Quarterly periodical from Shree Raj Saubhag Satsang Mandal, Sayla. Visit rajsaubhag.org for more publications.

1. ykf : 45
(rºt{trËf)
{t[o - h009

2. suýu ¿tt™ {u¤ððwk ntuÞ yuýu ftu™e EåAt {wsƒ
ð‚oðwk ? ¿tt™e™e EåAt {wsƒ ð‚oðwk. …tu‚t™e RåAt {wsƒ
ð‚uo ‚u MðåAkŒe fnuðtÞ. y™u MðåAkŒe…ýwk ntuÞ íÞtk ËwÄe
f{o f…tÞ ™nª. ¿tt™ ÚttÞ ™nª. yíÞth ËwÄe þwk ft{
h¾zeyu Aeyu ? yt Ä{o™e ƒtƒ‚{tk yt…ý™u „BÞwk yu
¾hwk yu{ fne ytk¾tu {ª[e™u fÞto sEyu Aeyu {txu
h¾zeyu Aeyu. ßÞtk ËwÄe Ët[tu {t„o {¤u ™nª íÞtk ËwÄe
h¾zðt™wk Au. Ët[t {t„o™e þtuÄ ‚tu fhðe òuEyu.
yt ËkËth ytrÄ, ÔÞtrÄ y™u W…trÄÚte ¼hu÷tu Au.
yt…ý™u yuðwk ÷t„u Au ? yt…ý™u ‚tu yu ƒnw {eXtu ÷t„u
Au. Ëtfh suðtu fu þuhze™t hË suðtu {eXtu ÷t„u Au. ….f].Œuð
fnu Au "yt ÷tuf rºtrðÄ ‚t…Úte ytfw¤ÔÞtfw¤ Au." yt ÷¾u
Au yu Ët[wk ? fu yt…ýu {t™eyu Aeyu yu Ët[wk ?

3. y
©e{ŒT hts[kÿ ð[™t{]‚S
5ºttkf-47
(…q.¼tE©eyu …ºttkf-47 W…h fhtðu÷ MðtæÞtÞ)
…h{f]…t¤wŒuð ©e{ŒThts[kÿS, fu su{ýu
s„‚ ‚hV ßÞthu árü fhe íÞthu yu{ýu òuÞwk fu
s„‚™tk ½ýtk ƒÄtk ÷tuftu Ä{o™t ™t{u ½ýwk ƒÄwk fhe
hÌttk Au. Ä{o fh‚tu Sð su fwxwkƒ{tk sLBÞtu ntuÞ
‚u fwxwkƒ{tk YrZ …hk…ht„‚ su{ Ä{o [t÷‚tu ntuÞ
‚u{ ‚u™wk ythtÄ™ fh‚tu ntuÞ A‚tk ‚u {t™‚tu ntuÞ
fu nwk su fkE fhwk ‚u Ët[wk Au y™u yt™tÚte s {thwk
fÕÞtý Útþu. yt òuE ….f].Œuð™wk yk‚:fhý ÿðe
QXâwk. yu{ýu òuÞwk fu Ä{o fh‚tk Sðtu Ä{o™wk Ët[wk
MðY… Ë{s‚tk ™Úte. ¼÷u …tu‚t™t Sð™™tu {tuxtu
¼t„ ‚uytu Ä{oftÞo{tk ÔÞ‚e‚ fh‚tk ntuðt A‚tk,
…ý ‚u{™u Ä{o™t V¤MðY… ËðoŒw:¾Úte {wõ‚ Útðwk
‚u «tó Útðwk òuEyu, yu™u ƒŒ÷u ‚u™u fŒt[
Wå[„r‚™e «tró ÚttÞ Au. …hk‚w su sL{{hý™t
Vuht xt¤ðt™t Au yux÷u fu Ëk…qýo Œw:¾Úte {wõ‚
Útðt™wk Au ‚u ÚtE þf‚wk ™Úte. ….f].Œuð fu suytu
h…00 ð»to …nu÷tk ¼„ðt™ {ntðeh™t yk‚uðtËe
rþ»Þ n‚t. yu{ýu ¼„ðt™ {ntðeh™tu ƒtuÄ
Ëtk¼¤u÷tu. yt h…00 ð»to™t „t¤t{tk ‚uytu{tk ½ýe
yËt{tLÞ þÂõ‚ytu ÷tuftu™u árü„tu[h Útðt ÷t„e.
{txu Ä{o fh‚tk Sðtu™u òuE™u Ä{o™wk Ët[wk MðY…
þwk Au ? ‚u Ë{òððt òýu …tu‚t™wk Sð™ Ë‚‚…ýu
ÔÞ‚e‚ fÞwO ntuÞ ‚u{ ÷t„u Au. ‚uytuyu …tu‚t™t
…ºttu{tk, ÔÞtÏÞt™tu{tk, …Œtu{tk su su ƒtuÄ ytÃÞtu Au
‚u{tk Ä{o™wk Ët[wk MðY…-{tuût{t„o™tu ÏÞt÷ yt…ðt
…qhu…qhtu «Þí™ fhu÷ Au. ….f].Œuð™t …rh[Þ{tk
½ýtk ÷tuftu ytÔÞt y™u ‘‚u’ ¾hu¾h ¿tt™e {ntí{t
s Au y™u ‚uytu™t þhý{tk hne ytí{fÕÞtý ËtÄe
þftÞ ‚uðwk rð[thðt ðt¤t ƒnw Úttuzt Sðtu n‚t.
‚u{tk™t yt ¾e{S¼tE ŒuðS¼tE Au. suytu ¾qƒ
s ðihtøÞðt™ Sð Au. ‚u{™u yt …ºttkf-47 ÷¾e,
su{tk Ä{o™wk Ët[wk MðY… Ë{òðu÷ Au. su su Sðtu™u
r{ÚÞtíð™e „úkrÚt AuŒe, ËBÞfTíð™e «tró fhðe Au
‚u{™t {txu yt …ºt ¾qƒ ¾qƒ {n¥ð Ähtðu Au.
Ëí…whw»ttu™u ™{Mfth,
{tht ‚hVÚte yuf …¥twk …ntUåÞwk nþu. ‚{the
ð]r¥t{tk ÚtÞu÷tu VuhVth ytí{rn‚Mðe {™u ÷t„u Au.
¾e{S¼tE ….f].Œuð™t …rh[Þ{tk ytÔÞt ‚uytu™u
….f].Œuð ‚hV™wk ¾U[tý ¾qƒ ðÄe „Þwk.
Ä{ors¿ttËt™e yuf ¼tð™t ò„e. ‚u{™t{tk
ËŒT„whw™tk Œþo™ ÚtÞtk y™u ¾e{S¼tE™e yuf
…rhð‚o™™e Ätht [t÷w ÚtE. yux÷u f]…t¤wŒuð
VuhVth su ð]r¥t{tk ÚtÞtu ‚u rn‚Mðe fnu Au. su
r[¥tð]r¥t yþw¼ ¼tð{tk hnu‚e n‚e ‚u ƒŒ÷tÞ ™u
þw¼ ¼tð{tk ytððt {tkzu ‚u VuhVth fÕÞtýfthe
Au. yux÷u fu …tu‚u su þheh Äthý fÞwO Au ‚u s nwk.
y™u su ytí{t ‚u …tu‚t™wk MðY… Au ‚u™u, þheh{tk
{tht…ýt™t ¼tð™u ÷eÄu ytu¤¾‚t ™Úte. þheh ‚tu
…qðo¼ð™tk fhu÷tk f{o™t WŒÞY…-ËkÞtu„Úte ‚u «tó
ÚtÞu÷wk Au. ‚u{tk áZ{tht…ýt™t ¼tð Au ‚u r{ÚÞtíð
Au su ftZðt™wk Au. {txu ….f].Œuð ÷¾u Au,
y™k‚t™wƒkÄe ¢tuÄ, y™k‚t™wƒkÄe {t™,
y™k‚t™wƒkÄe {tÞt y™u y™k‚t™wƒkÄe ÷tu¼ yu
[th ‚Útt r{ÚÞtíð{turn™e, r{©{turn™e,
ËBÞfTíð{turn™e yu ºtý yu{ yu Ët‚ «f]r‚ ßÞtk
ËwÄe ûtÞtu…þ{, W…þ{ fu ûtÞ Út‚e ™Úte íÞtk ËwÄe
ËOET„whw «ËtOE D {t[o - h009 ÌOEOEOEOEÞ™u OEOEOEOEtu»tthtu5ýÚte ™nª, …………ý «u{Úte s S‚‚‚‚e þftÞ Au. 1

4. ËBÞfTárü Útðwk Ëk¼ð‚wk ™Úte. yu Ët‚ «f]r‚ su{
su{ {kŒ‚t™u …t{u ‚u{ ‚u{ ËBÞfTíð™tu WŒÞ ÚttÞ
Au. r{ÚÞtíð™e Ët‚ «f]r‚ Au su{tk y™k‚t™wƒkÄe
¢tuÄ, {t™, {tÞt, ÷tu¼ ‚Útt ƒeS ºtý «f]r‚ ‚u
Ët‚uÞ™e r™rƒz „tkX Œhufu Œhuf y¿tt™e Sð™u
÷t„u÷e Au. ‚u „tkX AuŒðt™t ÷ûtu òu ‚u Ä{o fh‚tu
ntuÞ, …whw»ttÚto fh‚tu ntuÞ ‚tu ‚u Ët[u hM‚u fnuðtÞ.
…ý „úkrÚt AuŒðt™tu ÷ût ™ ntuÞ ‚tu Sð „{u ‚ux÷tk,
s…, ‚…, ðú‚, r™Þ{, ‚…ùÞtoytu, y™wct™tu,
Ët{trÞf, «r‚¢{ý fhu …ý ‚u™wk y¿tt™ fŒe Œqh
ÚttÞ ™nª. {txu yt Ët‚uÞ «f]r‚™tu W…þ{,
ûtÞtu…þ{, fu ûtÞ Útðtu òuEyu. y™u Sð ‚u
fhðt{tk òu ËV¤ ÚttÞ ‚tu ‚u™u ËBÞfTŒþo™™e «tró
ÚttÞ. ytí{t™e «‚er‚ ÚttÞ y™u ‚u y[qf {wõ‚
ÚttÞ s. ‚u Ët‚ «f]r‚ytu™e „úkrÚt AuŒðe …h{
Œw÷o¼ Au. ‚u „úkrÚt AuŒðe ¾qƒ ¾qƒ frX™ Au,
{w~fu÷ Au. ƒÄt Sðtu ‚u „úkrÚt AuŒe ËBÞfTŒþo™
«tó fhe þf‚tk ™Úte. {t„o«tó Sðtu ÷ût…qðof
ÞÚttÞtuøÞ …whw»ttÚto fhu ‚tu ðnu÷tu fu {tuztu ËV¤ ÚttÞ
s. Ä{o™t ™t{u yufuf Sðu y™k‚ðth þt†©ðý,
y™k‚ðth rðãtÇÞtË, y™k‚eðth SðŒeûtt ÷eÄe
Au. Sð™u ÚttÞ fu þwk {U Œeûtt ÷eÄe ntuÞ ? ‚tu fnu
Au fu, nt. ‚u yuf-ƒu-ŒË-Ëtu ðth ™nª …ý y™k‚e
ðth Œeûtt ÷eÄe …ý r{ÚÞtíð™e „úkrÚt AuŒðt Ë{Úto
ƒ™e þõâtu ™nª ‚uÚte ‚u AuŒðt {txu s
‚¥ð¿tt™eytuyu Vhe Vhe ƒtuÄ fÞtuo Au. yu ðM‚wÚte
ytí{t y™k‚ ft¤Úte ¼h…qh hÌttu Au. yu{tk árü
ntuðtÚte r™s „]n …h ‚u™e ÞÚttÚto árü ÚtE ™Úte.
yu ðM‚w yux÷u fu ¢tuÄ, {t™, {tÞt, ÷tu¼, ‚]»ýt,
ft{™t …tk[uÞ RrLÿÞtu™t rð»tÞtu ytðt y™uf
ËkËthe ¼tðtu Sð{tk y™trŒft¤Úte ¼h…qh hÌtt
Au. ‚u{tk Sð htåÞtu…tåÞtu hnu Au. ‚u™e árü Ë‚‚
‚u ËkËthe¼tðtu{tk hnu Au. ¾hu¾h ‚u™u su «tó
fhðwk Au ‚u ‚hV ‚u™e árü „E ™Úte. {t„o«tó
Sð òu Ë{sý…qðof «Þí™ fhu ‚tu ËV¤ ÚtE
þfu. „úkrÚt AuŒðt Sðu …tu‚t™e ¼qr{ft ‚iÞth fhðe
…zu. …tºt‚t ðÄthðe òuEyu. ¾e{S¼tE{tk
…rhð‚o™™e Ätht þY ÚtE Au. f»ttÞtrŒ W…þ{
…t{ðt{tk ‚{™u r™r{¥t¼q‚ ÚtÞtu yu{ ‚{u „ýtu
Atu, {txu {™u yu s yt™kŒ {t™ðt™wk fthý Au fu
r™„úOÚt þtË™™e f]…t «ËtŒe™tu ÷t¼ ÷uðt™tu ËwkŒh
𾂠{™u {¤þu yu{ Ëk¼ðu Au. ¿tt™eáü ‚u ¾hwk.
r{ÚÞtíð™e „úkrÚt AuŒðe yr‚ rðfx Au. ‚u AuŒðt
Sð™u òu ¼tð ÚttÞ y™u …tu‚t™t MðåAkŒu Sð òu
«Þí™ fhu ‚tu ‚u fŒe ËV¤ ÚttÞ ™nª. {txu ynªÚte
yt„¤™tu hM‚tu ƒ‚tð‚t ….f].Œuð fnu Au,
s„‚{tk Ë‚T…h{tí{t™e ¼Âõ‚ - Ë‚T„whw -
Ë‚TËk„ - Ë‚Tþt†tæÞÞ™ - ËBÞfTárü…ýwk y™u
Ë‚TÞtu„ yu ftuR ft¤u «tó ÚtÞtk ™Úte. ÚtÞtk ntu‚
‚tu ytðe Œþt ntu‚ ™nª. yt ƒÄe ðM‚w™tu Sð™u
òu„ Útðtu òuEyu. Ë‚T …h{tí{t™e ¼Âõ‚-yux÷u
fu ¼Âõ‚™wk Ët[wk MðY… Ë{òðwk òuEyu. ¼Âõ‚ yu
Ëðtuo…he {t„o Au y™u Ë‚T…whw»t™t [hý Ë{e…
hne fhðt{tk ytðu ‚tu ûtýðth{tk {tuût fhe Œu ‚uðtu
…ŒtÚto Au. ƒeswk Ë‚T„whw ƒÄt™e yt„¤ Ë‚T ÷t„u÷wk
Au. ËŒT„whw yux÷u yuðt „whw su™u Ë‚T™e «tró ÚtE
Au ‚uðt y™w¼ðe ¿tt™e „whw™tu Ëk„-Ë{t„{ Útðtu
òuEyu. Ë‚Tþt† yæÞÞ™ yux÷u ytí{¿tt™e îtht
h[tÞu÷tk Ë‚Tþt†tu, ‚u™wk yæÞÞ™-…X™ Sðu fhðwk
òuEyu. …Ae Sð™e ykŒh y™w¢{u ËBÞfTárü
¾e÷‚e sðe òuEyu. yt he‚u yt ƒÄe Ë‚T ðM‚w™tu
Þtu„ Sð™u Útðtu òuEyu. si™Œþo™{tk fÌtwk Au ‚u{
yt ƒÄe ðM‚w ºtý{tk Ë{tE òÞ Au ‚uðt Ë‚TŒuð,
Ë‚T„whw y™u Ë‚TÄ{o™e Sð™u «tró Útðe òuEyu.
su{tk yt¾tu {tuût{t„o ytðe òÞ Au, íÞth…Ae ‚u
ºtýuÞ «íÞu áZ ©Øt, «‚er‚ y™u rðïtË ytðe
òÞ ‚tu s {t„o {éÞtu fnuðtÞ. íÞth…Ae
Ë‚T„whwŒuð™e yt¿ttyu Ä{o™wk ythtÄ™ [t÷w fhu ‚tu
h «u{ …………rðºt‚‚‚‚t™wk «‚‚‚‚ef y™u …………h{ …………h{uïh™e «ËtOEOEOEOE Au. ËOET„whw «ËtOE D {t[o - h009

5. ‚u™tu {t„o f…tðt {kzu. yt{. ….f].Œuð yt …ºt{tk
yuf …Ae yuf yu{ ƒÄtk hnMÞtu ¾tu÷‚t òÞ Au.
yt ºtýuÞ «tó ÚtÞt ntu‚ ™u ƒhtƒh ythtÄ™t fhe
ntu‚ ‚tu ytðe Œþt ntu‚ ™nª yux÷u fu
sL{{hý™t Vuht nS ntu‚ ™nª. …hk‚w òøÞt
íÞtkÚte «¼t‚ yu{ Yzt …whw»ttu™tu ƒtuÄ æÞt™{tk
rð™Þ…qðof yt„úne ‚u ðM‚w {txu «Þí™ fhðwk yu
s y™k‚ ¼ð™e r™»V¤‚t™wk yuf ¼ðu ËV¤ Útðwk
{™u Ë{òÞ Au. y™k‚ft¤Úte Ä{o ‚Útt sL{{hý
¾qƒ fÞtO. ƒÄt ¼ðtu r™»V¤ „Þt …ý ßÞthu Ët[e
ðt‚ Ë{òýe y™u Sðu su Ë‚TðM‚w™e «tró
fhðt™e n‚e ‚u fhe ‚tu ‚u™tu yt ð‚o{t™¼ð
ËV¤ ƒ™e sðt™tu. yt„¤ fnu Au ËŒT„whw™t
W…Œuþ rð™t y™u Sð™e Ëí…tºt‚t rð™t yu{ Útðwk
yxõÞwk Au. ‚u™e «tró fhe™u ËkËth‚t…Úte yíÞk‚
‚…tÞ{t™ ytí{t™u þe‚¤ fhðtu yu s f]‚f]íÞ‚t
Au. yt{tk ƒu ðM‚w fne Au fu Sð™u ËŒT„whw™tu Þtu„
Útðtu òuEyu y™u ƒeswk Sð™e ykŒh Ë‚T…tºt‚t
ytððe òuEyu. ƒk™u™tu Ë{LðÞ Útðtu òuEyu. y™u
òu ytðe he‚u ÚttÞ ‚tu ËkËth{tk hnu÷e su rºtrðÄ
‚t…tÂø™ Au, su™tÚte Sð Ë‚‚ ƒéÞt fhu Au ‚u
‚t…tÂø™ þ{e òÞ. ‚u™tu ytí{t þe‚¤ y™u
þe‚¤ ƒ™‚tu òÞ. yt{ ÚtðtÚte Sð …tu‚t™e
ò‚™u, …tu‚t™t ¼ð™u f]‚f]íÞ ƒ™tðe þfu. yu
«Þtus™{tk ‚{thwk r[¥t ytf»ttoÞwk yu Ëðtuo¥t{
¼tøÞ™tu ykþ Au. ytþeðo[™ Au fu ‚u{tk ‚{u
V¤e¼q‚ Úttytu. ¾e{S¼tE™u ….f].Œuð{tk
¿tt™e…whw»t™tk Œþo™ ÚtÞtk. yu{ýu ….f].Œuð™wk þhý
„úný fhðt™tu ËkfÕ… fÞtuo. ‚uÚte ‚u™u ….f].Œuð fnu
Au fu ‚u Ëðtuo¥t{ ¼tøÞ™tu ykþ Au. yt{ ….f].Œuð
‚u{™u ytþeðtoŒ yt…u Au. ‚uytu™e ËV¤‚t RåAu Au.
ðihtøÞðt™ ¾e{S¼tE™u Œeûtt ÷uðt™t Ë‚‚ ¼tð
hnu‚t. yu{tk ….f].Œuð™tu òu„ Út‚tk ‚u{™u Ët[tu
{t„o Ë{òÔÞtu. ½ýtk Sðtu™u Œeûtt™t ¼tð ntuÞ
…hk‚w ‚u™t f{o™t WŒÞ{tk Œeûtt ™ ntuÞ y™u ËkËth
¼sðt™tu ntuÞ, ¼tu„ððt™tu ntuÞ ‚tu ‚u f{o™t
WŒÞ{tk ftuE VuhVth ™ fhe þfu. ‚uÚte ‚u™u ƒu ðt‚
….f].Œuð fnu Au ßÞtk ËwÄe ËkËth su{ ¼tu„ððtu
r™r{¥t nþu ‚u{ ¼tu„ððtu …zþu. ‚u rð™t Aqxftu
…ý ™Úte y™tÞtËu ÞtuøÞ s„t Ëtk…ze òÞ ‚tu
‚u{, ™nª ‚tu «Þí™ fhþtu. y™u r¼ûttx™ ËkƒkÄe
ÞtuøÞ ðu¤tyu …w™: …qAþtu. rðã{t™‚t nþu ‚tu
W¥th yt…eþ. yux÷u òu ‚{™u ÞtuøÞ ¿tt™e „whw™e
«tró ÚtE òÞ ‚tu ‚u{, ™nª ‚tu «Þí™ fhþtu. yt{
fne nS ¾e{S¼tE™e [ftËýe fhu Au. ‚u™u
ƒhtƒh ‚tðu Au. "Ä{o" yu ðM‚w ƒnw „wó hne Au.
‚u ƒtÌt ËkþtuÄ™Úte {¤ðt™e ™Úte. y…qðo
yk‚hËkþtuÄ™Úte ‚u «tó ÚttÞ Au, ‚u yk‚hËkþtuÄ™
ftuEf {nt¼tøÞ ËŒT„whw y™w„únu …t{u Au. ÷tuftu
Ä{o ƒtÌt he‚u ¾qƒ fhu. s…, ‚…, r™Þ{, ‚…ùÞto
¾qƒ fhu …hk‚w r[¥t òu ƒtÌt ËkËthe¼tð{tk s òu
VÞto fh‚wk ntuÞ ‚tu ‚u Ä{o ™Úte. yt he‚u {tuxt
¼t„™t ÷tuftu fh‚tk ntuÞ Au. …ý Ä{o ‚tu ƒnw „wó
ðM‚w Au. Ä{o™e «tró {txu Sðu yk‚{wo¾ ƒ™ðwk s
…zu. yux÷u r[¥t ËkËthe ƒtÌt¼tðtuÚte nxtðe yk‚h
ËkþtuÄ™ fhðwk …zu. ™u ‚u ¾qƒ ¾qƒ ¼tøÞþt¤e,
…wÛÞþt¤e Sð ntuÞ ‚u ¿tt™e ËŒT„whw …tËuÚte «tó
fhe þfu. ‚{tht rð[thtu ËwkŒh ©uýe{tk ytðu÷t
òuE {tht yk‚:fhýu su ÷t„ýe Wí…Òt fhe Au ‚u
ynª Œþtoð‚tk yxfe sô Awk. ¾e{S¼tE™u
{t„o{tk yt„¤ ðÄðt™e ¼tð™t nþu ‚uÚte
….f].Œuðu yt{ fÌtwk Au. Auðx™e yt rð™Þ…qðof
{the rþûtt æÞt™{tk ht¾þtu fu :- yuf ¼ð™t Úttuzt
Ëw¾ {txu y™k‚ ¼ð™wk y™k‚ Œw:¾ ™nª ðÄthðt™tu
«Þí™ Ë‚T…whw»ttu fhu Au. ….f].Œuð su rþûtt yt…u
Au ‚u ¾hu¾h rð[thðt suðe Au. yíÞthu s„‚™t
ƒÄt ÷tuftu su ƒtÌt Ëw¾ Au ‚u™u «tó fhðt s Œtuze
hÌtt Au. y™u ƒtÌtËw¾ {txu™t yÚtt„ «Þí™™u
ËOET„whw «ËtOE D {t[o - h009 su™tu ytí{t þwØ ntuÞ ‚‚‚‚u s «tÚto™t fhe þfu. 3

6. …whw»ttÚto …Ae …ý ‚u™u y™k‚ Œw:¾™e s «tró ÚttÞ
Au. …k[{ft¤™e ‚eðú yËh òuðt{tk ytðu Au. …hk‚w
Ë{sýðt¤tu Sð fu su{tk Úttuzt- ½ýt Ë‚T™t ykþtu
«tó ÚtÞt Au ‚u {tºt ytí{fÕÞtý™tu s rð[th y™u
…whw»ttÚto fhu Au. MÞt‚T…Œ yt ðt‚ …ý {tLÞ Au
fu ƒ™™th Au ‚u Vh™th ™Úte y™u Vh™th Au ‚u
ƒ™™th ™Úte. ‚tu …Ae Ä{o «Þí™{tk, ytÂí{f-
rn‚{tk yLÞ W…trÄ™u ytÄe™ ÚtE «{tŒ þwk Äthý
fhðtu ? {tuxt¼t„™t Sðtu™u yu{ ÚttÞ fu yíÞthu
{the ËkËthe sðtƒŒtheytu, W…trÄytu …qhe ÚttÞ
…Ae r™htk‚u Ä{o fheþwk. Úttuztu ½ýtu Ä{o fŒt[ fh‚tu
ntuÞ …hk‚w ‚u™wk ¾U[tý y™u ‚u™e {n¥tt ËkËth
‚hV™e s ntuÞ. ‚u™wk r[¥t Ä{o{tk [tUx‚wk ™ ntuÞ.
…tu‚t™e ò‚{tk yt ƒÄe ðt‚tu áZ fhe, …tu‚t™tu
Ë{„ú «u{ [thuƒtswÚte WXtðe {tºt yuf yt s
ftÞo{tk ÷„tððt{tk ytðu, yufr™ct…qðof …whw»ttÚto
fhðt{tk ytðu ‚tu Sð …tu‚t™t ÷ût ËwÄe …ntU[e
òÞ. nfef‚{tk ‚u™t ¼tøÞ{tk nþu ‚ux÷wk s ‚u™u
{¤ðt™w Au. ™Úte ytuAwk fu ™Úte ðÄthu {¤ðt™wk.
…Ae ‚u™t r[¥t{tkÚte W…trÄ™tu ¼th ƒtswyu {qfe,
f{orËØtk‚™u áZ fhe ‚u …tu‚t™wk ytæÞtÂí{f ½z‚h
fhe þfu Au. su™u yt áZ ÚtÞwk ‚u™u ƒtÌt …ŒtÚttuo™e
{n¥tt Œqh ÚtE òÞ. ….f].Œuð ƒÄt Sðtu™wk fÕÞtý
ÚttÞ ‚u{ RåAu Au ™u {txu s yuf {tuxwk M÷tu„™
ytÃÞwk fu "Ë‚T-…whw»ttu™wk Þtu„ƒ¤ s„‚™wk fÕÞtý
fhtu." yt{, ¿tt™e…whw»t™wk Þtu„ƒ¤ ƒ¤ðt™ Au.
yt he‚u ….f].Œuðu yt yt¾tu {t„o y™u {t„o™wk
hnMÞ ƒ‚tð‚tu yŒT¼w‚ …ºt {qfu÷ Au. su su Sðtu
yt {t„o™tk hnMÞtu nM‚„‚ fhu Au ‚u{ýu ËkËth{tk
…tu‚t™e ò‚™u ™ {qkÍð‚tk yt¿tt…qðof ƒÄtk s
¢{™tu r™Þr{‚ …whw»ttÚto fhðtu òuEyu. su Sðtu™u
yt hnMÞ òýðtk ntuÞ ‚u{ýu yt …ºt Vhe Vhe
ðtk[ðtu òuEyu.
W…h™t MðtæÞtÞ{tk ƒtuÕz fhu÷ xtE…
ð[™t{]‚S …ºttkf-47 ™t Au.
ÿÔÞ árü
ykf-44 Úte [t÷w...
r™ùÞÚte òuðt{tk ytðu ‚tu yt {thtu ytí{t
¼tðf{o, ÿÔÞf{o, ™tuf{o ð„h™tu þwØ Au. {thtu
ytí{t s þwØ Au. {thtu ytí{t s þwØtí{t Au. yt
Œun™e ykŒh rƒhts{t™ Au. ‚Úttr… Y…eŒun hrn‚
yÁ…e Au. yt {thtu ytí{t s r™ùÞÚte …h{tí{t
Au (33). r™{o¤ ËBÞ„TŒþeo™e ftuE Œtu»t™e ‚hV
árü ™Úte ht¾‚tu, ‚u ƒÄt Œtu»ttuÚte hrn‚ …h{tí{t™u
©Øt…qðof swyu Au. ºtý «fth™t f{tuo …h árü
ht¾‚tu ™Úte. (h…3) (¿tt™Ë{wå[ÞËth)
òu ËqÞo™t rfhýtu fŒtr[‚T Xkzt ÚtE òÞ ‚Útt
[kÿ{t{tk „h{e ytðe òÞ ‚u{s fŒtr[‚T Ëw{uÁ
…ðo‚{tk sk„{ yÚtðt n÷™[÷™…ýwk «tó ÚtE
òÞ ‚tu Úttytu, …hk‚w õÞthuÞ …ý Œw:¾™e ¾tý Y…
yt ¼Þt™f ËkËth™t [¢{tk ¼ú{ý fh‚tk …whw»t™u
«„x{tk Ëw¾ «tó Út‚wk ™Úte. (68) frX™ …rh©{
fhe™u Þí™Úte fhðt{tk ytðu÷tk ËkËth™t ƒÄtk ftÞtuo,
…týe{tk {txe™e …q‚¤e™e su{, ûtý¼h{tk rƒ÷fw÷
™tþ ÚtE òÞ Au. ßÞthu yt{ Au ‚tu nu {q¾o ¾uŒ™e
ðt‚ Au fu ËtkËtrhf ftÞo™e s þt {txu «ð]r¥t
fhðt{tk ytðu Au ? ƒwrØ{t™ «týe ¾t÷e r™hÚtof,
…rh©{ fhtð™tht ftÞo{tk õÞthuÞ …ý r™ùÞÚte
ÔÞt…th fh‚t ™Úte. ŒÞthrn‚ Þ{hts òu {hýÚte
zhu Au, {hý ‚u™u …ý Atuz‚wk ™Úte. yux÷t {txu þt
{txu zhðt™wk ? …tu‚u EåAu÷wk Ëw¾ õÞthuÞ «tó Út‚wk
™Úte, yux÷u ‚wk yu Ëw¾™e EåAt ™ fh. su {he
„Þtu, ™tþ …t{e „Þtu ‚u™tu þtuf fhðtÚte …ý …tAtu
ytð‚tu ™Úte, yux÷t {txu sYh ð„h™tu þtuf ™
fhðtu. su Ë{S™u ftÞo fh‚t ntuÞ ‚uytu sYh
ð„h™wk ft{ þt {txu fhu ? (73) ‚¥ð ¼tð™t.
Œhuf ðM‚w™t …rhýt{ ƒtÌtfthý™e y…uûtt
rð™t ÚttÞ Au (sÞÄð÷t) su ÷u~Þt{tk Sð {hý
4 ¿tt™ne™ yt[th y™u yt[thne™ ¿tt™ ÔÞÚto Au. ËOET„whw «ËtOE D {t[o - h009

7. …t{u Au ‚u s ÷u~Þt{tk ‚u Wí…Òt ÚttÞ yuðtu yuftk‚
r™Þ{ Au. (Äð÷t) ‚u{s rð™Þ…qðof ¼ýðt{tk
ytðu÷wk ©w‚ òu ftuE …ý «fthu «{tŒÚte rðM{]‚
ÚtE òÞ ‚tu ƒeò ¼ð{tk ‚u W…ÂMÚt‚ ÚtE òÞ Au
y™u fuð¤¿tt™™u «tó fhtðu Au. (Äð÷t)
su{ {wêe ðzu ytftþ W…h «nth fhðtu
r™hÚtof Au, su{ [tu¾t™u {txu Vtu‚ht ¾tkzðt r™hÚtof
Au, su{ ‚u÷™u {txu hu‚e™u …e÷ðe ‚u r™hÚtof Au,
su{ ½e {txu …týe™u ð÷tuððwk ‚u r™hÚtof Au, ‚u fuð¤
{nt™¾uŒ™tk fthý Au, ‚u{ yþt‚tðuŒ™eÞtrŒ
yþw¼ f{o™tu WŒÞ ytð‚tk rð÷t… fhðtu, hzðwk,
f÷ur»t‚ Útðwk, Œe™ ð[™tu ƒtu÷ðt r™hÚtof Au-Œw:¾
{xtzðt™u Ë{Úto ™Úte, …hk‚w ð‚o{t™{tk Œw:¾ ðÄthu
Au y™u ¼rð»Þ{tk r‚ÞO[„r‚ ‚Útt ™hf r™„tuŒ™tk
fthý¼q‚ ‚eðú f{o ƒtkÄu Au su y™k‚ft¤{tk …ý
Aqx‚tk ™Úte. („tÚtt-16h…)
ËkËth{tk ¼tu„-W…¼tu„™e «tróÚte sux÷wk
Ëw¾ ÚttÞ Au ‚u™u ‚u ¼tu„-W…¼tu„™t ™tþÚte sux÷wk
Œw:¾ ÚttÞ Au ‚u™u Ëh¾tðeyu ‚tu ¼tu„-W…¼tu„™e
«tróÚte Út‚tk Ëw¾ fh‚tk ¼tu„-W…¼tu„™t ™tþÚte
Út‚wk Œw:¾ yíÞk‚ yrÄf Au. (1h49) su{ ftuE
{™w»Þ ƒnw{qÕÞ [kŒ™™u yÂø™ {txu ƒt¤u Au, ‚u{
y¿tt™e Sð rð»tÞtu™e ðtkAt{tk r™ðtoý™wk fthý su
{™w»Þ ¼ð ‚u™tu ™tþ fhu Au. (1837) ¼„ð‚e
ythtęt.
¿tt™e …tu‚t{tk y™u …hÿÔÞ{tk ËðoÚtt ftkE…ý
ËkƒkÄ Œu¾‚tu ™Úte. ‚uÚte yt …wŒT„÷™wk ™txf suðwk
sýtÞwk ‚uðe he‚u ™t[u, MðÞk W…su, MðÞk rðýþu,
MðÞk ytðu-òÞ, nwk yu™t ™txf™u ™ ht¾e þfwk fu
™ Atuze þfwk. “yu™t ™txf™t ht¾ðt Atuzðt™e
®[‚t …ý fhðt{tk ytðu ‚u …ý swXe Au, fthý fu
…hðM‚w Au, …tu‚t™t „wý…ÞtoÞ Wí…tŒTÔÞÞÄútiÔÞ,
f‚to f{o r¢ÞtrŒ™e Ët{„úeÚte MðtÄe™ Au.”
(…t™wk 104) suðe he‚u ftuE …whw»t Œ…oý™u Œu¾e™u
ð¤e …tu‚t™t {w¾™wk Y… r™:þkf…ýu Œu¾u Au, ‚uðe
he‚u …tu‚u Ëht„e ntuðt A‚tk …ý ðe‚ht„
«r‚®ƒƒ™u Œu¾e™u ð¤e r™ùÞÚte ‚u s ðe‚ht„
MðY… nwk ‘nw’ …tu‚u s Awk-yu{ r™:ËkŒun…ýu òýu Au.
(&÷tuf-1) r{ÚÞtíðe Sð™u ûtÞtu…þ{Y… ƒwrØ
ntuÞ Au, …ý Mð-…h™tu ¼uŒ òý‚tu ™Úte ‚uÚte r™s
ËqÞo™u Œu¾‚tu ™Úte yÚtto‚T ¿tt™MðY… {q¤ ytí{t™u
Œu¾‚tu ™Úte. {tºt ‚zft™u-W½tzY… …ÞtoÞ™u Œu¾u
Au. (…t.-1…8) ytí{tð÷tuf™
nu ¼ÔÞ ! ÷tuf{tk ™{™ fhðt ÞtuøÞ …whw»ttu
‚u …ý su™u r™hk‚h ™{u Au. æÞtððt ÞtuøÞ …whw»ttu
‚u …ý su™wk r™hk‚h æÞt™ fhu Au ‚Útt M‚wr‚ fhðt
ÞtuøÞ …whw»ttu ‚u …ý su™e M‚wr‚ fhu Au yuðtu
…h{tí{t yt Œun{tk s rƒhtsu Au, ‚u™u „{u ‚u{
fhe™u …ý òý. („tÚtt-103) r™ùÞ™Þ™wk MðY…
yuðwk Au fu-yuf ÿÔÞ™e yðMÚtt suðe ntuÞ ‚u™u fnu.
ytí{t™e ƒu yðMÚttytu Au-yuf ‚tu y¿tt™ yðMÚtt
y™u ƒeS ¿tt™ yðMÚtt. ßÞtk ËwÄe y¿tt™
yðMÚtt hnu, íÞtk ËwÄe ‚tu ƒkÄ …ÞtoÞ™u ytí{t òýu
Au fu-nwk {™w»Þ Awk, nwk …þw Awk, nwk ¢tuÄe Awk, nwk
{t™ðt¤tu Awk, nwk {tÞtðe (f…xe) Awk, nwk …wÛÞðt™-
Ä™ðt™ Awk, nwk r™Äo™-Œrhÿ Awk, nwk htò-hkf Awk, nwk
{wr™ fu ©tðf Awk, EíÞtrŒ …ÞtoÞtu{tk …tu‚t™u {t™u
Au. yt …ÞtoÞtu{tk ÷e™ ÚttÞ Au, íÞtk ËwÄe r{ÚÞtárü-
y¿tt™e Au. ‚u™wk V¤ ËkËth Au ‚u™u ¼tu„ðu Au.
(„tÚtt-83) …hÿÔÞÚte Œw„or‚ ÚttÞ Au y™u ËwÿÔÞÚte
Ëw„r‚ ÚttÞ Au. yt M…ü-«„x òýtu. yux÷t {txu
nu ¼ÔÞ Sðtu ! ‚{u yt «{týu òýe ™u MðÿÔÞ{tk
«u{ fhtu y™u yLÞ su …hÿÔÞ ‚u™tÚte rðhr‚ fhtu.
(„tÚtt-16) {wr™-ËtÄf yuðe ¼tð™t fhu fu
Qæðo÷tuf, {æÞ÷tuf, yÄtu÷tuf-yt ºtýu ÷tuf{tk {thwk
ftkE …ý ™Úte. nwk yuftfe ytí{t Awk, ytðe
ËOET„whw «ËtOE D {t[o - h009 {nt™ {t™ðe™e «Út{ …………heûtt ‚‚‚‚u™e ™{ú‚‚‚‚t Au. 5

8. ¼tð™tÚte Þtu„e-{wr™-ËtÄf «„xY…Úte þtï‚
Ëw¾™u «tó fhu Au („tÚtt-81) {tuût …tnwz.
su Sð™u, suðe he‚u ßÞtk su Œw:¾-Ëw¾ «tó
fhðt™wk ntuÞ Au, ‚u Sð™u ‚u he‚u, ‚u MÚtt™{tk ‚u
ft¤{tk ‚u Œw:¾Ëw¾ Œið («thçÄ)™t fthýu yð~Þ
«tó ÚttÞ Au. …qðuo Sðu su Ëthwk yÚtðt ƒqhwk f{o
fÞwO y™u yt Ë{Þu ‚u WŒÞY… ÚtE™u V¤ Œuðt {txu
ËL{w¾ ÚtÞwk Au, ‚tu ‚u™u sht …ý yLÞÚtt fhðt{tk
ELÿ …ý ftuE he‚u Ë{Úto ™Úte. yÚtto‚T fhu÷t f{o™t
V¤™u Sðu yð~Þ ¼tu„ððwk …zu Au. ftuE ƒeòu …ý
ftuE…ý nuhVuh fhe þf‚tu ™Úte. (&÷tuf-346,
347) ‚íft¤ «týtu™u nh™thwk Íuh ¾tE ÷uðwk Ëthwk,
¼Þkfh…ýu ˤ„‚e yÂø™{tk «ðuþe™u ƒ¤e™u ht¾
ÚtE sðwk Ëthwk y™u yLÞ ftuE…ý fthý ðzu
Þ{hts™e „tuŒ{tk Ë{tE sðwk ËtÁk …hk‚w
‚¥ð¿tt™Úte hrn‚…ýu yt ËkËth{tk Sððwk Ëthwk
™Úte. (&÷tuf : h03) yt ËkËth{tk …h{ Ëw¾ þwk
Au ? ‚tu ‚u yuf EåAthrn‚…ýwk Au. ‚Útt …h{ Œw:¾
þwk Au ? ‚tu ‚u EåAtytu™t ŒtË ƒ™e sðwk ‚u. yt{,
{™{tk Ë{S™u su …whw»t ËðoÚte {{‚t Atuze™u
ytí{ Ä{o™wk Ëuð™ fhu Au ‚u s …wÛÞtí{t fu …rðºt
Au. þheh ‚u{s þheh™t ËkƒkÄeytu™t ËkƒkÄ{tk
®[‚t fhðe ‚u EåAtytu™u Q¼e fhðt™wk ƒes Au.
yt «fth™tu {tun íÞt„ðtu yu s EåAtytu™tu ™tþ
fhðt™wk ƒes Au. (&÷tuf-14) su ËkËth{tk …]Úðe™u
W÷xtððt{tk, ytftþ{tkÚte [kÿ, ËqÞo™u W‚the
÷uðt{tk, ðtÞw™u y[¤ fhðt{tk, Ë{wÿ™t …týe™u
…e sðt{tk ‚Útt …ðo‚™wk [qýo fhe ™t¾ðt{tk Ë{Úto
…whw»t …ý {]íÞw™u …t{u Au, ‚tu íÞtk ƒeò™e þwk
ÂMÚtr‚ Au ? yu s ƒhtƒh Au fu su rƒ÷ (¾tzt){tk
sk„÷tu™e ËtÚtu …ðo‚ …ý Ë{tE òÞ Au ‚u{tk
…h{týwytu™wk Ë{tE sðwk fE {tuxe ðt‚ Au ?
(&÷tuf-30…) Ëw¼tr»t‚ hí™ ËkŒtun.
su rËØ ¼„ðt™ ÿÔÞf{o, ¼tðf{o y™u
™tuf{oÚte hrn‚ Au, fuð¤¿tt™trŒ y™k‚ „wýtuÚte …qýo
Au, ‚u s nwk rËØ Awk, þwØ Awk, r™íÞ Awk, yuf Awk
y™u r™ht÷kƒe Awk. („tÚtt-h7) rËØ„r‚{tk suðt
Ëðo{÷ hrn‚ ¿tt™MðY…e rËØ ¼„ðt™
rƒhts{t™ Au, ‚uðtu s Œun™e ykŒh rƒhts{t™
Au …h{ ƒúñMðY… …tu‚t™tu ytí{t hnu÷tu Au yu{
òýðwk. („tÚtt-h6) ¼ÔÞ …whw»t™u su{ su{ ft¤trŒ
÷ÂçÄytu r™fx ytð‚e òÞ Au ‚u{ ‚u{ {tuût
{txu™e Ëðo W¥t{ Ët{„úeytu r™ùÞÚte «tó ÚtE
òÞ Au. („tÚtt-1h) yt þheh™t htu„-Ëz™-
…z™-sht ‚Útt {hýY… Mð¼tð™u Œu¾e™u s ¼ÔÞ
Sð ytí{t™u æÞtðu Au ‚u …tk[ «fth™t þhehtuÚte
{wõ‚ ÚtE òÞ Au. („tÚtt-40) ‚¥ðËth.
òu fu þwØ W…Þtu„ ÷ûtýðt¤wk ûttÞtu…þr{f-
¿tt™ {wÂõ‚™wk fthý ÚttÞ Au ‚tu …ý æÞt™ fh™th
…whw»tu ‘r™íÞ, Ëf¤ r™htðhý, y¾kz, yuf Ëk…qýo
r™{o¤ fuð¤¿tt™ su™wk ÷ûtý Au yuðwk …h{tí{t
MðY… ‚u s nwk Awk, ¾kz¿tt™ Y… ™rn’- yuðe
¼tð™t ¼tððe-fhðe. („tÚtt-34)
«&™ : Ëtûtt‚T þwØ r™ùÞ ™ÞÚte yt ht„-
îu»t ftu™t Au yu{ y{u …qAeyu Aeyu ?
W¥th : Ëtûtt‚T þwØ r™ùÞÚte Mºte y™u
…whw»t™t ËkÞtu„ hrn‚ …wºt™e su{, [q™t y™u
n¤Œh™t ËkÞtu„ hrn‚ hk„ rðþu»t™e su{, ‚u{™e-ht
„îu»ttrŒ™e Wí…r¥t s ™Úte, ‚tu fE he‚u W¥th
yt…eyu ? („tÚtt-48) òu fu ft¤÷ÂçÄ™t rðþu
Sð y™k‚Ëw¾™wk ¼ts™ ÚttÞ Au, ‚tu …ý rðþwØ
¿tt™Œþo™ Mð¼tðe r™s…h{tí{ ‚¥ð™t ËBÞfT
©Øt™-¿tt™-yt[hýY… ‚Útt Ë{M‚ ƒrnÿoÔÞ™e
EåAt™e r™ð]r¥t su™wk ÷ûtý Au yuðt ‚…ùhýY…
su r™ùÞ [‚wŠðÄ ythtÄ™t Au ‚u s ‚u{tk W…tŒt™
fthý òýðwk, ft¤ ™rn. ‚uÚte ‚u ft¤ nuÞ Au.
6 ¢tuÄ™u þtÂL‚‚‚‚Úte S‚‚‚‚tu, {t™™u ™{ú‚‚‚‚tÚte. ËOET„whw «ËtOE D {t[o - h009

9. („tÚtt-h1™e xeft{tkÚte) ytrŒ-{æÞ-yk‚hrn‚,
þwØ, ƒwØ yuf Mð¼tð …h{tí{t{tk Ëf÷ r™{o¤
fuð¤¿tt™ Y… ™uºt ðzu yheËt{tk «r‚®ƒƒtu™e …uXu,
þwØtí{t ytrŒ …ŒtÚttuo yt÷turf‚ ÚttÞ Au-Œu¾tÞ Au-s
ýtÞ Au-…rhråAL™ ÚttÞ Au. ‚uÚte ‚u fthýu ‚u
(þwØtí{t s) r™ùÞ ÷tuf Au yÚtðt ‚u r™ùÞ ÷tuf
™t{™t …tu‚t™t þwØ …h{tí{t{tk yð÷tuf™™u
r™ùÞ ÷tuf Au. („tÚtt-3…) ƒ]nŒT ÿÔÞ Ëk„ún.
ytí{t™u ytí{t îtht ytí{t{tk s þhehÚte
r¼Òt yuðtu rð[thðtu fu suÚte …tAtu yt ytí{t
Mð¡{tk …ý þheh™e Ëk„r‚™u «tó ™ ÚttÞ yÚtto‚T
nwk þheh Awk yuðe ƒwrØ Mð¡{tk …ý ™ ntuÞ yuðtu
r™ùÞ fhðtu òuEyu. (&÷tuf-86, «fhý-3h)
{thtu ytí{t …h{tí{t Au,…h{ ßÞtur‚ «ftþ
MðY… Au, s„‚{tk {tuxtu Au; ‚tu …ý ð‚o{t™{tk
òuðt {tºt{tk h{ýeÞ y™u yk‚{tk ™ehË yuðt
ErLÿÞtu™t rð»tÞtuÚte X„tÞtu Au. («.-31/8)
rððuf hrn‚ y¿tt™e Sð …tu‚u …qðo sL{{tk fhu÷t
f{tuo™e W…h ‚tu ¢tuÄ fh‚tu ™Úte, …hk‚w ‚u f{tuo™e
r™soht fhtððtðt¤t …whw»t™e W…h ¢tuÄ fhu Au.
yÚtto‚T ðiã Ë{t™ …tu‚t™e r[rfíËt fh™th™e
W…h ¢tuÄ fhu Au. …ý yt …Ør‚ ftuE «fthu ÞtuøÞ
™Úte fthý fu …tu‚t™t f{tuo™e r™soht fhtðu ‚u ‚tu
ðiã™e su{ …tu‚t™tu W…fthe Au, ‚u™tu ‚tu W…fth
s {t™ðtu òuEyu. ‚u™e W…h ¢tuÄ fhðtu ½ýe {tuxe
¼q÷ Au. ‚Útt f]‚時t Au. («.-18, „tÚtt-41)
yt ytí{t ºtýu s„‚™tu Mðt{e Au; Ë{M‚
…ŒtÚttuo™tu ¿tt‚t-òý™th Au,y™k‚ þÂõ‚ðt¤tu Au,
…hk‚w y™trŒft¤Úte …tu‚t™t MðY…Úte åÞw‚ ÚtE™u
…tu‚u …tu‚t™u ™Úte òý‚tu. ‚u …tu‚t™e s ¼q÷ Au.
(«.-h1, „tÚtt-h1) ¿tt™týoð.
«Út{ ‚tu nwk Mð¼tðÚte ¿ttÞf s Awk, fuð¤
¿ttÞf ntuðtÚte {thu rðï™t Ë{M‚ …ŒtÚttuo™e ËtÚtu
…ý Ëns ¿tuÞ ¿ttÞf ÷ûtý ËkƒkÄ s Au, …hk‚w
ƒeò MðMðtr{ ÷ûtýtrŒ ËkƒkÄtu ™Úte; ‚uÚte {thu
ftuE «íÞu {{íð ™Úte, Ëðoºt r™{o{íð s Au.
(„tÚtt-h00) …wÛÞ y™u …t…{tk ‚Vtð‚ ™Úte yu{
su ™Úte {t™‚tu, ‚u {tuntåAtrŒ‚ ð‚o‚tu Útftu ½tuh
y…th ËkËth{tk …rh¼ú{ý fhu Au. („tÚtt-77) su
…ÞtoÞtu Þãr… Wí…Òt ÚtÞt ™Úte ‚Útt su Wí…Òt ÚtE™u
rð÷Þ …t{e „Þt Au, ‚u ¾hu¾h yrðã{t™ ntuðt
A‚tk ¿tt™«tró r™Þ‚ ntuðtÚte-¿tt™{tk ËeÄt sýt‚t
ntuðtÚte ¿tt™«íÞût ð‚o‚t Útftk, …ÚÚth™tk M‚k¼{tk
ftu‚htÞu÷tk ¼q‚ y™u ¼tðe Œuðtu™e-‚eÚtOfh™e-{tVf
…tu‚t™wk MðY… yfk……ýu ¿tt™™u y…o‚t yuðt ‚u
…ÞtoÞtu rðã{t™ s Au. („tÚtt-38) ErLÿÞ Ëw¾™t
¼ts™tu{tk «Ät™ Œuðtu Au; ‚u{™u …ý ¾hu¾h
Mðt¼trðf Ëw¾ ™Úte; W÷xwk ‚u{™u Mðt¼trðf Œw:¾
s òuðt{tk ytðu Au; fthý fu ‚uytu …k[urLÿÞtí{f
þhehY…e r…[tþ™e …ezt ðzu …hðþ ntuðtÚte
¼]„w«…t‚-yux÷u fu yr‚ Œw:¾Úte fkxt¤e™u yt…½t‚
fhðt {txu …ðo‚™t r™htÄth Ÿ[t MÚtt™ …hÚte
¾tðt{tk ytð‚e …At‚-Ë{t {™tu¿t rð»tÞtu ‚hV
½Ëu Au. („tÚtt-71) su ftkE fnuðt suðwk n‚wk ‚u
yþu»t…ýu fnuðtÞwk Au, yux÷tÚte s òu ftuE [u‚u-
Ë{su ‚tu. ƒtfe™e ðtýe™tu yr‚ rðM‚th fhðt{tk
ytðu ‚tu …ý r™ùu‚™™u-yýË{sw™u-sz suðt™u-
¾hu¾h ÔÞt{tun™e({tun™e) ò¤ yr‚ ŒwM‚h Au
(xeft f¤þ-14) («ð[™Ëth).
þwØ r[ÿw…™wk M{hý ‚S™u su Sð yLÞ ftÞo
fhðt EåAu Au ‚u ŒwƒworØ Sð y{qÕÞ ®[‚t{ýe
hí™™u ‚S™u …ÚÚth „únðt ÷÷[tÞ Au. (‚hkr„ýe-
y.-9, &÷tuf-14) ƒÄt f»ttÞtu{tk {tÞt™wk V¤ ƒnw
s …t…™u W…òðu Au. su Sð r™„tuŒ{tk W…S
{ntŒw:¾e ntuÞ ‚u {tÞt f»ttÞ™wk V¤ Au. y™u yLÞ
su ¢tuÄ, {t™, ÷tu¼ f»ttÞtuÚte ™hf{tk sðwk …zu Au.
ËOET„whw «ËtOE D {t[o - h009 ytí{©Øt yu s Ëw¾ y™u yt™kOEOEOEOE™wk {q¤ Au. 7

10. r™„tuŒ{tk sðwk …z‚wk ™Úte. (Ëwárü ‚hkr„ýe,
…t.-…39) ¢{u ¢{u [Ze™u feze ð]ût W…h hnu÷tk
V¤ …tËu …tu…x™e {tVf …ntU[u Au; y™u {™w»Þ
…tu‚t™t{tk hnu÷t þwØ r[ÿw…™wk ®[‚™ ‚u s «{týu
¢{u fhe™u …t{u Au. (y.18, „tÚtt-17)
r™{o{…ýt™u ®[‚ððt {txu f÷uþ Út‚tu ™Úte, …h™e
Þt[™t fhðe …z‚e ™Úte, ftuE ¾wþt{‚ fhðe
…z‚e ™Úte, ftuE ®[‚t Út‚e ™Úte, ‚u{ ftkE Ä™trŒ
¾[oðwk …z‚wk ™Úte. {txu r™{o{íð ¼tð™e Ë‚‚
®[‚ðýt fhðe. (‚¥ð¿tt™ ‚hkr„ýe y.-10,
„tÚtt-17)
nu ytí{™ ! su{ …h …ŒtÚttuo™u «r‚rŒ™ ‚wk
Ë{hu Au ‚u{ òu þwØ ytí{MðY…™u M{hu ‚tu {tuût
þwk ‚™u nM‚„‚ ™ ÚttÞ ? ÚttÞ s (y.1…, „tÚtt-6)
þwØ r[ÿw… nwk Awk yu M{hý fh‚tk ƒeswk W¥t{
M{hý, fŒeÞ, õÞtkÞ ftuE™wk …ý, ftuEyuÞ òuÞwk
™Úte Ëtk¼éÞwk ™Úte (y.h, „tÚtt-14) su{ Œ…oý{tk
su {Þqh™wk «r‚®ƒƒ …zu Au ‚u «r‚®ƒƒ ðtM‚rðf
{Þqh fnuðt‚tu ™Úte, òu ‚u …ý ðtM‚rðf ntuÞ ‚tu
‚u «íÞût {Þqh™e {tVf «íÞût Útðtu òuEyu. …hk‚w
Œ…oý{tk ‚u «íÞût Út‚tu ™Úte …ý {tºt ‚u™wk
«r‚®ƒƒ s sýtÞ Au; ‚u s «{týu SðtrŒ ™ð
‚¥ðtu Sð™e ™ð yðMÚttytu Au, …ý ‚u ðtM‚rðf
rºtftr÷f SðMðY… ™Úte. SðtrŒ ™ð‚¥ðtu
Sð™e yðMÚttytu Au …ý ‚u þwØ Sð ÿÔÞ ™Úte.
(¼t„-h, „tÚtt-168™tu ¼tðtÚto)
suðe he‚u sÞt …w»…™t Þtu„Úte MVrxf {ýe{tk
su ƒtr÷{t™tu «r‚¼tË ÚttÞ Au ‚u ûtrýf Au, …ý
MVrxf™wk MðY… ™Úte, ‚uðe s he‚u SðtrŒ
™ð‚¥ðtu{tk su Sð™tu «r‚¼tË ÚttÞ Au ‚u
ðtM‚rðf ™Úte, …hk‚w fuð¤ ÔÞðnth árüÚte Au,
þwØ árüÚte ‚tu Sð‚¥ð yîi‚Y… s Au, ‚u{tk yt
™ð yðMÚttytu™tu «r‚¼tË Út‚tu ™Úte.
(„tÚtt-169) su{ ðtM‚ð{tk …tu‚u s yufhËðt¤e
™{f™e ftkfhe ™t™t «fth™t ÔÞks™tu{tk (þtftu{tk)
{¤e™u …ý r¼ÒthËðt¤e ÚtE s‚e ™Úte, ‚uðe s
he‚u Sð, …tu‚u s yîi‚Y… ntuE™u Ëðo
yðMÚttytu{tk r[Œtí{f s Au, ‚u …hÿÔÞ™t
ËkÞtu„-rðÞtu„…qðof Útðtðt¤t SðtrŒ ™ð‚¥ðtu{tk
rðr{r©‚ ÚtE™u …ý yþwØ-îi‚Y… ÚtE s‚tu ™Úte.
(¼t„-h, „tÚtt-17h) suðe he‚u fe[z y™u s¤
ƒÒtu yuf{uf ÚtÞu÷t suðt {t÷q{ …zu Au, …hk‚w þwØ
s¤ ‚hV ÷ût fh‚tk fe[z ÷ût„‚ Út‚tu ™Úte,
fthý fu ðtM‚ð{tk s¤ fe[zÚte r¼Òt Au, ‚uðe
he‚u Sð …ý ™ð‚¥ðtu{tk yuf{uf suðtu {t÷q{ …zu
Au …hk‚w þwØ Sð yu ™ð‚¥ðtuÚte ðtM‚ð{tk r¼Òt
Au. (¼t„-h, „tÚtt-166) suðe he‚u ÷tuf{tk yt
‚]ýtÂø™ Au, yt ftü yÂø™ Au y™u yt Atýt™tu
yÂø™ Au y™u yt …t»ttýyÂø™ Au EíÞtrŒ Y…
yÂø™™u fnuðt{tk ytðu Au, …hk‚w ðtM‚ð{tk ‚u
yÂø™, ‚]ý, ftü-Atýwk fu …íÚth ytrŒY… ÚtE s‚tu
™Úte, fthý fu ‚u™tÚte ðM‚w…ýu r¼Òt Au. ‚uðe s
he‚u Sð …ý ™ð‚¥ðtu{tk òuðt{tk ytðu Au; …hk‚w
‚u ðM‚w‚: ™ð‚¥ðY… ÚtE s‚tu ™Úte. (¼t„-h,
„tÚtt-167™tu ¼tðtÚto) su{ «íÞût{tk Œiðe Þtu„Úte
ftuE™e ytk¾{tk …ezt Útðt A‚tk …ý ftuE ƒeò™e
ytk¾ «ËÒt hne þfu Au, ‚uðe s he‚u [trhºt
{tun™t WŒÞðþ [trhºt „wý{tk rðfth Útðt A‚tk
…ý ‚uÚte ytí{t™t ËBÞfTíð„wý™e ftuE «fthÚte
ûtr‚ Út‚e ™Úte. (W¥thtÄo-&÷tuf-691) …k[tæÞtÞe
¼t„-h y™u W¥thtÄo
suðe he‚u ½tË, ÷tfztk, ðtkË yÚtðt sk„÷™t
y™uf #Ä™trŒ yÂø™{tk ƒ¤u Au, ‚u{™t ytfth
W…h æÞt™ ŒuðtÚte yÂø™ y™ufY… Œu¾tÞ Au, …hk‚w
òu {tºt Œtnf Mð¼tð W…h árü {qfðt{tk ytðu
‚tu Ëðo yÂø™ yufY… s Au; ‚uðe s he‚u Sð
™ð‚¥ðtu{tk þwØ, yþwØ, r{© ytrŒ y™ufY… ÚtE
8 «¼w …………qò™tu ¼qÏÞtu ™Úte, yu ‚‚‚‚tu ¼tð™tu ¼qÏÞtu Au. ËOET„whw «ËtOE D {t[o - h009

11. hÌttu Au; …hk‚w ßÞthu ‚u™e [i‚LÞ þÂõ‚ …h rð[th
fhðt{tk ytðu íÞthu ‚u yÁ…e y™u y¼uŒY…
„úný ÚttÞ Au. (Sðîth, …Œ-8) Sð ytrŒ
yðMÚtt r™„tuŒÚte {tkze™u yk‚ yðMÚtt-rËØ…ÞtoÞ
ËwÄe …tu‚t™t …rh…qýo Mð¼tðÚte ËkÞwõ‚ Au. …h
ÿÔÞtu™e fÕ…™tÚte hrn‚ Au. ËŒið yuf
[i‚LÞhËÚte Ëk…Òt Au. yu{ þwØ ™Þ™e y…uûttyu
rs™ðtýe{tk fÌtwk Au. (Sðîth …Œ-11) Mð¿tuÞ
ytí{t Au y™u …h¿tuÞ ytí{t rËðtÞ™t s„‚™t
Ëðo …ŒtÚttuo Au, suýu yt Mð¿tuÞ y™u …h¿tuÞ™e
„qk[ðý Ë{S ÷eÄe Au ‚uýu ƒÄwk s òýe ÷eÄwk Au
yu{ Ë{òu. (ËtæÞ-ËtÄfîth …Œ-47) su{ Ëtu™wk
fwÄt‚w (alloy)™t ËkÞtu„Úte yÂø™™t ‚t…{tk
y™ufY… ÚttÞ Au; …hk‚w ‚tu …ý ‚u™wk ™t{ yuf Ëtu™wk
s hnu Au. ‚Útt þhtV fËtuxe W…h fËe™u ‚u™e
hu¾t swyu Au y™u ‚u™e [{f «{týu ®f{‚ Œu-÷u
Au; ‚uðe s he‚u yÁ…e {nt Œeróðt¤tu Sð
y™trŒft¤Úte …wŒT„÷™t Ë{t„{{tk ™ð‚¥ðY…
Œu¾tÞ Au, …hk‚w y™w{t™ «{týÚte Ëðo yðMÚttytu{tk
¿tt™MðY… yuf ytí{tht{ rËðtÞ ƒeswk ftkE ™Úte.
(Sðîth…Œ-9)
su{ ftuE {™w»Þ …ntz W…hÚte ÷…Ëe òÞ
y™u ftuE rn‚fthe ƒ™e™u ‚u™tu ntÚt {sƒq‚tEÚte
…fze ÷u ‚uðe s he‚u ¿tt™eytu™u ßÞtk ËwÄe {tuût
«tó ÚtÞtu ™Úte íÞtk ËwÄe ÔÞðnth™wk yð÷kƒ™ Au,
òu fu yt ðt‚ Ët[e Au ‚tu …ý r™ùÞ™Þ [i‚LÞ™u
rËØ fhu Au. ‚Útt Sð™u …hÚte r¼Òt Œþtoðu Au.
y™u ÔÞðnth ™Þ‚tu Sð™u …h™u ytr©‚ fhu Au.
(Sðîth-…Œ-6) nu ËkËthe Sðtu ! su™u ‚{u fntu
Atu fu yt y{thwk Ä™ Au, ‚u™u Ëßs™tu, suðe he‚u
™tf™tu {u÷ ¾k¾uhe ™tk¾ðt{tk ytðu ‚u{ Atuze Œu Au
y™u …Ae „úný fh‚tk ™Úte. su Ä™ ‚{u …wÛÞ™t
r™r{¥tu {u¤ÔÞwk fntu Atu ‚u ŒtuZ rŒðË™e {tuxtE Au.
y™u …Ae ™hf{tk ™tk¾™th Au. yÚtto‚T …t…Y… Au,
‚{™u yu™tÚte ytk¾tu™wk Ëw¾ Œu¾tÞ Au ‚uÚte ‚{u
fwxwkƒes™tu ð„uhuÚte yuðt ½uhtE hntu Atu, suðe he‚u
r{XtE W…h {t¾e „ý„ýu Au. ytùÞo™e ðt‚ yu
Au fu ‘ytx÷wk ntuðt A‚tk ËkËthe Sðtu ËkËthÚte
rðhõ‚ Út‚tk ™Úte. Ët[wk …qAtu ‚tu ËkËth{tk yuf÷e
yþt‚t s Au, ûtý{tºt …ý þt‚t ™Úte. (ƒkÄîth-
…Œ-44) ¿tt™e…whw»t yuðtu rð[th fhu Au nwk ËŒið
yuf÷tu Awk, …tu‚t™t ¿tt™Œþo™ hËÚte ¼h…qh
…tu‚t™t s ytÄthu Awk, ¼ú{ò¤™tu fq… {tun f{o {thwk
MðY… ™Úte ! {thwk MðY… ‚tu þwØ [i‚LÞ®ËÄw Au.
(Sðîth-…Œ-33) ¼ÔÞ Sðtu™u ©e „whw W…Œuþ
fnu Au fu þe½ú {tun™wk ƒkÄ™ ‚tuze ™tk¾tu, …tu‚t™tu
ËBÞfTíð„wý „úný fhtu y™u þwØ y™w¼ð{tk {M‚
ÚtE òð. …wŒT„÷ ÿÔÞ y™u ht„trŒ ¼tðtu ËtÚtu
‚{thu ftuE ËkƒkÄ ™Úte. yu M…»x y[u‚™ Au y™u
‚{u yÁ…e [i‚LÞ Atu ‚Útt …týeÚte r¼Òt ‚u÷™e …uXu
‚u{™tkÚte swŒtk Atu. (Sðîth-…Œ-1h) ©e „whw
s„ðtËe Sðtu™u W…Œuþ yt…u Au fu ‚{™u yt
ËkËth{tk {tun®™ÿt ÷u‚tk y™k‚ft¤ ðe‚e „Þtu; nðu
‚tu ò„tu y™u ËtðÄt™ yÚtðt þtk‚ r[¥t ÚtE™u
¼„ðt™™e ðtýe Ëtk¼¤tu !-fu su™tÚte ErLÿÞtu™t
rð»tÞ S‚e þftÞ Au. {the …tËu ytðtu, nwk
f{of÷kf hrn‚ …h{ yt™kŒ{Þ ‚{tht ytí{t™t
„wý ‚{™u ƒ‚tðwk. ©e „whw ytðt ð[™tu fnu Au ‚tu
…ý ËkËthe {tun Sð ftkE æÞt™ yt…‚t ™Úte,
òýu fu ‚uytu {txe™t …q‚¤tk Au. yÚtðt r[ºt{tk
Œtuhu÷t {™w»Þ Au. (r™sohtîth-…Œ-1h) su™e
¼ðÂMÚtr‚ ½xe sðtÚte yÚtto‚T ®fr[‚T LÞq™ yÄo
…wŒT„÷-…htð‚o™ ft¤ {tºt þu»t hnuðtÚte {tuût
yðMÚtt Ë{e… ytðe „E Au ‚u™t {™Y… At…{tk
ËŒT„whw {u½Y… y™u ‚u{™t ð[™ {tu‚eY…
…rhý{™ fhu Au. ¼tð yu Au fu ytðt Sðtu™u s
©e „whw™t ð[™tu Ár[fh ÚttÞ Au. (ËtæÞ-
ËOET„whw «ËtOE D {t[o - h009 «tÚto™t rËrØ, ËV¤‚‚‚‚t, þtkr‚‚‚‚™e ËkSð™e Au. 9

12. ËtÄfîth-…Œ-…) su{ ¼qÏÞtu fq‚htu ntzfwk [tðu Au
y™u ‚u™e yýe [thuftuh {tuZt{tk ðt„u Au, suÚte
„t÷, ‚t¤ðwk, S¼ y™u szƒt™wk {tkË [ehtE
òÞ Au y™u ÷tune ™ef¤u Au, ‚u ™ef¤u÷tk …tu‚t™t
s ÷tune™u ‚u ¾qƒ MðtŒÚte [tx‚tu Útftu yt™krŒ‚
ÚttÞ Au, ‚uðe s he‚u y¿tt™e, rð»tÞ ÷tu÷w…e Sð
ft{¼tu„{tk ytËõ‚ ÚtE™u Ëk‚t… y™u fü{tk
¼÷tE {t™u Au. ft{¢ezt{tk þÂõ‚™e nt™e y™u
{¤{qºt™e ¾tý Ëtûtt‚T Œu¾tÞ Au. ‚tu …ý ø÷tr™
fh‚tu ™Úte. ht„îu»t{tk s {ø™ hnu Au. (ƒkÄîth-
…Œ-30) (Ë{ÞËth ™txf)
‚¥ð rð[th™tu {rn{t fuðtu Au ?-‚¥ðrð[th
hrn‚ ŒuðtrŒf™e «‚er‚ fhu, ½ýt þtMºttu™tu
yÇÞtË fhu; ðú‚trŒf …t¤u, ‚…ùhýtrŒ fhu A‚tk
‚u™u ‚tu ËBÞfTíð Útðt™tu yrÄfth ™Úte y™u ‚¥ð
rð[thðt¤tu yu rð™t …ý ËBÞfTíð™tu yrÄfthe
ÚttÞ Au. (y.-7, …t.-h6…) su{ Ëtfh ¾t‚tk
„Äuzwk {he òÞ ‚tu ‚uÚte ftkE {™w»Þ ‚tu Ëtfh ¾tðe
™ Atuzu, ‚u{ ftuE rð…he‚ ƒwrØ Sð yæÞtí{„úkÚttu
Ët¼k¤e MðåAkŒe ÚttÞ ‚tu ‚uÚte ftkE rððufe Sð
‚tu yæÞtí{„úkÚttu™tu yÇÞtË ™ Atuzu. (y.-8, …t.-
h94) …rhýt{tu{tk fuðe rðr[ºt‚t hnu÷e Au-ftuE
Sð ‚tu yr„Þth{tk „wýMÚtt™u ÞÚttÏÞt™ [trhºt
…t{e …tAtu r{ÚÞtárü ƒ™e ®fr[‚T LÞq™
yÄo…wŒT„÷ …htð‚o™ ft¤ ËwÄe ËkËth{tk h¾zu Au,
íÞthu ftuE r™íÞ r™„tuŒ{tkÚte ™ef¤e {™w»Þ ÚtE
ytX ð»to™e ðÞ{tk r{ÚÞtíðÚte Aqxe yk‚{wonq‚o{tk
fuð¤¿tt™ «tó fhu Au-yu{ òýe …tu‚t™t …rhýt{
ƒ„zðt™tu ¼Þ ht¾ðtu ‚Útt ‚u™u ËwÄthðt™tu W…tÞ
fhðtu. (y.-7, …t.-h69) su{ ftuE {nt™
Œrhÿe™u yð÷tuf™{tºt ®[‚t{rý™e «tró ÚttÞ
A‚tk ‚u ™ yð÷tufu ‚Útt su{ ftuE ftuZeÞt™u
y{]‚…t™ fhtððt A‚tk …ý ‚u ™ fhu, ‚u{ ËkËth
…erz‚ Sð™u Ëw„{ {tuût{t„o™t W…Œuþ™wk r™r{¥t
ƒ™u A‚tk ‚u yÇÞtË ™ fhu ‚tu ‚u™t y¼tøÞ™tu
{rn{t ftuý fhe þfu ? ‚u™wk ‚tu ntu™nth s rð[the
…tu‚t™u Ë{‚t ytðu. (y.-1, …t.-h3) su ËkËth
¼ÞÚte ©e ‚eÚtOfhtrÄf fÞto ‚u ËkËth¼ÞÚte su
hrn‚ Au ‚u {tuxt Ëw¼x Au. (y.-1, …t.-h4)
Sð™u ‚íft¤ {hý ¼tËu ‚tu …ý {hý™u ™
„ý‚tk rð»tÞtu™wk „úný fhu Au. ‚uÚte {hý Útðt
fh‚tk …ý ErLÿÞtu™t rð»tÞ Ëuð™™e …ezt yrÄf
sýtÞ Au. yu ErLÿÞtu™e …eztÚte Ëðo Sðtu …erz‚
ƒ™e r™Šð[th ÚtE, su{ ftuE Œw:¾e {týË …ntz
W…hÚte …z‚wk {qfu ‚u{, rð»tÞtu{tk Ík…t…t‚ fhu Au.
(y.-3, …t.-…1) «Út{ ŒuðtrŒf™wk ©Øt™ fhðwk,
…Ae rs™{‚{tk fnu÷t SðtrŒ ‚¥ðtu™tu rð[th
fhðtu, ‚u™t ™t{, ÷ûtýtrŒ þe¾ðt, fthý fu ‚u™t
yÇÞtËÚte ‚¥ð ©Øt™™e «tró ÚttÞ Au. …Ae
Mð…h™wk r¼Òt…ýwk suÚte ¼tËu ‚uðt rð[thtu fhðt,
fthý fu yÇÞtËÚte ¼uŒrð¿tt™ ÚttÞ Au. íÞth …Ae
yuf Mð{tk Mð…ýwk {t™ðt yÚtuo MðY…™tu rð[th
fÞto fhðtu. fthý fu yu yÇÞtËÚte ytí{
y™w¼ð™e «tró ÚttÞ Au. yu «{týu y™w¢{Úte
‚u™u yk„efth fhe …Ae ‚u{tkÚte s ftuE ðu¤t
‚¥ðrð[th{tk, ftuE ðu¤t Mð…h™t rð[th{tk ‚Útt
ftuE ðu¤t ytí{rð[th{tk W…Þtu„™u ÷„tððtu. yu
«{týu yÇÞtËÚte Œþo™{tun {kŒ Út‚tu òÞ Au.
(y.9, …t.-330) {tuût{t„o «ftþf …krz‚
xtuzh{÷S f]‚.
¼tðf{o-„wVt{tk ht„îu»t-{tun™t «ftþ{tk
Aw…tÞu÷wk MðY… hnu Au ‚u «ftþ ‚tht ™tÚt™tu yþwØ
Mðtk„ Au, ‚u{tk ‚wk þtuÄ, ¼Þ ™ fh ! r™:þkf òýe
yu ht„îu»t-{tun™e Œtuhe ËtÚtu sE ¾tu¤. su
«ŒuþÚte QXe yu s ‚thtu ™tÚt Au. Œtuhe™u ™ òu.
su™t ntÚt{tk Œtuhe Au ‚u™u ð¤øÞu ‚wh‚ {¤þu. su
10 ðtýe y™u þheh™tk OEOEOEOEw»f{tuoÚte ƒƒƒƒ[ðwk yu yuf Ä{o Au. ËOET„whw «ËtOE D {t[o - h009

13. …tu‚t™t ¿tt™ {rn{t™u Aw…tðe™u ƒuXtu Au ‚u™u ‚wk
…eAtý. yt „wó¿tt™ Út‚tk yu ™tÚt Aw…tE þfu
™rn. íÞtk ‚wk [u‚™t «ftþY… r[Œt™kŒ htò™u …t{e
Ëw¾e ÚtEþ. (…t™wk-9)
«&™ : ht„trŒ Sð™t ¼tð Au y™u …h¼tð
M…þtorŒf Au ‚tu ht„trŒ™u …h¼tð fu{ fÌttk ?
Ë{tÄt™ : þwØ r™ùÞ™ÞÚte ht„trŒ Sð™t
™Úte yu …ý …h Au, fthý fu yu ¼tðf{o Au, ‚u™t
™tþÚte {tuût Au. …h Au {txu Aqxu Au, ‚uÚte ‚u™u …h
s fneyu Aeyu. ßÞthu Sð ht„trŒ™u …tu‚t™t
™rn {t™u íÞthu ¼ðƒkÄ …Ør‚ {xþu. ‚uÚte …h
ht„trŒ Atuze, þwØ Œþo™-¿tt™-[trhºt Au ‚u™u
Mðòýe, „úný fhu yu s {tuût™wk {q¤ Au. …rhýt{
suðt fheyu ‚uðt ntuÞ Au, {txu …h ‚hVÚte Atuze
MðY…{tk ÷„tð‚tk r™s …rhýt{ ÚttÞ Au. (…t™wk-
69) ytkĤtu ‚tu fqðt{tk …zu yu y[hs ™Úte, …ý
Œu¾‚tu …zu yu y[hs Au, ‚u{ ytí{t ¿tt‚táüt
Au y™u ËkËthfq…{tk …zu Au, yu {tuxwk ytùÞo Au.
{tun X„u ‚u™t {tÚtu X„tuhe ™t¾e Au ‚uÚte ‚u …h
½h™u s …tu‚t™wk {t™e r™s½h ¼qÕÞtu Au.
¿tt™{kºtÚte {tun X„tuhe™u W‚thu íÞthu r™s½h™u
…t{u. ©e „whw ðthkðth r™s½h …t{ðt™tu W…tÞ
ƒ‚tðu Au fu …tu‚t™t y¾krz‚ W…Þtu„ r™Ät™™u ÷E
yrð™tþe htßÞ fh ! ‚the nht{òrŒÚte s
…tu‚t™wk htßÞ…Œ ¼q÷e ftuze ftuze™tu ò[f fk„t÷
ÚtÞtu Au; ‚thwk r™Ät™ ‚the …tËu s n‚wk, …ý ‚u
Ëk¼téÞwk ™rn ‚uÚte ‚wk Œw:¾e ÚtÞtu. (…t™wk-h6) nu
r[Œt™kŒ ht{ - …tu‚t™u y{h fhe™u yð÷tuftu !
{hý ‚{tht{tk ™Úte. su{ ftuE [¢ð‚eo, su™t
½h{tk [tiŒ hí™ y™u ™ðr™rÄ, A‚tk ‚u Œrhÿe ÚtE™u
Vhu Au, ‚u …tu‚t™t [¢ð‚eo …Œ™t yð÷tuf™ {tºtÚte
[¢ð‚eo …tu‚u ÚttÞ, ‚u{ Mð…Œ™u …h{uïhY…
yð÷tufu ‚tu ‚u …h{uïh Au. swytu fuðe {tuxe ¼q÷ !
fu yð÷tuf™ {tºtÚte …h{uïh ÚttÞ yuðe
yð÷tuf™t ‚tu ™ fhu y™u ErLÿÞ [tuh™u ðþ ƒ™e
…tu‚t™t r™Ät™™u ÷qkxtðe Œrhÿe ÚtE, ¼ð rð…r¥t
¼hu Au, ¼q÷ {xtz‚tu ™Úte. (…t™wk-4…) r[Œt™kŒ-
¼tð™tÚte r[‚T …rhýr‚ þwØ ÚttÞ Au, r[‚T …rhýr‚
þwØ ÚtÞu r[Œt™kŒ þwØ ÚttÞ Au.y™tí{ …rhýt{
{xtze ytí{ …rhýt{ fhðtk yu s f]‚f]íÞ…ýwk Au,
Þtu„eïh …ý yux÷wk fhu Au. (…t™wk 18)
«&™ : ¿tt™ ‚tu òý…ýtY… Au, A‚tk …tu‚t™u
fu{ ™Úte òý‚wk ?
Ë{tÄt™ : òý…ýwk y™trŒÚte …h{tk ÔÞt…e
…h™wk s ÚtE hÌtwk Au. nðu ‚u yt{ rð[th fhðtÚte
þwØ ÚttÞ fu-yt …h™wk òý…ýwk …ý ¿tt™ rð™t ™
ntuÞ. ¿tt™ ytí{t rð™t ™ ntuÞ. {txu …h…Œ™u
òýðt…ýwk {thwk yu …Œ Au, {thwk ¿tt™ yu s nwk Awk.
…h rðfth …h Au, ßÞtk ßÞtk òý…ýwk íÞtk íÞtk nwk,
yuðtu áZ¼tð ‚u ËBÞfTíð Au. ‚u Ëw„{ Au A‚tk
rð»t{ {t™e hÌttu Au. (…t™wk-h1) y™w¼ð «ftþ
¿tt™e™e …ÞtoÞ{tk ¿tt™tðhýeÞ™e {kŒ‚t
yÚtðt ðÄthu ûtÞtu…þ{™e y…uûttyu r™„tuŒÚte
÷E™u ƒth{t ûteýf»ttÞ „wý MÚtt™f …ÞO‚
y™k‚¼uŒ Au. su …ÞtoÞMðY… ¿tt™™e y™w{tuŒ™t
fhu Au. yuftfth þwØ¿tt™™u òý‚tu ™Úte, ‚u ¿tt™{tk
yk‚htÞ Q¼tu fhu Au, òu yt yk‚htÞ ™ òuðt{tk
ytðu y™u þwØ¿tt™™u ytu¤¾ðt{tk ytðu ‚tu ‚u
r™{o¤-Mðt¼trðf ytí{t™u yð~Þ rËØ fhðt™tu
W…tÞ Au. (&÷tuf-390) rs™uLÿ ¼„ðt™u
þw¼ht„ fÌttu Au fu ßÞtk ytí{t …h{ þwØtí{t™t
MðY…{tk «ËÒt ÚttÞ Au. íÞthu ËkËth™t {t„oÚte
rðhõ‚ Útðt™tu ht„ ÚttÞ Au. yÚtðt ßÞtk {wÂõ‚™e
«tró {txu ¿tt™™e y™w{tuŒ™t™tu ht„ ÚttÞ Au.
(&÷tuf-1h0) W…Œuþ-þwØËth.
ºtý÷tuf™t Sðtu™u r™hk‚h {h‚tk Œu¾e™u …ý
ËOET„whw «ËtOE D {t[o - h009 f{o™tu {{o Ë{sðtu yu s Ä{o Au. 11

14. su Sð …tu‚t™t ytí{t™tu y™w¼ð ™Úte fh‚t y™u
…t…tuÚte rðhõ‚ ™Úte Út‚tk-yuðt Sðtu™t ÄeX…ýt™u
rĬth ntu. („tÚtt-109) ©Øtðt™ Sð™u yt
{tht ™u yt …htÞt yuðt ¼uŒ „whw rð»tu fŒtr…
ntu‚t ™Úte. rs™ð[™ Y…e hí™ yt¼q»týÚte su
þtur¼‚ Au ‚u ƒÄtÞ „whw Au. („tÚtt-10…) nu Sð !
‚wk y¿tt™e-r{ÚÞtárü Sðtu™t Œtu»t™tu þt {txu
r™ùÞ fhu Au ?-‚u ‚tu r{ÚÞtárü Au s; ‚wk ‚tht
ytí{t™u …tu‚t™u s fu{ ™Úte òý‚tu ? òu ‚™u
r™ùÞ ËBÞfTíð ™ ntuÞ ‚tu ‚wk …ý Œtu»tðt™ Atu.
{txu rs™ðtýe-©w‚¿tt™ y™wËth ‚wk áZ ©Øt fh.
(„tÚtt-70) su Sð ËkËthÚte-¼ð¼ÞÚte zhu Au
‚u™u rs™ ¼„ðt™™e yt¿tt™tu ¼k„ fh‚t ¼Þ
÷t„u Au; y™u su™u ¼ð ¼Þ™tu zh ™Úte ‚u™u ‚tu
rs™ yt¿tt™tu ¼k„ fhðtu ‚tu h{‚{tºt Au. („tÚtt-
…9) òu rs™ðtýe Ë{s™tht™e ƒwrØ …ý-f{tuoŒÞ
ðþu-™»x ÚtE™u ‚u yLÞÚtt yt[hý fhu, ‚tu …Ae
su™u rs™ðtýe fu ©w‚¿tt™™e òý ™Úte ‚u™u þwk Œtu»t
Œuðtu ? yhu f{tuoŒÞ™u rĬth ntu, rĬth ntu, fu{
fu ‚u™t ðþ Sð™u rs™Œuð™e «tró …ý y«tró
Ë{t™ Au. („tÚtt-60) W…Œuþ rËØtk‚-hí™{t¤t
nu ¼ÔÞ ! ßÞthu MVrxf {rý™e rs™{qŠ‚
Ë{t™ yk‚h{tk …tu‚t™t þwØtí{t™u ‚wk ¼tðeþ íÞthu
f{oò¤ yt…tuyt… ûtý{tk fx ÚtE sþu.y™u
ytí{¼tðtu{tk ‚wk …rhþwØ ÚtEþ. (&÷tuf-38) nu
¼ÔÞ ! nwk ‚™u yuf ðM‚w Ë{òðwk Awk, yíÞk‚
ÃÞthÚte ‚u ‚wk Ëtk¼¤ y™u Ë{s-“yt ytí{t …tu‚u
r™íÞ Ë‚T-r[‚T-yt™kŒ MðY… Au ‚u™u ‚wk fŒe
¼q÷eþ ™ne. (&÷tuf-9) nu Sð ! þwØ™ÞÚte ƒÄt
Sðtu þwØ s Au-yu{ òýe™u ‚wk õÞthuÞ …ý þwØ
ytí{‚¥ð™e ¼tð™t™u ™ Atuz. ¾hu¾h þwؙޙwk
Ëuð™ fh™th Sð þwØ s hÌtt fhu Au. (&÷tuf-16)
þçŒþtMºt™tu rðM‚th ‚tu y…th Au; y™u ytÞw …ý
òu y…th ntuÞ ‚tu ‚u ƒÄt™tu Ëwrð[th f‚oÔÞ Au;
…ý ytÞw-ft¤ ‚tu yr‚ yÕ… Au, ™u yuf÷t
þçŒþtMºtÚte ftkE {wÂõ‚ ÚtE s‚e ™Úte; {txu
ÔÞÚtoft¤ ™ „w{tð‚tk «Þtus™¼q‚ ‚¥ð{tk ƒwrØ
òuzðe. (&÷tuf-68) yuf ½ze fu yÄo ½ze …ý
Œhhtus rs™MðY… suðt …tu‚t™t MðY…™w
y™wËkÄt™ fhðwk òuEyu; suÚte ¼ðtu¼ð™t f{tuo™t
Z„÷t …ý yuðe he‚u rð÷e™ ÚtE sþu fu suðe he‚u
ËqÞo™tu WŒÞ Út‚tk s ykÄfth rð÷e™ ÚtE òÞ Au.
(&÷tuf-h8) su …tu‚t™e yt„¤™e-…tA¤™e ðt‚™u
òý‚tu ™Úte ‚u s ¼ðËw¾™u {txu ‚÷Ëu Au; su
…tu‚t™e yt„¤™e-…tA¤™e ðt‚™u òýu Au
(…tu‚t™t yÂM‚íð™u) ‚u fŒe ËkËth™e sht…ý
[tn™t-EåAt fh‚tu ™Úte. (&÷tuf-10h) ËtiÚte
…nu÷tk yæÞtí{ þtMºttu™wk ©ðý-{™™ fhðwk; yu™t
rËðtÞ™t «Þtus™ ð„h™t yLÞ þtMºttu™wk ©ðý-
{™™ fh™th Sð {™ …ËkŒ Ëw¾™u fE he‚u
…t{þu. (&÷tuf-h6) nu ¼ÔÞ ! ‚wk yt„{™t yÇÞtË™u
Atuzeþ ™nª, ‚u{tk fnu÷t ‚¥ð™tu ðthkðth yÇÞtË
fhe™u xe…uxe…u ytí{t™t y{]‚™wk …t™ fÞto fhsu
y™u f{o™t ûtÞ™u {txu Œ¥t r[¥t-ËtðÄt™-hnusu
(™u{eïh ð[™t{]‚ þ‚f-&÷tuf-31)
nu Þtu„eïh ! r™ùÞ ™ÞÚte rð[the òuðt{tk
ytðu ‚tu yt Sð ™ ‚tu Wí…Òt ÚttÞ Au, ™ ‚tu {hu
Au, y™u ™ ‚tu ƒkÄ-{tuût fhu Au, yÚtto‚T þwØ
r™ùÞ™ÞÚte ƒkÄ-{tuûtÚte hrn‚ Au yu{ rs™uLÿ Œuð
fnu Au. (yrÄ-1, „tÚtt-68) ðe‚ht„ r™ŠðfÕ…
Ë{trÄY… ¼tð®÷„ òu fu þwØtí{ MðY…™wk ËtÄf
Au, yux÷t {txu W…[th ™ÞÚte Sð™wk MðY…
fnuðt{tk ytðu Au ‚tu …ý …h{ Ëqû{ r™ùÞ™ÞY…
¼tð®÷„ …ý Sð ‚wk ™Úte. ¼tð®÷„ ËtÄ™Y…
Au, ‚u …ý …h{ yðMÚtt™tu ËtÄf ™Úte. (y.-1,
„tÚtt-88) ht„Úte hkòÞ{t™ {™{tk ht„trŒhrn‚
12 su ¿tt™ yt[hý{tk Q‚‚‚‚ÞwO ™Úte ‚‚‚‚u ¼thY………… Au. ËOET„whw «ËtOE D {t[o - h009

15. ytí{Œuð òuðt{tk ytð‚tu ™Úte, su{ fu {r÷™
Œ…oý{tk {w¾ Œu¾t‚wk ™Úte. yt ðt‚™u ‚wk ËkŒun hrn‚
òý. (y.-1, „tÚtt-1h0) nu Sð ! su …t…™tu
WŒÞ Sðtu™u Œw:¾ yt…e™u, þe½ú {tuût sðt™u ÞtuøÞ
W…tÞtu{tk ƒwrØ fhtðu Au ‚tu ‚u …t…™tu WŒÞ …ý
¼÷tu „ýðtu yu{ ¿tt™eytu fnu Au. (yrÄ-h,
„tÚtt-…7) nu Sð ! ‚wk ËkËth™u „]nðtË {t™eþ
™nª, yt ‚tu …t…™wk r™ðtËMÚtt™ Au. Þ{hts îtht
y¿tt™e Sðtu™u ƒkÄ™{tk ™t¾ðt™u {txu yt y™uf
he‚u VËtððt Y… ƒnw s {sƒq‚ ƒkŒe¾t™wk-fuŒ
ƒ™tðu÷ Au. yu{tk ËkŒun ™Úte. (yrÄ.-h, „tÚtt-
144) ËkËth™tu ƒÄtu XtX ûtý ¼k„wh Au. yu{
òýe™u …k[urLÿÞtu™t rð»tÞtu{tk {tun fhðtu ™nª.
rð»tÞ™tu ht„ ËðoÚtt íÞt„ðt ÞtuøÞ Au. þYyt‚™e
yðMÚtt{tk òu fu Ä{o‚eÚto™e «ð]r¥t™wk r™r{¥t
rs™{krŒh, rs™«r‚{t, si™Ä{o ‚Útt si™Ä{eo-yu{
tk «u{ fhðtu ÞtuøÞ Au, ‚tu …ý þwØtí{t™e
¼tð™t™t Ë{Þu yt Ä{to™wht„ …ý ™e[t
Œhßò™wk „ýðt{tk ytðu Au. íÞtk ‚tu fuð¤
ðe‚ht„¼tð s Au. (yrÄ.-h, „tÚtt-130™t
¼tðtÚto{tkÚte) ËkËth, þheh y™u ¼tu„tuÚte su™wk
{™ rðhõ‚ ÚtÞwk Au ‚u Sð ytí{t™u æÞtð‚tk, ‚u™e
{nt rðM‚]‚ ËkËthY…e ðu÷ rAÒtr¼Òt ÚtE òÞ Au.
(yrÄ.-1, „tÚtt-3h) …h{tí{ «ftþ
ËŒT„whw™e {nt™ AºtAtºtt …t{e™u …ý nu
Sð ! ‚wk ËŒtft¤ Ëk‚t…™u s …tBÞtu. …h{tí{t
…tu‚t™e ykŒh ðË‚t ntuðt A‚tk ‚u …íÚth …h
…týe ZtuéÞwk („tÚtt-130) nu rs™ðh ! ßÞtk ËwÄe
Œun{tk hnu÷t rs™™u ™ òÛÞt íÞtk ËwÄe ‚™u
™{Mfth fÞto; …ý òu Œun{tk hnu÷t rs™™u òýe
÷eÄt ‚tu …Ae ftuý ftu™u ™{u ? („tÚtt-141) yt
rð»tÞËw¾ ‚tu ƒu rŒðË hnu™tht-ûtrýf Au. …Ae
‚tu Œw:¾™e s …rh…txe Au. {txu nu Sð ! ‚wk ‚tht
ytí{t™u ¼q÷e™u …tu‚t™t s ¾¼t W…h fwntzt™tu
«nth ™ fh. („tÚtt-17) …wÛÞ y™u …t… ƒÒtu™t
{t„o™u Atuze™u y÷¾™e ykŒh sðtÞ Au; ‚u ƒk™u™wk
…wÛÞ-…t…™wk ftkE yuðwk V¤ ™Úte {¤‚wk fu su™tÚte
÷ûÞ™e «tró ÚttÞ. („tÚtt-188) fuð¤¿tt™{Þ
ytí{t su™t niÞt{tk ðËu Au, ‚u ºtý÷tuf{tk {wõ‚
hnu Au ™u ‚u™u …t… ÷t„‚wk ™Úte. („tÚtt-…9)
Œuðt÷Þ™t …t»ttý, ‚eÚto™wk s¤ fu …tuÚte™tk Ëðuo ftÔÞtu
ð„uhu su ðM‚wytu ¾e÷u÷e Œu¾tÞ Au ‚u ƒÄe ft¤Y…e
yÂø™™wk #Ä™ ÚtE sþu. („tÚtt-161) òu
¢tuÄtÂø™ ðzu {™ f÷wr»t‚ ÚtE òÞ ‚tu, r™hks™
‚¥ð™e ytðe ¼tð™tY… r™{o¤ s¤ ðzu ytí{t™tu
yr¼»tuf fhðtu fu-ßÞtk ßÞtk òuô íÞtk fkE …ý {thwk
™Úte; nwk ftuE™tu ™Úte ™u ftuE {thwk ™Úte-ytðe
‚¥ð¼tð™t ðzu ¢tuÄ þtk‚ ÚtE òÞ Au. („tÚtt-
140) nwk ßÞtk ßÞtk òuô íÞtk Ëðoºt ytí{t s Œu¾tÞ
Au, ‚tu …Ae nwk ftu™e Ë{trÄ fhwk ™u ftu™u …qsw ? Aq‚-
yAq‚ fne™u ftu™u ‚hAtuzwk ? nh¾ fu õ÷uþ ftu™e
ËtÚtu fhwk ? ™u ËL{t™ ftu™wk fhwk ? („tÚtt-139)
Œun Œuð¤{tk ‚wk …tu‚u rþð ðËu Au, y™u ‚wk ‚u™u ƒeò
Œuð¤{tk ZqkZu Au yhu ! rËØ suðtu ytí{t r¼ûtt {txu
¼{e hÌtt Au-yu Œu¾e™u {™u ytùÞo ÚttÞ Au.
(„tÚtt-186) ©wr‚ytu™tu-þtMºttu™tu …th ™Úte,
ft¤ Úttuztu Au y™u yt…ýu {kŒƒwrØ Aeyu. {txu ‚u
s fuð¤ þe¾ðt ÞtuøÞ Au fu su sht {hý™tu ûtÞ
fhu. („tÚtt-98) …tnwz Œtunt
Sð™t f»ttÞtrŒf sux÷t …rhýt{ Au ‚u ƒÄtk
[u‚™t™u r™r{¥t¼q‚ fhe™u f{o îtht W…òððt{tk
ytðu Au, su{ fwk¼th™wk r™r{¥t …t{e™u {txe™t ®…z
îtht ½xtrŒ W…òððt{tk ytðu Au. ([qr÷ft-&÷tuf-39)
suðe he‚u Ënftrh‚t ËtÚtu ½ztu fh‚tu ntuðt A‚tk
…ý fwk¼th frŒ ½ztY… Út‚tu ™Úte, ‚uðe s he‚u
Ënftrh‚t ËtÚtu f»ttÞtrŒ fhðt A‚tk …ý yt Sð
ËOET„whw «ËtOE D {t[o - h009 þt††††tu y™u Ëk‚‚‚‚tu ‚‚‚‚ýt Ëwrð[thtu ÌOEOEOEOEÞ{tk ht¾òu. 13

16. fŒe f»ttÞtrŒY… Út‚tu ™Úte. (r™ùÞ ™ÞÚte).
([qr÷ft &÷tuf-49) suytu {tuût™e EåAt ht¾e™u
…hÿÔÞ™e W…tË™t fhu Au, …hÿÔÞ™t ¼õ‚ y™u
Ëuðf ƒ™e ‚u{™e s …tA¤ ztu÷u Au-‚u {qZs™tu
rn{ðt™ …ðo‚ …h [Zðt™e EåAt Ähtð‚tk Útft
Ë{wÿ ‚hV [tÕÞt òÞ Au. yu{ nwk {t™wk Awk. (Sð
yrÄfth-„tÚtt-…0) [i‚LÞþÂõ‚Úte ÔÞtó su™tu
ËðoMð Ëth Au yuðtu yt Sð yux÷tu s {tºt Au;
yt r[íþÂõ‚Úte þqLÞ su yt ¼tðtu Au ‚u ƒÄtÞ
…wŒT„÷sLÞ Au-…wŒT„÷™t s Au. (Ë{ÞËth
f¤þ-36) þheh y™u ytí{t ƒk™u™u yuf {t™™th
{tune Sðtu îtht yt „wýMÚtt™tu™u Sð fnuðt{tk
ytðu Au. …hk‚w ¼uŒrð¿tt™{tk r™…qý rððufes™tu
îtht ™rn-rððufe Sð ‚u{™u …wŒT„÷Y… ySð
ƒ‚tðu Au. (yrÄfth-h, &÷tuf-38) su „wý
f{tuo™t WŒÞÚte Wí…Òt ÚtÞu÷tk ytiŒrÞf Au, f{tuo™t
W…þ{sLÞ yti…þr{f Au ‚Útt ûtÞtu…þ{Úte
Wí…Òt ÚtÞu÷tk ûttÞtu…þr{f Au y™u su rðrðÄ
þtMºtË{qn îtht ðŠý‚ ÚtÞu÷tk Au-y™uf þtMºttu{tk
su{™wk ðýo™ Au-‚u ƒÄt [u‚™ hrn‚ y[u‚™ Au.
(yrÄ.-h, &÷tuf-49) …wÛÞ-…t…™t fthýu ËkËth
ð™{tk «ðuþ ÚttÞ Au, yu òu™th su þwØ ƒwrØ Au
‚u …wÛÞ-…t…{tk ¼uŒ fh‚tk ™Úte; ƒÒtu™u
ËkËthð™{tk ¼ú{ý fhtððt™e árüyu Ë{t™
Ë{su Au. (ƒkÄ yrÄ.-„tÚtt-40) yt Sð ßÞtk
ËwÄe [u‚™-y[u‚™Y… …h…ŒtÚttuo{tk …tu‚t…ýt™e
ƒwrØ ht¾u Au-…h…ŒtÚttuo™u …tu‚t™t Ë{su Au, íÞtk
ËwÄe {tunr{ÚÞtíð ðÄ‚tu hnu Au. (yrÄ.-3, „tÚtt-
3) su rs™Œuð Au, ‚u nwk Awk, ‚u nwk Awk, yt™e ¼útkr‚
hrn‚ ÚtE™u ¼tð™t fh. nu Þtu„e ! {tuût™wk fthý
ftuE yLÞ {kºt-‚kºt ™Úte. („tÚtt-7…) Þtu„es™tu
ytí{t™u ¿tt™tðhýtrŒ ÿÔÞ f{tuo, ht„îu»ttrŒ
¼tðf{tuo y™u þhehtrŒ ™tuf{oÚte hrn‚, y{qŠ‚f-
M…þo-hË-„kÄ-ðýo rðne™, ysh y{h-sL{,
sht, {hýÚte hrn‚, r™Šðþu»t-rðþu»t yÚtðt
„wý¼uŒÚte hrn‚, Ët{tLÞ MðY… y™u Ëðo
«fth™tk ËkƒkÄtu y™u ƒkÄ™tuÚte hrn‚ Mð‚kºt ƒ‚tðu
Au. (Sð.yrÄ.-„tÚtt-…h) Sð™u sux÷wk ði»trÞf
¿tt™ Au ‚u ƒÄwk …tiŒT„r÷f {t™ðt{tk ytÔÞwk Au y™u
ƒeswk su ¿tt™ rð»tÞtuÚte …htð]¥t Au-ErLÿÞtu™e
ËntÞ rð™t™wk Au ‚u ƒÄwk ytí{eÞ Au. ([qr÷ft
yrÄ.-„tÚtt-76) su ¿tt™ ytrŒ™t Y…{tk
ûttÞtu…þr{f ¼tð Au ‚u …ý ‚¥ðárüyu rðþwØ
Sð™wk MðY… ™Úte. (Sð.yrÄ.-„tÚtt-…8) nu
Sð ! òu ‚wk ytí{t™u ™nª òýu y™u ƒË …wÛÞ
s W…tso™ fh‚tu hneþ, ‚tu …ý ‚w rËØ Ëw¾™u
™rn {u¤ðe þfu; …hk‚w …w™: …w™: ËkËth{tk s
¼ú{ý fheþ. („tÚtt-1…) ytí{t™u ht„îu»t y™u
{Œ ytrŒ òu ftkE rðfth Au, rð¼t„ …rhý{™
Au, ‚u ƒÄtk {u½sLÞ ËqÞo™t rðfthtu™e su{
f{osr™‚ Au. (yrÄ.-h, „tÚtt-46) òu {tuût
{u¤ððt™e EåAt fhu Au ‚tu r™hk‚h ytí{t™u þwØ,
Ë[u‚™, ƒwØ, rs™ y™u fuð¤¿tt™ Mð¼tð{Þ
Ë{s. („tÚtt-h6) su „]nMÚte™t ÄkÄt{tk hÌttk A‚tk
…ý nuÞ-W…tŒuÞ™u Ë{su Au y™u rs™ ¼„ðt™™wk
r™hk‚h æÞt™ fhu Au, ‚u þe½ú s r™ðtoý …t{u Au.
(„tÚtt-18) Þtu„Ëth
yæÞtí{®[‚™Y… æÞt™ {txu WíËtn,
r™ùÞ, ÂMÚth rð[thýt, ÄiÞo, Ëk‚tu»t, ‚¥ðŒþo™
y™u ÷tuftu™t Ëk„™tu íÞt„-yt A «fth™e ƒtÌt
Ët{„úe Au. ({tuût yrÄfth-„tÚtt-41)
ðtM‚ð{tk ð[™ îtht ftuE …ý ytí{t ®™Œt
fu M‚wr‚™u «tó Út‚tu ™Úte, {the ®™Œt fhðt{tk
ytðe fu {the M‚wr‚ fhðt{tk ytðe Au yu{ {tun™t
Þtu„Úte {t™u Au. (Ëkðh yrÄfth-„tÚtt-3h)
(¢{þ:)
14 Ëtht rð[thtu™wk ®[‚‚‚‚™ yu s ƒƒƒƒwØ™wk rþûtý Au. ËOET„whw «ËtOE D {t[o - h009

17. ythtuøÞ ûtuºtu ™ðwk «Þtý
‚t. 1… yur«÷™t htus ythtuøÞ fuLÿ - ËtÞ÷t™wk Ëk[t÷™
©e htsËtu¼t„ ËíËk„ {kz¤™u nM‚tk‚h Útþu.
…nu÷wk Ëw¾ ‚u ò‚u ™Þto. ythtuøÞ Ëthwk ntuÞ ‚tu Sð™™tk ƒeòk Ëw¾ {týe þftÞ.
Œun™wk ythtuøÞ ò¤ððwk ‚u ¾qƒ {n¥ð™wk Au. ËtÞ÷t ‚u{s ytswƒtsw™t ‚t÷wft{tk
rþûtý™tu y¼tð, Œrhÿ‚t y™u htu„[t¤t™t fthýu Ë{ts Œw:¾e y™u …erz‚ Au.
s™Ëuðt ‚u «¼wËuðt™tu ¼tð ….…q.©e ƒt…wS{tk nk{uþ™u {txu ò„]‚ n‚tu. Ë{ts™e
ytðe ŒwŒoþtÚte fhwýtÿo ÌŒÞe ƒt…wS™u yu{ Út‚wk fu yt…ýe ‚{t{ þÂõ‚ ðzu ÷tuftu™u
ËntÞ¼q‚ Útðwk.
™uºt r[rfíËt™wk ftÞo ð»ttuo ËwÄe [tÕÞwk ‚u ŒhBÞt™ 5.…q. ¼tE©e™t nM‚u ytk¾™e
ntìÂM…x÷™e MÚtt…™t ÚtE y™u íÞtk y™uf ŒŒeoytu™u W¥t{ Ëthðth «tó ÚtE hne Au.
rzM…uLËhe (Œðt¾t™wk) îtht Ët[wk htu„ r™Œt™ ‚Útt yËhfthf Œðtytu Útfe Ëtiyu htn‚
y™w¼ðe.
….…q.©e ƒt…wS™e RåAt n‚e fu ËtÞ÷t{tk yuf Ëthe ntuÂM…x÷ ntuÞ y™u
„út{s™tuyu Œwh ËwÄe sðwk ™ …zu. Ëhfth©e™wk ftìBÞwr™xe nuÕÚt ËuLxh Au …ý ‚u™tu ðneðx
òu ËwÄhu ‚tu ½ýtk ÷tuftu yu™tÚte ÷t¼tÂLð‚ ÚttÞ. ….…q.¼tE©eyu ™¬e fÞwO fu yt…ýu
‚u ftuBÞwr™xe nuÕÚt ËuLxh™u Ëût{ he‚u [÷tððt™e sðtƒŒthe ÷Eyu ‚tu ™ðe ntuÂM…x÷
ƒ™tððt™e sYh‚ ™ …zu. yt…ýe yhS™u Ëhfth©eyu {ksqhe yt…e Au.
‚t. 1…-4-h009, ƒÄwðth™t htus Ëðthu 10-00 ðtøÞu Ët{qrnf ythtuøÞ fuLÿ
ËtÞ÷t™wk Ëk[t÷™ ©e htsËtu¼t„ ËíËk„ {kz¤ Ëk¼t¤þu. yt Ë{Þu Þtuò™th ˼t{tk
W…ÂMÚt‚ hnuðt yt…™u ntŠŒf yt{kºtý Au.
«Út{ ºtý ð»to{tk yuf fhtuz Yr…Þt ¾[eo™u ‚u ftuBÞwr™xe nuÕÚt ËuLxh{tk «Ëqr‚„]n,
ƒt¤ftu™t htu„tu, yufË-hu, …uÚttu÷tuS, Œtk‚™wk ‚Útt s™h÷ Œðt¾t™wk ð„uhu ËwkŒh y™u
ytÄwr™f he‚u [÷tððwk yuðtu yt…ýtu yr¼„{ Au. ÞtuøÞ ztìfxhtu™e r™{ýqf ‚Útt ‚uytu
{txu hnuðt™e Ëthe ÔÞðMÚtt{tk {tuxe htrþ™e sYrhÞt‚ …zþu. Ëti {w{wûtw …rhðth™u
r™ðuŒ™ Au fu, yt þw¼ ftÞo{tk ‚™-{™-Ä™Úte ËnÞtu„e Úttð. yu s yÇÞÚto™t....
yt þw¼ rŒ™u {t‚w©e ftþeƒu™ nhSð™ŒtË Ëk½htsft ytk¾™e ntìÂM…x÷™t ™ðt
rð¼t„tu™tu þw¼thk¼ …ý Ëðthu ht¾ðt{tk ytðu÷ Au.
a a a
ËOET„whw «ËtOE D {t[o - h009 ËOEOEOEOEt[the Mºte Eïh™e Ë]rü™wk Ëðtuo¥t{ hí™ Au. 15

18. …. …q. ¼tE©e™e y{urhft-fì™uzt™e Ä{oÞtºtt-h009
„whw fthe„h Ëtrh¾t, xtkfe ð[™ rð[th,
…ÚÚthËu «r‚{t fhu, …qò ÷nu y…th.
©e htsËtu¼t„ yt©{ ËtÚtu òuztÞu÷tk {w{wûtwytu rðŒuþ{tk hÌttk A‚tk ytí{÷ûte …whw»ttÚto ËtÄe
hÌttk Au. ËŒT„whw™e fÕÞtýfthe r™©t{tk, yt¿tt…t÷™ ËtÚtu™wk ‚uytu™wk Sð™ WL™‚ ƒ™u ‚u{s Ä{o
áZ‚t ðÄu ‚u yÚtuo Ë{Þtk‚hu ….…q.¼tE©e rðŒuþ s‚t ntuÞ Au. yt Þtºtt{tk ƒú.©e rð¢{¼tE,
ƒú.©e hrËf¼tE ‚Útt ƒú.©e ÷r÷‚tƒu™ ‚Útt {unw÷ ËtÚtu òuztðt™tk Au.
Mð…h fÕÞtý™t ¼tð ËtÚtu ‚the¾ - 4, sq™-h009™e {tuze htºtu ….…q.¼tE©e ¼th‚Úte
y{urhft ‚Útt fì™uzt™e Ä{oÞtºtt {txu hðt™t Útþu. ‚uytu™tu ftÞo¢{ ™e[u {wsƒ Au :
rŒðË y™u ‚the¾ ftu™u íÞtk MÚt¤ Vtu™ ™kƒh
„whwðth 4-6-h009 {tuze htºtu ¼th‚Úte hðt™t {wkƒE
þw¢ðth …-6-h009 Dr. Mahesh C. Shah
(H.) +15167472237
Úte Úte 13, Hunting Hill Road,
÷tU„ ytE÷uLz, LÞqÞtufo New Hyde Park,
(M.) +15164894120
hrððth 7-6-h009 NY 11040, USA
(C.) +15162984304
Ëtu{ðth 8-6-h009 (H.) +15183722806
Úte Úte rþrƒh - hs™e¼tE yt÷ƒ™e (M.) +1518542-3410
þw¢ðth 1h-6-h009 (C.) +1518355-5492
þr™ðth 13-6-h009
Úte Úte ¼t™wƒu™ {nu‚t xtuhtuLxtu, fu™uzt (H.) +19052304275
hrððth 14-6-h009
Ëtu{ðth 1…-6-h009
Úte Úte {nuþ¼tE ÷tU„ ytE÷uLz, LÞqÞtufo
ƒwÄðth 17-6-h009
„whwðth 18-6-h009
Úte Úte ¢wÍ yu÷tMft
{k„¤ðth h3-6-h009
ƒwÄðth h4-6-h009 ðt™fwðh
„whwðth h…-6-h009 (H.) +16024939745
Úte Úte {nuLÿ¼tE Ver™õË (M.) +16026144683
hrððth h8-6-h009
Ëtu{ðth h9-6-h009
Úte Úte {nuþ¼tE ÷tU„ ytE÷uLz, LÞqÞtufo
{k„¤ðth 30-6-h009
16 Ëk‚‚‚‚ ËíÞ y™u Ä{o™tu ËtÂ¥ðf M‚‚‚‚k¼ Au. ËOET„whw «ËtOE D {t[o - h009

19. yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t ‚Útt ythtÄ™t rþrƒh
"¿tt™e …whw»t™e yt¿tt Au ‚u, ¼ð{tk sðt™u ytzt «r‚ƒkÄ suðe Au."
5.…q.¼tE©e™e r™©t{tk Œh {rn™u ythtÄ™t rþrƒh y™u yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh
Þtusðt{tk ytðu Au. yt rþrƒhtuÚte ËtÄf™t Sð™{tk yt{q÷ …rhð‚o™ Ëòo‚wk ntuÞ Au y™u ËtÚtu
ËtÚtu ËtÄ™t{tk …ý ¾qƒ s «„r‚fthf …rhýt{ òuðt {¤u Au.
òLÞwythe {tË™e ythtÄ™t rþrƒh
òLÞwythe {tË{tk ‚t. hh-1-h009 Úte h6-1-h009 ËwÄe yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh
‚Útt ythtÄ™t rþrƒh Þtusðt{tk ytðu÷. yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh{tk Wå[ ©uýe™t 1h ËtÄftu,
…qýo«tró™tk 19 ËtÄftu y™u yÄo«tró™t 4 ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄtu.
yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh{tk ….…q.¼tE©eyu {ntu…tæÞtÞ ©e{ŒT ÞþturðsÞS rðhr[‚
yæÞtí{Ëth{tkÚte yrÄfth Ëtu¤{tu "æÞt™ yrÄfth"™tu MðtæÞtÞ fhtðu÷. ….…q.¼tE©eyu
¾qƒ s ËwkŒh þi÷eÚte ôztý…qðof Ë{s yt…e. su™e yËh ËtÄftu W…h ¾qƒ s Ÿze ÚtE.
yt 𾂙e ythtÄ™t rþrƒh{tk …0 ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄtu. su{tk Wå[ ©uýe™t 8, …qýo«tró™t
h4 y™u yÄo«tró™t 18 ËtÄftu n‚t. su{tk h6 ËtÄftu hts{t„o™wk Þtu„thtuný{tk òuztÞu÷ n‚t.
ythtÄ™t rþrƒh{tk ….…q.¼tE©eyu þtk‚ ËwÄthË …wM‚f™t ytÄthu "yr™íÞ ¼tð™t, yþhý
¼tð™t ‚Útt ËkËth ¼tð™t"™tu MðtæÞtÞ fhtðu÷. yt ºtýuÞ ¼tð™t ¾qƒ s Ëh¤ ¼t»tt{tk
ôztý…qðof Ë{òðu÷. ËtÚtu fÚtt™wÞtu„ ntuðtÚte ‚u™e Ÿze yËh ËtÄftu W…h ÚtE. ƒú.r™. ©e
hrËf¼tE™tu rð»tÞ ytí{rËrØ þt†™e "1 Úte 14 „tÚtt" swŒt swŒt þt†tu™t ytÄthu rðM‚th…qðof
Ë{òðu÷. W…htuõ‚ ƒk™u rþrƒh{tk ÷kz™, feËw{w, ™tEhtuƒe, {wkƒE, y{ŒtðtŒ, f÷õ¥tt, …q™t,
htsftux, ËwhuLÿ™„h, ƒtuxtŒ, …ux÷tðŒ ‚Útt ËtÞ÷t yu{ swŒt swŒt ûtuºtuÚte ytðu÷ ËtÄftuyu ¼t„
÷eÄu÷.
Vuƒúwythe {tË™e ythtÄ™t rþrƒh
Vuƒúwythe {tË{tk ‚t. h1-2-h009 Úte h…-h-h009 ËwÄe yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh
‚Útt ythtÄ™t rþrƒh Þtusðt{tk ytðu÷. yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh{tk Wå[ ©uýe™t h… ËtÄftu
…qýo«tró™t 14 ËtÄftu y™u yÄo«tró™t 03 ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄtu.
yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh{tk ….…q.¼tE©eyu {ntu…tæÞtÞ ©e{Æ ÞþturðsÞS rðhr[‚
"Ë{trÄ Ë‚f"™tu MðtæÞtÞ fhtðu÷. ….…q.¼tE©eyu ¾qƒ s ËwkŒh þi÷eÚte ôztý…qðof Ë{s yt…e.
su™e yËh ËtÄftu W…h ¾qƒ s Ÿze ÚtE.
yt 𾂙e ythtÄ™t rþrƒh{tk …1 ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄtu. su{tk Wå[ ©uýe™t 03,
…qýo«tró™t h8 y™u yÄo«tró™t h0 ËtÄftu n‚t. su{tk 33 ËtÄftu hts{t„o™wk Þtu„thtuný{tk
òuztÞu÷ n‚t. ythtÄ™t rþrƒh{tk ….…q.¼tE©eyu ©e ÞþturðsÞS hr[‚ yæÞtí{ Ëth
…wM‚f{tkÚte «ƒkÄ-3, yrÄfth-11 "{™:þwrØ yrÄfth"™tu MðtæÞtÞ fhtðu÷. ….…q.¼tE©eyu ËwkŒh
ËOET„whw «ËtOE D {t[o - h009 yt¤Ë, y¿tt™ y™u ykÄ©Øt yu ºtý {ntrh…………w Au. 17

20. þi÷eÚte ¾qƒ s Ëh¤ ¼t»tt{tk ôztý…qðof Ë{òðu÷. ËtÚtu fÚtt™wÞtu„ ntuðtÚte ‚u™e Ÿze yËh
ËtÄftu W…h ÚtE. ƒú.r™. ©e hrËf¼tE™tu rð»tÞ ytí{rËrØ þt†™e "1… Úte 33 „tÚtt" swŒt
swŒt þt†tu™t ytÄthu rðM‚th…qðof Ë{òðu÷. W…htuõ‚ ƒk™u rþrƒh{tk ÷kz™, ™tEhtuƒe, {tUƒtËt,
{wkƒE, y{ŒtðtŒ, f÷õ¥tt, htsftux, ËwhuLÿ™„h, ƒtuxtŒ ‚Útt ËtÞ÷t yu{ swŒt swŒt ûtuºtuÚte ytðu÷
ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄu÷.
{t[o {tË™e ythtÄ™t rþrƒh
{t[o {tË{tk ‚t. 18-3-h009 Úte hh-3-h009 ËwÄe yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh Wå[
©uýe (ztu¤eÞt ‚eÚtoûtuºtu) …qýo«tró (yt©{{tk) ‚Útt ythtÄ™t rþrƒh (yt©{{tk) Þtusðt{tk ytðu÷.
yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh{tk Wå[ ©uýe{tk 19 ËtÄftu (ztu¤eÞt) …qýo«tró™t 39 ËtÄftu
(yt©{) y™u ythtÄ™t rþrƒh, su{tk yÄo«tró™t h0 ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄtu. su{tk hts{t„o
Þtu„thtuný{tk òuztÞu÷ 09 ËtÄftu n‚t.
yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh Wå[ ©uýe™e rþrƒh™t «rþûtý{tk ….…q.¼tE©eyu, ©e ™ur{[kÿ
rËØtkr‚ Œurð rðhr[‚ "ÿÔÞ Ëk„ún" y™u ©e {™tunhS ðýeoS rðhr[‚ rnLŒe …wM‚f su™t
y™wðtŒf Ëk‚©e ytí{t™kŒS "ÿÔÞ Ëk„ún «&™tu¥the xeft"™tu rð»tÞ ÷eÄu÷. yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t
rþrƒh …qýo«tró™e rþrƒh™t «rþûtý{tk ….…q.¼tE©eyu "ytí{¿tt™™tk ËtÄ™tu" rð»tÞ ÷eÄu÷.
ythtÄ™t rþrƒh™t «rþûtý{tk ¾qƒ s ËwkŒh þi÷eÚte ôztý…qðof Ë{s yt…e. su™e yËh ËtÄftu
W…h ¾qƒ s Ÿze ÚtE.
yt 𾂙e ythtÄ™t rþrƒh{tk h0 ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄtu. su{tk yÄo«tró™t h0 ËtÄftu n‚t.
su{tk 09 ËtÄftu hts{t„o™wk Þtu„thtuný{tk òuztÞu÷ n‚t. ythtÄ™t rþrƒh{tk ….…q.¼tE©e™tu rð»tÞ
©e ÞþturðsÞS rðhr[‚ yæÞtí{Ëth …wM‚f{tkÚte «ƒkÄ-1, yrÄfth-4 "¼ð MðY… ®[‚t" n‚tu.
….…q.¼tE©eyu ËwkŒh þi÷eÚte ¾qƒ s Ëh¤ ¼t»tt{tk ôztý…qðof Ë{òðu÷. ƒú.r™. ©e
hrËf¼tE™tu rð»tÞ ytí{rËrØ þtMºt™e "34 Úte 44 „tÚtt" swŒt swŒt þtMºttu™t ytÄthu
rðM‚th…qðof Ë{òðu÷. W…htuõ‚ ºtýuÞ rþrƒh{tk ÷kz™, ™tEhtuƒe, {wkƒE, …ux÷tðŒ, …q™t, ¼qs,
y{ŒtðtŒ, f÷f¥tt, htsftux, ËwhuLÿ™„h, ƒtuxtŒ ‚Útt ËtÞ÷t yu{ swŒt swŒt ûtuºtÚte ytðu÷
ËtÄftuyu ¼t„ ÷eÄu÷.
a a a
yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh ™k.-hh-òLÞwythe-09™t ËtÄftu™e V¤©wr‚
v {nt 5wÛÞ™t «‚t…u yt ¼ð{tk {tuût{t„o™t Œt‚t „whw™tu ¼uxtu ÚtÞtu. {tuût{t„o™e fwk[e yux÷u
W…Ë{ ËtÄ™ «tó ÚtÞwk. {tunhtò™e Ët{u yu ƒ¾‚h Y… Au. f»ttÞ™e {kŒ‚t yÚtðt ûtÞ
fhðt{tk W¥t{ ËtÄ™ Au. – Wå[ ©uýe
v yt rþrƒh{tk {the ËtÄ™t Ëthe ÚtE Au. ÷ût …h hne ®[‚™ fh‚tk þtkr‚ ÷t„u Au. þheh
ÂMÚth hnu Au. ò„]r‚…qðof æÞt™ ÚttÞ Au. ËtÚtu ËtÚtu ËkËth{tk Ë{¼tð ðÄthu hnu ‚uðtu …whw»ttÚto
14h8 ¿tt™e …………Ëwhk‚‚‚‚w»t ™swk uðÌtOEOEOEOEu Þf tyuE hËeËw¾te s™uðÚtwk e.n.ntuÞ Au. ËOEËT„OEwhT„w wh«w Ë«tËOEt OE D D y{ur«t[÷o - h009

21. fhwk Awk. ¼q÷ ÚttÞ ‚tu ‚u™tu ¾uŒ hnu Au. yt ytx÷e {nu™‚ fhwk Awk …ý {thtu …whw»ttÚto ytuAtu Au
‚u{ ÷t„u Au. sYh nwk …whw»ttÚto ðÄthe {thtk f{tuo™u …t‚¤tk …tzeþ. – Wå[ ©uýe
v {tun ®™ÿt{tkÚte nðu ½ýe íðhtÚte ò„ðwk Au. yu™t {txu ¿tt™e™t [hý{tk hnuðtÚte s s„‚™e
rðM{]r‚ ÚtE þfþu y™u {tXt æÞt™Úte ƒ[e þftþu. {™ su ½ze ½ze ËkËthe¼tðtu{tk hBÞt
fhu Au ‚tu ‚u™u yxftððt ¾qƒ ®n{‚ ht¾e™u, «ƒ¤ …whw»ttÚto fhðt™tu áZ r™ùÞ fÞtuo Au.
– …qýo«tró
v ynª ËtÄ™t fhðt{tk ƒnw s WÕ÷tË ytðu Au. æÞt™{tk ÿüt¼tðu hnuðtÞ Au. rð[thtu{tk
¼¤ðt…ýwk Út‚wk ™Úte. Úttuzeðth {™ ÂMÚth hnu Au. ykŒh þtkr‚ y™u yt™kŒ y™w¼ðtÞ Au.
ftuEfðth þheh ™Úte yuðtu y™w¼ð ÚttÞ Au. æÞt™{tk yuf f÷tf …qhtu ÚtE òÞ Au, ‚u™tu ÏÞt÷
ytð‚tu ™Úte. – …qýo«tró
v {™™e ÂMÚth‚t y™u ËkËth «íÞu ðihtøÞ¼tð{tk ðÄthtu ÚttÞ Au y™u nðu æÞt™{tk s ‚Õ÷e™
hnuðwk Au. – …qýo«tró
v Mðyð÷tuf™ fh‚tk nwk-{tht…ýt y™u y¿tt™Úte Út‚t Œtu»ttu, ht„îu»tÚte Út‚t Œtu»ttu, ŒuntæÞtËÚte
Út‚t Œtu»ttu, f»ttÞÚte Út‚t Œtu»ttu, yt‚o htiÿ æÞt™Úte Út‚t Œtu»ttu …h árü ð¤e y™u ‚u™t …h
rð[thýt ÚtE. yt ytí{÷ûte ËtÄ™t Wíf]ü MðY…u ÚtE y™u …tu‚t™t ûtuºt{tk yts …whw»ttÚto
[t÷w hnu (¾tË ‚tu {ti™) ytæÞtÂí{f «„r‚ ¾qƒ s Íz…Úte ÚttÞ. ®[‚™, {™™ y™u
Ëwrð[thýtÚte æÞt™{tk ¾qƒ ÷t¼ ÚtÞtu Au. – …qýo«tró
yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh ™k.-h3-Vuƒúwythe-09™t ËtÄftu™e V¤©wr‚
v «rþûtý{tk Ë{trÄþ‚f {tht Sð™{tk ðihtøÞ ‚Útt W…þ{ „wýtu™wk ½z‚h ÚttÞ ‚u he‚u rð»tÞ
™¬e fhe {tht Sð™{tk Ë{¼tð fu¤ðtÞ. Ë{trÄ ¼tð{tk ytððwk ½ýwk Ëh¤ ƒ™u ‚u{s
yt…™t MðtæÞtÞÚte {™u {tht Œtu»ttu òuðt™e xuð …ze. Ëqû{ Œtu»ttu Œu¾tÞt. òu Sð ƒÄt{tk
¿tt‚t ÿüt¼tð ht¾e Sð™ ðe‚tðu ‚tu yt ¼ð{tk f{tuo ½ýtk …qhtk fhu. – Wå[ ©uýe
v æÞt™{tk ½ýe «„r‚ ÚtE Au. rð[thtu ½ýt ytuAt ÚtE „Þt Au. ‚uÚte W…Þtu„ yk‚h{w¾ hne
ytí{t ËtÚtu h{ý‚t fhu Au. ‚uÚte y…qðo þtkr‚ ‚Útt yt™kŒ™tu y™w¼ð ÚttÞ Au. yux÷u æÞt™
Atuzðt™e RåAt Út‚e ™Úte. õâthuf ŒtuZ f÷tf™wk æÞt™ ÚttÞ Au. æÞt™™e yËh ÷tkƒtu Ë{Þ
hnu Au. suÚte yt¾tu rŒðË þtkr‚ hnu Au. – Wå[ ©uýe
v æÞt™{tk ®[‚™ ò„]r‚ ËtÚtu ½txwk Út‚wk òÞ ‚u{ ‚u{ ytk‚rhf …rhýt{{tk WÕ÷t˼tð ðÄu Au.
yufðth æÞt™{tk ®[‚™ fh‚tk fh‚tk Úttuzeðth ®[‚™ ƒkÄ ÚtÞwk íÞthu Œun y™u ytí{t Ëtð swŒt
Au. yu{ y™w¼ð ÚtÞtu íÞthu ™ ðýoðe þftÞ ‚uðtu yt™kŒ ÚtÞtu. ‚u yt™kŒ nS y™w¼ðtÞ
Au. …tAwk ®[‚™ [t÷w ÚtÞwk n‚wk. æÞt™ rËðtÞ™t xtE{{tk yk‚{wo¾e W…Þtu„ ËtÚtu ®[‚™ [t÷w
ntuÞ Au. ‚uÚte ËkËth™t rð[thtu™tu yðftþ hnu‚tu ™Úte. ‚uÚte yt‚{ y™wËkÄt™ hnu Au.
– Wå[ ©uýe
ËOET„whw «ËtOE D {t[o - h009 ‚‚‚‚wk s ‚‚‚‚thtu ¼tøÞ rðÄt‚‚‚‚t Au. 19

22. v This Shibir has help me a lot, bhaishree's satsung and swadhyay on worldly
attractions had made me realise that is very true. – Wå[ ©uýe
v yuftk‚ {ti™ rþrƒh ¾qƒ s yËhfthf ƒ™e hne. ….…q.¼tE©eyu su Ë{trÄþ‚f rð»tÞ
«rþûtý{tk ÷eÄtu ‚u Sð™{tk Ë{¼tð ÷tððt, f»ttÞtu™e {kŒ‚t ÷tððt, ŒuntæÞtË ½xtze
ytí{tr¼{w¾ ƒ™ðt ‚Útt ytí{¿tt™e ËŒT„whw™e …h{tÚto {t„o™t …whw»ttÚto{tk sYrhÞt‚ Ë{sðt
…h{tu…fthe Au. – Wå[ ©uýe
v ËtiÚte «Út{ ‚tu {thu ût{t {tk„ðt™e Au. ½ýt ð»to ÚtÞt r™íÞ ËíËk„ y™u ËtÞ÷tÚte Œqh hnuðtÚte
{™ ytËõ‚ ƒ™e „Þwk n‚wk. ËtÄ™t yt Ë{Þ™t „t¤t{tk ƒnw s ytuAe ÚtÞu÷ Au. ytðtu
rð[th fhðtÚte ½ýwk Œw:¾ y™u …M‚tðtu y™w¼ðwk Awk. yt rþrƒh {tht {txu …nu÷e Au. ‚u™wk
{tntíBÞ ½ýwk s Ÿ[wk y™u ÷t¼ŒtÞf sýtÞ Au y™u ™eðzþu. nðu ¾hu¾h yuðwk ÷t„u Au fu
„tze …txt …h ytðe „E Au. yuftk‚ {ti™™tu nwk «Út{ðth y™w¼ð fhwk Awk. ‚u™tÚte ½ýt VtÞŒt
sýtÞt Au. ¼rð»Þ{tk ytðe rþrƒh ÷uðt™tu sYh «Þí™ fheþ. ….…q.¼tE©e™t «rþûtý{tk
½ýtu yt™kŒ ytðu÷ Au. ƒtuÄ{Þ Au y™u ½ýe Ëh¤‚tÚte Ë{òðu÷ Au. – Wå[ ©uýe
v ytðe rþrƒhtu ¼hðtÚte {™u ½ýtu s VtÞŒtu ÚtÞtu Au. rs¿ttËt, Íwhýt ‚Útt Ä„þ ðÄe Au.
nðu [tu¬Ë ÷t„u Au fu {tht ¼ð™t Vuht x¤ðt™t Au. – …qýo«tró
v yt r™ð]r¥t ûtuºt-yt©{™tu «¼tð, ËÆ„whwytu™e f]…t árü, ynª™t …h{týwytu, yuftk‚ ðtË
ËtÚtu {ti™ hnuðt™wk-yt ƒÄt™e yËh yk‚{wo¾ Útðt{tk ¾qƒ s «uhýtŒtÞe Au. – …qýo«tró
yuftk‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒh ™k.-h4-{t[o-09™t ËtÄftu™e V¤©wr‚
v No words can fully describle the amazing shibir this has been. The moment
we arrived to the new location to the final evening there has been learning,
sharing, experience and have had ample opportunites to just be. We can not
describe the Aho Bhave. We have fect for our Guruji P.P. Bhaishree. We feel
we have moved forward in our shadhana to which our total appreciation to
P.P. Bhaishree. Our heart felt appreciation also to Br. Rashikbhai for his daily
feedback and also taking the trouble daily to explain to any questions we had
from the morning Swadhyay. – Wå[ ©uýe
v yuf ƒu ðth æÞt™{tk ®[‚™ fh‚tk fh‚tk ƒkÄ ÚtÞw n‚wk. Œun y™u ytí{t Ëtð swŒt Au ‚uðtu
y™w¼ð ÚtÞtu íÞthu ¾qƒ s yt™kŒ ÚtÞtu. ‚u yt™kŒ nS y™w¼ðtÞ Au. 5h{f]…t¤wŒuðu
Ëti¼tøÞ¼tE™u …ºttkf-301{tk sýtÔÞwk Au ‚u «{týu Ëns…ýu hne þftÞ Au. ‚u{tk ‚u{ýu
fÌtwk Au fu (1) s„‚ ytí{Y… {t™ðt{tk ytðu, (h) su ÚttÞ ‚u ÞtuøÞ s {t™ð{tk ytðu,
(3) …h™t Œtu»t òuðt{tk ™ ytðu, (4) …tu‚t™t „wýtu™wk Wíf]ü…ýwk Ën™ fhðt{tk ytðu. yt
[th ðt‚tu Sð™{tk Ëns ðýtE „Þu÷e sýtÞ Au. ‚uÚte ËkËth «íÞu ftuE…ý «fth™t ¼tðtu
ytð‚t ™Úte. ðihtøÞ W…þ{ Ëns…ýu hnu Au. – Wå[ ©uýe
20 ytí{t s …………tu‚‚‚‚t™t Ëw¾OEOEOEOEw:¾™tu f‚‚‚‚to y™u ¼tuõ‚‚‚‚t Au. ËOET„whw «ËtOE D {t[o - h009

23. v {tht …tu‚t™t{tk ½ýtu s VuhVth òuðt {¤u Au. Mð¼tð{tk Ëh¤‚t òuðt{tk ytðu Au. …nu÷tk
„wMËtu ytð‚tu n‚tu, nðu ™Sðtu ÚtE „Þtu Au y™u ÞtŒþÂõ‚{tk …ý ½ýtu s ðÄthtu ÚtÞtu Au.
Œt.‚. ÄtŠ{f ©ðý fh‚tu …ý Ëtk¼¤ðt …qh‚wk s, …ý nðu Ëti þçŒtu Ëtk¼¤ðt „{u Au
y™u Ë{sðt {txu {™ …ý ƒu[u™ ƒ™u Au. xqkf{tk Ëh¤‚t™t „wýtu rðftË …t{u Au.
– Wå[ ©uýe
v Œhuf rþrƒh{tk y{tu™u ¾qƒ s ƒ¤ {¤u Au y™u ËtÄ™t{tk áZ ËkfÕ… ËtÚtu ‚eðú …whw»ttÚtoÚte
yt„¤ ðÄeyu Aeyu. ‚u ¾w{the{tk Ë‚‚ ðÄthtu ÚtÞt fhu Au. ‚u{ [tu¬Ë y™w¼ðtÞ Au.
– Wå[ ©uýe
v yt…™e yËe{ f]…tÚte yt…u yt…u÷t y…qðo¿tt™™e ythtÄ™t fhðtÚte {tht …tu‚t™t „wýtu
÷ûtýtu™wk ðuŒ™ ÚttÞ Au. ytk‚h ÷ût …h yuft„ú Út‚t ‚u{tk ÂMÚth‚t{tk …tu‚t™e ðe‚ht„‚t, ÿüt
y™u Mð…ýwk ðuŒtÞ Au ‚u Mð…ýt{tk xfðt™wk ÚttÞ Au. yt…©e ÿÔÞËk„ún „úkÚt™e Ë{sý yt…e
hÌtt ntuÞ íÞthu yux÷tu ƒÄtu WÕ÷tË y™u yt™kŒ ðuŒtÞ Au. – Wå[ ©uýe
v yt rþrƒh ŒhBÞt™ {™u ½ýtu VtÞŒtu ÚtÞtu. rþrƒh{tk …tk[ æÞt™ fhðtÚte y™u {™™u
Ëwrð[thýt{tk y™u ®[‚™ {™™{tk htufe ht¾ðtÚte {™ ƒnth ¼xf‚wk ƒkÄ ÚtÞwk y™u ytí{t™t
rð[th{tk htuftE „Þwk. ‚uÚte æÞt™{tk ƒuËðt™wk {™ Út‚wk n‚wk. Mðyð÷tuf™ Út‚wk n‚wk. {™u {tht
Œtu»ttu sýtÞt n‚t. ‚u ftZðt …whw»ttÚto fhwk Awk. {the {u¤u Wfu÷ …ý fhwk Awk. – …qýo«tró
v yt yuft‚ {ti™ ythtÄ™t rþrƒhÚte {™u ¾qƒ s ÷t¼ ÚtÞtu Au. rþrƒh™u fthýu ò„]r‚ ytðe
y™u «{tŒ™tu ¼t„ n‚tu ‚u yuftyuf Œqh ÚtÞtu. ËtÄ™t …ý ¾qƒ Ëthe ÚtE. þheh yufŒ{
n÷fwk ÚtE òÞ Au yux÷u Œun™e ÂMÚth‚t Ëthe hnu Au yux÷u {™™e ÂMÚth‚t Ëthe hnu Au. æÞt™{tk
¾qƒ s þtkr‚ y™u yt™kŒ™tu y™w¼ð ÚttÞ Au. rð[thtu …ý ytuAt ytðu Au. ƒÄt s ÿüt
¼tðu òuðtÞ Au. – …qýo«tró
a a a
y™k‚ft¤Úte Sð™u yË‚T ðtË™t™tu yÇÞtË Au. ‚u{tk yufŒ{ Ë‚T ËkƒkÄe ËkMfth ÂMÚt‚
Út‚t ™Úte. su{ {r÷™ Œ…oý™u rð»tu ÞÚttÞtuøÞ «r‚®ƒƒ Œþo™ ÚtE þf‚wk ™Úte, ‚u{ yË‚T
ðtË™tðt¤t r[¥t™u rð»tu …ý Ë‚T ËkƒkÄe ËkMfth ÞÚttÞtuøÞ «r‚®ƒrƒ‚ Út‚t ™Úte; fðr[‚T
ykþu ÚttÞ Au, íÞtk Sð …tAtu y™k‚ ft¤™tu su r{ÚÞt yÇÞtË Au, ‚u™t rðfÕ…{tk …ze òÞ
Au. yux÷u ‚u fðr[‚T Ë‚T™t ykþtu …h ytðhý ytðu Au. Ë‚T ËkƒkÄe ËkMfthtu™e áZ‚t Útðt
Ëðo «fthu ÷tuf÷ßò™e W…uûtt fhe ËíËk„™tu …rh[Þ fhðtu ©uÞMfh Au. ÷tuf÷ßò ‚tu ftuE
{tuxt fthý{tk Ëðo «fthu íÞt„ðe …zu Au. Ët{tLÞ he‚u ËíËk„™tu ÷tufË{wŒtÞ{tk r‚hMfth
™Úte, suÚte ÷ßò Œw:¾ŒtÞf Út‚e ™Úte. {tºt r[¥t™u rð»tu ËíËk„™t ÷t¼™tu rð[th fhe r™hk‚h
yÇÞtË fhðtu; ‚tu …h{tÚto™u rð»tu áZ‚t ÚttÞ Au. (…ºttkf-hh9)
ËOET„whw «ËtOE D {t[o - h009 ËíftÞtuo {t™ðÌOEOEOEOEÞ{tk ƒƒƒƒtkÄu÷tk feŠŠŠŠ‚‚‚‚{krOEOEOEOEhtu Ë{t™ Au. 21

24. …q.¼tE©e™e r™©t{tk fåA™e ‚eÚtoÞtºtt ‚Útt
ytþeðtoŒ rðf÷tk„ fuLÿ™tu ËtÄ™ ËntÞ fuB…
‚the¾ 18-19 rzËuBƒh-h008™t htus ©e
sÞËw¾¼tE {nu‚t …rhðth îtht ¼qs ¾t‚u rðf÷tk„
fuB…™wk ¼ÔÞ ytÞtus™ fhtÞwk n‚wk. su{tk ….…q.
¼tE©e™t þw¼ nM‚u rðf÷tk„tu™u sYhe ðM‚wytu™wk
rð‚hý ÚtÞwk. íÞth ƒtŒ ‚t. 19-1h-08™t {k„÷
«¼t‚u ytí{tÚteo sÞËw¾¼tE {nu‚t Útfe ÞtuòÞu÷e
fåA™e {tuxe …k[r‚rÚt™e Þtºtt „tuXðtÞu÷ n‚e.
Ëðo «Út{ ¾tðzt ™Sf™t ft÷tzwk„h
…ntz™e {w÷tft‚ ÷eÄe. íÞtkÚte yt¾wk hý Œu¾t‚wk
n‚wk y™u ‚u òuE™u ƒÄtyu «f]r‚™wk r™{o¤ Ëw¾
{tÛÞwk. íÞtkÚte …q.¼tE©e ËtÚtu {tuxe …k[r‚rÚt™wk
«Út{ ‚eÚto ‚uht{tk [{ífthe yuðe ©e ShtðÕ÷t
…tïo™tÚt ‚Útt ©e þt{r¤Þt …tïo™tÚt «¼wS™e
«r‚{tytu Ähtð‚t ËwkŒh ™Þ™hBÞ rs™t÷Þ™wk
Œþo™ fÞwO. ‚uhtÚte «MÚtt™ fhe™u Ëtksu ftuXht‚eÚto
…ntUåÞt. íÞtk þtkr‚™tÚt «¼w™e yth‚e ‚u{s {k„÷
Œeðt™tu ËwyðËh «tó fÞtuo. ftuXtht{tk yòýt
yr‚rÚt„]n{tk ht‚ rðËt{tu fÞtuo. ßÞtk ….…q.
¼tE©eyu ©Øt y™u rðïtË™tu ƒtuÄ yt…‚e
fÚtt{]‚™wk …t™ fhtÔÞwk. ‚u{s feŠ‚¼tE y™u
Œw÷theƒu™u, «¼w¼Âõ‚{tk {ø™ fhtÔÞt. íÞthƒtŒ
ƒeò rŒðËu Ëðthu þtkr‚™tÚt ¼„ðt™™e «þ{
hË {ø™ «r‚{t™wk ¼Âõ‚ Ërn‚ …qs™ fhe
…wÛÞ™wk W…tso™ fÞwO. y™u ™r÷Þt ‚hV «MÚtt™
fÞwO. ßÞtk [kÿ«¼wS ‚Útt yüt…Œ™tk rs™t÷Þtu™tk
rðþt¤ rþ¾htu, {kz…tu ‚Útt …ÚÚth W…h™e Ëwðýo
f÷t Au. su™tk Œþo™ Útðt™e ËtÚtu ƒÄt™tk {™
rs™uïh™e ¼Âõ‚{tk ‚hƒtu¤ ÚtE „Þtk. su «¼w™wk
ƒtÌt yiïÞo ytx÷wk {tunf Au, ‚uðt «¼w™tk {tunf
{w¾™tk Œþo™ fh‚tk ‚u{™t ytí{-yiïÞo™e Ítk¾e
Ëðo Sðtuyu–{w{wûtytuyu fhe n‚e.
íÞtkÚte s¾ti™tk hí™xqf™tk rs™t÷Þ{tk
þtË™…r‚ ©e {ntðeh ¼„ðt™ ‚Útt [ti{w¾e
«r‚{tS™tk Œþo™™tu ÷t¼ ÷eÄtu y™u ËwÚthe{tk
hnMÞ{Þ [{ífthe ©e Ä]‚f÷tu÷ …tïo™tÚt™tk Œþo™-
[iíÞðkŒ™ fhe™u …tu‚t™t yk‚:fhý{tk yt™kŒ™wk
Íhýwk ðnu‚wk y™w¼ÔÞwk.
ËtkÄtý{tk ©e þtkr‚™tÚt «¼wS™e ËtiBÞ þtk‚
«r‚{tS™tk Œþo™ fh‚tk™e ËtÚtu «¼w{tkÚte ™ef¤‚tu
rŒÔÞ þtkr‚™tu y™w¼ð fÞtuo. íÞtkÚte {tkzðe ƒe[™t
y„tÄ Ÿzt „k¼eh Ët„h™u òu‚tk {™™u þtkr‚ «tó
ÚtÞu÷. {tkzðe{tk Úttuztu yt™kŒ fhe™u ƒÄt 7h
rs™t÷Þ …Äthu÷ y™u htrºt {wft{ fÞtuo. Ëðthu
…q.¼tE©e ËtÚtu Ëðo {w{wûtw ŒtŒt™e …qò{tk òuztÞtk
yk‚{tk ¼ÿuïh™t sq™t {q¤ …tïo™tÚt™tk y™u
ð‚o{t™ {q¤ {ntðeh™tk rŒÔÞ MðY…™tk Œþo™™tu
÷t¼ ÷E™u ËtÞ÷t ‚hV «Þtý fÞwO.
a a a
….…q.©e ƒt…wS™t 10… {t sL{tuíËð™e
ÚtÞu÷ ¼ÔÞ Wsðýe
yt5ýtk Ëti {w{wûtwytu™t Sð™tuæÄthf-
{tuût{t„o™t …ÚtŒþof yuðt ….…q.©e ƒt…wS™t
10… {t sL{tuíËð™e ¼ÔÞ Wsðýe yt™kŒ{Þ
ðt‚tðhý{tk Ëk…Òt ÚtÞu÷. Vt„ý ËwŒ ƒes™t
…rðºt rŒðËu [tuhðeht „t{u ….…q.©e ƒt…wS™tu
sL{ ÚtÞu÷. ð¤e Vt„ý ËwŒ ºtes™t rŒðËu
fÕÞtýntì÷{tk …h{f]…t¤wŒuð-…q.©e Ëti¼tøÞ¼tE
‚u{s …q.©e «¼w©eS™t r[ºt…xtu™e, ™e[u
æÞt™¾kz{tk …h{f]…t¤wŒuð™e «r‚{tS™e «r‚»Xt
ÚtÞu÷ Au. ‚u{s ™Þ™hBÞ rs™t÷Þ{tk {q¤™tÞf
©e ðtËw…qßÞMðt{e, ©e …tïo™tÚt «¼w, ©e
{ntðeh Mðt{e™e «r‚{tSytu™e «tý«r‚ct
ËkMÚtt Ë{t[th
22 OEOEOEOEw:¾ …………t…………™wk …………rhýt{ Au. ËOET„whw «ËtOE D {t[o - h009

25. rðrÄ fhðt{tk ytðu÷ Au. …rhýt{u Œh ð»tuo yt
þw¼ «Ëk„ r™r{¥tu rºtrŒðËeÞ {ntuíËð Þtusðt{tk
ytðu Au. yt ð»tuo yt «Ëk„tu{tk Ëtu™t{tk Ëw„kÄ
¼¤u ‚u he‚u …tk[ ð»toÚte "«u{™e …hƒ" ™t{u
«tusuõx [t÷u Au ‚u™t …qýtonwr‚ «Ëk„™e „tihð¼uh
Wsðýe "ƒt¤ [i‚LÞ «u{ …ðo-h009" ™t{u ƒu
rŒðË {txu Vt„ý ËwŒ ºtes-[tuÚt™t fhðt{tk
ytðu÷. yt{ yt {ntuíËð ‚the¾-h6-h7-h8
Vuƒúwythe ‚u{s ‚the¾ 1 {t[o, h009 yu{ [th
rŒðË {txu ÞtuòÞu÷.
Vt„ý ËwŒ yuf{ ‚the¾ h6-h-h009
Vt„ý ËwŒ-ƒes, þw¢ðth, ‚t. h7-h-09™t
htus Ëðth™t … Úte 6 æÞt™ y™u yt¿tt¼Âõ‚
….…q.©e ƒt…wS™t Ë{trÄ MÚt¤u fÞto ƒtŒ
….…q.¼tE©eyu ©e ƒt…wS™t …wr™‚ …tŒr[ö …h
nth …nuhtðe M‚wr‚-ðkŒ™t fhu÷. sL{tuíËð™t
r™r{¥tu fÕÞtýntì÷{tk Ëðth™t 10-30 Úte 1-00
ŒhBÞt™ ˼t™wk ytÞtus™ fhðt{tk ytðu÷. ˼t™wk
«{w¾MÚtt™ ƒú.r™.©e rð¢{¼tE™e Œh¾tM‚™u
y™w{tuŒ™ yt…e ….…q.©e ¼tE©eyu Mðefthu÷.
ƒú.r™.©e r{™¤ƒnu™ y™w…ÂMÚt‚ A‚tk ‚uytu îtht
h[ðt{tk ytðu÷ …Œ ƒú.r™.©e rð¢{¼tEyu
Ëw{Äwh Mðhtu{tk „tE™u Ë{thk¼™e þw¼ þYyt‚
fhu÷. ˼t{tk «tËkr„f WŒTƒtuÄ™ ƒú.r™.©e
÷r÷‚tƒnu™-©e y¼Þ¼tE (÷kz™) ‚u{s "«u{™e
…hƒ"™t ztÞhufxh ©e [kÿftL‚¼tE ÔÞtËu fÞto
ƒtŒ yæÞût MÚtt™uÚte WŒTƒtuÄ™ fh‚tk ….…q.
¼tE©eyu yuf ËwkŒh fÚtt ðtk[e Ëk¼¤tðu÷. yt
fÚtt ËíÞ¼t{tyu ™thŒS™t fnuðtÚte …tu‚t™t …r‚
¼„ðt™ ©ef]»ý Œhuf sL{u …tu‚t™u {¤u yu nu‚wÚte
™thŒS™u Œt™{tk ytÃÞt ƒtŒ ßÞthu ©ef]»ý™u ÷E
™thŒS sðt ÷tøÞt íÞthu ËíÞ¼t{t™u ¾he
nfef‚ Ë{òýe y™u ©ef]»ý ð„h fu{ Sð™
…Ëth Útþu yu rð[thÚte rð÷t… fhðt ÷t„‚tk
yt¾hu Ëí…whw»t™e [hýhs™u fthýu ‚u yk„u Wfu÷
yt…ðt{tk ytÔÞtu. yt ðt‚to îtht ….…q.¼tE©eyu
Ëí…whw»t™wk {n¥ð Ë{òðu÷.
„whwðthu Ëðth™t ¼t„{tk …k[ffÕÞtýf …qò
¼ýtððt{tk ytÔÞt ƒtŒ ….…q.¼tE©eyu
MðtæÞtÞ{tk yuf ðt‚to Ëk¼¤tðu÷. Ëk‚™wk {tntíBÞ
Œþtoð‚e yt fÚtt{tk [hýhs™wk {n¥ð Œþtoðe
5.…q.©e ƒt…wS{tk hnu÷ Ëh¤‚t-r™htzkƒh…ýwk-
Vhsr™»Xt-fÁýt ð„uhu „wýtu rð»tu sýtðe ‚u™u
Sð™{tk yt[hðt y™whtuÄ fhu÷. yt ƒtƒ‚™u
y™wY… …ºttkf : h13 …ý Ë{òðu÷. ƒ…tuh™t ƒu
f÷tfu ƒË-fth îtht ÷„¼„ Ëtu {w{wûtw ¼tE-
ƒnu™tu ….…q.©e ƒt…wS™t sL{MÚt¤ [tuhðeht
„t{u „Þu÷. íÞtk ßÞtk ….…q.©e ƒt…wSyu ƒt¤…ý
…Ëth fhu÷ ‚u MÚt¤u ƒ™tððt{tk ytðu÷ ntì÷{tk
‚uytu©e™t r[ºt…x Ë{ût yuf f÷tf ËwÄe …q.©e
¼tE©e™e r™©t{tk Ëti {w{wûtwytuyu y™uhe ¼Âõ‚
fhu÷. r[ºt…x™u ™q‚™ nththtu…ý-r‚÷f fÞto ƒtŒ
yth‚e …ý W‚thðt{tk ytðu÷. ….…q.¼tE©eyu
yt ‚fu ….…q.©e ƒt…wS™e M{]r‚ytu™u ‚tS fhe
¼ÔÞtksr÷ y…oý fhu÷. [tuhðeht „t{u ….…q.©e
ƒt…wS™t ™t{u [t÷‚e W¥th ƒwr™ÞtŒe ntEMfq÷™e
{w÷tft‚ ÷eÄu÷. íÞtkÚte ð¤‚tk «ðtË ŒhBÞt™
ztu¤eÞt™t ŒnuhtËhS{tk Œþo™-ðkŒ™™tu ÷t¼ «tó
fhu÷ n‚tu.
ËOET„whw «ËtOE D {t[o - h009 {nt™ {týËtu õÞthuÞ {h‚‚‚‚t ™Úte, yu nk{uþtk y{h hnu Au. 23
ËtÞ÷t ¾t‚u ntE-ðu …h ytðu÷ ftuBÞwr™xe
nuÕÚt ËuLxh fu su Ëhfth©e îtht [÷tððt{tk ytðu
Au ‚u™wk Ëk[t÷™ ©e hts-Ëtu¼t„ ËíËk„ {kz¤,
ËtÞ÷t™u ËtU…ðt {ksqhe «tó ÚtÞu÷ Au y™u ƒnw
Úttuzt Ë{Þ{tk ‚u™tu ðneðx yt©{ Ëk¼t¤þu. yt
{txu ºtý ð»to ŒhBÞt™ yuf fhtuz Yr…Þt™t ¾[o™tu
ykŒts Au. "ythtuøÞ ûtuºtu ™ðwk «Þtý" ™t{u y…e÷

26. fh‚tu …ºt Œhuf™u yt…ðt{tk ytðu÷ …rhýt{u
{w{wûtwytu îtht ‚u™tu Ëthtu «r‚ËtŒ Ëtk…zu÷.
÷„¼„ 3… ÷t¾ Yr…Þt™t Œt™™e ònuht‚ ÚtÞu÷.
ƒ…tuhu 3-30 Úte …-30 ŒhBÞt™ ….…q.
¼tE©eyu …ºttkf : 708 Ë{òÔÞt ƒtŒ
…h{f]…t¤wŒuð-…q.©e Ëti¼tøÞ¼tE-©e «¼w©eS
‚u{s ….…q.©e ƒt…wS™t r[ºt…x …h™t nth
ƒŒ÷ðt{tk ytðu÷. yt Ë{Þ ŒhBÞt™ ½ýe s
WÕ÷tË…qðof ¼Âõ‚ fhðt{tk ytðu÷.
Vt„ý ËwŒ-ºtes, þr™ðth, ‚t.h8-h-09™t
htus Ëðth™t æÞt™-yt¿tt¼Âõ‚ ƒtŒ ™e[u ytðu÷
æÞt™¾kz{tk rƒhts{t™ …h{f]…t¤wŒuð™e «r‚{tS
Ë{ût ….…q.¼tE©e™e r™©t{tk yth‚e-{k„¤Œeðtu-
M‚wr‚-ðkŒ™™tu ftÞo¢{ ¼Âõ‚¼tð…qðof Ëk…Òt ÚtÞt
ƒtŒ Ëðthu 8-11 f÷tfu rs™t÷Þ …h™e Äò
ƒŒ÷ðt™tu ftÞo¢{-Ë{qn [iíÞðkŒ™™tu ftÞo¢{
….…q.¼tE©e™e þw¼ r™©t{tk ¼Âõ‚Úte Wsððt{tk
ytðu÷ n‚tu. Ëðth™t Œþ ðtøÞtÚte ‘«u{™e
…hƒ’™tu …tk[{tu ðtŠ»tftuíËð "ƒt¤ [i‚LÞ «u{
…ðo" ™t{u Wsððt™e þYyt‚ ÚtÞu÷. yt ftÞo¢{
hrððth, ‚t. 1 {t[o, h009™t ƒ…tuh ËwÄe
[t÷u÷. yt yk„u™tu ynuðt÷ (yLÞºt) At…ðt{tk
ytðu÷ Au.
a a a
suË÷{uh™e Þtºtt - «ðtË
"‚thu ‚u ‚eÚto" ©e ËŒT„whw …h{tí{t yt…ýt
Ëti {txu nt÷‚tk-[t÷‚tk sk„{ ‚eÚto Au. suytu™e
r™©t{tk ‚eÚtoÞtºtt fhðe ‚u f{or™soht™wk fthý Au.
Œh ð»to™e su{ rzËuBƒh {tË™e rþrƒh …Ae 1÷e
òLÞw. Úte 6êe òLÞw. ËwÄe ….…q.¼tE©e™e r™©t{tk
htsMÚtt™™e ‚eÚtoÞtºtt™tu «ðtË „tuXðtÞtu.
…q.¼tE©e ËtÚtu ©e rð¢{¼tE, ©e ÷r÷‚tƒu™,
©e rð™w¼tE, ©e ¼q…‚¼tE ‚Útt …6 {w{wûtwytu
òºtt{tk òuztÞtk.
‚t. 1÷e òLÞw.™t htus yt©{{tkÚte Ëðthu
8-30 ðtøÞu ƒu ƒË îtht þk¾uïh ‚eÚtoÄt{ „Þt,
íÞtk þk¾uïh …tïo™tÚtŒtŒt™tk Œþo™ fh‚tk ¼tð…qò
fhe. ‚u rŒðËu {wkƒE sðtðt¤t 1h sýt þk¾uïh
ËwÄe òºtt{tk òuztÞt. 10 {w{wûtwytu þk¾uïh™e
Þtºtt {txu ¾tË y{ŒtðtŒÚte ytðu÷. Ëtiyu
Ë{qn{tk [iíÞðkŒ™ fÞwO. …Ae ¼tus™ ÷E íÞtkÚte
Ët{u s «r‚rc‚ ¼Âõ‚ …tïo™tÚtS™t Œþo™ fÞtO.
rðþt¤ søÞt{tk f÷tí{f fthe„heÚte þtu¼‚wk yt
ŒuhtËh ½ýwk s ¼ÔÞ ÷t„u Au. ‚u™e Vh‚u ¼tu{‚e{tk
108 …tïo™tÚtS™e Œuheytu Au. ßÞtk Ë{qn{tk Äq™
ƒtu÷‚tk ƒtu÷‚tk Ëtiyu WÕ÷tË…qðof Œþo™ fÞtO. íÞtk
….…q.¼tE©eyu fÌtwk fu, "ynª Œþo™ fh‚tk
¼th‚¼h™tk 108 ‚eÚttuo™e Þtºtt òýu yufËtÚtu ÚtE
òÞ Au. {™, ð[™ y™u ftÞt™e yuft„ú‚t ËtÚtu
ytí{t™e rMÚth‚t{tk hne «¼wS™tk ¼tð…qðof
Œþo™ fh‚tk ™uý÷tk Xhu Au." …qßÞ©eyu ËtÄftu™u
rþrƒh{tk su ½r™c ËtÄ™t™tu …whw»ttÚto fhu÷ Au ‚u™e
ò„]r‚ ht¾e yk‚{wo¾ W…Þtu„ îtht òºtt™tu {n¥t{
÷t¼ ÷uðt™tu y™whtuÄ fhu÷. þk¾uïhÚte Ëti
¼e÷zeÞt …tïo™tÚt™t ŒuhtËhu …ntUåÞt. yr‚
rðþt¤ yt ¼ÔÞ ŒuhtËh{tk Œþo™ fh‚tk þtkr‚ y™u
ÂMÚth‚t™tu y™uhtu y™w¼ð ÚtÞtu. ynª yufËtÚtu
…tk[ søÞtyu {k„¤Œeðtu ‚Útt yth‚e™tu ÷t¼ Ëti
{w{wûtwyu ÷eÄtu. {q¤™tÞf ¼e÷zeÞtS …tïo™tÚt,
s{ýe ƒtsw ™u{e™tÚt ‚Útt ztƒeƒtsw ytŒuïhŒtŒt
rƒhts{t™ Au. íÞtk ¼th‚ð»to{tk õâtkÞu ™ ntuÞ ‚uðe
y÷„ {wÿt{tk „ti‚{Mðt{e™e W¼zf ƒuËu÷e
«r‚{tS Au. hk„{kz…{tk Ëtiyu Ë{qn{tk ¼Âõ‚
fhe. htºtu ….…q.¼tE©e™tu MðtæÞtÞ „tuXððt{tk
ytðu÷. yt ‚eÚtoÚte «¼trð‚ …q.¼tE©eyu fÌtwk fu,
24 ¼„„„„ðt™ ‚‚‚‚{the …………tËu Ë{Þ {t„„„„u Au, Ëk…………r¥t ™rn. ËOET„whw «ËtOE D {t[o - h009

27. "ynª ðÄw htuftE™u ðÄw æÞt™ fhðt suðe yt
…tð™¼qr{ Au." …q.¼tE©eyu ‚eÚttuo™wk {n¥ð
Ë{òðe, ‚eÚtoûtuºttu™e hûtt y™u SýtuoØth fhðtÚte
þwk V¤ {¤u ? ‚u Œþtoð‚e ƒtuÄŒtÞf ðt‚to fne.
yt„¤ sýtÔÞwk fu ‚eÚttuoÚte rËØ ÚtðtÞ Au. rËØ
¼„ðk‚tu ‚Útt ¿tt™e …whw»ttu™e fhwýt yuðe ntuÞ Au
fu yt si™ Ä{o{t„o Sðk‚ hnu. ‚u fthýu ¼th‚¼h{tk
rð…w÷ «{tý{tk ŒuhtËhtu Au.
¼e÷zeÞtÚte Ëðthu [t-™tM‚tu fhe Ëtk[tuh
„Þt. ßÞtk þtkr‚™tÚtS «¼w™tk Œþo™ fhe, ¼Âõ‚
fhe íÞtkÚte ƒth{uh …tïo«¼wS™tk Œþo™ fÞtO …Ae
[Lÿ«¼Sw ™tk Œþ™o fÞtO, ßÞtk "Œ¾u ý Œu hu Ër¾"™kw
M‚ð™ „tÞwk. íÞtkÚte Ëtiyu suË÷{uh ‚hV «Þtý
fÞwO. ynª {ntŒuð ntìx÷{tk h htºte ‚Útt h
rŒðË™tu {wft{ n‚tu. htºtu suË÷{uh …ntU[e
rfÕ÷t{tk ÷tR®x„ òuE ‚Útt Œþo™ fhe Ëti ntìx÷
…h ytðu÷.
‚t. 3S™t suË÷{uh™t rfÕ÷t{tk su ytX
yu{ s hnu÷ ‚u íÞtk Œþo™tÚtuo {qfu÷ Au. ƒtsw™t
ŒuhtËh{tk Ëk¼ð™tÚt, þe‚÷™tÚt ‚Útt ™u{e™tÚtS
Au. suË÷{uh{tk fwÕ÷u 6,660 y÷„-y÷„
{qŠ‚ytu Au. yux÷u yu™u {e™e …t÷e‚týt …ý fnu
Au. ynª ftuE …ý ŒuhtËh{tk sE ßÞtk …ý ™sh
fheyu íÞtk {qŠ‚ ‚Útt f÷tfthe„he s òuðt {¤u.
yuf søÞtyu [tu¾t™t Œtýt suðze {qŠ‚ òuðt {¤e.
rfÕ÷t™t W…h™t ¼t„{tk [Ze™u Ëk…qýo suË÷{uh™wk
yð÷tuf™ ÚttÞ Au. suË÷{uh™u „tuÕz™ ™„he …ý
fnuðtÞ Au. ßÞtk hu‚e y™u …ÚÚth ƒÄwk s Ëtu™uhe
hk„™wk Au. íÞthƒtŒ …xðt™e nðu÷e òuðt „Þt.
nðu÷e{tk „tuÕz™ …ÚÚth{tk ¾qƒ s Íeýe ftu‚hýe
fhu÷e Au. ÍY¾t, ƒthe, Œhðtò ¾qƒ s ytf»tof
Au. ‚u™e Ët{u ƒuËe™u ¼Âõ‚ fhe. Ëtksu Ëti fu{÷
ËVthe{tk „Þt. ynª fu{÷ htEz fhe hý™e
hu‚e{t yuðe søÞtyu ƒuXt fu ßÞtkÚte ËqÞtoM‚
M…»x…ýu Œu¾tÞ. ynª …q.rð¢{¼tE ‚Útt
nehu™¼tEyu "Z÷‚t Ëqhs Äehu Äehu Z÷‚t ni Z÷
òÞu„t" ‚Útt "ËŒT„whw ‚wBnthu ÃÞth™u" ‚u ƒu fÔðt÷e
„tE. Ëtiyu ¾qƒ s ¼tðÚte Íe÷tðe. ….…q.¼tE©e
ËtÚtu ynª ytððt™tu yuf y™LÞ Õntðtu n‚tu.
htºtu ….…q. ¼tE©e™tu MðtæÞtÞ „tuXðu÷, su{tk
rþðtS {nthts™e ðt‚to ÷uðt{tk ytðu÷. …Ae
Þwðt {w{wûtwytuyu ËwkŒh ¼Âõ‚ fhu÷.
ŒuhtËhtu ƒtswƒtsw{tk ytðu÷tk Au íÞtk Ëtiyu Œþo™,
Ëuðt…qò™e ƒÄe ƒtu÷e™tu ÷t¼ ÷eÄu÷. Ë{qn{tk
[iíÞðkŒ™ fhu÷. {q¤™tÞf ®[‚t{rý …tïo™tÚtŒtŒt™e
{tu‚e™t ÷u…ðt¤e «¼tðþt¤e {qŠ‚yu Ëti™tk {™
{tune ÷eÄtk. ‚u™e ƒnth™t ¼t„{tk ¼ihð™tÚt™e
[{íftrhf {qŠ‚ Au. hk„{kz…™e A‚-Úttk¼÷t-
„tu¾÷t-su{tk …ÚÚth{tk ytf»tof ftu‚hýe fhu÷e Au.
‚u™e ™e[u ¼tUÞht{tk h홼kzth Au su{tk MVrxf™e
[ti{w¾e {qŠ‚, ™e÷{™e {qŠ‚ ‚Útt ythË™e
…tïo«¼wS™e {qŠ‚ Au. ƒtsw{tk ¿tt™¼kzth Au su{tk
Ëtu™tY…t™t ‚thÚte ÷¾tÞu÷t yt„{tu Ëwhrût‚ he‚u
ht¾u÷t Au. Ëtu™t™t ‚thÚte ÷¾tÞu÷ ™ðfth{kºt
…ý Au. S™Œ¥t {nthts Ëtnuƒ suytu ft¤Ä{o
…tBÞt íÞthu ‚u{™t Œun™tu yÂø™ËkMfth fÞtuo íÞthu
‚u{™tu Œun ƒ¤e „Þu÷ …hk‚w ‚u{™tk ð†tu yu{™u
ËOET„whw «ËtOE D {t[o - h009 áZ r™ùÞ rð™t ËV¤‚‚‚‚t™tu ftuE hts{t„„„„o ™Úte. 25
‚t. 4Úte™t Ëðthu ÷tuÿðt …tïo™tÚt™t Œþo™
fÞtO, Ëuðt…qò fhe ‚Útt Ë{qn{tk [iíÞðkŒ™ fhu÷.
yt «r‚{tS ½ýtk [{íftrhf Au. ynª fnuðtÞ Au
fu ÄhýuLÿ Œþo™ Œuðt ytðu Au. íÞtk ƒtsw{tk fÕ…ð]ût
Au. ‚u™e Vh‚u ¼tu{‚e{tk Äq™ ƒtu÷‚tk ƒtu÷‚tk Œþo™
fÞtO. WÕ÷t˼uh ¼Âõ‚™e h{Íx ƒtu÷tðe. íÞtkÚte
ƒúñËh ‚Útt y{hËt„h-ŒtŒtðtze™t ŒuhtËhS{tk
Œþo™ fÞtO. ynª™e ¾qƒ s Íeýe fthe„he òu‚tk
{™™u ‚]ró Út‚e n‚e. yt¾wkÞu ŒuhtËh ftu‚hýeÚte

28. ¼h…qh Au. íÞtkÚte ntux÷ …h ytðe, ¼tus™ ÷E
Ëtiyu ™tftuztS ‚hV «Þtý fÞwO.
‚t. …{eyu Ëðthu ™tftuztS{tk Ëuðt-…qò
‚Útt Œþo™ fÞtO. Ë{qn{tk [iíÞðkŒ™ fÞwO. ™tftuztS
…tïo™tÚtS™e ¼ÔÞ ~Þt{ðýo «r‚{tS Au.
ƒnth™t ¼t„{tk ™tftuzt¼ihð™tÚt™e {qŠ‚ Au.
W…h™t ¼t„{tk þtkr‚™tÚt«¼w ‚Útt ytswƒtsw ½ýe
«r‚{tS rƒhts{t™ Au. ¾qƒ s rðþt¤
yurhÞt{tk MÚt…tÞu÷t yt ŒuhtËh ƒnth Vh‚tk òýu
yuf ™t™wk „t{ ntuÞ ‚uðwk ÷t„u. …Ae ….…q.¼tE©e™tu
MðtæÞtÞ „tuXððt{tk ytðu÷. ‚u{tk ©Øt™wk þwk
{n¥ð Au ? ‚u Ë{òÔÞwk. …Ae ¼tus™ ÷E
{tkz÷t„Z snts {krŒh òuðt „Þt. ynª snts
ytfth™t ŒuhtËhS{tk h{ýeÞ «r‚{tS
rƒhts{t™ Au. íÞtkÚte ò÷tuh{tk ™Œeïh,
y»xt…ŒS, feŠ‚M‚k¼, þtkr‚™tÚtS y™u
{q¤™tÞf yu{ …k[‚eÚto fhe íÞtkÚte htºtu htýf…wh
…ntUåÞt.
‚t. 6êeyu Ëðthu ™iËŠ„f ËtikŒÞo y™u
…ntztu™e ðå[u htýf…wh{tk ytðu÷t yr‚¼ÔÞ,
ƒu™{q™ fthe„heÚte ytu…‚t ŒuhtËhS{tk
ytŒuïhŒtŒt™t Œþo™u „Þt. íÞtk Ëuðt…qò ‚Útt
yth‚e {k„¤Œeðt™tu ÷t¼ ÷eÄtu. Ë{qn [iíÞðkŒ™
fÞwO. ynª 1444 Úttk¼÷tytu Au. Œhuf Úttk¼÷t{tk
™ðe™ ftu‚hýe Au. ynª ßÞtk …ý Q¼t hneyu
íÞtkÚte ¼„ðt™™tk Œþo™ ÚttÞ Au. {wÏÞ Œhðtò™e
W…h™e A‚{tk fÕ…ð]ût ftu‚hu÷wk Au. „¼tht ƒnth
ƒu ðs™Œth ½kx Au. yt{ yt ŒuhtËh yŒT¼w‚
f¤tfthe„heÚte þtu¼u Au. fnuðtÞ Au fu, "fxftu
ƒxftu ¾tsu, …ý htýf…wh òsu." íÞthƒtŒ ….…q.
¼tE©e™tu MðtæÞtÞ ht¾u÷, su{tk òºtt™wk {n¥ð
Ë{òðu÷. feŠ‚¼tE ƒtuhzeÞt, rƒr…™¼tE
ft{Œth ‚Útt htsftux™t yuf {w{wûtw ‚hVÚte
Ëk½…qs™ ht¾ðt{tk ytðu÷. AuÕ÷u Vt÷™t{tk 70
rf÷tu Ëtu™t™t …týe [Ztðu÷ Ëwðýo{krŒh™tk
Œþo™ fÞtO.
‚eÚtoûtuºttu{tk …qðuo ÚtE „Þu÷ Ér»t-{wr™-Ëk‚tu™t
…rðºt‚t™tk M…kŒ™tu ÔÞt…u÷tk ntuÞ Au suÚte íÞtk
sðtÚte ËtÄf{tk …rðºt ¼tðtu™tu Ëk[th ÚttÞ Au.
Ä™trŒf ËtkËtrhf …ŒtÚttuo™tu {tun ½xu Au. Ëí…whw»ttu
ytðt r™ð]r¥t ûtuºttu{tk {¤e òÞ ‚tu ytí{fÕÞtý™e
rðþu»t Ëk¼tð™t hnu Au. ‚eÚttuo{tk ¼ú{ý fhðtÚte
ËkËth …rh¼ú{ý x¤e þfu Au. ‚eÚttuo™e [hýhs
{M‚fu [ZtððtÚte f{ohs x¤e þfu Au.
yt{, ….…q.¼tE©e™t y™w„únÚte Ëk…qýo
òºtt r™ŠðΙu ËV¤‚t…qðof …th …ze. ƒú.
rð¢{¼tE, yt.feŠ‚¼tE, yt.Œw÷theƒu™ ‚Útt
nehu™¼tEyu Ëti™u ¼Âõ‚hËÚte ¼ªsðe ŒeÄu÷.
òºtt{tk fw÷ 60 sýt{tkÚte h1 …whw»ttu, ‚Útt 39
{rn÷tytu n‚tk. {wkƒE™t 3h, htsftux-10,
ËtÞ÷t-9, f÷f¥tt-4, ÷kz™-1, y{urhft-1,
ðztuŒht-1, ð÷Ëtz-1 ‚Útt y{ŒtðtŒÚte-1 {w{wûtw
n‚t.
a a a
ytí{rËrØþtMºt ykr‚{ [hý
Þtu„e˼t„]n - ŒtŒh
©e{ŒT hts[kÿ Ë‚TËk„ {kz¤ …t÷to-ykÄuhe-
Ëtk‚t¢wÍ Ër¢Þ…ýu Ë‚TËk„ ‚u{s ¼Âõ‚™t
ftÞo¢{tu™wk ytÞtus™ fh‚wk hÌtwk Au.
…h{f]…t¤w Œuð hr[‚ ytí{rËrØþtMºt™t
‚¥ð hnMÞ™u …t{ðt {txu Ëðo{k„÷ yt©{-
Ët„tuzÞt™t …h{ …qßÞ ¼t™wrðsÞS {nthts
Ëtnuƒ™tk ÔÞtÏÞt™tu™wk ytÞtus™ fhtÞwk n‚wk.
™tŒwhM‚ ‚rƒÞ‚ A‚tk {w{wûtwytu™t fÕÞtý
{txu Úttuzt Úttuzt ft÷tk‚hu …qßÞ©e {wkƒE …Äth‚t.
{wkƒE™t htuftý ŒhBÞt™ htus Ëðthu ‚u{s htºtu
26 ËV¤‚‚‚‚t™wk «Út{ hnMÞ Au ytí{rðïtË. ËOET„whw «ËtOE D {t[o - h009

29. ŒtuZ f÷tf ËwÄe MðtæÞtÞ yt…‚t. Œhuf „tÚtt™t
þçŒu þ猙e Ëqû{ Aýtðx fhe rðM‚th…qðof yuf
yuf fze™u Ë{òð‚t. yuf MðtæÞtÞ ŒhBÞt™ h
Úte 3 „tÚttytu …qhe Út‚e. h ð»to™t yk‚u yt¾e
ytí{rËrØ …qýo ÚtE. ‚u{™t ‚¥ðþe÷ yÚto„k¼eh
¼tð™tí{f MðtæÞtÞtu™e Œe½oft÷e™ yËhÚte y™uf
{w{wûtwytu{tk W¥t{ Ä{o¼tð™t ò„]‚ ÚtE Au.
ytí{t™t yÂM‚…Œtu™e Ë{sý rðM‚he Au. ‚u
MðtæÞtÞtu™wk ykr‚{ [hý ©e{ŒT hts[kÿ yt©{-
Äh{…wh™t ËkÞwõ‚ W…¢{u ‚t. 18{e òLÞwythe,
h009™t hrððth™t htus ŒtŒh ÂMÚt‚ Þtu„e-
˼t„]n{tk rðþt¤ {w{wûtw …rhðth ‚Útt …h{
©ØuÞ ytí{t™kŒS, …q.¼tE©e ™÷e™¼tE
ftuXthe, …q.htfuþ¼tE, …q.„tk„S¼tE y™u Ëðo©e
¼t™wrðsÞS {nthts™e r™©t{tk …qýo ÚtÞwk.
yt …wÛÞtí{f {k„÷ yðËhu ….…q. ¼tE©eyu
„whwðÞo ftr¤ŒtË ƒt…wyu ytí{rËrØ™e 10h ‚Útt
103 fzeytu™tu WÕ÷u¾ fhe fE he‚u ….…q.ƒt…wS™u
Œþo™{tun Ët{u ÷zðt™e …whw»ttÚto™e rŒþt™wk
yk„wr÷Œþo™ fhtÔÞwk n‚wk ‚u™e ðt‚ fhe n‚e.
Ëk‚tu™e rŒÔÞ W…ÂMÚtr‚ ‚u{s {w{wûtwytu™tu
¼tðWÕ÷tË Útfe ¾qƒ …rðºt‚t ™u þtkr‚ ËtÚtu yt
ftÞo¢{ …qýo ÚtÞtu.
a a a
5÷eo yt©{™e {w÷tft‚
…h{f]…t¤w Œuð™t yæÞtí{ M{]r‚{tk ¼th‚-
¼h{tk 70 Úte …ý ðÄw {krŒhtu ‚Útt yt©{tu™e
MÚtt…™t ÚtE Au. ‚u{tk ….…q.…Ã…tS ©e «rðý¼tE
{nu‚t™t Ëtr™æÞ{tk {ntht»xÙ{tk ¾…tu÷e ™Sf
…÷eo „t{{tk yuf rðþt¤ yt©{™e MÚtt…™t ÚtE.
½ýt Ë{ÞÚte {w{wûtwytu ËtÚtu yt ™q‚™
…Ã…tS™tu …ý M™un¼Þtuo yt„ún n‚tu fu ytðtu ‚tu
ºtý rŒðË htuftðt™wk fhe™u ytðòu.
‚t. 14 ‚Útt 1… òLÞwythe h009™t h…
{w{wûtw ËtÚtu þtk‚ ðt‚tðhý™e ðå[tuð[ MÚt…tÞu÷t
yt …rðºt yt©{{tk sðt™tu ËwðyËh «tó ÚtÞtu.
….…q.…Ã…tS ‚u{s íÞtk™t 30 Úte 3… {w{wûtwytuyu
Ënw™u ytðftÞto.
Ëðth™t ™tM‚tu fÞto ƒtŒ ….…q.¼tE©eyu
…ºttkf-816 W…h ytí{rËrØ™e „tÚttytu™tu …ý
WÕ÷u¾ fhe yr‚ {™™eÞ ™u «¼tðþt¤e «ð[™
ytÃÞwk n‚wk. sBÞt ƒtŒ yt©{™e rðrðÄ
«ð]r¥tytu™u òuðt Ënw {w{wûtwytu ËtÚtu „Þt n‚t.
yÚto™e y…uûttyu yt©{ Mðtð÷krƒ‚ ƒ™u ‚u yÚtuo
‚Útt s™rn‚™tk ftÞtuo™u …wrü {¤u ‚uÚte yt©{ îtht
÷½w Wãtu„tu þY fhtÞt Au.
yt Wãtu„ Útfe íÞtk™e „heƒ «ò™u ft{ {¤u
y™u ¾tË fhe™u Mºteytu …tu‚t™t …„ W…h Q¼e
hne þfu ‚uÚte ¾t¾ht, yÚttýt, ™tM‚tu, f÷tf]r‚™e
ðM‚wytu, f…ztk, ƒ™t™t Ã÷tLxuþ™–þt¤tytu ytðe
y™uf Ëthe «ð]r¥tytu þY ÚtE Au. ‚u òuE
{w{wûtwytu™e Ë{…oý ¼tð™t ‚u{s …Ã…tS «íÞu™t
«u{tŒh™tu ÏÞt÷ ytÔÞtu.
ðe‚ht„™wk rð¿tt™ yt rð»tÞ W…h …Ã…tSyu
¾qƒ rðM‚thÚte Œt¾÷tytu Ërn‚ ËwkŒh MðtæÞtÞ
ytÃÞtu n‚tu.
htºtu ƒÒtu yt©{™t {w{wûtwytuyu ¼tð«uhf
¼Âõ‚ fhtðe n‚e. ¼s™-fe‚o™{tk {M‚
{w{wûtwytuyu „hƒt …ý ÷eÄt n‚t. ËtÞ÷t
yt©{™t Þwðt {w{wûtwytuyu yæÞtí{ ƒtuÄ yt…‚wk
40 r{r™x™wk ™txf «M‚w‚ fhe Ënw™u «¼trð‚
fÞtO n‚t.
ƒesu rŒðËu Ë{qn{tk «tÚto™t fÞto ƒtŒ ™tM‚tu
yt©{{tk sðt™e ¼tE©e™u RåAt n‚e. ….…q.
ËOET„whw «ËtOE D {t[o - h009 MðtæÞtÞ y™u ËíËk„„„„ ðzu s Mð¼tð ËwÄhu. 27
fhe rðŒtÞ ÷eÄe n‚e. ƒu yt©{ ðå[u™tu

30. …hM…h™tu yæÞtí{«u{ ‚Útt ytí{÷ûte yiõâ…ýwk
¾qƒ ðæÞwk. rŒÔÞ Ëk‚tu»t y™u íÞtk™t {w{wûtwytu ‚Útt
…Ã…tS™tu ytÂí{f M™un ËtÚtu Ënw …tAtk VÞtO.
a a a
©e htsËtu¼t„ ËíËk„ {kz¤, ËtÞ÷t
"«u{™e …hƒ" "ƒt¤ [i‚LÞ «u{ …ðo-09"
‚t. h8 Vuƒúw./1 {t[o-09
ytk¾u òuÞwk, ÌŒÞu {tÛÞwk, ytí{tyu «{tÛÞwk.
"«u{™e …hƒ"™tu ðtŠ»tf WíËð yux÷u
yt™kŒ™wk …ðo. ™ð[u‚™t™tu Í„{„tx y™u {™™tu
Út™„™tx {týðt™wk y™tu¾wk …ðo. ©e htsËtu¼t„
ËíËk„ {kz¤, ËtÞ÷t™t yrÄ»Xt‚t …q.ƒt…wS™e
sL{ þ‚tçŒe M{]r‚ Y…u þY ÚtÞu÷ yt yr¼Þt™Úte
…k[tð™ «t.þt¤tytu{tk ™ðe [u‚™t «„xe Au.
yt¾t ð»to ŒhBÞt™ «ðtË, ðt÷e Ëk{u÷™tu,
rðãtÚteo-rþûtf rþrƒhtu yt ƒÄwk ‚tu ÚttÞ s …hk‚w
ðtŠ»tf WíËð™tu hk„ swŒtu s ntuÞ. òLÞw.-Vuƒúw.
ytðu yux÷u Ëti yt‚wh ÚtE òÞ y™u yuf ™ðt hk„u
hk„tE òÞ. yt ƒu {tË{tk Œhuf þt¤t™tk ‚{t{
ƒt¤ftu r[ºttu Œtuhu, Ëw÷u¾™ ÷¾u, h{‚„{‚ y™u
y™uf ƒeS «ð]r¥tytu{tk ¼t„ ÷u. yt …ðo{tk
‚{t{ 1…000 (…kŒh nòh) ƒt¤ftu Ët{u÷
ntuÞ. Œhuf þt¤tytu{tk yuf rŒðËu {ntuíËð
WsðtÞ. Ät{Äq{ y™u WíËtnÚte ƒt¤ftu y™u
rþûtftu Wsðýe fhu.
{wÏÞ {ntuíËð yt©{™t …rðºt «tk„ý{tk
«ÞtuòÞ. «tusuõx™u …tk[ ð»to ÚtÞtk. …tk[{tu y™u
AuÕ÷tu ƒt¤ {ntuíËð ‚t. h8-h-09 y™u 1-3-09
™t ƒu rŒðËtuyu Ëk…Òt ÚtÞtu. yt {ntuíËð "ƒt¤
[i‚LÞ «u{ …ðo-09"™t ™t{u WsðtÞtu. yt WíËð{tk
y™uhtu WíËtn n‚tu. ‚{t{ …k[tð™ þt¤tytu ¼t„
÷uðt y™u Wíf]»x hsqyt‚ {txu ‚÷…t…z n‚e. ‚t.
h8-h-09™t htus Ëðthu 8-00 ðtøÞuÚte …zÄ{
Ëk¼¤tÞt. Œhuf þt¤t{tkÚte Þwr™Vtuo{ Ëßs h…-
h…™e xwfzeytu W…htk‚ M…Äoftu y™u rþûtftu swŒtk
swŒtk ðtn™tu{tk ytððt ÷tøÞt. 9-00 ðtøÞt
ËwÄe{tk {uŒt™ ƒt¤ftuÚte ¼htE „Þwk. ðirŒf r{þ™
xÙMx™t Ä{oƒkÄwS yr™ðtÞo Ëkòu„tu™u fthýu ™
ytðe þõât. …hk‚w GCERT ™t …qðo ztÞhufxh©e
™r÷™ …krz‚ y™u „wsht‚ rðãt…eX™t …qðo yt[tÞo
ztì. …e.S. …xu÷ W…ÂMÚt‚ n‚t. ƒhtƒh 10-00
ðtøÞu …q.¼tE©e ™r÷™¼tE ftuXthe™t …h{
Ëtr™æÞ{tk …q.ƒt…wS™e fwxhe{tkÚte [u‚™t ßÞtu‚
«„xe. «ßsðr÷‚ {þt÷tu ËtÚtu™e xwfze
˼t{kz… ‚hV ßÞtu‚ «t„xâ {txu hðt™t ÚtE.
{nu{t™tu™e ËtÚtu y™u …q.¼tE©e™t ntÚtu þiûtrýf
«Œþo™™wk WŒT½tx™ ÚtÞwk. ˼t{kz…{tk Ëtiyu Q¼t
ÚtE. [u‚™t ßÞtu‚™u ðÄtðe ƒu rŒðË y¾kz
hnu™th ßÞtu‚™wk «t„xâ ÚtÞwk. …q.yu÷.yu{.ðtìht
„ÕËo ntEMfq÷™e ƒt¤tytuyu «tÚto™t „e‚ y™u
Mðt„‚ „e‚ ™]íÞ îtht «M‚w‚ fÞtO. ƒú.r™.
rð¢{¼tEyu ËkMÚtt™tu …rh[Þ ytÃÞtu y™u Ëti™wk
þçŒtuÚte Mðt„‚ fÞwO. «tusuõx ztÞhufxh©e
[kÿftL‚¼tE ÔÞtËu «Ëk„ …rh[Þ ytÃÞtu.
yt©{™t xÙMxe©eytu, ƒú.r™. ©eytuyu, {nu{t™tu
y™u r™ýtoÞf „ý™wk Ëw‚h™e ytkxe y™u
M{]r‚r[nT™ y…oý fhe Mðt„‚ fÞwO. ztì. ™r÷™
…krz‚u yt ftÞo¢{™e Sð‚k‚t ðýoðe y™u Œhuf
rsÕ÷t™u "«u{™e …hƒ"™e sYrhÞt‚ Au ‚u{
sýtÔÞwk. ztì.…e.S. …xu÷u yt ftÞo¢{™u ¿tt™ y™u
yæÞtí{™tu Þtu„ „ýtðe yt™kŒ ÔÞõ‚ fÞtuo.
…q.¼tE©eyu ytþeðo[™ …tXÔÞtk. fu¤ðýe{tk ¢tkr‚
÷tð™th yt «fÕ…Úte Ëk‚tu»t ÔÞõ‚ fÞtuo y™u
«MÚttr…‚ «ýt÷e [t÷w ht¾e "«u{™e …hƒ"™u r[h
MÚttÞe ƒ™tððt y™w„ún fÞtuo. yt «Ëk„u …k[tð™
þt¤tytu™t rþûtftu-yt[tÞtuo ‚hVÚte …q.¼tE©e
28 Ä{o™e ËtiÚte {tuxe W…………÷ÂçÄ Au yæÞtí{™e Þtºtt. ËOET„whw «ËtOE D {t[o - h009