Công văn

1. 55;rsotrurgND-fiI TuyAn euang, ngdy 27 thdng a ndm 2017V/ythirc hie-n chi ttrj sO Z6lCt_TTg ngay
06/6D017 ciaThit ttn:ng Ctrintr pul
-
r i1
-.. '
,;t. 'll ,r*)ll"r d::. .
:-; ,J:1.,f'"'' ,r*- Kinhgrii:
,, 'A ., )w ;.; til C6c s&, ban, ngrinh;
lb, ,,{l',,1
'h " -Uybannhandanhuy6n,thdnhph6;
.- '
b ''l , p J" ' - Hi6p h6i doanh nghiQp tinh Tuy6n euang.
iui',
r
l r'l''' Thuc hi6.n gl, ti 1g
za* nensiLv 06/612017 cria Thri tuorg chinh phri
vd ti6p. tuc tricn khai hiQu qua Nghiqu";d,;;r,iiad; '*i,
,u,r,roru *"o
tinh than Chinh phri dong trinrr crilg doanh nghiqp (id van"bin ptntocopy gui
l. kdmtheo),
1,. 0y ban nh6n din tinh c6 f ki6n chi rl4o nhu sau:
' 1. C6c 56, Ban, Ngdnh, Eoan th€, Uy ban nhen dan huyQn, thdnh ptrO, tii-Cp
h6i doanh nghiCp tinh:
uY BAN NHAN DAN cgNG HoA xA ner cnu xcnia vrpr NAMriivnT@euANG
vva'i!
ro chric triisn hul vd thsc hiQn nghiem chi rhi 26lcT-TTg ngdy
06/6/2017 crta Tht tucnrg vc ti5p Luc tri6n ktai hiQu qua Ngrri quy5t s5:snve-
CP ngdy 16/5/2016 theo tinh thtur Chfnh phy d6ng hanh .r:r,g doanh nghiQp (sau
day gqi t1t le chi thi 26 cria Thri tucrng;,: ticp ts. qu6n triQt ,au ,4. *i:. iiuu vd
nguyen t8c chri dao cria Nghi quytit ra Iin rq a"ngey rc/5/2016 cria chinh phu
vc rr5 trs vd phdttritin doanh nghi-ep d6n;a* 2a2o (say d6y ggi tit ld Ngh!
quy5t so :s cta chinh phri); Chucrng trinh hanh aorre ,a oo)cT-uBND ngdy
28/6/2016 c.ta Uy ban nhdn den tinh thgc hien Nghi q'uyet .o :snrrq-Cp ngdy
1615/2016 cia.Chinh pht vc trd tro vd phdtlrien doanh nghiQp d6n;er" 2020
(sau dav gqi tit h ch;crng trinh henh oo,rg rd 0;lr to ,rr,r."i;;. hiqn drrg thdi
han vd c6 hiQu que cdc gi6i.ph6p vd nhiQ*
".o
de ritrong
"dftuytit
vd chucrng
trinh hdnh dOng cira tinh; bO sung dO cp ttrc troa c6c chucrng t irir, tj rr"*rrirru,
hiqn Nghi quytit 35 cria Chinh ph,i, Chucrng trinh hanh aOIg ,fi;;h;;;;; #drt g tpi Chi thi 26 cria Thfl tu6rng.
- Tri6n khai d6ng bQ c6c gitiph6p nhim thsc hiQn c6 hiQu que Nghi quy6t
sO :5 cria Chinh phri; Cfri tfri sO-zO .,.ru Tht tu6rng vd Chucmg trinh henh dQng s6
06 cua tinh; ddo t?o, nAng cao trinh do ye d?o dric c6ng ,rp .ho dQi ngfr c6n bQ,
c6ng chfc, vi6n chr?c d6m b6o c6 dri phdm chdt,ndng lgc thgc hiQn tot""rrie*
"utheo tinh thAn h5 trq doanh nghiQpi it,r*g xuycn riic* t i-rr^^srit viQc trrul
hiOn c6c nhiOm vu, gi6i ph6p d5 dA ra. Tdng ilep kip thoi c6c ki6;
";;, kh6
?

2. khdn vdr vu6n g milc cua doanh nghidp trong pham vi ngdnh, linh vuc dugc giaoqu6n l), de xu ry ho{c chuy6n t6i Io quur, .irr,a,, q"ya;;# quytit.
- QuSn triQt vd thr,rc hiQn nghiem c6c chi thi ciaThir tu6rng chfnh phir: chithi s6 l3lcT-TTg ngay 10 th6n! o na* 2015 cira Tht tudrng chinh phri vo tangcudng trdch nhiOm cria nguoi dung dAu co quan henh chinh nhe nu6c c6c cdptrong c6ng tirc chi cdch thfi ruc henh chinh; Chi thi ,i rj7Cil;; nsdy04/412017 crta Tht tu6ng chinh pht ve teng cucrng
$ ar"t ru, tu, hdng h6a s6n*u6t trong nudc trong cong tac dZuBA, ;#i;;""d4" ffiA tri6n vdr hoat d6ngmua s6t' tuong xuvon str dung v6n il ;;;., chi thi sti t6/cT-TTg ngey0415/2017 vc tdngcucrng ndng lgc ti6p cfln cu.6. ca.n m?ng c6ng nghiQp lAn thri4; Qhi th! so 2olcT-TTg ,qdv 17/5/2017 cua Tht tu6ng chfnh phu v6 ch6nchinh ho4t dOng thanh tra, ki6 m trad6i r,6i doanh nghiQp.
- Ndng cao chdt luQng, hiQu qua hoat dOng cria ducrng day n6ng oe tiepnhfn vd xri ly circ vu6ng mdc,kh6 khdn cua doanh nghiOp.
j
2. Sd K6 hopch vd DAu tu:
- cht tri ph6i hgp vcri c6c s6, ngdnh, uBNrD hu1,6n, thanh ph6 chu dong
chuAn bi c6c di6u kiQn cAn thiet ao t.io-n il"t,0 .t,r. thgc hiQn co hiQu qudc6c
chinh s6ch, chucrng trinh h5 trcv doanh nghiQp nho vd vira theo quy dinh cua Lu6thd trq doanh nghiQp nh6 vdr vira vd c6c quy dinh crta phaplupt khric c6 li6n quan.
- chri tri ph6i hgp voi cac co quan, don vi co 1i6n quan t6 chuc hopc d6nghi t6 chuc c6c khoa ddo tpo h5 tro doanh nghiQp nho va vua tdng cucrng ndngluc quan tri, minh bach tdi chinh; n6ng cao nghiep ,u hd trq doanh nghiQp nh6vd vria cho c6n bQ c6c s6, ngdnh, dia phucrng
"a
rriep h6i doanh nghiqp.
- Re so6t, tham mrru voi Uy ban nhan ddn tinh sua d6i, b6 sung, thay thd
hodc do nghi sua doi, b6 sung, thaytrre J"* .rri* s6ch thuQc th6m quydn cria
tinh, li6n quan d6n hd trq doanh nghiQp, h6"trg tr* rrrri-j#;" vdo c6c ngdnh,
linh vgc trgng t6m ciatinh.
- Cht tri ph6i hqp voi citc sd, ngdnh c6 li6n quan ki6m tra, theo ddi, d6nd6c c6c dg 6n thuQc ke hoach dAu t,, *ay dung ndm 2ol7 vitc6c dp 6n BT, BoTtrcn dia bdn tinh, kfp thoi brio c6o, dd xu6t cac giitr ph6p hiQu que,kha rhi v6iLrBND tinh oc oAy nhanh ti6n dQ thgc hiQn c5c du rin d6m b6o hodn thanh dirng
kli hopch dC ra.
3. S,& Tdi chinh:
- cht tri ph6i hQp v6i So Kti hoach vd EAu tu vd c6c coquan, dcrn vi li6n
quan thpc hiQn c5 hiQu qua k6 hoach tho6i v6n nhe nu6c tqi citclinh v.uc nhe nu6c
khong cAn nim gifi gia i 2017 -2020, dam b6o ch{t ch6, c6ng khai, minh bach.
2
?

3. _ chtr tri ph6i hqp v6i ckcdon vf c6 1i6n quan thpc hien rlr so5t c6c khoan
phi 1i6n q,r;;;ri6; d.n chi phi cira doanh nghiQp ao ac xr6t xem x6t giim
muc phi nh6m gihmchi phi cho doanh nghiQp'
4. Cgc ThuO tinh
- cht tri ph6i hqp voi uBND c6c huyQn, thdnh ph6 vlr c6c co quan 1i6n
quan quin l1i chflt ch6, thu thu6 dung, dt, kip thoi; c6 gi6i phSp hiqu qua trong
il;,y *rt ,r,org th:'futhu, gr-an 10n' tron thu6' r . .
_ Day m?nh c6i c6ch thir tpc hdnh chinh thu6, k0 khai, ,gp thu6, hoan thu6
dien tu; rd soat, didu chinh k0 hoa.r, L*,rr, kii5m tra viQc chdp hanh c6c chinh
s6ch ve thuc d6m b6o phu hgrp, tranhchting ch6o, gdy phiOn hd cho doanh nghiQp'
5. S& Tii nguY6n vd MOi truong
- Ra so6t, d6nh gi6, d0 *"6t sta d6i, b6 sung c6c quy dinh thuQc tham quy6n
cria tinh 1i0n quan don viQc thu h6i , gltiph6ng mat bang, giao d{it',cho thue dfu''
chuy6n muc dich st dpng dfuvd kh6
"**
ti6p ru" dat dai cho doanhnghiQp'
- Nghi.n ciru d0 xu6t voi Uy ban nh6n d6n tinh viQc tpo qu! dat co doanh
nghiQp AArio, ,i' x,r5t; tflp trung xem xdt, glhiquyet c6c vudngmhc trong viQc
thu h6i aat aoi voi truong hqrp ,rr.a,*g di;iro mgc dich kinh doanh, sin xu6t
th6ng qua hinh rhirc mua tii san ga" iG; voi ddt, nhan chuy6n nhugng quydn su
dung dAt theo quy ho4ch"'
_ Tham mlru v6i uBND tinh co ch6 denh d6t cho doanh nghiQp nh6 vd vla
trong c6c khu cong nghiQp, cum c6ng nghiQp tron dia bdn tinh'
6. S& c6ng Thucrng: chrl tri ph6i hqp vcvi c6c co quan c6 1i0n quan thlrc
hiQn d6ng b0 c6c gitiph6p tiop tgc th6o gd kfi6 kh[n cho c6c doanh nghiQp s6n
xuAt c6ng nghiQp; Tri6n khai thgc hien nghi6m, hiQu qua Nghi quyct so +l/NTQ-
cp ngdy 091612015 ctra chinh phu
"b "to.
day m?nh c6ng t6c dlutranh ch6ng
bu6n10u,*iunlanthuongmaiveh,anggi6trongtinhhinhmoi.
7. S0 X6y dgng: chtr tri ph61 r,np v6i c5c co quan, don vi c6 1i6n quan
thgc hiqn nghi6m c6c quy dinh ,c .ai ph6p xay
-u**: :u,'out
c6c thtr tuc va
c6pph6p da cgtgiam toi au thdi gian thgc hiQn thir tpc hdnh chinh vo cap ph6p
xay dung theo arye tinh than ctra i*ni 0", e,tz5ale-cP vd Nghi q"yct to tg-
zOt7NQ-cp; kh6n truong rlr so6t .a, qrry dinh cira tinh v6 quy chuAn' dinh
mirc, dcrn gi6 d0 d6 nghi sua d6i, bo ,urrg aam b6o day dtr, phr) ho-p v:i die{ti
kiqn ;t u iiln nhim tao'aiou kiQn t6t nhit .t o doanh nghiQp hopt dong san xudt
kinh doanh.
u

4. 8. SO Tu PhSP:
_ cht tri ph6i hqp vor citc co quan, dcrn vi c6 1i6n quan thgc hion n6ng cao
ch6t 1;; c6ng t6c gop y, tham dinh vd kiOm tra vdn bin quy pham ph6p 1u0t
theo tham quyor, b6o d6m viec ban henh c6c quy dinh vo aio, kiQn dau tu, kinh
doanh vd thri tpc hdnh chinh dung thAm q.ryon, cAn thi5t, hqp ly minh bpch vd
kha thi.
- T6ng cudng c6ng t6c tuy6n truydn ph6 bi6n ph?p luflt, ddy mpnh c6ng t6c
h5 trq ph6p luft, trg giup ph6p ly cho doanh nghiQp, tO chuc, c6 nh6n'
9. s6' Giao th6ng van tiri: theo d6i, kiOm tra, d6n d6c c6c dg 6n BT, Bor
thuQc linh vuc giao th6ng tr6n dia bdn tinh, kfp thoi b6o c6o, d0 xu6t grhi ph6p
voi IIBND ,ijOo dary rrr,unr, titin dQ thgc hiQn c6c dg in dtm b6o hodn thenh
dirng k6 hoach dd ra.
10. c6ng an tinh ti6p tpc chi c6ch thu tuc hdnh chinh, rd so6t d6 sua d6i
hoflc ae rgrri"rru d6i, b6 sung c6c quy dinh r'0 un ninh, tr?t tu; tdng cu]ng cong
t6c diutranh d6i v6i c6c 10pi toi ph?m, t40 m6i trulng an ninh, an todn, lenh
manh d0 doanh nghiQp hoat dong s6n xuat kinh doanh, olil tri6n. chi dao viQc
kiem tra doanh nghiQp theo quy dinh cua ph6p luflt, viQc ki6m tra tqr c6c doanh
nghiQp chi dugc thgc hiqn trong trubng hqp thgc sg cAn thiot vd phai c6 quytit
dinh cria Thi] truong co quan c6ng an c6 th6m quycr; rd so6t c6c thu tuc 1i0n
quan d6n chrmg nh6n an todn chiry n6, tpo diAu kiQn cho c6c doanh nghiep trong
nu6c dac biet ld c6c s6n ,nA* o"oi *oi s6ng tao trong nudc tham gia hp tAng,
dich vu vir s6n phAm phdng ch6y, chira ch6ry '
11. Sd Vdn h6a,Th6 thao vlr Du lfch:
- T6ng cuong n[ng ruc, ho.t d0ng hd trg, trg giup bao vo quyain t6c gie,
x r: r-- quan d6n ba; re o*On lqi hqp ph6p ctra thc gitt' chir sd hiru q'yAn
quyen llen
tdc gitttr6n dia bdn tinh phn hqrp voi quy dinh crtaph6p 1u0t hion hanh.
- Cht d6ng rlr soft d6 tham mrru vcri uy ban nhan ddn tinh di6u chinh quy
hopch phSt trio; du [ch ggnv6i b6o vq m6i trucrng; c6ng k]rai quy ho?ch du lich
d6 tao diAu kiqn cho doanh nghiQp tham gia dAu tu ph6t tri6n du lich tron dia
bdn todn tinh.
12. s6, Khoa hqc vlr c6ng ngle t6ng cudrng thpc hien c6c gtbi ph6p h5 trq
doanh nghiQp tr6n dia bdn tinh d6i moi c6ng nghe' lmg dung khoa hQc t:":
nghe th6ng;" tri6n khai c6c Chucrng trinh quOc gia va khoa hgc vd c6ng nghe;
devmanh hd trg d6ng o, oi, quydn, s0 hiru tri tuQ, thucrng hiQu, chi dan dfa lf
c6c s6n phAm, dich vp trOn dia bdn tinh'
4

5. 13. 56 N6ng nghiQp vd phSt tritin n6ng th6n chir tri, ph6i hqp voi uy ban
nh6n dan huyQn:bAv ,rrrurr, ti6n d0 thuc hiQn pa 6n rap *cp, doi mcvi c5c c6ng
ty 16m nghiQp ctra tinh; tham mlru, d0 xuAt citc gibi ph6p th6o gd kh6 khin cho
cic doanh nghiQp ho4t dong trong linh vuc n6ng, 16m nghiQp. Ki6m soSt chpt
ch6 viQc str dUng chdt cSmtrong trdng trqt vd chdn nu6i'
14. s6 Th6ng tin vd Truydn th6ng chi dao c6c co quan b6o chi ctra tinh, Dei
pTTH tinh ho4t dqng theo tinh thAn h5 trq doanh nghiQp, xtr l1f nghiom tinh
trqngnhflng nhi6u, edy sric 6p d6i v6i doanh nghiQp; t6ng culng c6ng t6c tuyon
truydn h5 trq doanh nghiQP'
15. s6 Lao dqng, Thuong binh vd X6 hOi rd so6t, d6nh gi6 tinh hinh thuc
hiQn muc r*orrg t6i ttiau virng ; diabdn 6p dpng mric luong toi trriou vtng vd dA
"*5t
di6u chinh dia bdn 5p dpng mirc luong toi thiou vr)ng theo quy dinh, huong
d6n doanh nghiQp thpc hiqn dirng .6" qry:dinh va ti6n lucrng, thqc hiQn co ch5
d6i thoai vlr th6a thuQn vA ti6n t*orrg..., tdng cudng c6ng t6c ki6m tra, thanh tra
viQc thgc hiQn b6o hi0m xd hOi'
16. 56 Gi5o duc vd Edo t4o rd so6t lai citc quy dinh rl0 cap ph6p hopt dOng
trong linh vuc gifnduc vd dlro tpo trOn dia bdn tinh, d0 xu6t sua d6i, bo sung c6c
orrl?i*n d6 t4o dieu kiQn t6t nhAt cho c6c doanh nghiqp, c6c Nhd dAu tu dAu tu
vdo linh vpc giiro dUc ddo t4o'
17. Hiep hQi doanh nghiQp tinh Tuy0n Quang:
- chtr dong d6nh gifl,n6m bit tinh hinh vd xu huong ph6t trien cira doanh
nghiQp, oc ,raikion ;;i c6c r,6n ao uon quan gui So Ktf hoach vd Diu tu t6ng
hqp b6o c6o UY ban nhAn ddn tinh'
- Cht dqng x6y dWng c6c chucrlg trinh, dd 6n, gitnphSp nhem thSo g0 kho
khdn, vu6rng ,iA", n6ng cao hi6u qua hopt dOng g?a c5c doanh nghiQp thanh
vi6n; ph6n i*dtin .ai.o thAm qryo, nhirng kh6 khdn, vu6ng mec ctra doanh
nghiQp trruoc irram quydn crru c6c co quan, dcrn vi hdnh chinh nha nu6c do chi
d?o gi6i quyot kip ffii nhim tao diau kiQn t6t nhAt cho doanh nghiQp ho?t d0ng
s6n xuAt kinh doanh vd ph6t tri6n doanh nghiQp.
18. UY ban nhdn d6n huYQn, thdnh Ph6:
- Thgc hion chirc n6ng, thAm quydn tao di6u kien tot ntr6t cho doanh nghiqp
hopt dqng s6n xu6t kinh doanh; chi dpo c6c co quan, dcvn vi tr.uc thuQc gihi quyot
kfp thoi nhirng kh6 kh6n vu6ng mic cho doanh nghiep trong tham qrryd, cua minh;
b5o c6o d0 xu6t kfp thoi nhinrg kfi6 kh6n, vuoxg md",vugt qu6 tham quy6n'
I

6. - Chtr d6ng phOi hqrp vli cdc s0, ngdnh, Hiep hQi doanh nghiQp tinh trong
viQc thgc hien c6c nhiQm vu do Uy ban nhdn d6n tinh, Chtr tich Uy ban nhAn ddn
tinh giao 1i6n quan d6n thqc hign Chi thi 26 ctra Thir tu6rng chfnh phtr, Nghi
quy6t sO :5 vd Kti hoach 06 ctra Uy ban nh6n ddn tinh vd nhirng nhiQm vq giao
tpi v[n b6n ndy.
Uy ban nh6n dan tinh y6u cAu Gi5m d6c c6c sd, Thir trucmg c6c dcrn vi,
Cht ticfr Uy ban nhdn d6n huyQn, thanh ph6 thpc hiQn nghiOm chi dpo cua Uy
ban nhffn dAn tinh tpi v5n bin niry.l .
Ncri nhg n L
- lThudng trgc Tinh riY;
- Thudng tryc FDND tinh;
- Cht tich UBND tinh;
(bao c6o)
- Cbc Ph6 Cht tich UBND tinh: .
- UBMT T6 qu6c vd c6c dohn tli6 tinh;
- Nhu tr€n; (thUc hien)
- Ch6nh Vdn phdng UBND tinh;
- Circ Pho Van phong LIBND tinh;
- Luu: VT, TH (Hu.v. TH).
Ph4m Minh Hu6n
6
5X)
r€,
ift
I