More Related Content
Similar to 2الخصوصية و الكونية2014 f
Similar to 2الخصوصية و الكونية2014 f (20)
2الخصوصية و الكونية2014 f
- 1. السادس المنزه معهد الكونية و الخصوصة رويس الحبيب األستاذ1024 Page 1
الكونية و اخلصوصية
يالشعوب اختالف من اليوم هُنّينتب ما حيلوو الثقافاتتوترما على الوقوف إلى عالقاتها
المشترك للعيش الجميع استعدادات في بتأثيرها قّلمتع إشكال من الثقافية الخصوصيات مفهوم في
في نالحظه ما أن ذلكالغربية الدول سياساتمنالتع و السيطرة نزعاتالرمزي نيفو للحقوق
، محاورته في الرغبة اظهار و عليه اإلنفتاح ادعاء رغم اآلخر ورفض اإلنساني الوجودما هو
؟هل الثقافات و الشعوب تعايش في تأثيرها مدى و الخصوصية معنى عن التساؤل على يبعث
ذلك يقتضيافي لثقةالهويةوإلى ّبصعّتالالخصوصيةأم ؟اآلخ على االنفتاحبالتنوع اإلقرار و ر
و؟ الكونية مطلب رفعّمثللك معنى أيالعولمة؟ واقع ضوء في اليوم وني
اخلصوصية معنىاهلوية و:
تحيلاخلصوصيةهو ما على ،الهوية معنى علىثابتودّموح1لشخصأو2مجتمعأو3ثقافة.هي والعالمات جملة
غيره فيها يشاركه ال و يملكها التي المميزة.غيأن راهلويةإلى و التعريف إلى تحيل الماهية كانت فإذا الماهية ليست هنا
جوهري هو ماالواقع و بالتاريخ له عالقة ال عقلي أو دّمجر وباألساس إنساني هو ما إلى تحيل الهوية ّفإنيتحدّد ما و
الزمن في ّيستمر و متطور واقع داخل تاريخياأو الشخصية بالهوية قّلتع سواءاالأو جتماعيةالثقافية.
فاهلويةهي"الذات في الثابتة الميزةالمجتمع أو"التاريخ في تستمر وت هي ووالوطن واللغة والدين بالعرق تحدد
والمعرفةوضعيات داخل للهوية نة ّالمكو الثقافية الخصوصيات جملة منه لّكتتش مما غيرها و الفنون و القيم و العادات و
ّسمؤ في و زمن وحسب دّدتتح حيث ساتتايلور شارلداخل"خير بأنه ما شيء على بالحكم يسمح الذي اإلطار أو األفق
صالح أو. "الوعي من ثقافة أو مجتمعا أو شخصا تمكن التي و ما أفق أو إطار داخل الثابتة الخصوصيات جملة بذلك فهي
و إليه باإلنتماءب اإلحساسال و فرادتهتميزاألخرين عن..
لكنّددتعهو بما الخصوصياتّعوتنهوية داخل يجمعها عما البحث إلى يدفع المختلفة للهويات الثقافية السمات فيانسانية
للوحدة معنى ال إذ دةّموح يجعلها و واحدةّدتع هو أو دّدعّتال حضور في ّالإإليها يشير كما بةّكمر لهوية المنابع دادغار
مورانمن لّكتتشذلك غير و دينية هوية و وطنية هوية و جهوية وأخرى عائلية هوية.تاريخها خارج لها معنى ال فالهوية
و السياسية و النفسية و الثقافية منابتها خارج و الخاصاالقتصاديةا فيها يشكل التي العالقات بنية خارج أيطرفا آلخر
مت جعلها و الهوية بتفعيل يسمح كاّمحرطورةتاريخي واقع داخلاألنتروبولوجي حسب لّكيتششارلتايلورمنجملة
ما هوية خصوصيات لّكيش مما غيرها و التكنولوجيات و المعارف و القرارات و التقاليد و المبادئ و بالقيم اإللتزامات.
I.اآلخر إىل احلاجة و اهلوية/التفاعلالثقايف
أ.ّعواإلعرتافباآلخرواحلاجةإىلالتن:
بوجود اإلقرار ّإناآلخرمهاّدق كما الهوية باعتبار إقرارا يخفي لهاّكتش و الهوية حركة فضاء فيموران ادغار
بةّكمر هويةّأن ذلك لذاتها مبدعة المنابع دةّدمتعاآلخررّيبر و بهويته ّليستق الذي المختلف هوبال اإلعرتافّعوتنبمختلف
و عناصره و مستوياتهاإلختالف يف احلقاعتبار إلى يدفع واهلوية وحدةذلك إلى يشير كماموران ادغار"للتنوع دةّلمو"تماما
كماينتجّعوالتنالوحدةعلى يقضي هّنأ بمااإلنغالقيجعل والصراعمعاآلخرالمختلفمنها تكتشف جدلية حركةاهلويةأصالتها
- 2. السادس المنزه معهد الكونية و الخصوصة رويس الحبيب األستاذ1024 Page 2
وّيتمزهابه تتجه ورها ّتطو إلىفإن لذلكاإلنسانية اهلويةحسبموران ادغارشكل ذاتها في تحمل"اإلنسانية الوضعية
المتكثرة".يت ال ثقافة أو كمجتمع أو وكفرد كذات اإلنسان أن ذلكحققاإلنغالقوفي ولكن ذاته مع الحواراحلواراآلخر مع
ي ال اإلنسانية المعارف مجموع أن ذلك،واحدة ثقافة أو عرق أو مجتمع مهمة تكون أن مكنهافالتنوعاإلنسانيو تقابل هو بم
المهارات و المواقف و القيم و المعارف و األساسية السمات في اختالفع ّتنو هومحدود غيرجامدا يكون أن يمكن ال و
نمطيا أوإلى الجمود ذلك ينتهي ال حتىحركة إيقافهو ما زوال و التاريخإنسانينكتشفهو اإلبداع على هوية ّلك قدرة في
خصوصياتها تجديد و ر ّالتطو،.ينادي المنطلق هذا ومنموران ادغارالمتبادل التضامن بأهمية الوعي بضرورة
والمصيرالمشترك الكوني.أن يعني ما وهوادغارمورانبتناقضاته ثري إنساني في رّكيف أن يريدعلي يقوم بما أيمن ه
ّعوتنواختالف:والال اإلنساني-،إنسانيالتقوقعالذات علىاآلخر على واالنفتاح،والحرية الحتميةذلك غير و...
لهذا معنى فالاإلنسانيإطار في ّالإالتنوععّيشر الذياهلويات تفاعلهو بمااختالفالثقافية البيئة و الخصوصيات في
المصير و التاريخ و،ما ضوء في خاصةحسب اليوم نشهدهستروس ليفي كلودمن"االتصال في إفراط"في يكتشفه ما و
كتابهمقارنة انتروبولوجية دراسات،منمتاثلالثقافات و الشعوب بينبأنه باإلقرار يسمحفي للهوية معنى الغياباإلختالف
أن واستخلصوراءالثقافات تنوعلإلنسانية نفسية وحدة توجدقار أن بعد خاصةنستراوس لفي كلودالقرابة عالقات
عند واألساطير"البدائيين"لإلنسانية مشتركة أساسية عناصر هنالك إذ ، األساسي المشكل نفس إلى دائما ينتهي أنه الحظ و
تتماثلرغم الشعوب بهااختالفخصوصياتها.بين نالحظ ولذلكالثقافاتتشابهات وهي تشابهات البعض بعضها عن البعيدة
الُتّدرإلى بالضرورةاحلضارات بني التواصلوجود ّنايتب ما إذا خاصةحضاراتتصور يصعباالتصالنظرا بينها فيماالنعزالها
حضارة شأن هو مثلما البعض بعضها عن وتباعدها"األنكا"في"البيرو"و"الداهومي"في"افريقيا."
فالممنوعماتّالمحر وTABOUي كالذي المجتمعات ّلك فيأنها رغم تتشابه قد التصاهر و النسب عالقات نضم
بعضها مع تتحاور لم.ّيقر المنطلق هذا ومن"ستراوس لفي"أنه":ّمتطو وأخرى بدائية حضارة هناك ليسرة"،بل
ثقافية حلوالخصوصيةمجتمع ّلك يعيشها واقعية ألزمات،ف العام شكلها في متشابهة تكون قدمنالعنصريون يسميهو
الحاإلستعمارية ركاتيفكرون أيضا هم بالمتوحشينّأن بما ثقافتهم ينتجون والثقافةما لشعب المعيشة التجارب مجموع هي
ّلتتط ما وق و قواعد و تقنيات و معارف من بهطقوس و يملكنهالغربيين فكر عن مختلفة بطريقة يشتغل فكر.أن يعني وهذا
اإلنسانيةعندستراوس لفيفي تتطورأشكال،والحضارات المجتمعات من متنوعة.وقدرةالثقافةالتجارب مجموع هي بما
القيم و العادات و المعارف و المعيشةنسميه والذي المختلفة الميادين في االختراعات من المركب المجموع هذا دمج على
حضارةمع يتناسبتغي عن أو قصد عن بعضها مع تتشارك التي الثقافات واختالف عددفي قصد ربناءعاملية إنسانية حضارة.
شّبالتوح اآلخرين يدين من هو شّالمتوح أن يعتبر يجعله ما ذلك ّللع و.
مت تاريخي فضاء داخل و انساني هو ما إطار في ّالإ إذن الهوية دّدتتح الر ّطوو الهوية في بالحق لآلخر ّيقر
ك هو ما بنية في البحث رّيبر ما هو و اإلختالفت و الكوني معنى عن ذلك من التساؤل و مشترك و ونيبعاتهي أال ؟مأن كن
؟ للهوية تعنيفا يكون أن للكوني يمكن أال ؟ أخرى في بدمجها للهوية تهديدا لّكيش
ب.مطلبالكونية
إبوحدة اإلقرار نالهويةواستقالليتهاقديضعهافيمشكلالنمطيةد اإلنغالق و الجمود أوو الخصوصي اخل
يّلالمحّليشك ما هو والهوية في أزمةتجعلها و عليها تقضيالواقع في مشاكلها مواجهة و ر ّالتطو عن عاجزةتثرى بأن
منه تستفيد و المختلف اآلخر منبذلك فتكونخارجالتاريخميتة أو.
- 3. السادس المنزه معهد الكونية و الخصوصة رويس الحبيب األستاذ1024 Page 3
فالثقافية الهويةتنجح ما بقدر ّالإ فاعلة أي حية تكون البخ اإلحتفاظ في اإلستمرار فيالحضارية صوصيتها،في
الذي الوقت ذاتفيه تنشدالعالميةاآلخر بمالقاةو عليه اإلنفتاح ومعه التواصلفي تذوب أو كليا معه تتماثل أن دون
م و الجغرافي فضائها و تقنياتها و علمها أو الفكرية عناصرها ّتطور و منها تستفيد إنما و خصوصياتهو لغتها و ّساتهاسؤ
خالل من فنونهاقّالخ تفاعلمشترك كوني أو انساني أفق في لذاتها مجّددة فيه تكونحييكون ثالكونية مطلبّالح
ألزماتحسب رّفيتو ما بمقدار الهويةريكور بولمناآلخر على لإلنفتاح إستعدادواإلختالف في هّقبح اعترافاعتباره و
ّيس ال انسانيا شريكاالغربي اإلستعمار عيهّدي كما به نقتدي مكتمال نموذجا و مرجعا أو دا.
لذامفهوم يظهرالكونيةمنقذ كمفهوم اليوممنالهوية أزمةوبأفق الضيقة الخصوصية و المحلية في اإلختزالي طابعها من
ب يسمح واقعي إنسانياإلقراربي و بينها مشترك هو مادعوإلىالهويات تفاعلما هو ويجعلريكور بوليعتبر":أمام إننا
كوني بشكل وانتشر إال العالم من نقطة أي في اختراع ظهر فكلما لإلنسانية فعلية كونية…عن نتحدث أن يمكن بحيث
كوني طابع ذات اقتصادية تقنية وعن علم"الشعوب و الثقافات بين للتواصل موضوعا يكون.
ج.التواصلمعاآلخر
ّإنالتواصلمعاآلخرمن بجملة ّالإ ممكنا يكون السلوك نماذج و قيم و مبادئ و ثقافية رسائل بنقل تسمح التي الوسائط
يّقمتل و باث بين.ال على يكون حيثباثفي رسائله مضمون و للعالم رؤيته ّلتشكيأو لغوية رموزلغوية غير
كاإليقونات(صورّرابمع ما جزء فيها يكون نموذجيةالموضوع ّلك عن)أوصورضوئية قيم و حسية أشكاال باعتبارها
أو بصريةمادية ثقافية رمزية أشكال(منحوتات)مادية ال أو(طقوس و دينية أو أسطورية معتقدات)وال علىمتلقيفك
ا به تسمح كالذي معانيها فهم و تأويلها أجل من قواعد من يملكه بما للرموز نة ّالمكو اإلشارات شفرةحسب لترجمةبول
ريكورالثقافي اآلخر مواقع إلى انتقال من(مثال الفرعوني)وهويته إلى فّالتعرخالل من ابداعاته و عيشه نمط إلى و
الثقافية منتجاته.
فالتواصلعلى تقوم تفاعلية عملية هوتأويلعلى اعتمادا اإلنسانية الوضعيات أو الواقعرمزية أنظمة(قواعد و رموز
غيرها أو نحوية أو سيميولوجية)البحث وخاللها منممكن معنى عنثقافية رسائل شكل في اإلنساني اآلخر إلى نقله ّميت
مع أو بعضها من الشعوب بها تثرى"كلي آخر"بتعبيرريكور بولفيتيشية خفية قوى أو إالها كان سواء سّدالمق أي
FETISHEدفعا أو خير أو لعون انتظارا مثالخوف أو لضررالتالي المثلث خالل من:
1ـالمرجعréférenceالتفكير في أرواحا كانت سواء العالم في المتحكمة القوى أو كالمقدس التفكير موضوع أي
حيث حياتهم مّتنظ التي المقدسات من الشعوب معتقدات منه لّكتتش مما غيرها أو الديني التفكير في آلهة أو األسطوري
يكونسّالمقدري بول فهّيعر كماكور"يّلالك اآلخر هذا"الال أو-قوته في نعتقد حتى فكريا لهّثنتم أن يجب الذي مرئي
التأثير علىحسب منه فنطلبكايوا روجيما خير تحقيق في الرجاء أو المصاعب في العون.
2ـلّثالتمreprésentation(الوضعية أو الشيء عن فكرتنا أو)الذه ّورةصال هو بمابالتأويل ما شعب يبنيها التي نية
للمرجع الفكري(المرئي)حاجاتهم بحسب ظواهره أو العالم تحكم التي الغيبية القوى أو سّدالمق ادراك أجل من(الالمرئي.)
3ـمزّالرsymboleو عواطفها و غاياتها و واقعها عن الشعوب بها ّربتع التي اإلشارات مجموع و الحسي الشكل هو بما
الّتمثحسب هي بما لمشاكلها تقنية و فنية حلول من بهّلتتط و الواقع في المتحكمة الخفية القوى و سّدللمق تهاجاكوب
"بالمرئي مرئي لال تفسيرا"ما شعب ثقافة إلى خاللها من التعرف األخرى الثقافة أو المتلقي من تتطلب التي و(باعتباره
باثا)تكون حيث قيمه و حلوله مع التفاعل ورمز ّلك يحملها التي الرسائلكونية رسائلعند تأثيرها يقف ال إنسانية أو
حسب اإلنسان أن باعتبار آخر دون شعب أو ما زمنكاسيريرهو"المعنى و الرمز كائن."
- 4. السادس المنزه معهد الكونية و الخصوصة رويس الحبيب األستاذ1024 Page 4
II.الكونية مأزق و اهلوية/و اهلويةاآلخر نفي
أ.ّصالتعبورفضاآلخر
اتجاه ذات دةّقمع أزمة تبدو الهوية أزمة ّإنّامإ فيها ّببالمتس يكون متقابلين ينذاتها الهويةأو العزلة إلى ميلها و ّبهاصبتع
السيطرة أو العنف إلى ميله و اآلخر وجود أو ق ّالتفو ادعائها.فهي:
أ*أزمة ّاإمخصوصياتها إلى الهوية تعصبونتيجة ذاتها على انكماشهاالهوية كأزمة رفضه أو اآلخر في الثقة عدم
الّرةممداألنكا لحضارةفيالبيروحسبستروس ليفي كلود.
ب*أزمة هي أوتقليده و به باإلقتداء هويته في اإلنصهار و اآلخر بخصوصيات اإلنبهار و بخصوصياتها الثقة عدم
ّنهييتب ما نحو علىهنتنقتن صمويلكتاب فيالحضارات صداممع الغرب في رأى حين أتاتورك كمال مع تركيا فياني
الحروف استبدل و الطربوش ارتداء فمنع التخلف معاني خصوصياته في و التقني مّدالتق و الحداثةالعربيةالتركية في
انتهى ما هو و الالتينية بالحروفالتركي بالمجتمعحسبهنتنقتنإلىمتناقضين ثقافيين نموذجين بين قّالتمز.
ج*أوا المركزية عن الناتج اآلخر عنف بسبباإلتنية أو لثقافيةهويته إلى ّبصالتع وحسب رهّتبر كماستروس ليفي
اإلستعمارية الحركاتأوذلك إلى يشير كما معتقد إلى الديني كالتعصبفولتيرمن المريضة للنفوس ّراممد ًءدا باعتباره
الصالة رفضوا حين باريس برجوازيي لها ضّتعر التي المجزرة في ّنهيتب ما خالل.
ّإنالقولّددبتعالثقافية الهوياتوتصادمهاإلى يدفع قداالنغالقو والتوتر االنقسام و للتفكك سببا ليكونيسمح ما هو
إلموران دغاربمالحظةتراجع أنمفهوما الحضارةلعالميةيعودإلىالعوملةونزعة تنامياخلصوصيةواالنغالقالذات على
االنكماش وسياسةالعزلة وواعتبرتاالختالفاتمن المشكلة الثقافات بينمتعصبة هوياتحتى أو الثقافي أو العرقي النتمائها
السياسيشعارات و الغرب هيمنة ضغط تحتالعوملةالعدوانية و والمصادمات األديان لحروب رئيسيا مصدرا.عبر وقد
هنتغنتونأن بتأكيده ذلك عن:"ب صدام محله حل قد العظمى القوى بين الصراعالحضارات ين"هو وصراعيغذيه
ل التعصبلخصوصياتوماص من عنه يترتبداماستث دون الهويات ّلك دّديه قاتلنالمصير بوحدة اإليمان غياب في اء
اآلخر قبول و اإلنسانييعتبر لذلكهنتنقتن"يمكن الثقافات في التنوع إنالديمقراطية عن بالتخلي بسهولة يسمح قد ،بل
الف والحقوق،ردية...قد ومخاطر على ينطويالعودةإلىعالمأكثروحشيةوفوضوية".فاملنافسةالهويات بين القاتلة
رةّمبر باعتبارهاالغربية الدول عند اليوم نجده كما العسكري و التكنولوجي و اإلقتصادي التفوق بادعاءّحق على تقضي
اآلخرفياإلختالفيكون أن في الحق وآخردائرة داخل اإلنسحاب على حمله والمركز ـ الهوية.
ب.ّالعوملةخالكونيةوف
ينبغيبدايةبين التمييزالكونيهو بماالكليي الذيإلى حيلالتفكيرالمجرّدإلى أي المثالي والمعرفيبين والعاملي
ال على يحيل الذيعمليوالعالم في اإلنتشار يفيدإلى العولمة مع ل ّيتحو الذي والمصلحة تحل أين واغتراب هيمنة مجال
ال محلقيموالنجاعةالتقنيةال مكانمعرفةواالم و الرغبات و اإلنسان مكان لفردالوعي مكان يولإلى بذلك فننتهيأزمة
من الرغم على تواصل"االتصال في اإلفراط"ذلك إلى يشير كماستروس ليفي كلودوال الكثرة على الوحدة وتطغىتماثل
االختالف علىالحوار و التفاعل على العزلة و.يمكن لذلكتعريفالكونيةبإجماع حولها يحصل التي القيم من مجموعة أنها
واتالناس كل طرف من فاقالشعوب أو،اإلنسان وحقوق الديمقراطية مثلأن حين فيالعامليةهيالتي السمات مجموع
- 5. السادس المنزه معهد الكونية و الخصوصة رويس الحبيب األستاذ1024 Page 5
كافة الناس فيها يشتركتباين من فيه ما رغم الواقع في و المعيشة وضعياته داخلاختالف والحاصل الخلط رّيبر ما هو و
العولمة مفهوم في.
إعصر في منه نعاني ما نالعوملةفقدان هواهلويةوتحسب يبدو ما خالل من اإلنسان حقوق كونية شعار تحت فككها
بودرياربينالعوملة و الكونيةمن"خادع تشابه"أن بماالكونيةدةّمجر انسانية قيم في إنساني باشتراك قّلتتعأن حين في
العوملةال بانتشار قّلتتعالمعارف و األشخاص ثم البضائع تنقل أمام الحدود فتح و تقنيانما و اإلتصالي اإلنفتاح مع خاصة
الثقافات و للمجتمعات اندماج من المعلوماتية الشبكات تضمنه.يقول فحينغليون برهان":خضوع تعني العولمة إن
واحدة لتاريخية البشرية"الثقا و الشعوب تاريخ توحيد به يقصد الفاتالتفاعل و بالحوارأنها إلى يشير إنما وعملية
توحيدعنيفواالقتصادية والسياسية واالجتماعية الثقافية الناحية من للبشر وإكراهيمن جديد نمط بنشأة ارتبطت وقد
ا السيطرةلعالمية..
يشير هناأمين سميرمعيا أن إلىألن ،اقتصادي باألساس هو التوحيد ر”في واألطراف المراكز بين التباين
اقتصادي معيار هو عليه يقوم الذي الثقافي،فالمعيار االختالف من باألساس ينبع ال العالمية المنظومة”السوق أن ويعني ،
أساس هي واالستهالك والتبادل واالستثمار واإلنتاج والمالالعولمةبال توحيدعالمواختزالهو ما كلفي إنسانيالمصلحة
اإلستهالك في الرغبة ووهنايشير كمابودريار”في الكوني أن حين في عنه محيد ال واحد اتجاه ذات العولمة تبدو
التالشي إلى طريقه”على الحياة من واحد نمط هيمنة والى صغيرة بقرية أشبه العالم جعل إلى أدت حركة وأنها السيما
الجميع.ينبه اإلطار هذا فيأمين سميرأن إلى:"االعتبار بعين يأخذ ال عالمية هيمنة بمشروع أشبه تكون العولمة
اآلخر إقصاء مقابل الواحد القطب لثقافة تكريس هو وإنما العالمية الثقافات بين الطبيعي التفاعل."يمكن ال لذلكللعوملة
تكون أنإنسانية كونيةماّنإ وإن ال كونيةسانيةللخصوصيات دةّدمهبعنرمزي فبه سمحتمنها خاصة اإلتصال وسائل
الكونية حولت للحدود عابر نفوذ من اليوم لها بما الفضائية و الرقميةإلىوإلى الوسائط هذه عبر التواصل لت ّحو و هم
فقدت الشعوب مصير في مّكتحبهالثقافية اخلصوصيةابداعها و ّزهايتم.
III.العوملة نقدومطلباهلوية إنقاذ
مواجهة إنالعوملة خماطرو التكنولوجي التقدم أشكال رفض أو الغرب معادة رّيبر الاإلنغالقاخلصوصية داخلماّنإ و
يكونبنقدفلسفيالهيمنة ممارسات فضح و لمخططاتهايالحظ لذلكهنتنغتون صاموالأنللنموذج الكوني االنتشار
ال الصعيد على االقتصاديعالميإلى بالضرورة يؤدي الثقايف اغرتاببالتماثلالهويات وذوبانّمةممع خصوصية فيوإلغاء
الخصوصيات وتعدد لتنوع.األمريكي الكاتب ينصح لذاهنتنغتونبأن"معرفة بإمكاننا يكون أن قبل نحن من نعرف
مصالحنا"بدلالدول بين والحروب الثقافات بين الصدام إلى التنظيرحيثعن نبحث أن بنا يجدراحلوار شروطالتفاعل و
أو الناجح الثقافيالتثاقفاإلختالف في هّقبح و باآلخر اإلعتراف يقتضي الذيحسب اآلخر مع نتفاعل أن أيالمهاتما
غاندي"بأنمتأكد مادمت العالم رياح لكل نوافذي أفتحاجذوري من تقتلعني لن أنها من"بتحويل يسمح انفتاحاالعنف
طمأنينة و اآلخر في ثقة إلى ّبصالتع و تسامح إلىحسب قّقتتح الفولتيرإلى نةّفالمتع األنفس مع ينقلب قد هّنأ بما بالدين
بالفلسفة بل الصالة عن انقطع من بذبح باريس في البرجوازية عنف كتبريرها العنف رّتبر أن يمكن التي بالقوانين ال و ّمس
للن تلطيفا باعتبارهافوس"للطمأنينة مناقض عصبّتال و الفلسفة مفعول هو فسّنال طمأنة ّأن ذلك"حسبفولتير.
ّإنالثقافة أو اهلويةفي تنجح البتعبير ّةيح تبقى و اإلستمرارريكورعالمية لثقافة ّسةممتح و فاعلة تبقى ما بقدر ّالإ
الثقافات ّلك ع ّتنو داخلها تحتوي انسانية أو مشتركة.ال ويمكنهاللتطور استعدادها تثبت حين ّالإ خصوصيتها عن الدفاع
من ذلك بهّليتط ما وفق اإلنساني محيطها مع التفاعل وتسامحكقيمةكونيةيعتبر لذلكبولريكور"الوفية الحية الثقافة إن
- 6. السادس المنزه معهد الكونية و الخصوصة رويس الحبيب األستاذ1024 Page 6
وا والفلسفة واألدب الفن صعيد على إبداع حالة في الوقت نفس في تكون التي وتلك ألصولهاوحدها هي الروحي لعطاء
األخرى الثقافات مالقاة تحمل على القادرة."ور ّتصوكونيةبديلةالعولمة عنهيكوسموبوليتية(العالم مواطنة)جديدة
بتعبيركانطعلى وتبقي السوي للعيش تشرعوالتنوع االختالفوتناديبالتثاقفالتفاعل وال بينهوياتالمختلفة.
اخلصوصيةوالكونية
الكونية
اخلصوصيةهييملكها التي المميزة العالماتثقافة أو مجتمع أو شخص
فيها يشاركه ال وآخر
اهلويةما أفق أو إطار داخل الثابتة الخصوصيات جملة هيهي و
إلى تحيلاإلنسانيما وتاريخيا ّدديتحبماّريستمالزمن في+القدرة
خصوصياتها تجديد و ر ّالتطو و اإلبداع على
الثقافةالتجا مجموع هيمعارف من بهّلتتط ما و ما لشعب المعيشة رب
طقوس و قيم و قواعد و تقنيات و
الكونيةإنساني باشتراك قّلتتع/حول الشعوب توافقدةّرمج انسانية قيم
العامليهيمجموالسمات عبين المتماثلةالناسوضعي داخلاتهمالمعيشة
اآلخررّريب و بهويته ّليستق الذي المختلف هوّعوبالتن اإلعرتاف
التنوعهواختالفالمصير و التاريخ و الثقافية البيئة و الخصوصيات في
العوملةثقا نموذج سيطرةفي+البضائع تنقل أمام الحدود فتحالمعارف و
األشخاص و التقنيات و
الهوية(خصوصيات)واإلنفتاحاآلخر على(أفقالكوني)الهوية(خصوصيات)نفيلآلخر(أزمةالكوني/العولمة)
*اإلنسانية اهلويةشكل ذاتها في تحمل"المت اإلنسانية الوضعيةدةّدع"من فهي
جهة من و اإلجتماعية الثقافية األشكال حيث من و واحدة اإلنسانية القيم حيث
عة ّمتنو الرموز و التقنيات و المعرف و القيم إبداع(موران).
*الوعي ضرورةبأهميةالمتبادل التضامنالثقافات و الشعوب بينباعتبار
المصيرالمشترك الكوني(موران ادغار)
*اآلخرهوالمقابلالمختلف وبخصوصياته+قيمه و بأبعاده المماثلاإلنسانية
/الكوني+الفعلية الهوية تحقق إمكان شرطضرورةالتنوع عن الدفاع
والتعدديةوالتباين االختالف على والمحافظةفي اآلخر ّبحق باإلعتراف
اإلختالف/اإلنساني المصير وحدة في اإلعتقاد(موران)
*"نحن"(اإلنسان)أعضاءفيالجماعات من متنوعة مجموعةأو المحلية
العالمية/أومواطنةكيمنحنا انتماء هو و ونيةمعينة هويةليست هاّنلككلّشال
الثابت أو الوحيدللهوية(صن أمارتياSUN)
*بينالثقافاتتشابهات البعض بعضها عن البعيدةتدفعإلىاحلضارات بني التواصل
خاصةبمالحظةحضاراتبا ّزيتتمنعزالهاال بعضها عن وتباعدهامثلما بعض
حضارة شأن هو"األنكا"في"البيرو"و"الداهومي"في"افريقيا"(ستروس ليفي)
.شروطالثقايف التفاعل:
1.حية الثقافة(مبدعة)+الندية:من الثقافات بين العالقات تخيل يجب ال
خاللالحدودبينها الفاصلةوإنمامنخاللالتأثيراتالمتداخلةبينمراكز
إشعاعهاحيويتها و هوية أو ثقافة ّلك فاعلية باعتبارالمبدعة(ريكور بول)
2.الكومسوبولوتية/العاملية املواطنةثقافي كمنظور:وهيرمع التعاطي في غبة
اآلخر/األرض سطح ملكية في اإلشتراكّحق و اإلقامة حق في والضيافة
(كانط)/هياال من وجمالي فكري موقفمتباينة ثقافية خبرات على نفتاح/
عن بحثو اإلختالفالتناقضللتفاعل رّركمببدلأو التماثلالتجانس(جون
مليسون/)"حميم صراع"للهويات أفقي صراعبالتعاطفبينها(سبنقلر)
*اإلنساني الوجود كونية في اإلعتقادنكون حيث"لإلنسانية فعلية كونية أمام
كوني بشكل وانتشر إال العالم من نقطة أي في اختراع ظهر فكلما("ريكور)
3.ّسامحتال+اإلعترافاإلختالف يف اآلخر ّقحب//اآلخر قبولاع وتبارانسان ه
/البربريالبربرية وجود في يعتقد من هو(ستروس ليفي)/اإلستعدادلإلنفتاح
=جذوري من تقتلعني أن دون اآلخرى الثقافات على نوافذي أفتح(غاندي)
4.خلقثقايف حوار/تثاقفباعتمادرمزية أنظمة(لغة/أو دينية ثقافية رموز
أسطوريةفنية أو/المشهد و الصورة:)في للرموز الجماعات و الشعوب اعتماد
تأويلّمث الواقعنقلثالثية عناصر وفق معارفها و الشعوب خبرات:
1.الواقع أو المرجعأوموضوعالرسالة(المقدس/اإللهمثال)2.أو لّالتمثالنظر زاوية أو المعنىالرسالة أو
(المعتقد)3.أ الرمزوو اللغوية العالماتاللغوية غير(حركات/تماثيل/موسيقى)الرسالة شكل أو(صالة/دعاء)
*الهوية أزمة:مشكلالنمطيةيّلالمح و الخصوصي داخل اإلنغالق و الجمود أو
(اإلكتمال وادعاء الثقافة ثبات)=يجعلهامشاكلها مواجهة و ر ّالتطو عن عاجزة
الواقع في(سبنقلر. )
1.اإلنغالق و التعصب/الالتسامح:بّلتصالهويةفي المطلقة بالثقةخصوصياتها+
ّرةمالمد الهوية كأزمة رفضه أو اآلخر في الثقة عدماألنكا لحضارةفيالبيرو
(ستروس ليفي)*تعصباهلوياتأو الثقافي أو العرقي النتمائهاالسياسيتحت
شعارات و الغرب هيمنة ضغطالعوملةهومصدرال صدامحضارات(هنتنقتن).
2.الثقافات صدام:فالقاتلة املنافسةالهويات بينالرةّرمبو اإلقتصادي التفوق بادعاء
الغربية الدول عند اليوم نجده كما العسكري و التكنولوجيّحق على تقضياآلخر
فياإلختالفويكون أن فيآخردائرة داخل اإلنسحاب على حمله والمركز ـ الهوية
(هنتنقتن).
*املالثقاف ركزيةية/اإلتنية أو(العرقية)(اإلستعمارية الحركات)ثقافات على التفوق ادعاء
البدائية أو ّشةحبالمتو توصفعليه السيطرة لتبريرتثقيفها و بترويضها ا(ليفي
ستروس/موس مارسال. )
3.و التماثلاإلغرتابالثقايف/اهلجينة الثقافة:ثقة عدمالهويةبخصوصياتهااإلنبهار و
بختقليده و به باإلقتداء هويته في اإلنصهار و اآلخر صوصيات(هنتنقتن)
*متناقضين ثقافيين نموذجين بين قّزالتم.العربي النموذجين بين التركي كالمجتمع
األروبي و(هنتنقتن)//"خصوصيته تفقد تتعمم ثقافة كلوتموت ا("بودريار)
*العوملة عنفهيتوحيد عمليةعنيفالثقافية الناحية من للبشر وإكراهي
واالقتصادية والسياسية واالجتماعيةعلى يقضيع ّنوّتالبالتماثل+اختزالهو ما كل
في إنسانياإلستهالك في الرغبة و المصلحة+الكو مع خادع تشابهني(بودريار)
*الغائمة التلفيقية:و ّزيمتم ماضي أو أجنبية ثقافة مع باإلندماج ر ّطوّتال الثقافة ادعاء
ما لثقافة أسطوري(المصرية الثقافة إلى بالنسبة الفرعونية)ّزيتم معه تفقد
ابداعها و خصوصياتها(ريكور بول).
*اإلندماجالثقافي:هو بماكّكتفالموت من الخوف بين مشدود ثقافي انتحار أو
األمل و جهة من العلمي و التكنولوجي قدمّتال مسار عن بالتخلف الجماعي
العولمة قيم و بالغرب باإلقتداء النجاة في الجماعي"ب نعي أن عليناالمغامرة
كّكفّتال نحو تقودنا التي الجنونية("موران. )
*.اإلغتراب و العولمة أوهام يفضح فلسفي بنقد ّالإ العولمة عنف من منقذ ال
الهوي ينقذ و العولمي و الكوني بين التمييز في ينجح ما بقدر الثقافيالكونية بأفق ة
الخطير اآلخر سلطة من رّرالتح و(بودريار)في اإلعتقاد و"أجل من العيش ّأن
اإلنساني الوجود ّلك لتنمية الوحيدة الوسيلة رّفيو اآلخرين("كونت أوقيست)