2. ČESKOSLOVENSKÁ SOCIALISTICKÁ REPUBLIKA
Vydáno 15. srpna 1961
Vyloženo 15. února 1961
Třída 40 a, 15/10
PATENTNÍ SPIs č.
100706
Právo k využití vynálezu přísluší státu podle 3 odst. 6 zák. . 34/1957 Sb. Inž. VLADIMÍR
MALÍK a PAVEL JANDOUREK, oba BRNO
Tableta různého tvaru pro rafinaci roztavených kovů
Přihlášeno 15. července 1960 (Pv 4533-60) Platnost patentu od 15.
července 1960
Jakost odlitků ať již při lití do pískových, či kovových forem do značné míry závisí na
množství nečistot a plynů, které obsahuje tavenina. Odstranění těchto nežádoucích vměstků se
provádí různým způsobem. Například u lehkých kovů a jejich slitin se rafinace taveniny provádí
buď směsí solí, vháněním plynu, např. chloru, do taveniny, nebo zpracováním látkami, které ve
styku s taveninou uvolňují plyny nebo páry s rafinačním účinkem. Profukování taveniny plynem
má
četné nevýhody. Proto se v posledních letech stále více používá zpracování taveniny
látkami uvolňujícími při styku s taveninou plyny nebo
páry s rafinačním účinkem. Tyto látky nebo jejich směsi se přidávají db taveniny ve
formě tablet různého tvaru, které se zvonem přidržují u dna. Při tomto způsobu rafinace
se při ponořování tablety zvonem strhávají do taveniny nečistoty plovoucí na její
hladině. K odstranění této nevýhody byly vyvinuty tablety, jejichž měrná váha je větší
než měrná váha taveniny. Nevýhodou těchto tablet však je, že jejich zbytky . se v
tavenině hromadí u dna kelímku a mohou se při odlévání snadno dostat do odlitku. ,
Nevýhody dosud známých způsobů rafinace taveniny byly odstraněny vynálezem,
který je předmětem patențü. ·
Předmětem vynálezu jsou tablety různého tvaru, pro rafinaci roztavených kovů,
zvláště lehkých kovů a jejich slitin, od plynů nebo . vměstků s obsahem látek

3. uvolňujících při styku s roztaveným kovem

5. 4)
2 100706
plyny nebo páry s rafinačním účinkem, vyznačené tím, že kromě podílu těchto rafinačních látek,
např. hexachlorbenzenu, obsahují ještě podíl látek, např. chloridu sodného, které udržují
konstantní objem tablety i po proběhnutí reakce a uvolnění plynů nebo par, a dále podíl látek,
např. niklu, železa, kysličníku zinečnatého, které zvyšují celkovou měrnou váhu tablety, přičemž
vzájemný váhový poměr těchto tří podílů je volen tak, že tableta má před reakcí v tavenině vyšší
měrnou váhu, než je měrná váha roztaveného kovu, a po skončení reakce a . uvolnění plynů
nebo par je její měrná váha menší než měrná váha roztaveného kovu.
Rafinační tableta podle vynálezu po vhození na hladinu roztaveného kovu se vzhledem k
své větší měrné váze ponoří ke dnu kelímku. Působením vysoké teploty taveniny reaguje
rafinační složka a uvolňuje . rafinační plyny nebo páry, které taveninou probublávají. Plyny a
páry, které působením vysoké teploty z tablety unikají, snižují její váhu, přičemž složka, která
udržuje konstantní objem tablety, např. chlorid sodný, se teplem nerozkládá a zůstává
nezměněna. Po skončení reakce klesne měrná váha tablety a tato vypluje na hladinu, odkud ji
slevač může snadno odstranit. Poměrem váhy zatěžovací složky k ostatním složkám lze do jisté
míry regulovat i dobu ponoření tablety. Je-li váha zatěžovací složky v poměru k ostatním
složkám menší, vypluje tableta na hladinu dříve, jeli větší, vypluje později. Doba od ponoření
tablety do taveniny až do jejího vyplutí na hladinu může činit až několik minut, obvykle àsi 1 až 3
minuty.
Tableta podle vynálezu může být provedena různým způsobem. Jako účinné složky,
uvolňující ve styku s taveninou rafinační plyny, lze použít např. hexachloretanu,
hexachlorbenzenu, tetrachloretylenu apod. a může tvořit 5 až 65% celkové váhy tablety. Pro
udržení konstantního
objemu tablety přicházejí v úvahu látky, které se působním teploty
taveniny nerozkládají a neuvolňují plyny, jako např. chlorid sodný, chlorid draselný, fluorid
vápenatý, fluorokřemičitan sodný apod., které
mohou tvořit 10 až 80% celkové váhy tablety. -
Pro zvýšení měrné váhy tablety lze použít jednak kovů, například železa, mědi,
miklu, nebo jiných těžkých látek, které se působením teploty taveniny nerozkládají,
např. kysličník zinečnatý, kysličník barnatý apod., a to v množství 25 až 70% váhy
tablety. Zatěžovací složka může být v tabletě obsažena v různé formě. Přidáli se formě
Zrnité nebo jako moučka, promísí se s ostatními složkami vylisováním tablety a je pak
rozptýlena v celém objemu tablety. Použijeli se kovů, lze je jednak zalisovat do tablety v
podobě tělísek různého tvaru, např. válečků, hranolů mezikruží apod., nebo z nich lze
vytvořit obal tablety, který alespoň zčásti pokrývá její povrch. Tento obal může být prove
den různým způsobem, např. z kovového pletiva, z perforovaného ple
chu apod.
Z mnoha možných provedení v rozsahu podle vynálezu se osvědčila například

6. tableta obsahující jako rafinační složku 22 až 28% hexa, chloretanu, jako složku
udržující konstantní objem 22 až 28% fluoridu vápenatého a 11 až 14% chloridu
sodného a jako zatěžovací podíl 33 až 42%, železa. Uvedené látky kromě železa se
promíchají a zjemní v kulovém mísiči. Železa pro zvýšení měrné váhy se použije ve
tvaru válečku. Ze směsi s válečkem se zhotoví tableta tlakem asi 825 kg/cm2. Popsaná
varianta je vhodná zejména pro rafinaci materiálu AlMg5 podle ČSN 424515.
Jednatableta o váze asi 200 g stačí k rafinaci asi 20 kg roztaveného kovů. - -
· . Při rafinâci roztaveného kovu se postupuje tak, že tableta se vhodí

8. 100
110
120
3 100706
na hladinu taveniny. Jakmile klesne ke dnu kelímku, začne se vlivem vysoké teploty kovu
uvolňovat rafinační plyn, který probublává kovem. Po skončení reakce tableta vypluje na
hladinu taveniny, odkud ji slevač odstraní lžicí spolu se vzniklou struskou.
Výhody rafinační tablety oproti dosud známým způsobům rafinace roztavených kovů
záležejí zejména v tom, že:
a) odpadá zařízení pro vhánění rafinačního plynu do taveniny; b) při použití pevných
látek uvolňujících rafinační plyny odpadá ponořování těchto látek zvonem ke dnu
kelímku, takže se do taveniny nestrhnou nečistoty z hladiny roztaveného kovu;
c) tableta po proběhnutí reakce se samočinně vynoří na hladinu taveniny, takže u dna
kelímku se nehromadí zbytky, jako je tomu u známých, samočinně se ponořujících tablet;
d) rafinace kovu tabletami podle vynálnzu je pro slevače méně namáhavá a bezpečnější než
při použití jiných způsobů rafinace.
Předmět patentu
1. Tableta různého tvaru, pro rafinaci roztavených kovů, zvláště lehkých kovů a jejich slitin,
od plynů nebo vměstků, obsahující látky, které při styku s roztaveným kovem uvolňují plyny
nebo páry s rafi
načním účinkem, vyznačená tím, že kromě podílu látek rafinačních,
např. hexachlorbenzenu, obsahuje ještě podíl látek, např. chloridu sodného, chloridu
draselného apod., které udržují konstantní objem tablety i po proběhnutí reakce a uvolnění
plynů nebo par z prvého podílu,
a dále podíl látek, které zvyšují celkovou měrnou váhu tablety, jako
je například železo, nikl, kysličník zinečnatý apod., přičemž vzájęmný váhový poměr těchto tří
podílů je volen tak, že tableta má před reakcí v roztaveném kovu vyšší měrnou váhu, než je
měrná váha roztaveného kovu, a po skončení reakce a uvolnění plynů nebo par je její měrná
váha menší než měrná váha roztaveného kovu.
2. Tableta podle bodu 1 vyznačená tím, že obsahuje jako rafinační podíl 22 až 28%
hexachloretanu, jako podíl udržující konstantní objem 22 až 28% fluoridu vápenatého a
11 a 14% chloridu sodného, a jako zatěžovací podíl 33 a 42% železa.
3. Tableta podle bodů 1 a 2 vyznačená tím, že podíl zvyšující měrnou váhu tablety tvoří
vnější kovový obal tablety, který kryje alespoň část jejího povrchu.
4. Tableta podle bodů 1 a 2 vyznačená tím, že zatěžovací podíl je ve tvaru kompaktního
tělíska a je zalisován do tablety a obalen směsí ostatních látek. . . . .

9. . Tableta podle bodů 1 a 2 vyznačená tím, že zatěžovací podíl ve tvaru zrn různé velikosti
je promíchán se směsí ostatních podílů a rozptýlen v celém objemu tablety.
Severografia, n. p, závod 03