Diari del 17 de febrer de 2014

454 views

Published on

Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
454
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
6
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Diari del 17 de febrer de 2014

  1. 1. PLA DE JUBILACIÓ 100% Capital Garantit 3% Rendibilitat Garantida* *3% TAE fins el 31/12/2016 Dilluns, 17 De febrer Del 2014 núm. 2.500 / Any 11 Queixa sindical per la poca “transparència” dels CRA Els representants sindicals creuen que els complements de responsabilitat addicional s’atorguen sense transparència i a persones “afins” a les direccions ANDORRA “El que no hauria d’haver canviat és l’estima per la muntanya i l’esport” pàgina 8 VALLNORD ENTREVISTA A conrad blanch pàgines 6 i 7 El comitè del Voluntariat vol fer una base de dades ANDORRA pàgina 9 campanya per prevenir el consum d’alcohol entre els joves ANDORRA pàgina 11 Villaró: “de vegades s’obvia la patacada que va suposar l’exili” CULTURA Bon Mardion i Roux mostren el seu poder i s’imposen en la individual AVUI éS NOTíCIA pàgina 3 www.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888 Dimitri d’Alfange d’Uvril Prestigiós vident i mèdium francès recentment instal·lat a Andorra Telèfon: 845 381 - Mòbil: 340 628 - www.dimitridalfange.ad Consulta amb cita prèvia al despatx d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria) El seu equip de vidents professionals, disponible per telèfon, xat i e-mail Consulta immediata a www.selection-voyance.fr Nº de Comerç: 923720M OBRA CIVIL / EDIFICACIÓ ESTRUCTURES Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971 nova.constructora@andorra.ad pàgina 14 Marc oliveras signa la 34a posició en el supergegant a Sotxi ESPORTS pàgina 15
  2. 2. 2 D’interès Casament? Bateig? Comunió? Dilluns, 17 De febrer Del 2014 Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887 Recorda EL TEMPS Avui INFONEU -2 8 mín. OrdinO arcalís màx. TEMPS ASSOLELLAT I VENTÓS -6/3 Després d’un cap de setmana en què de nou la inestabilitat ha estat protagonista, iniciem aquesta amb temps estable i assolellat. La jornada ha de ser tranquil·la i no esperem nevades. El sol s’imposarà des de bon matí i únicament al vespre arribarà algun núvol una mica més compacte. Les temperatures matinals han de ser fredes, amb valors entre els -8 graus als cims i els -2 a les valls. Les màximes estaran entre els 9 i 0 graus. El vent serà destacat: al matí més fluix, amb alguna ràfega de 40 quilòmetres per hora als cims, que ja a la tarda es reforçarà als 70 o 80 quilòmetres per hora. Que tingueu un BonDia. DimArts 0 mín. Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les condicions meteorològiques. 10 màx. -4/5 -3/6 -5/4 -3/6 -8/0 Cota mínima cm Cota màxima cm Qualitat de la neu Accessos Instal·lacions obertes Pistes obertes Telèfon estació -2/7 arinsal 120 160 Pols Oberts 18/18 23/23 878 000 120 160 Pols Oberts 12/12 19/19 878 000 pas de la casa grau rOig -2/8 -2/9 -5/6 -1/10 Dimecres pal 160 260 Primavera Oberts 15/15 26/27 739 600 2 mín. 11 màx. Cota mínima cm Cota màxima cm Qualitat de la neu Accessos Instal·lacions obertes Pistes obertes Telèfon estació Circuit de fons Cota mínima cm Cota màxima cm sOldeu el TarTer 140 220 Pols Oberts 29/30 48/48 872 900 110 225 Humida Oberts 36/36 63/64 890 500 15 km 80 120 Qualitat de la neu Accessos Telèfon estació Pols Oberts 741 444 FIRA DEL PORC SELECCIÓ DE LES MILLORS CARNS DE QUALITAT del 13 de febrer al 2 de març FARMÀCIES DE GUÀRDIA Andorra la Vella Farmàcia del Fener Av. Bra. Riberaygua, 2 - Tel.: 861 761 Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580- 347 958 C/ BRA. RIBERAYGUA, 12 ANDORRA LA VELLA TEL. 809 400 VENDA I LLOGUER D’INSTRUMENTS MUSICALS SO PROFESSIONAL MATERIAL PER A DJ REPARACIÓ I AFINACIÓ DE TOT TIPUS D’INSTRUMENTS MUSICALS I MATERIAL ELECTRÒNIC ASSESSORAMENT I PRESSUPOSTOS PER A INSTAL·LACIONS DE SO PROFESSIONAL Estilistes Espai Sublim TELÈFONS URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 Creu Roja 808 225 Policia 110 Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 Bombers (la Seu) 085 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115 111 Andorra Telecom (Inf. nacional) Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 ASSESSORS D’IMATGE Horari intensiu de dilluns a dissabte (de 9.30 h a 19.30 h) segueix-nos a Tel. 866 700 Carrer Joan Maragall, 12, local 2. Andorra la Vella. CATALÀ EXPRÉS Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *a diari? Hem d’emprar cada dia o diàriament. Llegeixo cada dia. METXES + RENTAT + MASSATGE CAPIL·LAR + TRACTAMENT + PENTINAT a 29,99 € TALLAR + RENTAR + TRACTAMENT + MASSATGE CAPIL·LAR + PENTINAT a 23,50 € IGI NO INCLÒS
  3. 3. 3 Dilluns, 17 De febrer Del 2014 Avui és notícia Campionats d’Europa Bon Mardion i Roux mostren el seu poder per imposar-se en la individual Dusautoir va tornar a quedar-se a només un pas d’entrar al podi, com li havia passat en la cursa vertical ismf Albós van acabar en la segona posició, amb un crono de 2.23.06. Els guanyadors van ser Paul Chavanes i Gerard Vila amb 2.19.24. El tercer caixó del podi el van ocupar Xavier Freixinet i Robert Miguélez (2.31.29). Pel seleccionador, Jacques Soulié, l’actuació dels corredors andorrans “és per no estar descontent”. L’únic que va trobar a faltar és estar entre els tres primers en un cas concret. “Llàstima que la Sophie [Dusautoir] no hagi fet podi. Aquesta era l’ocasió perquè corríem a casa.” Dels representants masculins va destacar que van estar amb un percentatge “al voltant del 20% dels primers. És meritori perquè a aquesta xifra en un Europeu no s’hi arriba sempre”. redacció andorra la VElla Italians i francesos van ser els grans dominadors dels Campionats d’Europa de la Font Blanca, que es van celebrar a Vallnord. L’absència de Kilian Jornet va comportar que en aquesta ocasió els principals protagonistes de l’esdeveniment fossin uns altres. Sophie Dusautoir va ser un altre cop l’estendard de l’equip nacional, quedant-se en dues ocasions a la porta del podi. Els gals William Bon Mardion i Laetitia Roux van ser els guanyadors de la cursa individual, que tancava la cita continental. Arcalís acollia la prova. Els participants es van trobar amb unes condicions complicades. A la neu nova s’hi sumava la que anava caient i les fortes ràfegues de vent. Dusautoir va lluitar de nou per pujar al podi, però s’hi va quedar a només un pas, finalitzant en la quarta posició amb un crono d’1.53.31 hores. El títol va ser per a la gran dominadora dels últims temps de l’esquí de muntanya femení. Roux va encapçalar la cursa i es va imposar amb 1.42.32. La suïssa Maude Mathys va ser segona amb 1.44.54 i la també gal·la Axelle Mollaret, tercera (1.50.57). Inka Bellés va acabar 16a amb 2.04.44. En espoir va ser quarta, en una cursa guanyada per Mollaret. En masculí, Bon Mardion i els italians Matteo Eydallin i Manfred Reichegger van encapçalar la cursa des de l’inici. Els descensos ràpids i tècnics del recorregut ordinenc van beneficiar el francès i li van permetre prendre avantatge. Va acabar amb un temps d’1.55.29. Eydallin va Bon Mardion, seguit per Eydallin i Reichegger, en un dels ascensos de la cursa individual. ser segon (1.55.56) i Manfred Reichegger, tercer (1.56.06). Els esquiadors nacionals van quedar enrere en la taula. Qui millor classificació va obtenir va ser Ludovic Albós, que va signar la 37a posició amb un registre de 2.18.40 hores. Jordi Solé va entrar a continuació, sent 38è amb 2.19.29. Xavier Areny va acabar 40è (2.20.37) i Ferran Vila, 41è (2.23.41). En categoria júnior Jaume Planella finalitzava 16è (1.51.58), en una cursa que guanyava l’espanyol Oriol Cardona (1.33.16). En cadet Sergi Casabella va ser 14è (1.30.31), amb l’italià Davide Magnini com a vencedor amb 1.08.40. Per equips, Andorra finalitza en la setena posició, amb un total de 267 punts. El campió va ser Itàlia amb 1.127, adjudicant-se fins a 19 medalles. A continuació es van classificar França amb 1.084 i 10 metalls, i Espanya amb 797 i 6. Jacques soulié llàstima que la sophie [dusautoir] no hagi fet podi. aquesta era l’ocasió cursa vertical En la cursa vertical de divendres a Arinsal, Dusautoir també havia fregat el podi. Va acabar en la quarta posició. Va marcar un temps de 34.44,38 minuts. Es va quedar a menys de quatre segons de pujar al podi, ja que la tercera classificada, LES TEVES SEGONES ULLERES NEW WAYFARER GRADUADES PER 1€ MÉS* Oferta limitada 12.000 unitats entre Espanya i Andorra. 255x39 prensa Andorra CATA.indd 1 l’espanyola Claudia Galicia, va acabar amb 34.40,50. L’or va ser per a Roux (32.00,71) i la plata, per a Mathys (33.25,31). En categoria masculina el més destacat dels andorrans va ser Ludovic Albós, que va ser 25è (29.50,53). Jordi Solé va ser 31è (30.06,83); David Albós, 38è (31.09,00), i Ferran Vila, 45è (34.40,58). Els esquiadors italians van copar el podi. El campió continental de l’especialitat va ser Robert Antonioli (27.14,09), seguit per Reichegger (27.15,53) i Damiano Lenzi (27.24,20). En categoria espoir Bellés va ser cinquena. En júnior Euan Prieto va ser 18è i Jaume Planella, 20è, mentre que Aleix Torres va abandonar. En cadet David Pérez va ser 15è i Sergi Casabella, 16è. En l’open per equips de dissabte, a Arcalís, Joan i David ClassifiCaCió femenina 1. Laetitia Roux (FRA) 1.42.32 2. Maude Mathys (SUI) 1.44.54 3. Axelle Mollaret (FRA) 1.50.57 4. Sophie Dusautoir (AND) 1.53.31 -----------------------------------------------16. Inka Bellés (AND) 2.04.44 ClassifiCaCió masCulina 1. William Bon Mardion (FRA) 1.55.29 2. Matteo Eydallin (ITA) 1.55.56 3. Manfred Reichegger (ITA) 1.56.06 -----------------------------------------------37. Ludovic Albós (AND) 2.18.40 38. Jordi Solé (AND) 2.19.29 40. Xavier Areny (AND) 2.20.37 41. Ferran Vila (AND) 2.23.41 C.C. ILLA CARLEMANY Av. Carlemany, 70 – Planta 0 (+376) 846 667 *Consulta les condicions a l’òptica 04/02/14 17:17
  4. 4. 4 OPINIÓ Dilluns, 17 De febrer Del 2014 Jordi Cinca EDITORIAL Els sindicats de l’administració general denuncien que s’atorguin complements de responsabilitat addicional sense concurs ni transparència. Transparència i control dels CRa Els complements de responsabilitat addicio­ nal (CRa), que els funcionaris cobren per des­ envolupar de manera temporal una feina de nivell superior que suposi l’assumpció d’altres tasques diferents de les que es porten a terme de manera habitual, han suscitat les críti­ ques per part dels representants sindicals dels funcionaris, ja que veuen, d’una banda, que es donen sense que hi hagi transparència per a l’atorgament, i que de l’altra banda s’allar­ guen en el temps més del que seria desitjable. Per tant, sembla evident que caldrien certs canvis en aquest aspecte que servissin per do­ nar transparència a aquest complement i, per tant, sembla que el més adient seria que hi hagués més informació sobre els requisits que han de complir les persones que volen optar a aquests complements. D’aquesta manera, seri­ en molt més clars per a tothom i també seria molt més transparent tot el procés a través del qual una persona és mereixedora d’aquest CRa. D’aquesta manera s’eliminarien també suspicàcies sobre el fet de si realment s’ator­ guen o no a les persones que s’ho mereixen. i segons sembla a partir de les declaracions dels sindicats, també seria necessari un control més gran d’aquests complements i la despesa que suposen. eric sánchez El base del BC River Andorra MoraBanc torna a completar una actuació excellent davant el Palència i es converteix en peça clau de la nova victòria. TRIBUNA RoseR RodRíguez JeRez L’amor és el sentiment més pur Des de sempre, durant tots els temps, homes i dones hem necessitat l’amor, aquesta paraula secreta i màgica que regeix la nostra vida, aquesta necessitat imperiosa d’estimar i ser estimats. Tractem de trobar sentit a tot el que ens envolta, posant l’amor en primera fila. Sembla que davant de qualsevol dubte, inquietud o necessitat, busquem una explicació i trobem la resposta en l’amor. L’amor és irrenunciable, ¿però realment trobem la resposta? ¿Sabem realment què és l’amor i on habita? Independentment de la classe social, el nivell econòmic, la religió, la raça o l’edat, l’ésser humà no està preparat per viure sense amor, no vam ser fets per tolerar el buit que pot produir l’absència d’amor. Si hi ha alguna cosa noble a què l’ésser humà mai pot renunciar és l’amor, la força que mou el món: l’amor ha inspirat poetes de tots els temps, s’ha tractat de donar-hi vida a les notes d’incomptables cançons. Quan una parella trenca la seva relació, se sol sentir dir “la meva vida sense amor no té sentit”, “sento que mai trobaré l’amor de nou”. Si ens aturem a pensar per un moment podríem adonar-nos que l’amor no es limita a una persona, l’amor el veiem, el sentim, el toquem, és a tot arreu: a la recerca de l’amor en la nostra família, els nostres fills, en les persones que se’ns creuen dia a dia, està en tu, en mi, en una flor que adorna els camps, a la terra que la va parir amb amor, al cant dels ocells que li canten al dia, al sol que ens anuncia que arriba un nou dia, en els arbres, en el riu que ens brinda les seves aigües amb Cartes al director amor, en el cel que ens brinda les estrelles cada nit amb amor. El significat de l’amor en una sola persona, ens oblidem de les coses simples que també contenen l’amor pur i desinteressat, ens oblidem de l’amor més sincer i sense falsedats, el que ens donem a nosaltres mateixos, perquè si ens estimem a nosaltres mateixos és molt més fàcil descobrir l’amor en tot el que veiem i sentim. L’amor no es busca, l’amor no es demana, no es baralla, l’amor ens saluda cada matí en despertar-nos, l’amor habita en nosaltres. L’amor és i sempre serà un misteri. Si en algun moment l’amor va entrar en la teva vida, alegra’t per aquests dies especials que vas viure. L’amor és així de misteriós, mantingues el teu cor obert que segurament vindrà de nou a tu. Si estàs enamorat d’una persona que no està enamorada de tu, no et retreguis res a tu mateix. no hi ha cap mal en tu, sinó que l’amor no va triar descansar al cor de l’altra persona. Recordem que nosaltres no som qui triem l’amor L’amor ens tria a nosaltres. Per com de misteriós és l’amor, quan entra en les nostres vinyes tot el que realment podem fer és acceptar-lo. Sent com l’amor t’omple fins a vessar, i llavors troba la manera de compartir-lo. Recorda això, i mantingues en el teu cor: l’amor té el seu propi temps, les seves pròpies estacions, i les seves pròpies raons per anar i venir. no el podem subornar, coaccionar, motivar o insistir perquè es quedi. Quan arriba, només pots abraçar, compartir i repartir. Però si l’amor tria deixar el teu cor o el d’aquell a qui tu estimes, no hi ha res que puguis fer, i no hi ha res que hagis de fer. La meva opinió personal és que el dia dels enamorats l’hauríem de celebrar els 365 dies de l’any. Sigui quina sigui, l’amor no té data d’inici, ni data per celebrar aniversaris, ni cal un regal especial, ni que et regalin una rosa o una postal. Si l’amor és pur mai no acaba, perquè no té data d’expiració, per molt lluny que anem, perquè no pretenen posseir, tan sols acompanyar-nos. Podem enamorar-nos una i altra vegada però continuarem sent fidels al nostre primer amor. Amb ell vam obrir la primera ànima, no ens jutjava, no ens criticava, i les seves paraules ens arribaven al cor. Jo voldria tenir un cofre ple de molt d’amor, de saviesa, de paciència, de tolerància, lluny en la distància i tan a prop que els pots tocar, l’amor és un regal que ens porta felicitat, és un regal que no es pot comprar. Que hagueu tingut un feliç Sant Valentí i tingueu un feliç mes de l’amor i l’amistat. Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.ad Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència. DIRECTORI La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004 El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial. Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.
  5. 5. publicitat Dilluns, 17 De febrer Del 2014 ESTIGUES TRANQUIL, SEGUIM EL cAMí pER ASSoLIR L’ExcEL·LèNcIA. Hem guanyat el premi The Banker al Banc de l’Any a Andorra, sí. I som considerats com el 5è banc més solvent d’Europa,* també. I estem contents. Però seria un gran error creure que la feina ja està feta. Perquè el camí per assolir l’excel·lència és molt llarg, gairebé infinit, així que ara el que cal fer és continuar treballant. *Dades a 31/12/12 publicades a The Banker al juliol del 2013 en base al BIS ratio. www.morabanc.com PRIVATE BANKING · ASSET MANAGEMENT · BANCA PARTICULARS · BANCA D’EMPRESES 5
  6. 6. 6 Dilluns, 17 De febrer Del 2014 Entrevista Conrad Blanch, director general d’Ensisa “El que no hauria d’haver canviat és l’estima per la muntanya i l’esport” El director general d’Ensisa, Conrad Blanch, fa un repàs dels 50 anys l’oferta turística global d’Andorra (que la fa més forta en relació amb de l’estació, al mateix temps que parla de les estratègies que s’obren altres destins de neu), i assenyala les millores que encara cal fer a a partir d’ara. Remarca l’aposta per la qualitat de Soldeu-el Tarter i tots nivells per oferir una bona experiència al visitant. tati maSià per completar-ho? Cal mirar tots els àmbits. En transports, ara es parla que a la Seu d’Urgell es pot tenir a partir del juliol vols comercials, i seria un gran què perquè per a un destí turístic internacional com el nostre les comunicacions són importants, sobretot per a un tipus de clientela que és la que tots busquem. També hi ha altres millores per fer, com pot ser que l’experiència del visitant sigui al màxim de positiva en tota la cadena de serveis, des del transport intern fins als allotjaments. Tot pot millorar. També seria interessant augmentar l’oferta complementària d’oci i millorar l’embelliment d’Andorra, que ja s’està fent. No es tracta de grans obres sinó d’una millora en complements que ajuden a tenir una imatge d’un país turístic de primer nivell. Mireia Suero Comellas El tartEr Cinquanta anys són molts anys. ¿Com ha evolucionat l’estació? Soldeu l’any 1964 era un poble que vivia de la ramaderia i l’agricultura i ara viu del turisme. Aquest és el gran flaix. Les primeres instal·lacions van tenir molt de mèrit perquè les tres famílies fundadores, juntament amb Crèdit Andorrà, van posar un telecadira de dues places. Si ens ho mirem amb perspectiva s’ha modernitzat tot. Respecte als remuntadors mecànics, tenim tres telecabines desembragables a l’àrea de Soldeu-el Tarter, per posar només aquest exemple, però en els altres àmbits veuríem exactament el mateix. Vam tenir el primer canó el 1987 i ara en tenim 600, la primera màquina Ratrac és del 1971 i ara en tenim una dotzena. Ha canviat tot. Però el que no hauria d’haver canviat és l’estima per la muntanya i la passió per l’esport, i això és el que tenien els fundadors. Els va moure que aquesta zona tenia unes condicions molt bones per a la pràctica de l’esquí. ¿Aquesta estima per la muntanya s’ha desvirtuat en aquests anys? Tot aquest creixement es deu al fet que la clientela ha pujat. I en augmentar el nombre de visitants i fer que l’esquí arribi a més gent, aquests no sempre poden compartir-ho. Ara hi continua havent aquestes ganes per aquests valors essencials, però a Grandvalira tenim 1,6 milions de visitants. Això vol dir que la gent, a més de fer esport, també busca un complement com ara diversió... L’afluència ha anat pujant. ¿És compatible amb la preservació del medi? S’ha de fer un creixement sostenible. Soldeu-el Tarter té totes No ens plantegem un creixement quantitatiu sinó qualitatiu l’aeroport de la Seu és important per portar la clientela que tots busquem la gent se sorprèn que al Pirineu hi hagi un domini comparable als alps les certificacions que hi ha, i entre aquestes hi ha l’ISO 14.000, que fa referència al medi ambient. Fa molts anys que la tenim. Això vol dir que si hi ha aquesta sensibilitat, les accions que es fan a la muntanya es procuren fer amb el màxim respecte. Es fa atenció a la vegetació, la reforestació, el tractament de talussos, s’utilitzen olis biodegradables, tanques per protegir el gall de bosc... Hi ha un impacte a la muntanya però mirem que sigui el mínim possible i sobretot posem en marxa mesures compensatòries per minimitzar-lo al màxim. ¿Fins on es pot créixer? Històricament hem tingut xifres d’afluència superiors a l’actual. No ens plantegem un crei- xement quantitatiu, sinó que la línia estratègica de fa molts anys es basa en un creixement qualitatiu. Això comporta que puguem apujar el preu mitjà, oferir uns serveis complementaris per obtenir altres fonts d’ingressos. I el creixement quantitatiu ve de forma natural. El que és clar és que en aquests 50 anys l’estació ha esdevingut de primer nivell. En el Top 20 del món, Grandvalira ocupa el lloc número 16. Això té un pes. Quan la gent ve de fora i coneix les infraestructures i els serveis, queda molt sorpresa que al Pirineu pugui haver-hi un domini esquiable comparable als Alps. ¿Falten canvis en l’entorn ¿Com ajudarà l’aeroport de la Seu les estacions? Ajuda Andorra. Així com un heliport ajuda a tenir una clientela d’un nivell determinat. Com parlàvem, es busca una millora qualitativa. Si vols apujar un nivell de segments has de tenir els mitjans perquè aquest tipus de gent pugui arribar. Cal remarcar que el que es valora d’Andorra és l’oferta global. Andorra atrau pel complement que tenim. Tenim una oferta comercial, termolúdica... i en una distància curta oferim tota una gamma d’opcions. Això no vol dir que no puguem ampliar el comerç amb botigues de més marques, es podria renovar alguns hotels i també buscar alguna marca internacional de referència que permetés apujar el nivell d’Andorra com a país. Altres destins poden ser potents en neu però no tenen aquesta oferta global d’Andorra, que és un fet diferenciador important. ¿Cap on ha d’anar l’estació? Cal estar atent a com evoluci-
  7. 7. ANDORRA Dilluns, 17 De febrer Del 2014 TATi mASià ona el mercat. Això fa referència a nous mercats i també a nous segments de clientela. A partir d’aquí cal fixar les línies de futur, que es basen en la millora permanent de serveis (restauració, escola d’esquí, preparació de pistes), la creació d’ofertes singulars (chill outs, noves disciplines de forapista) i a anar modernitzant els remuntadors. Els aspectes diferencials encara els podem acabar d’explotar. Fem esquí Ratrac, sopars a les pistes, casaments... I el quart eix seria mantenir proves de prestigi a escala internacional. Tindrem la Copa del Món el 2016 i en aquesta línia continuem invertint en millores en infraestructures. ¿Què comporten aquestes competicions? La Copa del Món del 2012 va marcar un abans i un després. Va ser la finestra que ens obre al món. Perquè el món ens va mirar. Andorra era coneguda com un destí de menys nivell tècnic si parlem de l’esquí, però si fas una prova de Copa del Món et situes capdavanter entre les estacions ideals per a gent que s’inicia però també en pistes que poden permetre tots nivells tècnics. ¿Les competicions requeriran inversions? Les infraestructures les tenim. Però des del punt de vista organitzatiu i pressupostari requereixen una exigència forta. L’esforç inversor s’ha fet per pistes. A la pista Àliga i a l’Avet s’hi ha arribat a invertir uns 3,5 milions d’euros. Això vol dir que ens hem anat preparant. Això en un context econòmic que no acompanya. Grandvalira treballa amb 22 mercats diferents i s’ha fet un esforç de diferenciació. A més el visitant pot trobar un domini esquiable molt gran i la garantia de neu és molt bona, així com l’oferta d’allotjament. Això ens “No es tracta de grans inversions, però tenim previst continuar millorant l’oferta d’estiu” Des d’Ensisa s’ha apostat per la temporada d’estiu. ¿Quines són les perspectives de futur? L’estiu econòmicament no és rendible, però sí pel que fa a dinamització. Nosaltres hi continuarem apostant, però si a l’hivern som un motor clar a l’estiu som un complement. Les activitats no poden absorbir el nombre de visitants que vénen a l’hivern. Tot i així, són activitats que tenen ressò, prestigi, i ajuden altres activitats. Crec que Andorra té moltes oportunitats per desenvolupar el que té, la muntanya. Durant l’estiu disposem d’unes activitats que intentem donar amb la màxima qualitat i anar fent créixer de forma progressiva. No es tracta de grans inversions, però sí que tenim previst continuar millorant-les. Hi ha el golf i el Bike Park a Soldeu, un kàrting al Tarter i el Family Park, on d’aquí dos estius tenim projectes d’anar incorporant oferta perquè si no la renovem sempre és el mateix. ¿Aleshores l’aposta és mantenir i ampliar l’oferta? Aquesta és l’estratègia. Tenim clar que ho hem de fer per una qüestió de dinamització de la parròquia i de l’estiu a Andorra. ¿I en relació amb el camp de golf? El nivell de satisfacció és altíssim i les competicions que s’hi han disputat han tingut un bon resultat. Ara, la clientela que avui tenim encara és insuficient respecte al que ens agradaria. El camp de golf està molt ben preparat i aquí sí que tenim l’oportunitat de créixer en practicants. Es podria doblar els practicants que tenim ara. Això és a còpia de promoció i que la gent del país pugui practicar. Ja ho estem difonent i aquí també ens han d’ajudar molt els hotels. A més, els practicants poden fer una ruta amb els camps propers. ¿Són assumibles les pèrdues de l’estiu? Per les dimensions que té Ensisa, són assumibles. Si ens haguéssim de defensar només amb les activitats d’estiu no tindríem viabilitat, però en el context d’Ensisa els números de l’estiu queden compensats amb els de l’hivern i el resultat final global és positiu. 7 fa ser confiats en el futur respecte d’altres destins que no tenen aquestes característiques. Una mostra és que, sobretot en els darrers vint anys, no hem parat d’invertir. Això també explica on som. Cal mantenir aquesta línia i mantenir les instal·lacions tan modernes com sigui possible. També destaca l’aplicació de les noves tecnologies, un camp en què ens hem posat al capdavant ja que has de donar resposta als hàbits dels consumidors. Això en els propers anys continuarà avançant cada vegada més. Darrerament han aparegut noves figures impositives com l’IGI. Les estacions van demanar un canvi. ¿Estan satisfets amb la resposta? Només hem demanat que, com a la resta d’Europa, el transport per cable tingui un IGI diferenciat. Això només serà aplicable als forfets. Ara s’ha acordat un 1% a partir de mitjans de febrer, que és transitori perquè vam començar la temporada amb un 4,5% i si fem la mitjana això donarà al voltant del 2,5%. Aquest 2,5% que demana el sector, i que sembla que es podrà considerar de cara a la temporada que ve, no és ni més ni menys que la càrrega impositiva que teníem amb l’ISI. Quant a la promoció exterior que ara assumeix Andorra Turisme, ¿estan satisfets? Sí, perquè des de sempre el pressupost que hem tingut de Ski Andorra està dedicat bàsicament a la promoció. En un destí, la promoció ha d’anar coordinada. Si Andorra Turisme assumeix una part d’aquestes despeses, que són bones per a tot el destí, crec que es fa un pas endavant i ajuda que tots puguem crear les sinergies necessàries a l’hora d’invertir els recursos. La idea és continuar i posar els diners tots en un mateix sentit de promocionar el país. I tant de bo que Andorra Turisme pugui anar invertint més, com va fent.
  8. 8. 8 ANDORRA Dilluns, 17 De febrer Del 2014 Administració Els sindicats critiquen que es donin CRA sense concurs ni transparència Els responsables sindicals creuen que aquest complement ha esdevingut un premi “per a afins” a la direcció tAti mAsià Julià Rodríguez AndorrA lA VellA Els sindicats de l’administració general critiquen que mentre s’estan portant a terme retallades salarials i es vol reformar ara el model de jubilació per considerar-lo insostenible econòmicament, s’atorguin complements de responsabilitat addicional (CRA) a alguns funcionaris de manera poc transparent i sense que es convoquin concursos per cobrir les vacants. Una de les organitzacions més crítiques amb aquesta situació és el Sindicat de Funcionaris de Duana (SFD), que considera que és “indignant que mentre s’opta per retallar-nos els sous” l’administració incrementi les despeses per aquesta via. Així, segons explica el president de l’SFD, Joan Seguí, l’atorgament d’un CRA s’ha convertit “en un premi sense que hi hagi un concurs ni se sàpiguen els criteris de selecció que s’utilitzen”. Aquests complements del sou que es cobra habitualment estan previstos en la Llei de la funció pública perquè els funcionaris puguin desenvolupar de manera temporal un treball de nivell superior que impliqui Joan Seguí És indignant que facin retallades i augmenti la despesa per aquesta via Jordi Fius no és el que més preocupa el nostre sindicat, però no és un sistema correcte El complement de responsabilitat addicional (CRA) s’atorga per desenvolupar temporalment una feina superior a la que es feia. altres tasques diferents de les que porten a terme de manera habitual. El problema, segons assenyala Seguí, és que de vegades es dóna “per afinitat” amb la direcció del servei, “cosa que no hauria de ser”, i, a més, s’allarguen fins i tot durant anys. El president de l’SFD afirma que en aquests moments pot haver-hi una quinzena de CRA al cos de duaners, molts dels quals s’han atorgat com a conseqüència de la creació del nou departament de Tributs i Fronteres, que obliga alguns funcio- naris a assumir noves responsabilitats. El president del Sindicat Penitenciari Andorrà (SPA), Jordi Fius, també considera que “no és correcte” l’actual sistema de funcionament dels CRA i que s’hauria de modificar, ja que harien de tenir sempre un caràcter temporal “quan el costum moltes vegades és que s’allarguin de per vida” i, a més, s’han de donar després dels corresponents concursos de mèrits perquè tothom hi pugui accedir en les mateixes condicions. Fius recorda, però, Joan Torra que aquesta no és una de les qüestions que més preocupen el sindicat en aquests moments, ja que ara de fet només hi ha dos CRA en el cos d’agents penitenciaris. “S’han de donar a gent realment vàlida per al lloc que es pretén cobrir”, assenyala Fius, que manifesta també que allargar aquest complement “dos o tres anys és massa temps”. Per la seva banda, el portaveu de la Plataforma Sindical de Funcionaris, Joan Torra, opina que els CRA, tal com funcionen actualment, “estan pensats per els CrA estan pensats per als afins a la direcció i als ministres de torn als afins a la direcció i als ministres de torn”. Torra afirma que hi hauria d’haver més transparència i control en aquesta matèria “perquè no se sap quants n’hi ha” ni les despeses que suposen per a l’erari públic. PRODUCTES EN OFERTA DEL 17 DE FEBRER AL 2 DE MARÇ CUINATS, NOMÉS ESCALFAR PER A ENCÀRRECS: abans de divendres a les 20 hores amb botella de cava o vi, més amanida de 500 gr. 1 POLLASTRE A L’AST 1 ESPATLLA DE XAI A L’AST 1 CONILL A L’AST 1 PORQUET A L’AST 1 CUIXA DE XAI A L’AST ROSTIT DE XAI FARCIT (4 racions) SARSUELA DE PEIX (4 racions) RAP AMB CLOÏSSES (4 racions) POLLASTRE DE PAGÈS AMB ESCAMARLANS (4 racions) CASH DE CARNS Venda a particulars i a professionals +376 80 69 03 HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h Diumenges de 10.00 h a 15.00 h PER CUINAR (tot fresc) 7,90 €/Kg 5,95 €/Kg 9,50 € 15,00 € 8,00 € 55,00 € 25,00 € 36,00 € 50,00 € 49,00 € 27,20 € 2,50 € POPETS AMB SALSA AMERICANA (4 racions) PERDIU ROSTIDA AMB COLS DE BRUSSEL·LES (4 racions) CABRIT (4 racions i guarnició) OSSOBUCO DE VEDELLA BLANCA (4 racions i guarnició) PEUS DE PORC AMB CEPS (4 racions) CUIXA D’ÀNEC AMB PERES (4 racions) RODÓ DE VEDELLA AMB BOLETS (4 racions) PORQUET CUIT AL FORN (10 racions) 35,90 € 39,90 € 44,20 € 34,00 € 22,00 € 30,00 € 38,00 € 68,00 € 4,90 €/Kg C. E. Serradells 9,50 € Ctra. de la Comella Av. Tarragona Av. Salou CUIXA DE XAI DEL PAÍS TALLAT Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella LLOM DE PORC CANYA HAMBURGUESA DE POLLASTRE X 4 UNIT. CONILL TENDRE LOT DE CARN N. 2 - 500 GR. DE CARN PICADA PORC, 500 GR. DE CAP DE LLONZA DE PORC, 500 GR. DE BOTIFARRA CRUA. Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ... • • • Incineracions (concessió oficial) Trasllats internacionals Repatriaments • Venda i col·locació de làpides • Servei de floristeria nacional i internacional • Gestió integral de tràmits per defunció C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72
  9. 9. ANDORRA Dilluns, 17 De febrer Del 2014 Entitats El Comitè del Voluntariat vol fer una base de dades i un carnet La ministra Roser Suñé afirma que la llei del 2010 “s’està implementant bé” AGèNciES Agències ANdOrrA LA VELLA El Comitè Andorrà del Voluntariat (CAV) treballa en el desenvolupament de la Llei del voluntariat del 2010, que inclou la promoció i difusió d’aquesta tasca però també la regulació dels drets i deures d’aquestes persones. Entre les accions que es valoren actualment hi ha la creació d’una base de dades amb els voluntaris que estan registrats al departament de Joventut i Voluntariat i també dels que col·laboren amb les diferents entitats del país. També es considera la creació d’un carnet del voluntari que acrediti la labor d’aquestes persones, segons va explicar la titular d’Educació i Joventut, Roser Suñé. La ministra, que va participar dissabte en la taula rodona ¿Cap on va el voluntariat?, va destacar que la Llei del voluntariat del 2010 “s’està implementant bé”. Així mateix, Suñé va explicar que el CAV s’ha centrat de mo- Expectatives dels mercats de renda variable La ministra d’Educació, Roser Suñé, va assistir a la jornada sobre el voluntariat. ment a crear cursos de formació per donar eines de treball als voluntaris i a establir els drets i deures d’aquests agents. Entre les tasques que queden per fer i s’estan analitzant hi ha la creació d’un carnet del voluntari i d’una base de dades de les persones que exerceixen aquesta tasca. En el primer cas, Suñé va apuntar que l’obligatorietat de disposar d’un carnet pot “ta- llar una part d’espontaneïtat” dels voluntaris. Pel que fa a la segona proposta, la ministra d’Educació i Joventut va indicar que en aquests moments la base de dades del Govern conté uns 200 inscrits però es preveu elaborar un fitxer “més estabilitzat” amb la informació de les persones que col·laboren com a voluntàries en les diferents organitzacions. A.T. Andorra Telecom Conferència 12.000 euros per a Síria Andorra Telecom ha anunciat un donatiu de 12.000 euros a la campanya d’emergències de la Plataforma d’ONG en favor dels desplaçats per la guerra civil de Síria. L’aportació s’afegeix als fons recaptats per les trucades rebudes al 141, que es destinen íntegrament a la plataforma. A càrrec de Francisco García Paramés, director general d’inversions de Bestinver. En aquesta conferència s’analitzarà la situació financera actual, les expectatives dels mercats de renda variable i el potencial de revaloració dels fons d’inversió de Crèdit Andorrà assessorats per Bestinver. García Paramés i el seu equip han obtingut importants reconeixements a la seva gestió i rendibilitat per part de la premsa especialitzada i de les principals agències d’anàlisi de fons: Morningstar, Lipper, Standard & Poors i Interactive Data. Data: 18 de febrer de 2014 Hora: 18.30 h Lloc: Edifici Crèdit Centre · 3a planta Av. Meritxell, 80 · Andorra la Vella Andorra la Vella Es prega confirmar l’assistència al 88 88 88. Talls al passeig del rec del Solà Entrada lliure El Comú d’Andorra la Vella informa que mentre es facin els treballs del projecte d’estabilització directa del vessant del roc dels Corbs, des d’aquest mes fins al 7 d’abril, es prohibirà puntualment el pas de vianants pel rec del Solà. Els talls tindran lloc quan es cregui que les obres puguin comportar perillositat per a la integritat física de les persones que passegin pel rec i se n’informarà. 9
  10. 10. 10 publicitat Dilluns, 17 De febrer Del 2014 Mai una Assegurança de Salut t’havia donat tant! NOVETATS 2014 Et donem més Forfet de quiropràctica i osteopatia Fins a 250 € per any Fortet Servei Assistencial 50PLUS Dupliquem les hores a 30 h Medicina Preventiva Dos controls gratuïts per any del colesterol o glucosa Alliberament de pagament de primes en cas d’atur Assumim el cost de quatre mensualitats de prima de la pòlissa 100% de la cobertura de la CASS Hospitalització il·limitada Avançament de les despeses mèdiques I et paguem per cada dia que estiguis a l'hospital Incloem sanitat privada Centres fora d'Andorra, sense límits i sense desemborsar diners Baixa laboral per assalariats i autònoms Forfets exclusius Dental, òptica, ambulància, pròtesis, endodòncies. Totes les cobertures, límits i garanties, estan detallades en el condicionat general ASSEGUR, S.A. · UNIÓ I ALIANÇA DE PREVISIÓ, S.A. OFICINA CENTRAL C/ Pau Casals 10, planta 2 · AD500 Andorra la Vella · Tel. (+376) 876 555 · Fax (+376) 860 759 OFICINA PYRÉNÉES Av. Meritxell 11, planta 3 · AD500 Andorra la Vella · Tel. (+376) 804 850 · Fax (+376) 860 759 www.assegur.com atencioclient@assegur.com www.facebook.com/AssegurAndorra
  11. 11. ANDORRA Dilluns, 17 De febrer Del 2014 Joventut carnaval Campanya de conscienciació sobre l’alcohol al PIJ d’Encamp Comparses a Sant Julià i rua escolar a la capital Vol incidir en els efectes de l’alcohol i també en qüestions cíviques piJ d’encamp Redacció Redacció encamp andorra la vella El Punt d’Informació Juvenil (PIJ) d’Encamp inicia avui una campanya informativa amb l’objectiu de conscienciar els joves sobre els efectes de la in­ gesta d’alcohol i per fomentar els comportaments cívics. D’aquesta manera, segons van informar ahir des de la corporació comunal encam­ padana, a través de les xarxes socials es donaran a conèixer diferents efectes de l’alcohol sobre els reflexos o la concen­ tració, així com missatges que apel·lin al civisme. La iniciativa, amb un mar­ cat accent pedagògic, busca la complicitat dels joves i se­ gueix la línia de proximitat del PIJ, segons assenyalen des del Comú d’Encamp. La campanya, feta en el marc del Pla nacional contra les drogodependències d’An­ dorra, impulsat pel ministeri de Salut i Benestar, comptarà Les parròquies ja han inici­ at els preparatius per a Car­ naval. D’aquesta manera, el Comú de Sant Julià de Lòria ja ha obert el termini per po­ der prendre part en el con­ curs de carrosses i compar­ ses, un dels plats forts de la celebració a la parròquia i que tindrà lloc el dia 2 de març. Les inscripcions es poden fer fins al dia 27 d’aquest mes al Centre Cultural i de Congres­ sos Lauredià. Es lliuraran tres premis per cada categoria, a la millor carrossa (700, 500 i 400 euros) i a la millor com­ parsa (500, 400 i 300 euros). D’altra banda, a Andorra la Vella, i per novè any conse­ cutiu, la comissió interescolar del Carnaval, conjuntament amb el Comú, organitza la rua de Carnestoltes de les es­ coles de Santa Coloma. Serà el dia 28 i hi prendran part més de 1.000 escolars. La campanya arrenca avui mateix. amb un reforç visual a partir d’imatges informatives. Els missatges es faran públics cada dia, de dilluns a diven­ dres, al voltant de les sis de la tarda i a través de les xarxes socials del Punt d’Informació Juvenil, i tenen com a objectiu garantir una millor convivèn­ cia, en especial durant la set­ mana de Carnaval. Cal recordar que el Pla na­ cional contra les drogodepen­ dències es va aprovar el 16 de juny del 2004 i busca integrar diferents actors en la lluita contra les drogodependènci­ es. Un dels eixos fonamentals d’aquest pla és la prevenció i, amb aquest objectiu, s’han emmarcat en aquest pla dife­ rents accions que s’han anat duent a terme, especialment centrades en els joves. Fundació Privada BPA CONFERÈNCIA El repte de ser pares A càrrec de Joseph Knobel Freud, nebot nét de Freud. Psicoterapeuta-psicoanalista. Membre fundador i docent de l’Escola de Clínica Psicoanalista amb Nens i Adolescents de Barcelona. Membre de la Junta Directiva de la FEAP (Federació Espanyola d’Associacions de Psicoterapeutes). Divendres 21 de febrer de 2014 a les 19.30 hores, a l’Auditori del Centre de Congressos d’Andorra la Vella. 11 vehicles antics Calçotada de l’AAVA L’Associació Andorrana de Vehicles Antics (AAVA) ha organitzat per diumenge vi­ nent una sortida a Vilafranca del Penedès, en què els parti­ cipants podran gaudir d’una calçotada a la Masia Can Co­ lomé. El preu de l’activitat és de 45 euros per persona i les places estan limitades a 56 participants. La sortida està prevista a les 8.15 hores. accidents Ferit un motorista Un motorista de 29 anys va resultar ferit dissabte a la nit en un accident que es va registrar a l’avinguda Merit­ xell, concretament a l’alçada del número 97. En el sinistre, que va tenir lloc a les deu de la nit, s’hi van veure implicats un vehicle Renault Laguna i una motocicleta, tots dos amb matrícula d’Andorra.
  12. 12. 12 Dilluns, 17 De febrer Del 2014 Pirineus Turisme El sector turístic lleidatà superarà aquest hivern el 80% d’ocupació La primera edició de la Fira de l’esport i el turisme de muntanya aplega més de 8.000 visitants a Lleida agÈnCiEs Agències llEida El sector turístic de l’Alt Pirineu i Aran acabarà la temporada d’hivern amb xifres d’ocupació que probablement superaran el 80%, segons va avançar el president de la Federació d’Hostaleria de Lleida, Juan Antonio Serrano, que va assegurar que la temporada “ha estat excel·lent pel que fa a la neu i la seva qualitat, però s’ha vist perjudicada pel mal temps de molts caps de setmana”. Hotels i pistes es preparen ara per a tres setmanes intenses d’esquí escolar procedent de França. Serrano va fer aquestes manifestacions ahir en la clausura de la primera Fira de l’esport i el turisme de muntanya, celebrada aquest cap de setmana i que ha rebut uns 8.000 visitants. El certamen ha superat la prova inicial i ja planteja ampliar-se en la propera edició, possiblement amb un segon pavelló. Aquest cap de setmana un centenar d’empreses i entitats s’han exposat a la mostra en 60 estands, xifra que segons va assegurar el president de la Federació d’Hostaleria creixerà l’any vinent perquè “la majoria d’estands repetirà i molts volen millorar-los per a la propera edició”. Serrano va explicar que a tothom”. Ara el sector turístic del Pirineu espera cloure la temporada amb bones xifres, ja que aquest any la Setmana Santa ja serà la segona setmana d’abril. En tot cas, els gruixos de neu i la seva qualitat asseguren un final que, si el temps acompanya, podria donar molt bons resultats en els 50 dies d’esquí que queden per endavant. D’altra banda, Serrano va lamentar que aquesta temporada no s’hagi instal·lat la solució prevista per poder mantenir obert el port de la Bonaigua, a cavall entre la Vall d’Aran i el Pallars Sobirà. La Generalitat havia de col·locar un sistema paraallaus, que s’ha adquirit però que per l’avançament de les nevades no s’ha pogut instal·lar. Serrano va reclamar que es faci el possible “per tenir-lo a punt per a la propera temporada de neu, ja que el turisme suposa el 80% del producte interior brut del Pallars i l’Aran”. les pistes afronten tres setmanes d’esquí escolar procedent de França Un grup d’esquiadors a Vaquèira-Beret aquesta temporada. fins i tot algunes empreses ja s’han interessat per ser-hi l’any vinent. Per la seva part, l’alcalde de Lleida, Àngel Ros, va celebrar els resultats d’una mostra que segons ell referma “la vinculació de Lleida amb el Pirineu i l’Aran, el turisme, l’esport i el muntanyisme”. Ros va anunciar els resultats de la primera enquesta de valoració que s’ha fet de forma electrònica als visitants (8.000 a la fira, 900 a les proves esportives i 400 a les jornades tècniques). El 91% dels visitants van trobar el que buscaven i el 90% van assegurar que tornarien. Els visitants que ha rebut el saló procedien majoritàriament de la plana de Lleida (70%), seguida del Pirineu (17%) i de Barcelona (12%). Un 1% venia d’altres zones. La fira s’ha celebrat a cavall entre la temporada d’hivern i la d’estiu, amb l’objectiu que s’hi poguessin promocionar els dos sectors, el de la neu i el dels esports d’aventura. El president de la Federació d’Hostaleria de Lleida va assegurar que “ha estat la millor data per beneficiar Moció d’ERC alt Urgell-Cerdanya Defensa del dret de les dones a decidir sobre l’avortament Nous horaris per demanar les ajudes del Leader Redacció Redacció andoRRa la vElla Guia de serveis El grup d’ERC de la Seu d’Urgell ha presentat una moció per ser debatuda en el plenari d’aquest vespre en què defensa el dret de les dones a decidir sobre la interrupció voluntària de l’embaràs (IVE). En el text es mani- festa el rebuig a l’actual proposta del Govern del PP i s’insta el ministeri de Justícia a retirar la contrareforma que suposa la presentació de la llei de protecció de la vida del concebut i de drets de l’embarassada. El grup també sol·licita la despenalització de l’avorta- ment voluntari, la reducció al 4% de l’IVA dels productes anticonceptius i la implantació d’un programa específic d’acompanyament per a dones que han realitzat una IVE. Finalment, la proposta insta el Parlament de Catalunya a elaborar la llei sexual i reproductiva pròpia. andoRRa la vElla El Consorci Alt Urgell-Cerdanya amplia aquesta setmana el seu horari per facilitar l’atenció als interessats i la recepció de les sol·licituds d’ajuts del programa Leader per a empreses del món rural. L’oficina del consorci, ubi- cada a la segona planta de la seu del Consell Comarcal de l’Alt Urgell, estarà oberta ininterrompudament de vuit del matí a sis de la tarda de dilluns a divendres; i de deu del matí a dues del migdia el dissabte 22, dia en què finalitzarà el termini d’admissió de sol·licituds. JA TENIM Calçots d’Andorra 25 € tot inclòs Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00
  13. 13. pirineus Dilluns, 17 De febrer Del 2014 13 La Seu d’Urgell Suport de Progrés al text de la PAH per a l’accés a l’habitatge progréS La proposta preveu sancions per a les entitats bancàries que tinguin pisos buits Redacció La SeU d’UrgeLL El grup municipal del PSCProgrés a l’Ajuntament de la Seu d’Urgell donarà tot el seu suport a la proposta presentada per la Plataforma d’Afectats per la Hipoteca (PAH) per garantir l’accés a l’habitatge dels ciutadans de la capital alturgellenca, segons va informar ahir la formació. La proposta en qüestió recull l’elaboració d’un pla municipal d’habitatge que inclogui i reguli degudament les mesures de foment per evitar la desocupació permanent i injustificada d’habitatges. També per detectar els habitatges que estan buits permanentment, i de manera injustificada, instant els propietaris a posar-los al mercat de lloguer. Per últim, per imposar multes coercitives si la desocupació persisteix, d’acord amb la normativa vigent. Progrés va recordar que l’actual crisi econòmica i social ha impactat de manera dramàtica en la vida de milers de famílies, portant a la impossibilitat de fer front a les quotes hipotecàries o del lloguer de la seva llar. Això ha suposat milers de desnonaments a Catalunya i a tot l’Estat espanyol. Segons les dades del Consell General del Poder Judicial, des del 2007 fins al setembre del 2013, a l’Estat espanyol, ja s’ha arribat a 500.000 execucions hipotecàries, de les quals 96.927 a Catalunya. A més, Espanya és l’Estat europeu amb més habitatge buit, el 13,7% del parc total (3 milions i mig de pisos, segons el darrer cens estatal d’habitatge del 2011), i amb un parc social d’habitatge clarament insuficient (menys d’un 2% de l’habitatge existent). Progrés considera que els ajuntaments són els que reben en primera instància l’impacte social d’aquesta situació en ser els més propers a la ciutadania. Motiu pel qual han de donar respostes concretes a aquest problema. La moció també recorda que l’article 41 de la Llei del dret a l’habitatge de Catalunya estableix com a utilització anòmala d’un habitatge la seva desocupació permanent i injustificada. Així mateix, en el punt 41.3, disposa que en aquests supòsits l’administració competent haurà d’obrir un expedient administratiu per realitzar els actes d’instrucció necessaris per determinar, conèixer i comprovar els fets, sobre els quals haurà de dictar una resolució. bondia - robapagines.pdf El portaveu del grup municipal del PSC-Progrés, Òscar Ordeig, va afirmar que “és lamentable que es mantinguin pisos buits dels bancs rescatats mentre molta gent té greus problemes per accedir a un habitatge digne”. 1 14/02/14 Ivan Vigo i el portaveu de Progrés, Òscar Ordeig. 13.36 C M Y CM MY CY #somdeforfetmobiland CMY K Multipliquem els minuts i megabytes dels Forfets Mobiland. Minuts nacionals Forfet Mobiland 15 Forfet Mobiland 29 Millor AT QUAL IT ! PREU Forfet Mobiland 49 Consulta la resta de forfets a andorratelecom.ad 100 70 200 140 400 30 Dades en MB 100 250 500 500 1000 Minuts rebuts en itinerància 15 € 0 29 € 30 45 49 € www.somdeforfetmobiland.com
  14. 14. 14 Dilluns, 17 De febrer Del 2014 Cultura Albert Villaró, escriptor. Premi Josep Pla amb ‘Els ambaixadors’ “De vegades s’obvia la patacada monumental que va suposar l’exili” 6 d’octubre de 1934. El president de la Generalitat de Catalunya de- però quinze anys després està en greu perill. És el punt de partida de clara la República catalana i el general Batet no reprimeix la decla- la novel·la ‘Els ambaixadors’ (Destino), amb què Albert Villaró (la Seu ració d’independència. Des de 1934, doncs, Catalunya és un país, d’Urgell, 1964) ha guanyat l’últim premi Josep Pla. tAti mAsià que sí que va morir així, aquí es fa l’amo. Sanjurjo és el rei del mambo. És un simple joc, per permetre’m el plaer de treure Franco de l’equació. E.J.M. AndorrA lA VEllA Els ambaixadors és una ucro· nia. ¿Què és, una ucronia? És un plantejament... Així com hi ha utopies, que són espais idíl·lics, i distòpies, que són futurs apocalíptics, les ucronies són escenaris temporals que passen en un passat alternatiu. Hi ha un fet històric que canvia i, a partir d’aquell moment determinat, tot el que s’explica té una altra lògica històrica. Que quedi clar que tot el re· lat és ficció. Suposo que queda clar! Tothom sap que no hi ha una República catalana que ha estat envaïda pels nazis, i que el dictador espanyol va ser Franco i no Sanjurjo. És ficció. ¿Feia temps que ho cavil· lava? ¿Algun referent? Sí, tinc un referent extraordinari que no em canso mai d’esmentar, que és Fatherland, de Robert Harris, una ucronia en què Hitler guanya la Segona Guerra Mundial i intenta aliar-se amb els Estats Units... N’hi ha una altra de molt bona de Philip Roth, The plot against America, en què Lindberg és president dels Estats Units i comença una política antijueva en la vigília de la Segona Guerra Mundial. I en català, Paraules d’Opoton el Vell, d’Avel·lí ArtísGener, que explica la descoberta d’Europa per part dels asteques el 1492, i la més nova és d’Hèctor Bofill, Germans del sud. A la novel·la posa a prova els coneixements històrics del lector perquè surten molts personatges del segle XX. Bé, al final del llibre hi ha les biografies de cadascun. Però no són les reals. Són reals fins al 1934. Són biografies ucròniques. Hi ha tots els que surten a la novel·la. I es converteix en un màrtir. Sí, és clar, com tants màrtirs, com José Antonio. ¿Mossèn Farràs, el protago· nista, es basa en algú real? No, no, tot és de ficció. De fet, tots són personatges de ficció, encara que tinguin un nom i unes circumstàncies vitals que recorden gent real. Abans esmentava Tísner, que surt a la novel·la. I, sobretot, hi apareix Josep Pla, que té un paper molt destacat. El Pla no hi havia de tenir tant de paper, però al final li agafes afecte. Són personatges que veus que funcionen, que encaixen a la trama, que els pot donar una certa volada. ¿No diem què fa, no? No! Ja s’ho trobaran. Llegint la novel·la es veu tan factible una República catalana, un país normal i corrent... És clar, és que no hi ha motiu perquè no funcioni. La de la novel·la és una república en la qual no hi ha hagut exili, en què tot el capital humà dels temps de la República i d’abans està pràcticament intacte. Hi ha el Pau Casals, el Rovira i Virgili, el Bosch Gimpera... Tota la intellectualitat de la potència mental i artística que va haver de fugir i que no va tornar mai més està en plena forma, com Casals dirigint la Novena [de Beethoven] al Palau de la Música... De vegades s’obvia la patacada monumental que va suposar l’exili per al país. Era gent de primeríssim nivell que no va tornar mai més. Casals va tornar d’amagat per enterrar la seva dona i prou, i és un dels cinc grans artistes del segle XX. Sense l’exili, ¿Catalunya, ara, seria molt diferent? Si més no seria més normal del que és. La Guerra Civil és terrible i, de vegades, la gent no n’és conscient. Si tu agafes un lloc com la Seu d’Urgell i mires la premsa local que hi havia abans de la guerra és allucinant, amb un gran nivell de qualitat, de profunditat de pensament, i mires el que es fa ara i és desolador. Hi va haver una involució. I encara s’arrossega! Complexos de llengua, mil coses... ¿Hi ha ara intel·lectuals de la talla dels que surten a la novel·la? Sí, i tant que n’hi ha. Però s’ha pagat un preu molt alt. A Anglaterra, Holanda, als Estats Units... no hi ha hagut un trencament així. És una generació perduda. En aquesta ucronia també recrea una Irlanda reunifica· da. Dos països al preu d’un. I, a més, vostè amb Irlanda hi té un lligam especial. Sí, i bona part del llibre ha estat escrit en quatre o cinc estades llargues a Irlanda. El primer cop vaig anar a Irlanda del Nord i va ser un dels llocs que més impressió m’han fet, era un Estat de guerra. Era l’any 1989 i hi havia tanquetes pel carrer, no era un lloc agradable. Jo tinc molts amics a Irlanda i a la del Nord, i m’expliquen com ha canviat tot i com de millor estan ara. L’altre país amb protagonis· me a Els ambaixadors és Es· panya, un país gris... És franquisme, és un Estat feixista pur. L’Espanya real de l’any 1949 no era diferent de la de la novel·la. Un país amb una casta militar, dominat per una ideologia feixista, encara que ara hi hagi gent a qui li interessi obviar-ho. I es pren la llicència de ma· tar Franco en un accident d’avió, mentre que Sanjurjo, ¿Què li han comentat els primers lectors del llibre? Els que ja se l’han pogut llegir s’ho han passat molt bé, i gent absolutament desconeguda. Ara és molt més fàcil la comunicació a través de les xarxes socials. És poc invasiu i la gent s’atreveix més. Andorra també hi té un pa· per important. Sí, i els lectors m’han dit que té un paper més important del que sembla. És un espai de recuperació, on el protagonista es refà. Andorra funciona com el que era, un centre de refugi, on anava gent que patia per les guerres del voltant i hi trobava un lloc tranquil per refer-se i començar una nova vida. El protagonista està ama· gat a Llorts, fent de capellà, però, en realitat, no ho és. És el seu àlies. És un estudiant, un seminarista avançat. Radio Andorra també té el seu protagonisme. No s’ha demostrat mai que emetés missatges encriptats, però a la novel·la sí que ho fa. No s’ha demostrat, no, però jo tiro pel dret, tot és possible en el terreny de la ficció. Un apunt, mossèn Farràs és un seductor, ¿no? Deixa em· premta allà on va. Pensa que són moments difícils, que potser l’endemà estaria mort, i aprofita el temps. Té uns 35 anys però ja ha viscut molt, és un home fet i dret.
  15. 15. 15 Dilluns, 17 De febrer Del 2014 Esports Jocs Olímpics de Sotxi Marc Oliveras va de menys a més per signar la 34a posició al supergegant Va perdre velocitat per culpa d’un error en l’inici del recorregut, que el va condicionar en la resta de cursa ChriStOphe pallOt / aGenCe ZOOM redacció ClassifiCaCió andOrra la Vella Una errada en el primer tram del traçat va afectar l’actuació de Marc Oliveras en el supergegant dels Jocs Olímpics de Sotxi, en una nova jornada en què la calor va ser protagonista en les curses. L’esquiador andorrà va acabar en la 34a posició. En els primers compassos de la cursa va ser quan va tenir més problemes, que van condicionar el que quedava de recorregut fins a travessar la línia d’arribada. Va cometre una errada que li va fer perdre velocitat per a la resta de la cursa, i va perdre així uns segons que no li van permetre estar més endavant en la classificació, tot i que en la resta del traçat va arriscar per tractar d’esgarrapar temps al cronòmetre. Va finalitzar amb un registre d’1.22,02 minuts. “Agafo dos segons de més, amb dos segons crec que et poses dins dels 20, i crec que està força bé. Llàstima de l’errada que he comès a dalt, on he perdut molt temps. Després, al segon intermedi dec estar entre els 15, només he perdut 30 centèsimes, però la velocitat que he perdut a dalt ja no l’he poguda conservar cap avall. Tot i així, crec que he esquiat bé, he esquiat fort, i ara a veure el gegant 1. Kjetil Jansrud (NOR) 1.18,14 2. Andrew Weibrecht (EUA) 1.18,44 3. Jan Hudec (CAN) 1.18,67 3. Bode Miller (EUA) 1.18,67 -------------------------34. Marc Oliveras (AND) 1.22,02 adjudicar-se l’or totes dues en el descens. Marín entra en acció Oliveras en ple vol al supergegant en afrontar un dels canvis de rasant de la pista russa. com va”, va exposar Oliveras després de la carrera. La medalla d’or se la va adjudicar el noruec Kjetil Jansrud, que va parar el cronòmetre en 1.18,14. Aquest és el seu segon metall a Sotxi, després d’haver-se endut el bronze en el descens. El seu palmarès en els Jocs Olímpics encara va més enllà, amb una plata aconseguida fa quatre anys a Vancouver en l’eslàlom gegant. La victòria de Jansrud confirma la supremacia de Noruega en el supergegant Marc Oliveras llàstima de l’errada que he comès a dalt, on he perdut molt temps olímpic, ja que esquiadors del país escandinau han guanyat l’or en les últimes quatre edi- cions. Kjetil Andre Aamodt va ser el campió a Salt Lake City i Torí, i Aksel Lund Svindal, a Vancouver. La plata va ser per a l’estatunidenc Andrew Weibrecht (1.18,44) i el bronze va ser compartit pel canadenc Jan Hudec i l’estatunidenc Bode Miller. Tots dos van fer un temps d’1.18,67. No és la primera vegada en aquests Jocs que es veu dos esquiadors compartint un metall. La suïssa Dominique Gisin i l’eslovena Tina Maze van rugbi Forapista tati MaSià La primera victòria de l’any arriba amb contundència 37 VPC 7 Ramonville redacció andOrra la Vella Dos jugadors francesos intenten frenar l’avanç de Magallón. L’estat en què arriba Lluís Marín a Sotxi es podrà comprovar avui en plena competició, després d’haver participat en dues tandes d’entrenaments. Va sentir com es troba de la lesió a l’espatlla i afronta el boarder cross amb moltes incògnites. Primer té per endavant les classificatòries i si aconsegueix el bitllet passarà a les finals, que arrencaran amb els vuitens. “Estem molt concentrats i ara estem fent les últimes preparacions amb l’encerada final. Pot passar de tot, aquí hi ha els 40 millors del món. Esperem fer la feina bé. És l’hora de la veritat”, assenyalava l’entrenador, Pere Goicoechea. El Rosa Khutor Extreme Park, on es realitzarà la prova de boarder cross, és ràpid i tècnic. La ratxa de derrotes seguides en aquest 2014 finalitza. I ho va aconseguir sent superior al rival. El VPC es va imposar de forma contundent al Ramonville St. Agne, tercer per la cua. Els assajos andorrans van ser obra d’Agustín Egea, Edisher Jamrulidze, Jeremy Berrier, Joan Fité, Franck Mitjana i Carles Acosta. Barkalaia també va contribuir-hi amb dues transformacions i una penalitat. Després d’aquesta victòria el VPC puja al quart lloc amb 37 punts. Per la seva part, el segon equip va sumar una derrota, caient per 10-17. Avui es disputa el Grandride El vent i la boira no van permetre que durant el cap de setmana es disputés el Grandride Grandvalira, així que els organitzadors van decidir traslladar la competició a avui. Per raons de seguretat. Dissabte la surfista Pati Sirkia, que obria el recorregut al pic Alt del Cubil, va caure i va necessitar atenció mèdica. La prova començarà a les deu del matí al sector d’Encamp de Grandvalira.
  16. 16. 16 esports Dilluns, 17 De febrer Del 2014 Vòlei Copa Constitució L’Urban Gym té la permanència més propera amb el segon triomf tati masià La defensa i evitar cometre errades van permetre a les andorranes vèncer 3 CV Urban Gym tati masià 0 AE Sàndor Redacció andorra la Vella Segon partit de la fase de per­ manència i segona victòria per al CV Urban Gym Valls d’An­ dorra. Es va imposar a l’AE Sàndor per 3­0 (25­17, 29­27 i 25­20) i cada cop té més a prop mantenir­se a la Tercera Divisió en la temporada de la seva es­ trena en la categoria. Defensivament va ser com més van destacar les locals i amb un joc ordenat van aconse­ guir que les catalanes defallis­ sin. “Hem jugat molt concentra­ des, sense patir alts i baixos ni cometre errades”, assenyalava l’entrenadora, Isabel Ribault, destacant que “en defensa hem estat molt bé i hem pogut can­ sar el rival i fer que les seves ju­ gadores comencessin a fallar”. Després d’obtenir la segona victòria en la fase, “la moral ens El Sant Julià va tornar a guanyar l’Engordany. Els favorits no fallen i es trobaran a les semifinals Redacció andorra la Vella El bloqueig de l’Urban Gym va funcionar per superar el Sàndor. puja pels dos partits que hem fet i els resultats que hem su­ mat. El que volem és acumular el màxim de punts per arribar a assolir la permanència com més aviat millor i que en la se­ gona volta puguem estar més tranquil·les, sense patir per per­ Hoquei El Grup Heracles matina per sumar un nou triomf 6 Sant Celoni 9 Andorra HC Redacció andorra la Vella A les cinc de la matinada inici­ ava el desplaçament l’Andorra HC Grup Heracles per jugar a les nou a la pista del Sant Celoni. No va notar el cansament, va ser su­ perior i va vèncer de forma clara. L’inici andorrà va ser demo­ lidor i de seguida es va avançar amb tres gols, per arribar al des­ cans 1­6. En la represa van domi­ nar el ritme per sumar una nova victòria sense patir. Àlex Martín va ser l’autor de cinc dianes, per tres de Balart i una de Cuadrado. dre la categoria”. Amb aquest triomf l’Urban Gym està en el grup que encapçala la classifi­ cació amb dues victòries. Diu­ menge vinent les andorranes afrontaran el primer desplaça­ ment d’aquesta fase. Serà a la pista del CV Arenys B. En les semifinals de la Copa Constitució no hi ha sorpreses i tindran els enfrontaments que es podien esperar entre els quatre primers classificats de la Lliga Nacional. Hi havia dos duels en els quarts que estaven oberts. La UE Santa Coloma no es va dei­ xar sorprendre i es va imposar a l’FC Ordino per 4­1, amb gols de Crespo, Àlex Martínez, Salvat i Estragués en pròpia porta. Pels ordinencs marcava Futbol Futbol sala Bàsquet Empat davant el Marianao El Sant Julià supera el Rubí Pas de gegant per a l’ascens L’FC Andorra visitava un ri­ val directe i va esgarrapar un empat (1­1) de la visita al CD Marianao Poblet. Els de Sant Boi s’avançaven al minut 27 mitjançant Toro. Just abans del descans Juli Sánchez era expulsat amb vermella direc­ ta presumptament per agre­ dir un contrari. L’empat va ser obra de Luis al 60. Victòria clara del CE Sant Ju­ lià sobre el CEFS Rubí (8­3). Els locals tenien un avantat­ ge de 5­2 en arribar al des­ cans, amb dos gols de Jona i un de Férriz, Allan i Marçal. En la represa els andorrans van continuar sent superiors al rival. Férriz, Nuno i Barbo­ sa van acabar de decidir l’en­ frontament. Situació somniada pel BC River Andorra MoraBanc. Va ser capaç de guanyar a la pista del segon classificat, el Quesos Cerrato Palencia, per 84­87. I ho va fer amb remuntada inclosa, ja que al descans perdia de 13 punts de diferència (52­39). Ara està a dues victòries de dis­ tància dels castellans. Cool Weeks Carnaval 2014 Reserva ja la teva plaça! Tel. 80 70 60 inlingua@inlingua.ad Mengual. L’FC Santa Coloma va superar l’FC Encamp per 3­1, amb gols de Laín, Marc Pujol i Blanco. Renato feia el dels encampadans. L’FC Lusi­ tans vencia 4­0 l’FC Encamp B, amb dues dianes de Reis i una de Dos Reis i Da Silva. La UE Sant Julià guanyava la UE Engordany (3­0). Peppe mar­ cava dos gols i Fabio l’altre. Les semifinals es disputaran el 27 d’abril i l’11 de maig. Els enfrontaments són Lusitans­ UE Santa Coloma i FC Santa Coloma­Sant Julià. Del 4 al 7 de març
  17. 17. 17 Dilluns, 17 De febrer Del 2014 Classificats DIVERSOS 24 h Personal qualificat d’alt estànding Pàrquing privat Màxima discreció Tel.: +34 972 89 06 42 · +34 630 261 057 Amb la garantia de La Torre d’Alp MAESTRO TOURENA SOLUCIONA TOTS ELS TEUS PROBLEMES 0 835 80 VENDA DE LLENYA NO HI HA PROBLEMA SENSE SOLUCIÓ GRÀCIES AL MEU SECRET SORPRENENT PUC AJUDAR-TE AMB RESULTATS EFICAÇOS I RÀPIDS PROBLEMES AMOROSOS, MALALTIES, FEINA, JUSTÍCIA, IMPOTÈNCIA SEXUAL. +34 610 324 179 - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el transport i la col·locació). - Confecció de coms. - Sacs d’encenalls. Cursos d’anglès i rus per a empreses VEHICLES Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda + maleta posterior. 7.900 € - Tel.: 33 79 68 idiomes.impis.sl@gmail.com VEHICLES
  18. 18. 18 classificats Dilluns, 17 De febrer Del 2014 www.renault.es / 902 333 500 NOU renaULt MÉgane EL TEU MILLOR COPILOT 4.000€ D’EQUIPAMENT INCLÒS: • CLIMATITZACIÓ MANUAL • RÀDIO CD, MP3, USB I BLUETOOTH® • ESP, REGULADOR I LIMITADOR DE VELOCITAT • ORDINADOR DE BORD I MOLT MÉS… DES DE 15.418W* ENERGY TCe 115CV STOP&START Renault España Renault ESP gamma renault Mégane Berlina: consum mixt (l/100km) des de 3,5 fins a 7,5. emissió cO2 (g/km) des de 90 fins a 174. Mégane life energy TCe 115cv s&s 15.418€ PVP. IGI no inclòs. drive the change recomana BECIER VEHICLES AV. D’ENCLAR, 144. TEL. 871 800 - SANTA COLOMA - ANDORRA LA VELLA (PRINCIPAT D’ANDORRA) Horari de vendes: De dilluns a divendres de 9h a 13h i de 15h a 20h. Dissabtes de 10h a 14h. Horari de taller: De dilluns a divendres de 8h a 13h i de 15h a 19h. IMMOBLES 14010236 BECIER Master_Media_CPLTS_MEGANE_ENERO_RED CAT .indd 1 a par tir de Attic e rtir d a pa CALEFACCIÓ SA AMB BIOMAS 'ESTALVI 50% D E EN EL REBUT D CCIÓ CALEFA 3-4 hab. VENDA a partir de 175.000 € 3-4 hab. LLOGUER de a partir s 500 €/me AFem dels seus somnis una realitatA g1r1p Preu Servei 1ad Qualitat Amake your dreams realityA OFERTESULLOGUERS jj Pis Encampf Zona Funicamp1 4jdormitoris, Pis Andorraf Zona FEDAf 4jdormitorisjé1jdoblejij 1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jsalójmenjador, 1jsuite),1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jterrassa,salój Sol i vistes tot el dia1 RefC b75Jc5 menjador1 safareig. RefC b75JJx Pàrking i traste Inclòs1 €47 € Semi moblat1 €À7 € Àtic Sant Juliàf Zona Aixovallfj2jdormitoris,j Casa Adossadaf Sisponyf 5jdormitorisjdobles,jcapjdej 1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,salójmenjadorj casa,2jbanysjcomplets,jcuinajamericana,salójmenjadorj ambjvistesjagradables. RefC À4bJ7 ambjllarjdejfoc,jterrassa,jgaratgejbox.jjjjjRefC x5€cx Sol tot el dia1 €À7 € Reformat1 à77 € Pis Encampf Zona Chocolatifj1jdormitori, Pis Andorraf Plaça les Arcadesf €jdormitorisjdoblesj 1jbanyjcomplet,jcuinajoberta,jsalójmenjadorj jij1jindividual,2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,salój ambjterrassa1 RefC €àxx€ menjadorjgranjambjterrassa.jjjjjjjjjjjjjjjjRefC xà€5b Sol tot el dia1 €JÀ € Despeses incloses1 à77 € Pis Andorraf Marginetsf 2jdormitorisj Pis Escaldesf La Planafj3jdormitorisjdoblesjij1jsuite, Dobles,j1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jsalój 2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,jsafarei,jsalój menjador.jj RefC €Àc4x menjadorjambjaccésjajlajterrassa. RefC ÀcàcÀ Totalment Reformat1 À77 € Pàrking i traster inclòs1 àÀ7 € Pis Andorraf Zona FEDAf bjdormitorijdoble, Àtic Andorraf Escalefj2jdormitorisjdoblesjambj armarisjencastats,j2jbanysjcomplets,jcuinaj 1jbanyjambjbanyera,jCuinajoberta,jsalój menjador,jterrassa,jj RefC b7ÀbbJ tancada,jsalójmenjador,jterrassa. RefC b75Jàà Moblat i Equipat 5x7 € Pàrking i traster inclòs b1477 € 346jx7à Attic Un equip professional al seu abast col·legiat 345 infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com 28/01/14 11:36 346j908 PropietatsjdejLloguer a Totes les Parròquies DemaneujperjlesjNostresjPropietats de Alt Estanding LI TROBAREM EL MILLOR PREU BusquemUPropietatsUdeULloguerUiUCompraUaUTotesUlesUParroquiesUper UalsUNostresUClients.UGestionemUlaUsevaUinversió
  19. 19. classificats Dilluns, 17 De febrer Del 2014 86 33 00 9 m2 + terrassa de Àtic dúplex moblat de 13 unes vistes extraor40 m2, tot exterior amb saló menjador amb dinàries i sol tot el dia, totalment equipada, llar de foc, cuina office mplets, safareig. 3 habitacions, 2 banys co € Pàrquing opcional. 600 LA sEu d’uRGELL (ARFA) Pis cèntric de 40 m amb 1 habitació doble, un bany complet. MOBLAT I EQuIPAT. LA MAssAnA REF. 6589 AndORRA REF. 6596 650 € LLOGuER: Pis seminou de 53 m2 + 6 m2 de terrassa, 2 hab., 1 bany complet, tot exterior, molt a prop del Funicamp. MOBLAT I EQuIPAT. 450 € 2 480 € LLOGuER: Casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habitacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina equipada, 2 terrasses grans, saló menjador amb llar de foc, hort, pàrquing i traster inclòs. Zona molt tranquil·la amb molt bones vistes i sol. MOBLAdA I EQuIPAdA 1.500 € EnCAMP REF. 6532 LA MAssAnA (Aldosa) LLOGuER: LLOGuER: Pis nou amb 1 habitació, 1 bany complet, cuina totalment equipada, pàrquing inclòs. Pis de 3 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany aux., cuina tancada, menjador gran. Pàrquing opcional. 600 € EsCALdEs REF. 5464 Av. Fiter i Rossell, 30 Escaldes-Engordany info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com REF. 2201 LLOGuER: LLOGuER: LLOGuER: Pis cèntric nOu, A EsTREnAR, de 105 m2, amb 3 habitacions (1 en suite), 2 banys complets, rebedor, ampli saló menjador, cuina tancada. Armaris encastats. 2 places de pàrquing. REF. 6314 450 € LA MAssAnA REF. 5927 LLOGuER: Pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat, dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar, armaris encastats, calefacció central de gasoil, cuina independent, safareig. Acabats de qualitat, possibilitat de pàrquing. no s’hi admeten animals. Pis dúplex en bon estat de 125 m2 amb 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets reformats, cuina tancada totalment reformada, armaris encastats, safareig, rebedor, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Box gran tancat. TOTALMENT MOBLAT I EQuIPAT. AndORRA REF. 6182 EsCALdEs (SA CALMA) REF. 6590 900 € LLOGuER: 850 € LLOGuER: Pis nou moblat de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa de 6 m2, pàrquing i traster. dÚPLEX nOu de 120 m2 amb 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina americana, saló menjador amb accés a una terrassa, urbanització molt tranquil·la. Amb vistes al Col·legi sant Ermengol. s’HI POT TEnIR AnIMALs. PÀRQuInG OPCIOnAL. CAnILLO REF. 5899 EsCALdEs REF. 6554 450 € LLOGuER: 185 m² (155 m² d’habitatge, 6 m² de terrassa), 3 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, assolellat, garatge, llar de foc, moblat, terrassa, traster. 1.800 € ORdInO REF. 6582 995 € LLOGuER: Xalet seminou de 495 m2 construïts amb acabats de qualitat, gran saló menjador, cuina equipada, 4 suites, 1 dormitori doble, safareig, ascensor, aparcament per a 5 cotxes, situat a la millor zona d’Encamp, zona amb molt sol i bones vistes. 2.800 € EnCAMP (ViLA) REF. 6568 EsCALdEs REF. 6574 OPORTunITAT AndORRA REF. 4649 Àtic dúplex seminou de 119 m2 amb 2 menjadors, cuina separada equipada, 3 dormitoris dobles amb armaris (un en suite), 2 banys complets, safareig, plaça de garatge i traster, molt assolellat. Àtic nOu, A EsTREnAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encastats, parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques. Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló menjador. Totalment reformat, de disseny. Possibilitat de pàrquing de lloguer o compra. PREu: PREu: 298.000 € 158.250 € CAnILLO REF. 5605 PREu: 137.000 € CAnILLO EL TARTER REF. 5466 EnCAMP REF. 6640 AndORRA REF. 6641 LA MAssAnA REF. 5629 Pis de 97 m , 3 habitacions, 2 dobles i l’altra suite, 2 banys amb banyera, cuina equipada tancada, saló menjador amb llar de foc, amb accés a la terrassa d’uns 10 m2, pàrquing i traster. Prop del Funicamp. 50 m². saló menjador, cuina americana equipada, 1 dormitori doble amb armaris encastats, bany complet amb banyera, plaça de garatge i traster opcionals a partir de 24.000 €. Zona Escale. 99 m². Rebedor, saló menjador amb sortida a la terrassa, cuina tancada moblada i equipada, safareig, 4 dormitoris amb armaris encastats, 1 suite, 2 banys complets, 1 amb dutxa i l’altre amb banyera, 1 plaça d’aparcament. sispony. 88 m². Pis seminou amb 2 habitacions (1 suite), 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, parquet, armaris encastats, terrassa. Magnífiques vistes. PÀRQuInG I TRAsTER. 2 PREu: 163.525 € PREu: 130.900 € PREu: 19 315.000 € PREu: 210.000 €
  20. 20. 20 classificats Dilluns, 17 De febrer Del 2014 La teva casa a Andorra Venda Venda Lloguer Lloguer LA MASSANA. REF. 00043 LA MASSANA. REF. 00113 Anyós, obra nova, adossada de 330 m², geotèrmia, domòtica, 3 hab. més planta diàfana. Box per a 5 cotxes. Preu: 845.000 € LA MARgINEdA. REF 00660 Xalet de 645 m², 6 habitacions. Gran saló menjador. Cuina office amb llar de foc. Jardí. Garatge per a 6 cotxes. Preu a consultar CERtERS. REF. 00787 Xalet d’obra nova, 330 m². Sol tot el dia i vistes espectaculars, 3 suites, gran saló menjador, cuina. Preu a consultar ANdoRRA LA VELLA. REF. 00970 LA MASSANA. REF. 00941 Anyós. Magnífiques vistes. Casa adossada, 270 m², 4 suites, moblada i equipada. Garatge per a 2 cotxes. Preu: 675.000 € LA MARgINEdA. REF. 00942 Casa adossada cantonera de 450 m². Ampli jardí, sol i vistes. 5 habitacions. Terrassa, jardí amb barbacoa. Preu: 850.000 € LA MASSANA. REF. 00952 Anyós. Sol i vistes. Casa adossada cantonera amb un ampli jardí i terrassa. 4 habitacions, celler. Preu: 789.000 € ENCAMP. REF. 00936 Àtic cèntric seminou de 2 habitacions, amb pàrquing i traster. SENSE MES D’AGÈNCIA! 2 banys complets. Terrassa i vistes. Preu: 640 €/mes BoRdES d’ENVALIRA. REF. 00080 Obra nova, pisos de 70 /80 m². Acabats de qualitat. Electrodomèstics, hidromassatge, 2 habitacions. Preu: a partir de 135.000 € CANILLo. REF. 00492 Àtic nou de 51 m², totalment moblat i equipat. 1 habitació, plaça d’aparcament. Preu: 90.000 € CANILLo. REF. 00442 Àtic de 43 m2, vistes magnífiques, moblat i equipat. 1 hab. Plaça d’aparcament + guardaesquís. Preu: 79.000 € CANILLo. REF. 00589 Planta baixa, 40 m² + terrassa de 50 m². 1 hab., moblat i equipat. Plaça d’aparcament + guardaesquís. Preu: 70.000 € LA MASSANA. REF. 00063 Construcció 2008, prop del centre, sense ocupar. 80 m², 2 habitacions, electrodomèstics. Pàrquing i traster. Preu: 180.000 € VALL d’INCLES. REF. 00670 OPORTUNITAT. 68 m², sol i vistes, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló menjador, cuina amb xemeneia. Pàrquing. Preu: 89.000 € LA MASSANA. REF. 00022 Pis de 80 m² seminou, 2 habitacions dobles amb armaris encastats, 1 bany, cuina totalment equipada, safareig equipat, menjador, terrassa, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 545 €/mes Àtic dúplex seminou DE DISSENY, 110 m², 2 habitacions més estudi de 30 m², 2 banys complets, menjador amb balcó, cuina i safareig, vistes i sol. 2 places de garatge i 1 traster inclosos. Preu: 650 € ANdoRRA LA VELLA. REF. 00229 Pis molt cèntric amb 2 habitacions amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet. Exterior i molt solejat. Pàrquing inclòs. Preu: 525 € Pis de 60 m², 2 habitacions amb armaris encastats, cuina equipada amb vitroceràmica, forn i campana, bany complet, calefacció de gasoil. Ascensor. Preu: 500 € LA MASSANA. REF. 00837 Cèntric, edifici reformat, loft de 70 m², ampli saló menjador, cuina, habitació amb vestidor, 1 bany. Preu: 595 € ALdoSA. REF. 00631 Xalet de 500 m². PLANTA BAIXA: cuina equipada, bany auxiliar, safareig, menjador amb llar de foc i sortida a terrassa i jardí. PLANTA 1a: 3 habitacions grans, 1 suite, 2 banys. PLANTA SOTA TEULADA: estudi amb vestidor i bany, traster. Garatge per a 5 cotxes. Ascensor a totes les plantes. Terrassa amb vistes panoràmiques. Preu: 2.000 €/mes * promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any. L O C A L S C O M E R C I A L S ( L l o g u er s ) ANDORRA LA VELLA ESCALDES-ENGORDANY 42 m2 (Urgències de l’Hospital), 35 m2 (cèntric), Ref. 3524. 400 € (Ref. 3512). 350 € DESPATX, 45 m2 (Av. Riberaygua). 300 € comercial@eurofinques.com O P O R T U N I T A T S PISOS DE LLOGUER Necessitem per als nostres clients 3 hab. dobles (1 suite), construcció recent, sol i vistes, pàrquing (Ref. 3533). 600 € 2 habitacions, 65 m2, terrassa, vistes, pàrquing (Ref. 2918). 74.000 € CANILLO (La Sella) pàrquing, traster (Ref. 3477). 575 € 2 hab., jardí de 72 m2, pàrquing i traster (Ref. 2123). 600 € SANT JULIÀ DE LÒRIA 1 habitació, ampli menjador, 1 bany, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3370). 400 € 2 hab., calefacció inclosa, pàrq. i traster (Ref. 3409). 535 € 3 hab., reformat, cuina independent (Ref. 3416). 420 € ORDINO 2 habitacions, llar de foc, terrassa, pàrquing i traster (Ref. 2169). 600 € 3 habitacions, cuina tancada, jardí de 82 m2, pàrquing i traster (Ref. 3319). 950 € (A 50 metres sortida darrera Escale) ANDORRA (recta de St. Coloma) terrassa, 2 pàrquings, traster (Ref. 3314). 1.900 € LA MASSANA 1 habitació, ampli menjador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 € 3 habitacions (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 € CANILLO Estudi, cèntric, cuina, 1 bany (Ref. 2235). 250 € ÀTIC, 1 hab. (entre SOLDEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrq. i traster (Ref. 1792). 350 € ENCAMP 1 hab. (Funicamp), semimoblat (Ref. 1918). 380 € 2 hab. (Pleta de Vila), llar de foc, L L O G U E R S ) SANT JULIÀ DE LÒRIA 1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 € CANILLO 1 hab. (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 € ÀTIC, 2 habitacions (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 € 1 hab. (cèntric), nou, equipat, pàrquing i traster (Ref. 3490). 450 € ORDINO (Escoles) ESCALDES-ENGORDANY 3 hab., sense ascensor, cuina independent (Ref. 3013). 525 € 2 habitacions, cèntric, bon estat (Ref. 3251). 680 € 4 habitacions, molt cèntric, 2 banys (Ref. 3426). 750 € ANDORRA LA VELLA 1 hab. doble (Santa Coloma), tot exterior (Ref. 2241). 380 € 2 hab. (Santa Coloma), cuina independent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 € 3 habitacions, calefacció inclosa (Ref. 3348). 650 € 4 habitacions, 140 m2, exterior, 2 pàrquings, traster (Ref. 2978). 900 € 4 hab., 220 m2, ampli menjador, M O B L AT S ( ESCALDES-ENGORDANY 3 habitacions dobles (rotonda d’Engolasters), cuina independent (Ref. 3397). 700 € ENCAMP 1 hab., impecable, pàrquing i guardaesquís (Ref. 2236). 550 € LA MASSANA 3 hab. dobles (Arinsal), ampli menjador, llar de foc, cuina independent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 € www.eurofinques.com CANILLO (Incles) L L O G U E R S 801 065 NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella. 2 habitacions, 1 bany hidromassatge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152). 400 € 2 habitacions, 70 m2, cuina independent, cèntric (Ref. 3457). 110.000 €
  21. 21. classificats Dilluns, 17 De febrer Del 2014 CONSULTI LES NOSTRES PROPIETATS EN EXCLUSIVA A LES ILLES BALEARS (Mallorca, Eivissa, Formentera i Menorca) Pis NOU, moblat, de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa de 6 m2, pàrquing i traster. Ref. 5899 – CANILLO Preu: 450 € Pis seminou al centre, 90 m2, 2 habitacions dobles amb armaris encastats, 2 banys complets, cuina tancada, saló menjador, tot exterior, assolellat, terres de parquet i gres, pàrquing. Pis nou de 70 m2, amb 2 habitacions dobles, gran terrassa de 10 m2, safareig, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta de disseny. Pàrquing i traster. ANIMALS NO. Ref. 6628 – LA MASSANA Preu: 600 € Ref. 6589 – ANDORRA Pis REFORMAT de 90 m2 amb 3 habitacions, 1 bany amb plat de dutxa, cuina tancada equipada, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa (av. Fiter i Rossell). Preu: 650 € + despeses Ref. 6604 – ORDINO Preu: 1.000 € Pis cèntric de 44 m2, moblat i equipat. Dormitori doble. Bany complet amb banyera. Menjador amb cuina americana equipada amb tots els electrodomèstics. Pis amb un gran finestral, molt solejat i amb vistes. Àtic dúplex seminou de 90 m2 amb 2 habitacions, 2 banys complets, cuina office, safareig, menjador, dues terrasses, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Pis SEMINOU totalment moblat i equipat d’una habitació, bany complet, cuina amb passaplats. DESPESES INCLOSES. Prop de CALDEA i de l’hospital. Ref. 6619 – ORDINO Ref. 6620 – ENCAMP (la Bartra) Ref. 6614 – ESCALDES Preu: 550 € + despeses Preu: 390 € Pis situat en ple CENTRE COMERCIAL, totalment REFORMAT, de 112 m2, 4 habitacions (2 dobles, 2 individuals), 2 banys complets, cuina independent moblada, terrassa de 4 m2, safareig, parquet. Bons acabats. SOL I VISTES. Ref. 6664 – ESCALDES Preu: 350.000 € Preu: 525 € 885300 Pis CÈNTRIC en bon estat de 140 m2, 4 habitacions (1 en suite, 1 doble i 2 individuals), 2 banys complets amb banyera, cuina office equipada, safareig i terrassa. Pàrquing i traster. Assolellat, parquet. AMB MOBLES O SENSE. Ref. 6599 – ESCALDES Preu: 550 € Pis de 90 m2 en ple centre comercial totalment REFORMAT amb bones qualitats, 3 habitacions, 2 banys complets, armaris encastats, cuina gran office moblada, gran saló menjador, balcó. Possibilitat de pàrquing a 50 metres. Ref. 5841 – ESCALDES Preu: 295.000 € Pis TOTALMENT REFORMAT DE NOU, de 80 m2, amb 3 habitacions (2 dobles, 1 individual), 1 bany complet, 1 bany auxiliar. Cuina oberta amb el saló menjador. Pàrquing inclòs. Pis SEMIREFORMAT de 60 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany complet, saló menjador i rebedor. Pàrquing GRAN. Sol i vistes espectaculars. Situat a la carretera d’ENGOLASTERS. Plaça de pàrquing opcional. Ref. 6652 – ESCALDES-ENgORDANy Ref. 6556 – ESCALDES. Preu: 89.000 € Preu: 185.000 € Pis MOLT CÈNTRIC de 95 m² amb 3 HABITACIONS (3 dobles), 2 banys, cuina tancada, safareig, menjador, traster, GARATGE, orientació SUD, assolellat, preu NEGOCIABLE. Ref. 6577 – ANDORRA. Preu: 250.000 € Pis d’origen de 70 m2 amb 2 habitacions, 1 bany complet, cuina independent i pàrquing box. Situat a Ciutat de Valls. Sol i vistes. Ref. 6578 – ANDORRA. Preu: 95.000 € Pis NOU, dúplex, de 107 m², 3 habitacions (3 dobles), 2 banys, 1 bany auxiliar, cuina, safareig, menjador, terrassa, traster, terres gres, PÀRQUING, llar de foc. Sol i vistes. Pis de 85 m² amb 2 habitacions (2 dobles), 1 bany, cuina, safareig, menjador, ascensor, assolellat, balcó, DOBLE PLAÇA DE GARATGE! TERRASSA DE 20 M2! SOL I VISTES! TRASTER GRAN. Ref. 6647 – La Massana (Oriosos) Ref. 6602 – CANILLO (el Tarter) Preu: 280.000 € Preu: 149.000 € (preu negociable) CASA NOVA IMMOBILIÀRIA C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany. info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com 21

×