1. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ
”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

2. §”π”
§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‰¥â¥”‡π‘π°“√
∑∫∑«πÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ ‡æ◊ËÕæ—≤𓉪 ŸàÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ‚¥¬π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√»÷°…“«‘®—¬¥—ß°≈à“« ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈®“°·ºπæ—≤π“
‡»√…∞°‘ ® ·≈– — ß §¡·Àà ß ™“µ‘ ©∫— ∫ ∑’Ë Ò (æ.». Úıı-ÚııÙ) ¡“„™â „ π°“√æ— ≤ π“À≈— ° Ÿ µ √
„Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ ∑—È߇ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ·≈–°√–∫«π°“√π”À≈—° Ÿµ√
‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘„π√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“ æ√âÕ¡∑—È߉¥â®—¥∑” “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¢Õß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¯ °≈ÿà¡ “√– „π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ ‡æ◊ËÕ„À⇢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ Àπ૬ߓπ√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ
·≈– ∂“π»÷°…“∑’Ë®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“𠉥â𔉪„™â‡ªìπ°√Õ∫·≈–∑‘»∑“ß„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√
·≈–®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬®—¥∑”‡ªìπ ¯ ‡≈à¡ ¥—ßπ’È
Ò. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
Ú. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å
Û. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å
Ù. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“
·≈–«—≤π∏√√¡
ı. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
ˆ. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª–
˜. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
¯. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“µà“ߪ√–‡∑»
¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ∑’Ë¡’ à«π√à«¡®“°∑ÿ°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∑—Èß„π·≈–πÕ°°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
√«¡∑—Èß¿“§‡Õ°™π ª√–™“™π∑ÿ° “¢“Õ“™’æ µ≈Õ¥®πæàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß ·≈–π—°‡√’¬π ´÷Ëߙ૬„π°“√®—¥∑”
‡Õ° “√¥—ß°≈à“« „Àâ¡’§«“¡ ¡∫√Ÿ≥·≈–‡À¡“– ¡ ”À√—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ “¡“√∂
å
æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“浓¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥∑’Ë°”Àπ¥„πÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ
(§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“)
‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

3. “√∫—≠
Àπâ“
§”π”
∑”‰¡µâÕ߇√’¬π ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ Ò
‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ Ò
“√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ Ú
§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π Û
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ˜
“√–∑’Ë Ò °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ˜
“√–∑’Ë Ú ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ÒÚ
“√–∑’Ë Û °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈ Ò¯
“√–∑’Ë Ù °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¡√√∂¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§ ÛÛ
“√–∑’Ë ı §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ ÙÒ
Õ¿‘∏“π»—æ∑å Ù˘
§≥–ºŸâ®—¥∑” ˆÛ

4. °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
∑”‰¡µâÕ߇√’¬π ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
ÿ¢¿“æÀ√◊Õ ÿ¢¿“«– À¡“¬∂÷ß ¿“«–¢Õß¡πÿ…¬å∑Ë’ ¡∫Ÿ√≥å∑—Èß∑“ß°“¬ ∑“ß®‘µ ∑“ß —ߧ¡
·≈–∑“ߪí≠≠“À√◊Õ®‘µ«‘≠≠“≥ ÿ¢¿“æÀ√◊Õ ÿ¢¿“«–®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠ ‡æ√“–‡°’ˬ«‚¬ß°—∫∑ÿ°¡‘µ‘¢Õß™’«‘µ
´÷Ëß∑ÿ°§π§«√®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ¡’‡®µ§µ‘ §ÿ≥∏√√¡ ·≈–
§à“π‘¬¡∑’‡À¡“– ¡ √«¡∑—ß¡’∑°…–ªØ‘∫µ¥“π ÿ¢¿“æ®π‡ªìπ°‘®π‘ ¬ Õ—π®– àߺ≈„Àâ ߧ¡‚¥¬√«¡¡’§≥¿“æ
Ë È — —‘â — — ÿ
‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ ‡ªìπ°“√»÷°…“¥â“π ÿ¢¿“æ∑’¡‡ªÑ“À¡“¬ ‡æ◊Õ°“√¥”√ß ÿ¢¿“æ °“√ √â“߇ √‘¡
Ë’ Ë
ÿ¢¿“æ ·≈–°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«µ¢Õß∫ÿ§§≈ §√Õ∫§√—« ·≈–™ÿ¡™π„À⬗Ë߬◊π
‘
ÿ¢»÷°…“ ¡ÿà߇πâπ„ÀâºâŸ‡√’¬πæ—≤π“惵‘°√√¡¥â“𧫓¡√Ÿâ ‡®µ§µ‘ §ÿ≥∏√√¡ §à“π‘¬¡ ·≈–
°“√ªØ‘∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“槫∫§Ÿà‰ª¥â«¬°—π
æ≈»÷°…“ ¡ÿà߇πâπ„À⺟â‡√’¬π„™â°‘®°√√¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó
‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√æ—≤π“‚¥¬√«¡∑—Èߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å —ß§¡ µ‘ªí≠≠“ √«¡∑—Èß ¡√√∂¿“æ
‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ·≈–°’Ó
“√–∑’ˇªìπ°√Õ∫‡π◊ÈÕÀ“À√◊Õ¢Õ∫¢à“¬Õߧ姫“¡√Ÿâ¢Õß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
ª√–°Õ∫¥â«¬
✧ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡®√‘≠
‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ §«“¡ —¡æ—π∏凙◊ËÕ¡‚¬ß„π°“√∑”ß“π
¢Õß√–∫∫µà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ √«¡∂÷ß«‘∏ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ„À⇮√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–¡’æ—≤π“°“√∑’Ë ¡«—¬
’
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 1

5. ✧ ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕߧÿ≥§à“¢Õßµπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—« °“√ª√—∫µ—«
µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥姫“¡√Ÿâ ÷°∑“ß‡æ» °“√ √â“ß·≈–√—°…“ —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
ÿ¢ªØ‘∫—µ‘∑“ß‡æ» ·≈–∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
✧ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈ ºŸâ‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ
‡√◊ËÕß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê °“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–°’Ó ∑—Èߪ√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–ª√–‡¿∑∑’¡
Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬∑—È߉∑¬·≈– “°≈ °“√ªØ‘∫µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ √–‡∫’¬∫ ·≈–¢âÕµ°≈ß„π°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡
—
∑“ß°“¬ ·≈–°’Ó ·≈–§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó
✧ °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¡√√∂¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§ ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫
À≈—°·≈–«‘∏’°“√‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§Õ“À“√ º≈‘µ¿—≥±å ·≈–∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ °“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ
·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§∑—Èß‚√§µ‘¥µàÕ·≈–‚√§‰¡àµ‘¥µàÕ
✧ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵà“ß Ê
∑—Èߧ«“¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ §«“¡√ÿπ·√ß Õ—πµ√“¬®“°°“√„™â¬“·≈– “√‡ 浑¥ √«¡∂÷ß·π«∑“ß
„π°“√ √â“߇ √‘¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ
“√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ
“√–∑’Ë Ò °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å
¡“µ√∞“π æ Ò.Ò ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å
“√–∑’Ë Ú ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«
¡“µ√∞“π æ Ú.Ò ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ‡æ»»÷°…“ ·≈–¡’∑°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
—
2 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

6. “√–∑’Ë Û °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈
¡“µ√∞“π æ Û.Ò ‡¢â“„® ¡’∑—°…–„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°’Ó
¡“µ√∞“π æ Û.Ú √—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó ªØ‘∫—µ‘‡ªìπª√–®”Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ
¡’«‘π—¬ ‡§“√æ ‘∑∏‘ °Æ °µ‘°“ ¡’πÈ”„®π—°°’Ó ¡’®‘µ«‘≠≠“≥„π°“√·¢àߢ—π ·≈–™◊Ëπ™¡
„π ÿπ∑√’¬¿“æ¢Õß°“√°’Ó
“√–∑’Ë Ù °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¡√√∂¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§
¡“µ√∞“π æ Ù.Ò ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–¡’∑—°…–„π°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√¥”√ß ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§
·≈–°“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ
“√–∑’Ë ı §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ
¡“µ√∞“π æ ı.Ò ªÑÕß°—π·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ °“√„™â¬“
“√‡ 浑¥ ·≈–§«“¡√ÿπ·√ß
§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π
®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Û
✧ ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®„π‡√◊ËÕß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ
°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ «‘∏’°“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ„π§√Õ∫§√—«·≈–°≈ÿࡇæ◊ËÕπ
✧ ¡’ ÿ¢π‘ —¬∑’Ë¥’„π‡√◊ËÕß°“√°‘π °“√æ—°ºàÕππÕπÀ≈—∫ °“√√—°…“§«“¡ –Õ“¥Õ«—¬«–∑ÿ° à«π
¢Õß√à“ß°“¬ °“√‡≈àπ·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
✧ ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°æƒµ‘°√√¡∑’ËÕ“®π”‰ª Ÿà°“√„™â “√‡ 浑¥ °“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“߇æ»
·≈–√Ÿâ®—°ªØ‘‡ ∏„π‡√◊ËÕß∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 3

7. ✧ §«∫§ÿ ¡ °“√‡§≈◊Ë Õ π‰À«¢Õßµπ‡Õ߉¥â µ “¡æ— ≤ π“°“√„π·µà ≈ –™à « ßÕ“¬ÿ ¡’ ∑— ° …–
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈–¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡∑“ß°“¬ °‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ·≈–‡°¡‰¥âÕ¬à“ß πÿ° π“π·≈–ª≈Õ¥¿—¬
✧ ¡’ ∑— ° …–„π°“√‡≈◊ Õ °∫√‘ ‚ ¿§Õ“À“√ ¢Õ߇≈à π ¢Õß„™â ∑’Ë ¡’ º ≈¥’ µà Õ ÿ ¢ ¿“æ À≈’ ° ‡≈’Ë ¬ ß
·≈–ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‰¥â
✧ ªØ‘∫µ‘µπ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡‡¡◊ËÕ¡’ª≠À“∑“ßÕ“√¡≥å·≈–ªí≠À“ ÿ¢¿“æ
— í
✧ ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡°Æ √–‡∫’¬∫ ¢âÕµ°≈ß §”·π–π” ·≈–¢—ÈπµÕπµà“ß Ê ·≈–„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ
°—∫ºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬§«“¡‡µÁ¡„®®πß“πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®
✧ ªØ‘∫µ‘µ“¡ ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß·≈–‡§“√æ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ„π°“√‡≈àπ‡ªìπ°≈ÿà¡
—
®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ
✧ ‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏凙◊ËÕ¡‚¬ß„π°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫µà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ ·≈–√Ÿâ®—°¥Ÿ·≈
Õ«—¬«–∑’Ë ”§—≠¢Õß√–∫∫π—Èπ Ê
✧ ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å ·≈– —ߧ¡ ·√ߢ—∫∑“߇æ»
¢Õß™“¬À≠‘ß ‡¡◊ËÕ¬à“߇¢â“ Ÿà«—¬·√°√ÿàπ·≈–«—¬√ÿàπ “¡“√∂ª√—∫µ—«·≈–®—¥°“√‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡
✧ ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß°“√¡’™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπ ·≈–‡ªìπ ÿ¢
✧ ¿Ÿ¡‘„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„π‡æ»¢Õßµπ ªØ‘∫—µ‘ ÿ¢Õπ“¡—¬∑“߇滉¥â∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡
✧ ªÑÕß°—π·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ·≈–°“√‡°‘¥‚√§ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ
§«“¡√ÿπ·√ß “√‡ 浑¥ ·≈–°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“߇æ»
✧ ¡’∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«æ◊Èπ∞“π·≈–°“√§«∫§ÿ¡µπ‡Õß„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫º ¡º “π
✧ √ŸâÀ≈—°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·≈– “¡“√∂‡≈◊Õ°‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬ ‡°¡ °“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß
°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬·≈– πÿ° π“π ¡’πÈ”„®π—°°’Ó ‚¥¬ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ ‘∑∏‘
·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß®πß“π ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß
✧ «“ß·ºπ·≈–ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡∑“ß°“¬ °‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ
‰¥âµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡·≈–§«“¡µâÕß°“√‡ªìπª√–®”
4 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

8. ✧ ®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å §«“¡‡§√’¬¥ ·≈–ªí≠À“ ÿ¢¿“扥âÕ¬à“߇À¡“– ¡
✧ ¡’∑—°…–„π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡æ◊ËÕ„™â √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ Û
✧ ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õßªí®®—¬∑’Ë àߺ≈°√–∑∫µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√
∑’Ë¡’µàÕ ÿ¢¿“æ·≈–™’«‘µ„π™à«ß«—¬µà“ß Ê
✧ ‡¢â“„® ¬Õ¡√—∫ ·≈– “¡“√∂ª√—∫µ—«µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å
§«“¡√Ÿâ ÷°∑“ß‡æ» §«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“ß‡æ» √â“ß·≈–√—°…“ —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–µ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“
™’«‘µ¥â«¬«‘∏’°“√∑’ˇÀ¡“– ¡
✧ ‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡ ‰¥â —¥ à«π àߺ≈¥’µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√µ“¡«—¬
✧ ¡’∑°…–„π°“√ª√–‡¡‘πÕ‘∑∏‘æ≈¢Õß‡æ» ‡æ◊Õπ §√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π ·≈–«—≤π∏√√¡∑’¡µÕ‡®µ§µ‘
— Ë Ë’à
§à“π‘¬¡‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“æ·≈–™’«‘µ ·≈– “¡“√∂®—¥°“√‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡
✧ ªÑÕß°—π·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ·≈–°“√‡°‘¥‚√§ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ
°“√„™â¬“ “√‡ 浑¥ ·≈–§«“¡√ÿπ·√ß √Ÿâ®—° √â“߇ √‘¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„Àâ·°àµπ‡Õß §√Õ∫§√—« ·≈–™ÿ¡™π
✧ ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬ °‘®°√√¡°’Ó °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ °‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ
∑“ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ‚¥¬π”À≈—°°“√¢Õß∑—°…–°≈‰°¡“„™â‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ πÿ° π“π ·≈–ªØ‘∫—µ‘
‡ªìπª√–®” ¡Ë”‡ ¡Õµ“¡§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„®
✧ · ¥ß§«“¡µ√–À𗰄𧫓¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§ °“√¥”√ß
ÿ¢¿“æ °“√®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å·≈–§«“¡‡§√’¬¥ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ°’Ó°—∫°“√¡’«‘∂’™’«‘µ
∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒
✧ ”π÷°„π§ÿ≥§à“ »—°¬¿“æ ·≈–§«“¡‡ªìπµ—«¢Õßµ—«‡Õß
✧ ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ Àπâ“∑’˧«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ‡§“√æ ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ
„π°“√·¢àߢ—π°’Ó·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ¥â«¬§«“¡¡ÿß¡—π·≈–¡’πÈ”„®π—°°’Ó ®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®
à Ë
µ“¡‡ªÑ“À¡“¬¥â«¬§«“¡™◊Ëπ™¡·≈– πÿ° π“π
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 5

9. ®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ ˆ
✧ “¡“√∂¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ªÑÕß°—π‚√§ À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß ·≈–惵‘°√√¡
‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ °“√„™â¬“ “√‡ 浑¥ ·≈–§«“¡√ÿπ·√߉¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥â«¬°“√«“ß·ºπ
Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫
✧ · ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡√—° §«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ §«“¡‡¢â“„®„πÕ‘∑∏‘æ≈¢Õߧ√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕπ —ߧ¡
·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’µàÕ惵‘°√√¡∑“ß‡æ» °“√¥”‡π‘π™’«µ ·≈–«‘∂’™’«‘µ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒
‘
✧ ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ°’Ó ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ °‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ
‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ‚¥¬π”À≈—°°“√¢Õß∑—°…–°≈‰°¡“„™â‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ¡Ë”‡ ¡Õ¥â«¬§«“¡™◊Ëπ™¡·≈– πÿ° π“π
✧ · ¥ß§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ ‘∑∏‘ À≈—°§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
„π°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®µ“¡‡ªÑ“À¡“¬¢Õßµπ‡Õß·≈–∑’¡
✧ · ¥ßÕÕ°∂÷ß°“√¡’¡“√¬“∑„π°“√¥Ÿ °“√‡≈àπ ·≈–°“√·¢àߢ—π¥â«¬§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó
·≈–𔉪ªØ‘∫—µ‘„π∑ÿ°‚Õ°“ ®π‡ªìπ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’
✧ «‘‡§√“–Àå·≈–ª√–‡¡‘π ÿ¢¿“æ à«π∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ°”Àπ¥°≈«‘∏≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
’
¥”√ß ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§ ·≈–°“√®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å·≈–§«“¡‡§√’¬¥‰¥â∂Ÿ°µâÕß·≈–‡À¡“– ¡
✧ „™â°√–∫«π°“√∑“ߪ√–™“ —ߧ¡ √â“߇ √‘¡„Àâ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–¡’«‘∂’™’«‘µ∑’Ë¥’
6 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

10. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
“√–∑’Ë Ò °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å
¡“µ√∞“π æ Ò.Ò ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å
™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ò Ò. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–·≈–Àπâ“∑’Ë ë ≈—°…≥–·≈–Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕ«—¬«–
¢ÕßÕ«—¬«–¿“¬πÕ° ¿“¬πÕ°∑’Ë¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
·≈–æ—≤π“°“√‰ªµ“¡«—¬
- µ“ ÀŸ §Õ ®¡Ÿ° º¡ ¡◊Õ ‡∑â“ ‡≈Á∫
º‘«Àπ—ß œ≈œ
- Õ«—¬«–„π™àÕߪ“° (ª“° ≈‘Èπ øíπ
‡Àß◊Õ°)
Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“Õ«—¬«–¿“¬πÕ° ë °“√¥Ÿ·≈√—°…“Õ«—¬«–¿“¬πÕ°
- µ“ ÀŸ §Õ ®¡Ÿ° ª“° ≈‘Èπ øíπ º¡
¡◊Õ ‡∑â“ ‡≈Á∫ º‘«Àπ—ß œ≈œ
- Õ«—¬«–„π™àÕߪ“° (ª“° ≈‘Èπ øíπ
‡Àß◊Õ°)
ª.Ú Ò. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß ë ≈—°…≥–·≈–Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕ«—¬«–¿“¬„π
Õ«—¬«–¿“¬„π ∑’Ë¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√
‰ªµ“¡«—¬ ( ¡Õß À—«„® µ—∫ ‰µ ªÕ¥
°√–‡æ“–Õ“À“√ ≈”‰ â œ≈œ)
Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“Õ«—¬«–¿“¬„π ë °“√¥Ÿ·≈√—°…“Õ«—¬«–¿“¬„π
- °“√√–¡—¥√–«—ß°“√°√–·∑°
- °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
- °“√°‘πÕ“À“√
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 7

11. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. Õ∏‘∫“¬∏√√¡™“µ‘¢Õß™’«‘µ¡πÿ…¬å ë ∏√√¡™“µ‘¢Õß™’«‘µ¡πÿ…¬åµ—Èß·µà‡°‘¥
®πµ“¬
ª.Û Ò. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–·≈–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ë ≈—°…≥–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß√à“ß°“¬
¢Õß√à“ß°“¬¡πÿ…¬å ¡πÿ…¬å∑’Ë¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π„π·µà≈–
∫ÿ§§≈
- ≈—°…≥–√Ÿª√à“ß
- πÈ”Àπ—°
- à«π Ÿß
Ú. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß ë ‡°≥±å¡“µ√∞“π°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
µπ‡Õß°—∫‡°≥±å¡“µ√∞“π ¢Õ߇¥Á°‰∑¬
Û. √–∫ÿªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ë ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
- Õ“À“√
- °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
- °“√æ—°ºàÕπ
ª.Ù Ò. Õ∏‘∫“¬°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈– ë °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß
æ—≤π“°“√¢Õß√à“ß°“¬·≈–®‘µ„® √à“ß°“¬·≈–®‘µ„®µ“¡«—¬
µ“¡«—¬ („π™à«ßÕ“¬ÿ ˘-ÒÚ ªï)
Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ ë §«“¡ ”§—≠¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ°√–¥Ÿ°
°√–¥Ÿ°·≈–¢âÕ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ ·≈–¢âÕ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ
°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√
Û. Õ∏‘∫“¬«‘∏¥Ÿ·≈°≈â“¡‡π◊ÈÕ°√–¥Ÿ°
’ ë «‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“°≈â“¡‡π◊ÈÕ°√–¥Ÿ°
·≈–¢âÕ„Àâ∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–¢âÕ„Àâ∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
8 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

12. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.ı Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫ ë §«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫¬àÕ¬Õ“À“√·≈–
¬àÕ¬Õ“À“√ ·≈–√–∫∫¢—∫∂à“¬∑’¡º≈µàÕ
Ë’ √–∫∫¢—∫∂à“¬∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ
ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈– °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–æ—≤π“°“√
æ—≤π“°“√
Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√–∫∫¬àÕ¬Õ“À“√·≈– ë «‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫¬àÕ¬Õ“À“√·≈–
√–∫∫¢—∫∂à“¬„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘ √–∫∫¢—∫∂à“¬„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘
ª.ˆ Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå ë §«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå
√–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ ·≈–√–∫∫À“¬„® √–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ ·≈–√–∫∫À“¬„®
∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
·≈–æ—≤π“°“√ ·≈–æ—≤π“°“√
Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå ë «‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå √–∫∫
√–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ ·≈–√–∫∫ ‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ ·≈–√–∫∫À“¬„®
À“¬„®„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘ „Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘
¡.Ò Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫ ë §«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫ª√– “∑·≈–
ª√– “∑ ·≈–√–∫∫µàÕ¡‰√â∑àÕ∑’Ë √–∫∫µàÕ¡‰√â∑àÕ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ
¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–æ—≤π“°“√
·≈–æ—≤π“°“√¢Õß«—¬√ÿàπ ¢Õß«—¬√ÿàπ
Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫ª√– “∑ ë «‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫ª√– “∑·≈–√–∫∫
·≈–√–∫∫µàÕ¡‰√â∑àÕ„Àâ∑”ß“π µàÕ¡‰√â∑àÕ„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘
µ“¡ª°µ‘
Û. «‘‡§√“–Àå¿“«–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“ß ë °“√«‘‡§√“–Àå¿“«–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
√à“ß°“¬¢Õßµπ‡Õß°—∫‡°≥±å- µ“¡‡°≥±å¡“µ√∞“π·≈–ªí®®—¬
¡“µ√∞“π ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 9

13. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ù. · «ßÀ“·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“ ë ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“µπ‡Õß
µπ‡Õß„À⇮√‘≠‡µ‘∫‚µ ¡«—¬ „À⇮√‘≠‡µ‘∫‚µ ¡«—¬
¡.Ú Ò. Õ∏‘∫“¬°“√‡ª≈’¬π·ª≈ߥâ“π√à“ß°“¬
Ë ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„®
®‘µ„® Õ“√¡≥å —ß§¡ Õ“√¡≥å —ß§¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“„π«—¬√ÿàπ
·≈– µ‘ªí≠≠“„π«—¬√ÿàπ
Ú. √–∫ÿªí®®—¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ ë ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ
‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√
¥â“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å —ß§¡ ¥â“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å —ß§¡
·≈– µ‘ªí≠≠“„π«—¬√ÿàπ ·≈– µ‘ªí≠≠“
- æ—π∏ÿ°√√¡
- ‘ß·«¥≈âÕ¡
Ë
- °“√Õ∫√¡‡≈’ȬߥŸ
¡.Û Ò. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„®
∑“ߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å —ß§¡ Õ“√¡≥å —ß§¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“
·≈– µ‘ªí≠≠“·µà≈–™à«ß¢Õß™’«‘µ „π·µà≈–«—¬
- «—¬∑“√°
- «—¬°àÕπ‡√’¬π
- «—¬‡√’¬π
- «—¬√ÿπà
- «—¬ºŸâ„À≠à
- «—¬ ŸßÕ“¬ÿ
Ú. «‘‡§√“–ÀåÕ‘∑∏‘æ≈·≈–§«“¡§“¥À«—ß ë Õ‘∑∏‘æ≈·≈–§«“¡§“¥À«—ߢÕß —ߧ¡
¢Õß —ߧ¡µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ∑’Ë¡’µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß«—¬√ÿàπ
¢Õß«—¬√ÿàπ
10 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

14. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. «‘‡§√“–Àå ◊ËÕ‚¶…≥“ ∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈ ë ◊ËÕ‚¶…≥“∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√
µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß«—¬√ÿàπ
¢Õß«—¬√ÿàπ - ‚∑√∑—»πå
- «‘∑¬ÿ
- ◊Õ ‘ßæ‘¡æå
Ë Ë
- Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ
¡.Ù-ˆ Ò. Õ∏‘∫“¬°√–∫«π°“√ √â“߇ √‘¡·≈– ë °√–∫«π°“√ √â“߇ √‘¡·≈–¥”√ß
¥”√ߪ√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π¢Õß ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫
√–∫∫Õ«—¬«–µà“ß Ê Õ«—¬«–µà“ß Ê
- °“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫Õ«—¬«–µà“ß Ê
- °“√ √â“߇ √‘¡·≈–¥”√ß
ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢ÕßÕ«—¬«–µà“ß Ê
(Õ“À“√ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
π—π∑π“°“√ °“√µ√«® ÿ¢¿“æ œ≈œ)
Ú. «“ß·ºπ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“浓¡¿“«– ë °“√«“ß·ºπ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õßµπ‡Õß
°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ ·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«
¢Õßµπ‡Õß·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 11

15. “√–∑’Ë Ú ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«
¡“µ√∞“π æ Ú.Ò ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ‡æ»»÷°…“ ·≈–¡’∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ò Ò. √–∫ÿ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«·≈–§«“¡√—° ë ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«
§«“¡ºŸ°æ—π¢Õß ¡“™‘°∑’Ë¡’µàÕ°—π ë §«“¡√—°§«“¡ºŸ°æ—π¢Õß ¡“™‘°
„π§√Õ∫§√—«
Ú. ∫Õ° ‘Ëß∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫·≈–¿“§¿Ÿ¡‘„® ë ‘Ëß∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫·≈–§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®
„πµπ‡Õß „πµπ‡Õß (®ÿ¥‡¥àπ ®ÿ¥¥âÕ¬¢Õßµπ‡Õß)
Û. ∫Õ°≈—°…≥–§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß ë ≈—°…≥–§«“¡·µ°µà“ߢÕ߇滙“¬
‡æ»™“¬·≈–‡æ»À≠‘ß ‡æ»À≠‘ß
- √à“ß°“¬
- Õ“√¡≥å
- ≈—°…≥–π‘ ¬
—
ª.Ú Ò. √–∫ÿ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß·≈– ë ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«
¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« - µπ‡Õß
- æàÕ ·¡à
- æ’Ë πâÕß
- ≠“µ‘
Ú. ∫Õ°§«“¡ ”§—≠¢Õ߇æ◊ËÕπ ë §«“¡ ”§—≠¢Õ߇æ◊ËÕπ (‡™àπ 查§ÿ¬
ª√÷°…“ ‡≈àπ œ≈œ)
Û. √–∫ÿ惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ» ë 惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ»
- §«“¡‡ªìπ ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ…
- §«“¡‡ªìπ ÿ¿“æ µ√’
12 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

16. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ù. Õ∏‘∫“¬§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„𧫓¡‡ªìπ ë §«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„π‡æ»À≠‘ß
‡æ»À≠‘ßÀ√◊Շ滙“¬ À√◊Շ滙“¬
ª.Û Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠·≈–§«“¡·µ°µà“ß ë §«“¡ ”§—≠¢Õߧ√Õ∫§√—«
¢Õߧ√Õ∫§√—«∑’Ë¡’µàÕµπ‡Õß §«“¡·µ°µà“ߢÕß·µà≈–§√Õ∫§√—«
- ‡»√…∞°‘®
- —ߧ¡
- °“√»÷°…“
Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ ë «‘∏’°“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ„π§√Õ∫§√—«
„π§√Õ∫§√—«·≈–°≈ÿࡇæ◊ËÕπ ·≈–°≈ÿ¡‡æ◊Õπ
à Ë
Û. ∫Õ°«‘∏’À≈’°‡≈’ˬß惵‘°√√¡∑’Ë𔉪 Ÿà ë 惵‘°√√¡∑’Ë𔉪 Ÿà°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥
°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» ∑“ß‡æ» (°“√·µàß°“¬ °“√‡∑’ˬ«
°≈“ߧ◊π °“√§∫‡æ◊ËÕπ °“√‡ æ
“√‡ 浑¥ œ≈œ)
ë «‘∏’À≈’°‡≈’ˬß惵‘°√√¡∑’Ë𔉪 Ÿà
°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» (∑—°…–ªØ‘‡ ∏
·≈–Õ◊Ëπ Ê)
ª.Ù Ò. Õ∏‘∫“¬§ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧ«“¡‡ªìπ ë §ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧ«“¡‡ªìπ‡æ◊ËÕπ·≈–
‡æ◊ËÕπ·≈– ¡“™‘°∑’Ë¥’¢Õߧ√Õ∫§√—« ¡“™‘°∑’Ë¥’¢Õߧ√Õ∫§√—«
Ú. · ¥ß惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ» ë 惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ»¢Õßµπ
¢Õßµπµ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬ µ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬
Û. ¬°µ—«Õ¬à“ß«‘∏’°“√ªØ‘‡ ∏°“√°√–∑”∑’Ë ë «‘∏’°“√ªØ‘‡ ∏°“√°√–∑”∑’ˇªìπ
‡ªìπÕ—πµ√“¬·≈–‰¡à‡À¡“– ¡„π‡√◊Õ߇æ»
Ë Õ—πµ√“¬·≈–‰¡à‡À¡“– ¡„π‡√◊ËÕ߇æ»
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 13

17. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.ı Ò. Õ∏‘∫“¬°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß‡æ» ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß‡æ» °“√¥Ÿ·≈
·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ‰¥â‡À¡“– ¡ µπ‡Õß
ë °“√«“ßµ—«∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ»
µ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬
Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√¡’ ë ≈—°…≥–¢Õߧ√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπ
§√Õ∫§√—«∑’Õ∫Õÿπµ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬
Ë à µ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬ (§√Õ∫§√—«¢¬“¬
°“√π—∫∂◊Õ≠“µ‘)
Û. √–∫ÿ惵‘°√√¡∑’Ëæ÷ߪ√– ߧå·≈– ë 惵‘°√√¡∑’Ëæ÷ߪ√– ߧå·≈–
‰¡àæ÷ߪ√– ߧå„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ‰¡àæ÷ߪ√– ߧå„π°“√·°â‰¢ªí≠À“
§«“¡¢—¥·¬âß„π§√Õ∫§√—«·≈– §«“¡¢—¥·¬âß„π§√Õ∫§√—«
°≈ÿࡇæ◊ËÕπ
ª.ˆ Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ √â“ß ë §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ √â“ß·≈–√—°…“
·≈–√—°…“ —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
ë ªí®®—¬∑’˙૬„Àâ°“√∑”ß“π°≈ÿà¡
ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®
- §«“¡ “¡“√∂ à«π∫ÿ§§≈
- ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß ¡“™‘°„π°≈ÿà¡
- °“√¬Õ¡√—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–
§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈
- §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫
Ú. «‘‡§√“–Àå惵‘°√√¡‡ ’ˬß∑’ËÕ“®π”‰ª ë 惵‘°√√¡‡ ’¬ß∑’𔉪 Ÿ°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å
Ë Ë à
Ÿ°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å °“√µ‘¥‡™◊Õ‡Õ¥ å
à È °“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å ·≈–°“√µ—Èߧ√√¿å
·≈–°“√µ—Èߧ√√¿å°àÕπ«—¬Õ—π§«√ °àÕπ«—¬Õ—π§«√
14 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

18. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¡.Ò Ò. Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√ª√—∫µ—«µàÕ°“√ ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„®
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å ·≈–æ—≤π“°“√∑“߇æ»
Õ“√¡≥å ·≈–æ—≤π“°“√∑“ß‡æ» - ≈—°…≥–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß
Õ¬à“߇À¡“– ¡ √à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å ·≈–
æ—≤π“°“√∑“߇æ»
- °“√¬Õ¡√—∫·≈–°“√ª√—∫µ—«µàÕ°“√
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„®
Õ“√¡≥å ·≈–æ—≤π“°“√∑“߇æ»
- °“√‡∫’ˬ߇∫π∑“߇æ»
Ú. · ¥ß∑—°…–°“√ªØ‘‡ ∏‡æ◊ËÕªÑÕß°—π ë ∑—°…–ªØ‘‡ ∏‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√∂Ÿ°
µπ‡Õß®“°°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» ≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“߇æ»
¡.Ú Ò. «‘‡§√“–Àåªí®®—¬∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ‡®µ§µ‘ ë ªí®®—¬∑’¡Õ∑∏‘æ≈µàÕ‡®µ§µ‘„π‡√◊Õ߇æ»
Ë’‘ Ë
„π‡√◊ËÕß‡æ» - §√Õ∫§√—«
- «—≤π∏√√¡
- ‡æ◊Õπ
Ë
- ◊Õ
Ë
Ú. «‘‡§√“–Àåªí≠À“·≈–º≈°√–∑∫∑’Ë ë ªí≠À“·≈–º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“°
‡°‘¥®“°°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å„π«—¬‡√’¬π °“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å„π«—¬‡√’¬π
Û. Õ∏‘∫“¬«‘∏’ªÑÕß°—πµπ‡Õß·≈– ë ‚√§µ‘¥µàÕ∑“ß‡æ» —¡æ—π∏å
À≈’°‡≈’ˬ߮“°‚√§µ‘¥µàÕ∑“ß ë ‚√§‡Õ¥ å
‡æ» —¡æ—π∏å ‡Õ¥ å ·≈–°“√µ—Èߧ√√¿å ë °“√µ—Èߧ√√¿å‚¥¬‰¡àæ÷ߪ√– ߧå
‚¥¬‰¡àæ÷ߪ√– ߧå
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 15

19. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ù. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õߧ«“¡ ë §«“¡ ”§—≠¢Õߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇æ»
‡ ¡Õ¿“§∑“߇滷≈–«“ßµ—« ë °“√«“ßµ—«µàՇ滵√ߢⓡ
‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ë ªí≠À“∑“߇æ»
ë ·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“∑“߇æ»
¡.Û Ò. Õ∏‘∫“¬Õπ“¡—¬·¡à·≈–‡¥Á° ë Õߧåª√–°Õ∫¢ÕßÕπ“¡—¬‡®√‘≠æ—π∏ÿå
°“√«“ß·ºπ§√Õ∫§√—«·≈–«‘∏’°“√ - Õπ“¡—¬·¡à·≈–‡¥Á°
ªØ‘∫—µ‘µπ∑’ˇÀ¡“– ¡ - °“√«“ß·ºπ§√Õ∫§√—«
Ú. «‘‡§√“–Àåªí®®—¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ ë ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√µ—Èߧ√√¿å
°“√µ—Èߧ√√¿å - ·Õ≈°ÕŒÕ≈å
- “√‡ 浑¥
- ∫ÿÀ√’Ë
- ¿“æ·«¥≈âÕ¡
- °“√µ‘¥‡™◊ÈÕ
- ‚√§∑’ˇ°‘¥®“°¿“«–°“√µ—Èߧ√√¿å
Û. «‘‡§√“–Àå “‡Àµÿ·≈–‡ πÕ·π«∑“ß ë “‡Àµÿ§«“¡¢—¥·¬âß„π§√Õ∫§√—«
ªÑÕß°—π ·°â‰¢§«“¡¢—¥·¬âß ë ·π«∑“ߪÑÕß°—π ·°â‰¢§«“¡¢—¥·¬âß
„π§√Õ∫§√—« „π§√Õ∫§√—«
¡.Ù-ˆ Ò. «‘‡§√“–ÀåÕ∑∏‘æ≈¢Õߧ√Õ∫§√—« ‡æ◊Õπ
‘ Ë ë Õ‘∑∏‘æ≈¢Õߧ√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕπ —ߧ¡
—ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’º≈µàÕ ·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’µàÕ惵‘°√√¡
惵‘°√√¡∑“߇滷≈–°“√¥”‡π‘π™’«µ ‘ ∑“߇滷≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
Ú. «‘‡§√“–Àå§à“π‘¬¡„π‡√◊ËÕß‡æ» ë §à“π‘¬¡„π‡√◊ËÕ߇滵“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬
µ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬·≈–«—≤π∏√√¡Õ◊π Ê
Ë ·≈–«—≤π∏√√¡Õ◊Ëπ Ê
16 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

20. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. ‡≈◊Õ°„™â∑—°…–∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√ ë ·π«∑“ß„π°“√‡≈◊Õ°„™â∑—°…–µà“ß Ê
ªÑÕß°—π ≈¥§«“¡¢—¥·¬âß ·≈– „π°“√ªÑÕß°—π ≈¥§«“¡¢—¥·¬âß ·≈–
·°âªí≠À“‡√◊ËÕ߇滷≈–§√Õ∫§√—« ·°âªí≠À“‡√◊ËÕ߇滷≈–§√Õ∫§√—«
- ∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√·≈–
√â“ß —¡æ—π∏¿“æ
- ∑—°…–°“√µàÕ√Õß
- ∑—°…–°“√ªØ‘‡ ∏
- ∑—°…–°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå
- ∑—°…–°“√µ—¥ ‘π„®·≈–
·°â‰¢ªí≠À“
œ≈œ
Ù. «‘‡§√“–Àå “‡Àµÿ·≈–º≈¢Õߧ«“¡ ë §«“¡¢—¥·¬âß∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ß
¢—¥·¬âß∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ßπ—°‡√’¬π π—°‡√’¬πÀ√◊Õ‡¬“«™π„π™ÿ¡™π
À√◊Õ‡¬“«™π„π™ÿ¡™π ·≈–‡ πÕ - “‡Àµÿ¢Õߧ«“¡¢—¥·¬âß
·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“ - º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“°§«“¡¢—¥·¬âß
√–À«à“ßπ—°‡√’¬πÀ√◊Õ‡¬“«™π
„π™ÿ¡™π
- ·π«∑“ß„π°“√·°âªí≠À“
∑’ËÕ“®‡°‘¥®“°§«“¡¢—¥·¬âߢÕß
π—°‡√’¬πÀ√◊Õ‡¬“«™π„π™ÿ¡™π
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 17

21. “√–∑’Ë Û °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈
¡“µ√∞“π æ Û.Ò ‡¢â“„® ¡’∑—°…–„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°’Ó
™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ò Ò. ‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬¢≥–Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ë ∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬
‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫ „π™’«‘µª√–®”«—π
- ·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡™àπ π—Ëß ¬◊π °â¡‡ß¬
‡Õ’¬ß´â“¬-¢«“ ‡§≈◊ËÕπ‰À«¢âÕ¡◊Õ
¢âÕ‡∑â“ ·¢π ¢“
- ·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡™à𠇥‘π «‘Ëß °√–‚¥¥
°≈‘Èßµ—«
- ·∫∫„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫ ‡™àπ ®—∫
‚¬π ‡µ– ‡§“–
Ú. ‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥·≈–‡¢â“√à«¡ ë °‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë„™â°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
°‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë„™â°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« µ“¡∏√√¡™“µ‘
µ“¡∏√√¡™“µ‘ - °“√‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥
ª.Ú Ò. §«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ ë ≈—°…≥–·≈–«‘∏’°“√¢Õß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
¢≥–Õ¬Ÿ°∫∑’Ë ‡§≈◊Õπ∑’Ë ·≈–„™âÕª°√≥å
à— Ë ÿ √à“ß°“¬·∫∫Õ¬Ÿà°∫∑’Ë ‡™àπ °√–‚¥¥
—
ª√–°Õ∫ ∫‘¥µ—« ¥÷ß º≈—° ·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡™àπ
°√–‚¥¥‡¢¬àß °â“«™‘¥°â“« «‘ßµ“¡∑‘»∑“ß
Ë
∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–·∫∫„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫
‡™àπ §’∫ ¢«â“ß µ’
18 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

22. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ú. ‡≈ࡇ°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥·≈–‡¢â“√à«¡ ë °“√‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥·≈–‡¢â“√à«¡
°‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë«‘∏’‡≈àπÕ“»—¬ °‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë«‘∏’‡≈àπÕ“»—¬
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‡∫◊ÈÕßµâπ∑—Èß·∫∫ °“√‡§≈◊Õπ‰À«‡∫◊Õßµâπ∑—ß·∫∫Õ¬Ÿ°∫∑’Ë
Ë È È à—
Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫
ª√–°Õ∫
ª.Û Ò. §«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë
¢≥–Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™â ‡™àπ ¬àÕ¬◊¥ ‡¢¬àß æ—∫µ—« ‡§≈◊ËÕπ‰À«-
Õÿª°√≥åª√–°Õ∫Õ¬à“ß¡’∑‘»∑“ß ≈”µ—« °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë
‡™à𠇥‘πµàÕ‡∑â“ ‡¥‘π∂Õ¬À≈—ß °√–‚®π
·≈–·∫∫„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫‚¥¬¡’
°“√∫—ߧ—∫∑‘»∑“ß ‡™àπ ¥’¥ ¢«â“ß ‚¬π
·≈–√—∫
ë «‘∏’°“√§«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬
·∫∫µà“ß Ê Õ¬à“ß¡’∑‘»∑“ß
Ú. ‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬∑’Ë„™â∑—°…– ë °‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë„™â∑—°…–
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫∫—ߧ—∫∑‘»∑“ß °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫∫—ߧ—∫∑‘»∑“ß
„π°“√‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥ „π°“√‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥
ª.Ù Ò. §«∫§ÿ¡µπ‡Õ߇¡◊ËÕ„™â∑—°…– ë °“√‡§≈◊Õπ‰À«√à“ß°“¬·∫∫º ¡º “π
Ë
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π≈—°…≥–º ¡º “π ∑—Èß·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡™àπ °√–‚¥¥À¡ÿπµ—«
‰¥â∑—Èß·∫∫Õ¬Ÿà°∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™â
— °√–‚¥¥‡À¬’¬¥µ—« ·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡™àπ
Õÿª°√≥åª√–°Õ∫ ´‘°·´Á° «‘߇ª≈’¬π∑‘»∑“ß §«∫¡â“ ·≈–
Ë Ë
·∫∫„™âÕª°√≥åª√–°Õ∫ ‡™àπ ∫Õ≈ ‡™◊Õ°
ÿ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 19

23. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ú. Ωñ°°“¬∫√‘À“√∑à“¡◊Õ‡ª≈à“ª√–°Õ∫ ë °“¬∫√‘À“√∑à“¡◊Õ‡ª≈à“ª√–°Õ∫®—ßÀ«–
®—ßÀ«–
Û. ‡≈àπ‡°¡‡≈’¬π·∫∫·≈–°‘®°√√¡ ë ‡°¡‡≈’¬π·∫∫·≈–°‘®°√√¡·∫∫º≈—¥
·∫∫º≈—¥
Ù. ‡≈àπ°’Óæ◊Èπ∞“πÕ¬à“ßπâÕ¬ Ò ™π‘¥ ë °’Óæ◊Èπ∞“𠇙àπ ·™√å∫Õ≈ ·Œπ¥å∫Õ≈
Àà«ß¢â“¡µ“¢à“¬
ª.ı Ò. ®—¥√Ÿª·∫∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫ ë °“√®—¥√Ÿª·∫∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬
º ¡º “π ·≈–§«∫§ÿ¡µπ‡Õ߇¡◊ËÕ„™â ·∫∫º ¡º “π·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘
∑—°…–°“√‡§≈◊Õπ‰À«µ“¡·∫∫∑’°”Àπ¥
Ë Ë °‘®°√√¡∑“ß°“¬∑—Èß·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë
‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫
µ“¡·∫∫∑’Ë°”Àπ¥ ‡™àπ °“√Ωñ°
°“¬∫√‘À“√ ¬◊¥À¬ÿπ¢—πæ◊π∞“𠇪ìπµâπ
à È È
Ú. ‡≈ࡇ°¡π”‰ª Ÿà°Ã“∑’ˇ≈◊Õ°·≈–
’ ë ‡°¡π”‰ª Ÿà°’Ó·≈–°‘®°√√¡·∫∫º≈—¥
°‘®°√√¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫º≈—¥ ∑’Ë¡’°“√µ’ ‡¢’ˬ √—∫- àß ‘ËߢÕß ¢«â“ß
·≈–«‘Ëß
Û. §«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡√◊ËÕß ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡√◊ËÕß°“√√—∫·√ß
°“√√—∫·√ß °“√„™â·√ß ·≈–§«“¡ ¡¥ÿ≈ °“√„™â·√ß ·≈–§«“¡ ¡¥ÿ≈
Ù. · ¥ß∑—°…–°≈‰°„π°“√ªØ‘∫—µ‘ ë ∑—°…–°≈‰°∑’Ë àߺ≈µàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘
°‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó °‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó
ı. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈ ª√–‡¿∑ ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬ ‡™àπ µ–°√âÕ«ß
∫ÿ§§≈·≈–ª√–‡¿∑∑’¡ «‘Ëß™—°∏ß ·≈–°’Ó “°≈ ‡™àπ °√’±“
Õ¬à“ß≈– Ò ™π‘¥ ª√–‡¿∑≈Ÿà ·∫¥¡‘πµ—𠇪µÕß øÿµ∫Õ≈
‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘ «à“¬πÈ”
20 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

24. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ˆ. Õ∏‘∫“¬À≈—°°“√·≈–‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ë À≈—°°“√·≈–°‘®°√√¡π—π∑π“°“√
π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ Ò °‘®°√√¡
ª.ˆ Ò. · ¥ß∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à«¡°—∫ ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ·∫∫º≈—¥
ºŸâÕ◊Ëπ„π≈—°…≥–·∫∫º≈—¥·≈–·∫∫ „π≈—°…≥–º ¡º “π„π°“√√à«¡°‘®°√√¡
º ¡º “π‰¥âµ“¡≈”¥—∫∑—Èß·∫∫ ∑“ß°“¬ ‡™àπ °‘®°√√¡·∫∫º≈—¥
Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥å °“¬∫√‘À“√ª√–°Õ∫‡æ≈ß ¬◊¥À¬ÿàπ
ª√–°Õ∫ ·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ¢—πæ◊π∞“π∑’„™â∑“µàÕ‡π◊Õß ·≈–°“√µàÕµ—«
È È Ë à Ë
ª√–°Õ∫‡æ≈ß ∑à“ßà“¬ Ê
Ú. ®”·π°À≈—°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡√◊ËÕß ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡√◊ËÕß°“√√—∫·√ß
°“√√—∫·√ß °“√„™â·√ß ·≈– °“√„™â·√ß ·≈–§«“¡ ¡¥ÿ≈°—∫
§«“¡ ¡¥ÿ≈„π°“√‡§≈◊Õπ‰À«√à“ß°“¬
Ë °“√æ—≤π“∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
„π°“√‡≈àπ‡°¡ ‡≈àπ°’Ó ·≈–π”º≈ „π°“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó
¡“ª√—∫ª√ÿß ‡æ‘Ë¡æŸπ«‘∏ªØ‘∫—µ‘¢Õßµπ
’
·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
Û. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈ ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈ ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈ ª√–‡¿∑
·≈–ª√–‡¿∑∑’¡Õ¬à“ß≈– Ò ™π‘¥ ∫ÿ§§≈·≈–ª√–‡¿∑∑’¡ ‡™àπ °√’±“
ª√–‡¿∑≈Ÿà·≈–≈“𠇪µÕß «à“¬πÈ”
‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘ «Õ≈‡≈¬å∫Õ≈ øÿµ∫Õ≈
µ–°√âÕ«ß
Ù. „™â∑—°…–°≈‰°‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿ߇æ‘Ë¡æŸπ ë °“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π∑—°…–°≈‰°
§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ‡æ◊Õª√—∫ª√ÿß·≈–‡æ‘¡æŸπ§«“¡ “¡“√∂
Ë Ë
„π°“√‡≈àπ°’Ó „π°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡∑“ß°“¬
·≈–‡≈àπ°’Ó
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 21

25. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ı. √à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ ë °“√𔧫“¡√Ÿ·≈–À≈—°°“√¢Õß°‘®°√√¡
â
Ò °‘®°√√¡ ·≈â«π”§«“¡√Ÿ·≈–À≈—°°“√
â π—π∑π“°“√‰ª„™â‡ªìπ∞“π°“√»÷°…“
∑’ˉ¥â‰ª„™â‡ªìπ∞“π°“√»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ À“§«“¡√Ÿâ
‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ Ê
¡.Ò Ò. ‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ ë À≈—°°“√‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡ “¡“√∂„π°“√
µ“¡À≈—°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë„™â∑—°…– ‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë„™â∑—°…–°≈‰°·≈–∑—°…–
°≈‰°·≈–∑—°…–æ◊Èπ∞“π∑’Ë𔉪 Ÿà æ◊Èπ∞“π∑’Ë𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“∑—°…–
°“√æ—≤π“∑—°…–°“√‡≈àπ°’Ó °“√‡≈àπ°’Ó
Ú. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈ª√–‡¿∑ ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈∑’‡≈◊Õ°
Ë
∫ÿ§§≈·≈–∑’¡‚¥¬„™â∑—°…–æ◊Èπ∞“𠇙àπ °√’±“ª√–‡¿∑≈Ÿà·≈–≈“π
µ“¡™π‘¥°’Óլà“ß≈– Ò ™π‘¥ ∫“ ‡°µ∫Õ≈ °√–∫’Ë ‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘
‡∑ππ‘ «à“¬πÈ”
Û. √à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ ë °“√𔧫“¡√Ÿ·≈–À≈—°°“√¢Õß°‘®°√√¡
â
Ò °‘®°√√¡ ·≈–π”À≈—°§«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â π—π∑π“°“√‰ª„™â‡™◊ËÕ¡‚¬ß —¡æ—π∏å°—∫
‰ª‡™◊ËÕ¡‚¬ß —¡æ—π∏å°∫«‘™“Õ◊Ëπ
— «‘™“Õ◊π
Ë
¡.Ú Ò. π”º≈°“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡°’ˬ«°—∫∑—°…– ë °“√π”º≈°“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡°’ˬ«°—∫∑—°…–
°≈‰°·≈–∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °≈‰°·≈–∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π°“√
„π°“√‡≈àπ°’Ó®“°·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ ‡≈àπ°’Ó®“°·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈∑’À≈“°À≈“¬
Ë
∑’ËÀ≈“°À≈“¬¡“ √ÿª‡ªìπ«‘∏’ ¡“ √ÿª‡ªìπ«‘∏’∑’ˇÀ¡“– ¡„π∫√‘∫∑¢Õß
∑’ˇÀ¡“– ¡„π∫√‘∫∑¢Õßµπ‡Õß µπ‡Õß„π°“√‡≈àπ°’Ó
22 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

26. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ú. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈ ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈µ“¡™π‘¥
∑—Èߪ√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–∑’¡ °’Ó∑’ˇ≈◊Õ° ‡™àπ °√’±“ª√–‡¿∑≈Ÿà
Õ¬à“ß≈– Ò ™π‘¥ ·≈–≈“π ∫“ ‡°µ∫Õ≈ °√–∫’Ë ‡∑ππ‘
µ√–°√âÕ≈Õ¥∫à«ß øÿµ´Õ≈ «à“¬πÈ”
‡∑§«—π‚¥
Û. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√Ÿª·∫∫ ë ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√Ÿª·∫∫
°“√‡§≈◊Õπ‰À«∑’ ߺ≈µàÕ°“√‡≈àπ°’Ó
Ë Ëà °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë àߺ≈µàÕ°“√‡≈àπ°’Ó
·≈–°‘®°√√¡„π™’«‘µª√–®”«—π ·≈–°‘®°√√¡„π™’«‘µª√–®”«—π
Ù. √à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ ë °“√π”ª√– ∫°“√≥宓°°“√√à«¡°‘®°√√¡
Ò °‘®°√√¡ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ·≈–À≈—°°“√ π—π∑π“°“√‰ªª√—∫„™â„π™’«‘µª√–®”«—π
∑’ˉ¥â‰ªª√—∫„™â„π™’«‘µª√–®”«—π
Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫
¡.Û Ò. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈Õ¬à“ß≈– ë ‡∑§π‘§·≈–«‘∏’°“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–
Ò ™π‘¥ ‚¥¬„™â‡∑§π‘§∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ °’Ó “°≈∑’ˇ≈◊Õ° ‡™àπ °√’±“ª√–‡¿∑≈Ÿà
µπ‡Õß·≈–∑’¡ ·≈–≈“π «Õ≈‡≈¬å∫Õ≈ ∫“ ‡°µ∫Õ≈
¥“∫ Õß¡◊Õ ‡∑ππ‘ µ–°√âբⓡµ“¢à“¬
øÿµ∫Õ≈
Ú. π”À≈—°°“√ §«“¡√Ÿâ ·≈–∑—°…– ë °“√π”À≈—°°“√ §«“¡√Ÿâ ·≈–∑—°…–
„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬ „π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬
°“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó‰ª„™â °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó‰ª„™â‡ªìπ
√â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß √–∫∫ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
‡ªìπ√–∫∫
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 23

27. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. √à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ ë °“√®—¥°‘®°√√¡π—π∑π“°“√·°àºŸâÕ◊Ëπ
Ò °‘®°√√¡ ·≈–π”À≈—°§«“¡√Ÿâ«‘∏’°“√
‰ª¢¬“¬º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
¡.Ù-ˆ Ò. «‘‡§√“–À姫“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’ˬ«°—∫ ë §«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’ˬ«°—∫
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√Ÿª·∫∫µà“ß Ê °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√Ÿª·∫∫µà“ß Ê
„π°“√‡≈àπ°’Ó „π°“√‡≈àπ°’Ó
ë °“√«‘‡§√“–À姫“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’¬«°—∫
Ë
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√Ÿª·∫∫µà“ß Ê
„π°“√‡≈àπ°’Ó
Ú. „™â§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ ë °“√„™â§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ„π°“√
»—°¬¿“æ¢Õß∑’¡ §”π÷ß∂÷ߺ≈∑’ˇ°‘¥ ‡≈àπ°’Ó ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ¢Õß∑’¡
µàÕ ºŸâÕ◊Ëπ·≈– —ߧ¡ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߺ≈∑’‡°‘¥µàÕºŸÕπ·≈– —ߧ¡
Ë â ◊Ë
Û. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈ ª√–‡¿∑ ë °’Óª√–‡¿∑∫ÿ§§≈/§Ÿà ª√–‡¿∑∑’¡ ‡™àπ
∫ÿ§§≈/§Ÿà °’Óª√–‡¿∑∑’¡ øÿµ´Õ≈ √—°∫’È øÿµ∫Õ≈ ¬‘¡π“ µ‘° ≈’≈“»
Õ¬à“ßπâÕ¬ Ò ™π‘¥ ´Õø∑å∫Õ≈ ‡∑ππ‘ ‡´ªí°µ–°√âÕ
¡«¬‰∑¬ °√–∫’Ë°√–∫Õß æ≈Õß ßâ“«
Ù. · ¥ß°“√‡§≈◊Õπ‰À«‰¥âÕ¬à“ß √â“ß √√§å
Ë ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë √â“ß √√§å ‡™àπ
°‘®°√√¡‡¢â“®—ßÀ«– ‡™’¬√å≈’¥‡¥Õ√å
ı. ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ë °“√π”À≈—°°“√·≈–·π«§‘¥¢Õß°‘®°√√¡
πÕ°‚√߇√’¬π ·≈–π”À≈—°°“√·π«§‘¥ π—π∑π“°“√‰ªª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“
‰ªª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«µ
‘ §ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßµπ·≈– —ߧ¡
¢Õßµπ·≈– —ߧ¡
24 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

28. “√–∑’Ë Û °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈
¡“µ√∞“π æ Û.Ú √—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó ªØ‘∫—µ‘‡ªìπª√–®”Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ
¡’«‘π—¬ ‡§“√æ ‘∑∏‘ °Æ °µ‘°“ ¡’πÈ”„®π—°°’Ó ¡’®‘µ«‘≠≠“≥„π°“√·¢àߢ—π ·≈–™◊Ëπ™¡
„π ÿπ∑√’¬¿“æ¢Õß°“√°’Ó
™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ò Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ‡°¡µ“¡ ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ‡°¡
§”·π–π”Õ¬à“ß πÿ° π“π ‡∫Á¥‡µ≈Á¥
Ú. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡°Æ °µ‘°“ ¢âÕµ°≈ß ë °Æ °µ‘°“ ¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπ‡°¡
„π°“√‡≈àπ‡°¡µ“¡§”·π–π” ‡∫Á¥‡µ≈Á¥
ª.Ú Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ‡°¡‰¥â¥â«¬ ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥
µπ‡ÕßÕ¬à“ß πÿ° π“π ë ª√–‚¬™πå¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–
°“√‡≈àπ‡°¡
Ú. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß ë °Æ °µ‘°“ ¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπ‡°¡
„π°“√‡≈àπ‡°¡‡ªìπ°≈ÿà¡ ‡ªìπ°≈ÿ¡
à
ª.Û Ò. ‡≈◊Õ°ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√≈–‡≈àπæ◊π‡¡◊Õß
È ë ·π«∑“ß°“√‡≈◊Õ°ÕÕ°°”≈—ß°“¬
·≈–‡≈àπ‡°¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫®ÿ¥‡¥àπ °“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß ·≈–‡≈àπ‡°¡
®ÿ¥¥âÕ¬ ·≈–¢âÕ®”°—¥¢Õßµπ‡Õß ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫®ÿ¥‡¥àπ ®ÿ¥¥âÕ¬
·≈–¢âÕ®”°—¥¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈
Ú. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡°¡ ·≈–°“√≈–‡≈àπ
¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ æ◊Èπ‡¡◊Õß
°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õ߉¥â¥â«¬µπ‡Õß ë °Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß
„π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡
·≈–°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 25

29. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ù Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ‡°¡ ·≈–°’Ó ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ‡°¡µ“¡
∑’˵π‡Õß™Õ∫ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂ §«“¡™Õ∫¢Õßµπ‡Õß·≈–‡≈àπ°’Ó
„π°“√«‘‡§√“–Àåº≈æ—≤π“°“√¢Õß æ◊Èπ∞“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
µπ‡Õßµ“¡µ—«Õ¬à“ß·≈–·∫∫ªØ‘∫—µ‘ ë °“√«‘‡§√“–Àåº≈æ—≤π“°“√¢Õßµπ‡Õß
¢ÕߺŸÕπ
â ◊Ë „π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ‡°¡ ·≈–
‡≈àπ°’Óµ“¡µ—«Õ¬à“ß·≈–·∫∫ªØ‘∫—µ‘
¢ÕߺŸÕπ
â ◊Ë
ë §ÿ≥§à“¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ‡°¡
·≈–‡≈àπ°’Ó∑’Ë¡’µàÕ ÿ¢¿“æ
Ú. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ ë °“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ
°’Óæ◊Èπ∞“πµ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈àπ °’Ã“æ◊Èπ∞“πµ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈àπ
ª.ı Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬Õ¬à“ß¡’√Ÿª·∫∫ ë À≈—°°“√·≈–√Ÿª·∫∫°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
‡≈àπ‡°¡∑’„™â∑°…–°“√§‘¥·≈–µ—¥ ‘π„®
Ë — ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ‡°¡
‡™àπ ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥ ‡°¡‡≈’¬π·∫∫
‡°¡π” ·≈–°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß
Ú. ‡≈àπ°’Ó∑’µπ‡Õß™Õ∫Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ
Ë ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈
‚¥¬ √â“ß∑“߇≈◊Õ°„π«‘∏’ªØ‘∫—µ‘¢Õß ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–∑’¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫
µπ‡ÕßÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ·≈–¡’ «—¬Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ
πÈ”„®π—°°’Ó ë °“√ √â“ß∑“߇≈◊Õ°„π«‘∏’ªØ‘∫—µ‘„π°“√
‡≈àπ°’Óլà“ßÀ≈“°À≈“¬ ·≈–¡’πÈ”„®
π—°°’Ó
26 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“