Strucno uputstvo-angazovanje zaposlenih u ustanovama obrazovanja.pdf
Srpski jezik na internetu
1. КАКО НАМ ИНТЕРНЕТ МОЖЕ ПОМОЋИ
У НАСТАВИ СРПСКОГ ЈЕЗИКА И
КЊИЖЕВНОСТИ?
др Слободан Новокмет
Институт за српски језик САНУ
61. РЕПУБЛИЧКИ ЗИМСКИ СЕМИНАР
14. Вукајлија - фразеологизми
• Кривити Дрину на
другу страну;
• Имати две леве ноге;
• Фарбаш мене и ја
молер;
• Имати змијско тело;
• Спор као Вук Караџић
на бечком маратону;
• И главицу лука би
расплакао;
• Бацати некога у ребус;
19. -Почетак рада 3. новембар 2013. године;
- Укупно 300 прилога;
-Посета: између 5 и 6 хиљада људи месечно;
-50 хиљада прегледа месечно;
-Досада укупно 3 милона прегледа.
25. Српски језички атеље
Увета или ува?
Подфорум или
потфорум?
Врити или врети?
По мени?
Изађи на таблу
Шетати се,
одмарати се?
Истанбул или
Истамбул?
(С)концентрисати
се?
Као озебао сунце.
31. Језичке групе на ФЕЈСБУКУ:
• Сваког дана по једно правило из области језичке културе;
• Језичке недоумице;
• Језичке недоумице у српском језику;
• Наш језик;
• Политичко-језичке недоумице западног Балкана;
• Стандардни српски језик;
• Наша вољена граматика;
• Научимо правопис! Бесплатно решите своје правописне недоумице!;
• Борба против неписмености, не хвали ти ништа…фали ти;
• Борба за правопис;
• Правопис и граматика српског језика;
• Правописни речник српског језика;
• Правопис, правописне грешке и језичке недоумице;
• Дневна доза правописа;
• Правопис без муке;
• Буди писмен.
32. Језичке групе на Фејсбуку
Језичке
групе
СДПЈПИОЈК
Наш језик
Правопис и
граматика СЈ
Акценти
ССЈ и ЈК
33. ЈЕЗИЧКЕ ГРУПЕ НА ФЕЈСБУКУ
• Постављање и одговарање на
различите језичке недоумице;
• Постављање анкета;
• Коментарисање дневно-
политичких језичких недоумица
из јавног живота, публицистике
и сл.
• Подсмевање језичким
огрешењима (кроз фотографије,
новинске чланке, исечке из
емисија и сл.)
Кочко, успоравач,
успорник, укочник, лежач,
закочник
34. Морфологија – Типови
недоумица
• 1) Била сам на журКи или на журЦи (НП, ПГЈН, ПРСЈ); 2) Локатив именице подршка гласи – подршци
или подршки (ПГЈН); 3) Датив од именице грешка? (ПГЈН); 4) Шминки или шминци? (ПГСЈ); 5) Тачци-
Тачки? (ЈН, ПГЈН); 6) У Галеници или у Галеники (…) (НП); 7) Како гласи локатив множине именице
кутак? (НП); 8) У „Црвенки“ или у „Црвенци“ (ПГЈН); 9) Како гласи датив именице Приповетка (ПГЈН);
10) На равној подлоги или на равној подлози (ПГЈН). 11) Ћерки или ћерци? (НП); 12) (…) у плувачки
или у плувачци? (НП); 13) (…) зашто не може „лига-лизи“? (ПГСЈ).
• 1) Употреба глагола требати – лична или нелична? (НП, ЈН, ЈН, БПН); 2) Да ли је правилно „Ја бих“ или
„Ја би“? (НП, ЈН); 3) (…) „Он ми се извинУо“ или „Он ми се извинИо“? (ЈПОЈК, ЈН); 4) Маил је постат
или послан (ЈПОЈК, НП, ПГЈН); 5) Стојао или стајао? (ПГЈН, ЈН); 6) Спашава или спасава? (ПГЈН); 7)
Потресен или потрешен? (ПГЈН); 8) Продужује или продужава? (ПГСЈ); 9) Помоћни глагол бити у
аористу – промена по лицима (ЈН); Глаголи „стојати“ и „стајати“ појављују се као дублетни у РМС
2007, али се предност даје глаголу „стајати“.
Шта је платформа?
Интернет сајт или низ међусобно повезаних сајтова
Омогућава приступ већем броју различитих дигитализованих речника
Сваки речник може бити претраживан и као самостална јединица
„Расковник“ је пројекат Института за српски језик САНУ у оквиру којег се развија напредно окружење за дигитализацију српског речничког наслеђа и развој алата за истраживање српског језика и културе.
За сада на Расковнику имамо пет речника. То је Вуков рјечник, из 1852. године, коме су додате речи које постоје само у првом издању из 1818, затим Речник косовско-метохиског дијалекта Глише Елезовића, који је састављен од речи прикупљаних у првој половини 20. века пре свега у Вучитрну и околини, а затим и у другим местима на Косову и Метохији. Ту су и Речник југоисточне Србије Момчила Златановића, који нам доноси речи из Врања и околине, Речник Прошћења код Мојковца који је саставио Милош Вујичић и Речник говора Дубровника чији су аутори Михајло Бојанић и Растислава Тривунац.
Циљ нам је да дигитализујемо и поставимо на Расковник што више дијалекатских и историјских речника српског језика и стално радимо на томе, тако да се може рећи да је ово тек почетак. Због тога на расковнику и стоји ознака „бета“. То значи да се наша платформа још увек допуњава и усавршава и да ово није коначна верзија. Али то никако не значи да се не може користити. Мало касније ћу вам показати шта све на њој можете наћи и како је можете користити.
