1. Teks tersebut berisi latihan soal jawab tentang peribahasa Melayu. Terdapat dua latihan yaitu padankan peribahasa dan maknanya, serta pilih peribahasa yang paling sesuai untuk keterangan yang diberikan.

1. 1
SEKOLAH MENENGAH ADMIRALTY
MENENGAH 1E/NA/NT (SBB)
LATIHAN PERIBAHASA
Nama: ( ) Kelas:
Tarikh:
LATIHAN 1: PADANKAN PERIBAHASA DAN MAKNA!
Arahan: Isi peribahasa yang sesuai di ruang kosong yang disediakan.
Sesat di hujung jalan,
balik ke pangkal jalan
Kusut di hujung, bawa
ke pangkal
Bagai menelan
mestika embun
Berani kerana benar,
takut kerana salah
Ada kerak, adalah nasi Ada gula adalah semut Garam jatuh ke air Alah bisa tegal biasa
Bagaimana acuan
begitulah kuihnya
Seperti anak ayam
kehilangan ibu
Ditatang bagai minyak
yang penuh
Burung terbang
dipipiskan lada
Ringan tulang berat
perut
Bagai hujan jatuh ke
pasir
Diam-diam ubi berisi,
diam-diam besi
berkarat
Belakang parang pun
jikalau diasah nescaya
tajam
Hilang adat tegal
muafakat
Ingat sebelum kena,
jimat sebelum habis
Malu berkayuh perahu
hanyut
Air pun ada pasang
surutnya
Di mana bumi dipijak,
di situ langit dijunjung
Biar putih tulang,
jangan putih mata
1. Maksud: Di mana ada rezeki di situlah ramai orang
Peribahasa:
2. Maksud: Merancang sesuatu yang belum pasti diperoleh
Peribahasa:
3. Maksud: Perkara yang sudah biasa dilakukan tidak akan terasa lagi kesukarannya
Peribahasa:
4. Maksud: Kebaikan (seperti pertolongan) yang sia-sia atau tidak berbalas
Peribahasa:
5. Maksud: Jika rajin dan tekun berusaha melakukan sesuatu pekerjaan, maka akan murahlah rezeki
Peribahasa:

2. 2
6. Maksud: Sekumpulan orang yang tidak tentu arah atau berpecah-pecah akibat kehilangan
pemimpin atau tempat tumpuan dan pengharapan
Peribahasa:
7. Maksud: Mendengar nasihat yang baik
Peribahasa:
8. Maksud: (a) Seseorang anak itu akan menurut budi dan perangai ibu bapanya
(b) Keadaan sesuatu itu menurut asalnya
Peribahasa:
9. Maksud: Seseorang yang bodoh sekalipun, jika diajar betul-betul akan menjadi pandai
Peribahasa:
10. Maksud:
(a) Mempertahankan sesuatu yang menjadi hak milik kita walaupun nyawa kita terancam
(b) Lebih baik mati daripada menanggung malu
Peribahasa:
11. Maksud:
(a) Apabila kita menetap di sesebuah negeri (seperti kampung,masyarakat) kita perlulah
mematuhi peraturan dan undang-undang di tempat tersebut
(b) Segala suruhan atau nasihat dituruti dan dikerjakan dengan sepenuh hati
Peribahasa:
12. Maksud: Bertindak kerana berada di pihak yang benar atau untuk menegakkan kebenaran
Peribahasa:
13. Maksud: Diam seseorang yang berilmu itu berfikir, sementara diam orang yang bodoh itu sia-sia
sahaja
Peribahasa:
14. Maksud: Sangat dikasihi dan dipelihara dengan sempurna
Peribahasa:

3. 3
15. Maksud: Seseorang yang sangat cepat menerima dan mudah memahami sesuatu nasihat atau
pengajaran yang diberikan kepadanya
Peribahasa:
16. Maksud: Adat lama itu boleh diubah asal dengan muafakat
Peribahasa:
17. Maksud: Hendaklah sentiasa berhati-hati supaya jangan terpedaya dan habis harta
Peribahasa:
18. Maksud: Apabila perundingan menemui jalan buntu, haruslah segera balik ke punca masalah
Peribahasa:
19. Maksud:
(a) Kalau tidak berusaha, tentulah susah dan kalau segan bertanya, akan membuat kesilapan
(b) Kalau segan berusaha tidak akan mendapat kemajuan
Peribahasa:
20. Maksud: Jika tidak boleh dicapai persetujuan dalam sesuatu mesyuarat hendaklah diselidiki
kembali pokok persoalannya
Peribahasa:
21. Maksud: Tiap perbuatan tentu meninggalkan kesannya
Peribahasa:
22. Maksud: Keadaan hidup seseorang tidak tetap, ada kalanya senang ada kalanya susah
Peribahasa:

4. 4
LATIHAN 2: PERIBAHASA MENENGAH 1
Soalan A2 (10 markah)
ARAHAN: Pilih peribahasa yang sesuai daripada senarai yang diberikan di bawah ini bagi
tiap-tiap keterangan yang bergaris bawah dalam teks berikut. Kemudian tulis
huruf jawapan pilihan kamu di Buku Jawapan yang disediakan.
.
A. garam jatuh ke air
B. ringan tulang berat perut
C. malu berkayuh perahu hanyut
D. bagai menelan mestika embun
E. ditatang bagai minyak yang penuh
F. biar putih tulang, jangan putih mata
G. bagaimana acuan begitulah kuihnya
H. ingat sebelum kena, jimat sebelum habis
I. diam-diam ubi berisi, diam-diam ubi berkarat
J. di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung
Maisarah sentiasa menjaga tingkah lakunya apabila dia berada di luar rumah.
Perangainya yang bersopan santun, tutur katanya yang lemah-lembut saling tidak tumpah
seperti ibunya, Puan Zaiton, ibarat pepatah (1) ____. Oleh kerana Maisarah merupakan
seorang anak tunggal dia (2) ____. Segala kasih sayang dicurahkan kepadanya. Namun,
Maisarah bukanlah seorang anak yang manja. Di sekolah, dia merupakan seorang pelajar
yang pintar dan cepat menerima pengajaran bagai (3) ____. Setiap kali dia mempunyai
masalah di dalam pelajarannya dia akan terus bertanya kepada gurunya kerana
(4) ____. Kini, dia berhasrat untuk melanjutkan pelajarannya ke luar negara. Dia harus
menjaga nama baiknya di rantauan dengan mematuhi peraturan dan undang-undang negara
itu kerana (5) ____. Maisarah kini gembira ke kerja setiap hari kerana dapat melakukan
sesuatu yang dia minati.
1 2 3 4 5

5. 5
Soalan A2 (10 markah)
ARAHAN: Pilih peribahasa yang paling sesuai daripada senarai yang diberikan di
bawah ini bagi tiap-tiap keterangan yang bergaris bawah dalam teks yang
berikut. Kemudian, tulis huruf jawapan pilihan kamu di Kertas Jawapan yang
disediakan.
(A) alah bisa tegal biasa
(B) ada gula adalah semut
(C) bagai hujan jatuh ke pasir
(D) bagai menelan mestika embun
(E) malu berkayuh perahu hanyut
(F) ditatang bagai minyak yang penuh
(G) bagaimana acuan begitulah kuihnya
(H) di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung
(I) diam-diam ubi berisi, diam-diam besi berkarat
(J) belakang parang pun jikalau diasah nescaya tajam
Sarina adalah seorang anak yang baik hati dan pelajar yang rajin. Sebagai seorang
anak tunggal, Sarina sangat dikasihi dan dijaga dengan sempurna oleh kedua orang tuanya
bak peribahasa (6) ____ . Guru-gurunya di sekolah sering menjadikannya sebagai teladan
kerana sifatnya yang pendiam serta suka berfikir panjang bak peribahasa (7) ___ ketika di
kelas. Sarina selalu berpesan kepada pelajar-pelajar lain yang ingin berjaya agar tidak
bersikap (8) ___ dan selalu bertanya kepada guru-guru sekiranya mereka tidak memahami
akan sesuatu pengajaran. Oleh sebab pemikirannya yang matang, pelajar-pelajar yang
bermasalah sedia menerima nasihat yang diberikannya bak pepatah (9) ___. Pada waktu
lapang, Sarina akan memberi khidmat tusyen kepada pelajar-pelajar lemah kerana dia
percaya bahawa (10) ___. Ibu bapa Sarina selalu mendoakan agar Sarina terus berjaya dalam
pelajaran dan menjadi anak yang solehah.
6 7 8 9 10

6. 6
SKEMA JAWAPAN
Latihan 1
1 Ada gula ada semut 12 Berani kerana benar, takut kerana salah
2 Burung terbang dipipiskan lada 13 Diam-diam ubi berisi, diam-diam besi
berkarat
3 Alah bisa tegal biasa 14 Ditatang bagai minyak yang penuh
4 Bagai hujan jatuh ke pasir 15 Garam jatuh ke air
5 Ringan tulang berat perut 16 Hilang adat tegal muafakat
6 Seperti anak ayam kehilangan ibu 17 Ingat sebelum kena, jimat sebelum
habis
7 Bagai menelan mestika embun 18 Kusut di hujung, bawa ke pangkal
8 Bagaimana acuan begitulah kuihnya 19 Malu berkayuh perahu hanyut
9 Belakang parang pun jikalau diasah nescaya
tajam
20 Sesat di hujung jalan, balik ke pangkal
jalan
10 Biar putih tulang, jangan putih mata 21 Ada kerak, adalah nasi
11 Di mana bumi dipi1jak, di situ langit
dijunjung
22 Air pun ada pasang surutnya
Latihan 2
1 G 2 E 3 A 4 C 5 J
6 F 7 I 8 E 9 D 10 J