พัฒนาการทางวัฒนธรรม สังคมในมุมมองวิวัฒนาการนิยม

1. æ—≤π“°“√∑“ß«—≤π∏√√¡- —ߧ¡
„π¡ÿ¡¡Õß«‘«—≤π“°“√π‘¬¡

2. æ—≤π“°“√∑“ß«—≤π∏√√¡- —ߧ¡
„π¡ÿ¡¡Õß«‘«—≤π“°“√π‘¬¡
𑵑 ¿«—§√æ—π∏ÿå
”π—°æ‘¡æå·Ààß®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬
2554
115._

3. 𑵑 ¿«—§√æ—π∏ÿå
æ—≤π“°“√∑“ß«—≤π∏√√¡- —ߧ¡„π¡ÿ¡¡Õß«‘«—≤π“°“√π‘¬¡ / ‚¥¬ 𑵑 ¿«—§√æ—π∏ÿå
1. «‘«—≤π“°“√¢Õß —ߧ¡. 2. «—≤π∏√√¡. 3. «‘«—≤π“°“√ - - ª√–«—µ‘
303.4
ISBN 978-974-03-2895-7
æ®. 1584
≈‘¢ ‘∑∏‘Ï¢Õß ”π—°æ‘¡æå·Ààß®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬
æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 ®”π«π 1,000 ‡≈à¡ æ.». 2554
°“√º≈‘µ·≈–°“√≈Õ°‡≈’¬πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ȉ¡à«à“√Ÿª·∫∫„¥∑—Èß ‘ÈπµâÕ߉¥â√—∫
Õπÿ≠“µ‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√®“° ”π—°æ‘¡æå·Ààß®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬
ºŸ®¥®”Àπà“¬ »Ÿπ¬åÀπ—ß ◊Õ·Ààß®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬
â —
∂ππæ≠“‰∑ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿ߇∑æœ 10330
“¢“ »“≈“æ√–‡°’Ȭ« ‚∑√. 0-2218-7000-3 ‚∑√ “√ 0-2255-4441
¬“¡ ·§«√å ‚∑√. 0-2218-9881-2 ‚∑√ “√ 0-2254-9495
¡.π‡√»«√ ®.æ‘…≥ÿ‚≈° ‚∑√. 0-5526-0162-4 ‚∑√ “√ 0-5526-0165
¡.‡∑§‚π‚≈¬’ ÿ√π“√’ ®.π§√√“™ ’¡“ ‚∑√. 0-4421-6131-4 ‚∑√ “√ 0-4421-6135
¡.∫Ÿ√æ“ ®.™≈∫ÿ√’ ‚∑√. 0-3839-4855-9 ‚∑√ “√ 0-3839-3239
‚√߇√’¬ππ“¬√âÕ¬ ®ª√. ®.π§√𓬰 ‚∑√. 0-3739-3023 ‚∑√ “√ 0-3739-3023
®—µ√ ®“¡®ÿ√’ (CHAMCHURI SQUARE) ™—π 4 ‚∑√. 0-2160-5301-2 ‚∑√ “√ 0-2160-5304
ÿ— È
√—µπ“∏‘‡∫»√å (·¬°·§√“¬) ‚∑√. 0-2950-5408-9 ‚∑√ “√ 0-2950-5405
CALL CENTER (®—¥ àß∑—Ë«ª√–‡∑») ‚∑√. 0-2255-4433 http://www.chulabook.com
‡§√◊Õ¢à“¬ »Ÿπ¬åÀπ—ß ◊Õ ¡.·¡àøÑ“À≈«ß ®.‡™’¬ß√“¬ ‚∑√. 0-5391-7020-4 ‚∑√ “√ 0-5391-7025
»Ÿπ¬åÀπ—ß ◊Õ ¡.«≈—¬≈—°…≥å ®.π§√»√’∏√√¡√“™ ‚∑√. 0-7567-3648-51 ‚∑√ “√ 0-7567-3652
√â“πÀπ—ß ◊Õ∫¥‘π∑√‡¥™“ ( ‘ßÀå ‘ßÀ‡ π’) √“¡§”·Àß 43/1 ‚∑√. 0-2538-2573
‚∑√ “√ 0-2539-7091
»Ÿπ¬åÀπ—ß ◊Õ ¡.√“™¿—؇™’¬ß√“¬ ®.‡™’¬ß√“¬ ‚∑√. 0-5377-6000
»Ÿπ¬åÀπ—ß ◊Õ ¡.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‚∑√. 0-4535-3140, 0-4528-8400-3 µàÕ 1803
‚∑√ “√ 0-4535-3145
»Ÿπ¬åÀπ—ß ◊Õ ¡.√“™¿—Ø ÿ√“…Æ√å∏“π’ ®. ÿ√“…Æ√å∏“π’ ‚∑√. 0-7735-5466, 0-7791-3333
‚∑√ “√ 0-7735-5468
»Ÿπ¬åÀπ—ß ◊Õ‚√߇√’¬π‡∑§‚π‚≈¬’‰ÕÕ“√åæ’´’ ®.√–¬Õß ‚∑√. 0-3889-9130-2 µàÕ 331
‚∑√ “√ 0-3889-9130 µàÕ 301
√â“π§â“, Àπ—ß ◊Õ‡¢â“™—Èπ‡√’¬π µ‘¥µàÕ·ºπ°¢“¬ àß “¢“√—µπ“∏‘‡∫»√å (·¬°·§√“¬) ‚∑√. 0-2950-5408-9
‚∑√ “√ 0-2950-5405
°Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ∑—»π’¬å º‘«¢”
æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√ : ≈‘ªî°“ ¡≥’≠“≥‚√®πå
ÕÕ°·∫∫√Ÿª‡≈à¡ : ≥√ߧ廗°¥‘Ï ¥√ÿ≥»√’ ‚∑√. 08-9910-6886
ÕÕ°·∫∫ª° : ÿ¢ÿ¡ ™’«“‡°’¬√µ‘¬‘Ë߬ß
æ‘¡æå∑’Ë : ∫√‘…—∑ «’.æ√‘Èπ∑å (1991) ®”°—¥ ‚∑√. 0-2451-3010 ‚∑√ “√ 0-2451-3014

4. °‘µµ‘°√√¡ª√–°“»
¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∑à“πºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ (Readers) ∑—Èß 2 ∑à“π∑’Ë°√ÿ≥“
Õà“πµâπ©∫—∫ æ√âÕ¡∑—ß„À⧫“¡‡ÀÁπ·≈–§”·π–π”∑“ß«‘™“°“√Õ—π¡’ª√–‚¬™πå
È
Õ¬à“߬‘ßµàÕ°“√·°â‰¢ª√—∫ª√ÿ߇π◊ÕÀ“ “√–¢Õßµ”√“‡≈à¡π’È ·≈– Andrea Molnar
Ë È
¡‘µ√ºŸâ‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ ∂“π∑’Ë ß∫‡ß’¬∫‡ªìπº≈„Àâ¿“√°‘®π’È≈ÿ≈à«ß≈߉¥â

5. §”π”
Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ȇªìπ à«πÀπ÷ËߢÕßµ”√“ª√–°Õ∫°“√ Õπ«‘™“∑ƒ…Æ’
¡“πÿ…¬«‘∑¬“ ´÷Ëߺ¡‰¥â∑”°“√ Õπ¡“µ—Èß·µàªï°“√»÷°…“ 2549 ≥ §≥–
√—∞»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ºŸâ‡√’¬π à«π„À≠à‡ªìππ‘ ‘µ„π√–¥—∫
∫—≥±‘µ»÷°…“¢Õß¿“§«‘™“ —ߧ¡«‘∑¬“·≈–¡“πÿ…¬«‘∑¬“ ·µà°Á¡’∫“ß à«π
∑’ˇªìππ‘ ‘µ„π√–¥—∫¡À“∫—≥±‘µ ∑’Ë®√‘߇π◊ÈÕÀ“¢Õß«‘™“π’ȧ√Õ∫§≈ÿ¡∑ƒ…Æ’
¡‚π∑—»πåÀ√◊Õ·π«§‘¥ ·≈– ¡¡µ‘∞“π∑’Ë„™â„π«‘™“¡“πÿ…¬«‘∑¬“Õ’°¡“°¡“¬
·µà‡Àµÿº≈∑’˺¡µ—¥ ‘π„®‡¢’¬π‡°’ˬ«°—∫∑ƒ…Æ’«‘«—≤π“°“√π‘¬¡¡’¥—ßπ’È
ª√–°“√·√° º¡‡ÀÁπ«à“ π—°§‘¥„π °ÿ≈π’ÈÀ≈“¬§π‡ªìπ 纟â∫ÿ°‡∫‘°é
„π°“√®ÿ¥ª√–°“¬„π°“√Õ¿‘ª√“¬‡√◊ËÕßæ—≤π“°“√∑“ß —ߧ¡·≈–°“√𑬓¡
§«“¡À¡“¬¢Õߧ”«à“ ç«—≤π∏√√¡é ·≈–∑”„ÀâÀ—«¢âÕ∑—Èß Õ߇ªìπ∑’Ë π„® ¡’
°“√»÷°…“§âπ§«â“Õ¬à“ß®√‘ß®—ß„πÀ¡Ÿàπ—°¡“πÿ…¬«‘∑¬“√ÿàπµàÕ Ê ¡“ ª√–°“√
∑’Ë Õß ∑ƒ…Æ’ «‘ «— ≤ π“°“√π‘ ¬ ¡‡ªì π ∑ƒ…Æ’ æ◊È π ∞“π∑“ß¡“πÿ … ¬«‘ ∑ ¬“∑’Ë
π—°‡√’¬π¡“πÿ…¬«‘∑¬“ ∑—Èß„π√–¥—∫∫—≥±‘µ»÷°…“·≈–¡À“∫—≥±‘µ ®”‡ªìπ
µâÕß√Ÿâ·≈–‡¢â“„® ·≈–ª√–°“√∑’Ë “¡ µ”√“‡≈à¡π’È¡’‡π◊ÈÕÀ“∑’ˇÀ¡“–·≈–‡ªìπ
ª√–‚¬™πåµàÕºŸâ‡√’¬π„π°“√∑”§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫æ—≤π“°“√∑“ߧ«“¡§‘¥
·≈–∑ƒ…Æ’∑“ß¡“πÿ…¬«‘∑¬“«à“§≈’˧≈“¬À√◊Õ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß¡“Õ¬à“߉√ ¡’
‡Àµÿº≈Õ–‰√∑’˺≈—°¥—π„À⇰‘¥ ¡¡µ‘∞“πÀ√◊Õ¢âÕ‡ πÕµà“ß Ê ®ÿ¥‡¥àπ·≈–
¢âÕ®”°—¥¢Õß ¡¡µ‘∞“πÀ√◊Õ¢âÕ‡ πÕ‡À≈à“π—Èπ¡’Õ–‰√∫â“ß ‡ªìπµâπ

6. Õ¬à“߉√°Áµ“¡ µ”√“‡≈à¡π’ÈÕ“®¡’¢âÕ®”°—¥∫“ߪ√–°“√ ‡™àπ µ”√“
·≈–Àπ—ß ◊Õ∑’Ë„™âÕâ“ßÕ‘ß à«π„À≠à‡ªìπ‡Õ° “√¢—Èπ∑ÿµ‘¬¿Ÿ¡‘ (secondary sources)
∑’Ë ‡ ¢’ ¬ π‚¥¬π— ° ¡“πÿ … ¬«‘ ∑ ¬“∑’Ë Õπ‡°’Ë ¬ «°— ∫ ∑ƒ…Æ’ À √◊ Õ ª√–«— µ‘ § «“¡§‘ ¥
„π¡“πÿ…¬«‘∑¬“ ‡π◊ËÕß®“°‡Õ° “√¢—Èπª∞¡¿Ÿ¡‘∑’Ë·µàß‚¥¬π—°§‘¥∫“ߧπ„π
°ÿ≈π’È¡‘‰¥â¡’Õ¬Ÿà„πª√–‡∑»‰∑¬ πÕ°®“°π’È ‡Õ° “√µà“ß Ê ∑’˺¡„™â„π°“√
Õâ“ßÕ‘ßÕ“®¥Ÿ≈â“ ¡—¬ ´÷ËßÕ“®‡ªìπ‡æ√“–«à“À—«¢âÕπ’ȉ¡à‡ªìπ∑’Ë π„®„π«ß°“√
¡“πÿ…¬«‘∑¬“ªí®®ÿ∫—π¡“°π—° ·≈–π’Ë°≈—∫‡ªìπ‡Àµÿº≈ª√–°“√ ”§—≠∑’Ë∑”„Àâ
º¡‡ÀÁπ«à“¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕ߇¢’¬π‡√◊ËÕßπ’È ¡‘‡™àππ—Èπ π‘ ‘µπ—°»÷°…“„π “¢“π’È
®–‰¡à∑√“∫∂÷ß∑’Ë¡“·≈–æ—≤π“°“√¢Õß∑ƒ…Æ’ ¡‚π∑—»πå À√◊Õ·π«§‘¥Õ◊Ëπ Ê
(πÕ°‡Àπ◊ Õ ®“°∑ƒ…Æ’ «‘ «— ≤ π“°“√π‘ ¬ ¡) ∑’Ë ºŸâ ÕπÕ¬à “ ߺ¡π”¡“ Õπ„π
™—Èπ‡√’¬π
¥â«¬‡Àµÿº≈∑’˺¡µ—Èß„®„Àâµ”√“‡≈à¡π’ȇπâπ‡√◊ËÕß∑ƒ…Æ’«‘«—≤π“°“√
π‘¬¡„π¡“πÿ…¬«‘∑¬“‚¥¬‡©æ“– ®÷ß¡‘‰¥â°≈à“«∂÷ß∑ƒ…Æ’Õ◊Ëπ Ê „π√“¬≈–‡Õ’¬¥
‡π◊ËÕß®“°º¡«“ß·ºπ‰«â«à“ „πÕ𓧵®–‡¢’¬π∂÷ß∑ƒ…Æ’À√◊Õ¡‚π∑—»πåÕ◊Ëπ Ê
·¬°ÕÕ°‡ªìπ °ÿ≈ °ÿ≈≈–Àπ÷Ë߇≈à¡ µ“¡ °ÿ≈µà“ß Ê „π«‘™“¡“πÿ…¬«‘∑¬“ ·≈–
„π·µà≈–‡≈à¡°Á®–°≈à“«∂÷ßπ—°§‘¥§π ”§—≠„π °ÿ≈π—Èπ‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ º¡‡°√ß«à“
À“°º¡®–°≈à“«∂÷ß∑ÿ° °ÿ≈§«“¡§‘¥„π«‘™“¡“πÿ…¬«‘∑¬“„πµ”√“‡≈ࡇ¥’¬«
π—Èπ®–¢“¥√“¬≈–‡Õ’¬¥´÷Ëß¡’¡“°¡“¬ ®÷ßÕ¬“°‡¢’¬π·¬°µ“¡ °ÿ≈§«“¡§‘¥
°ÿ≈µà“ß Ê
𑵑 ¿«—§√æ—π∏ÿå
∏—𫓧¡ 2554

7. “√∫—≠
Àπâ“
°‘µµ‘°√√¡ª√–°“»
§”π”
∫∑∑’Ë 1 ®ÿ¥ª√–°“¬°“√∂°‡∂’¬ß 1
§«“¡ ”§—≠¢Õß∑ƒ…Æ’«‘«—≤π“°“√π‘¬¡ 3
𑬓¡ ç«—≤π∏√√¡é 5
∫∑∑’Ë 2 «‘«≤π“°“√π‘¬¡„π§√‘ µå»µ«√√…∑’Ë 19
— 11
∑ƒ…Æ’¥“√å«‘ππ‘¬¡ (Darwinism) 11
À≈—°∞“π∑“ß‚∫√“≥§¥’·≈–∏√≥’«‘∑¬“ 18
∑ƒ…Æ’¥“√å«‘ππ‘¬¡∑“ß —ߧ¡ (Social Darwinism) 20
«‘∏’°“√»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ (Comparative Method) 23
∫∑∑’Ë 3 π—°§‘¥§π ”§—≠„π °ÿ≈«‘«—≤π“°“√∑“ß«—≤π∏√√¡ 27
«‘«—≤π“°“√∑“ß«—≤π∏√√¡ (Cultural Evolutionism) 27
Lewis Henry Morgan 30
John Ferguson McLennan 37
Henry Maine 40
Edward Burnett Tylor 41
James Frazer 45

8. Àπâ“
∫∑∑’Ë 4 °“√°≈—∫¡“¢Õß∑ƒ…Æ’«‘«≤π“°“√π‘¬¡
—
„π§√‘ µå»µ«√√…∑’Ë 20 47
∑ƒ…Æ’«‘«—≤π“°“√π‘¬¡„π§√‘ µå»µ«√√…∑’Ë 20 47
∫∑∑’Ë 5 π—°§‘¥§π ”§—≠„π °ÿ≈«‘«—≤π“°“√π‘¬¡·π«„À¡à
(Neo-Evolutionism) 57
Leslie A. White 58
Julian H. Steward 67
Vere Gordon Childe 74
Cyril Daryll Forde 79
Marvin Harris 84
∫∑ √ÿª 91
À≈“°À≈“¬·π«§‘¥À≈—ß«‘«—≤π“°“√π‘¬¡¬ÿ§§≈“ ‘° 92
‚©¡Àπâ“„À¡à¢Õß«‘«—≤π“°“√π‘¬¡ 95
∫√√≥“πÿ°√¡ 103
ª√–«—µ‘ºŸâ‡¢’¬π 107

9. ∫∑∑’Ë
®ÿ¥ª√–°“¬°“√∂°‡∂’¬ß
1
π—°‡√’¬π¡“πÿ…¬«‘∑¬“„πªí®®ÿ∫—πÕ“®§‘¥«à“∑ƒ…Æ’«‘«—≤π“°“√π‘¬¡
(Evolutionism) ‚¥¬‡©æ“–„π à«π∑’ËÕ¿‘ª√“¬‡°’ˬ«°—∫«‘«—≤π“°“√∑“ß —ߧ¡ (Social
Evolutionism) ‡ªìπ·π«§«“¡§‘¥∑’Ë≈â“ ¡—¬ ‰¡à¡’ª√–‚¬™πåµàÕ°“√»÷°…“¢Õßµπ
‚¥¬‡©æ“–π‘ ‘µπ—°»÷°…“∑’ˇªìπ·øπ§≈—∫π—°§‘¥π—°∑ƒ…Æ’√ÿàπÀ≈—ß Ê ∑’ˬ“°®–
𑬓¡«à“ —ß°—¥ °ÿ≈§«“¡§‘¥„¥°—π·πà ! ·µà ‘Ëß∑’˪ؑ‡ ∏‰¡à‰¥â§◊Õ∑ƒ…Æ’«‘«—≤π“°“√
π‘¬¡¬—ß¡’Õ‘∑∏‘æ≈Õ¬à“ß Ÿß„π·«¥«ß¡“πÿ…¬«‘∑¬“ ‚¥¬‡©æ“–«‘™“‚∫√“≥§¥’ „π
°“√«‘‡§√“–Àå·≈–Õ∏‘∫“¬æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å·≈– —ߧ¡ π—∫µ—Èß·µà°“√𑬓¡
·≈–®—¥ª√–‡¿∑æ—≤π“°“√∑“߇∑§‚π‚≈¬’∑’Ë¡πÿ…¬å„π∑’˵à“ß Ê √â“ߢ÷Èπ¡“„™â°—∫
«—µ∂ÿ¥‘∫À√◊Õ∑√—欓°√∑’Ë¡’·µ°µà“ß°—𠇙àπ À‘π ”√‘¥ ·≈–‚≈À– ´÷Ëß𔉪 Ÿà
ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√„™âß“π∑’˺‘¥·º°®“°°—π ·µà¥â«¬Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß·π«§«“¡§‘¥
‡√◊ËÕß«‘«—≤π“°“√ π—°«‘™“°“√®”π«π‰¡àπâÕ¬¬—߇™◊Õ«à“ ¡πÿ…¬å„πÕ¥’µ∑’„™â‡§√◊Õß¡◊Õ
Ë Ë Ë
∑’Ë∑”®“°‚≈À–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√º≈‘µ∑’Ë°â“«Àπâ“°«à“ ¡’æ—≤π“°“√¢Õß√–∫∫
—ߧ¡∑’Ë´—∫´âÕπ°«à“¡πÿ…¬å∑’Ë„™â‡§√◊ËÕß¡◊ÕÀ‘𠧔Õ∏‘∫“¬‡°’ˬ«°—∫°“√‡æ“–ª≈Ÿ°
¬‘Ë߇ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’‡¬’ˬ¡¢ÕßÕ‘∑∏‘æ≈·Ààß«‘«—≤π“°“√π‘¬¡ π—°«‘™“°“√‰∑¬
¿“§¿Ÿ¡‘„®Õ¬à“߬“°∑’Ë®–∫√√¬“¬‡¡◊ËÕº≈°“√«‘‡§√“–Àå¥â“π‚∫√“≥§¥’‡ªî¥‡º¬«à“
¡’ ° “√∑”‡°…µ√°√√¡ ‚¥¬‡©æ“–°“√ª≈Ÿ ° ¢â “ « „π∫√‘ ‡ «≥¿“§µ–«— π ÕÕ°
1

10. ‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬¡“π“ππ—∫æ—πªï ·µà§π‡À≈à“π’Õ“®≈◊¡‰ª«à“ ºŸ‡â ™’¬«™“≠
È Ë
¥â “ π‚∫√“≥§¥’ - ·≈–Õ“®√«¡¥â “ π¿Ÿ ¡‘ » “ µ√å ¥â « ¬-‰¥â µ—È ß «ßÕ¿‘ ª √“¬‡°’Ë ¬ «°— ∫
‡°…µ√°√√¡ (agriculture) ¡“π“π·≈â««à“‡ªìπ ç ÿ¥¬Õ¥é ¢Õßæ—≤π“°“√¢Õß
«—≤π∏√√¡¡πÿ…¬åÀ√◊Õ‰¡à ‡æ√“–¡’°“√§âπæ∫«à“„πÀ≈“¬¿Ÿ¡‘¿“§°“√∑” 燰…µ√
æ◊™ «πé À√◊Õ çæ◊™°√√¡ «πé (horticulture) ‡™àπ ¡πÿ…¬å°àÕπª√–«—µ‘»“ µ√å„π
Mesoamerica ·¡â«à“®–„™â‡∑§‚π‚≈¬’∑’ˉ¡à´—∫´âÕπ¡“°·≈–Õ“®‰¡àµâÕßÕ“»—¬√–∫∫
™≈ª√–∑“π1 ·µà “¡“√∂„Àâº≈º≈‘µ Ÿß ·≈–Õ“®π”‰ª Ÿà°“√æ—≤π“√–∫∫ —ߧ¡
·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß —ߧ¡∑’Ë´—∫´âÕπ‰¥â‰¡à¥âÕ¬‰ª°«à“ —ߧ¡∑’Ë∑”‡°…µ√°√√¡
¥—ßπ—π °“√„™â°√Õ∫À√◊Õ·π«§«“¡§‘¥∑’«“ ¡πÿ…¬å·≈– —ߧ¡§≈’§≈“¬‰ª„π≈—°…≥–
È Ëà Ë
ç«‘«—≤π“°“√é ®÷߉¡à‡æ’¬ßæÕ„π°“√µÕ∫§”∂“¡Õ’°¡“°¡“¬‡°’ˬ«°—∫§«“¡
À≈“°À≈“¬∑“ß«—≤π∏√√¡·≈–√–∫∫ —ߧ¡„π∑’˵à“ß Ê
1
π—°«‘™“°“√∫“ߧπ„™â§”«à“ 燰…µ√°√√¡„πæ◊Èπ∑’Ë·Àâßé (agriculture based on dryland crops) ´÷Ëß
¡—°ª≈Ÿ°æ◊™ª√–‡¿∑À—« ‡™àπ ‡º◊Õ° °≈Õ¬ ¡—π‡∑» À√◊Õ¬◊πµâ𠇙àπ °≈⫬·≈–¡–æ√â“« ‡æ√“–æ◊™
‡À≈à“π’‰¡àµÕß°“√πÈ”¡“°π—°·≈–«‘∏°“√‡æ“–ª≈Ÿ°°Á‰¡à´∫´âÕπ ·µà “¡“√∂‡≈’¬ß§π®”π«π¡“°‰¥â
È â ’ — È
∑”„À⇰‘¥°“√¢¬“¬µ—«¢Õߪ√–™“°√∑’Ë𔉪 Ÿàæ—≤π“°“√∑“ß —ߧ¡∑’Ë´—∫´âÕπ-¥Ÿ Jared Diamond,
Guns, Germs, and Steel: The Fates of Human Societies (New York and London: W. W. Norton
& Company, 1999), Chapter 2.
2

11. §«“¡ ”§—≠¢Õß∑ƒ…Æ’«‘«—≤π“°“√π‘¬¡
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ §«“¡πà“ π„®¢Õß∑ƒ…Æ’π’È ´÷Ë߇√‘Ë¡ª√“°Ø¢÷Èπ„π§√‘ µå
»µ«√√…∑’Ë 18 ‡ªì𧫓¡æ¬“¬“¡¢Õß§πµ–«—πµ°„π°“√À“§”µÕ∫«à“ ‚≈°·≈–
‘Ëß¡’™’«‘µµà“ß Ê ¡’æ—≤π“°“√¡“Õ¬à“߉√ ‡™àπ º≈ß“π¢Õß James Hutton (1722-
1797) ™◊ËÕ çTheory of the Earthé ´÷Ëß°≈à“«∂÷ß°√–∫«π°“√∏√√¡™“µ‘ (natural
processes) ∑’∑”„À⇰‘¥°“√°—¥‡´“–·≈–∑—∫∂¡¢Õß™—π¥‘π ®“°°√–∫«π°“√¥—ß°≈à“«
Ë È
∑”„Àâ‡√“ “¡“√∂§”π«≥Õ“¬ÿ¢Õß‚≈°‰¥â«à“µâÕß¡’Õ“¬ÿÕ¬à“ßπâÕ¬π—∫≈â“π Ê ªï
À√◊Õ®“°º≈ß“π¢Õß William Smith (1769-1839) °Á®–‡ÀÁπ«à“‡ªìπ°“√∫√√¬“¬
‡°’ˬ«°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß‚≈°¡“°°«à“¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘µ∑—Ë«‰ª Õ¬à“߉√°Áµ“¡
„πΩ√—Ë߇» Georges Cuvier (1769-1832) ·≈– Jean Baptiste de Lamarck
(1744-1892) ‰¥â欓¬“¡ √â“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘µ‚¥¬Õ“»—¬´“°æ◊™À√◊Õ
—µ«å∑’Ë°≈“¬‡ªìπÀ‘π (fossils) ∑’˧âπæ∫ª√–°Õ∫°“√»÷°…“ ´÷Ëß¿“¬À≈—ß àߺ≈„Àâ
Charles Darwin (1809-1882) “¡“√∂ √â “ ß∑ƒ…Æ’ «‘ «— ≤ π“°“√π‘ ¬ ¡¢÷È π „™â
Õ∏‘∫“¬§«“¡‡ªìπ¡“·≈–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß ‘Ëß¡’™’«‘µ ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â®“°ß“π™‘Èπ
”§—≠¢Õ߇¢“™◊ËÕ çThe Origin of Speciesé ´÷Ëßµ’æ‘¡æå„π §.». 1859 ‰¥â°≈à“««à“
‘Ëß¡’™’«‘µ¡’§«“¡·µ°µà“ß°—πµ“¡°√–∫«π°“√µ“¡∏√√¡™“µ‘ ‚¥¬°√–∫«π°“√
¥—ß°≈à“«®–§—¥‡≈◊Õ°‡Õ“ ‘ß¡’™«µ∑’ “¡“√∂ª√—∫µ—«‡æ◊Õ°“√Õ¬Ÿ√Õ¥‰¥â¥∑ ¥‡∑à“π—π
Ë ’‘ Ë Ë à ’ Ë’ ÿ È
2
‘Ëß¡’™’«‘µ∑’ˉ¡à “¡“√∂ª√—∫µ—«‰¥â°Á®– Ÿ≠À“¬µ“¬®“°‰ª
2
¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥„π Annemarie De Waal Malefijt, Image of Man: A History of Anthropological
Thought (New York, Alfred A. Kroft, 1974), Chapter 7, pp. 116-130.
3

12. «‘«—≤π“°“√´÷Ëß¡’§«“¡À¡“¬«à“°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ß¡’∑‘»∑“ß ¡’
√–‡∫’¬∫·∫∫·ºπ·≈–‰¡à„™à°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ß°–∑—πÀ—π ‰¡à‡æ’¬ß·µà‡ªìπ∑’Ë
∂°‡∂’¬ß°—π„πÀ¡ŸàºŸâ∑’Ë»÷°…“¥â“π™’««‘∑¬“‡∑à“π—Èπ À“°¬—ߪ√“°Ø„π°≈ÿà¡∑’˺Ÿâ π„®
»÷°…“ —ߧ¡¡πÿ…¬å¥â«¬ §«“¡æ¬“¬“¡„π°“√„™â∑ƒ…Æ’«‘«—≤π“°“√π‘¬¡Õ∏‘∫“¬
·ßà¡ÿ¡µà“ß Ê ¢Õß —ߧ¡ Õ“∑‘ º≈ß“π¢Õß Sir Henry James Summer Maine,
John Ferguson McLennan ·≈– Johann Jacob Bachofen ·¡â«à“®–‡ªìπ∑’Ë∂°‡∂’¬ß
°—π¡“° ·µà°Á‡ªìπº≈ß“π∑’Ë∑”„Àâ‡ÀÁ𧫓¡µàÕ‡π◊ËÕß„π°“√∑”§«“¡‡¢â“„® —ߧ¡
¡πÿ…¬å‚¥¬„™â∑ƒ…Æ’«‘«—≤π“°“√π‘¬¡ ®π°√–∑—Ëß∂÷ߧ√‘ µå»µ«√√…∑’Ë 19 ‡¡◊ËÕ Sir
Edward Brunett Tylor (1832-1917) ‰¥â‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ™◊ËÕ çPrimitive Cultureé (1817)
´÷Ëß°≈à“«∂÷ߢ—ÈπµÕπ°“√«‘«—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å«à“¡’ 3 ¢—ÈπµÕπ À√◊Õ∫∑§«“¡‡√◊ËÕß
çA Conjectural Solution to the Origin of the Classificatory System of Relationshipsé
¢Õß Lewis Henry Morgan (1818-1881) ∑’Ë°≈à“«∂÷ߢ—ÈπµÕπ«‘«—≤π“°“√¢Õß
§√Õ∫§√—« ®“°§√Õ∫§√—«∫√√æ°“≈∑’¡‰¥âÀ≈“¬§Ÿ§√Õß (primitive sexual promiscuity)
Ë ’ à
¡“®π∂÷ߧ√Õ∫§√—« ¡—¬„À¡à·∫∫º—«‡¥’¬«‡¡’¬‡¥’¬« (modern monogamy) √«¡
∑—Èß ‘Èπ 15 ¢—ÈπµÕπ ·≈–Àπ—ß ◊Õ™◊ËÕ çAncient Societyé (1877) °Á‰¥â‡ πÕ
¢—ÈπµÕπ«‘«—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬åÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ‚¥¬·∫àßÕÕ°‡ªìπ 7 √–¥—∫ ¥â«¬
‡Àµÿº≈∑’Ë«à“ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß·µà≈–¢—ÈπµÕπ ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß
‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√®—¥√–‡∫’¬∫∑“ß —ߧ¡·≈–°“√‡¡◊Õß ´÷ËßµâÕß¡’§«“¡ —¡æ—π∏å
¿“¬„π°—∫°“√®—¥√–‡∫’¬∫ª√–‡¿∑Õ◊Ëπ Ê ·≈–¡’§«“¡ºŸ°æ—π°—∫æ—≤π“°“√¥â“π
‡∑§‚π‚≈¬’·≈–°“√· «ßÀ“∑“߇»√…∞°‘®3
3
De Waal Malefijt, Image of Man, Chapter 8, pp. 138-153.
4

13. ¢—ÈπµÕπ¢Õß —ߧ¡¡πÿ…¬å∑’ˉ∑‡≈Õ√å·≈–¡Õ√å·°π‰¥â𔇠πÕ∂Ÿ°«‘æ“°…å
«‘®“√≥åÕ¬à“ßÀπ—°®“°π—°¡“πÿ…¬«‘∑¬“ °ÿ≈Õ◊Ëπ ‚¥¬‡©æ“– °ÿ≈‚§√ß √â“ßÀπâ“∑’Ë
π‘¬¡ (Structural-Functionalism) ´÷Ë߇πâ𧫓¡ ”§—≠¢Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß
Õߧåª√–°Õ∫∑“ß —ߧ¡·≈– çÀπâ“∑’Ëé ∑’Ë¡’µàÕ°—π·≈–µàÕ —ߧ¡ ¥—ßπ—Èπ®÷ßÕ∏‘∫“¬
∂÷ߧ«“¡·µ°µà“ߢÕß —ߧ¡‰¥â°√–®à“ß™—¥°«à“ °ÿ≈«‘«—≤π“°“√π‘¬¡ Õ¬à“߉√
°Áµ“¡ °“√∑’Ë¡‚π∑—»πåπ’È∂Ÿ°‚®¡µ’Õ¬à“ßÀπ—°°Á¡‘∑”„Àâ∑ƒ…Æ’«‘«—≤π“°“√π‘¬¡‡ ◊ËÕ¡
§«“¡π‘¬¡‰ª‚¥¬ ‘Èπ‡™‘ß π—°§‘¥√ÿàπµàÕ¡“®÷ß欓¬“¡ª√–¬ÿ°µå·π«§‘¥π’È„Àâ¡’
ª√– ‘∑∏‘¿“欑Ëߢ÷Èπ„π°“√∑”§«“¡‡¢â“„® —ߧ¡ ¥â«¬°“√‡ πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
ª√–°Õ∫°—πÀ≈“¬¥â“π °“√„À⧫“¡ π„®µàÕªí®®—¬µà“ß Ê ∑’Ë·«¥≈âÕ¡ —ߧ¡Õ¬Ÿà
‰¡à«à“®–‡ªìπ¥â“𰓬¿“æ ‡∑§‚π‚≈¬’·≈– —ߧ¡ ‡æ◊ËÕÀ“∑ƒ…Æ’∑’Ë®–Õ∏‘∫“¬
ª√“°Ø°“√≥å·≈–«‘«≤π“°“√∑“ß —ߧ¡‰¥â¥°«à“‡¥‘¡ ·π«§«“¡§‘¥„À¡à∂°‡√’¬°«à“
— ’ Ÿ
ç∑ƒ…Æ’«‘«—≤π“°“√π‘¬¡·π«„À¡àé (Neo-Evolutionism)
𑬓¡ ç«—≤π∏√√¡é
§«“¡ ”§—≠¬‘Ë߬«¥ª√–°“√Àπ÷ËߢÕß∑ƒ…Æ’«‘«—≤π“°“√∑“ß —ߧ¡§◊Õ
®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß°“√Õ∏‘∫“¬ —ߧ¡·≈–«—≤π∏√√¡¢Õß ç§πÕ◊Ëπé (Other) ∑’Ë¡‘„™à§π
¬ÿ‚√ªÀ√◊Õ§πµ–«—πµ° Õ“®°≈à“«‰¥â«à“π’ˇªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß°“√欓¬“¡„π°“√
𑬓¡«à“ ç«—≤π∏√√¡é (culture) §◊ÕÕ–‰√ ´÷Ëß„π¥â“πÀπ÷Ë߉¥â𔉪 Ÿà°“√∂°‡∂’¬ß
°—π«à“ —ߧ¡∫√√æ°“≈ (primitive society) ¡’ ç«—≤π∏√√¡é À√◊Õ‰¡à ‡æ√“–À“°
‡√“°”Àπ¥«à“µ“¡·π«§‘¥«‘«—≤π“°“√π‘¬¡ çÕ“√¬∏√√¡é (civilization) §◊Õ®ÿ¥
Ÿß ÿ¥¢Õß«—≤π∏√√¡¡πÿ…¬å·≈–™π∑ÿ°°≈ÿࡧ«√æ—≤π“∂÷ß®ÿ¥π’È ·≈⫇√“®–Õ∏‘∫“¬
«à“¡πÿ…¬å∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿàµ“¡∑’˵à“ß Ê ∑—Ë«‚≈°∑’Ë∂Ÿ°π‘¬“¡«à“‡ªìπ —ߧ¡∫√√æ°“≈¡’
ç«—≤π∏√√¡é À√◊Õ‰¡à ? ·≈–∑”‰¡™π°≈ÿࡵà“ß Ê ‡À≈à“π’È®÷ß·µ°µà“ß®“°ºŸâÕ◊Ëπ ‚¥¬
‡©æ“–™“«µ–«—πµ°‰¥â¢π“¥π’È ?
5

14. ª√–‡¥Áπ∑’Ë ”§—≠§◊ÕÀ“°‡√“‡ÀÁπ¥â«¬°—∫·π«§‘¥‡√◊ËÕßÕ“√¬∏√√¡ ‡√“°Á
Õ“®¡’ ¡¡µ‘∞“π«à“ ¡πÿ…¬å„π —ߧ¡∫√√æ°“≈‰¡à¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√æ—≤π“
µπ‡ÕßÀ√◊Õ —ߧ¡¢Õßµπ„À⻑«‘‰≈´å‰¥â À√◊Õ·¬à¬‘Ëß°«à“π—Èπ§◊Õæ«°‡¢“µ°Õ¬Ÿà„π¢—Èπ
µË”∑’Ë ÿ¥¢Õß∫—π‰¥·Ààß«‘«—≤π“°“√∑“ß«—≤π∏√√¡ µ—«Õ¬à“ßÀπ÷ËߢÕß¡‚π∑—»πå„π
·π«π’È ‰¥â·°à Levy-Bruhl ºŸâµ—ÈߢâÕ —߇°µ«à“ ™π∫√√æ°“≈¡’≈—°…≥–∑’ËÕ“®π‘¬“¡‰¥â
«à“¡’ ”π÷°À√◊Õ°“√√—∫√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‚≈°„π‡™‘ß°àÕπµ√√°–À√◊Õª°√≥—¡-√âÕ¬°√Õß
(pre-logic or mytho-poetic)4 ¡’®‘µ«‘≠≠“≥∑’Ë∂Ÿ°°”Àπ¥¥â«¬Õ“√¡≥å ‡«∑¡πµ√å-
‰ ¬»“ µ√å ·≈–§«“¡§≈ÿ¡‡§√◊Õ5 ¢âÕ‡ πÕπ’µßÕ¬Ÿ∫πæ◊π∞“π∑’·∫àߧ«“¡·µ°µà“ß
È È— à È Ë
√–À«à“ß™π∫√√æ°“≈ (´÷Ëß„Àâ‡Àµÿº≈¥â«¬Õ“√¡≥å ‰ ¬»“ µ√å) ·≈– —ߧ¡ ¡—¬„À¡à
(¡’‡Àµÿº≈‡™‘ßµ√√°–) ´÷Ëßπ—°¡“πÿ…¬«‘∑¬“„π¬ÿ§À≈—ß Ê ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬6
4
§”«à“ çmytho-poeticé ¡’§«“¡À¡“¬„π‡™‘ß°“√„À⧔Õ∏‘∫“¬¥â«¬°“√‡≈à“‡√◊ËÕß·π«ª°√≥—¡À√◊Õ
çmythé - 𑵑
5
Nigel Rapport & Joanna Overing, Social and Cultural Anthropology: The Key Concepts (London
and New York: Routledge, 2000), p. 51.
6
Adam Kuper, The Invention of Primitive Society: Transformations of an Illusion (London: Routledge,
1988) πÕ°®“°π’È¡’π—°«‘™“°“√µ–«—πµ°∑’ˉ¡à„™àπ—°¡“πÿ…¬«‘∑¬“欓¬“¡Õ∏‘∫“¬«à“ °“√∑’˺Ÿâ§π
µ“¡∑’˵à“ß Ê ∑—Ë«‚≈°æ—≤π“ —ß§¡·≈–«—≤π∏√√¡‰ª„π·π«∑“ß∑’˺‘¥·º°®“°°—π¡’ “‡ÀµÿÀ≈“¬
ª√–°“√ ‡™àπ —ߧ¡‡°…µ√°√√¡∑’Ë “¡“√∂º≈‘µÕ“À“√‡≈’Ȭߪ√–™“°√‰¥â¡“°°«à“ À√◊Õ∫“ß —ߧ¡
¡’°“√æ—≤π“√–∫∫°“√‡¡◊Õß·≈–°“√∫√‘À“√∑’Ë´—∫´âÕπ ´÷Ëß𔉪 Ÿà°“√ √â“ß√–∫∫°“√º≈‘µ∑’Ë
´—∫´âÕπ œ≈œ ·µà§«“¡·µ°µà“ßÕ¬à“ß¡À“»“≈√–À«à“ß —ߧ¡µ–«—πµ°·≈–™π°≈ÿà¡Õ◊Ëπ Ê ‡°‘¥®“°
°“√∑’Ë™“«µ–«—πµ°√Ÿâ®—°∑”Õ“«ÿ∏∑’Ë¡’Õ“πÿ¿“æ°«à“§◊Õ ªóπ·≈–°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡À≈Á° µ≈Õ¥®π
°“√·æ√ࢬ“¬¢Õ߇™◊ÈÕ‚√§®“°™“«µ–«—πµ°∑’覈Ҫπ°≈ÿà¡Õ◊Ëπ (‡™◊ÈÕ‚√§À—¥‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë™—¥‡®π∑’Ë
¶à“™“« Polynesian ®”π«π¡“°„π§√‘ µå»µ«√√…∑’Ë 18-19) (¥Ÿ Diamond, Guns, Germs, and
Steel: The Fates of Human Societies) §«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß«—≤π∏√√¡¢Õß¡πÿ…¬å„π∑’˵à“ß Ê ®÷ß
‡°‘¥¢÷Èπ¥â«¬ “‡Àµÿπ“π“ª√–°“√ ·≈–Õ“®¡’§«“¡´—∫´âÕπ‡°‘π°«à“∑’Ë·π«§‘¥‡√◊ËÕß«‘«—≤π“°“√®–
“¡“√∂„À⧔Õ∏‘∫“¬‰¥â
6

15. Õ¬à“߉√°Áµ“¡ §«“¡ ”§—≠ª√–°“√Àπ÷ËߢÕßπ—°§‘¥„π¬ÿ§π—Èπ§◊Õ°“√„Àâ
§«“¡ π„®‡√◊ËÕß«—≤π∏√√¡ ‡ÕÁ¥‡«‘√å¥ ‰∑‡≈Õ√å π—°§‘¥·π««‘«—≤π“°“√∑“ß
«—≤π∏√√¡¬ÿ§§≈“ ‘°‰¥â„Àâ§”π‘¬“¡‰«â«“ ç«—≤π∏√√¡À√◊ÕÕ“√¬∏√√¡ (civilization)
à
À“°æ‘®“√≥“„π≈—°…≥–™“µ‘æ—π∏ÿå«√√≥π“À√◊Õ™“µ‘æ—π∏ÿåπ‘æπ∏凙‘߇ª√’¬∫‡∑’¬∫
([comparative] ethnographic sense)7 Õ¬à“ß°«â“ß Ê À¡“¬∂÷ß Õߧå√«¡∑’Ë´—∫´âÕπ
´÷Ëߧ√Õ∫§≈ÿ¡§«“¡√Ÿâ §«“¡‡™◊ËÕ »‘≈ª– »’≈∏√√¡ °ÆÀ¡“¬ ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ ·≈–
§«“¡ “¡“√∂·≈–π‘ —¬∑’Ë¡πÿ…¬å‰¥â√—∫¡“„π∞“π– ¡“™‘°¢Õß —ߧ¡é8 °“√∑’Ë
‰∑‡≈Õ√å‡ πÕ«à“ §«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡‡™◊ËÕ‰¥â¡“¥â«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ„π∞“π– ¡“™‘°¢Õß
°≈ÿà¡ ·≈–°“√„Àâπ—¬«à“ ‘Ë߇À≈à“π’È°àÕ√Ÿª¢÷Èπ¿“¬„µâ√–∫∫∑’Ë¡’∫Ÿ√≥¿“æ (integrated
system) àߺ≈µàÕ§«“¡‡¢â“„®¢Õ߇√“«à“ «—≤π∏√√¡§◊ÕÕ–‰√9 π—Ëπ§◊Õ«—≤π∏√√¡
‡ªìπ√–∫∫∑’Ë¡’∫Ÿ√≥“°“√„πµ—«¢Õß¡—π‡Õß Õ¬à“߉√°Áµ“¡¡’°“√µ—ÈߢâÕ —߇°µ«à“
§”𑬓¡¥—ß°≈à“«‡ªì𧫓¡§‘¥¢ÕߺŸ§π„π§√‘ µå»µ«√√…∑’Ë 19 À√◊Õ ¡—¬«‘°µÕ‡√’¬
â
‰∑‡≈Õ√凪ìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’¢Õߧπ„π¬ÿ§π—Èπ∑’ˇÀÁπ«à“ «—≤π∏√√¡À√◊ÕÕ“√¬∏√√¡‡ªìπ
‘Ë߇¥’¬«°—π ·≈–‡ªìπ∫“ß ‘Ëß∫“ßÕ¬à“ß∑’Ë™“µ‘ (nation) À√◊ÕºŸâ§π¡’‰«â„π§√Õ∫§√Õß
¡“°πâÕ¬·µ°µà“ß°—π „π·ßàπ’È®÷ßÕ“®∑”„À⇰‘¥§«“¡§‘¥«à“§π∑’ˉª™¡°“√· ¥ß
‚Õ‡ª√“ ®‘∫·™¡‡ª≠·≈–Õà“πß“π«√√≥°√√¡¢Õßæ√ÿ µå¡’ ç«—≤π∏√√¡é ¡“°°«à“
§π∑’Ë¥Ÿ°“√·¢àߢ—πøÿµ∫Õ≈ ¥◊Ë¡‡∫’¬√å ·≈–Õà“πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåÀ—« ’¢à“«™“«∫â“π
7
„π∑’Ëπ’È®–„™â§”«à“ 癓µ‘æ—π∏ÿåπ‘æπ∏åé ”À√—∫ çethnographyé
8
Paul Bohannan and Mark Glazer, High Points in Anthropology (New York: Alfred K. Knopf,
1973), p. 63. ´÷Ëßπ”‡Õ“º≈ß“π¢Õß Edward B. Tylor ™◊ËÕ Primitive Culture (London: J. Murray,
1871) ¡“µ’æ‘¡æå„À¡àÕ’°§√—Èß
9
John Monaghan and Peter Just, Social and Cultural Anthropology: A Very Short Introduction
(Oxford: Oxford University Press, 2000), p. 35.
7

16. §”𑬓¡¢Õß ç«—≤π∏√√¡é ¥—ß°≈à“«∂Ÿ°ªØ‘‡ ∏®“°π—°¡“πÿ…¬«‘∑¬“10 ·µà¡‘‰¥â¡’
‡æ’¬ßπ—°¡“πÿ…¬«‘∑¬“‡∑à“π—Èπ∑’Ë„ à„®À√◊Õ°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√À“§”Õ∏‘∫“¬«à“
«—≤π∏√√¡§◊ÕÕ–‰√ π—°«‘™“°“√„π “¢“«‘™“Õ◊Ëπ°Á欓¬“¡∑’Ë®–𑬓¡§”§”π’È
Raymond William ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“π«√√≥°√√¡·≈–«—≤π∏√√¡»÷°…“™“«Õ—ß°ƒ…
‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’¢Õßπ—°«‘™“°“√∑’Ë¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√À“§”µÕ∫¢Õ߇√◊ËÕßπ’11
È
µ—«Õ¬à“ߢÕßπ—°¡“πÿ…¬«‘∑¬“µà“ß√ÿàπºŸâ„Àâ§”π‘¬“¡∑’Ë·µ°µà“ß°—π¢Õß
§”«à“«—≤π∏√√¡§◊Õ ‡ÕÁ¥‡«‘√å¥ ‰∑‡≈Õ√å ·≈–·ø√π´å ‚∫·Õ „π¢≥–∑’ˉ∑‡≈Õ√å
‡ÀÁπ«à“ «—≤π∏√√¡§◊Õ°“√ —Ëß ¡¢Õߧ«“¡ “¡“√∂„π°“√°√–∑” ‘Ëßµà“ß Ê ®π
∫√√≈ÿº≈¢Õß¡πÿ…¬å ‚∫·Õ °≈—∫‡ª√’¬∫‡ª√¬«à“ «—≤π∏√√¡‡ªìπ‡ ¡◊Õπ ç·«àπµ“
·Ààß«—≤π∏√√¡é (cultural glasses) ∑’˧π‡√“·µà≈–§π «¡„ à‰«â ‡≈π å¢Õß·«àπµ“
®÷߇ªìπ‡ ¡◊Õπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√¡Õß‚≈°√Õ∫¢â“ßµ—«‡√“ ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√«‘‡§√“–Àå
§«“¡À¡“¬¢Õß™’«‘µ∑“ß —ߧ¡¢Õ߇√“ ·≈–¬—ß àߺ≈µàÕ°“√µ’°√Õ∫°“√°√–∑”
µà“ß Ê Õ’°¥â«¬12 À√◊ÕÕ“® √ÿª‰¥â«à“‰∑‡≈Õ√姑¥«à“ «—≤π∏√√¡∫àß∂÷ߧ«“¡ ”‡√Á®
¢Õß¡πÿ…¬å„π‡™‘ßæ—≤π“°“√∑“ß —ߧ¡ ·µà‚∫·Õ ‡ πÕ«à“ «—≤π∏√√¡‡ªìπ‡ ¡◊Õπ
·«àπµ“∑’Ë¡πÿ…¬å„™â àÕߥŸ∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß «—≤π∏√√¡„𧫓¡À¡“¬π’È®÷ß¡’Õ‘∑∏‘æ≈
µàÕ°“√∑”§«“¡‡¢â“„®™’«‘µ¢Õß¡πÿ…¬å·µà≈–°≈ÿà¡·µ°µà“ß°—π Õ—π‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õß
¡‚π∑—»πå‡√◊ËÕß —¡æ—∑∏å∑“ß«—≤π∏√√¡ (cultural relativism) ∑’ˇÀÁπ«à“ «—≤π∏√√¡
10
Monaghan and Just, Social and Cultural Anthropology: A Very Short Introduction, pp. 35-36.
11
‡√¬å¡Õπ¥å «‘≈‡≈’¬¡ ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫°“√𑬓¡«—≤π∏√√¡„Àâ¡’π—¬«à“‡ªìπ 秫“¡‡Àπ◊Õ°«à“
∑“ß —ߧ¡ (social superiority) ª√–‡¿∑Àπ÷Ëßé À√◊Õ ç‡ªìπ§”∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√ª√–æ—π∏å∫∑°«’·≈–
π«π‘¬“¬ °“√ √â“ß¿“æ¬πµ√å·≈–°“√«“¥¿“æ °“√ √â“ß≈–§√‡«∑’é ·µà°≈—∫‡ÀÁπ«à“§«“¡À¡“¬
¢Õß«—≤π∏√√¡§◊Õ§ÿ≥§à“ (values) Õ—π∑√ßæ≈—ß∑’Ë¡‘‰¥â· ¥ßÕÕ°Õ¬à“߇ªî¥‡º¬ ´÷ËßÕ“®‡ª√’¬∫‡∑’¬∫
‰¥â°—∫§”«à“ —ߧ¡ ‚¥¬‡©æ“–§”«à“«‘∂’™’«‘µ (way of life)-¥Ÿ Monaghan and Just, Social and
Cultural Anthropology: A Very Short Introduction, p. 36
12
Monaghan and Just, Social and Cultural Anthropology: A Very Short Introduction, p. 38.
8

17. ·µà≈–«—≤π∏√√¡Õ“®·µ°µà“ß°—π ∑«à“¡‘‰¥â¡’π—¬¢Õߧ«“¡‡Àπ◊Õ°«à“/ Ÿß àß°«à“
À√◊յ˔µâÕ¬°«à“°—π (´÷Ëß “√–¢Õߪ√–‡¥Áππ’È®–∂Ÿ°°≈à“«∂÷ßÕ¬à“ß —Èπ Ê „π∫∑ √ÿª
‡π◊ËÕß®“°º¡‡ÀÁπ«à“ §«“¡§‘¥¢Õß‚∫·Õ ¡’§«“¡ ”§—≠‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ‚¥¬‡©æ“–
µàÕπ—°¡“πÿ…¬«‘∑¬“«—≤π∏√√¡·∫∫Õ‡¡√‘°—π ®÷ß ¡§«√∑’Ë®–·¬°°≈à“«∂÷ßµà“ßÀ“°
‡ªìπ °ÿ≈§«“¡§‘¥Õ’°Àπ÷Ëß °ÿ≈∑’Ë¡’§«“¡´—∫´âÕπ)
¥â«¬‡Àµÿπ’È ®÷ß®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ”À√—∫π—°‡√’¬π¡“πÿ…¬«‘∑¬“∑’Ë®–µâÕß
‡√’¬π√Ÿâ·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫∑ƒ…Æ’«‘«—≤π“°“√π‘¬¡ ‚¥¬‡©æ“–„π à«π∑’Ë
«à“¥â«¬«‘«—≤π“°“√∑“ß«—≤π∏√√¡¢Õß¡πÿ…¬å ‡æ√“–πÕ°®“°®–∑”„À⇢Ⓞ®§”
𑬓¡¢Õß«—≤π∏√√¡„π¡ÿ¡¡Õßµà“ß Ê ·≈â« ¬—ß®–‡ÀÁπæ—≤π“°“√∑“ߧ«“¡§‘¥
¢Õßπ—°§‘¥À√◊Õπ—°¡“πÿ…¬«‘∑¬“„π·µà≈–¬ÿ§ ¡—¬«à“¡’∑’Ë¡“Õ¬à“߉√ ‡Àµÿ„¥®÷ß¡’
§«“¡‡ÀÁπ§≈⓬§≈÷ß·≈–·µ°µà“ß°—π ª√–‡¥Á𠔧—≠¢Õß°“√Õ¿‘ª√“¬§◊ÕÕ–‰√
√«¡∂÷ß°“√ª√–¬ÿ°µå·π«§«“¡§‘¥π’È„πÀ¡Ÿàπ—°§‘¥√ÿàπÀ≈—ß„π°“√ √â“ߧ”Õ∏‘∫“¬
‡°’ˬ«°—∫ª√–‡¿∑¢Õß —ߧ¡ ‚¥¬„π à«π·√°¢ÕßÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È (∫∑∑’Ë 2 ·≈– 3)
®–°≈à“«∂÷ß∑ƒ…Æ’«‘«—≤π“°“√π‘¬¡„π§√‘ µå»µ«√√…∑’Ë 19 ´÷Ëß àߺ≈„À⇰‘¥·π«
§«“¡§‘¥‡√◊ËÕß«‘«—≤π“°“√∑“ß«—≤π∏√√¡ ·¡â«à“∑ƒ…Æ’π’È®–∂Ÿ°«‘æ“°…å«à“·Ω߉«â
¥â«¬Õ§µ‘·Ààߧ«“¡‡™◊ËÕ¢ÕߺŸâ§π„π¬ÿ‚√ª„π ¡—¬«‘°µÕ‡√’¬ ·µà°Á¡’§ÿ≥Ÿª°“√„π°“√
®ÿ¥ª√–°“¬§«“¡§‘¥„π°“√§âπÀ“§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß«—≤π∏√√¡·≈–ºŸâ§π°≈ÿࡵà“ß Ê
πÕ°∑«’ª¬ÿ‚√ª ·≈–®–°≈à“«∂÷ßπ—°§‘¥„π °ÿ≈π’È∫“ߧπ∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈∑“ߧ«“¡§‘¥
„π ¡—¬π—Èπ¥â«¬ „π à«π∑’Ë Õß (∫∑∑’Ë 4 ·≈– 5) ®–Õ¿‘ª√“¬∂÷ß∑ƒ…Æ’«‘«—≤π“°“√
π‘¬¡·π«„À¡à (Neo-Evolutionism) ∑—Èß„π¥â“πª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“ “‡Àµÿ¢Õß°“√
‡°‘¥∑ƒ…Æ’„À¡à §«“¡·µ°µà“ß®“°∑ƒ…Æ’«‘«—≤π“°“√π‘¬¡·π«‡°à“ ≈—°…≥–‡¥àπ
¢Õß∑ƒ…Æ’«‘«—≤π“°“√π‘¬¡·π«„À¡à §«“¡¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß∑ƒ…Æ’π’È·≈–°“√„™â
À≈—°°“√·∫∫«‘∑¬“»“ µ√å∑’˵à“߉ª®“°∑ƒ…Æ’«‘«—≤π“°“√π‘¬¡·π«‡°à“ √«¡∂÷ß
π—°§‘¥§π ”§—≠ ‡™àπ Marvin Harris ´÷Ëß·¡â«à“®–¡‘‰¥â∂Ÿ°®—¥‡ªìππ—°§‘¥„π °ÿ≈
«‘«—≤π“°“√π‘¬¡‚¥¬µ√ß ·µà¢âÕ‡ πÕ·≈–§«“¡§‘¥¢Õ߇¢“°Á¡’ à«π π—∫ πÿπ„Àâ
9

18. ‡°‘¥°“√Õ¿‘ª√“¬Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ‡°‘¥æ—≤π“°“√¢Õß·π«§‘¥·≈– ¡¡µ‘∞“πµà“ß Ê
„πª√–‡¥Á𧫓¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß —ߧ¡¡πÿ…¬å °“√„™â«—µ∂ÿÀ√◊Õ∑√—欓°√ ·≈–
§«“¡ ”§—≠¥â“π𑇫»«‘∑¬“ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ª√–‡¥Áπ∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥§◊Õ°“√∑’Ë
π—°¡“πÿ…¬«‘∑¬“∑—Èß Õß·π«„π °ÿ≈π’ȉ¥â欓¬“¡ª√–¬ÿ°µå∑ƒ…Æ’«‘«—≤π“°“√
π‘¬¡‡æ◊ËÕ„™âÕ∏‘∫“¬æ—≤π“°“√∑“ß«—≤π∏√√¡·≈– —ߧ¡ ‚¥¬‡©æ“–π—°§‘¥„π °ÿ≈
«‘«—≤π“°“√π‘¬¡·π«„À¡à∫“ߧπ∑’Ë欓¬“¡ √â“ß°√Õ∫∑ƒ…Æ’„À≠à∑’Ë “¡“√∂„™â
Õ∏‘∫“¬«—≤π∏√√¡‚¥¬∑—Ë«‰ª ´÷Ë߉¡à«à“æ«°‡¢“®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®À√◊Õ≈⡇À≈«
°Áµ“¡ ∑«à“¢âÕ‡ πÕ¢Õßæ«°‡¢“‰¥â∂Ÿ°π”‰ªÕ¿‘ª√“¬°—πÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ·≈–
¢âÕ‡ πÕ∫“ߪ√–°“√°Á∂°π”‰ªª√–¬ÿ°µå„™â∑ß„π¥â“π¡“πÿ…¬«‘∑¬“·≈–‚∫√“≥§¥’
Ÿ È—
„π‡«≈“µàÕ¡“
10