1. cONc ry cO psAN cgNG HoA xA ngr cHU NcHi.q. vrET NAM
r4r ooaN DAI DUONG DQc lap -'iF do - H4nh phfc
s6 Wt t2or4tocc-BTcD
Hd N|| ngdy'lO thdng 4 ndm 2014
BAo cAo cu,l BAN rONc crAvr o6c
vd fintr hinh ho4t tl0ng sxKD nim 2013 vir k6 ho4ch ndm z0l4
r. riNH HiNu HoAr D9NG sAN xuAr KrNH DoANH NAru zor
OceanGroup dd virng vdng bu6c qua ndm 20183 ddy kh6 khan vd thAch tht?c v6i nhirng dQt
ph6 trong kinh doanh vd nhirng bu6c ti6n "thAn t6c". Theo c6ng bd cua BAng xi5p hang uy tin
Fast500 ndm 2013, OceanGroup x6p thri 341500 Doanh nghiQp tdng trudng nhanh nh6t Viet
Nam - chinh ld mQt minh chimg sinh dQng vd thuy6t phgc vi: sric tdng truong manh m6 cria
OceanGroup trong ndm vira qua.
K6t qui kinh doanh rt4t rluqc:
Don v!tinh: tj'd6ng
STT Chi ti6u Thgc hiQn 2013
I T6ng doanh thu 3.391
2 T6ng chi phi 3.170
a
J T6ng loi nhu4n ke toan truoc thu6 221
4 Lqi nhu$n sau thu€ 87
K6t qui kinh doanh theo linh vuc:
Don vi tinh: tj'd6ng
Linh vgc Doanh thu (ff il6ng)
Bdt dQng san I .053,19
Kh6ch san 405,40
Chung khoiin 130,84
Sin xudt, thuong mai 923,92
Cilc hoat dQng kh6c 877,65
T6ng 3.391,00
1. Hogt ttQng .tAu tu vi kinh doanh ndt DQng Sin:
Thi trucrng BDS vAn chua c6 dAu hi6u 6m tro l4i cing vdi hdng loat c6c du rin cham ti6n dQ,
thi6u tinh thanh khoAn, ciic chu dAu tu ngdy cdng gap kh6 khdn trong vi€c ti€p can ngu6n .,,rOn
clii ti€p tuc tri6n khai c6c du iin dang do.
//
Il <
il
t,

2. Nhmg voi OceanGroup, BES v5n dugc x6c dinh ld mQt trong nhirng ho4t dQng kinh doanh
mfri nhon. V6i ngu6n tdi chinh virng manh vd kha nang d6nh gi6 dring tidm nang cria m6i du
6n, OceanGroup ti6p tuc tip trung ngu6n luc vdo c6c du ilnbdtdQng san l6n, dnhirng vi tri
dic dia tai citc thdnh pfrO lon cua ViQt Nam vd cric dg 6n duoc d6nh gi6 ld c6 hiQu qua dAu tu
cao.
Ktit qui d?t dugc cria mQt sii ag in b6t dQng sin ooi n4t trong nim 2013:
a. Dg rin VNT Hg Dinh
T6 hqp TTTM, Nhd trd vd Nhd 6 cao tAng - VNT Ha Dinh dugc dAu tu xdy dmg tr6n
diQn tich dat q.lZtm2, tai duong Nguy6n Xi6n, phuong Ha Dinh, qu6n Thanh Xu6n,
Hd Noi, v6i mric dAu tu dp kitln 429 ty d6ng. HiQn tai dg 6n dang trong qu6 trinh thuc
hiQn thi c6ng phAn coc thf nghiQm vd m6ng c6ng trinh.
b. Dg 6n 25 TrAn Khrinh Du
T6 hqp Vdn phdng, TTTM, Kh6ch s4n vir Cdn h6 cho thu6 duoc xdy dgng tai s6 25
tran rhann Du, Hodn Ki6m, Ha Noi v6i hon 42.000m2 sdn xdy dung.
Du an g6m 9 tAng n6i vit 02 tAng hAm, dy kitin xAy dpg trong 03 ndm. Ddy ld dtr rin
do BQ Tu lQnh B0 dOi Bi6n phdng vd C6ng ty CP Tfp dodn E4i Ducrng ld d6ng chri
<tAu tu. Hi6n, dang ti6n hdnh thir tgc giao nhAn mat bing dO tri6n khai dg rin.
Tdng mric dAu tu cria Du 6n khodng 774 ty d6ng.
c. Dg rin C6ng vi6n YOn Hda
Khu C6ng vi€n - Hd diAu hoa YOn Hoa nim tai Khu d6 thi Nam Trung y€n, c6 mdt
titip girip v6i 2 duong thuQc Khu d6 thi le duong Vfr ph4m Hdm vir Nguy6n Ch6nh,
duoc coi ld li ph6i xanh ctra phfa T6y Nam thdnh ph6 ua N6i,.
Cdng vi€n - UO OiCu hoa Y€n Hda c6 dign tich it6t ld 112.410m2, du kiiSn xAy dung 2
tAng hAm vd mQt s6 dcrn nguy6n 3 tAng n6i, g6m khu c6ng vi6n k6t hqp h6 di6u hoa vd
khu thti dgc thti thao cao cd'p k6t hqrp v6i c6c ho4t d6ng dich vu, thuong mai vd gidi
trf ... voi tdng mric dAu tu 1.600 ti d6ng.
Du rin dd hodn thdnh gi6i ph6ng m4t bing giai doan l, d6 dugc BQ Xay dpg ph6
duyQt tniet tC co sd. HiQn dang trong qu6 trinh thuc hi6n thtr tuc xin ph6p xdy dung.
d. Dg rin CQt D6ng H6 - Time Tower
ro hqp TTTM, Tdi chinh, Vdn phong vd Kh6ch s4n Time Tower nim tai Trung t6m
cQt E6ng h6 Tp Ha Long, euang Ninh. phia D6ng ti6p girrp voi eudng trucrng quy
hoach; Phia Tdy ti€p gi6p v6i truc dulng quy hoach r6ng 46m noi auong rrAn H*g
Dao v6i duong Bao Bi6n; Phia Nam girip ducrng Bao Bi6n; phia B6c tiep giap uOI
ducrng LC Th6nh T6ng.
Time Tower Du 6n c6 t6ng mric dAu tu 815 tj'd6ng v6i quy m6 16 tAng n6i vd 02 tAng
hAm, tr6n diQn tich d6t xdy dymg 4.562m2. Du 6n dd khcri c6ng thing 7/2013 vd hien
dang thi c6ng phAn m6ng c6ng trinh.
e. Dq rin Gia ilinh plaza
Du 6n dau tu xdy dpg "Trung tdm thi6t ke thoi trang - Vdn phong - cdn h6 chung
cu" tai so 7 ducrng Truong chinh. qu4n 12, thdnh pno Ho Chi Minh.
I
7
I
,9

3. Gia dinh Plaza duqc ph6 duyQt v6i chric ndng trung tdm thitlt k6 thoi trang, v[n phdng,
cnn hQ chung cu tr6n diQn tich khu dAt 12.742m2, v6i 3 block chung cu 16 tAng, I
block trung t6m thuong m4i 4 tAng, I tAng hAm.
T6ng mfc dAu tu dU kiiSn 716 ty ddng. Dg 6n da khoi c6ng th6ng 812013 vd hi6n dang
thi c6ng phAn m6ng c6ng trinh.
f. Dg 6n VNT Nguy6n Tr6i
DU an VNT Nguy6n Trdi toa l4c ngay tai giao lQ du<mg Nguy6n Trdi vd dudng
Trucrng Chinh, chi m6t 10 phrit Lii xe vdo trung tdm thdnh ph6 vd mAt 5 phrit d0 toi
TTTM lon.
Dg 6n VNT Nguy6n Trdi c6 t6ng mr?c dAu tu khoing 400 ti ddng, cung c6p
3.500m2 dipn tich sinh hoat vdn h6a cQng d6ng, 14.655m2 nhd d chung cu,
3.923m2 nhd vuon vd 5.835m2 diQn tich vdn phong, si€u th!. Hign t4i ciic cin hg da
ducvc bin giao cho kh6ch hang vd kh6i dC gdm van phong - thucrng m4i dd duoc khai
th6c sri dUng.
g. Dq dn StarCity LO VIn Lucrng
Dy rln StarCity Ld Van Lucrng ld toa nhd hdn hgp cao c6p x6y d11ng tr6n di€n tich
3.724m2 cao 2J tAng vdi t6ng v6n dAu tu 1.000 ti d6ng. rurOi AC cta toa nhd c6 5 tAng
gdm van phong cho thu6, khu th€ thao, gi6i tri vd khu mua s6m.
Dg 6n Starcity L€ Vdn Luong dd hoan thi6n xong co b6n, pnan fffV vd vdn phong
cira khdi de da duoc dua vdo st dung. Trong th6ng 412014, C6ng ty thgc hiQn bdn
giao cdn hQ cho kh6ch hdng.
2. Khich s4n & Dich vg:
Vucrt qua nhimg bi6n d6ng, b6t 6n cira ndn kinh tti, C6ng ty Cp Khrich san vd Dich vq D4i
?,""nt
vd c6c C6ng ty thdnh vi6n dE hoan thdnh k6t qud kinh doanh do D4i hQi d6ng co Aong
oe ra.
Krit qui kinh doanh nim 2013 cfia C6ng fy c6 phfin kh6ch sgn vi dich vg Dgi Ducrng:
- Doanh thu brin hdng vd cung cap dlch vu d4t: 1.061,r 0 t! d6ng
- Lqi nhu6n tru6c thu6 d4t:
- Lqi nhu4n sau thu6 dat:
- Lai co bdn trdn c6 phidu:
193,49 tf ddng
119,02 tj'r16ng
996,00 tf d6ng
Ndm 2013, C6ng ty CP Kh6ch san vd Dich vq Dai Duong ti€p tuc duy tri ducyc nhirng lqi th6
sin c6 la thenh vi6n cira t{p dodn kinh t6 m4nh vi da ngJnh, tr6n co so d6 kha.rg dinh vi thc
cria m6t trong nhirng C6ng ty quAn lf vd kinh doanh khdch s4n hang dAu vi6t Nam, g6p phAn
dua thuong hiQu kh6ch san viQt ngang tAm qu6c t6. Dat dugc k6t qu6 kinh doanh nhu tr6n
phdi k6 dOn viQc C6ng ty C6 phAn khrich san vd dich vu Dai Ducrng dd hodn thdnh t6t cric
cdng vi6c nhu:
- Ddm bAo tdng truong vA doanh thu tir nh6m ngdnh kinh doanh cot loi ld khrich san vd
thgc phAm;
- Duy tri tj' lQ l6p dAy phong cua c6c kh6ch san trong chudi lu6n d mfc cao;

4. GiAm t6i da c6c chi phi d6 tdng truong lqi nhuAn cho C6ng ty vir cd ddng;
NAng cao gi6 tri thucrng hi6u Starcity, Sunrise cua C6ng ty bing vi6c tang cudng
chi6n luoc dinh vi vd t6i c6u truc hai thuong hi6u;
^l .i
Ddu tu ph6t tri€n ngu6n nh6n lUc dac biQt ld nhdn sW ch6t lugng cao, chdm lo cho doi
s6ng cta crin bQ nhdn viOn nham ddm bio su ph6t tridn b€n virng cira c6ng ty.
3. Brin 16 & Thucrng m4i:
- Cdng fy Cd phAn bdn 16 vir quin ty nAt dQng sin D4i Duong:
Nam 2013 ld nim dQt ph6 cria thf truong ban le trong d6 thucrng hi€u Ocean Mart dugc nh6c
tcri li6n tuc vtvi d6ng g6p kh6ng trA ntrO vdo su ph6t tri€n cta thi trudrng bAn le. Chi trong vdng
chua dAy 1l thang nnm 2013 dd c6 7 si6u thi dugc khai truong li6n tuc t4i thdnh pfrO ffa NOi
vd Hd T?nh.
o Mcr ddu cho thdnh cdng hiQn nay ld si€u thi Ocean Mart Hd D6ng, khai truong vdo
th6ng I ndm 2013, si6u thi dugc d{t tai khu dd thi XaLa Hd D6ng, v6i di6n tich viro
kho6ng 2.200 m2;
o Si6u thi thri hai ducvc khai truong khdng lAu sau d6 ld Ocean Mart Thdng Long, di6n
tich 1.900 m2;
o Budc dQt phd uit eAu xu6t hi€n khi ocean Mart Royal City nim trong t6 hgp thuong
mai Vincom Megamall vdi diQn tich l€n tdi 6.000 m2:
o Ocean Retail ti6p tpc gifr vi trf dAn dAu trong vi6c mcy r6ng mang lu6i ndm vua qua voi
vi6c v6n hdng Ocean Mart Trung Hoa tir th6ng ll, di6n tich 6.500m2,Ocean Mart
Trung Hoa nim trong t6 hqp thucrng mai Ocean tai N05 Hodng D4o Thriy Ha N6i
ducyc khai trucrng sau d6 vdo th6ng l2l20l3;
o Sau Ocean Mart Trung Hda, m6t dia di€m vdng khiic O He NOi ld s6 2b ph4m Nggc
Thach ld di€m phgc vu ngudi ti0u dung cira Ocean Mart Stabowl v6i diQn tich 2.000
m2, si6u thi khai trucrng vdo cu6i th6ng lll20l3;
o Cu6i nam 2013 lA thoi di6m crii tdn Ocean Mart tro n6n n6ng vd thu hut sg quan t6m
kh6ng chi ngudi ti6u dung mir cdn cA gidi truydn thdng. Cu6i thring 12 ocean Mart
TimeCity di vdo ho4t d6ng, dia chi t4i khu trung tdm thuong mai Vincom 45g Minh
Khai Hd NOi. vdi diQn tich hcvn 6.000 m2. ocean Mart TimesCity da kh6p lai 2013
cta ocean Retail khi le si6u thf thri 6 du-o. c khai truong.
D4c biQt, si6u thi Ocean Mart vd Trung tAm thucrng mai Ocean da thi6t lap vd clang vdn hdnh
ho th6ng phAn mdm quan tri chuyon bi6t vdi dQi ngfr nhdn sg qudn lj v6n hdnh tr6n 10.000
ngudi, ti lC 100% ducvc sir dung nh6n luc dia phuong. Chinh vi vdy, vi6c cung c1ip c6c m4t
hdng tdi tay khrich hdng sE gi6m thi6u toi da chi phi, girip kh6ch hdng c6 th6 lga chon mdt
hdng v6i chi phi rd nh6t trong b6i cdnh nan kinh ttl van con nhi6u kh6 khan.
Nam 2013 da kh6p l4i nhmg nhir.tg ti6ng chudng md ocean Retail da d6nh trong nam qua
vAn cdn ti6ng vang dtin bay gicr, bcri thi trucmg b6n 16 vdn con nhi€u sric hrit vd gidnh duoc su
quan tam cria kh6ng chi gi6i dAu tu mi cdn cria truydn th6ng vd ngucri ti6u dung.
2013 le ndm kh6 khdn chung cira cA nOn kinh t6, tuy kh6ng ngoai lQ nhwrg ocean Retail vfin
manh dan ti6p tuc phrit tri6n theo dring kc hoach dd sin sdng d6n nhan thi truong m6t c6ch

5. chri ilQng. Nim vira qua Ocean Retail voi chu6i si€u thf moi <li vdo ho4t dQng chua dAy I nam
nhung c6 ki5t qui nhu sau:
K6t qui kinh doanh cfra COng ty nim 2013:
o Doanh thu ban hang vi cung c6p dich vu: 1.121,20 ty
o Lqr nhuAn tru6c thuiS : g,l5 t!
HQ th5ng Ocean Mart t3i ViQt Nam d6 vi dang tri6n khai:
.{',)i{...-."
.t
'/
"'*6'l
l
I
{
^o,fu|- a'.- S
lE*nu"n{o :.*
gg3 rrnAmwGTH rocrl} rLt
'|ctl[rb
ttt - tsr.
|D sgl|.**,:s--sil:w!,"
0 i$H5g,rt*.***5nr|h
t Eig!.|[sg.-*Fhnrox
{* gg$!:!;*!m*!r.
*---.*
O qs.Fenrru
(f qtr:iIt:gl'"*c
4$**,'h,
| trH;?cilF*c
lD gl***9*'*
s g,H;*F-*-
!r g$fg:g,g!n3rnd
lD m#*H'r..r
(p fFg.rtr.o-rgn"..r-
s -!.|!r,!:-THrrr*x
*${brr*:
lp gg'g1gtg1:r-.qilrx*9.!tb
h***h
|} *$IHHSgr*o*en
**$!:B*
lD 6cultg;**oh*is5fr
$ ffH'trS!{lfEud**trnFtd
e ffiffiHr**
9ffiffi*il*n$*d-r*
$ Sg#{Ssamret
$ grcat-Irn*o".
t[D ggI;[X"*
lD an!!iqb-..

6. - S0 giao dich hing h6a INFO:
fe tt khi nh{n gi6y ph6p cira BQ C6ng Thucrng vdo th6ng 412013, So giao dich hang h6a
INFO dd nhanh ch6ng di vio nghiCn cuu chuyCn sAu, khAo s6t thgc ti6n, diro t4o nh6n llrc
,l
cfrng nhu chuin bi co so v4t chdt cAn thi€t dd dua So Giao dich di vdo ho4t dQng:
o Xdy dpg ccy sd vft chAt co bdn, dAy dir tiQn nghi tai vdn phong ldm viQc cfrng nhu
tai citc dia diOm bO tri kho bai;
o Diro t4o dQi ngf, nhdn su chuyOn s6u nghiQp vg vA linh vgc giao dich hdng h6a
o ThiCt lpp hQ th6ng kho bdi du sfc chria vir ti6u chuAn ki thudt tai c6c tinh TAy
Nguydn, D6ng Nai vd Thenh pnO HO Chi Minh;
o Xdy dpg hO th6ng phnn m6m hiQn d4i, ttit nOi trgc tuy6n giira nguoi mua, ngudi
b6n, tich hqp nhiCu tiQn ich, vria dcrn gidn d6 str dung vria d6p img cdc ti€u chudn
quoc te;
o Thang 612013 INFO Comex da ky thoa thudn hqp t6c vdi So giao dich hang h6a
Belarus, budc dAu mo rQng hqp t6c ti5t nOi vdi c6c So giao dlch kh6c tr6n th6 gioi.
- C6ng ty C6 phin Ph{t tri6n Tii nguy6n Thi6n nhi6n D4i Ducrng:
HiQn C6ng ty dang tritin khai mo r6ng diQn tich trdng rimg tai HuyQn LQc Binh, TP L4ng Son
theo gi6y chimg nh4ndAu tu tr6n diQn tich 4.300 Ha. Ndm 2013, C6ng ty trirSn khai trdng
mcri 300 Ha nmg t1i2XdNam quan vd Lqi B5c HuyQn Ldc Binh, dU ki€n th6ng 5/2014 hodn
thanh vu trdng nmg. Nam 2014,b€n c4nh viQc khio s6t thu6 d6t vOi nhd nudc, C6ng ty sE mo
,l
rQng hqp t6c trdng nmg v6i c6c t6 chirc kinh t0, c6 nhAn tr6n dia bdn tinh Lang scrn.
4. Dich vg chrfrng khoin:
N6m 2013, ndn kinh t6 Viet Nam v6n ti6p tgc phai d6i m4t vcri nhi6u kh6 khdn, thu th6ch. Sric
cAu sirt gi6m, hdng t6n kho ctra c6c doanh nghiQp tdng cao, khd ndng h6p thu u6.t y6u, khitin
k6t qu6 kinh doanh cira nhiAu doanh nghi6p, trong d6, c6 c6c doanh nghiQp ni€m y6t gi6rm srit;
tdng truong tin dgng th6p vd no xdu trong n6n kinh t€ tdng cao. Trong UOi cann Ay, sg c4nh
tranh cua c6c CTCK ngdy cirng l6n, vi€c t6i c6u tnic ho4t dQng cira c6c CTCK dugc thgc hiQn
quyi5t li6t, tr€n co sd sip *6p, ph6n lo4i c6c CTCK dya tr6n cilc chi ti6u an todn tdi chinh.
Ho4t dQng kinh doanh ndm 2013 cira C6ng ty CP Chtmg khodn D4i Ducrng dd c6 nhirng bu6c
ti6n b0 nh6t dinh:
- Ch6t lugng dQi ngfr nhdn sg dang duoc nAng l6n nhim d6p ung y6u cAu c6ng viQc o
mOt tdm v6c m6i;
- C6ng ty <td m4nh d4n dAu tu phAn mAm l6i chimg kho6n mdi vcri kj'vgng diAu ndy sE
t4o n6n gi6 tri loi th6 c4nh tranh trong nhirng ndm ti6p theo;
- C6ng ty 116 tritin khai c6c chinh sdch sdn phAm linh hoat, co ch6 hoa hdng, chia s6 phi
canh tranh eOi vOi ho4t dQng mdi gi6i;
- C6ng t6c quin tri rtri ro duoc tudn thu t6t.

7. KOt qui ho4t tlQng kinh doanh nim 2013 cria C6ng ty CP Chrfrng khoin D3i Ducrng nhu
sau:
- Doanh thu thuAn:
- Lqi nhuAn trudc thu6:
- Lqi nhudn sau thu6:
- LAi co bdn tr6n c6 phi6u:
l3 1,6 tj' d6ng
24,7 ty d6ng
16,7 tj' d6ng
558 d6ng/c6 phAn
5. NgAn hirng:
K6t thric ndm2013, c6c chi ti6u tdi chinh co bin cria Ngdn hang Thucrng m?i Cp Dai Duong
dAu dat k6 hoach vd c6 mric tdng truong t6t.
K6t qui kinh doanh nIm 2013:
Ecn vi tinh: Tj'ddng
T6ng Tdi Sdn 67.196,0
V6n chir scy hiru 4.997,7
T6ng doanh thu 5.859,7
Lqi nhuan trudc thud 232,9
Lgi nhu4n sau thu6 189,5
Ti lQ cho vaylhuy dQng (G6m c6 thi trucrng 2) 72,000A
ROA (Lqi nhuan trudc thutf/tdng tdi san binh qu6n) 0,4lyo
ROE (Lqi nhu{n tru6c thu6/v6n chri so hiru binh quAn) 6,05yo
Trong nrm 2013, Ngin hirng Thumrg m?i CP D?i Dumrg de aI6 lpi nhidu ddu 6n tich cuc
A6i vni thi trudng vi khrich hing, cg th6:
- Tri6n khai thinh c6ng nhin diQn thuong hiQu mr6,i tr6n toin hQ th6ng
Trong ndm 2013, OceanBank dd hodn thdnh thay d6i hQ th6ng nhan diQn thuong hiQu m6i
tren todTr h6 th6ng ttr logo, mdu sic cho d€n thict t<c kh6ng gian cric di6m giao dich cua Ngdn
hdng vdi mqc ti6u gia tdng sric manh thucrng hi€u, ndng cao hinh inh, phong giao dich vd tao
ra su trii nghiQm tuyQt voi cho kh6ch hdng. oceanBank trong mit kh6ch hang ld m6t ngAn
hdng duoc kj' vqng sE dem lai nhirng cdm xric dep, nhirng tr6i nghiem thri vikhi d6n giao
d0tb" thay d6i nhan dign thuong hi6u ducvc thuc hi€n nhim tao ra lqi thc canh tranh cua
OceanBank o thi truong tdi chinh trong nu6c d6ng thoi tiiip sric cho OceanBank trons vi6c
hQi nhap vd thdm nhap viro thi trucrng tdi chinh khu vuc ch6u A vd th6 gi6i.
- Hodrn thinh quri trinh thay tt6i theo ti€u chuin cria ngffn hirng brin 16
Giira hic ciic ngdn hdng dang trmg budc chuy6n huong sang linh vuc biin 16, oceanBank d6
dAy manh t6c d6, hodn thanh qu6 trinh thay d6i theo ti6u .n,rAn cira mQt ngdn hdng b6n le t6t.

8. Chi trong vdng hon I nim, OceanBank dE hodn thanh cdng cu6c d6i mcri todn diQn tir bg
nh0n diOn thuong hiQu d6n thay d6i todn di6n hQ th6ng 4Ps cria md hinh ngdn hdng b6n 16
xu6t s6c: Product (san phAm vuot tr6i), Place (kdnh phdn ph6i rQng khip vd nhanh ch6ng);
Process (quy trinh <lcrn gian) vd People (nhdn sg chuy€n nghi6p, thdn thi6n, t4n tdm).
- Ch4m miic 500.000 khrich hirng
56 luqng kh6ch hirng cria OceanBank tdng trudngrat an tugng, dat xdp xi 500.000 khrich
hirng, tdng tu sO :SO.OOO h6i dAu nam 2013. Ddy ld ndm thdnh c6ng ctra m6ng bdn ld, nOi ti6p
sU thenh cdng cira ndm trudc d6 vdi nhirng su thay d6i, tang ti6n dang te. OO ld nhirng
chucrng trinh vO sdn phAm dich vu mdi li6n tuc duoc dua ra thi trudng, trong d6 c6 nhi6u san
phem gdy titing vang lcrn AOi vOi khrich hdng. Thucrng hiQu OceanBank da tro thdnh mQt di6m
nhAn trong suy nghi cira khrich hdng n6i chung vir ld su tin tucrng ngdy cd,ng tang d6i vcri
kh6ch hdng hiQn t4i.
- DQt phi vd tii su6t cho vay tr6n thitrudng
Ndm 2013, chuong trinh "Ph6 gi6 lai su6t" cho vay chi cdn 5,9lYolndm cira OceanBank dd
gAy s6t trdn thi trudng vd thi6t lfp mQt mat bing mdi vA ldi su6t cho vay th6p kj luc. Tii5p d6
ld hdng loat chucrng trinh uu tldi lai su6t: "Thiing vdng lhi sudt" 7yolnam ddnh cho khrich hdng
doanh nghiQp vira vd lon, uu dai lai sru6t 8,5%olnam ddnh cho hQ kinh doanh vd doanh nghiQp
dd cho th6y nhirng dQt phri vc tai su6t cho vay cria oceanBank tr6n thi truorg. R6 rdng
OceanBank dd tao n6n m6t dAu 6n kh6c biQt girip ngan hdng nhanh ch6ng tdng ccr scy kh6ch
hdng, doanh thu vd loi nhu{n.
- Li6n ti6p dinh nhfrng giii thu&ng kfn v6linh vrpc b6n 16
2013liL ndm ghi nhfn nhirng thinh qu6 cira OceanBank trong linh vuc b6n le bing nhiAu gi6i
thucrng c6 gi6 tri tu nhi€u t6 chric uy tin trong nudc vd qu6c t6: "Ngdn hdng b6n te tOt nfrat
Vi6t Nam" do T4p chf Global Banking & Finance Review trao tdng; "Ng6n hdng c6 dich vu
siing tao ntrdt Viet Nam" do t6 chuc The Asian Banker trao tdng; "Top 100 ,an pt Aml Aich vu
duoc Tin & Dung ndm 2013" do Thoi brio tcinh tti Vi6t Nam - Tap chf Tu v6n Ti6u & Dung
binh chon o ciic h4ng muc: Ngdn hang brin le t6t nhdt Vi6t Nam, Ng6n hdng ban le giao dich
nhanh nh6t, San phAm cho vay mua nhir t6t nhdt, Sin phAm gui g6p cho b6 y€u t6t nt A, ViC,
Nam. BOn c4nh d6, Ngdn hdng cfrng d4t nhiAu gi6i thuong danh gi6 kh6c: Gi6i Straight -Through - Processing Award cho ngdn hdng thanh toiin dat chuAn cao do NgAn hdng M!
Wells Fargo trao tdng; Giai thuong Sao Vdng a6t vict; Top 500 doanh nghiQp lcrn nh6t viQt
Nam 2012; Top 1000 Doanh nghidp nQp thu6 thu nhqp doanh nghiQp lcrn nh6t ViQt Nam.
- Gin k6t nnan sg tr& thinh aiii tec chi6n lu-oc cria ngan hirng
Trong ndm 2013, OceanBank dd thuc hi€n budc dAu dy 6n nhdn su xdy dpg nang luc, khung
KPI vd 2014 s€ ld ndm ngdn hdng tdp trung tri6n khai du 6n di vdo thgc td tai cilc don vi kinh
doanh' Trdn ccv scr xdy dmg khung chirc danh, m6 ti c6ng vidc, x6y dr,mg ndng luc...
OceanBank sd di6u chinh luong, thuong ximg dring cho timg c6n bQ theo ndng tllc ttrgc tC.
D6ng thcri, OceanBank t6p trung ngu6n luc d€ scrm 6p dung chi6n luoc HRBp (Human
Resource Business Partner), qua d6 sd gin k6t nhdn su tro thdnh AOi tac chi6n luoc cta ngdn
hdng. Di6u ndy s€ girip ngAn hang xAy dr,mg chinh siich nhAn su ddng hdnh v6i chi6n luqc

9. kinh doanh cira doanh nghipp; t6i c6u truc co cAu t6 chric, ccv c6u nhdn su ae tOi rru h6a hi€u
su6t ho4t d6ng cira NgAn hdng, ld cAu ndi hd trq sg ph6t tri6n song hanh vd gan ki5t gita
OceanBank vd CBNV ngdn hdng.
- Chinh thri'c tr& thirnh Principal Member cria Visa
NAm 2013 OceanBank duqc T6 chftc thd qu6c tC Visa trao chimg nhdn n6ng h4ng thinh vi6n
tir Associate member l6n ld thdnh vi6n Principal member. SU kiQn ndy d6nh d6u th6m mQt
bu6c ti6n quan trgng AOi vOi OceanBank trong dinh hucrng phdt tri6n ngAn hdng b6n 16 hiQn
d4i, da ndng. OceanBank s€ t4p trung phdt tri6n c6c sdn phdm, dich vg thd mang thucrng hi€u
Visa, da d4ng h6a danh mgc ctic sdn phAm, dich vp th6 cira ngdn hdng, mang d6n cho kh6ch
hang nhftng lga chon t6t nh6t. C[ng trong ndm 2013, OceanBank vinh dg dugc nh4n gidi
thuong Ngdn hang ti6n phong ph6t tri6n mAng ludi ch6p nhdn th€ VISA t4i ph6n tlo4n thi
trudng mdi (Leadership in new segment acceptance 2013). OceanBank li ngdn hing ti€n
phong tai Viet Nam ph6t tri6n m4ng lu6i ch6p nhfln thd Visa tai hQ th6ng ciic cira hirng xdng
dAu tei Vigt Nam.
- Nhidiu hogt tlQng vi cQng tliing
T6n chi trong hoat d6ng cira OceanBank ld gin ktit hdi hda ho4t dQng kinh doanh vh c6c ho4t
dQng tu thi€n, d6ng g6p cho c6ng d6ng. Th6ng qua cuQc vfn dQng "Ngdn hdng ViQt Nam vdi
Truong Sa thdn y6u" dugc Cdng dodn NHVN ph6t dQng, ndm 2013 OceanBank ring hQ 500
triQu d6ng vdi tinh th6n y6u nudc, mQt long hu6ng vA Truong Sa. Bdn c4nh d6, r6t nhiAu ho4t
dQng kh6c dd dugc tri6n khai: t6 chfc thAm h6i vd tdng qud cho H6i CUu Thanh ni€n xung
phong thenh pnO Ua NQi; c6c gia dinh chinh s6ch c6 hodn c6nh kh6 khin; fhOi trqp cung Qu!
khuyiSn hoc b6o DAn tri thdm vd tAng 300 phAn qud cho c6c em nh6 titiu hqc vd m5u gi6o t4i
xd Phi6ng Lu6ng (MQc Chdu, Son La). Trong cdc dgt thi€n tai, b6o lfl, 600 phAn qud tri gi6
300 triQu <l6ng dd dugc OceanBank trao d6n t4n tay nhirng nguoi ddn virng lfr mi6n Trung
nhim girip nhdn ddn khac phpc h4u qud lfr lgt, 6n dfnh cuQc s6ng.
rr. KE HOACH NAM 2014
Ndm 2014, khi ndn cd nu6c kinh tC ducvc du b6o v6n tdng truong ch4m, dC dat dugc mpc ti6u
^ ... !
tdng truong kinh td vi md thi ngodi c6c chinh srlch vi m6, phAi khai th6c t6t dugc ngu6n lgc tir
c6c doanh nghiQp, thi trucrng b6t eqng sdn phii dugc th6o gd kh6 kh6n d6 h6i phpc.
Trong UOi cann n6n kinh t6 con nhi6u kh6 khdn, khi sirc mua cira th! trudng chua c6 d6u hiqu
khd quan, dC dat mpc ti6u trcy thdrnh t4p dodn tu nh6n da nginh hang dAu ViQt Nam, v6i c6c
thucrng hieu vA tdi chinh - ngAn hirng, b6t dQng sdn, kh6ch s4n, dich vq, b6n 16, OGC xdy
dpng kC ho4ch ho4t dQng sau:
l. K6 hogch ho4t ilQng 2014
Ho4t tlQng BAt dQng sin
Nam 2014 du b6o vdn cdn nhi6u th6ch thric v6i th! trucrng U6t agng sin, OGC s€ ti6p tpc d6ry
manh vi€c tri6n khai c6c dg 6n trong di6m, hiQu qu6. NAng cao ch6t luqng s6n phAm, dua ra
nhirng sdn phAm ch6t lucrng thu hut vir thoa mdn nhu cAu khdch hdrng. Ddc biQt sE dAy nhanh

10. ti6n d0 c6c du rin dang thuc hi6n, t4p trung hodn thiQn c6c dq 6n dd xdy dpg xong phAn th6,
khAn truong bdn giao cdn h6 cho kh6ch hdng.
Khrich s4n
Nam 2014, C6ng ty CP Kh6ch s4n vir Dlch vU Dai Duong sE ti6p tuc dim bAo tdng trucrng vA
doanh thu ttr nh6m ngdnh kinh doanh cdt l6i, cit giam chi phf. Tiiip tuc tri6n khai dAu tu vd
d6y nhanh ti6n d6 xdy dpg c6c dg 6n kh6ch s4n vd khu nghi du0ng theo dfng kC hoach da <16
ra. Ti6u bi6u ld dg 6n Condotel StarCity Nha Trang (4 sao) sE hoirn thdnh trong ndm 2014.
Br[n 16 & Thuong m4i
Ndm 2014, v6i nhirng lqi thC cira mQt tQp ttodn tu nhdn da ngdnh ndng d6ng bQc nh6t ViQt
Nam, Ocean Retail dat cho minh muc ti6u tii5p tuc khai trucrng vd v6n hdnh gAn 20 si6u thi
tr6n tod.m qu6c. Sau Ocean Mart Hd Tinh khai trucrng vdo thang ll20l4, Ocean Mart Ninh
Binh sE ducr. c khai truong vdo th6ng 412014 vdi di€n tich gan 3.000 m2. Thring 512014, Ocean
Mart Th6i Nguy6n khai truong tai khu c6ng nghiQp Samsung tinh Th6i Nguy6n. HO th6ng
si6u th! Ocean Mart sE duoc li6n tpc md cira vd v4n hdnh t4i Hd N6i cfrng nhu c6c tinh thenh
tr€n ci nudc nhu Hdi Ducrng, Dir Ning, Nha Trang, TP HO Chi Minh vd Hd Ndi trong ndm
2014.
S& Giao dich hirng h6a INFO
Nam 2014 lir ndm dAt mQt d6u m6c quan trQng trong qu6 trinh xdy dmg vd ph6t tri6n cta Sd
Giao dich hdng h6a INFO. Th6ng 412014, So giao dich Hdng h6a INFO chinh thric khai
truong, md ctra giao dich m4t hdng cd ph6 Robusta. INFO Comex sE timg bu6c thdm nhfp thi
trulng, <trip ung cao nh6t ki vong cira ciic bdn tham gia n6i ri6ng vir cria thi truong hdng h6a
n6i chung.
Dich vg Chfng khorin
Ndm 2014, ho4t ddng mdi gi6i c6 bu6c tdng truong mAnh tr€n co sd thi truong chimg khorin
h6i phgc, l6y lai niAm tin cua nhd dAu tu, dong v6n ngo4i ti6p tpc dd vdo thi trudng d6n dtln
thanh khoin thi truong c6 tdng truong dang kC so voi cd ndm 2013. Ngu6n v6n cria C6ng ty
dugc 6n dinh, h9 th6ng m6i d6p img cA vA sy ti6n dung, t6c dQ vd tinh 6n <linh g6p phAn thu
hrit cdc kh6ch hdng m6i, dic bigt ld kh6ch hang t6 chric.
Ngin hing
OceanBank x6c dinh 2014lir co hQi itC ti6p tuc khing dinh vi th6 tr6n thi trucrng ng6n hang tdi
chinh ViQt Nam. OceanBank d{t muc tiOu ndng cao sfc m4nh thuong hiQu, kitim so6t vd didu
hdnh tdng trudng tin dung hqp ly vd hiQu quA. BOnh canh d6, OceanBank s€ ti6p tgc ph6t tri€n
ciic sdn phAm, dlch vg ngdn hdng chuy6n biOt vd img dgng cdng ngh6 hiQn dai trong hoat d6ng
nhim n6ng cao ch6t lugng dich vu vd kh6ch hdng lga chon str dgng dich vu.
Cdn cf vdo tinh hinh kinh doanh hi6n t4i vd nh4n ttinh tinh hinh thi trucrng ndm 2014, Ban
T6ng Gi6m ddc trinh Hdi d6ng qudn tri vd D4i h6i <t6ng C6 dOng th6ng qua kO hoach kinh
doanh ndm2014 voi c6c chi ti6u tdi chinh nhu sau:
10

11. Dcrn vi: Tj d6ng
STT Chi ti€u
Thgc hiQn
2013
KG hogch
2014
Tf l$ tnng
tru&ns
I T6ng tdi sdn 11.424 1 1.600 l0l,54yo
z V6n di€u lQ 3.000 3.000
a
J T6ng doanh thu 3.391 4.280 126,00yo
4 Loi nhu6n trudc thu6 22r 251 114,000
Cdc giii phrip chri y6u dO thqc hiQn k6 hoSch nim 2014 cria Ban Tdng Gi6m tliic
- Vd quin lf tii chinh, chi phi:
Ti6p tgc t6i co cdu m4nh mE ngu6n v6n dAu tu, l6n ki5 ho4ch vd thuc hiQn rut v6n t4i
nhirng linh vuc, nhirng dU an dAu tu kh6ng hiQu qud dC tap trung vdo nhirng linh vuc
kinh doanh th6 manh vd c6 tiAm ntug;
QuAn lf ch4t chC dong tii:n vd xdy dlmg co c6u lr6n dAu tu theo ngin han vd ddi han
theo timg d1r 6n, tr6nh vi6c m6t cdn d6i thu - chi g6y 6nh hucrng tdi ho4t d6ng ttAu tu
vd uy tin cira C6ng ty;
Quan lf titlt kiQm chi phi vd nang cao hi6u qua ho4t dQng kinh doanh, tdng loi
nhu4n.Nghi6n cuu vd tdng culng c6c hoat dQng M&A, tri6n khai da d4ng hinh thric
huy dQng v6n hiQu qu6; phu hqp vdi dlnh huong ph6t tri€n trung, diri han cria T4p
dodn;
Tdng cucrng cdng t6c kitim so6t n6i bQ, qudn tri rui ro. 86 sung nhAn sy cho ki6m so6t
n6i b0 vd ph6p lf nhim h4n ch6 rui ro trong qud trinh ho4t dQng, s6m ph6t hi6n vd xir
ly citc sai pham kip thoi, tr6nh g6y thiet hai vC tai chinh;
Phdn tich vd d6nh gi6 mQt c6ch todn diQn vc hiQu qua cua c6c du an BDS. T4p trung
vdo nhirng dU an mang l4i hi6u qud dAu tu vd d6p rmg duoc nhu cAu thuc cira thi
trudng. Chu ddng tri6n khai ve tri6n khai t6ng thtl, chi ti6t d6i voi c6c dg 6n dugc phe
duyQt. f6t hqp cing c6c dcrn v!thdnh vi€n trong c6c du 6n xdy dgng nhim dua lai cho
khdch hdng nhirng sdn phAm c6 ch6t luqng cao nh6t v6i chi phi dAu vao t6t nh6t;
Cht ttQng ve tai chinh vd quan hQ t6t voi c6c co quan chfc ndng c6 li6n quan, cric d6i
t6c, ban hdng dd thric tldy cilc dg anbdt d6ng siin bat kip ti6n d0 vi th6o gd c6c kho
khdn, vu6ng m6c kip thcyi n6u c6.
Ki6n toirn ho th6ng vdn bin, quy ch6, quy dlnh... trinh HDer ban hdnh vd t6 chric
thlrc hiQn trong Cdng ty t4o sp thdng nh6t, ch4t ch6 theo quy chu6n;
- Vd quin tringudn nhAn lgc:
o Tinh ggn vdr hodn chinh co c6u c6c Phong - Ban, sip xep lai chuc ndng, nhi6m vU cu
.r A I J
th€ nhdm ph6t huy duoc h6t hiQu sudt c6ng vi€c crla c6c bQ ph4n, qudn lf hiQu qud
nhAt nang sudt lao dQng vdi chi phf th6p nhAt;
11

12. o ChuAn h6a c6c quy trinh phOi trqtp ldm viQc gita Tap <loan voi c6c don vi thdurh vi6n,
gifra cilc Phdng - Ban nh6m mang lai hiQu qun h5 trg vd ptrOi trgrp c6ng viQc hiQu qui
mdt c6ch nhanh nh6t;
o Tuytin dgng bd sung nhirng nhdn sy gi6i cho c6c vi tri nghiQp vU, rru ti6n nhdn sy cho
mang quan ly du rin, kinh doanh tr.uc tii5p A6 AAy nhanh tiiin dQ du rin, nAng cao doanh
si5 ho4t dQng cho Tflp tloan;
o DA,y manh c6ng tilc ddo t4o v€ nghiQp W, ky ndng quan ly, ky ndng m6m <t6i voi c6c
crin b0 quan lf, nhdn vi6n nghiQp W... nhim kh6ng ngtng ndng cao n6ng lyc cira <tQi
ngfl crin b0 vd chuy6n m6n;
o Dd cao tinh ki luat vd khuyi5n khich sy ph6t triiSn ndng lgc cira m5i cA nhdn th6ng qua
c6c chinh s6ch i16i ngQ h6p ain ati thu hrit vd gifr nhan tai.
Ban T6ng Gi6m <t6c C6ng ty Cd phan fap doan Eei Duong b6o c6o Dai hQi ttOng c6 <t6ng
xem x6t th6ng qua./.
TONG crAvr o6c
ffiffis
w
c6rue rv
0At 0udNG
t2