More Related Content Similar to مبادئ الإسعاف الأولي.pdf Similar to مبادئ الإسعاف الأولي.pdf (20) More from ssuser61d4e0 (15) مبادئ الإسعاف الأولي.pdf2. It is better to know first aid and not to need
it than to need it and not to know it.
األولي؟ اإلسعاف عن يعرف منكم من
3. ؟ األولية اإلسعافات هي ما
الفرد يقدمها التي األولية المساعدة هي
لديه إلنسان
مرض
أو مفاجئ
بهدف حادث
المحافظة
و حياته على
منع
المضاعفات
الطبي الفريق وصول لحين
.
4. •
عند الخوف و االرتباك لتفادي
مواجهة
الحاالت
الطارئة
•
على التدرب و للتعلم
التعامل طرق
الصحيح
•
تحتمل ال الحاالت بعض ألن
التأخير
تعرف؟ أن يجب لماذا
6. © 2011 National Safety Council
Emergency Medical Service System
• Dispatcher مراسل
- Receives call, gathers
information, sends help
• Emergency medical
responders مسعفين
- First to arrive and take over care
• EMTs/paramedics مختصين
- Give more advanced care and
transport victim
7. © 2011 National Safety Council
Reasons to Call 110
• Unresponsive or AMS
االستجابة عدم
• Not breathing/difficulty breathing
التنفس صعوبات أو التنفس توقف
• Chest pain/discomfort
االرتياح عدم أو الصدري األلم
• Severe bleeding
• الشديد النزف
• Head or spine injury
الفقري والعمود الرأس رضوض
• Poisoning/drug overdose
• التسممات
8. © 2011 National Safety Council
Reasons to Call 110
• Vomiting blood
الدموي اإلقياء
• Seizures
االختالجات
• Severe burn
الشديدة الحروق
• Drowning
الغرق
• Threatened suicide
االنتحار محاولة
• Imminent childbirth
• الوشيكة الوالدة
9. © 2011 National Safety Council
Other Reasons to Call 110
• Fire, explosion
واالنفجار الحريق
• Vehicle crash
• السيارات حوادث
• Downed electrical wire
الكهرباء حوادث
• Chemical spill, gas leak, unknown substances present
الكيماوية المواد
• Swiftly moving or rapidly rising water
الفيضانات
الكوارث
10. © 2011 National Safety Council
When You Call 110
•
منه تتكلم الذي الهاتف ورقم اسمك
•
المصابين وعدد الموقع
•
المحيطة الظروف و حصل ماذا
•
المصابين حالة
•
التقريبي وعمره المصاب جنس
•
للمصاب إجراؤه ماتم
1-10
Have this information ready
عنها تعرف أن يجب التي المعلومات
11. األولي اإلسعاف مبادئ
الحياة على الحفاظ
الهوائية الطرق
Airway
التنفس
Breathing
التدهور منع
النزف إيقاف
Stop Bleeding
الصدمة عالج
Treat Shock
األخرى اإلصابات عالج
Treat
other Injuries
الشفاء تعزيز
المصاب طمأنة
Reassure
األلم تسكين
Relive Pain
بحذر المصاب نقل
Handle with
Care
األذى من الجماية
Protect from
Harm
12. First Aid kits
1
• Bandages
• Adhesive Bandages
• Gauze Pads
• Surgical Tape
• Small Mirror
• Over the counter drugs
• Alcohol
• Alcohol wipes
• Hand sanitizer
• Thermometer
• Scissors
• Tweezers
• Nail Scissors
• Antibiotic Cream
• Matches
• Ziploc Bags
• First Aid Manual
األولي اإلسعاف حقيبة
13. © 2011 National Safety Council
األولي؟ اإلسعاف بتقدبم ملتزم أنت هل
•
متفرج كنت إذا ال ًةعاد
•
أخالقي أو ضميري بالتزام تشعر قد
•
ملتزم أنت
:
-
تتمها أن يجب اإلنقاذ بعملية بدأت إذا
-
عملك من جزء األولي اإلسعاف كان إذا
-
الطفل عن مسؤوال كنت إذا
14. © 2011 National Safety Council
تساأل؟ أن يمكن هل
حال في ال
:
•
اإلسعاف بخطوات التزمت إذا
•
باإلسعاف البد قبل الضحية أعلمت
•
الضرورة عند إال المصاب تحرك لم
•
المساعدة لطلب اتصلت
•
المختصي وصول حتى باإلسعاف استمريت
ن
15. © 2011 National Safety Council
المساعدة؟ المصاب رفض لو ماذا
باإلسعاف اتصل
تجادله ال ولكن المصاب مع بالتكلم استمر
للرفض شهود وجود من تأكد
16. © 2011 National Safety Council
•
على القدرة وعدم التعب
االستمرار
•
مهدد خطر وجود
العملية؟ توقف متى
17. © 2011 National Safety Council
Accident and incident
reporting
التوثيق
الحادث ومكان والوقت التاريخ
المصاب وعمل اسم
من تقديمه تم وما المرض أو الحادث عن تفاصيل
إسعافات
اإلسعاف عملية تمت أن بعد للمريض حصل ماذا
(
المشفى في قبل،لعمله عاد
)....
التقرير كتب من وتوقيع اسم
1
19. Acting in an emergency
.1
Recognize the emergency
اإلسعافية الحالة على التعرف
.2
Check the scene
موقع مسح
الحادث
.3
Call 110
باإلسعاف االتصال
.4
Check the victim
األولي الكشف إجراء
.5
Give first aid
األولي باإلسعاف القيام
.6
Have the victim seek medical attention
الثانوي الكشف
Six basic steps to follow:
20. إسعافية حالة وقوع على الدالالت معرفة على يعتمد
Recognizing an Emergency
المبدئي الكشف
AMERICAN RED CROSS FIRST AID–RESPONDING TO EMERGENCIES FOURTH EDITION Copyright © 2006 by The American National Red Cross All rights reserved.
The key to recognizing an emergency is staying alert and knowing
the signals that indicate an emergency is happening.
منه الهدف
:
و للحياة المهددة الحاالت تحديد
إسعافها
21. الحادث أرض في
Arrival at an Incident
.1
ال
تخف
...
هدوئك على حافظ
.2
أوال الجميع سالمة
.3
العدوى من الوقاية
.4
والراحة التطمين
.5
المفيدة المساعدة تنظيم
.6
والعاملين األهل إعالم
23. 1. Electrical hazards كهربائي خطر
2. Chemical hazards كيميائي خطر
3. Noxious & Toxic gases سامة غازات
4. Ground hazards مخاطر
األرضية من
5. Fire, smoke دخان أو نار
6. Unstable equipment مستقرة غير أجهزة
Check the scene!!!
24. Check the scene!!!
Danger الخطر:
– Spilled gasolin البنزين تسرب
– Risk of explosion االنفجار خطر
– Building collapse المبنى انهيار
– Roadside dangers الطريق خطر
– Violence from someone in the
scene خطرين أشخاص
Before going to the victim look for:
26. اإلنتان من الوقاية
personal protective equipment (gloves) الكفوف
barrier protective devices الكمامات
Moth – to - barrier protective devices breathing للحماية الخاصة الألدوات
التنفس أجهزة في
28. Call 110
•
اطلب
االتصال الموجودين أحد من
الرقم على
110
•
المهددة الحاالت في مباشرة اتصل
للحياة
•
االتصال قبل اإلسعاف عملية من بجزء تبدأ أنت ًاأحيان يمكن
Send for help
المساعدة طلب
29. ASSESSING THE VICTIM
المصاب تقييم
•
األولي التقييم
Primary assessment
:
للحياة ًاآني المهددة الحاالت من التحقق
(
والتنفس االستجاب
)
Check the immediate life threatening
conditions (responsiveness and
breathing).
30.
الحادث عن معلومات
عن للبحث للمصاب الكامل والفحص المرضية القصة
اإلصابات
المصابة األماكن على التركيز
Secondary assessment الثانوي التقييم
:
مهددة حالة أية وجود عدم حالة في فقط يجرى
للحياة
A head-to-toe examination
31. Get the victim’s history
• Mechanism of injury.
• SAMPLE format :
S Signs and symptoms.
A Allergies.
M Medications.
P Previous problems (DM).
L Last food or drink.
E Events (what happened).
والعالمات األعراض
التحسس
الدوائية السوابق
المرضية السوابق
الشراب أو للطعام تناول آخر
الحادثة
33. Physical examination
السريري الفحص
•
الفحص إجراء قبل الموافقة خذ
•
بحذر المالبس أزل
•
الفحص أثناء تحدث أن يمكن تبدالت أي راقب
•
أعراض عن ابحث
الحركة أو باللمس اإليالم
الجروح،النزوف
التناظر وعدم التشوه
وتورمه وحرارته الجلد لون
الحس شواش
34. Check the head and neck
والعنق الرأس فحص
•
العنق أو الرأس تحرك ال
•
العظم انخساف لتحري الجمجمة بلطف إفحص
•
واألذن األنف في الدم أو السائل وجود من تحقق
•
الحدقتين إرتكاس من تأكد
(
للنور واالستجابة التساوي
)
•
األجنبية األجسام من الفم خلو من تأكد
35. Check the torso
الجذع فحص
•
الصدر
Chest
الدم ،المطاوعة ،الجروح ،التشوهات
الصدر إصغاء
(
عميق شهيق
)
•
والحوض البطن
Abdomen and pelvis
الجروح ،االستقرار ،النزف ،األلم ،القساوة
37. 37
IVET Institute HLTAID003 This is not a controlled document when printed website Version 2.0
1/3/2017
ماهو؟
DRSABCD is the acronym
to follow when you are
treating a person whether
they are conscious or not
التي األولى األحرف
أي إنقاذ في اتباعها يجب
ال أم ًاواعي أكان شخص
القيام طريقة
األولي باإلسعاف
It is the basis of all emergency first aid
38. Basic Life Support Flow Chart
Danger Ensure Safety
Response Talk/Touch/Command
Send for help 110
Airway Clear/Open
Breathing Yes / No
Compressions 30:2 – 1/3 Chest depth
100 per minute
Defibrillate ASAP – Follow Prompts
38
IVET Institute HLTAID003 This is not a controlled document when printed website Version 2.0
1/3/2017
40. THE Primary ASSESSMENT
األولي التقييم
Unresponsiveness
الوعي فقدان
breathing problem
التنفس اضطراب
severe bleeding
الشديد النزف
•
Life threatening
الحاالت
للحياة المهددة
:
41. .1
إزالته يمكن ال خطر مواجهة
(
آمن غير مكان ،اإلنفجار خطر ،كالحريق
)
.2
وضعية بسبب العناية تقديم إلمكانية عدم
موقعه أو المصاب
42. •
اسأله و كتفه على ربت
:
أنت هل
بخير؟
•
نظرة خالل من المريض تنفس الحظ
عليه شاملة
لديه هل والحظ
في صعوبة
التنفس
•
ًامستجيب يكون يتكلم الذي المصاب
و
يتنفس
ينبض قلبه و
.
التأكد
من
االستجابة
Response
44. A – Alert
وسن لكنه يتكلم
V – Responds to Voice
الطلب وينفذ الصوتي للمنبه يستجيب
P – Responds to Pain
األلمي للمنبه يرتكس
U – Unresponsive
ًامطلق يستجيب ال
Levels of consciousness
47. „A“
• Head titlted backward
للخلف الرأس
• Chin lift
مرفوعة الذقن
Open the airway فتح
الهواء مجرى
52. Look at the chest rise and
fall أنظر
Listen for breathing
إسمع
Feel for breathing with
your cheek
تحسس
Check for Breathing
التنفس فحص
All in 10 seconds
54. Emergency life support
for adults and children
1 If not breathing normally, start CPR
with 30 chest compressions.
2 Open the airway.
58. • -Brachial pulse in infant (
العضدي النبض
)
• -Carotid pulse in children and adult (
الوداجي النبض
)
59. 59
IF NO PULSE PRESENT
COMMENCE CARDIAC
MASSAGE !
59
© 2002 Abertay Nationwide Training
61. Ratio 30 : 2
One uniform ratio
• always in adults
• in children in the prehospital CPR
• in children when the rescuer is alone
63. The Recovery Position
Infant Recovery Position
على المريض وضع
األيسر جانبه
ويستجيب يتنفس المريض
الفقري العمود في إلصابة احتمال اليوجد
67. الطبي الطاقم وصول بعد
After the arrival of medical team
–
التوقف منك يطلب حتى اإلنعاش بعملية االستمرا
–
المعلومات وأخذ الحشد على للسيطرة تبقى أن يمكن
–
العمل ساحة وتنظيف يديك غسل التنس