Wenus Hotentocka i inne rozprawy o literaturze południowoafrykańskiej - ebookepartnerzy.com
Wenus Hotentocka i inne rozprawy o literaturze południowoafrykańskiej - ebook
Autor: Jerzy Koch
Data wydania: 01.04.2014
Liczba stron: 438
Wydawca: Wydawnictwo Akademickie Dialog
ISSN: 978-83-8002-014-6
Książka profesora Jerzego Kocha przedstawia niezwykle zróżnicowany wybór rozpraw poświęconych piśmiennictwu południowoafrykańskiemu, zarówno okresu kolonialnego, jak i doby najnowszej. Autor, członek Południowoafrykańskiej Akademii Nauki i Sztuki, ukazuje literaturę Afryki Południowej w nowych, zaskakujących perspektywach, często sięgając po metodę archeologiczną: na szeroko zarysowanym tle dokonuje głębokich cięć, by przeprowadzić swe erudycyjne interpretacje.
Badanie dyskursu wokół „Wenus Hotentockiej” prowadzi do błyskotliwej analizy kolonialnych reprezentacji kolorowej kobiety, szczególnie jej mowy i ciała, ale rozprawy przybierają także formę klasycznego portretu literackiego (C. Louis Leipoldt) czy próby typologii stanowisk badawczych (teorie na temat genezy języka afrikaans). Na ogół mają też podwójne dno. Esej o tym, co tłumaczyć z literatury afrikaans, przeradza się w szkic historycznoliteracki najważniejszych kierunków rozwojowych tego piśmiennictwa, a porównanie polskiej i holenderskiej recepcji J.M. Coetzeego staje się pretekstem do innej kontekstualizacji dzieła noblisty.
Analizy literackie coraz to dają Autorowi asumpt do uogólnień czy przemyśleń teoretycznych. Zestawienie paraleli literackich między J.F. Celliersem a A. Mickiewiczem prowadzi do refleksji nad sposobami rozumienia dzieła literackiego jako takiego, a interpretacje wybranych motywów twórczości J. van Bruggena i K. Schoemana stanowią pretekst do pierwszej w Polsce prezentacji różnych aspektów południowoafrykańskiej powieści farmerskiej (plaasroman, farm novel).
Charakter literatury Afryki Południowej oraz zainteresowania samego Autora sprawiają, że motywy ziemi, spotkania z Innym czy emancypacji języka obecne są we wszystkich rozprawach.
Pełna wersja:
http://epartnerzy.com/ebooki/wenus_hotentocka_i_inne_rozprawy_o_literaturze_poludniowoafrykanskiej_p87513.xml?uid=215827
Wenus Hotentocka i inne rozprawy o literaturze południowoafrykańskiej - ebookepartnerzy.com
Wenus Hotentocka i inne rozprawy o literaturze południowoafrykańskiej - ebook
Autor: Jerzy Koch
Data wydania: 01.04.2014
Liczba stron: 438
Wydawca: Wydawnictwo Akademickie Dialog
ISSN: 978-83-8002-014-6
Książka profesora Jerzego Kocha przedstawia niezwykle zróżnicowany wybór rozpraw poświęconych piśmiennictwu południowoafrykańskiemu, zarówno okresu kolonialnego, jak i doby najnowszej. Autor, członek Południowoafrykańskiej Akademii Nauki i Sztuki, ukazuje literaturę Afryki Południowej w nowych, zaskakujących perspektywach, często sięgając po metodę archeologiczną: na szeroko zarysowanym tle dokonuje głębokich cięć, by przeprowadzić swe erudycyjne interpretacje.
Badanie dyskursu wokół „Wenus Hotentockiej” prowadzi do błyskotliwej analizy kolonialnych reprezentacji kolorowej kobiety, szczególnie jej mowy i ciała, ale rozprawy przybierają także formę klasycznego portretu literackiego (C. Louis Leipoldt) czy próby typologii stanowisk badawczych (teorie na temat genezy języka afrikaans). Na ogół mają też podwójne dno. Esej o tym, co tłumaczyć z literatury afrikaans, przeradza się w szkic historycznoliteracki najważniejszych kierunków rozwojowych tego piśmiennictwa, a porównanie polskiej i holenderskiej recepcji J.M. Coetzeego staje się pretekstem do innej kontekstualizacji dzieła noblisty.
Analizy literackie coraz to dają Autorowi asumpt do uogólnień czy przemyśleń teoretycznych. Zestawienie paraleli literackich między J.F. Celliersem a A. Mickiewiczem prowadzi do refleksji nad sposobami rozumienia dzieła literackiego jako takiego, a interpretacje wybranych motywów twórczości J. van Bruggena i K. Schoemana stanowią pretekst do pierwszej w Polsce prezentacji różnych aspektów południowoafrykańskiej powieści farmerskiej (plaasroman, farm novel).
Charakter literatury Afryki Południowej oraz zainteresowania samego Autora sprawiają, że motywy ziemi, spotkania z Innym czy emancypacji języka obecne są we wszystkich rozprawach.
Pełna wersja:
http://epartnerzy.com/ebooki/wenus_hotentocka_i_inne_rozprawy_o_literaturze_poludniowoafrykanskiej_p87513.xml?uid=215827
Józef Raczek (1922-1990) – malarz, rzeźbiarz, kolekcjoner,
autor sztuk teatralnych i bajek.
„Orędownik Sądecczyzny” swój dom, zwany „Oficyną Raczków”,
zamienił w niezwykłą galerię grafik, obrazów i rzeźb. Przez wiele lat było to miejsce spotkań i twórczej pracy artystów. W pokoju „Pod muzami” Raczek podejmował gości winem własnego wyrobu z owoców głogu i dzikiej róży.
Sztuka była dla niego niczym pamiętnik – uwiecznił starosądecki rynek, klasztor klarysek, kapliczki, św. Kingę. Malowidła znajdujące się w sieni przybliżają nam kulturę i historię Starego Sącza, a na podwórku wciąż jeszcze rzeczywistość miesza się z bajką.
Józef Raczek (1922-1990) – malarz, rzeźbiarz, kolekcjoner,
autor sztuk teatralnych i bajek.
„Orędownik Sądecczyzny” swój dom, zwany „Oficyną Raczków”,
zamienił w niezwykłą galerię grafik, obrazów i rzeźb. Przez wiele lat było to miejsce spotkań i twórczej pracy artystów. W pokoju „Pod muzami” Raczek podejmował gości winem własnego wyrobu z owoców głogu i dzikiej róży.
Sztuka była dla niego niczym pamiętnik – uwiecznił starosądecki rynek, klasztor klarysek, kapliczki, św. Kingę. Malowidła znajdujące się w sieni przybliżają nam kulturę i historię Starego Sącza, a na podwórku wciąż jeszcze rzeczywistość miesza się z bajką.
Zenon Fajfer, "Liberatura - literatura przestrzeni", Przestrzenie książki
1. zenon fajfer
„Autoportret” jest refleksją nad
liberatura
kondycją przestrzeni, w jakiej
zenon fajfer – pisarz, reżyser teatralny, twórca – jako społeczeństwo –
i teoretyk liberatury.
funkcjonujemy. Prezentuje:
rozważania teoretyczne z różnych
– literatura dziedzin wiedzy,
pozytywne rozwiązania
praktyczne,
przestrzeni
nieoczywiste konteksty.
Zapraszamy do dyskusji!
autoportret. pismo o dobrej przestrzeni
ISSN 1730-3613
kwartalnik
nakład: 1500 egz.
Jedyna w Polsce czytelnia Nikogo nie dziwi, że miejsca, w których prze- Istnieli i nadal istnieją jednak pisarze, dla któ-
bywają ludzie, w których mieszkają, pracują, rych budowa i wygląd książki podlegają procesowi wydawca:
liBeratury znajduje się słuchają muzyki, modlą się czy robią zakupy, twórczemu na równi z warstwą werbalną dzieła,
różnią się wielkością i bryłą budynku, standardem fabułą czy metrum. Kształt takiej książki, jej format
w Małopolskim Instytucie wyposażenia i wystrojem wnętrz. I to niezależnie czy objętość są nieprzypadkowe. Tutaj, niczym
od tego, czy porównujemy obiekty o odmiennym w średniowiecznej katedrze, wszystko wiąże się
Kultury w Krakowie, przy przeznaczeniu, czy też takie, które spełniać mają ze wszystkim, każdy element służy opowieści,
podobne funkcje. metafory są tworzone nie tylko poprzez słowa, ale
adres:
ulicy Karmelickiej 27, A co z miejscami, w których przebywają również przestrzeń zapisu. małopolski instytut kultury
ul. karmelicka 27
słowa? Czy między przestrzenią domu lub miasta Przestrzeń może zatem mówić. Także prze- 31-131 kraków
www.mik.krakow.pl/ a przestrzenią książki można dostrzec jakieś ana- strzeń książki czy gazety. Co innego mówi przestrzeń tel. (012) 422-18-84
e-mail: autoportret@mik.krakow.pl
logie? Nawet jeśli tak, to niestety nie wypadają one papierowego tomu o typowej dziś budowie kodekso- www.autoportret.pl
liberatura. dla książki zbyt korzystnie. O ile budowle oryginalne wej, a co innego przestrzeń papirusowego zwoju. redakcja: joanna orlik (redaktor naczelna), marcin
klag (koncepcja graficzna i skład), joanna hajduk
zwykle wywołują w nas podziw, to nietypowo wyglą- Co innego komunikuje przestrzeń wyznaczana przez (sekretarz redakcji), emiliano ranocchi (sekretarz re-
dająca książka częściej budzi niepokój. Nudzą nas kąt prosty, a co innego przestrzeń zakrzywiona. dakcji międzynarodowej), ewa ślusarczyk (korekta)
redaktor prowadzący: zenon fajfer
osiedla, w których wszystkie domy wyglądają tak Przyznam, że nie od razu udało mi się namówić streszczenia: jacek konieczny
tłumaczenia streszczeń: anna mirosławska-
samo, nie nudzą natomiast identyczne woluminy tej redakcję „Autoportretu” do ingerencji w przestrzeń -olszewska
czy innej serii wydawniczej. pisma, do odstępstwa (jednorazowego – spieszę okładka: marcin klag
przygotowanie do druku: andrzej karlik
Przyczyn tego stanu rzeczy jest wiele, jednak uspokoić) od solidnie ugruntowanej już, harmonij- druk: drukarnia skleniarz
najistotniejsza, według mnie, tkwi w podejściu nie się prezentującej, kwadratowej powierzchni. W sprawie prenumeraty prosimy
o kontakt z wydawcą.
do książki cechującym samych twórców – poetów Nasze czytelnicze przyzwyczajenia do trzymania
i prozaików, a co za tym idzie, także wydawców, w dłoniach kartki prostokątnej są tak przemożne, Redakcja zastrzega sobie prawo do nadawania tytułów
i redagowania nadesłanych tekstów.
krytyków, wreszcie „zwykłych” czytelników. Poza że nawet w redakcji czasopisma poświęconego za-
Sprostowanie: w poprzednim numerze, w artykule
nielicznymi przykładami traktowania książki jako in- gadnieniu przestrzeni, perspektywa wejścia w dialog Emiliana Ranocchiego błędnie podano informację
tegralnego składnika utworu literackiego, drukowany z jego własną przestrzenią zrodziła obawy. Obawy o rzymskim adresie Goethego. Nie była to via Appia,
lecz via del Corso.
tom zazwyczaj nie jest niczym więcej jak atrakcyjnym do jakiegoś stopnia uzasadnione, gdyż zabieg od-
opakowaniem – pojemnikiem na słowa. A pojemnik, stąpienia od linii prostopadłych i równoległych wcale
jak to pojemnik: nie żądamy od niego niczego ponad nie gwarantuje sukcesu. Pozostaje więc tylko żywić
to, by był pojemny i ładnie się prezentował. Cała nadzieję, że mimo wszystko znajdą się czytelnicy,
Zrealizowano ze środków
inwencja idzie więc w przyciągającą oko fasadę którym ta chwilowa ucieczka od cywilizacji kąta Ministra Kultury
okładki, środek natomiast winien być możliwie prostego przypadnie do gustu. i Dziedzictwa Narodowego
„neutralny”. „Promocja Czytelnictwa”