـ ل: ـאء‬ ‫א و ـ א، و ـא‬ ‫א אو وא ن ر ً א، و א אء وא ن ـ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫כ إذא ـ‬ ‫: َ‬ ‫א‬ ‫ُِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون و ُ ن، و אء אت و ُ אت؛ ن כ ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ـ ر ـ ، ـ‬ ‫ِ‬ ‫ـ ـ :دـ ،و ـ‬ ‫ـ ز إ כـ ه، وإن أُ ِ ـ‬ ‫ر ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫وא אء.‬ ‫إ א‬ ‫ز‬‫وא ـאء‬ ‫ـא אو وא ـ ن و ـא‬ ‫א‬ ‫א א א אء و ُ‬ ‫و‬‫ر ِـ ،‬ ‫ُ‬ ‫ـ ل: ــאم ر ـ ن، ورأ ـ‬ ‫ُ‬ ‫ً ــא،‬ ‫ــא ر ـ‬ ‫ــא أ ــאز س ـ "ر َ ـ َ " ُ ـ‬ ‫ُ‬ ‫و رت ِ ِ ، و אم ر אت.‬ ‫ُ ٌ‬ ‫ُ‬‫אج إ א אره ـ ـ אن א ـ ب؛ ن‬ ‫و א א א ي ذכ ه א א אج‬‫ـ א כــאم ـ ــאب‬ ‫א ً ــא، ُ ـ‬ ‫ــא ُ ـ ــא אو وא ـ ن ـ‬ ‫ــאب ُ ـ و َ ـ‬‫ـ ــא‬ ‫ـ א ـ ب و ــאع‬ ‫ــא ُ ـ‬ ‫ــאس ـ ء ـ ـ כ‬ ‫، وإن ـ‬ ‫א ـ‬‫א אو وא ن כ ـא‬ ‫ُ‬ ‫ء‬ ‫ُ ّ‬ ‫و ُכ ، ذא‬ ‫َ‬ ‫אء א‬ ‫ض‬ ‫ـ ة ـ‬ ‫ـ ـ ــא אو وא ـ ن ـ : ِ‬ ‫ـ ، أ ــא ــא ـ ُ‬ ‫ُ ـ ـ כــאن ـ ُ ـ‬ ‫ـ‬ ‫א ـאء א ـ ، و ـ‬ ‫ُ ِّ ض‬ ‫א אو وא ن، و ُ ْ َ א‬ ‫أن‬ ‫א אو وא ن.‬ ‫א‬ ‫א אء ، و‬ ‫א אو وא ن، א ُ ِّ ض‬‫ــא ر ـ ــא אو‬ ‫ـ א ــאء ُ ـ‬ ‫ـ "ر َ ـ " א‬ ‫ُ‬ ‫وأ ّ ــא ــא أ ــאزه س ـ‬‫א،‬ ‫אء כ و‬ ‫ًא‬ ‫ز؛ ن א אء‬ ‫أن‬ ‫وא ن‬‫ُ ذ ـכ ـא אو وא ـ ن ـ א ـ ب،‬ ‫وא אء، إ أن ُ‬ ‫א א‬ ‫כ ن‬ ‫ز.‬ ‫أن‬ ‫א אس א אس‬ ‫، وأ א‬ ‫:‬ ‫כא א‬ ‫אدאت‬ ‫و אل أ א‬ ‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٦٣‬
  27. 27. ‫…‪ ðŠib¦a…bŞÇåi†àªåi‰†iN‬‬ ‫‪j‬‬ ‫ـّ ـ‬ ‫"إن ـ ّ ر ـ ً أو א ـ أة ـ أو ـ أو ـ أو ـ ذ ــכ ـ‬ ‫؛ ـ ل: ـ ن و ـ אت، و ـ ن و ـאت، و ـ ـ‬ ‫ـ ه ـ ـ ـ‬ ‫ـ ـא‬ ‫". א .‬ ‫:‬ ‫، و س وي‬ ‫و : אت و אت‬ ‫س، אل:‬ ‫אدאت‬ ‫وא א أ א‬ ‫ـ : ـ אت،‬ ‫כ ـ א ــאر إن ـ‬ ‫ر ـ ً أو א ـ أة ـ‬ ‫"و ـ ـ‬ ‫ـ ـ : ــאت و ـ ن)٠٨(، و ـ‬ ‫ـ : ـ ن)٩٧(، وכ ـ כ ـ ـ‬ ‫وإن ـ‬ ‫ـ א ـ بإ‬ ‫אوز אت و אت)١٨(؛ ن ـ א א ـ ـ‬ ‫و‬ ‫כ א)٢٨(، כ כ אس)٣٨( ه א אء")٤٨(.‬ ‫ـ א כ ـ : ـ ن ـ ن، כ ـא أ ـ ل: ـ ن‬ ‫ـ‬ ‫:أـ ل ـ‬ ‫و אل أ א‬ ‫א אب.‬ ‫א כ ، وأ أ‬ ‫و ن ًא‬ ‫ـ أ ـ אء‬ ‫ـ م‬ ‫ـ א‬ ‫ــא א ـ‬ ‫ـ‬ ‫و ـ ل س أ ـ ؛ ــא ـ‬ ‫א אس ...‬ ‫ـ إ א ــא،‬ ‫ـ : ـ אت ـ ً ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ة‬ ‫و ــאل س: "و ـ ـ‬ ‫َ (()٦٨(.‬ ‫)٥٨(‬ ‫: ة و ون" ؛ א َ‬ ‫ً‬ ‫ه-‬ ‫و ون - وإن‬ ‫ـא أن א ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫א‬ ‫ـ‬ ‫אـ א‬ ‫و ـ ـ ل א ـ אض א ـ‬ ‫א، و‬ ‫ة אء‬ ‫ون و‬ ‫אכ ى א‬ ‫ـ‬ ‫ـ ة ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫א‬ ‫א، وأن أ א אن ى أن‬ ‫رَ‬ ‫ُ‬ ‫ـ رد‬ ‫، و ـא ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـא: ـ אت‬ ‫ه أن ـאل ـ‬ ‫و ، وأن א و‬ ‫א אع.‬ ‫ـــ أن ـــ א ـــ א ـــכ ـــא ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫א‬ ‫ـــ ل ـــ ص ـــ‬ ‫و ـــ‬ ‫وي א ـ ع ـ א ـ ب و ـ ذ ـכ ـ א ـאس، وأ ـ ـאن‬ ‫؛‬ ‫א‬ ‫א ـ ي ـ ى ـ א ـ ف ـ א ـ ع ـ א ـ وأن ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ى أن ـ‬ ‫א .‬ ‫א‬‫‪ SWâRPQPìîÛìí–çQTSQku‰–ÉiaŠÛa…†ÈÛa‬‬
  28. 28. ‫אن‬ ‫א כ وأ‬ ‫א‬‫ـ א א ــאب)٧٨(، ن ــאب‬ ‫ـ‬ ‫א ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫و ـ אـ‬ ‫ه.‬ ‫א‬ ‫אز‬ ‫؛‬ ‫אب‬ ‫م‬ ‫כ א‬ ‫א‬ ‫ه؟.‬ ‫כ" ؟ و‬ ‫و‬ ‫ـ"‬ ‫ّ‬ ‫א א :‬ ‫א‬‫ـه‬ ‫ـכ"، وأ ـ‬ ‫و ـ‬ ‫ـ ــ " ـ‬ ‫א א ـכ ـ‬ ‫ل:‬ ‫،‬ ‫א א‬ ‫א א כ‬ ‫إ אن‬‫ـــــכ")٨٨(، أرאد:‬ ‫و ـــــ‬ ‫أن ُ ـــــאل: " ـــــ‬ ‫)) و ـــــ أ ـــــאز ـــــ‬ ‫)٩٨( )٠٩(‬ ‫َ ْ َ " (( .‬ ‫: و"‬ ‫، د‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫أـ‬ ‫כ م ـ‬ ‫א، وأ‬ ‫אن ن‬ ‫أ‬ ‫وא‬ ‫ل:‬ ‫، وذ כ‬ ‫إ‬ ‫ه‬‫،‬ ‫כ، أرאد: و ـ‬ ‫ُ و‬ ‫)) و : "و أ אز س أن אل:‬‫ـ ق، و ـ א א ــאل‬ ‫َ ـ ْ َ ـ "؛ ـ ُ ـ ه س ـ א‬ ‫ـ د ـ ـ :و ـ‬ ‫א ي ذכ ه אل س.‬ ‫אل س:‬ ‫ــכ؛ ــא ، و ـ ـ أن ـ א ـ‬ ‫و ـ ُ‬ ‫"وإن ــאل)١٩(: ـ‬ ‫כא א ـ ، כ ــא ـ ل: ـ أ ـ ُ א ــאن وأَ ْ ـ َ ُ )٢٩(، وأכـ م ـ وأَ ْ ُ ـ ، و ـ ـ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)٣٩(‬‫ـ א ـ אء، כ ـכ‬ ‫ـ ع‬ ‫ـ ع أو ُ ـ‬ ‫ـ ُـ‬ ‫א‬ ‫א؛‬ ‫)٤٩(‬ ‫ـــכ، و ـــ כ ذ ـــכ أ ـــ د وأ ـــ‬ ‫: َ ـــ َ َ َ ـــ ْ َـــ ، و ـــ ُ‬ ‫ـــ إذא ـــ‬ ‫)٦٩(‬ ‫رديء א אس،‬ ‫" َ ْ " כ؛ و‬ ‫ء ه،‬ ‫אن)٥٩(א ي‬ ‫أن ل:‬ ‫:" ـ‬ ‫ـ ًא כ ـ ن ـ א ـ وא ـ ً א؛ ـ‬ ‫أ ـ א )٧٩( ـ ، ـ‬ ‫)٨٩(‬ ‫ـــ‬ ‫ـــאس ـــ ؛ أ ـــ ى أ ـــכ ـــ ـــ - وأ ـــ‬ ‫ـــ ُ א ـــאن وأ ُـــ "‬ ‫أ‬ ‫כ م س.‬ ‫")٩٩( א‬ ‫ــــא -: א م א م و א ،‬ ‫ُ‬ ‫א‬ ‫ُ‬ ‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٨٣‬
  29. 29. ‫…‪ ðŠib¦a…bŞÇåi†àªåi‰†iN‬‬ ‫‪j‬‬ ‫ـ ، وأ ـ رديء ـ א ـאس، وإ ـא أ ـאزه ـ‬ ‫و : أ أ אز ذ ـכ، و ـ‬ ‫א אل ...‬ ‫כאن אص، و‬ ‫ّ‬ ‫وردאء‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ىأـ‬ ‫א א אب إن ُ ذ כ ـ ـ ه؛ أ‬ ‫م إ אز‬ ‫و‬ ‫" أ ُ א ِ ْ אن وأَ ْ ُ ".‬ ‫ِ‬ ‫مא مو א " אًא‬ ‫ُ‬ ‫" א‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ ّ (()٠٠١(.‬ ‫إ אزة ذ כ‬ ‫و א כ مא‬ ‫ـ ـ ل ـ : ))‬ ‫ـ א א ـ‬ ‫ل א ـ אض ـ ص ـ‬ ‫و‬ ‫ل ـ ـאل: أכ ـ א א ـ ُ ،‬ ‫،إ‬ ‫َכ‬ ‫ُ و‬ ‫:‬ ‫ن‬ ‫ـאس‬ ‫ٌ‬ ‫،כ כ ـ : ـ ُ و ـ‬ ‫ـ א ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ א ـ ل‬ ‫أو‬ ‫)١٠١(‬ ‫ن (( .‬ ‫؟.‬ ‫ف‬ ‫אכ‬ ‫אن أم أن אده أن א‬ ‫أא‬ ‫אא‬ ‫אت‬ ‫ـ‬ ‫א ــכ ـ‬ ‫ــאن أن א ــאل א ـ ي أورده א ـ‬ ‫و ـ כ ـ ن ـ אد أ ـ‬ ‫:‬ ‫ل‬ ‫אل א אرد‬ ‫أو‬ ‫ـ ل: ـ رأ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ز ـ ً א؛ ن ـ‬ ‫ز: ـ ُ و ـ‬ ‫)) و‬ ‫ٌ.‬ ‫رأ َ أو َ ز ٌ‬ ‫ُ:‬ ‫ً א، وא‬ ‫ز ًא‬ ‫ُ ُ כ، وא ـ أن ـ ل: ـ‬ ‫َ و‬ ‫و ذ כ א אز:‬ ‫כ؛ א و ـ‬ ‫ُ‬ ‫َ و‬ ‫:‬ ‫؛ ن‬ ‫א‬ ‫ُ َ כ،‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ـ א ـ כא א ـ כ ــא ـ ل: ـ أ ـ ُ א ــאن وأ ُ ـ ، وأכ ـ م َ ـ‬ ‫ـ ٌ أن‬ ‫ُ‬ ‫)٢٠١(‬ ‫وأ ُ (( .‬ ‫א ـ ي أورده א ـ א ـכ ـ‬ ‫ـ ـא ـ م ـ א ـ‬ ‫כـ ـאل‬ ‫و‬ ‫ـ ً ـ ـ - وכـאن כـ وא ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ، وذ ـכ )) أن א ـ ب إذא‬ ‫ـ‬ ‫ون‬ ‫ون ـ ذ ـכ ـא ـ‬ ‫ـ‬ ‫أو א وא - ـ‬ ‫ًא א‬ ‫א‬ ‫ه (()٣٠١(.‬‫‪ SYâRPQPìîÛìí–çQTSQku‰–ÉiaŠÛa…†ÈÛa‬‬
  30. 30. ‫אن‬ ‫א כ وأ‬ ‫א‬ ‫ـ כ ـ‬ ‫ـ ، ـ‬ ‫כ ــא أن א ـ א ــכ )) إ ــא ذכـ أن ذ ــכ ـ ورد أ ـ‬ ‫א (()٤٠١(.‬ ‫و‬ ‫א אة כ م‬ ‫ـאن ـ‬ ‫ـ أـ‬ ‫ـא وא ـ‬ ‫א א ـ ب، و ـ‬ ‫אכ‬ ‫حא‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫مא א .‬ ‫א‬ ‫ره‬ ‫כ ؛ وإن כאن‬ ‫آ‬ ‫ً‬ ‫ن.‬ ‫אق ن א א‬ ‫م‬ ‫: כ‬ ‫א א‬ ‫א‬‫אـ ـ ـ ن‬ ‫ــאق ـ ن‬ ‫ـ م‬ ‫ـ‬ ‫כـ‬ ‫أـ‬ ‫א ـ א ـכ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل:‬ ‫ورة،‬ ‫א‬‫أن ـ م‬ ‫ـ‬ ‫)) و ــאق א ـ ن ـ ـ ن أכ ـ ـ ـ م א ــא، وز ـ‬‫، و ـ ذ ـכ‬ ‫כـ כ، ـ ـ ـא ـ א כـ م א ـ‬ ‫א א א ورאت، و‬ ‫א אل.‬ ‫א نو‬ ‫אءة א )٥٠١(: ‪ ْ ُ ِ ُ ِ ‬رא ‪) ‬א כ ٦٧(‬ ‫ً‬ ‫ـــ ن א א ـــ ، و כـــ ن א ـــ ـــ ُ ، ن ـــ‬ ‫ـــ ز أن כـــ ن ـــ ن ـــ‬ ‫و‬‫ن وأ א إ א ء ـא ـ ن أوא ـא ـ زوאل א ـ כ ن،‬ ‫כ، وא ن‬ ‫ـ‬ ‫כ، وإ א אل " َ ُ " א ً א إ א ـאء" ـ ِ ي" ـ‬ ‫א אآ ه‬ ‫)٦٠١( )٧٠١(‬ ‫(( .‬ ‫ذכ‬ ‫ّ ، وأ ـ‬ ‫אق ن א א‬ ‫כ إ‬ ‫אن ن‬ ‫أ‬ ‫وא‬ ‫ل:‬ ‫م א א א ورאت، وذ כ‬ ‫ن‬ ‫إ ـ‬ ‫ـ ـ إ ـאت ـ ن א א ـ و ـ א ـ ذ ـ‬ ‫)) و א ذ إ ـ ـ א‬‫א‬ ‫ـ ـ ر، و ـ‬ ‫ـ ، وא ـ אذ أ ـ א ـ‬ ‫ـ ه ـ أ ـ א א)٨٠١( כ ـ‬ ‫...‬ ‫א ُ ِ ي، و‬ ‫ّ‬ ‫א אذ أ א‬ ‫َ ُ ن.‬ ‫אق ن א א‬ ‫إ‬ ‫כ‬ ‫אو א‬ ‫כ‬ ‫وأ א س‬ ‫:‬ ‫وأ א ل א‬ ‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٠٤‬

×