More Related Content
Similar to Tiruppavai commentary-1200400144325252-4
Similar to Tiruppavai commentary-1200400144325252-4 (20)
Tiruppavai commentary-1200400144325252-4
- 1. வ ை ா ப Ὰ ᾞி த
1
திᾞᾺபாைவ ஆரΆபΆ
ᾯைவῃணவ த᾽சனᾷதி᾿, ஆ῁வா᾽க῀ உய᾽Ᾰத ῄதானᾷைத உைடயவ᾽க῀.
அᾸத ஆ῁வா᾽களிᾹ ᾂடᾷதி᾿, பாᾶᾊய ராஜ சைபயி᾿ பர தᾷᾐவΆ ᾯமᾹ
நாராயணேன எᾹᾠ உலᾁ உᾼய நி᾽ணயΆ ெசᾼᾐ, பிᾹ அᾸத பரவாᾆேதவனான
கᾶணᾔᾰேக தΆ அᾹபா᾿ கᾶேணᾠ கழிᾷத ெபாியா῁வா᾽ மிக உய᾽Ᾰதவ᾽.
அᾺபᾊᾺபட ெபாியா῁வாைரᾜΆ விᾴசி அᾸத பரΆெபாᾞᾦᾰேக வா῁ᾰைகᾺ-
பட ஆᾶடா῀, விῃᾎ பᾰதியிᾹ சிகரமாக விளᾱᾁகிறா῀.
ஆசா᾽ய வᾸதனΆ
லῆமீ நாத சமாரΆபாΆ நாத யாᾙன மᾷயமாΆ |
அᾲமதாசா᾽யா ப᾽யᾸதாΆ வᾸேத ᾁᾞபரΆபராΆ ||
ேயாநிᾷயமᾲᾆதபதாΆᾗஜ ᾜᾰம ᾞᾰம
ῂயேமாஹதῄதᾷ இதராணி ᾷᾞணாய ேமேன |
அῄமᾷ ᾁேரா: பகவேதாῄய தையக சிᾸேதா
ராமாᾔஜῄய சரெணௗ சரணΆ பரபᾷேய ||
!
Ά ணர ச ள ேக ᾊ வ ᾞ ித ῀ா ட ᾶ ஆ
:
மந யா ண யார ாந த ே ம ᾯ
- 2. வ ை ா ப Ὰ ᾞி த
2
ᾯமாᾹ ேவᾱகட நாதா᾽ய கவிதா᾽கிக ேகசாி |
ேவதாᾸதாசா᾽ய வ᾽ேயாேம சᾸநிதᾷதாΆ சதாᾞதி ||
ஆᾶடாளிᾹ ேதாιறΆ
ᾭᾷதானாΆ சரதாΆ கலாவபகேம வ᾽ேஷ நளாᾰேய ரெவள
யாேத க᾽ᾰகடகΆ விதாᾫபசிேத ஷῃேடஹநி ᾯமதி |
நᾀᾷேர᾽யமைதவேத ᾀிதிᾗேவா வாேர சᾐ᾽ᾷயாΆ திெதள
ேகாதா ᾺராᾐரᾘதசிᾸᾷயமஹிமா ᾯவிῃᾎ சிᾷதாᾷமஜா ||
கᾢ பிறᾸᾐ ெதாᾶᾏιேறᾨ ஆᾶᾌகᾦᾰᾁ பிறᾁ (கடபயாதி சᾱᾰைய பᾊ
ᾭᾷத எᾹற வா᾽ᾷைதைய ெதாᾶᾎιᾠ ஏᾨ எᾹᾠ ெகா῀வ᾽) ஒᾞ நள
வᾞஷᾷதி᾿, ᾇாியᾹ கடக ராசியி᾿ சᾴசாிᾰᾁΆேபாᾐ, ᾆᾰல பᾀ சᾐ᾽ᾷதியி᾿,
ஆᾊமாதΆ ஆறாΆ ேததி ெசῂவாᾼ கிழைமயᾹᾠ, அ᾽யமா எᾹᾔΆ ேதவᾔᾰ-
ᾁாிய ᾘர நᾀᾷதிரΆ ᾂᾊய ᾆப தினᾷதி᾿, ᾯவிῃᾎ சிᾷதᾞைடய ெபᾶணாக
ேகாைத அவதாிᾷதா῀!
ஆᾶடாளிᾹ பᾰதி
ஆᾶடா῀ ஆ῁வா᾽கைளᾰகாᾊᾤΆ உய᾽Ᾰதவ῀ எᾹᾠ ெசா᾿வா᾽க῀ -
ஏெனனி᾿ பᾰதியி᾿ ஆ῁வா᾽கேள ஆᾶடாளிᾹ வழிᾙைறைய ைகᾰெகாᾶᾌ-
தாᾹ பரΆெபாᾞைள அைடᾸதா᾽க῀ எᾹᾠ ᾘ᾽வாசா᾽ய᾽க῀ அᾞளியிᾞᾰகிறா᾽-
க῀. ஆᾶடா῀ ெபᾶணானதா᾿ அரᾱகைன எளிதாக காதᾢᾰக ᾙᾊᾸதᾐ - தᾹ
பᾰதிைய Ὰரணயமாᾼ, விரகமாᾼ ெவளிᾺபᾌᾷத ᾙᾊᾸதᾐ - இேத வழிையᾷ-தாᾹ
ஆ῁வா᾽கᾦΆ, நாயகி பாவᾷதி᾿ கைடபிᾊᾰக ᾙயιசிᾷதா᾽க῀ - நΆமா῁வா᾽
பᾰதியா᾿ தΆைம பராᾱᾁச நாயகியாᾰகிᾰ ெகாᾶடா᾽ - திᾞமᾱைக மᾹனᾹ
தΆைம பரகால நாயகி ஆᾰகிᾰ ெகாᾶடா᾽.
ேமιெசாᾹன கᾞᾷைத ῄவாமி ேதசிகᾹ இᾸத ேகாதாῄᾐதி ῄேலாகᾷதி᾿
ெசா᾿கிறா᾽:
ேபாᾰᾐΆ தவ ᾺாியதமΆ பவதீவ ேகாேத!
பᾰதிΆ நிஜாΆ Ὰரணய பாவனயா ᾰᾞணᾸᾐ ||
!
Ά ணர ச ள ேக ᾊ வ ᾞ ித ῀ா ட ᾶ ஆ
:
மந யா ண யார ாந த ே ம ᾯ
- 3. வ ை ா ப Ὰ ᾞி த
3
உᾲசாவைச᾽விரஹ ஸᾱகமைஜᾞதᾸைத
ῄᾞᾱகாரயᾸதி ᾞதயΆ ᾁரவῄதவதீயா ||
“ேஹ ேகாதாேதவி! உᾹᾔைடய Ὰாியதமனான-காதலனான கᾶணனிடΆ
பᾰதிைய Ὰரணய பாவைனயாக - காதலாக ெவளிᾺபᾌᾷதினாᾼ. பிாிᾸதா᾿ விரஹமாகᾫΆ, பிைணᾸதா᾿ இᾹபமாகᾫΆ ப᾿ேவᾠ பாவைனகைள ெவளிᾺ-பᾌᾷதி நீ
ெசᾼத பᾰதிையᾺேபா᾿ உய᾽Ᾰதᾐ ேவறி᾿லாைமயா᾿, ஆᾶகளான ஆ῁வா᾽
ஆசா᾽ய᾽கᾦΆ தΆைம ெபᾶணாகᾰகᾞதி உᾹ வழிᾙைறையேய ைகᾰ-
ெகாᾶடா᾽க῀”. இதிᾢᾞᾸᾐ பரΆெபாᾞைள காத᾿ ெசᾼᾐ அவைனேய மணᾸத
ஆᾶடாளிᾹ வழிᾙைறேய சிறᾸதᾐ எᾹபᾐ கᾞᾷᾐ.
ேகாைதயிᾹ பாைத
ஆᾶடாᾦᾰᾁΆ வராக அவதாரᾷᾐᾰᾁΆ ᾘ᾽வசா᾽ய᾽க῀ சΆபᾸதΆ ெசா᾿வா᾽க῀.
அᾐ எᾺபᾊ எᾹᾠ சιᾠ விளᾰகமாக பா᾽ேபாΆ. அவதாரᾱகளிேலேய வராக
அவதாரேம மிகᾫΆ ெபாிᾐ எᾹப᾽ - ᾷாிவிᾰரமாவதாரΆ ᾂட ᾘமியி᾿
காᾥᾹறிᾷதாᾹ நிᾹறᾐ. வராகேமா ᾘமிையேய தᾹ ெகாΆபி᾿ ஒᾞ ᾑசி ேபா᾿
தாᾱகி நிᾹறᾐ. ச᾽வ ஜகᾷᾐᾰᾁΆ காரண ᾘதனான ᾯமᾹ நாராயணᾹ இᾸத
வராக அவதாரΆ எᾌᾷதேபாᾐ ேசதன᾽கᾦᾰகாக தᾹைன அைடᾜΆ வழிைய
ᾆᾞᾰகமாக ᾘமாேதவி ேகடதிᾹ ேபாி᾿ அᾞளினாᾹ. இᾐ வராக சரம ῄேலாகΆ
எனᾺபᾌΆ. (கீைதயிᾹ சரம ῄேலாகΆ ேபாலேவ!).
ᾯ வராக உவாச:
ῄᾷதிேத மநᾭ ஸுῄவῄᾷேத ஸாீேர ஸதி ேயா நர:
தாᾐஸாΆேய ῄᾷதிேத ῄம᾽ᾷதா விᾲவᾟபᾴச மாமஜΆ |
ததῄதΆ ΆாியமாணΆ ᾐ காῃடபாஷாண ஸᾸநிபΆ
அஹΆ ῄமராமி மᾷபᾰதΆ நயாமி பரமாΆ கதிΆ ||
- வராக சரம ῄேலாகΆ
அதாவᾐ, ந᾿ல நிைலயி᾿ மனᾐΆ உடᾤΆ இᾞᾰᾁΆ ேபாᾐ (இளைமᾰகாலᾷதி᾿)
எᾹைன ஒᾞ கணேமᾔΆ மகாவிᾲவாசᾷᾐடᾹ ஒᾞவᾹ நிைனᾺபானாகி᾿, அவᾹ
வயதாகி உட᾿ தள᾽Ᾰᾐ மரᾰகைடையᾺ ேபா᾿ ῄமரைண இᾹறி
கிடᾰᾁΆேபாᾐ நாᾹ அவைனᾺபιறி நிைனᾰகிேறᾹ!
!
Ά ணர ச ள ேக ᾊ வ ᾞ ித ῀ா ட ᾶ ஆ
:
மந யா ண யார ாந த ே ம ᾯ
- 4. வ ை ா ப Ὰ ᾞி த
4
இைதேய உᾠதியாᾼ ᾘமாேதவி பιறிᾰெகாᾶடா῀. பிறᾁ கᾢᾜகᾷதி᾿ பகவᾷ
ஆᾰைஞயிᾹ ேபாி᾿ ஆᾶடாளாக அவ῀ அவதாரΆ ெசᾼதெபாᾨᾐ இᾸத
ெபாᾞைளேய தΆ திᾞᾺபாைவ வாயிலாக பரᾺபினா῀.
ᾯமᾷ பாகவதᾷதி᾿ ேகாᾁலᾷைதᾲ ேச᾽Ᾰத ேகாபிைகக῀, ᾰᾞῃணாᾔபவᾷᾐᾰகாக காᾷயாயனி விரதΆ அᾔῃᾊᾷததாக ெசா᾿லᾺப-ᾊᾞᾰகிறᾐ. அᾸத
ேகாபிைககᾦ῀ தᾹைனᾜΆ ஒᾞᾷதியாக பாவைன ெசᾼᾐ ெகாᾶᾌ ஆᾶடா῀
இᾸத விரத அᾔῃடானᾷᾐᾰகாக விᾊயᾢ᾿ தனᾐ சக ேதாழிகைள அவ᾽களᾐ
இ᾿லᾸேதாᾠΆ ெசᾹᾠ எᾨᾺபி அைழᾷᾐ ெச᾿வதாக அைமᾸதᾐதாᾹ இᾸத
திᾞᾺபாைவ பாᾆரᾱக῀.
இᾸத திᾞᾺபாைவ பாᾆரᾱகளி᾿, ஆᾶடா῀ ெவᾠΆ சாிᾷதிரமாக - நிக῁ᾫகளாக
பாᾆரᾱகைள நிᾠᾷதிவிடாம᾿, ஒῂெவாᾞ ெசா᾿ᾢᾤΆ ேவதாᾸத சாரᾷைத
ெசᾐᾰகி இᾞᾰகிறா῀. தᾷவ ᾷரயΆ எனᾺபᾌΆ, ேசதன - அேசதன - ஈῄவர
சΆபᾸதமான பாᾆரᾱகளாக நமᾰகாக அᾔᾰரஹிᾷᾐ῀ளா῀.
திᾞᾺபாைவ தனியᾹக῀
தனியᾹ எᾹபᾐ வா῁ᾷதி வணᾱᾁΆ பாட᾿ ேபாᾹறᾐ. ஒῂெவாᾞ ஆ῁வாᾞᾰᾁΆ
ஆசா᾽யாᾞᾰᾁΆ தனியᾹக῀ உᾶᾌ. அᾸத வைகயி᾿ திᾞᾺபாைவ சாιᾠᾙைறயிᾹ ேபாᾐ இᾸத ῄேலாகᾷைதᾜΆ பாᾆரᾱகைளᾜΆ ெசா᾿ᾤவᾐ வழᾰகΆ.
பராசர பட᾽ அᾞளிய தனியᾹ
நீளாᾐᾱக ῄதனகிாிதᾋ ஸுᾺதΆ உᾷேபாᾷய கிᾞῃணΆ
பாரா᾽ᾷயΆ ῄவΆ ῄᾞதி ஸத சிரῄ ᾭᾷதΆ அᾷயாபயᾸதீ |
ῄேவாசிῃடாயாΆ ῄரஜி நிகளிதΆ யா பலாᾷᾰᾞᾷய ᾗᾱᾰேத
ேகாதா தῄைய நம இதΆ இதΆ ᾘய ஏவாῄᾐ ᾘய: ||
எᾺபᾊ வட இᾸதியாவி᾿ ராைதைய ெகாᾶடாᾌவ᾽கேளா அᾺபᾊேய
ெதᾹனாᾊ᾿ வா῁Ᾰத ஆᾶடா῀ மιᾠΆ ஆ῁வா᾽கᾦΆ நᾺபிᾹைனைய
ெகாᾶடாᾌவ᾽. இᾸத ῄேலாகΆ “ᾁᾷᾐ விளᾰெகாிய” எᾹற திᾞᾺபாைவ
பாᾆரᾷைத ஒᾷᾐ இᾞᾰகிறᾐ.
!
Ά ணர ச ள ேக ᾊ வ ᾞ ித ῀ா ட ᾶ ஆ
:
மந யா ண யார ாந த ே ம ᾯ
- 5. வ ை ா ப Ὰ ᾞி த
5
ῄேலாகᾷதிᾹ ெபாᾞளாவᾐ, நᾺபிᾹைன எனᾺபᾌΆ நீளாேதவியிᾹ திᾞமா᾽பி᾿
தைல ைவᾷᾐ உறᾱᾁகிᾹற கிᾞῃணைன, வᾢᾸᾐ ெசᾹᾠ ேகாைத எᾨᾺ-
ᾗகிறா῀. “கᾶணா ஒᾹைற நீ மறᾸᾐ உறᾱᾁகிறாᾼ - சகல ேவதᾱகᾦΆ ேவதாᾸ-
தᾱகᾦΆ (ῄᾞதி ஸத சிரῄ ᾭᾷதΆ) வᾢᾜᾠᾷᾐவதான (பலாᾷᾰᾞᾷய ᾗᾱᾰேத) -
எᾱக῀ பரதᾸᾷாீயΆ - ஜீவ᾽களான நாᾱக῀ உᾹைனேய சா᾽ᾸதிᾞᾰகிேறாΆ எᾹற
சᾷயᾷைத நீ மறᾸᾐ விடாᾼ ேபாᾤΆ - எᾱகைள எᾺேபாᾐ உᾹேனாᾌ ேச᾽ᾷ-
ᾐᾰெகாᾶᾌ ரᾀிᾰக ேபாகிறாᾼ?” எᾹᾠ உாிைமᾜடᾹ ேககிறா῀. அᾷதைகய
உாிைமᾜΆ ெபᾞைமᾜΆ ெகாᾶᾌ தாᾹ ᾇᾊ கைளᾸᾐ ெகாᾌᾷத ᾘமாைலயாேல
அᾸத கிᾞῃணைனேய கᾌᾺபᾌᾷதி அᾔபவிᾷத ேகாைத பிராᾊᾰᾁ கால
காலᾷᾐᾰᾁ பல பல நமῄகாரᾱக῀.
அᾹன வயιᾗᾐைவ ஆᾶடா῀ அரᾱகιᾁ
பᾹᾔ திᾞᾺபாைவ ப᾿பதியΆ - இᾹனிைசயா᾿
பாᾊᾰ ெகாᾌᾷதா῀ நιபாமாைல ᾘமாைல
ᾇᾊᾰ ெகாᾌᾷதாைளᾲ ெசா᾿ᾤ.
அᾹனᾺபறைவக῀ ᾇ῁Ᾰத ெசழிᾺபான வயιᾗரᾱகைள உைடய ᾯவி᾿ᾢᾗᾷ-
ᾐாிᾢᾞᾸᾐ பாமாைலயாகᾫΆ, ᾘமாைலயாகᾫΆ அரᾱகᾔᾰᾁ பாᾊᾜΆ ᾇᾊᾜΆ
ெகாᾌᾷத ஆᾶடா῀ எᾹற அᾺபிராᾊைய ஏ மனேம! – ெசா᾿ᾤ (அᾔசᾸதானΆ
ெசᾼ) எᾹᾠ உᾼயᾰெகாᾶடா᾽ எᾹᾔΆ ஆசா᾽ய᾽ அᾞளிய தனியᾹ இᾐ.
ᾇᾊᾰெகாᾌᾷத ᾆட᾽ᾰ ெகாᾊேய! ெதா᾿பாைவ
பாᾊயᾞள வ᾿ல ப᾿வைளயாᾼ - நாᾊ நீ
ேவᾱகடவιᾁ எᾹைன விதிெயᾹற இΆமாιறΆ
நாᾱகடவா வᾶணேம ந᾿ᾁ
ஆᾶடா῀ “ெவᾱகடவιᾁ எᾹைன விதி” எᾹᾠ நாᾲசியா᾽ திᾞெமாழியிேல
ெசாᾹனைத இᾱேக நிைனᾫᾂ᾽கிறா᾽. தாᾹ அரᾱகᾔᾰᾁ ெபாᾞᾷதமா எᾹᾠ
எᾶணி அவᾔᾰகான ᾘமாைலகைள ᾙதᾢ᾿ தாᾹ ᾇᾊ அழᾁ பா᾽ᾷᾐ பிᾹ
அவᾔᾰᾁ ெகாᾌᾷᾐ இᾸத அᾹபினாேலேய அவைன அைடᾸத ᾆட᾽ ெகாᾊேய!
ெதாᾹைமயான பாைவ ேநாᾹைப ேமιெகாᾶᾌ, தᾹைனேபா᾿ பிᾹ வᾞΆ
!
Ά ணர ச ள ேக ᾊ வ ᾞ ித ῀ா ட ᾶ ஆ
:
மந யா ண யார ாந த ே ம ᾯ
- 6. வ ை ா ப Ὰ ᾞி த
6
மᾰகᾦΆ அவைன அைடய பாᾊ அᾞளினாᾼ. இᾸத உனᾐ ெபᾞைமைய
நாᾱகᾦΆ உண᾽Ᾰᾐ உᾹ வழிைய பிᾹபιற அᾞ῀ ெசᾼ!
பல பல காலமாᾼ மᾰக῀ ஆ῁Ᾰᾐ அமி῁Ᾰᾐ ᾁைடᾸᾐ நீராᾊ ஆனᾸதிᾷᾐ
அᾔபவிᾷᾐ உᾼᾫ ெபιற அᾸத கிᾞῃணாᾔபவᾷைத நாᾙΆ வᾞΆ நாகளி᾿
ெபற ஆᾶடாைள வணᾱகி ெதாட᾽ேவாΆ.
திᾞவாᾊᾺᾘரᾷᾐ ெசகᾷᾐதிᾷதா῀ வாழிேய!
திᾞᾺபாைவ ᾙᾺபᾐΆ ெசᾺபினா῀ வாழிேய!
ெபாியா῁வா᾽ ெபιெறᾌᾷத ெபᾶபி῀ைள வாழிேய!
ெபᾞΆᾘᾑ᾽ மாᾙனிᾰᾁ பிᾹனானா῀ வாழிேய!
ஒᾞ ᾓιᾠ நாιபᾷᾐ ᾚᾹᾠைரᾷதா῀ வாழிேய!
உயரரᾱகιேக கᾶணிᾜகᾸதளிᾷதா῀ வாழிேய!
மᾞவாᾠΆ திᾞம᾿ᾢ வளநாᾌ வாழிேய!
வᾶᾗᾐைவ நக᾽ேகாைத மல᾽பாதᾱக῀ வாழிேய!
!
Ά ணர ச ள ேக ᾊ வ ᾞ ித ῀ா ட ᾶ ஆ
:
மந யா ண யார ாந த ே ம ᾯ
- 7. வ ை ா ப Ὰ ᾞி த
7
திᾞᾺபாைவ 1 - மா᾽கழி திᾱக῀
மா᾽கழி திᾱக῀ மதிநிைறᾸத நᾹனாளா᾿
நீராடᾺ ேபாᾐᾪ᾽! ேபாᾐமிேனா, ேநாிைழᾛ᾽!
சீ᾽ம᾿ᾁΆ ஆᾼபாᾊᾲ ெச᾿வᾲ சிᾠமீ᾽கா῀!
ᾂ᾽ேவ᾿ ெகாᾌᾸெதாழிலᾹ நᾸதேகாபᾹ ᾁமரᾹ
ஏரா᾽Ᾰத கᾶணி யேசாைத இளᾴசிᾱகΆ
கா᾽ேமனிᾲ ெசᾱகᾶ கதி᾽மதியΆ ேபா᾿ ᾙகᾷதாᾹ
நாரா யணேன நமᾰேக பைறதᾞவாᾹ
பாேரா᾽ ᾗகழᾺ பᾊᾸேதேலா ெரΆபாவாᾼ!
சீ᾽ம᾿ᾁΆ ஆᾼᾺபாᾊᾲ ெச᾿வ சிᾠமீ᾽கா῀!
சீ᾽ மிᾁᾸத ஆᾼᾺபாᾊ! அᾱேக ெச᾿வΆ மிᾁᾸத சிᾠமிகைள ஆᾶடா῀
அைழᾰகிறா῀. ஆᾼபாᾊைய ேச᾽Ᾰத சிᾠமிக῀, நாரயண பரΆ Ὰரம: எᾹறபᾊ
ஈῄவரைன தΆᾙடᾹ ெகாᾶடதா᾿ ஐῄவ᾽யΆ மிᾁᾸதவ᾽க῀. அைதேய
இᾺபாடᾢ᾿ வᾞΆ நாராயண சᾺதᾷதா᾿ ஆᾶடா῀ ᾁறிᾺபிᾌ காᾌகிறா῀.
கᾶணனாக வᾸத நாராயணᾹ சாதாரணமாக இ᾿ைல. நᾸதேகாபனிᾹ ᾁமாரᾹ -
அவᾹ எழி᾿ கᾶᾌ எழி᾿ கᾶᾌ ஏரா᾽Ᾰத கᾶைண உைடய யேசாைதயிᾹ
ைமᾸதᾹ - சிᾱகமானᾐ ᾁᾊயாᾼ இᾞᾰᾁΆேபாேத மதயாைனையᾜΆ எதி᾽ᾷᾐ
நிιᾁமாΆ - ᾪரᾷᾐᾰᾁ வயᾐ ஒᾞ வரΆப᾿ல எᾹᾠ ப᾽ᾷᾞஹாி ெசாᾹனᾐ ேபா᾿ அவᾹ இளΆ சிᾱகΆ! அவᾔᾰᾁ காிய ேமகᾷைதᾺேபாᾹற ேமனி - அதிேலேய
அவᾹ கᾞணாசாகரனாக காசி தᾞகிறாᾹ. அவᾔᾰᾁ கதிரவைனᾺ ேபால
ᾺரகாசமாகᾫΆ, அேத ேநரᾷதி᾿ ᾁளி᾽ மதிேபால தᾶைமயான வாᾷஸ᾿யΆ
நிரΆபிய ᾙகΆ!
விᾗவாக உலகெமலாΆ பரᾸᾐ விாிᾸத இᾸத ᾚ᾽ᾷதி சிᾠ ᾁழᾸைதயாᾼ வᾸத ஒேர
காரணᾷதா᾿ இᾸத ᾁழᾸைதᾰᾁᾷதாᾹ எᾷதைன ஆபᾷᾐᾰக῀! ᾁழᾸைத
தவ῁Ᾰதா᾿ அᾱேக ஒᾞ அᾆரᾹ காᾷதிᾞᾰகிறாᾹ. நடᾸதா᾿ ஒᾞ அᾆரᾹ
வᾞகிறாᾹ. ᾁழᾸைதᾰᾁ பசிᾷதா᾿ அதιெகᾹேற ஒᾞ அரᾰகி காᾷதிᾞᾰகிறா῀.
ஐயேகா! இᾸத ᾁழᾸைதᾰᾁ இᾹᾔΆ எᾷதைன ஆபᾷᾐ வᾞேமா எᾹᾠ எᾶணிய
நᾸத ேகாப᾽, ெகாᾌᾸெதாழி᾿ ᾗாிபவைனᾺேபா᾿ இனி இᾰᾁழᾸைதᾰᾁ
!
Ά ணர ச ள ேக ᾊ வ ᾞ ித ῀ா ட ᾶ ஆ
:
மந யா ண யார ாந த ே ம ᾯ
- 8. வ ை ா ப Ὰ ᾞி த
8
யாேரᾔΆ ஆபᾷᾐ விைளவிᾺபேர᾿ சιᾠΆ ெபாேறᾹ எᾹᾠ ᾂாிய ேவ᾿ பிᾊᾷத
ைகயினரானா᾽.
பைற எᾹபᾐ தாஸᾷதᾹைமயிᾹ சிᾹனΆ - நாராயணனிடΆ ேவᾠ எᾐᾫΆ
ேககᾷேதாᾹறவி᾿ைல ஆᾶடாᾦᾰᾁ - உனᾰகᾊைமயாக நிᾷய ைகᾱக᾽யΆ
ெசᾼவேத ேபாᾐΆ - நாᾱக῀ எᾹᾠΆ உᾹ ேசஷ ᾘத᾽க῀ - ேசஷᾷவேம எᾱக῀
அைடயாளΆ - அைத நΆமிடமிᾞᾸᾐ மைறᾷத நாராயணேன - நமᾰᾁ அைத
மீᾶᾌΆ தரᾷதᾰகவᾹ - அவேன பரம ᾗᾞஷா᾽ᾷதΆ - அᾸத ᾗᾞஷா᾽தᾷைத
அைடய அவேன உபாயΆ - எᾹᾠ ᾺராᾺய Ὰராபக சᾱᾰரஹΆ ெசா᾿ᾢ - அᾐᾫΆ
அவனிடΆ சரணாகதியான பிறᾁ - சரணாகத வᾷஸலானான நாராயணᾹ நமᾰேக
தᾞவᾹ எᾹகிறா῀.
அெதᾹன இᾸத ேசஷᾷவᾷைத ேகக மா᾽கழி ᾙத᾿ நாᾦᾰகாக
எதி᾽பா᾽ᾷதிᾞᾸதாளா ஆᾶடா῀? மா᾽கழி அῂவளᾫ விேசஷமா? அபாிமிதமான
பᾰதிᾰᾁ பாிமிதமான காலᾷைத ெசா᾿வேதᾹ எᾹᾠ ᾘ᾽வாசா᾽ய᾽க῀
விசாாிᾰகிறா᾽க῀. இᾱேக உெபாᾞ῀ அᾐவ᾿ல. பகவாைன அைடᾜΆ நாேள
நᾹனா῀ - அவᾹ உ῀ளΆ எᾱᾁΆ நிைறᾸத - மதி நிைறᾸத நாேள எமᾰᾁ
உகᾺபான நா῀ - அᾐ மா᾽கழி திᾱகளாக இᾞᾺபதா᾿ மா᾽கழி மாதᾷᾐᾰᾁ
ெபᾞைம கிைடᾰகிறேத அᾹறி மா᾽கழி திᾱக῀ எᾹபதா᾿ பᾰதிᾰᾁாிய காலΆ
எனᾰெகா῀ள ேவᾶᾊயதி᾿ைல - பகவᾷ பᾰதிᾰᾁ எ᾿லா நாᾦΆ நᾹனாேள!
எᾹᾠ ᾘ᾽வாசா᾽ய᾽க῀ அᾞளிᾜ῀ளா᾽க῀.
இᾷதைகய நᾹனாளி᾿ பாேரா᾽ ᾗகழ - பாகவத᾽க῀ உகᾰᾁΆ
ᾰᾞῃணாᾔபவᾷைத ெபற ᾙதᾢ᾿ நீராட ெச᾿ேவாΆ எᾹᾠ ஆᾶடா῀
திᾞᾺபாைவைய ஆரΆபிᾰகிறா῀!
!
Ά ணர ச ள ேக ᾊ வ ᾞ ித ῀ா ட ᾶ ஆ
:
மந யா ண யார ாந த ே ம ᾯ
- 9. வ ை ா ப Ὰ ᾞி த
9
திᾞᾺபாைவ 2 - ைவயᾷᾐ வா῁ᾪ᾽கா῀!
ைவயᾷᾐ வா῁ᾪ᾽கா῀! நாᾙΆ நΆ பாைவᾰᾁ
ெசᾼᾜΆ கிாிைசக῀ ேகளீேரா! பாιகடᾤ῀
ைபயᾷᾐயிᾹற பரமனᾊ பாᾊ
ெநᾼᾜᾶேணாΆ பாᾤᾶேணாΆ நாகாேல நீராᾊ
ைமயிெடᾨேதாΆ மலாிᾌ நாΆ ᾙᾊேயாΆ
ெசᾼயதன ெசᾼேயாΆ தீᾰᾁறைளᾲ ெசᾹேறாேதாΆ
ஐயᾙΆ பிᾲைசᾜΆ ஆᾸதைனᾜΆ ைககாᾊ
உᾼᾜமாெறᾶணி உகᾸேதேலாெரΆபாவாᾼ!
வா῁ᾪ᾽கா῀!
ைவயᾷᾐ வா῁ᾪ᾽கா῀!
ᾙத᾿ பாᾊ᾿ ஆᾼᾺபாᾊ சிᾠமிகைள அைழᾷததιᾁ ஏιப ᾂᾊய ேகாபிைககளிᾹ
ᾂடᾷைதᾺ பா᾽ᾷᾐ மகி῁Ᾰᾐ “ைவயᾷᾐ வா῁ᾪ᾽கா῀!” எᾹᾠ ஆᾲசாியᾺபᾌ
அைழᾷᾐ நாΆ ெசᾼய ேவᾶᾊய ேநாᾹபிιᾁ ெசᾼயேவᾶᾊய கிாிையகைள
ேகᾦᾱக῀ எᾹகிறா῀.
ேசஷᾷவேம நமᾐ ᾁறிᾰேகா῀ எᾹᾠ ᾙத᾿ பாᾆரᾷதி᾿ ெசாᾹன ஆᾶடா῀ அைத
அைடᾜΆ மா᾽ᾰகᾷதி᾿ எைத ெசᾼய ேவᾶᾌΆ - எைத ெசᾼயᾰᾂடாᾐ எᾹᾠ
ᾰᾞᾷயா - அᾰᾞᾷய விேவகΆ ெசா᾿கிறா῀. இைத ெசᾼதா᾿ அவᾔᾰᾁ உகᾰᾁΆ -
இைத ெசᾼவதா᾿ நாΆ பᾸதᾷதி᾿ சிᾰகி உழᾤேவாΆ எᾹᾠ விவரமாக
ெசா᾿கிறா῀.
ேலாகாயதᾷதி᾿ நாῄதீக வாதΆ ெசᾼᾐ - கᾶடேத காசி, ெகாᾶடேத ேகாலΆ கடᾹ வாᾱகியாவᾐ வா῁ᾰைகைய அᾔபவி - ெநᾼ ேச᾽Ᾰத அᾹனΆ உᾶᾌ,
ᾁறைள ேபசி திாிவேத இᾹபΆ எᾹᾠ திாிவ᾽க῀ - இᾐ அᾰᾞᾷயΆ -
ெசᾼயᾷதகாதᾐ எᾹகிறா῀. உᾹ அᾊேய நாᾌΆ நாᾱக῀ ெநᾼᾜᾶேணாΆ -
பாᾤᾶேணாΆ - ைமயிᾌ, மலாிᾌ, ெசᾼயாதன ெசᾼᾐ, தீᾰᾁறைள ேபசி
திாியமாேடாΆ.
எᾱகளிடΆ இᾞᾺபைதᾜΆ தான தᾞமமாக ெகாᾌᾷᾐ விᾌகிேறாΆ! ஐயΆ எᾹபᾐ
நΆைமவிட உய᾽Ᾰத ஆசா᾽ய᾽கᾦᾰᾁΆ, சᾸநியாசிகᾦᾰᾁΆ சம᾽ᾺபணΆ ெசᾼவᾐ.
பிᾲைச எᾹபᾐ ஏைழகᾦᾰᾁΆ, ᾺரமசாாிகᾦᾰᾁΆ த᾽மமாக தᾞவᾐ. இைவ
!
Ά ணர ச ள ேக ᾊ வ ᾞ ித ῀ா ட ᾶ ஆ
:
மந யா ண யார ாந த ே ம ᾯ
- 10. வ ை ா ப Ὰ ᾞி த
01
இரᾶᾌேம மிக உய᾽Ᾰத காாியᾱகளான பᾊயா᾿ இவιைற ெசᾼேவாΆ.
பாιகடᾢ᾿ ைபய ᾐயிᾤΆ பரமேன உᾼᾜΆ ஆᾠ எᾹᾠ எᾶணி உகᾸᾐ
அவனᾊைய பாᾌேவாΆ எᾹகிறா῀. அெதᾹன ‘ைபய’ ᾐயிᾤவᾐ? ஆΆ, அகில
உலகᾷைதᾜΆ ஈரᾊயா᾿ அளᾸதாᾹ - இᾸத ᾘᾫலைக தாᾱகி ᾑᾰகினாᾹ -
அᾺேப᾽ᾺபடவᾹ சிறிய ஆᾢைலᾰᾁΆ இேலசாக மிதᾰக வ᾿லவன᾿லவா?
இᾸத பாᾆரᾷதிᾹ ᾙத᾿ பதᾱகளான ைவயᾷᾐ வா῁ᾪ᾽கா῀! எᾹற விளிைய
எᾌᾷᾐᾰ ெகாᾶᾌ ᾘ᾽வாசா᾽யா᾽க῀ விசாாிᾰகிறா᾽க῀. ைவயᾷதிேல ஏᾐ
வா῁ᾲசி? பரமேனா பாιகடᾢ᾿ ைபய ᾐயிᾤகிᾹறாᾹ. அவᾔைடய
ேசஷிகளான நாΆ இᾱேக பிாிᾸᾐ மாையயி᾿ சிᾰகி உழᾤகிேறாΆ - இᾺபᾊ
இᾞᾰக வா῁ᾲசி ஏᾐ?
ைவயᾷதிேலதாᾹ வா῁ᾲசி உᾶᾌ - ைவᾁᾸதᾷதி᾿ இ᾿ைல எᾹபதιᾁ சில
காரணᾱகைள ᾘ᾽வாசா᾽ய᾽க῀ ெசா᾿ᾤகிறா᾽க῀. அைவகைள பா᾽ᾺேபாΆ…
அᾸத ைவᾁᾸதேன “ᾯைவᾁᾶட விரᾰதாய ῄவாமி ᾗῃகாிணீ தேட” எᾹᾠ
ᾯைவᾁᾸதᾷதிேல விரᾰதி அைடᾸᾐ அᾱேகேய இᾞᾰகெவாடாᾐ இᾱேக
ᾗவிᾰᾁ ஓᾊ ஓᾊ வᾸᾐவிᾌகிறாᾹ… அᾺபᾊ அவᾹ ெசᾼய ᾘமி உகᾸததாகᾫΆ
உய᾽ᾸததாகᾫΆ இᾞᾺபதா᾿ தாேன?
ஜகᾷ காரணனான பகவாᾹ, ெசளலᾺயᾹ, ெசளசீ᾿யᾹ, தயாளᾹ, கᾞணா
சாகரᾹ எᾹெற᾿லாΆ ேவதᾱக῀ ேகாஷிᾰகிᾹறன. ஆனா᾿ தனᾐ அᾸத எளிய
ெசளலᾺய தᾹைமையேயா, கᾞைண ையேயா ைவᾁᾸதᾷதிேல யாாிடΆ
காᾶபிᾺபᾐ? எளியவ᾽களிடΆ தாேன கᾞைணᾜΆ எளிைமᾜΆ காடᾙᾊᾜΆ…
அᾐ இᾸத ைவயகᾷதிேலதாேன இய᾿பாக அைமயᾰᾂᾊயᾐ… அΆபரேம
தᾶணீேர ேசாேற அறΆெசᾼᾜΆ நᾸதேகாபாலா எᾹᾠ இைரᾴசᾰᾂᾊயவ᾽க῀
இᾱேகதாேன இᾞᾰகிறா᾽க῀…!
அᾌᾷᾐ ெசா᾿கிறா᾽க῀,
கால அவசரᾱகᾦΆ, கலᾰகᾱகᾦΆ நிைறᾸத இᾸத உலகᾷதி᾿ ஆடாத அைசயாத
ஆ῁Ᾰத பᾰதி ெசᾤᾷᾐவᾐதாேன கᾊனமானᾐΆ, ெபᾞைம வாᾼᾸதᾐΆ ஆனᾐ?
ஆகேவ ைவᾁᾸதᾷைத விட ைவயகᾷதிேலதாᾹ வா῁ᾲசி - அதனா᾿ ைவயᾷᾐ
வா῁ᾪ᾽கா῀! எᾹᾠ ெபᾞைம ெபாᾱக ஆᾶடா῀ அைழᾰகிறா῀!
!
Ά ணர ச ள ேக ᾊ வ ᾞ ித ῀ா ட ᾶ ஆ
:
மந யா ண யார ாந த ே ம ᾯ
- 11. வ ை ா ப Ὰ ᾞி த
11
திᾞᾺபாைவ
திᾞᾺபாைவ 3 - ஓᾱகி உலகளᾸத
ஓᾱகி உலகளᾸத உᾷதமᾹ ேப᾽பாᾊ
நாᾱக῀ நΆபாைவᾰᾁᾲ சாιறி நீராᾊனா᾿
தீᾱகிᾹறி நாெட᾿லாΆ திᾱக῀ᾙΆ மாாி ெபᾼᾐ
ஓᾱᾁ ெபᾞᾴ ெசᾸெந᾿ ஊᾌகய᾿ உகளᾺ
ᾘᾱᾁவைளᾺ ேபாதி᾿ ெபாறிவᾶᾌ கᾶபᾌᾺப
ேதᾱகாேத ᾗᾰகிᾞᾸᾐ சீ᾽ᾷத ᾙைலபιறி
வாᾱகᾰ ᾁடΆநிைறᾰᾁΆ வ῀ள᾿ ெபᾞΆபᾆᾰக῀
நீᾱகாத ெச᾿வΆ நிைறᾸேதேலா ெரΆபாவாᾼ!
ᾯைவῃணவ சிᾷதாᾸதᾷைத எᾷதைன அழகாக திᾞᾺபாைவயிᾹ பாᾆரᾱகளி᾿
ெசᾐᾰகி இᾞᾰகிறா῀ எᾹபᾐ இᾸத பாᾆரᾱகளிᾹ அைமᾺைப பா᾽ᾷதா᾿
விளᾱᾁΆ.
இᾸத சிᾸதாᾸதΆ, க᾽ம ஞான பᾰதி ேயாகᾱகைள ேமாᾀ சாதனமாக
ெசா᾿லவி᾿ைல. Ὰரபᾷதி அதாவᾐ சரணாகதிையேய ேமாᾀ சாதனமாக
ெசா᾿கிறᾐ. அைதᾜΆ அ᾽ᾲசிராதி மா᾽ᾰகᾱக῀ வழியாகேவ சரணாகதி ெசᾼᾐ
Ὰரமᾷைத அைடய ேவᾶᾌΆ எᾹᾠ ெசா᾿கிறᾐ. இைதேய ᾙத᾿ பாᾆரᾷதி᾿,
நாராயாணᾹ எᾹᾠ பரமபத நாதைன ெசாᾹனா῀. இரᾶடாவᾐ பாᾆரᾷதி᾿,
பாιகடᾢ᾿ ைபயᾐயிᾹற பரமᾹ எᾹᾠ விᾝஹ ᾚ᾽ᾷதிைய ெசாᾹனா῀. இᾸத
பாடᾢ᾿, ஓᾱகி உலகளᾸத உᾷதமᾹ எᾹᾠ விபவ அவதார ᾚ᾽ᾷதிைய
ெசா᾿கிறா῀!
ேமᾤΆ ᾷᾞவிᾰரமாவதாரᾷைத ெசாᾹனதιᾁ ஒᾞ உய᾽Ᾰத அ᾽ᾷதΆ இᾞᾰகிறᾐ.
இᾸத அவதாரΆ கᾞைணயிᾹ வᾊவΆ. இᾸத அவதாரᾷதி᾿ மஹாபᾢ சᾰரவ᾽ᾷதி -
அᾆரனான ேபாᾐΆ, அவᾹ ேதவ᾽கைள வᾞᾷதிய ேபாᾐΆ அவைன ெகா᾿லாம᾿
வா῁வளிᾷத அவதாரΆ. இᾸத அவதாரᾷதி᾿தாᾹ, ந᾿லவᾹ, தீயவᾹ, ஆῄதிகᾹ நாῄதிகᾹ எᾹᾠ எᾸத வித பாரபசᾙமி᾿லாம᾿ எ᾿ேலா᾽ தைலயிᾤΆ தᾹ பாத
ῄப᾽சΆ ைவᾷத அவதாரΆ. அதனா᾿ ச᾽வ ῂயாபகᾷவΆ, ச᾽வᾰஞᾷவΆ ேதாᾹற
ஓᾱகி உலகளᾸத உᾷதமᾹ - ᾗᾞேஷாᾷதமᾹ எᾹᾠ அைழᾰகிறா῀ ஆᾶடா῀.
!
Ά ணர ச ள ேக ᾊ வ ᾞ ித ῀ா ட ᾶ ஆ
:
மந யா ண யார ாந த ே ம ᾯ
- 12. வ ை ா ப Ὰ ᾞி த
21
பகவாᾹ கᾊᾺெபாᾹேபாேல - அவᾹ நாமΆ ஆபரணΆ ேபாேல எᾹᾠ அவᾹ
நாமᾷᾐᾰᾁ ஏιறΆ ெசா᾿வ᾽க῀ ᾘ᾽வாசா᾽ய᾽க῀; உᾷதமᾹ ெபய᾽ எᾹᾠ
திᾞமᾸதிரமான ஓΆ நேமா நாராயணாய எᾹற திᾞவῃடாᾀரᾷைத ஆᾶடா῀
ᾁறிᾺபிᾌகிறா῀. இᾐ ᾙத᾿ பாᾆரᾷதி᾿ ெசாᾹன நாராயண நாமᾷதிᾢᾞᾸᾐ
ேதᾠΆ. அᾸத நாமᾷைத இைடவிடாᾐ அᾔசᾸதிᾷᾐ வᾸதா᾿ எᾹெனᾹன
நᾹைமகெள᾿லாΆ ஏιபᾌΆ ெசா᾿லᾺ ᾗᾁகிறா῀ ஆᾶடா῀. அᾸத வைகயி᾿
இᾸத பாட᾿ ஒᾞ மᾱகளாசாசனΆ. இᾸத பாடᾤᾰᾁ வியாᾰயானΆ எᾨதிய
ᾘ᾽வாசா᾽ய᾽க῀, ஓᾱகி உலகளᾸத உᾷதமᾹ ேப᾽பாᾊ நீராᾊனா᾿ எᾹᾠΆ
ெகாᾶᾌ விளᾰகΆ ெசாᾹனᾐᾶᾌ.
மைழ எᾹபᾐ நிைறய ெபᾼதாᾤΆ தீᾱᾁ - ெபᾼயாம᾿ விடாᾤΆ தீᾱᾁ ᾐ᾽பிᾀΆ, பᾴசΆ ேபாᾹற தீᾱᾁக῀ நீᾱக மைழ ேதைவ. இᾸத
ᾗᾞேஷாᾷதமனிᾹ நாமᾷைத ெசா᾿ᾢ நீராᾊ பாைவ ேநாᾹபிᾞᾸதா᾿ தீᾱᾁக῀
நீᾱக தீᾱகி᾿லாம᾿ மாதΆ ᾙΆமாாி ெபாழிᾜΆ எᾹᾠ வா῁ᾷᾐகிறா῀. அᾸத
திᾞவிᾰகிரமனிᾹ பாதᾷைத ேநாᾰகி ஓᾱகி வள᾽Ᾰதᾐ ேபா᾿ ெநιபயி᾽க῀ வய᾿
ெவளிெயᾱᾁΆ நிைறᾜΆ. அᾸத வய᾿ ெவளிகளி᾿ ஊேட ஓᾌΆ ஓைடகளி᾿
மீᾹக῀ ᾐ῀ளி விைளயாᾌΆ. ᾘᾱᾁவைள ேபாᾐ - ேபாᾐ எᾹறா᾿ தளி᾽ - அᾸத
ᾁவைள மல᾽களிᾹ ᾐளிாி᾿ வᾶᾌக῀ ᾑᾱᾁΆ.
இᾱேக ெசா᾿லᾺபᾌΆ உᾞவகᾱக῀ ᾆᾌவᾐ, அᾸத பரமனிᾹ கᾞைணயா᾿
ᾺரபᾹன᾽க῀ மᾷதியி᾿ ஞானΆ ஓᾱகி வள᾽Ᾰத பயிைரᾺேபா᾿ ெசழிᾷᾐ
இᾞᾰகிறᾐ.
அதி᾿ ஆசா᾽ய᾽கைள அᾶᾊய சிῃய᾽க῀, ᾐ῀ᾦΆ கய᾿கைளᾺேபாேல அᾸத
ஞானΆ தᾸத இᾹபᾷதினா᾿ களிᾺப᾽. ஆசா᾽ய᾽க῀ மிᾁᾸᾐ ஞானΆ
தைழᾷதிᾞᾺபதா᾿ ᾁவைளᾺேபாதி᾿ ᾐயிᾹற வᾶைடᾺேபா᾿, பாகவத᾽களிᾹ
ᾞதய கமலᾷதி᾿ அᾸத பரமᾹ உறᾱᾁகிறாᾹ.
அᾷதைகய ெசழிᾺபி᾿, ெபாிய பᾆᾰக῀ வ῀ளைலᾺேபா᾿ ᾁடΆ ᾁடமாக பாைல
நிைறᾰகிᾹறன. அைவகளிᾹ மᾊ ெபᾞᾷᾐ இᾞᾺபதா᾿ ஒᾞ ைகயா᾿
பாைலᾰகறᾰக இயலாᾐ.. ᾙைல ‘பιறி’ எᾹᾠ இᾞைககளாᾤΆ பᾆᾰகளிᾹ
மᾊைய பιறிᾷதாᾹ பாைல கறᾰக ᾙᾊᾜΆ… இதιᾁΆ ேதᾱகாேத எᾹᾠ
!
Ά ணர ச ள ேக ᾊ வ ᾞ ித ῀ா ட ᾶ ஆ
:
மந யா ண யார ாந த ே ம ᾯ
- 13. வ ை ா ப Ὰ ᾞி த
31
தயᾱகாம᾿ ᾗᾁᾸᾐ பாைல கறᾰக சிᾷதமாக ஆᾼபாᾊ இைடய᾽க῀
இᾞᾺபா᾽களாΆ.
இᾱேக பᾆᾰக῀ ஒᾞ உᾞவகΆ. அᾸத பகவானிᾹ உᾞவகΆ. வ῀ளᾹைம அவᾹ
ᾁணΆ. அவᾹ எῂவளᾫ ெகாᾌᾷதாᾤΆ ᾁைறவி᾿லாத வ῀ள᾿. அᾷᾐடᾹ
பாைல கᾹᾠ ᾁᾊகᾦΆ, இைடய᾽கᾦΆ ெகா῀ளாவிᾊ᾿ பᾆ எᾺபᾊ தவியாᾼ
தவிᾰᾁேமா அᾐேபா᾿ பரமᾔΆ ஜீவாᾷமாᾰக῀ அவைன ெகா῀ளாவிᾊ᾿ தவிᾷᾐ
ேபாகிறாᾹ. ஜீவாᾷமாᾰக῀ ᾙᾰதி ெபιᾠ அவைன எῂவளᾫ
அᾔபவிᾰகிறா᾽கேளா அேத ேபா᾿ அவᾔΆ அவ᾽கைள ெகாᾶᾌ ᾆகிᾰகிறாᾹ
எᾹபᾐ ேதᾠΆ.
ஓᾱகி உலகளᾸத உᾷதமனிᾹ ெபயைர ெசா᾿ᾢ பாᾊ நீராᾊ ேநாᾹபிᾞᾸᾐ
இᾷதைகய ெச᾿வᾱகைள எᾸத நாᾦΆ விᾌ நீᾱகாம᾿ ெபιᾠ நிைறேவாΆ
எᾹᾠ ஆᾶடா῀ மᾱகளாசாசனΆ ெசᾼகிறா῀.
மைழᾰகᾶணா!
திᾞᾺபாைவ 4 - ஆழி மைழᾰகᾶணா!
ஆழி மைழᾰகᾶணா! ஒᾹᾠ நீ ைககரேவ᾿
ஆழிᾜ῀ ᾗᾰᾁ ᾙக᾽Ᾰᾐெகா டா᾽ᾷேதறி
ஊழி ᾙத᾿வᾹ உᾞவΆேபா᾿ ெமᾼகᾠᾷᾐ
பாழியᾸ ேதாᾦைடᾺ பιபநா பᾹைகயி᾿
ஆழிேபா᾿ மிᾹனி வலΆᾗாிேபா᾿ நிᾹறதி᾽Ᾰᾐ
தாழாேத சா᾽ᾱகΆ உைதᾷத சரமைழேபா᾿
வாழ உலகினி᾿ ெபᾼதிடாᾼ நாᾱகᾦΆ
மா᾽கழி நீராட மகி῁Ᾰேதேலா ெரΆபாவாᾼ!
ஆழி மைழᾰகᾶணா! எᾹᾠ ப᾽ஜᾹய ேதவைன அைழᾰகிறா῀. ஆழி எᾹறா᾿
ᾙᾹ பாᾆரᾷதி᾿ ெசாᾹனபᾊ ᾙΆமாாி ெபᾼᾜΆ மைழ - மᾶடல வ᾽ஷΆ எᾹப᾽.
இᾸத இடᾷதி᾿ ப᾽ஜᾹய ேதவைன அைழᾷᾐ பாᾊயதιᾁ விேசஷᾱக῀ சில
ெசா᾿வ᾽ ᾘ᾽வாசா᾽ய᾽க῀ - ப᾽ஜᾹய ேதவைன பாᾌவᾐ ேபா᾿, அவனிᾤΆ
அᾸத᾽யாமிையᾷதாᾹ ஆᾶடா῀ ᾁறிᾺபிᾌகிறா῀. அேதேபா᾿, மιற
ேதவைதகளான யமᾹ ᾙதலான ேப᾽க῀ அழிᾰᾁΆ ெதாழிைல ெகாᾶᾌ ஹிΆசிᾰக
ᾗᾁகிறா᾽க῀. ப᾽ஜᾹயனான வᾞணᾹ மᾌேம உலகΆ உᾼய நீைரᾷதᾞகிறாᾹ.
நீாிᾹறி அைமயாᾐ உலᾁ அ᾿லவா? இᾸத ப᾽ஜᾹய ேதவᾹ
!
Ά ணர ச ள ேக ᾊ வ ᾞ ித ῀ா ட ᾶ ஆ
:
மந யா ண யார ாந த ே ம ᾯ
- 14. வ ை ா ப Ὰ ᾞி த
41
நாரணைனᾺேபாேல, பைடᾷத᾿ - அழிᾷத᾿ ெதாழி᾿கைள விᾌ ரᾀிᾰᾁΆ
ெதாழிைல ைகᾰெகாᾶᾊᾞᾰகிறாᾹ எᾹᾠ ஒιᾠைம ெசா᾿ᾢ நமᾰᾁ
உண᾽ᾷᾐகிறா῀ ஆᾶடா῀.
ேஹ ப᾽ஜᾹய ேதவேன! நீ உᾹ அᾔகிரஹᾷைத நிᾠᾷதி விடாேத - ைக கரேவ᾿ பாரபசΆ பா᾽ᾰகாேத - ஆழிᾜ῀ ᾗᾰᾁ ᾙக᾽Ᾰᾐ - இᾱேக ஆழி எᾹபᾐ
சᾙᾷதிரᾷைத ᾁறிᾰᾁΆ - சாதாரணமாக நாᾌ நகரᾱகளி᾿ உ῀ள ᾁளᾱக῀
ஏாிகளிᾢᾞᾸᾐ நீைர ᾙக᾽Ᾰᾐ அேத நாᾌ நகரᾱகளிᾹ ேம᾿ வ᾽ஷிᾺபᾐ ῂய᾽ᾷதΆ
- ஆ῁கடᾤᾰᾁᾲ ெசᾹᾠ - உ῀ ᾗᾰᾁ - ஆ῁கடᾢᾔ῀ேளேய ᾗᾁᾸᾐ ᾙக᾽Ᾰᾐ -
உᾹனா᾿ எῂவளᾫ ᾙᾊᾜேமா அῂவளᾫ ᾙக᾽Ᾰᾐ ஆ᾽ᾷேதறி - நᾹறாக சᾷதΆ
எᾨᾺபி இᾊ இᾊᾷᾐᾰெகாᾶᾌ ேமகமாக அᾸத நீைர ᾑᾰகி வᾸᾐ எᾱக῀ ேம᾿
ைக கரவாம᾿ ெபாழி!
ஆ᾽ᾷேதறி எᾹபதιᾁ ᾘ᾽வாசா᾽ய᾽க῀ ‘இராமடΆ ஊᾌவா᾽ேபாேல!’
எᾹகிறா᾽க῀ - அதாவᾐ அᾸத காலᾷதி᾿ பி῀ைளக῀ ᾪᾊ᾿
ேகாபிᾷᾐᾰெகாᾶᾌ ஊ᾽ᾰேகாᾊயி᾿ சᾷதிரᾱகளி᾿ ேபாᾼ பᾌᾷᾐᾰ ெகா῀ᾦமாΆ
- இரவி᾿ ᾪᾊᾢᾞᾺேபா᾽ பி῀ைளக῀ பசி ெபாᾠᾰகாேத எᾹᾠ இரᾱகி
அᾹனᾷைத ைகயி᾿ எᾌᾷᾐᾰெகாᾶᾌ ᾙᾰகாᾊᾌ சᾷதிரᾱகᾦᾰᾁ ெசᾹᾠ
ᾁரைல மாιறிᾰெகாᾶᾌ ‘அᾹனΆ ெகாண᾽Ᾰᾐ῀ேளாΆ’ எᾹᾠ ஆ᾽ᾷᾐ ᾂவி
அைழᾷᾐ அᾸத பி῀ைளᾰᾁ அைடயாளᾷைதᾰ காᾊᾰெகா῀ளாம᾿
ஊᾌவ᾽களாΆ… அேத ேபா᾿ ப᾽ஜᾹய ேதவᾔΆ தᾹைன அைடயாளΆ
காᾊᾰெகா῀ளாம᾿ எ᾿ேலாᾞᾰᾁΆ உணவளிᾰகிறாᾹ!
ஆழிᾜ῀ ᾗᾁᾸᾐ நீைர ᾙக᾽Ᾰᾐ வᾞΆ ேமகᾱகைள பா᾽ᾰைகயி᾿ ஆᾶடாᾦᾰᾁ
உடேன நாராயணᾹ நிைனᾫᾰᾁ வᾞகிறாᾹ. நாராயணᾔΆ தனᾐ உதார
ᾁணᾷதினா᾿ கᾞைமயாகி நீலேமக ῄயாமளனாக இᾞᾰகிறாᾹ. இதி᾿ ஒᾞ
விᾷதியாசΆ - மைழ ெபாழிᾸத உடᾹ ேமகΆ ெவᾦᾷᾐ விᾌΆ - ஆனா᾿ அவேனா
ெகா῀ள ᾁைறவிலᾹ - எῂவளᾫ அᾔᾰரஹிᾷதாᾤΆ ᾁைறவிᾹறி இᾞᾺபாᾹ அதனா᾿ ப᾽ஜᾹய ேதவைனᾺபா᾽ᾷᾐ ‘அவைனᾺேபாேல’ நீᾜΆ கᾞைம ெகா῀
எᾹகிறா῀ ஆᾶடா῀. அᾌᾷததாக பாιகடᾢ᾿ ᾐயிᾤΆ பᾷமநாபனிᾹ
திᾞᾷேதா῀களி᾿ உ῀ள ᾆத᾽சனா῁வாᾹ மிᾹᾔவᾐ ேபாேல மிᾹனைல
ஏιபᾌᾷதிᾰெகாᾶᾌ, அᾸத பᾷமநாபனிᾹ சᾱெகாᾢேபா᾿ நிᾹᾠ அதி᾽Ᾰᾐ இᾊ
!
Ά ணர ச ள ேக ᾊ வ ᾞ ித ῀ா ட ᾶ ஆ
:
மந யா ண யார ாந த ே ம ᾯ
- 15. வ ை ா ப Ὰ ᾞி த
51
இᾊᾷᾐ, அவனᾐ சா᾽ᾱகΆ எᾔΆ வி᾿ எᾺபᾊ சரமைழைய ெபாழிᾸதேதா அᾺபᾊ
- தாழாேத எᾹறபᾊ தயᾱகாம᾿ ெபாழிᾸᾐ நாᾱக῀ ᾆபிᾀᾷᾐடᾹ வாழ
ெபᾼதிடாᾼ - அைத எᾶணி நாᾱகᾦΆ மகி῁Ᾰᾐ மா᾽கழி நீராட ேபாகிேறாΆ
எᾹகிறா῀.
இதி᾿ ஊழி எᾹபᾐ காலᾷைத ᾁறிᾰகிறᾐ - ஊழி ᾙத᾿வᾹ எᾔΆேபாᾐ அᾸத
கால தᾷᾐவᾷதிιᾁΆ ᾙᾸைதயவனாᾼ ᾙத᾿வனாᾼ பᾷமநாபᾹ இᾞᾺபைத
ெசா᾿கிறா῀. ெவᾠமேன ᾆத᾽சனᾷைத ெசா᾿ᾢ அைதᾺேபா᾿ மிᾹன᾿ எᾹᾠ
ெசா᾿லாம᾿ பᾷமநாபᾹ எᾹற நாமᾷைத ெசா᾿ᾢ சΆபᾸதᾺபᾌᾷᾐவᾐ ஏெனனி᾿
- ஊழிᾙத᾿வனான நாராயணᾹ தᾹ நாபியிᾢᾞᾸᾐ ‘பᾷமΆ’ எᾔΆ தாமைர
மலைர ேதாᾹற ெசᾼᾐ அதி᾿ ᾺரΆம ேதவைன பிறᾺபிᾷதாᾹ - ᾺரΆமᾹ அதனா᾿
நாராயணனிᾹ பி῀ைள - பி῀ைளைய ெபιறதιᾁ அவᾹ ெபாிய தᾹைமயா᾿
தᾹ மகி῁ᾲசிைய காᾊᾰெகா῀ளவி᾿ைல ஆனாᾤΆ ᾆத᾽சனா῁வாᾹ தாᾔΆ
மகி῁Ᾰᾐ மிᾹனி அᾸத மகி῁ைவᾰகாᾊனாᾹ எᾹபᾐ உெபாᾞ῀.
பாழி அΆ ேதாᾦைடய - எᾹᾠ பரமᾔைடய அழகிய ேதா῀கைள பாᾌகிறா῀ -
ெகா῀ள ᾁைறவிலா அᾔᾰகிரஹΆ ெசᾼயᾰᾂᾊயவனான ெபᾞமாᾹ ‘ஒᾐᾱகின
ரῆய வ᾽ᾰகΆ அளᾫபᾌ, ரᾀிᾺபவᾔைடய காவ᾿ ᾐᾊᾺேபமிᾰகிᾞᾰைக’
எᾔΆபᾊ அளவி᾿லாத ேமᾹைம ெபιற ேதா῀! ‘பி῀ைளகைளᾷ ெதாᾊᾢேல
வள᾽ᾷᾐᾺ ᾗιபாயிᾌᾺ ᾘாிᾷᾐ ஆᾜதᾱெகாᾶᾌ ேநாᾰகியிᾞᾺபைரᾺேபாேல’
தᾹ ῄᾞῃᾊᾰᾁ ேஸாபாதிக காரணனாᾼ ᾺரΆமாைவ ெபιᾠ திᾞᾷேதா῀களா᾿
ரᾀ¢ᾷᾐᾰ ெகாᾶᾊᾞᾰகிற பᾷமநாபᾹ எᾹபᾐ ெபாᾞ῀! ேதாெளᾹᾠ
அவயᾷைத ெசாᾹனேபாᾐ ‘ேதா῀ கᾶடா᾽ ேதாேள கᾶடா᾽’ எᾹᾠ ராமைன
நிைனᾷᾐᾰெகா῀கிறா῀ ேபாᾤΆ - அதனா᾿ சரமைழைய சா᾽ᾱகΆ ெபᾼத
சரமைழைய உதாரணமாக ᾆᾌகிறா῀!
இᾸத பாᾌ ᾙᾨவᾐேம அவᾔைடய ரᾀகᾷᾐவᾷைத ெத῀ளிய ᾙைறயி᾿
மைழᾜடᾹ ஒᾺபிᾌ மகி῁கிறா῀. ஒᾞவைர ரᾀிᾰக ேவᾶᾌமானா᾿ ᾙதᾢ᾿
அதιᾁ உதார மனΆ ேதைவ. மனமிᾞᾸதா᾿ மᾌΆ ேபாதாᾐ ரᾀிᾰகᾰᾂᾊய
சᾰதிᾜΆ ேதைவ. ஜனேமஜயᾹ யாகΆ ெசᾼᾐ பாΆᾗகைள அழிᾷதேபாᾐ தᾀகᾹ
எᾔΆ ராஜ நாகΆ இᾸதிரனிடΆ சரணாகதி பᾶணியᾐ - ஆன᾿ இᾸதிரேனாᾌ
ேச᾽ᾷᾐ யாகᾷதீயி᾿ ᾪ῁க எᾹᾠ யாகᾷதி᾿ மᾸதிரᾱக῀ விநிேயாகΆ ஆனᾫடᾹ
!
Ά ணர ச ள ேக ᾊ வ ᾞ ித ῀ா ட ᾶ ஆ
:
மந யா ண யார ாந த ே ம ᾯ
- 16. வ ை ா ப Ὰ ᾞி த
61
தாᾔΆ அழிேவாேம எᾹᾠ இᾸதிரᾹ தᾀகைன விᾌ அகᾹறாᾹ - அᾱேக
கᾞைண இᾞᾸதᾐ சᾰதி இ᾿ைல. தசரதᾹ பரᾆராமனிடΆ தᾹைன ெகா᾿ல
ேவᾶடாΆ எᾹᾠ சரணாகதி ெசᾼதாᾹ - ஆனா᾿ பரᾆராமனிடΆ சᾰதி இᾞᾸᾐΆ
கᾞைண இ᾿ைல. அதனா᾿ இரᾶᾌ சரணாகதிகᾦΆ பᾢᾰக வி᾿ைல.
பகவாᾹ அᾺபᾊ இ᾿ைல - இலᾱைகைய ேபாாிᾌ ெவ᾿ᾤΆ ᾙᾹேப
விᾖஷணா῁வாᾔᾰᾁ ᾙᾊᾇᾊனாᾹ - பதிேனாᾞ அேᾀாணி ேசைனைய
ஒᾞபᾰகᾙΆ தாேனாᾞவᾹ மᾌΆ மᾠபᾰகᾙΆ நிᾹᾠ எதி᾽ᾷᾐ ெஜயᾷைத
ெகாᾌᾷதாᾹ - அவᾹ அளவιற வᾢைமᾜடயவᾹ - சரணாகதி ெசᾼயᾷ
தᾁᾸதவᾹ - சᾱகΆ, சᾰரΆ, சா᾽ᾱகΆ எᾹᾠ அவᾹ ஆᾜதᾱகைள ெசா᾿வᾐ
அவᾹ வᾢைமைய உதாகாிᾷᾐ சரணாகதி ெசᾼய ெசா᾿ᾤவேத ஆᾁΆ!
திᾞᾺபாைவ
திᾞᾺபாைவ 5 - மாயைன
மாயைன மᾹᾔ வடமᾐைர ைமᾸதைன,
ᾑய ெபᾞநீ᾽ யᾙைனᾷ ᾐைறவைன,
ஆய᾽ ᾁலᾷதினி᾿ ேதாᾹᾠΆ அணிவிளᾰைக
தாையᾰ ᾁட᾿விளᾰᾁΆ ெசᾼத தாேமாதரைன,
ᾑேயாமாᾼ வᾸᾐநாΆ ᾑமல᾽ ᾑவிᾷெதாᾨᾐ
வாயினா᾿ பாᾊ மனᾷதினா᾿ சிᾸதிᾰகᾺ
ேபாய பிைழᾜΆ ᾗᾁதᾞவாᾹ நிᾹறனᾫΆ
தீயினி᾿ ᾑᾆஆᾁΆ ெசᾺேபேலா ெரΆபாவாᾼ!
இᾸதᾺ பாடᾢ᾿ உய᾽Ᾰத தᾷவ விசாரΆ இᾞᾰகிறᾐ. ஒᾞ இைடᾺெபᾶ
இᾹெனாᾞ இைடᾺெபᾶைணᾺ பா᾽ᾷᾐ ேககிறா῀ “நாெம᾿லாΆ க᾽ம
வசᾺபடவ᾽க῀ - விதிᾺபᾊ க᾽மாᾺபᾊ தாᾹ எ᾿லாᾙΆ நடᾰகிறᾐ எᾹறா᾿,
நாΆ எᾺபᾊ பரமைன அைடயᾙᾊᾜΆ? நΆ பிைழக῀ நΆைம தᾌᾷᾐ விடாதா?
இᾷதைகய விரதᾱக῀ இᾞᾺபதா᾿ எᾹன பயᾹ? இᾐ வைர ெசᾼத க᾽மᾱக῀,
க᾽மᾷᾐᾰகான பலᾹக῀ நΆைம விᾌவிᾌமா? க᾽ம வாசைன நΆைம எᾱேகா
இᾨᾷᾐ ெச᾿கிறேத? இதிᾢᾞᾸᾐ எᾺபᾊ மீ῀வᾐ?” எᾹᾠ ேகபதாகᾫΆ, அதιᾁ
இᾹெனாᾞ இைடᾺெபᾶணாக ஆᾶடா῀ பதி᾿ ெசா᾿வதாகᾫΆ
அைமᾸதிᾞᾰகிறᾐ.
!
Ά ணர ச ள ேக ᾊ வ ᾞ ித ῀ா ட ᾶ ஆ
:
மந யா ண யார ாந த ே ம ᾯ
- 17. வ ை ா ப Ὰ ᾞி த
71
க᾽ம ஞான பᾰதி ேயாகᾱக῀ தᾹ ᾆயᾙயιசியா᾿ வசிῃட᾽ வாமேதவ᾽ ேபால
ெசᾼᾐ ᾙᾰதியைடயᾰ ᾂᾊய சᾰத᾽க῀ அ᾿ல நாΆ - நமᾰᾁ ேவத ேவதாᾸதᾱக῀
ெதாியாᾐ, சாῄதிரΆ ெதாியாᾐ, சΆபிரதாயΆ ெதாியாᾐ… ஆனா᾿ நாΆ ெசᾼயᾰ
ᾂᾊயைவக῀ சில உᾶᾌ. அᾸத மாயைன, வடமᾐைர ைமᾸதைன, ஆய᾽ ᾁலᾷᾐ
அணிவிளᾰைக, தாேமாதரைன மல᾽ ᾑவி ெதாᾨᾐ, வாயினா᾿ பாᾊ மனᾷதினா᾿
சிᾸதிᾷேதாமானா᾿ பல ஜᾹமᾱகளி᾿ நாΆ ேச᾽ᾷᾐ, இனி ேசரᾺேபாᾁΆ
அைனᾷᾐ பாவᾱகᾦΆ தீயினி᾿ ᾑசாக விலᾁΆ எᾹᾠ பதி᾿ ெசா᾿கிறா῀.
அᾺேப᾽பட பரமைன நாΆ எᾺபᾊ அᾎᾁவᾐ? நாேமா அᾆᾷத᾽க῀ - எᾹறா᾿,
நமᾐ அ᾽ஹைதெய᾿லாΆ பா᾽ᾰக ேதைவ இ᾿ைல - உ῀ளமாதிாிேய இᾺபᾊேய
ெசᾹᾠ அைடயலாΆ. அவᾹ வᾞவானா? நாΆ அᾱேக ெச᾿ல ேவᾶᾌமா?
எᾹெற᾿லாΆ ᾁழΆப ேதைவயி᾿ைல. ‘உபாயᾷதி᾿ ᾐணிᾫ
ᾗறᾺபடெவாடாதாᾺேபாேல, உேபயᾷதி᾿ ᾷவைர ᾙைற பா᾽ᾷதிᾞᾰக
ெவாடாதிேற!’ எᾹᾠ ᾘ᾽வாசா᾽ய᾽க῀ அᾞளினா᾽க῀! அதாவᾐ, கᾶணைன
நாΆ எᾺபᾊ அைடவᾐ எᾹᾠ பயᾸதாᾤΆ, அவைன உேபயமாக - அைடᾜΆ
ெபாᾞளாக நிைனᾰᾁΆ ேபாᾐ அவைன அைடயேவᾎΆ எᾹகிற ᾷவைர -
தணியாத ஆவ᾿ இᾸத வழிᾙைறகெள᾿லாΆ பா᾽ᾰக விடாᾐ.
Ὰரபᾷதி மா᾽ᾰகᾷதிᾹ சாரᾷைத அழகாக நமᾰகாக விளᾰகியிᾞᾰகிறா῀.
ᾷாிகரணமான மனΆ, வாᾰᾁ, காயΆ எᾹᾔΆ கரணᾱகைளᾰெகாᾶᾌ, ைககளா᾿
மல᾽ ᾑவி, வாயினா᾿ பாᾊ, மனதினா᾿ அᾔசᾸதிᾺபேத க᾽ம கைட விலᾰᾁΆ
எᾹகிறா῀! இᾹெனாᾞ வைகயி᾿, ᾗᾶய பாவᾱக῀ இரᾶᾌேம ேமாᾀ பலைன
தᾌᾰᾁΆ - அதனா᾿ அைவ இரᾶைடᾜேம பகவத᾽ᾺபணΆ - ᾰᾞῃணா᾽ᾺபணΆ
ெசᾼய ேவᾶᾌΆ எᾹபᾐ ேதᾠΆ.
கᾶணைன ᾁழᾸைதயாக பாவிᾷᾐ, அவᾹ ெசᾼத பால ᾣைலகைள நிைனᾷᾐ
உᾞᾁகிறா῀ ஆᾶடா῀ - நΆமா῁வா᾽ அவனᾐ ெசௗலᾺயᾷைத -
ᾆலபᾷதᾹைமைய நிைனᾷᾐ நிைனᾷᾐ ‘எᾷதிறΆ எᾷதிறΆ’ எᾹᾠ ᾚவாᾠ
மாதᾱக῀ வியᾸதைதᾺேபாேல. பா᾿ கறᾸᾐ விιᾁΆ ைவᾲயனாக பிறᾸᾐ,
தாசனாக ந᾿ல ஆᾷமாᾰகளான பாᾶடவ᾽கᾦᾰᾁ ெதாᾶᾌ ெசᾼᾐ,
ᾀᾷாீயனாக ேபா᾽ ெசᾼᾐ, பிரΆமᾷைத அைடᾜΆ வழிᾰᾁ கீைத ெசா᾿ᾢ
ஜகதாசா᾽யானாக விளᾱகிய மாயᾹ அ᾿லவா அவᾹ?
!
Ά ணர ச ள ேக ᾊ வ ᾞ ித ῀ா ட ᾶ ஆ
:
மந யா ண யார ாந த ே ம ᾯ
- 18. வ ை ா ப Ὰ ᾞி த
81
யாராவᾐ சாம᾽ᾷதியமாக ேவைலக῀ ெசᾼதா᾿ எᾸத ஊ᾽ ேவைல இᾐ? எᾸத ஊ᾽
நீ᾽? எᾹᾠ விசாாிᾺபᾐ வழᾰகΆ. அைதᾺேபா᾿ ேகᾌᾰெகாᾶᾌ, இவᾹ
யᾙைனᾷᾐைறவᾹ எᾹகிறா῀. ைவᾁᾶடᾷதி᾿ இᾞᾰᾁΆ விரஜா நதிையᾺேபா᾿
இᾱேக கᾶணனிᾞᾰᾁΆ ேகாᾁலᾷதி᾿ யᾙனா நதி ஓᾌகிறᾐ. அவᾹ ῄப᾽சΆ
படதா᾿ அᾐ ᾑய ேபᾞ நீ᾽!
மாயைன, தாேமாதரைன எᾹᾠ இரᾶᾌ திᾞநாமᾱகைளᾜΆ ெபாᾞᾷதிᾺபா᾽ᾰக
ேவᾶᾌΆ. அவᾹ ‘கᾶணிᾒᾶ சிᾠᾷதாΆபினா᾿ கᾌᾶணᾺ பᾶணிய
ெபᾞமாயᾹ’ எᾹᾠ ஆ῁வா᾽ அᾞளினா᾽ அ᾿லவா? யேசாைத சிᾠ கயிιறினா᾿
தᾹ ெபா᾿லாᾺ பி῀ைளைய கட, அதனா᾿ வᾌ விᾨᾸᾐ தாம - உதரனாக
தாேமாதரனாக இᾞᾰᾁΆ அவᾹ ெபாிய மாயᾹ. தᾹ ச᾽வ சᾰதிைய மைறᾷᾐ
அᾊயா᾽ᾰᾁ ெபாᾊயனாᾼ வᾸத மாயᾰகᾶணᾹ! அவᾹ மᾐைரயி᾿ பிறᾸᾐ,
யᾙைனைய கடᾸᾐ, ஆய᾽பாᾊᾰᾁ வᾸதாᾹ. இவைன ெபιற ேபᾠ ெபιறதா᾿
யேசாைத ᾁட᾿ விளᾰகΆ ெசᾼதாᾹ. அவ῀ இவைனᾰ கᾊᾺேபாட
கைதயிைன சிᾸதிᾷதாேல மனிதᾔைடய க᾽மᾰ கெட᾿லாΆ கழᾹᾠ ேபாᾁΆ!
சிலΆபினகாᾶ!
திᾞᾺபாைவ 6 - ᾗ῀ᾦΆ சிலΆபினகாᾶ!
ᾗ῀ᾦΆ சிலΆபினகாᾶ ᾗ῀ளைரயᾹ ேகாயிᾢ᾿
ெவ῀ைள விளிசᾱகிᾹ ேபரரவΆ ேகᾊைலேயா!
பி῀ளாᾼ! எᾨᾸதிராᾼ, ேபᾼᾙைல நᾴᾆᾶᾌ
க῀ளᾲ சகடΆ கலᾰகழியᾰ காேலாᾲசி,
ெவ῀ளᾷதரவி᾿ ᾐயிலம᾽Ᾰத விᾷதிைன
உ῀ளᾷᾐᾰ ெகாᾶᾌ ᾙனிவ᾽கᾦΆ ேயாகிகᾦΆ
ெம῀ள எᾨᾸᾐ அாிெயᾹற ேபரரவΆ
உ῀ளΆ ᾗᾁᾸᾐ ᾁளி᾽Ᾰேதேலா ெரΆபாவாᾼ!
ஆᾶடா῀ ᾙத᾿ ஐᾸᾐ பாᾆரᾱகளி᾿ பரமᾔைடய, பர, ῂᾝக, விபவ, நாம, நிᾷய-
ᾣலா விᾘதி விேசஷᾱகைள ெசா᾿ᾢ பாᾊனா῀. அதிᾤΆ ᾙத᾿ பாᾆரᾷதி᾿
ᾺராᾺய Ὰராபக சΆபᾸதᾷைதᾜΆ, இரᾶடாΆ பாᾆரᾷதி᾿ ᾰᾞᾷயா-அᾰᾞᾷய
விேவகᾷைதᾜΆ, ᾚᾹறாΆ பாᾆரᾷதி᾿ பகவதᾔᾰரஹᾷதினா᾿ ஏιபᾌΆ
மᾱகளᾱகைளᾜΆ, நாᾹகாΆ பாᾆரᾷதி᾿ பகவாைன அைடᾸᾐ சரணாகதி
!
Ά ணர ச ள ேக ᾊ வ ᾞ ித ῀ா ட ᾶ ஆ
:
மந யா ண யார ாந த ே ம ᾯ
- 19. வ ை ா ப Ὰ ᾞி த
91
ெசᾼதா᾿, ப᾽ஜᾹய ேதவனான வᾞணᾹ ᾙதலாேனா᾽ தாᾙΆ
அᾔᾰரஹிᾺபைதᾜΆ, ஐᾸதாΆ பாᾆரᾷதி᾿ க᾽ம கᾊᾢᾞᾸᾐ விᾌபᾌΆ
மா᾽ᾰகᾷைதᾜΆ ெசா᾿ᾢ ஒᾞ கடᾷைத ᾙᾊᾷதா῀.
அᾌᾷத பᾊயாக அ᾽ᾲைசையᾜΆ பாகவத விேசஷᾱகைளᾜΆ ெசா᾿ல வᾞகிறா῀.
அᾌᾷத பᾷᾐ பாᾆரᾱகளி᾿ பᾷᾐ ᾪᾌகᾦᾰᾁ ெசᾹᾠ ேகாபிைககைள
எᾨᾺᾗவதாக அைமᾸᾐ῀ளᾐ. இᾹைறய பாᾆரᾷதி᾿, பாகவத᾽கᾦடᾹ ᾗதிதாக
ேச᾽Ᾰᾐெகாᾶட சிᾠமி ஒᾞᾷதிைய விᾊயᾢᾹ அைடயாளᾱகைளᾲ ெசா᾿ᾢ,
பி῀ளாᾼ! எᾹᾠ அைழᾷᾐ ᾑᾰகᾷதிᾢᾞᾸᾐ எᾨᾺபி அைழᾷᾐ ெச᾿கிறா῀
ஆᾶடா῀. ᾘ᾽வாசா᾽ய᾽க῀ இᾸத பாᾆரᾷைத ᾪᾊᾔ῀ேள ᾑᾱᾁகிᾹற
ெபᾶᾎᾰᾁΆ, ஆᾶடா῀ மιᾠΆ அவ᾽க῀ ᾁᾨவான ேகாபிைககᾦᾰᾁΆ
இைடேய ஒᾞ ேக῀வி பதிலாக, சΆபாஷைணயாக சிᾷதிாிᾷᾐ ᾂᾠவ᾽.
ஆᾶடா῀ இᾸத ெபᾶணிᾹ ᾪᾌ வாசᾢ᾿ நிᾹᾠ, “அΆமா ெபாᾨᾐ ᾗல᾽Ᾰதᾐ..
நீ ேநιᾠ பாைவ ேநாᾹᾗᾰᾁ எᾱகᾦடᾹ வᾞவதாக அᾷதைன ேநரΆ
ெசாᾹனாேய!… எᾨᾸதிᾞ” எᾹᾠ ெசா᾿ல, அᾸத ெபᾶ, “இᾹᾔΆ ெபாᾨᾐ
விᾊயேவ இ᾿ைலேய.. அதιᾁ῀ எᾨᾸதிᾞᾰக ெசா᾿கிறீ᾽கேள!” எᾹகிறா῀.
“இᾱேக ெவளிேய வᾸᾐ பா᾽, பறைவகெள᾿லாΆ விᾊᾸததனா᾿ உιசாகமாக
சᾺதெமᾨᾺபிᾰெகாᾶᾊᾞᾰகிᾹறன…” எᾹᾠ ஆᾶடா῀ ெசா᾿ல, அவேளா,
“நீᾱக῀ ᾰᾞῃணேனாᾌ ேசᾞவைத நிைனᾷᾐ நிைனᾷᾐ உறᾱகாம᾿
இᾞᾺபவ᾽க῀. நீᾱக῀ பறைவகைளᾜΆ உறᾱகெவாடாᾐ எᾨᾺபி
விᾊᾞᾺᾖ᾽க῀, அதனா᾿ அைவக῀ கᾷᾐகிᾹறன” எᾹகிறா῀.
“விᾊᾸததனா᾿ ᾗ῀ளைரயᾹ ேகாவிᾢ᾿ - பசிகᾦᾰᾁ அரசனான கᾞடனிᾹ
தைலவᾹ நாராயணᾹ - ᾗ῀ அைரயᾹ ேகா - இ᾿ᾢ᾿, விᾊᾸததιᾁ
அைடயாளமாக சᾱᾁ ஊᾐகிறா᾽க῀. அᾸத ேபெராᾢ உனᾰᾁ
ேககவி᾿ைலயா?” எᾹᾠ ஆᾶடா῀ ேகக, “அᾐ ஏேதா சாமᾷᾐᾰᾁ சாமΆ
ஊᾐகிற சᾱகாக ᾂட இᾞᾰகலாΆ. இெத᾿லாΆ விᾊᾸததιᾁ அைடயாளΆ
இ᾿ைல. நாᾹ விᾊᾸத பிறᾁ வᾞகிேறᾹ!” எᾹகிறா῀ அᾸதᾺ ெபᾶ.
“பரம பாகவத ெபᾶபி῀ைளயான நீ இᾺபᾊ ெசா᾿லலாமா? ᾰᾞῃணᾔᾰᾁ
எᾷதைன ஆபᾷᾐᾰக῀ வᾸதன, கᾶணைன நᾲᾆ பாைல ெகாᾌᾷᾐ
ெகா᾿லᾺபா᾽ᾷத ᾘதைன, சகடெமᾹᾔΆ சிᾠ விைளயாᾌ ெபாᾞᾦᾰᾁ῀
!
Ά ணர ச ள ேக ᾊ வ ᾞ ித ῀ா ட ᾶ ஆ
:
மந யா ண யார ாந த ே ம ᾯ
- 20. வ ை ா ப Ὰ ᾞி த
02
ஆேவசிᾷᾐ கᾶணைன ெகா᾿லᾺபா᾽ᾷத சகடாᾆரᾹ, எᾹᾠ எᾷதைனேயா
ேப᾽க῀ வᾸதா᾽கேள… அவ᾽கைள எ᾿லாΆ அழிᾷᾐ நΆைமᾰகாᾷத
சரᾶயனாயிιேற அவᾹ” எᾹᾠ அவᾹ ெபᾞைமகைள ெசா᾿ல, “அவ᾽கைள
எ᾿லாΆதாᾹ அழிᾷதாயிιேற!” எᾹᾠ இவ῀ எᾨᾸᾐ வராமேல இᾞᾰகிறா῀.
“அΆமா, இᾷதைன அைடயாளᾱக῀ ெசா᾿ᾢᾜΆ நீ எᾨᾸதிᾞᾰக வி᾿ைல. இᾸத
அᾆர᾽கெள᾿லாΆ ᾒைழய ᾙᾊயாத இடமான பாιகடᾢ᾿ பாΆபைணயி᾿ ேயாக
நிᾷதிைரயி᾿ இᾞᾰᾁΆ ஜகᾷகாரண வῄᾐைவ - விᾷைத - தΆ உ῀ளᾷᾐ῀
ைவᾷᾐ῀ள ஆᾼᾺபாᾊையᾲ ேச᾽Ᾰத ேயாகிகᾦΆ, ᾙனிவ᾽கᾦΆ ெம᾿ல
எᾨᾸதிᾞᾸᾐ சΆᾺரதாய ᾙைறᾺபᾊ ‘ஹாி᾽:ஹாி ஹாி᾽:ஹாி’ எᾹᾠ ஏᾨᾙைற
ெசா᾿ல - அᾐ ேபெராᾢயாக ஒᾢᾷᾐ நΆ உ῀ளᾷைத ᾁளி᾽விᾰகிறேத! இᾐ
கᾶᾌதாᾹ நாᾱகᾦΆ எᾨᾸதிᾞᾸᾐ உᾹைன எᾨᾺப வᾸᾐ῀ேளாΆ - வᾸᾐ
எᾱகᾦடᾹ ேச᾽Ᾰᾐ ெகா῀ எᾹᾠ அைழᾰக அᾸத சிᾠமிᾜΆ வᾸᾐ ேச᾽Ᾰᾐ
ெகா῀கிறா῀ எᾹபᾐ சாிᾷதிரΆ!
இதி᾿ உ῀ேள ᾑᾱᾁபவᾦᾰᾁΆ ெவளிேய இᾞᾸᾐ எᾨᾺᾗகிறவ᾽கᾦᾰᾁΆ
பᾰதியி᾿ விᾷதியாசமி᾿ைல. ᾁடΆ ᾁடமாᾼ பாᾥιறினாᾤΆ விஷΆ ᾁணΆ
மாᾠவதி᾿ைல - ᾁடΆ நிைறயபாᾢ᾿ ஒᾞ ᾐளி விஷΆ கலᾸதாᾤΆ ெமாᾷதᾙΆ
விஷமாகி விᾌகிறᾐ - அைதᾺேபா᾿ ᾰᾞῃணᾔைடய ᾁணᾱகைள சிறிᾐ
அᾔபவிᾷᾐ விடாᾤΆ, நᾴᾆᾶடாைரᾺேபாேல சிலைர மயᾱகᾺபᾶᾎவᾐΆ,
சிலைர இᾞᾸத இடᾷதிேல இᾞᾰகெவாடாேத ᾐᾊᾰகᾺபᾶᾎைகயாᾤΆ, சில᾽
உறᾱக, சில᾽ ᾁᾑகலமாக ᾐ῀ளிᾰெகாᾶᾌ சீᾰகிரமாக எᾨᾸᾐ வᾸᾐ
விᾌகிறா᾽க῀ எᾹபᾐ ெபாிேயா᾽ வாᾰᾁ.
இᾸத பாᾆரᾷதி᾿ சில ᾙᾰகியமான விஷயᾱக῀ - ᾗ῀ளைரயᾹ ேகாவி᾿ எᾹᾠ
ெசா᾿ᾤΆேபாᾐ, பாரத காலமான ᾐவாபர ᾜகᾷதி᾿ ேகாவி᾿க῀ இᾞᾸததா?
எᾹற ேக῀வி வரலாΆ. கᾶணேன இᾞᾰᾁΆேபாᾐ ேவᾠ ேகாவி᾿ எதιᾁ
எᾹᾠΆ ேதாᾹறலாΆ. ேகாவி᾿ - அ᾽ᾲைச வழிபாᾌ - அதιᾁΆ பலகாலΆ
ᾙᾹபிᾞᾸேத இᾞᾸதᾐ. இவ᾽கᾦᾰᾁ ᾙᾸைதய ᾜகமான ᾷேரதா ᾜகᾷதிேலேய
ᾯராமᾹ திᾞவரᾱகᾷᾐ ெபᾞமானான அழகிய மணவாளைன ᾯரᾱக நாதைன
அ᾽ᾲசாᾟபமாக - அதιᾁΆ பல காலΆ ᾙᾸைதய தனᾐ ᾁலதனமாக ெகாᾶᾌ
ைவᾷதிᾞᾸᾐ பிᾹ விᾖஷணா῁வாᾔᾰᾁ வழᾱகவி᾿ைலயா? அதனா᾿
!
Ά ணர ச ள ேக ᾊ வ ᾞ ித ῀ா ட ᾶ ஆ
:
மந யா ண யார ாந த ே ம ᾯ
- 21. வ ை ா ப Ὰ ᾞி த
12
அ᾽ᾲசிராதி மா᾽ᾰகΆ எᾹᾠᾙ῀ளᾐ எᾹபᾐ ேதᾠΆ. அ᾽ᾲைசயி᾿தாᾹ
மனித᾽களான நாΆ ெதᾼவᾷைத உணரᾙᾊᾜΆ. அ᾽ᾲைசயிடΆ ᾙதᾢ᾿ சரணாகதி
ெசᾼᾐதாᾹ பகவதᾔᾰரஹᾷைத ெபறᾙᾊᾜΆ எᾹபᾐ சிᾷதாᾸதΆ.
அᾌᾷᾐ, ᾙனிவ᾽கᾦΆ ேயாகிகᾦΆ எᾹᾠ பிாிᾷᾐ ெசாᾹனᾐ - ᾙனிவ᾽க῀ தΆ
ஞானΆ ᾆட᾽விட அᾔபவῄத᾽களாᾼ பரமைன உண᾽Ᾰதவ᾽க῀ - ேயாகிக῀
ேயாகாᾺயாசᾷதினா᾿ பரமைன அைடய ᾙயιசிᾺபவ᾽க῀! இᾹெனாᾞ விதமாக
பா᾽ᾷதா᾿ இᾞᾸத இடᾷதிᾢᾞᾸேத தவΆ ெசᾼேவா᾽ ᾙனிவ᾽. அᾱᾁமிᾱᾁΆ
அைலᾸᾐ உடைல வᾞᾷதிᾰெகா῀ேவா᾽ ேயாகிய᾽. அவ᾽கெள᾿லாΆ தΆ ᾞதய
கமலᾷᾐ῀ பரமᾹ ைபய ᾐயிᾤவைத கᾶᾌெகாᾶᾌ அதιகாக அவᾔᾰᾁ
அᾤᾱகாம᾿ ெம῀ள எᾨᾸᾐ ஹாி நாம சᾱகீ᾽ᾷதனΆ ெசᾼகிறா᾽க῀!
ேயாகமா᾽ᾰகᾷைத ᾁறிᾺபா᾿ உண᾽ᾷᾐΆேபாᾐ ெவ῀ளᾷᾐ அரᾫ எᾹᾠ ேகாᾊ
காᾌகிறா῀ ஆᾶடா῀!
திᾞᾺபாைவ 7 - கீᾆகீெசᾹெறᾱᾁΆ
கீᾆகீெசᾹெறᾱᾁΆ ஆைனᾲசாᾷதᾹ கலᾸᾐ
ேபசின ேபᾲசரவΆ ேகᾊைலேயா ேபᾼெபᾶேண!
காᾆΆபிறᾺᾗΆ கலகலᾺபᾰ ைக ேப᾽ᾷᾐ
வாச நᾠᾱᾁழ᾿ ஆᾼᾲசிய᾽ மᾷதினா᾿
ஓைசᾺபᾌᾷத தயிரரவΆ ேகᾊைலேயா!
நாயகᾺ ெபᾶபி῀ளாᾼ நாராயணᾹ ᾚ᾽ᾷதி
ேகசவைனᾺ பாடᾫΆ நீ ேகேட கிடᾷதிேயா!
ேதசᾙைடயாᾼ திறேவேலா᾽ எΆபாவாᾼ!
ெசᾹற ஆறாவᾐ பாᾆரᾷதி᾿ பகவதᾔபவᾷᾐᾰᾁ ᾗதியதான ஒᾞᾷதிைய
எᾨᾺபினா᾽க῀. இᾸத பாᾆரᾷதி᾿ பகவதᾔபவΆ உ῀ள ெபᾶைணேய
எᾨᾺᾗகிறா᾽க῀. இᾸத ெபᾶேணா அᾸத அᾔபவமறிᾸᾐΆ உறᾱᾁகிறா῀.
இவைளᾜΆ அᾸத பரமனிᾹ ெபᾞைமைய எᾌᾷᾐ ெசா᾿ᾢ எᾨᾺᾗகிறா᾽க῀.
ஆᾶடா῀ இᾸத பாட᾿ ᾙᾨவᾐேம பலவிதமான ஒைசகைளᾺ பιறி ெசா᾿கிறா῀
- பறைவக῀ கᾷᾐ கிᾹறன, ஆᾼᾲசியாிᾹ தாᾢ மணி மாைலக῀ ᾙதலானைவ
எᾨᾺᾗΆ ஓைச, அவ᾽க῀ தயி᾽ கைடᾜΆ ஓைச எᾹᾠ பலவிதமான ஒைசகᾦடᾹ
இவ᾽க῀ ேகசவைன பாᾌΆ ஓைசᾜΆ ேச᾽Ᾰᾐ ஒᾢᾰகிறᾐ.
!
Ά ணர ச ள ேக ᾊ வ ᾞ ித ῀ா ட ᾶ ஆ
:
மந யா ண யார ாந த ே ம ᾯ
- 22. வ ை ா ப Ὰ ᾞி த
22
ஆைனᾲசாᾷதᾹ எᾹபᾐ வᾢயᾹ ᾁᾞவி அ᾿லᾐ பரᾷவாஜ பᾀி எனᾺபᾌΆ.
இᾐ அதி காைலயி᾿ எᾨᾸᾐ ᾂடΆ ᾂடமாக எᾱᾁΆ தΆ ᾐைணᾜடᾹ பறᾸᾐ
ஒᾢ எᾨᾺᾗவᾐ, அைவ கிᾞῃண கிᾞῃண எᾹᾠ கிᾞῃண கானΆ ெசᾼவᾐ
ேபா᾿ இᾞᾰகிறதாΆ.
ஆᾼᾲசிக῀, கᾶணᾹ எᾨᾸᾐவிடா᾿ தΆைம ேவைல ெசᾼய விட மாடாேன…
தΆ மீᾐ சாᾼᾸᾐ சாᾼᾸᾐ ைகைய பிᾊᾷᾐ தᾌᾷᾐ தயி᾽ கைடவைத தᾌᾷᾐ
விᾌவாேன.. அதனா᾿ அவᾹ எᾨவதιᾁ ᾙᾹபாக தயிைர கைடᾸᾐ விᾌேவாΆ
எᾹᾠ எᾺபᾊ ேதவ᾽கᾦΆ அᾆர᾽கᾦΆ அΆᾞதᾷᾐᾰகாக பாιகடைல அவசர
அவசரமாக கைடᾸதா᾽கேளா அᾺபᾊ ேவகமாக ைகவᾢᾰக மᾠபᾊᾜΆ மᾠபᾊᾜΆ
ேசாராம᾿ கைடகிறா᾽களாΆ.
அதனா᾿ அவ᾽க῀ அணிᾸதிᾞᾰᾁΆ அᾲᾆ தாᾢ, ஆைமᾷதாᾢ ேபாᾹற
ஆபரணᾱக῀ ஒᾹேறாᾌ ஒᾹᾠ ேமாதி எᾨᾺᾗΆ ஓைசᾜΆ ேககிறᾐ. இῂவளᾫ
சᾷதᾷᾐᾰᾁ நᾌேவ நீ எᾺபᾊ ᾑᾱᾁகிறாᾼ? ேபᾼᾷதனΆ எᾹᾔΆ தேமா ᾁணΆ
உᾹைன பிᾊᾷᾐᾰெகாᾶடᾐ ேபாᾤΆ.
நீ நாயக ெபᾶ பி῀ைளயாயிιேற! நாᾱக῀ ேகசவைனᾺ பாட பாட நீ
ேகᾌᾰெகாᾶேட ᾆகமாக பᾌᾷதிᾞᾰகலாமா? பகவதᾔபவᾷைத உண᾽Ᾰᾐ
அதனா᾿ ᾙகᾷதி᾿ Ὰரம ேதஜைச ெபιறவேள! ேஹ ேதஜῄவினி! கதைவ
திறᾸᾐ வᾸᾐ எᾱகேளாᾌ இைணᾸᾐ ெகா῀! எᾹᾠ அைழᾰகிறா᾽க῀!
இᾺபாடᾢ᾿ உய᾽Ᾰத ᾰᾞῃணாᾔபவΆ இைழேயாᾌகிறᾐ. இᾱேக
எᾨᾺᾗகிறவ᾽க῀ நிைனᾺபᾐ ஒᾹறாக நடᾸதᾐ ேவெறாᾹறாக ஆயிιᾠ.
இவ᾽க῀ ᾰᾞῃணைன பாᾊனா᾿ எᾨᾸதிᾞᾺபா῀ எᾹᾠ பா᾽ᾷதா᾿, அவேளா
அைத ேகᾌᾰெகாᾶேட பᾌᾷᾐᾰெகாᾶᾊᾞᾰகிறா῀! ேகசவᾹ எᾹᾠ மா᾽கழி
மாதᾷᾐᾰகான ᾚ᾽ᾷதிைய ெசா᾿ᾢ, நΆைம ᾐᾹᾗᾠᾷதிய ேகசி ேபாᾹற
அᾆர᾽கைள அழிᾷத ேகசவைன பாட நீ வரவி᾿ைலயா எᾹᾠ ெசா᾿ᾢ
எᾨᾺᾗகிறா᾽க῀.
ஆைன சாᾷதᾹ எᾹபதιᾁ அιᾗதமாக ெபாியவ᾽க῀ அ᾽ᾷதᾱக῀ ெசா᾿வ᾽.
சாᾷᾐத᾿ அ᾿லᾐ சாιᾠத᾿ எᾔΆேபாᾐ அழிᾷத᾿ அ᾿லᾐ காᾷத᾿ எᾹᾠ
இரᾶᾌேம ெபாᾞᾸᾐΆ. பகவாᾹ ஆைனᾲசாᾷதனாக இᾞᾰகிறாᾹ. ஒᾞ யாைன
!
Ά ணர ச ள ேக ᾊ வ ᾞ ித ῀ா ட ᾶ ஆ
:
மந யா ண யார ாந த ே ம ᾯ
- 23. வ ை ா ப Ὰ ᾞி த
32
கேஜᾸதிரைன பகவாᾹ ரᾀிᾷதாᾹ. இᾹெனாᾞ யாைன ᾁவலயாᾖடᾷைத
ெகாᾹறாᾹ. ᾐῃட நிᾰரஹ சிῃட பாிபாலன᾿லவா அவᾹ !
திᾞᾺபாைவ 8 - கீ῁வானΆ
கீ῁வானΆ ெவ῀ெளᾹᾠ எᾞைம சிᾠᾪᾌ
ேமᾼவாᾹ பறᾸதனகாᾶ மிᾰᾁ῀ள பி῀ைளகᾦΆ
ேபாவாᾹ ேபாகிᾹறாைரᾺ ேபாகாம᾿ காᾷᾐஉᾹைன
ᾂᾫவாᾹ வᾸᾐ நிᾹேறாΆ! ேகாᾐ கலᾙைடய
பாவாᾼ! எᾨᾸதிராᾼ பாᾊᾺ பைறெகாᾶᾌ
மாவாᾼ பிளᾸதாைன ம᾿லைர மாᾊய
ேதவாதி ேதவைனᾲ ெசᾹᾠ நாΆேசவிᾷதா᾿
ஆவாெவᾹᾠ ஆராᾼᾸᾐ அᾞேளேலாெரΆபாவாᾼ!
இᾺேபாᾐ ஆᾶடா῀ தᾹ ᾁᾨவான ேகாபிைககᾦடᾹ எᾨᾺப ெச᾿ᾤΆ ெபᾶ
ஒᾞ சிறᾸத ஞானி. பகவானான கᾶணᾔᾰᾁ Ὰாியமானவ῀. அதனா᾿
ேகாᾐகலᾙைடய பாவாᾼ! எᾹᾠ அᾹேபாᾌ அைழᾰகிறா῀. இᾱேகᾜΆ அᾸத
ெபᾶᾎடᾹ ஆᾶடா῀ ஒᾞ சΆபாஷைணயி᾿ ஈᾌபᾌகிறா῀. ‘கீ῁வானΆ
ெவᾦᾷᾐ அᾞேணாதயΆ ஆகிறᾐ… இᾹᾔΆ நீ எᾨᾸதிᾞᾰக வி᾿ைலயா?’
எᾹகிறா῀ ஆᾶடா῀. இᾱேக கீ῁வானΆ எᾹபதி᾿ வானΆ எᾹᾠ ஆகாசᾷைத
ᾁறிᾰகிறᾐ… ஆகாசΆ எᾹபᾐ ஒῂெவாᾞ ஜீவாᾷமாவிᾔ῀ᾦΆ தஹாராகாசΆ
எᾹᾔΆ மனᾷதிᾹ உ῀ெவளிைய ᾁறிᾰகிறᾐ. தஹாராகாசΆ ெவ῀ெளᾹᾠ
ᾆᾷதமாக இᾞᾸதா᾿தாᾹ ᾆட᾽விெடாளிᾞΆ பரமாᾷமாைவ கᾶᾌ ெகா῀ள
ᾙᾊᾜΆ எᾹᾠ ெபாᾞ῀ ெசா᾿வ᾽ ெபாிேயா᾽.
ஆᾶடா῀ ேகட ேக῀விᾰᾁ, உ῀ேள இᾞᾸத ெபᾶ “இᾹᾔΆ ெபாᾨᾐ
விᾊயவி᾿ைல… கிᾞῃணைன ெசᾹᾠ ேச᾽வதιகாக எᾺேபாᾐ ெபாᾨᾐ விᾊᾜΆ
விᾊᾜΆ எᾹᾠ கிழᾰேக பா᾽ᾷᾐ பா᾽ᾷᾐ உᾱக῀ ᾙகᾷதிெனாளியிᾹ ᾺரதிபᾢᾺேப
உᾱகᾦᾰᾁ கீ῁வானΆ ெவᾦᾷதᾐ ேபா᾿ ேதாᾹᾠகிறᾐ…” எᾹᾠ ெசா᾿ல,
ஆᾶடா῀ ெசா᾿கிறா῀ “எᾞைமக῀ சிᾠᾪᾌ ேமய கிளΆபி விடᾐ… வᾸᾐ
பா᾽.” எᾹகிறா῀. சிᾠ ᾪᾌ ேமᾼவᾐ எᾹபᾐ பனிᾷᾐளி பட᾽Ᾰத ᾗιகைள ேமய
விᾊᾸᾐΆ விᾊயாத காைலயி᾿ எᾞைமக῀ ᾗறᾺபᾌமாΆ. ஆᾶடாᾦᾰᾁ எᾺபᾊ
எᾞைமக῀ சிᾠᾪᾌ ேமᾼவᾐ ேபாᾹற மாᾌ ேமᾼᾰᾁΆ இைடய᾽கᾦᾰᾁ ெதாிᾸத
!
Ά ணர ச ள ேக ᾊ வ ᾞ ித ῀ா ட ᾶ ஆ
:
மந யா ண யார ாந த ே ம ᾯ
- 24. வ ை ா ப Ὰ ᾞி த
42
விஷயᾱகெள᾿லாΆ ெதாிᾸதᾐ? அவ῀ தᾹைனேய ஒᾞ ேகாபிைகயாக
பாவிᾷᾐᾰெகாᾶᾌ கᾶணைன மனதார விᾞΆபியᾐதாᾹ காரணமாக
இᾞᾰகேவᾶᾌΆ.
அதιᾁ அᾸத ெபᾶ ெசா᾿கிறா῀, ‘ேகாᾁலᾷதி᾿ எᾞைம மᾌமா இᾞᾰகிறᾐ…
ஆᾌக῀, பᾆᾰக῀, எᾞைமக῀ எ᾿லாΆதாᾹ இᾞᾰகிᾹறன.. எᾞைம மᾌΆ சிᾠ
ᾪᾌ ேமய கிளΆபிவிடᾐ எᾹᾠ நீᾱக῀ அᾹயதா ஞானᾷதினா᾿ - விபாீத
ஞானᾷதினா᾿ தவறாக ᾗாிᾸᾐ ெகாᾶᾌ ெசா᾿கிறீ᾽க῀… உᾱக῀ ᾙகᾷதிᾹ
ஒளியி᾿ இᾞ῀ விலக உᾱகᾦᾰᾁ எᾞைம நக᾽வᾐேபா᾿ ேதாᾹᾠகிறᾐ”
எᾹகிறா῀. “மிᾰᾁ῀ள பி῀ைளகᾦΆ ேபாவாᾹ” - எᾹᾠ ஆᾶடா῀, “நீ
இᾺபᾊேய ேபசிᾰெகாᾶᾊᾞᾰகிறாᾼ…, ஆᾼபாᾊயிᾤ῀ள மιற பி῀ைளக῀
எ᾿லாΆ கிளΆபிவிடா᾽க῀” எᾹகிறா῀.
இᾐ ெதாட᾽பாக ஒᾞ விஷயΆ. ᾙதᾢ᾿ எᾞைம சிᾠᾪᾌ ேமய ேபாவைத
ெசாᾹனᾐ - எᾞைமக῀ மிக ெமᾐவாக நகᾞΆ - நᾌவி᾿ காணᾺபᾌΆ சிᾠ ᾁளΆ
ᾁைட எ᾿லாவιறிᾤΆ விᾨᾸᾐ எᾨᾸᾐ ேபாக ேவᾶᾊய இடᾷᾐᾰᾁ ேபாᾼ
ேசᾞΆ. இᾐ ேபாேல, இதர ேதவதாᾸதரᾱகைள நாᾌபவ᾽க῀, கᾶட வழிகளி᾿
ᾒைழᾸᾐ தாமதிᾷᾐ கைடசியாக ேமாᾀᾷைத அைடகிறா᾽க῀. ஆனா᾿
பரமனான வாᾆேதவைன அᾶᾊய அᾊயா᾽கேளா ேநேர ‘மிᾰᾁ῀ள பி῀ைளகைள
ேபால’ ᾆலபமாகᾫΆ சீᾰகிரமாகᾫΆ ேமாᾀᾷைத அைடகிறா᾽க῀. அதιᾁ
பரமனிᾹ ᾰᾞைபᾜΆ கிைடᾰகிறᾐ.
இᾱேக உ῀ேள இᾞᾰகிற ேகாபிைகᾺெபᾶ, “ஆᾼᾺபாᾊயிᾤ῀ள மιற
பி῀ைளக῀ கிளΆபிவிடா᾽களா? இனிேம᾿ நாᾹ வᾸᾐ எᾹன ெசᾼய? நீᾱக῀
ேபாᾱக῀” எᾹகிறா῀. ஆᾶடா῀, “ேபாகிᾹறாைர ேபாகாம᾿ காᾷᾐ உᾹைனᾰ
ᾂᾫவாᾹ வᾸᾐ நிᾹேறாΆ! ேகாᾐகலᾙைடய பாவாᾼ!” - “ᾰᾞῃணᾔᾰᾁ
ᾁᾑகலᾷைத ெகாᾌᾰகᾰ ᾂᾊயவளான உᾹ ᾗᾞஷகாரΆ இ᾿லாᾐ நாᾱக῀
எᾱேக அவைன ெசᾹᾠ காᾶபᾐ… பாவாᾼ, அதனா᾿ நீ வரவி᾿ைல எᾹᾠ
ேபாகிறவ᾽களிடΆ ெசா᾿ல, ᾷᾞᾰ என ேபாகாம᾿ அைனவᾞΆ நிᾹறா᾽க῀…
உனᾰகாகேவ எ᾿ேலாᾞΆ காᾷதிᾞᾰகிேறாΆ” எᾹறா῀. அதாவᾐ மιற
ேகாபிைகக῀ “திᾞேவᾱகட யாᾷதிைர ேபாேல, ேபாைகேய பரேயாஜனமாகᾺ
ேபாகா நிᾹறா᾽க῀” எᾹறபᾊ எ᾿ேலாᾞΆ இைணᾸᾐ ெச᾿ேவாΆ எᾹᾠ
!
Ά ணர ச ள ேக ᾊ வ ᾞ ித ῀ா ட ᾶ ஆ
:
மந யா ண யார ாந த ே ம ᾯ
- 25. வ ை ா ப Ὰ ᾞி த
52
ெசா᾿ᾢவிᾌ, கைடசியி᾿ ᾰᾞῃணைனேய லசியமாக நிைனᾷᾐ மιற
எ᾿லாவιைறᾜΆ மறᾸᾐ கிளΆபிவிடா᾽க῀. “இᾸத ேகாபிைக வரவி᾿ைலேய!
இவ῀ ᾰᾞῃணᾔᾰᾁ மிகᾫΆ பிᾊᾷதமானவளாயிιேற! ேமᾤΆ, ெசᾼயாதன
ெசᾼேயாΆ எᾹᾠ ெசாᾹேனாேம, ᾰᾞῃணாᾔபவᾷைத ᾂᾊயிᾞᾸᾐ ᾁளி᾽Ᾰᾐ
அᾔபவிᾺபᾐ இᾞᾰக இᾸத ேகாபிைகைய விᾌவிᾌ ேபாகலாமா?” எᾹᾠ
ேகᾌ அவ᾽கைள தᾌᾷᾐ விேடாΆ எᾹகிறா῀.
“ேகாᾐகலᾙைடய பாவாᾼ! எᾨᾸதிராᾼ!”, “மாவாᾼ பிளᾸதாைன, ம᾿லைர
மாᾊய ேதவாதி ேதவைன ெசᾹᾠ நாΆ ேசவிᾷதா᾿, அவᾹ நீ வᾸதிᾞᾰகிறாயா
எᾹᾠ ஆராᾼவᾹ. அᾺேபாᾐ உᾹᾔடᾹ ேச᾽Ᾰᾐ அவைன பாᾊ பைற ெகாᾶᾌ
வᾞேவாΆ”, எᾹகிறா῀. ேகசி எᾹகிற அᾆரᾹ ᾁதிைர உᾞᾰெகாᾶᾌ வᾸதாᾹ.
பகாᾆரᾹ எᾹᾔΆ அᾆரᾹ ெகாᾰᾁ வᾊவΆ ெகாᾶᾌ வᾸதாᾹ. ᾰᾞῃணᾹ
இவ᾽கைள வாைய கிழிᾷᾐ ெகாᾹறாᾹ. கΆசᾹ அைவயி᾿ ம᾿ல᾽கைள
ெவᾹறாᾹ. அᾷதைகய ேதவாதி ேதவைன ெசᾹᾠ நாΆ ேசவிᾷதா᾿, “நாΆ
இவ᾽கைள ேதᾊᾲெசᾹᾠ ரᾀ¢Ὰபᾐ இᾞᾰக, இவ᾽கேள நΆைம ேதᾊ
வᾸᾐவிடா᾽கேள! எᾹᾠ ஹாஹா எᾹᾠ ஆᾲசாியᾺ பᾌ அᾞᾦவᾹ”
எᾹகிறா῀. அᾸத ெபᾶᾎΆ இவ᾽கᾦடᾹ ேச᾽Ᾰᾐ ெகாᾶடா῀ எᾹபᾐ சாிᾷரΆ.
திᾞᾺபாைவ 9 - ᾑமணி மாடΆ
ᾑமணி மாடᾷᾐᾲ ᾆιᾠΆ விளᾰெகாிய
ᾑபΆ கமழ ᾐயிலைணேம᾿ கᾶவளᾞΆ
மாமாᾹ மகேள! மணிᾰகதவΆ தா῀திறவாᾼ;
மாமீ᾽ அவைள எᾨᾺᾖேரா? உᾹ மக῀தாᾹ
ஊைமேயா? அᾹறி ெசவிேடா அனᾸதேலா?
ஏமᾺ ெபᾞᾸᾐயி᾿ மᾸதிரᾺ படாேளா?
மாமாயᾹ மாதவᾹ ைவᾁᾸதᾹ எᾹெறᾹᾠ
நாமΆ பலᾫΆ நவிᾹேறேலா ெரΆபாவாᾼ!
இᾸத பாᾆரᾷதி᾿ கᾶணᾔᾰᾁ மிகᾫΆ ெநᾞᾱகிய Ὰாியமானவளான ெபᾶைண
எᾨᾺபᾲ ெச᾿கிறா᾽க῀ ஆᾶடாᾦடᾹ ᾂᾊய ேகாபிைகக῀. பகவᾷ பᾰத᾽க῀ பாகவத᾽க῀ அைனவᾞΆ பᾸᾐᾰக῀ - உறவின᾽. அைனவᾞΆ பரமாᾷமாவிட-
மிᾞᾸᾐ பிரᾰᾞதி சΆபᾸதᾷதா᾿ வᾸத ேதக பᾸᾐᾰக῀. பரமாᾷமா எ᾿ேலாᾞᾰ-ᾁΆ
!
Ά ணர ச ள ேக ᾊ வ ᾞ ித ῀ா ட ᾶ ஆ
:
மந யா ண யார ாந த ே ம ᾯ
- 26. வ ை ா ப Ὰ ᾞி த
62
ஆᾷம பᾸᾐ. அᾸத உாிைமயி᾿ “மாமᾹ மகேள!” எᾹᾠ ஆᾶடா῀ அᾹேபாᾌ
அைழᾰகிறா῀. ‘இᾋᾌ ெகா῀ைகᾰᾁ விடெவாᾶணாத ᾙைற கᾊᾰெகாᾶᾌ..’
எᾹறபᾊ ᾰᾞῃண சΆபᾸதΆ ெபιற திᾞவாᾼᾺபாᾊயிேல தனᾰᾁΆ ஒᾞ உறᾫ
இᾞᾸதா᾿ எᾺபᾊ இᾞᾰᾁΆ எᾹற ᾷவைரயினா᾿ ஆᾶடா῀ அᾺபᾊ
அைழᾰகிறா῀. அᾸத ேகாபிைகேயா ᾰᾞῃணைனேய மறᾸᾐவிடᾐ ேபா᾿
ᾐயிலைணேம᾿ பᾌᾷᾐ ᾑᾱᾁவதா᾿ அவ῀ தாயைர மாமீ - அவைள
எᾨᾺᾗᾱகேளᾹ எᾹᾠ ேககிறா῀.
இᾱேக ெசா᾿லᾺபᾌΆ தᾷᾐவΆ - கᾶணைன அைடவதான உய᾽Ᾰத
ᾗᾞஷா᾽ᾷதᾷைத இவ᾽கᾦᾰᾁ ᾗᾞஷகாரΆ ெசᾼᾐ அᾞள அᾸத ᾰᾞῃணᾔᾰᾁ
Ὰாியமான அᾸத ேகாபிைகைய பிᾊᾰகிறா᾽க῀. அவᾦைடய தாயாைரேய
ஆசா᾽யனாகᾰ ெகாᾶᾌ அᾸத ேகாபிைகைய ேவᾶᾌகிறா᾽க῀. ஆக ேமாᾀ
ᾗᾞஷா᾽ᾷதᾷைத அைடய ᾗᾞஷகாரΆ ேதைவ. அதιᾁ ஆசா᾽ய அᾔᾰரஹΆ
ேதைவ எᾹபᾐ ேதᾠΆ.
இᾸத பாᾊ᾿ ேகாபிைகக῀ கᾶணᾔᾰᾁ பிᾊᾷதமான ஒᾞ ேகாபிைகைய எᾨᾺப
அவளᾐ தாயாைர ᾐைண ேவᾶᾌவைதᾺேபா᾿ - இேத மாதிாியான ஒᾞ ᾇழᾢ᾿
நΆமா῁வா᾽ ஒᾞ பᾷᾐ பாᾆரᾱக῀ பாᾊயிᾞᾰகிறா᾽. தைலவியான பராᾱᾁச
நாயகிையᾺபιறி அவளᾐ ேதாழி, பராᾱᾁச நாயகியிᾹ தாயாாிடΆ ேபᾆவதாக
அைமᾸᾐ῀ள இᾺபாᾆரᾱக῀ ஒᾺᾗ ேநாᾰகᾷதᾰகைவ. நΆமா῁வா᾽ பாᾆரᾷதி᾿
தைலவி திᾞெதாைலவி᾿ᾢ மᾱகலᾷதி᾿ இᾞᾰᾁΆ ெபᾞமானிடΆ காத᾿
ெகாᾶᾊᾞᾰகிறா῀. ஆᾶடா῀ ᾑᾱகிᾰெகாᾶᾊᾞᾰகிற ேகாபிைகைய,
ஊைமேயா.. ெசவிேடா எᾹᾠ ேககிறா῀. இேத ேபால நΆமா῁வா᾽
பாᾆரᾷதிᾤΆ, “அᾹைனமீ᾽ ! அணிமாமயி᾿ சிᾠமானிவ῀ நΆைமᾰைகவᾢᾸᾐ
எᾹன வா᾽ᾷைதᾜΆ ேகᾁறா῀ - ெதாைலவி᾿ᾢமᾱகலெமᾹற᾿லா᾿” எᾹᾠ
ெதாைலவி᾿ᾢ மᾱகலΆ தவிர ேவᾠ வா᾽ᾷைதக῀ அவ῀ காதிேலேய
விᾨவதி᾿ைல எᾹகிறா᾽.
இᾸத ெதாைலவி᾿ᾢமᾱகல பாᾆரᾱகளி᾿ ᾙத᾿ பாᾆரΆ ‘ᾐவளி᾿ மாமணி
மாடேமாᾱᾁ ெதாைலவி᾿ᾢமᾱகலΆ’ எᾹேற ெதாடᾱᾁகிறᾐ. இைத
ᾘ᾽வாசா᾽ய᾽க῀ ᾑமணி மாடᾷᾐ எᾹற பதᾷᾐடᾹ ெபாᾞᾷதி அιᾗதமாக அ᾽ᾷத
விேசஷᾱகைள அᾞளியிᾞᾰகிறா᾽க῀. ேதவாதிேதவனான ெபᾞமானிடΆ
!
Ά ணர ச ள ேக ᾊ வ ᾞ ித ῀ா ட ᾶ ஆ
:
மந யா ண யார ாந த ே ம ᾯ
- 27. வ ை ா ப Ὰ ᾞி த
72
ேதவ᾽க῀ ᾙᾷᾐ, பவளΆ, ரᾷதினΆ ஆகியவιைற காலᾊயி᾿ சம᾽Ὰபிᾰகிறா᾽க῀.
அவιைற இரᾶடாக ேதாஷᾙ῀ள ரᾷதினᾱக῀, ேதாஷேம இ᾿லாத ரᾷதினᾱக῀
எᾹᾠ பிாிᾷᾐ அவιறி᾿ ேதாஷᾙ῀ள ரᾷதினᾱகளி᾿ ேதாஷᾷைத நீᾰகி ‘ᾐவளி᾿
மாமணி’களாக மாιறி தᾹ மாளிைகயி᾿ ெபᾞமாᾹ ைவᾷᾐᾰெகா῀ᾦவனாΆ.
ேதாஷேம இ᾿லாத ரᾷதினᾱகைளᾰ ெகாᾶᾌ ‘ᾑமணி மாடΆ’ கᾊ தᾹ
நாயகிᾰᾁ ெகாᾌᾺபனாΆ.
அᾷதைகய ᾑமணி மாடᾷதி᾿ ᾆιᾠΆ விளᾰᾁக῀ ஏιறி ஒளிர ᾑபΆ கமழ
ᾐயிலைண ேம᾿ ஆனᾸதமாக அᾸத ேகாபிைக ᾑᾱகிᾰெகாᾶᾊᾞᾰகிறா῀.
அவᾦᾰᾁΆ தமᾰᾁΆ உ῀ள சΆபᾸதᾷைத ெசா᾿ᾢ “மாமᾹ மகேள! மணிᾰகதைவ
திற!” எᾹᾠ ஆᾶடா῀ ேககிறா῀. பரமᾹ இᾞᾰᾁமிடமான ᾑமணிமாடᾷதி᾿
தᾹ ஞானᾷதா᾿ ᾺரமானᾸதᾷைத அᾔபவிᾷதபᾊ அᾸத ேகாபிைக
இᾞᾰகிறா῀. அᾸத ᾑமணி மாடᾷதிᾔ῀ ᾒைழய ெவளிேய இᾞᾺபவ᾽கᾦᾰᾁ
ெதாியவி᾿ைல. அதனா᾿ உ῀ேள இᾞᾰᾁΆ ேகாபிைகையேய பா᾽ᾷᾐ
மணிᾰகதைவ திற! எᾹᾠ ேககிறா᾽க῀. அவேளா வாᾼ திறᾸᾐ ேபசவி᾿ைல.
ஒᾞேவைள அவᾦᾰᾁ காேத ேககவி᾿ைலேயா? அ᾿லᾐ நிῃகாΆயமாக
அᾺபᾊேய Ὰரம நிῃைடயி᾿ உகா᾽Ᾰᾐ விடாேளா? அ᾿லᾐ அனᾸதேலா?
அᾹயபைரயாக பிறரᾐ கᾌᾺபாᾊ᾿ சிᾰகிᾰெகாᾶடாேளா? அனᾸத᾿
எᾹபதιᾁ க᾽வΆ, இᾠமாᾺᾗ எᾹᾠΆ ெபாᾞ῀ ெகா῀வ᾽. ᾰᾞῃணைன விடா᾿
ேவᾠ யா᾽ நΆைம ரᾀிᾰக தᾰகவ᾽ இᾞᾰகிறா᾽க῀ எᾹற இᾠமாᾺபி᾿ இவ῀
இᾞᾰகிறாேளா?
சாி அவ῀தாᾹ ேபச மᾠᾰகிறா῀. மாமீ᾽.. நீᾱகளாவᾐ அவைள எᾨᾺᾖேரா?
அவ῀ எதாவᾐ மᾸதிரᾷதினா᾿ கடᾺபᾌ ெபᾞᾸᾐயிᾢ᾿ ஆ῁Ᾰᾐவிடாேளா?
எᾹᾠ ஆᾶடா῀ ேககிறா῀. இᾱேக மᾸதிரΆ எᾹபᾐ திᾞமᾸதிரΆ எனᾺபᾌΆ
ஓΆ நேமா நாராயணாய எᾹற திᾞவῃடாᾀர மᾸதிரᾷைத அᾔசᾸதிᾷᾐ
அதிேலேய ேதாᾼᾸᾐ ேபாᾼவிடாேளா?
அᾸத ெபᾶணிᾹ தாயா᾽ - நΆமா῁வா᾽ ெசாᾹனபᾊ - கᾶணனிᾹ நாமᾸதவிர
ேவெறᾐᾫΆ அவ῀ காᾐகளி᾿ விᾨவதி᾿ைல - அவᾹ ெபயைர
ெசா᾿ᾢᾺபாᾞᾱக῀ எᾹᾠ ெசா᾿கிறா῀. ‘மாமாயᾹ - மாதவᾹ - ைவᾁᾸதᾹ
!
Ά ணர ச ள ேக ᾊ வ ᾞ ித ῀ா ட ᾶ ஆ
:
மந யா ண யார ாந த ே ம ᾯ
- 28. வ ை ா ப Ὰ ᾞி த
82
எᾹெறᾹᾠ ‘ எᾔΆேபாᾐ ஒῂெவாᾞ நாமᾷைதᾜΆ ᾙதᾢ᾿ ைவᾷᾐ ஒῂெவாᾞ
சகாῄரனாமேம பாᾌகிேறாΆ எᾹகிறா῀ ஆᾶடா῀ .
இᾱேக ‘மாமாயᾹ’ எᾹபᾐ நமᾰᾁ பிறᾺᾗ ெகாᾌᾷᾐ நமᾐ ᾙᾹ ெஜᾹம
நிைலகைளᾜΆ அவᾔடனான சΆபᾸதᾷைதᾜΆ மைறᾷதாᾹ. ‘மாதவᾹ’ எᾹபᾐ
மா - லῆமியிᾹ, தவ - கணவᾹ, ᾯ:பதி எᾹᾠ ெபாᾞ῀ - அᾺபᾊ பிராᾊᾜடᾹ
ᾂᾊ எᾱகைள ரᾀிᾰகிறாᾹ. பிராᾊ இ᾿ைலெயᾹறா᾿ அவனா᾿ ரᾀிᾰக
ᾙᾊயாᾐ - காகாᾆரᾹ எῂவளᾫ ெபாிய அபசாரΆ ெசᾼᾐΆ பிராᾊᾜடᾹ ராமᾹ
இᾞᾸதபᾊயா᾿ ெகா᾿லᾺபடாம᾿ ரᾀிᾰகᾺபடாᾹ. அᾺபᾊ இᾸத மிᾐனΆ
ரᾀிᾰைகைய ᾁறிᾰᾁΆ. ‘ைவᾁᾸதᾹ’ எᾹற திᾞநாமΆ, இᾱகிᾞᾸᾐ நாΆ
சரணாகதி ெசᾼᾐ, பிரபᾷதி மா᾽ᾰகᾷதி᾿ அவைன அைடயᾺேபாகிற இடΆ. ஆக
நாΆ வᾸதᾐ, இᾞᾸதᾐ, ேபாக ேபாவᾐ ஆகிய எ᾿லா நிைலகᾦᾰᾁΆ காரணᾹ
அவேன எᾹபᾐ ேதᾠΆ.
இῂவாᾠ அவᾹ நாமᾱகைள பாட அᾸத ேகாபிைகᾜΆ தᾹ ᾐயி᾿ விᾌᾷᾐ
இவ᾽கᾦடᾹ இைணᾸதா῀.
திᾞᾺபாைவ 10 - ேநாιᾠᾲ ᾆவ᾽ᾰகΆ
ெநாιᾠᾲ ᾆவ᾽ᾰகΆ ᾗᾁகிᾹற அΆமனாᾼ
மாιறாᾙΆ தாராேரா வாச᾿ திறவாதா᾽
நாιறᾷ ᾐழாᾼᾙᾊ நாராயணᾹ நΆமா᾿
ேபாιறᾺ பைறதᾞΆ ᾗᾶணியனா᾿ பᾶெடாᾞநா῀
ᾂιறᾷதிᾹ வாᾼᾪ῁Ᾰத ᾁΆப க᾽ணᾔΆ
ேதாιᾠΆ உனᾰேக ெபᾞᾸᾐயி᾿தாᾹ தᾸதாேனா!
ஆιற அனᾸத᾿ உைடயாᾼ அᾞᾱகலேம
ேதιறமாᾼ வᾸᾐ திறேவேலா᾽ எΆபாவாᾼ!
இᾸத பாᾊ᾿ கᾶணᾔᾰᾁ மிகᾫΆ பிᾊᾷதமான ேகாபிைக ஒᾞᾷதிைய ᾐயி᾿
எᾨᾺப பாᾌகிறா᾽க῀. இவ῀ ᾙத᾿ நா῀, ேநாᾹைபᾺபιறிᾜΆ அதᾹ
ᾺரேயாஜனᾷைதᾺ பιறிᾜΆ நிைறய ேபசிவிᾌ இᾺேபாᾐ ᾑᾱᾁகிறா῀.
ᾁΆபக᾽ணைனேய ெஜயிᾷதவ῀ ேபா᾿ ᾑᾱᾁகிறா῀. இவ᾽க῀ அவைள எᾨᾺப
ᾁர᾿ ெகாᾌᾷᾐΆ, ஆιற அனᾸதᾤடᾹ பதி᾿ ேபசாம᾿ உறᾱᾁகிறா῀. அதனா᾿
ெவளிேய ஆᾶடா῀ இவைள சிறிᾐ கிᾶட᾿ ெசᾼᾐ பாᾌகிறா῀. உய᾽Ᾰத
!
Ά ணர ச ள ேக ᾊ வ ᾞ ித ῀ா ட ᾶ ஆ
:
மந யா ண யார ாந த ே ம ᾯ
- 29. வ ை ா ப Ὰ ᾞி த
92
ேமாᾀ ᾗᾞஷா᾽ᾷதΆ இᾞᾰக தா῁Ᾰத ᾆவ᾽ᾰகாᾔபவᾷᾐᾰᾁ
ஆைசᾺபᾌவᾐேபா᾿, ᾰᾞῃணைன அᾔபவிᾺபᾐ இᾞᾰக இᾺபᾊ ᾑᾰகᾷைத
அᾔபவிᾷᾐᾰ ெகாᾶᾌ இᾞᾰகிறாேய! ஏ.. ῄவ᾽ᾰகΆ ேபாகிᾹற அΆமேன! எᾹᾠ
ேகᾢ ெசᾼகிறா῀.
இதιᾁ ேவᾠ விதமாகᾫΆ அ᾽ᾷதᾱக῀ ெசா᾿வ᾽. ᾆவ᾽ᾰகாᾔபவΆ எᾹபைத
ᾰᾞῃணாᾔபவᾷைத ᾁறிᾺபதாகᾰ ெகா῀ளலாΆ. ஆᾶடா῀ அᾸத ேகாபிைகைய
ᾆவ᾽ᾰகΆ ᾗᾁᾸᾐ ெகாᾶᾊᾞᾰகிற அΆமேன! எᾹகிறா῀. ᾆவ᾽ᾰகᾷதி᾿
ᾗᾁᾸᾐவிட எᾹேறா, ᾗக ேபாகிᾹற எᾹேறா ெசா᾿லாம᾿ ᾗᾁகிᾹற - ᾗᾁᾸᾐ
ெகாᾶᾊᾞᾰகிற எᾹᾠ ᾆகᾷைத நிᾷயமாக அᾔபவிᾷᾐᾰ ெகாᾶᾊᾞᾰகிற
ῄவாமிநியாக - அΆமனாக - தைலவியாக இᾸத ேகாபிைக இᾞᾰகிறா῀. இᾺபᾊ
ஆனᾸதᾷதி᾿ ᾙ῁கி நமᾰᾁ வாசᾤΆ திறᾰகாம᾿, உ῀ேள இᾞᾸதபᾊேய பதிᾤΆ
ெசா᾿லாமᾢᾞᾰகிறாேய! எᾹகிறா῀ ஆᾶடா῀.
இᾺேபாᾐ ஆᾶடாᾦᾰᾁ சᾸேதகΆ. “ஏᾹ வாச᾿ திறᾰகவி᾿ைல? உ῀ேள
கᾶணᾹ இᾞᾰகிறாேனா? அதனா᾿தாᾹ திறᾰக மᾠᾰகிறாயா?” எᾹᾠ ேகக,
அவ῀ உ῀ளிᾞᾸேத “கᾶணᾹ இᾱᾁ இ᾿ைல…” எᾹகிறா῀. ஆᾶடா῀
“அᾐதாᾹ அவᾹ ᾇᾌΆ மணΆ மிᾁᾸத திᾞᾷᾐழாᾼ - ᾐளசியிᾹ மணΆ
காᾊᾰெகாᾌᾰகிறேத?” எᾹகிறா῀. அதιᾁ அவ῀ “கᾶணᾹ உᾱகᾦᾰᾁ
ெதாியாம᾿ எᾺபᾊ எᾹ ᾪᾊιᾁ῀ வரᾙᾊᾜΆ… ” எᾹᾠ ெசா᾿ல, “அவᾹ
அᾸத᾽யாமியான நாராயணᾹ அ᾿லவா?.. அவᾹ எதᾔ῀ᾦΆ இᾞᾰகிறாᾹ.
ேசஷᾷவᾷைத நமᾰᾁ மீᾌ ெகாᾌᾰᾁΆ த᾽ம ῄவᾟபΆ அ᾿லவா அவᾹ” எᾹᾠ
ஆᾶடா῀ ெசா᾿கிறா῀.
இதιᾁΆ அᾸத ேகாபிைகயிடமிᾞᾸᾐ பதி᾿ வராம᾿ ேபாகேவ, “கᾶணைனᾲ
ெசா᾿லᾫΆ மᾠபᾊᾜΆ கனᾫ காண ேபாᾼவிடாேளா” எᾹᾠ பயᾸᾐ, ஆᾶடா῀
ராமாவதாரᾷதிᾹ ேபாᾐ நடᾸத சில சΆபவᾱகைள நிைனᾷᾐᾺ பா᾽ᾰகிறா῀. இᾸத
ெபᾶ இᾺபᾊ ᾑᾱᾁகிறேத! ᾁΆபக᾽ணᾔᾰᾁΆ இவᾦᾰᾁΆ ேபாᾊ ைவᾷᾐ
ᾁΆபக᾽ணᾹ ேதாιᾠᾺேபாᾼ தᾹ ᾑᾰகᾷைதᾜΆ இவளிடΆ சம᾽பிᾷᾐ
விடாேனா? அவᾹ அᾸய ேதவதாᾸதரᾱகளிடΆ ‘நிᾷயᾷவΆ’ ேககᾺேபாᾼ நா
பிற῁Ᾰᾐ ‘நிᾷரᾷவΆ’ ேகᾌ ᾂιறᾷதிᾹ வாᾼ ᾪ῁Ᾰதவனாயிιேற! இவᾦΆ, த᾽ம
ῄவᾟபமான ஸΆῄத க᾿யாண ᾁண ᾘ᾽ணனான நாராயணனிடΆ ‘நிᾷய
!
Ά ணர ச ள ேக ᾊ வ ᾞ ித ῀ா ட ᾶ ஆ
:
மந யா ண யார ாந த ே ம ᾯ