2. ç ‡¡◊ËÕμâÕß¿—¬‰¥â∑ÿ°¢åÕ–‰√ ®√¥Õ¬Ÿà¥«ß∫ÿ≠π—Èπ „Àâ∫ÿ≠π—Èπ™à«¬ Õ¬à“‰ªπ÷°∂÷ß ‘ËßÕ◊Ëππ–
π÷°∂÷ß∫ÿ≠°ÿ»≈∑’Ëμπ‡Õß°√–∑”π—Ëπ·À≈– ‡ªìπ∑’Ëæ÷ËߢÕßμ—«®√‘ß ™à«¬μ—«‰¥â®√‘ßÊ
é
R
‚Õ«“∑æ√–¡ß§≈‡∑æ¡ÿπ’ ( ¥ ®π⁄∑ ‚√) ºŸâ§âπæ∫«‘™™“∏√√¡°“¬
“√∫—≠ ©∫—∫∑’Ë ˘ı ª√–®”‡¥◊Õπ°—𬓬π æ.». ÚııÛ
æ√–∏√√¡‡∑»π“ ∫∑§«“¡-¢à“« “√ Ù ˆ ∫ÿ≠„À≠à¡À“°ÿ»≈ «—π ¡“∏‘‚≈°
ıÛ ‚Õ«“∑«—π ¡“∏‘‚≈° Ú ¬‘Ëß„Àâ ¬‘Ë߉¥â
ı¯ ‡∑æ∏‘¥“§Õß‚°
ˆÙ Õÿ∫“ °-Õÿ∫“ ‘°“·°â« ·¥πæÿ∑∏¿Ÿ¡‘
˜Ù §√Ÿ§◊Õ„§√ (μÕπ∑’Ë Ò) Ò ¡‘μ‘„À¡à...·Ààß°“√·ºà¢¬“¬ ¯Ú ∑—π‚≈°∑—π∏√√¡
¯ Õ¬“°‡ªìπ‡»√…∞’¢â“¡¿æ ·≈–øóôπøŸ»’≈∏√√¡‚≈° μÕ𠧫“¡®√‘ß §«“¡‡™◊ËÕ ‡°’ˬ«°—∫
¢â“¡™“μ‘ μâÕß∑”Õ¬à“߉√ Ú¯ μ—°∫“μ√æ√– Ò,, √Ÿª »“ π“
—¡¿“…≥å ÛÙ ÒÒ ªï §ÿ≥¬“¬Õ“®“√¬åœ √Ÿâ§ÿ≥∑à“π ˘ˆ ‰°àÀâ“¥“«
·∑π§ÿ≥∑à“π ª√–°“»§ÿ≥∑à“π Ò ¢à“«∫ÿ≠„πª√–‡∑»
¯ˆ π—°√∫À≠‘ßæ—π∏ÿåμ–«—ππ“¡«à“ ¥â«¬°μ—≠êŸ°μ‡«∑‘μ“ ÒÚ ¢à“«∫ÿ≠μà“ߪ√–‡∑»
ÿæ—μ√“ ¿Ÿ√‘ªí≠‚≠ (μÕπ∑’Ë Ò) °∞‘π∫Ÿ™“∏√√¡
e-mail: yunaiboon@yahoo.com www.dmc.tv www.kalyanamitra.org www.dhammakaya.or.th

4. Ú
ª°‘≥°∏√√¡
‡√◊ËÕß : æ√–¡À“‡ ∂’¬√ ÿ«≥⁄≥ü‘‚μ ª.∏. ˘ / æ√–¡À“«‘√‘¬– ∏¡⁄¡ “√’ ª.∏. ˘
¬‘Ëß„Àâ ¬‘Ë߉¥â
È Ë à
R
ç¢ÿ¡∑√—æ¬å§Õ∫ÿ≠π—π Õ”π«¬º≈∑’π“ª√“√∂π“∑ÿ°Õ¬à“ß·°à‡∑«¥“·≈–¡πÿ…¬å∑ßÀ≈“¬ ‡∑«¥“
◊ —È
·≈–¡πÿ…¬åª√“√∂π“π—°´÷Ëߺ≈∑’Ëπà“æÕ„®„¥Ê Õ‘∞º≈∑—ÈßÀ¡¥π—Èπ Õ—π∫ÿ§§≈¬àÕ¡‰¥â¥â«¬∫ÿ≠π‘∏‘π’Èé
∑ÿ°™’«μμâÕß°“√§«“¡ ÿ¢ ‰¡à«“®–‡ªì𧫓¡ ÿ¢
‘ à ∫ÿ≠∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ„π„®¢ÕߺŸâ„Àâ ·≈–‡¡◊ËÕ‡°‘¥¢÷Èπ·≈â«
√–¥—∫„¥°Áμ“¡ μ≈Õ¥®π∂÷ߧ«“¡ ÿ¢∑’·∑â®√‘ßÕ—π Ÿß ÿ¥
Ë πÕ°®“°®–™à«¬æ—≤π“§ÿ≥¿“æ¢Õß®‘μ„®„À⠟ߢ÷Èπ
ª√“»®“°°‘‡≈ ‡¢â“ Ÿæ√–π‘ææ“π ‘ß∑’ “¡“√∂∫—π¥“≈
à Ë Ë ¬—ß®–π” ‘Ëß∑’Ë¥’ß“¡ §◊Õ §«“¡ ÿ¢·≈–§«“¡ ”‡√Á®
§«“¡ ÿ¢∑—ßÀ≈“¬¡“‰¥â† ‘ßπ—π§◊Õ∫ÿ≠ ∫ÿ≠‡ªìπ‡À¡◊Õπ
È Ë È „π∑ÿ° Ê ¥â“π¡“ Ÿ™«μ¥â«¬†∫ÿ≠π’‡È Õß∑’§Õ¬ π—∫ πÿπ
à’‘ Ë
¢ÿ¡∑√—æ¬å„À≠à∑’Ë§Õ¬μ‘¥μ“¡·≈–∫—π¥“≈„À⇰‘¥ ‘Ëß∑’Ë Õ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß ¥—ß∑’Ëæ√–æÿ∑∏Õߧåμ√— ‰«â«à“ 秫“¡¡’
¥’ß“¡·°àº‡Ÿâ ªìπ‡®â“¢Õߪ√–¥ÿ®‡ß“μ“¡μ—« ºŸ¡∫≠¡“°â’ÿ «√√≥–ß“¡ §«“¡¡’‡ ’¬ß‰æ‡√“– §«“¡¡’∑√«¥∑√ߥ’
™’«‘μ¬àÕ¡¡’Õÿª √√§πâÕ¬ μ√ߢⓡ°—∫ºŸâ∑’Ë¡’∫ÿ≠πâÕ¬ §«“¡¡’√ª «¬ §«“¡‡ªìπ„À≠à §«“¡¡’∫√‘«“√ Õ‘∞º≈
Ÿ
™’«‘μ¬àÕ¡¡’Õÿª √√§¡“° ·≈–¬‘Ë߇√“¡’∫ÿ≠¡“°‡∑à“‰√ ∑—ÈßÀ¡¥π—Èπ Õ—π∫ÿ§§≈¬àÕ¡‰¥â¥â«¬∫ÿ≠π‘∏‘π’Èé
Àπ∑“ß∑’Ë®–∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬Õ—π Ÿß ÿ¥¢Õß™’«‘μ §◊Õ ”À√—∫ºŸ¡ª≠≠“∑’·¡â®–‡¢â“„®∂÷ߧÿ≥§à“¢Õß
â’í Ë
æ√–π‘ææ“π °Á®–¬‘Ëß –¥«° ∫“¬ßà“¬¥“¬¬‘Ëߢ÷Èπ‰ª °“√∑”∑“π ‰¡àª√–¡“∑ ‰¡àÀ«ß·Àπ∑√—æ¬å‰«â §◊Õ
‡∑à“π—Èπ °“√ —Ëß ¡∫ÿ≠„À≥⡓° Ê ®÷߇ªì𧫓¡ ¡’ª°μ‘‡ªìπºŸâ„ÀâÕ¬Ÿà·≈â« °Á¬—ߧ«√»÷°…“∂÷ß«‘∏’∑”∑“π
®”‡ªìπæ◊Èπ∞“π¢Õß∑ÿ° Ê ™’«‘μ ∑’Ë∂Ÿ°μâÕßμ√ßμ“¡æÿ∑∏«‘∏’„À⬑Ëß Ê ¢÷Èπ‰ª ‡æ√“–¬‘Ëß
·μàπà“‡ ’¬¥“¬ ∑’˧π à«π„À≠ଗߢ“¥§«“¡√Ÿâ ‡√“∑”‰¥â∂°μâÕß¡“°‡∑à“‰√ ∫ÿ≠∑’‡Ë °‘¥¢÷π°Á®–¡“°¢÷π
Ÿ È È
§«“¡‡¢â“„®„π‡√◊Õß‚≈°·≈–™’«μ∑’∂°μâÕß §π‡À≈à“π—π
Ë ‘ ËŸ È ‰ª¥â«¬
®÷ߪ√–¡“∑¡—«‡¡“ À«ß·Àπ∑√—æ¬å‰«â ‰¡à¢«π¢«“¬
„π°“√∑”∑“π°ÿ»≈ ‰¡à‡ÀÁπº≈¥’∑’ˇ°‘¥®“°°“√„Àâ º≈¢Õß∑“π·μà≈–ª√–‡¿∑
¥—ß ∑’Ë æ √–ºŸâ ¡’ æ √–¿“§‡®â“ μ√— ‰«â„ π∑“π Ÿμ√ «à“ º≈¢Õß°“√∑”∑“π‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â« ¬àÕ¡∑”„Àâ
祟°Õπ¿‘°…ÿ∑ßÀ≈“¬ ∂â“«à“ —μ«å∑ßÀ≈“¬æ÷ß√Ÿº≈·Ààß
à —È —È â ºŸâ„À⇰‘¥§«“¡Õ‘Ë¡„® ¡’§«“¡ ÿ¢ ∫“¬„® ·¡â®–∑”
°“√®”·π°∑“π‡À¡◊ÕπÕ¬à“߇√“√Ÿâ‰´√â —μ«å∑—ÈßÀ≈“¬ ‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬°Áμ“¡ °Á„ÀâÕ“π‘ ß å·°àºŸâ∑”∑“ππ—Èπ‰¥â
¬—߉¡à„Àâ·≈â«°Á®–‰¡àæ÷ß∫√‘‚¿§é ∑’Ë®–‰¡à„Àâº≈π—Èπ‡ªìπ‰¡à¡’ ¥—ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ‡√“∑”∑“π®÷ß
¡—°μ—Èß®‘μÕ∏‘…∞“π¢Õ„Àâº≈∫ÿ≠π—Èπ àߺ≈„Àâ‡√“‰¥â
°“√∑”∑“π‡ªìπ‡ âπ∑“ß·Ààߧ«“¡ ÿ¢ „π ‘Ëß∑’˪√“√∂π“ ´÷ËßπÕ°®“°°“√Õ∏‘…∞“π®‘μ°”°—∫
‡√“∑√“∫°—π¥’·≈â««à“ ç∑“πé ‡ªìπ∑“ß¡“¢Õß ·≈â« ∑“π∫“ßÕ¬à“ß°Á„ÀâÕ“π‘ ß å‚¥¬μ—«¢Õß∑“π‡Õß

6. §√—ÈßÀπ÷Ë߇∑«¥“∑Ÿ≈∂“¡æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§‡®â“ æ√–ºŸ¡æ√–¿“§‡®â“®÷ßμ√— «à“ 纟„ÀâÕ“À“√ ™◊Õ«à“„Àâ
â’ â Ë
«à“†ç∫ÿ§§≈„ÀâÕ–‰√™◊ËÕ«à“„Àâ°”≈—ß „ÀâÕ–‰√™◊ËÕ«à“ °”≈—ßé
„Àâ«√√≥– „ÀâÕ–‰√™◊ËÕ«à“„À⧫“¡ ÿ¢†„ÀâÕ–‰√™◊ËÕ«à“
„Àâ®—°…ÿ ·≈–∫ÿ§§≈‡™àπ‰√™◊ËÕ«à“„Àâ∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß ºŸâ„Àâºâ“ ™◊ËÕ«à“„Àâ«√√≥–††††††††††††††
¢â“æ√–Õߧå∑Ÿ≈∂“¡ ¢Õæ√–Õߧåμ√— ∫Õ°¥â«¬‡∂‘¥é ∫ÿ§§≈·¡â®–¡’º‘«æ√√≥¥’ ¡’√Ÿªß“¡‡æ’¬ß‰√
æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§‡®â“μ√— μÕ∫«à“ 纟â„ÀâÕ“À“√ ™◊ËÕ«à“ À“°·μàß°“¬¥â«¬‡ ◊ÈÕºâ“∑’Ë °ª√° ¢“¥√ÿàß√‘Ëß ¬àÕ¡‰¡à
„Àâ°”≈—߆ºŸâ„Àâºâ“ ™◊ËÕ«à“„Àâ«√√≥–†ºŸâ„À⬓πæ“Àπ– πà“¥Ÿ ∑—È߬—ßπà“‡°≈’¬¥·≈–∂Ÿ°‡À¬’¬¥À¬“¡‰¥â à«πºŸâ
™◊ËÕ«à“„À⧫“¡ ÿ¢ ºŸâ„Àâª√–∑’ª‚§¡‰ø ™◊ËÕ«à“„Àâ®—°…ÿ ∑’πßÀࡥ⫬‡ ◊Õºâ“∑’ –Õ“¥ ‡√’¬∫√âÕ¬ ¬àÕ¡¥Ÿß“¡ ‡ªìπ
Ë ÿà È Ë
ºŸâ„Àâ∑’Ëæ—°Õ“»—¬ ™◊ËÕ«à“„Àâ∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß à«πºŸâ„Àâ ∑’Ë™◊Ëπ™¡·°àºŸâæ∫‡ÀÁπ ¥—ßπ—Èπ æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§‡®â“
∏√√¡∑“π ™◊ËÕ«à“„ÀâÕ¡ƒμ∏√√¡é ®÷ßμ√— «à“ 纟â„Àâºâ“ ™◊ËÕ«à“„Àâ«√√≥–é
ºŸâ„ÀâÕ“À“√ ™◊ËÕ«à“„Àâ°”≈—ß ºŸâ„À⬓πæ“Àπ– ™◊ËÕ«à“„À⧫“¡ ÿ¢
Õ—μ¿“æ¢Õߧπ‡√“π—Èπ ®–¥”√ßÕ¬Ÿà‰¥â°ÁμâÕß ∫ÿ§§≈∑’‡Ë ¥‘π∑“߉°≈ ∫“ߧ√—ßÕ“®æ∫°—∫§«“¡
È
Õ“»—¬Õ“À“√ ¢“¥Õ“À“√·≈â«™’«‘μ‰¡àÕ“®¥”√ßÕ¬Ÿà‰¥â ¬“°≈”∫“°®“°∂ππÀπ∑“ß∑’Ë¢√ÿ¢√–‡ªìπÀ≈ÿ¡‡ªìπ
·¡â∫ÿ§§≈®–¡’√Ÿª√à“ß„À≠à‚μ·¢Áß·√ß ¡’°”≈—ß¡“° ∫àÕ∫â“ß μâÕ߇º™‘≠°—∫· ß·¥¥À√◊ÕΩπ≈¡·√ß∫â“ß
ª“π„¥ À“°‰¡à‰¥â√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ √à“ß°“¬°Á¢“¥ ‘Ëßμà“ß Ê ‡À≈à“π’ȬàÕ¡∑”„À⇰‘¥§«“¡∑ÿ°¢å À“°¡’
°”≈—ß à«π∫ÿ§§≈ºŸâ¡’°”≈—ßπâÕ¬ ∂Ⓣ¥â√—∫ª√–∑“π ºŸ„À⬓πæ“Àπ–‰«â„™â Õ¬ „ÀâÕª°√≥å„π°“√‡¥‘π∑“ß
â ÿ
Õ“À“√∫√‘∫Ÿ√≥å·≈â« ¬àÕ¡¡’°”≈—ߢ÷Èπ¡“‰¥â ¥—ßπ—È𠇙àπ √à¡ √Õ߇∑â“ À√◊Õ§Õ¬∂“°∂“ßÀπ∑“ß„À⇥‘π‰¥â

7. –¥«°¬‘ߢ÷π √â“ß∫—π‰¥À√◊Õ –æ“π‰«â„Àâ ºŸππ¬àÕ¡
Ë È â —È ¥—߇¥‘¡ ºŸâ∑’ˇ¥‘π∑“ߺà“π·¥¥√âÕπ ºà“πÕ—πμ√“¬
‰¥â™Õ«à“„Àâ ß∑’™«¬Õ”𫬧«“¡ –¥«° ∫“¬ §◊Õ „Àâ
◊Ë ‘Ë Ë à μà“ß Ê „π√–À«à“ß∑“ß ‡¡◊ËÕ‰¥âæ—°Õ“»—¬°Á®–¡’§«“¡
§«“¡ ÿ¢ æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§‡®â“®÷ßμ√— «à“ 纟â„À⬓π ª≈Õ¥¿—¬ ÿ¢ ∫“¬¢÷π À√◊Õ‡¥‘πÕ¬Ÿ∑“¡°≈“ß· ß·¥¥
È àà
æ“Àπ– ™◊ËÕ«à“„À⧫“¡ ÿ¢é √âÕπ®â“ π—¬πå쓬àÕ¡æ√à“¡—«‰¡à·®à¡„ ‡¡◊ËÕ‰¥âæ—°
—°§√Ÿà ¥«ßμ“°Á„™â°“√‰¥â¥’¥ÿ®‡¥‘¡ ¥—ßπ—Èπ æ√–ºŸâ¡’
ºŸâ„Àâª√–∑’ª‚§¡‰ø ™◊ËÕ«à“„Àâ®—°…ÿ æ√–¿“§‡®â“®÷ßμ√— «à“ 纟â„Àâ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ™◊ËÕ«à“„Àâ
∫ÿ§§≈∑—ßÀ≈“¬ ·¡â¡¥«ßμ“°Á‰¡à “¡“√∂¡Õß
È ’ ∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ßé
‡ÀÁπ„π∑’Ë¡◊¥‰¥â μàÕ‡¡◊ËÕ¡’ª√–∑’ª‚§¡‰ø„Àâ· ß «à“ß
®÷ ß “¡“√∂¡Õ߇ÀÁ π ∑ÿ ° ‘Ë ß ∑ÿ ° Õ¬à “ ߉¥â μ “¡§«“¡ ºŸâ„Àâ∏√√¡∑“π ™◊ËÕ«à“„ÀâÕ¡ƒμ∏√√¡†
ª√“√∂π“‰¥â ¥—ßπ—Èπ æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§‡®â“®÷ßμ√— «à“ ºŸâ„Àâ∏√√¡–‡ªìπ∑“𠉥â™◊ËÕ«à“™π–°“√„Àâ
纟â„Àâª√–∑’ª‚§¡‰ø ™◊ËÕ«à“„Àâ®—°…ÿé ∑—ߪ«ß ‡Àμÿ‡æ√“–«à“ ‡¡◊Õ∫ÿ§§≈‰¥âøß∏√√¡ ¬àÕ¡‡°‘¥
È Ë í
§«“¡»√—∑∏“‡≈◊ËÕ¡„ √Ÿâ®—°«à“ ‘Ëß„¥‡ªìπ∫“ª ‘Ëß„¥
ºŸâ„Àâ∑’Ëæ—°Õ“»—¬ ™◊ËÕ«à“„Àâ∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß ‡ªìπ∫ÿ≠ ∫ÿ§§≈®–≈–∫“ª‰¥â°Á‡æ√“–‰¥âøíß∏√√¡ ®–
§π‡¥‘ π ∑“߉°≈¬à Õ ¡‡ÀπÁ ¥ ‡Àπ◊Ë Õ ¬‡¡◊Ë Õ ¬≈â “ ∑”∫ÿ≠∂«“¬∑“π‰¥â°Á‡æ√“–‰¥âøíß∏√√¡ ∂Ⓣ¡à‰¥âøíß
‡ ’¬°”≈—߉ª ·≈–¬àÕ¡ª√“√∂π“∑’®–‡¢â“ Ÿ∑æ°Õ“»—¬
Ë à ’Ë — ∏√√¡ °Á®–‰¡à¡’»√—∑∏“ ‡¡◊ËÕ‰¡à¡’»√—∑∏“ °Á°≈“¬‡ªìπ
‡¡◊ËÕæ—°ºàÕπ —°§√Ÿà°Á®–‰¥â°”≈—ߧ◊π¡“ À√◊ÕºŸâ∑’ËÕÕ° Ÿà ¡‘®©“∑‘∞‘ ·¡â ‘ËߢÕß —°‡≈Á°πâÕ¬‡æ’¬ß¢â“«∑—ææ’Àπ÷Ëß
°≈“ß·®âß μâÕßμ“°·¥¥ μ“°≈¡ ∑”„À⺑«æ√√≥ °Á¡Õ“®®–„À≥⠮–√—°…“»’≈À√◊Õ®–‡®√‘≠¿“«π“ ‰À«â
‘
À¡Õߧ≈È” ‡¡◊Õ‰¥â‡¢â“¡“æ—° º‘«æ√√≥®÷ß°≈—∫ߥߓ¡
Ë æ√– «¥¡πμå ≈â«π∑”‰¡à‰¥â∑—Èß ‘Èπ ·μà®–∑”‰¥â°Á

8. ‡æ√“–«à“‰¥âøíß∏√√¡ øíß·≈â«√Ÿâ®—°∫ÿ≠ ∫“ª «à“∑” ·°à™’«‘μ‡√“ ‡ª√’¬∫‡À¡◊Õπ¥Õ°‰¡â∑’Ë¡’ ’ «¬ ‡° √¡’
Õ¬à“ßπ’È®–‰¥â∫ÿ≠¡“° ∑”Õ¬à“ßπ’È®–‰¥â¡πÿ…¬å ¡∫—μ‘ πÈ”À«“πÀÕ¡ ¬àÕ¡¥÷ߥŸ¥À¡Ÿà¿¡√º’‡ ◊ÈÕ„Àâ¡“¥Ÿ¥°‘π
‰¥â∑‘æ¬å ¡∫—μ‘ ‰¥âπ‘ææ“π ¡∫—쑆©–π—Èπ °“√„Àâ πÈ”À«“ππ—Èπ†‡√“„Àâ ‘Ëß„¥‰ª ‘Ëߥ’ Ê ‡À≈à“π—Èπ°Á®–
∏√√¡∑“π ®÷ß™◊ËÕ«à“™π–°“√„Àâ∑—Èߪ«ß À«π°≈—∫¡“ Ÿμ«‡√“‰¡à™“°Á‡√Á« ‡æ√“–°“√∑”∫ÿ≠¬àÕ¡
à— â
à«πºŸâ„¥¡’ 쑪í≠≠“ π”∏√√¡–‰ª —Ëß Õπ ¡’º≈‡ªì𧫓¡ ÿ¢‡ ¡Õ..
„Àâ·°à™π∑—ÈßÀ≈“¬ ºŸâπ—Èπ™◊ËÕ«à“„ÀâπȔաƒμ∏√√¡ ∑ÿ°§√—ß∑’‡Ë √“∑”§«“¡¥’ º≈¢Õߧ«“¡¥’®–‡°‘¥
È
‡æ√“–«à“™π∑—ÈßÀ≈“¬®– ”‡√Á®¡√√§º≈π‘ææ“π‰¥â ¢÷Èπ∑’Ë„®‡√“°àÕπ ∑”„Àâ„®‡√“ ∫“¬ ∂Ⓡ√“À¡—Ëπ∑”
°Á‡æ√“–Õ“»—¬°“√øíßæ√– —∑∏√√¡ ºŸâ∑’ˉ¥âøíß∏√√¡ §«“¡¥’Õ¬à“ßμàÕ‡π◊Õß §«“¡¥’®–·ºà¢¬“¬ ¡’æ≈—ß∑’®–
Ë Ë
¬àÕ¡¡’®‘μ∑’˺àÕß„ ¬°„®¢Õßμπ‡Õß„À⠟ߢ÷Èπ®“° ¥÷ߥŸ¥ ‘Ëß∑’Ë¥’‡¢â“¡“ Ÿà™’«‘μ¢Õ߇√“μàÕ‰ª ∑ÿ°§√—Èß∑’Ë„Àâ
∫“ª°√√¡∑—ÈßÀ≈“¬ ¡’°”≈—ß„®∑”§«“¡¥’μàÕ‰ª à«π „®‡√“¬àÕ¡ ∫“¬‡ªìπ ÿ¢ ‡æ√“–™π–§«“¡μ√–Àπ’Ë ‡°‘¥
ºŸâ· ¥ß∏√√¡°Á‰¥â™◊ËÕ«à“„Àâ ‘Ëß∑’˪√–‡ √‘∞ „À⇠âπ∑“ß §«“¡‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡º◊ËÕ·ºà† àß°√–· §«“¡ª√“√∂π“¥’‰ª
¢Õß°“√ √â“ߧ«“¡¥’ æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§‡®â“®÷ßμ√— «à“ ¬—ߺŸÕπ ‡¡◊ÕºŸ„Àâ ß ¡°“√„Àâ °Á®–¡’®μ„®¥’ß“¡ ‡°‘¥
â ◊Ë Ë â —Ë ‘
纟â„Àâ∏√√¡∑“π ™◊ËÕ«à“„ÀâÕ¡ƒμ∏√√¡é §«“¡ºàÕß„ ¿“¬„π„® ºŸâ∑’Ë¡®‘μ„®ºàÕß„ ‰¡à¢ÿàπ¡—«
’
∑à“π “∏ÿ™π∑—ßÀ≈“¬... ‡¡◊Õ‡√“‰¥â„Àâ∑“π·≈â«
È Ë ‡»√â“À¡Õß ‡¡◊ËÕ≈–‚≈°¬àÕ¡¡’ ÿ§μ‘‡ªìπ∑’ËÀ«—߉¥â ¥—ß
·¡â‰¡àÀ«—ß ‘ËߢÕßμà“ß Ê ‡ªìπ‡§√◊ËÕßμÕ∫·∑π°Áμ“¡ æ√–æÿ∑∏æ®πå«à“†
·μà∑ÿ°§√—Èß∑’Ë„À≪ ¬àÕ¡®–∫—߇°‘¥‡ªìπ∫ÿ≠ – ¡Õ¬Ÿà 箑μ⁄‡μ Õ ß⁄°‘≈‘Ø˛‡ü† ÿ§μ‘ ª“Ø‘°ß⁄¢“
„π„® ´÷Ëß∫ÿ≠π’È®–¡’Õ“πÿ¿“扪¥÷ߥŸ¥ ‘Ëߥ’ Ê ¡“„Àâ ‡¡◊ËÕ®‘μ‰¡à‡»√â“À¡Õ߆ ÿ§μ‘‡ªìπ∑’ËÀ«—߉¥âé

9. ‡π◊ÈÕπ“∫ÿ≠
·Ààß‚≈°
‚Õ«“∑æ√–‡∂√–
æ√–√“™ª√‘¬—μ‘ ÿ∏’
‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ ‡®â“Õ“«“ «—¥§≈Õ߇°μÿ
ç ‡√“∑—ÈßÀ≈“¬‰¥â¡“∫«™æ√–„π‚§√ß°“√∫«™æ√– Ò, √Ÿª ‡¢â“æ√√…“„π§√—Èßπ’È π—∫‰¥â«à“
‡ªìπ»“ π∑“¬“∑∑’Ë®–√—°…“æ√–æÿ∑∏»“ π“ ◊∫μàÕ‰ª °“√¥”√ßμπÕ¬Ÿà„π‡æ» ¡≥– ‡ªìπæ√–°Á
μâÕߪؑ∫—μ‘¥’ ªØ‘∫—μ‘™Õ∫
ÿª–Ø‘ªíπ‚π æ√–‡ªìπºŸâªØ‘∫—μ‘¥’ §◊Õ æÕ„®‡≈’Ȭߙ’«‘μÕ¬à“߇√’¬∫ßà“¬μ“¡æ√–«‘π—¬ ∫‘≥±∫“μ
‡ªìπ«—μ√ æÕ„®„π ‘Ëß∑’ˇ√“¡’Õ¬Ÿà §«∫§ÿ¡μ—«‡Õ߉¥â ‡√’¬°«à“æÕ„®„πªí®®—¬ Ù ∑’ˇ¢“π”¡“∂«“¬
Õÿ™ª–Ø‘ªπ‚π æ√–‡ªìπºŸªØ‘∫μμ√ß π—π§◊Õ μ√ßμàÕ∏√√¡«‘π¬ μ√ßμàÕÀ≈—°°“√ªØ‘∫μ‘ §«∫§ÿ¡
ÿ í â —‘ Ë — —
μ—«‡Õß„Àâμ—ÈßÕ¬Ÿà„π»’≈ √—°…“°“¬ «“®“ ·≈–„®¢Õßμπ„Àâ –Õ“¥ „Àâ ß∫ „Àâ «à“ß
≠“¬–ª–Ø‘ªíπ‚π æ√–‡ªìπºŸâªØ‘∫—쑇æ◊ËÕ√Ÿâ∏√√¡‡ªìπ‡§√◊ËÕßÕÕ°®“°∑ÿ°¢å À≈’°‡√âπ®“° ‘Ë߉¡à¥’
§”«à“ ‘߉¡à¥ππ À¡“¬∂÷ß Õ∫“¬¡ÿ¢ ‘ß™—«√⓬ æ√–æÿ∑∏‡®â“μ√— «à“‡ªìπ∑“߇ ◊Õ¡ ºŸ„¥‡¥‘πμ“¡∑“ßπ’È
Ë ’ —È Ë Ë Ë â
ºŸâπ—ÈπμâÕ߇ ◊ËÕ¡
“¡’®‘ª–Ø‘ªíπ‚π æ√–‡ªìπºŸâªØ‘∫—μ‘ ¡§«√ ‡À¡“– ¡ ∂Ÿ°°“≈– ∂Ÿ°‡∑»– √Ÿâ®—°°“≈ √Ÿâ®—°‡«≈“
¡’§«“¡ ”√«¡æÕ‡À¡“–·°à§«“¡‡ªìπ ¡≥ “√Ÿª
æ√–‡√“ªØ‘∫—쑉¥âÕ¬à“ßπ’È°Á‰¥â™◊ËÕ«à“ ¥”√߉«â´÷Ëßæ√–∏√√¡«‘π¬·≈– —πμ‘∏√√¡ ‡ªìπ‡π◊ÈÕπ“∫ÿ≠
—
·Ààß‚≈° ‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß∑“ß„®¢Õߪ√–™“™π∑—ÈßÀ≈“¬‰¥â ª√–°“»„À♓«‚≈°∑—ÈßÀ≈“¬‰¥â√Ÿâ«à“»“ π“æÿ∑∏
„πª√–‡∑»‰∑¬¬—߇®√‘≠√ÿà߇√◊ÕßÕ¬Ÿà ...π’È·À≈–‡ªìπ‡Àμÿ∑’Ë®–π”„Àâæ√–»“ π“¢Õ߇√“μ—Èß¡—ËπÕ¬ŸàμàÕ‰ª
™—Ë«°“≈π“π À≈«ßæàÕ°Á¢ÕÕ”π«¬æ√„Àâ∑ÿ°∑à“π¡’§«“¡ ÿ¢„π‡æ» ¡≥– ¢ÕÕ”π«¬æ√
é
°Õß∑ÿπÕ¬Ÿà„π∫ÿ≠ √à«¡ π—∫ πÿπ
‚§√ß°“√∫«™æ√– Ò, √Ÿª ‡¢â“æ√√…“

10. ๑๐
เรื่องเดน
เรื่อง : พระสมศักดิ์ จนฺทสีโล
มิงติใหม... นฟูศีลธรรมโลก
แห การแผขยายและฟ

11. ความจริ ง ที่ ก ำลั ง ปรากฏในป จ จุ บั น นี้ ก็ คื อ ...วั น เวลาที่ เ ปลี่ ย นแปลงไปจากอดี ต สู อ นาคต
สังคมไทยซึ่งเปนสังคมเปดและมีการติดตอกับตางประเทศที่กำลังกาวตามความเจริญทางเทคโนโลยี
ก็ ยอ มมี ก ารปรั บ ตั ว และเปลี่ ย นแปลงตามไปด ว ย ไม เ พี ย งแต ก ารเปลี่ ย นแปลงทางเศรษฐกิ จ และ
สังคมเทานั้น แมแตทางวัฒนธรรมประเพณีของไทย โดยเฉพาะความยึดมั่นในการเขาวัดปฏิบัติธรรม
เริ่มลดนอยลงไปอยางนาใจหาย

13. จากสิ่ ง ที่ ก ำลั ง เกิ ด ขึ้ น ดั ง กล า ว ได มี ห มู ค ณะ
หลายองคกรเริ่มมองเห็นปญหา และตางหาวิธีการที่จะ
ชวยกันแกไข และในหลากหลายคณะองคกรดังกลาวนั้น
มูลนิธิธรรมกายและวัดพระธรรมกาย โดยการนำของ
พระเดชพระคุณพระราชภาวนาวิสุทธิ์ (หลวงพอธัมมชโย)
ได มี ค วามมุ ง มั่ น ที่ จ ะร ว มกั น ทุ ม เททั้ ง กำลั ง ทรั พ ย
กำลังกาย กำลังสติปญญา ตลอดจนสรรพกำลังทุกรูปแบบ

ที่ จ ะร ว มกั น ฟ น ฟู ใ ห สิ่ ง ดี ๆ กลั บ คื น มาสู สั ง คมไทย
และสังคมโลก โดยไดริเริ่มกิจกรรมตาง ๆ นับตั้งแต
การปลูกฝงและสรางคานิยมในการเขาวัดปฏิบัติธรรม
ในวันอาทิตย ดวยการรณรงคใหเยาวชนและประชาชน
ทั้ ง หลายไปร ว มประพฤติ ป ฏิ บั ติ ธ รรมโดยมี ค ำขวั ญ ว า
“ไปวัดทุกวันอาทิตย เพื่อสรางชีวิตใหมีคุณคา”

15. นอกจากนี้ ยังจัดบรรพชาอุปสมบทหมู
นักเรียน นิสิต นักศึกษา และประชาชนทั่วไป
เป น ประจำตลอดป จ นกระทั่ ง ป จ จุ บั น ต อ มา
วั ด พระธรรมกายได รั บ ความไว ว างใจจาก
พระมหาเถรานุ เ ถระทั่ ว ประเทศ และไดรับ
ความรวมมือจากคณะกรรมาธิการการศาสนา
ศิลปะและวัฒนธรรม สภาผูแทนราษฎร ในการ
จั ด บรรพชาอุ ป สมบทตามวั ด ต า ง ๆ ใน
๗๖ จั ง หวั ด ทั่ ว ประเทศไทย และขณะนี้
กำลังดำเนินการโครงการอุปสมบทหมูเขาพรรษา
๑๐๐,๐๐๐ รูป ทุกจังหวัดทั่วไทย

16. เป น สิ่ ง ที่ น า อั ศ จรรย เ ป น อย า งยิ่ ง
ที่การบวชเขาพรรษาทั้งในประเทศไทยและ
ตางประเทศในปนี้ มีกุลบุตรผูมีจิตศรัทธา
สมัครเขารับการบรรพชาอุปสมบทมากกวา
ทุ ก ป ทำให ฤ ดู เ ข า พรรษาป นี้ มี ภ าพ
แห ง ความปลาบปลื้ ม ป ติ ห ลายเหตุ ก ารณ
นับตั้งแตการจัดกิจกรรมตัดปอยผม และ
แห น าคธรรมทายาทให เ ป น ที่ อ นุ โ มทนา
แกผคนในจังหวัดตาง ๆ และยังมีการบรรพชา
ู
พรอมเพรียงกัน ณ วัดพระธรรมกาย และ
พิธีอุปสมบท ณ พัทธสีมาของวัดตาง ๆ
ทั่วประเทศ และหลังจากกิจกรรมตาง ๆ
สำเร็ จ ลง ก็ เ ข า สู ขั้ น ตอนการอบรมทั้ ง
ภาคทฤษฎี แ ละภาคปฏิ บั ติ ซึ่ ง นอกจาก
จะใหการอบรมดานหลักธรรม โดยเฉพาะ
หลักสูตรนักธรรมของการคณะสงฆไทยแลว
ยั ง เน น ให มี ก ารฝ ก จิ ต ด ว ยการทำสมาธิ
ภาวนา และผลจากการอบรมอยางตอเนื่อง
ทำให เ กิ ด ผลการปฏิ บั ติ ที่ เ ป น เรื่ อ งน า
อนุโมทนาสาธุการ ดังเรื่องราวที่พระธรรม-
ทายาทจากศู น ย อ บรมต า ง ๆ ได เ ล า
ประสบการณที่เกิดขึ้นจากการปฏิบัติธรรม
ของตน

17. ผูมีชีวิตใหมในกายเดิม
จากการปฏิ บั ติ ธ รรมอย า งจริ ง จั ง คนเราเกิดมาทำไม หลังจากไดนงสมาธิตงแตวนแรก
ั่ ั้ ั
และตอเนื่อง ทำใหพระธรรมทายาทที่เขา ที่เขาโครงการ จากที่เริ่มนั่งไปฟุงไป คิดโนนคิดนี่
อบรม เริ่มพบกับสิ่งดี ๆ ในชีวิต ดังเชน ครั้นไดกำหนดบริกรรมนิมิตในกลางกาย ตอมา
พระธรรมทายาทเชาวลิต ชวธมฺโม อายุ ๓๐ ป ไมนานก็ไดพบกับจุดเล็ก ๆ อยูในทอง มองไปก็เห็น

ตั ว แทนพระธรรมทายาทจากศู น ย อ บรม เหมือนรูในอากาศ เมื่อมองไปนิ่ง ๆ ก็รูดวยใจวา
วัดใหมบางคลา (เจริญธรรม) จ.ฉะเชิงเทรา เปนองคพระ ตอนนันรูสกโลง สบาย ไมปวด ไมเมือย
้ ึ ่
“แตกอนเคยใชชวตแบบคนไมมหลัก
 ีิ ี เหมื อ นไม มี ตั ว ตน แขน ขา หายไปไหนก็ ไ ม รู
และไมวาจะไขวควาไดอะไรมาก็ไมเคยพอ ใจนิ่งมาก สนใจแตพระ เราเปนพระ พระเปนเรา
ต อ งหาใหม ไ ปเรื่ อ ย ๆ แถมยั ง กิ น เหล า อัศจรรยใจมากวา พระมาอยูในตัวไดอยางไร และ
เขาสังคม เที่ยวเตร็ดเตรไปวัน ๆ แตพอ ตั้งแตไดพบกับพระภายใน ก็มีแตความสบายใจ
เขาอบรมในโครงการนี้ทำใหไดชุบชีวิตใหม ขนาดลืมตาแลวก็ยังรูสึกวาทานอยูกับเราตลอดเวลา
ได ม าปรั บ ชี วิ ต ที่ เ คยเสี ย ศู น ย ใ ห ก ลั บ มา ทำใหคิดแตสิ่งที่ดี ๆ อยากทำแตความดี เหมือนใจ
มั่ น คง ได พ บหลั ก ของชี วิ ต และรู แ ล ว ว า ของเรามีหลักยึดที่แทจริง”

18. แมวิธีจะหลากหลาย
แตก็ไปไดบนทางเดียวกัน
การฝกสมาธิในโครงการนี้ แมผูเขาอบรมจะเคยฝกการปฏิบัติมากอนหลายรูปแบบและ
หลายวิ ธี ก าร แต เ มื่ อ ลงมื อ ปฏิ บั ติ อ ย า งจริ ง จั ง แล ว พบว า สามารถสอดคล อ งและดำเนิ น ไปได
อยางกลมกลืน อยางเชนพระธรรมทายาทบุญรักษ คุณธีโร อายุ ๓๖ ป ตัวแทนพระธรรมทายาท
จากศูนยอบรมวัดหนาเกตุ จ.ปตตานี เลาวา
“ตอนอายุ ๒๐ ป เคยฝกนั่งสมาธิแบบมโนมยิทธิและเพงกสิณไฟ และยังสามารถรักษาศีล ๕
ไดบริสุทธิ์ ฝกนั่งสมาธิอยางตอเนื่องไดถึง ๔ ป จิตใจสงบเปนสมาธิมาก แตพองานมากขึ้นก็เริ่ม
หางจากการนัง จนเวลาผานไป ๑๐ กวาป จึงไดมาบวชและเริมนังสมาธิอยางจริงจังอีกครังในโครงการนี้
่ ่ ่ ้
ในชวงแรกที่เขาโครงการ ยังนั่งสมาธิตามแบบเดิมที่เคยฝกมา คือ กำหนดลมหายใจ ใหลมไหล
เขาออกตามฐานของกาย และภาวนาพุทโธ ขณะนั่งภาวนาแบบเดิมก็เริ่มคิดวามันนาจะมีอะไรที่
มากกวาความสงบ จึงเปลี่ยนมาทำตามที่หลวงพอสอน คือ ภาวนา “สัมมา อะระหัง” เอาใจมาไวที่
ศูนยกลางกายฐานที่ ๗ อัศจรรยมาก เพราะใจนิ่งเร็วขึ้น สงบงายขึ้น สามารถเขาถึงความสบาย
ได อ ย า งง า ย ๆ ถ า ใจยั ง ไม ส งบ ก็ จ ะพิ จ ารณามู ล กรรมฐาน เกสา โลมา นขา ทั น ตา ตโจ
ทวนไปทวนมา แลวจึงภาวนา “สัมมา อะระหัง” ประมาณ ๒-๓ นาที รางกายก็เริ่มเบา ใจขยายได
เมื่อทำใจเบา ๆ ไปเรื่อย ๆ โดยไมคิดอะไร อยู ๆ ก็มีดวงแกวโปรงใส ในขณะที่เอาใจจรดอยูกับ
ดวงแกว ก็เห็นพระแกวใสลอยอยูสูงมาก คอย ๆ เอาจิตไปจับเบา ๆ นอมทานมาเบา ๆ มาวางไวตรง
หนาตัก แลวทานก็เขามานั่งสมาธิอยูในตัว เปนพระแกวใส ...ตอนนี้ไมวาจะนั่ง นอน ยืน หรือเดิน
จะพยายามจรดใจนิ่ง ๆ ไวที่องคพระ และเพียงแคระลึกถึงทาน ก็จะเห็นทานได”

20. หนึ่งตอสิบ
สำเร็จไดดวยใจเรา
สิงทีเ่ ปนจุดเดนของชาวพุทธอยางหนึง
่ ่
ก็คอ เมือพบกับสิงทีดงามในพระธรรมคำสอน
ื ่ ่ ่ี
แลว ก็มักอยากจะเผื่อแผและเชิญชวนผูคน
ที่ รั ก ทั้ ง หลายให ไ ด เ ข า มาร ว มปฏิ บั ติ แ ละ
สัมผัสกับความดีงามนันดวยกัน ซึงเปนทีหวังวา
้ ่ ่
หลังจากเสร็จสิ้นโครงการบวชพระเขาพรรษา
ป นี้ แ ล ว ก็ จ ะมี โ ครงการบวชเช น นี้ อี ก ใน
พรรษาหนา ซึงพระธรรมทายาทไดมสญญาใจ
่ ีั
กับพระเดชพระคุณหลวงพอและพระอาจารย
ประจำโครงการวา จะไปทำหนาทีกลยาณมิตร ่ั
และเป น ผู น ำบุ ญ เชิ ญ ชวนชายไทยผู โ ชคดี
ใหเขามารวมบวชในโครงการนี้ อยางนอย
๑ : ๑๐ คน

21. โครงการบวชนี้...
บอกอะไรไวบางอยาง
ขณะที่ มี ก ารอบรมและปฏิ บั ติ ธ รรมของ พระพุ ท ธธรรมอั น บริ สุ ท ธิ์ สิ่ ง ที่ เ กิ ด ขึ้ น นี้
พระธรรมทายาทตามศูนยตาง ๆ ผูที่อยูนอกศูนย กำลังบอกวา สันติสุขของโลก ความสงบ
อบรม ไมวาจะเปนอุบาสก อุบาสิกา หรือผูมีบุญ ของสั ง คม และความรุ ง เรื อ งอั น เกิ ด จาก
ทั้งหลาย ตางก็รวมมือรวมใจกันจัดกิจกรรมตาง ๆ การพัฒนาทั้งหลาย หาใชเกิดจากวิทยาการ
เพื่ อ สนั บ สนุ น ส ง เสริ ม ด ว ยความป ติ ศ รั ท ธาต อ และความเจริญทางดานวัตถุอยางเดียวไม
โครงการบวชทีกำลังดำเนินอยู บางแหงก็เชิญชวนกันไป
่ แตกลับมีจุดเริ่มตนจากความเจริญทางดาน
ถวายภัตตาหารพระ บางแหงก็นมนตพระไปบิณฑบาต
ิ จิตใจที่เต็มเปยมไปดวยศรัทธาอันกอปรดวย
บางแห ง ก็ ร ว มกั น ถวายยา ซึ่ ง กล า วได ว า ขณะนี้ ปญญา ที่นอกจากจะยังประโยชนแกตนเอง
ความสุข ความสงบรมเย็น กำลังแผขยายและรุกเงียบ แลว ยังพรอมที่จะเปนผูใหแกชาวโลก ที่จะ
ไปยังภูมิภาคตาง ๆ ทั่วประเทศ ดวยกระแสแหง กาวมาสูเสนทางแหงสันติสุขที่แทจริงนี้ดวย

22. ทาน...ศีล...ภาวนา
คือ ทางมาแหงบุญ
เราทั้งหลายยอมตระหนักดีวา พระพุทธศาสนาที่ปู ยา ตา ยาย สืบทอดมาจนถึงยุคนี้ กำลัง
อยูในภาวะที่ตองการการทำนุบำรุงและสนับสนุนใหมีการสืบทอดพระธรรมคำสอนใหเจริญรุงเรือง
ยั่งยืนนานตอไป การไดเกิดเปนมนุษย ไดพบพระพุทธศาสนา พรอมทั้งมีโอกาสไดประพฤติปฏิบัติธรรม
และมีสวนในการสืบทอดศาสนธรรมอันล้ำคาในครั้งนี้ จึงเปนโชคดีที่เราทั้งหลายผูมีกุศลศรัทธา
จั ก ได อ ริ ย ทรั พ ย เ พื่ อ สั่ ง สมบุ ญ บารมี ให มี ชี วิ ต ที่ ดี แ ละมี คุ ณ ค า ทั้ ง ในภพชาติ นี้ ภพชาติ เ บื้ อ งหน า
ตราบกระทั่งเขาสูพระนิพพาน เพราะจากปรากฏการณครั้งสำคัญแหงพระพุทธศาสนาที่กำลังเกิดขึ้น
ในขณะนี้ ได ก ลายเป น สิ่ ง เตื อ นใจให พ วกเราตระหนั ก ว า บั ด นี้ พุ ท ธบุ ต รผู เ ป น ศาสนทายาท
แหงพระบรมศาสดาไดบังเกิดขึ้นแลว ปฏิคาหกหรือผูเปนเนื้อนาบุญอันอุดมกำลังรอเราทั้งหลายอยู
เราผูเปนทายกจึงควรจะไปรวมกันตักตวงบุญจากนาบุญอันพิสุทธิ์เชนนี้ ดวยการทำทาน เชน ตักบาตร
ถวายภัตตาหาร ยารักษาโรค ผาสบงจีวร ตลอดจนเครื่องอุปโภคบริโภค ที่เหมาะสมแกสมณบริโภค
ซึ่งจะเปนโชคดีของเราที่จะไดบุญใหญกับทาน ดังที่ในพระไตรปฎก กลาวไววา

23. “พระสงฆนี้ กวางขวาง ใหญโต หาประมาณ
มิได ดุจมหาสมุทร เปนผูประเสริฐสุด เปนสาวกของ
พระพุทธเจาผูแกลวกลาในหมูนรชน เปนผูประกาศธรรม
ยังโลกใหสวาง ชนเหลาใดใหทานอุทิศสงฆ ชนเหลานั้น
ชื่อวา ใหดีแลว บูชาดีแลว บวงสรวงดีแลว ทักษิณา
ที่ตั้งไวแลวในสงฆนั้น มีผลมาก อันพระพุทธเจาทรง
สรรเสริญ” (อภิ.กถา. ๓๗/๕๘๘)
ทั้งนี้เพราะพระพุทธศาสนาจะยืนยงคงมั่น
ขึ้ น อยู กั บ พุ ท ธบริ ษั ท ๔ ซึ่ ง ได แ ก พ ระภิ ก ษุ สามเณร
อุบาสก อุบาสิกา ไดทำหนาที่ของตนอยางสมบูรณ ซึ่ง
นอกจากจะไดถวายทานแลว แมหากมีเวลา ก็ควรจะตอง
เขาไปรวมปฏิบตธรรม ทังการรักษาศีล เชน ในวันธรรมดา
ัิ ้

24. อาจจะถื อ ศี ล ๕ ครั้ น ถึ ง วั น พระอาจจะถื อ ศี ล ๘
ให เ ป น วั น พิ เ ศษสำหรั บ การเป น นั ก สร า งบารมี
ที่ไดชื่อวาเปนผูใกลชิดพระรัตนตรัย ขณะเดียวกัน
เราก็จะไมลมทีจะทำสมาธิเจริญภาวนา เพือยังใจของเรา
ื ่ ่
ใหสงบรมเย็น ดังพระพุทธธรรมคำสอนวา ละเวน
ความชั่ว ทำแตความดี และทำใจของตนใหผองใส
ดังนัน การจัดกิจกรรมของโครงการบวชพระ
้
เขาพรรษานับแสนรูปครั้งนี้ จึงเปนมิติใหมแหงการ
เผยแผและฟนฟูพระพุทธศาสนา เปนสิ่งแสดงถึง
ความสามัคคี และความเปนปกแผนของพุทธบริษท ๔ ั
ทีจะรวมมือกันจรรโลงพระพุทธศาสนาใหเจริญกาวหนา
่
เพื่อสืบทอดพระพุทธธรรมคำสอนไปสูอนุชนรุนหลัง
ใหไดพบกับแสงสวางแหงการดำเนินชีวิตบนเสนทาง
อันประเสริฐที่แทจริง

26. Ú¯
μ—°∫“μ√æ√–≈â“π√Ÿª
‡√◊ËÕß : Õ—≠™≈’ ‡√◊Õß®‘μ
μ—°∫“μ√æ√– Ò,, √Ÿª ∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π∑—Ë«‰∑¬
»√—∑∏“¥ÿ® “¬Ωπ

27. π÷°¬âÕπ‰ªμ—Èß·μà ¡—¬æÿ∑∏°“≈ æ√–æÿ∑∏»“ π“¥”√ß ◊∫μàÕ¡“‰¥â
®π∂÷ß∑ÿ°«—ππ’È ‡æ√“– “¬∏“√·Ààß»√—∑∏“Õ—π™ÿ¡‡¬Áπ¢Õ߇À≈à“æÿ∑∏»“ π‘°™π
à
∑—ÈßÀ≈“¬ ∑’ËÀ≈—Ëß√‘π≈ß„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ §Õ¬∫”√ÿßÀ≈àÕ‡≈’Ȭßæ√–¿‘°…ÿ
“¡‡≥√ ºŸ‡â ªìπ»“ π∑“¬“∑„À⇮√‘≠√ÿ߇√◊Õß„πæ√–æÿ∑∏»“ π“¥â«¬ªí®®—¬ Ù
à
Õÿª∂—¡¿å∫”√ÿß„Àâ∑à“π¡’°”≈—ß°“¬°”≈—ß„®„π°“√ª√–æƒμ‘ªØ‘∫—μ‘∏√√¡ ·≈–
‡º¬·ºàæ√–æÿ∑∏»“ π“„Àâ°«â“߉°≈ÕÕ°‰ª ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡π◊ÈÕπ“∫ÿ≠Õ—πª√–‡ √‘∞
„Àâ°—∫™“«‚≈°
π—∫‡ªì𧫓¡‚™§¥’∑‚’Ë §√ß°“√μ—°∫“μ√æ√– ı, √Ÿª ∑ÿ°À¡Ÿ∫“π
àâ
∑—Ë«‰∑¬ ‰¥â∂◊Õ°”‡π‘¥¢÷Èπ ‚¥¬¥”√‘¢Õßæ√–‡¥™æ√–§ÿ≥æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï
´÷߉¥â¥”‡π‘π°“√¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊Õß®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ¥—ßπ—π ‡æ◊Õæ≈‘°øóπ
Ë Ë È Ë ô
§◊π°√–· »√—∑∏“™“«æÿ∑∏∑’‡Ë §¬‡À’¬«‡©“ „Àâ°≈—∫™ÿ¡™◊π‡∫‘°∫“π¥—߇¥‘¡¥â«¬
Ë à Ë
°√–· ∏√√¡Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß æ√–√“™¿“«π“«‘ ÿ∑∏‘Ï®÷ß¡’¥”√‘„À⢬“¬‚§√ß°“√
μ—°∫“μ√æ√– ı, √Ÿª ‡ªìπμ—°∫“μ√æ√– Ò,, √Ÿª √â“ß
ª√“°Ø°“√≥å„π°“√∑”§«“¡¥’Õππà“ª≈◊¡ªïμ¬ß¢÷π ¥—ß‡™àπ ¿“æß“πμ—°∫“μ√
— È ‘ ‘Ë È
æ√–°«à“æ—π√Ÿª∑’Ë®—¥¢÷Èπ„πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë

28. μ—°∫“μ√æ√–
Û,ı √Ÿª ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úı °√°Æ“§¡ æ.». ÚııÛ ‰¥â
8 ¡’æ‘∏’μ—°∫“μ√¥Õ°‰¡â·≈–¢â“« “√Õ“À“√·Àâß·¥à
®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ æ√–¿‘°…ÿ ߶å Û,ı √Ÿª¢÷π ≥ ∂ππÀπâ“æ√–¡≥±ª
È
«—¥æ√–æÿ∑∏∫“∑√“™«√¡À“«‘À“√ Õ.æ√–æÿ∑∏∫“∑
®. √–∫ÿ√’ ‚¥¬¡’æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥æ√–∏√√¡ªîÆ°
‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ‡®â“Õ“«“ «—¥æ√–æÿ∑∏∫“∑œ
‡ªìπª√–∏“π ß¶å ·≈–‰¥â√—∫‡°’¬√μ‘®“° ¥√.™‘π¿—∑√
¿Ÿ¡√μπ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πæ◊π∞“π
‘— È È
‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“ π“¬∂“«√ æ√À¡¡’™—¬
ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ‡ªìπºŸâ·∑π°≈à“«√“¬ß“π
¥√.»ÿ¿™—¬ »√’»ÿ¿Õ—°…√ π”°≈à“«§”· ¥ßμπ‡ªìπ
æÿ∑∏¡“¡°– °“√μ—°∫“μ√§√—Èßπ’Ȭ—߇ªìπ°“√μ—°∫“μ√©≈Õßæ√–¿‘°…ÿ∫«™„À¡à∑ÿ°√Ÿª„π®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ∑’ˉ¥â‡¢â“
√à«¡‚§√ß°“√Õÿª ¡∫∑À¡Ÿà √ÿàπ‡¢â“æ√√…“ Ò, √Ÿª ∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π∑—Ë«‰∑¬
§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√®—¥ß“π§√—Èßπ’ȉ¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ‡ªìπÕ¬à“ߥ’®“°∑ÿ°ΩÉ“¬ ‰¥â·°à æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥
æ√–∏√√¡ªîÆ° ∑à“π‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ «—¥æ√–æÿ∑∏∫“∑√“™«√¡À“«‘À“√ §≥– ߶å„π®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’
ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ °√¡∑À“√¡â“∑’Ë Ù √—°…“æ√–Õß§å °√¡∑À“√¡â“∑’Ë ı √—°…“æ√–Õߧå
°√¡∑À“√¡â“®—ßÀ«—¥∑À“√∫° √–∫ÿ√’ ∫√‘…—∑‡Õ°™π·≈–‚√߇√’¬πμà“ß Ê V-Peace Õߧå°√Õ“ “ ¡—§√‡æ◊ËÕ
—πμ‘¿“æ‚≈° «—¥æ√–∏√√¡°“¬ ·≈–¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡°“¬

29. μ—°∫“μ√æ√–
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˘ ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚııÛ ‰¥â¡’æ‘∏’
Ò,ÒÒÒ √Ÿª
μ—°∫“μ√æ√– Ò,ÒÒÒ √Ÿª ≥ ≈“πÕ‡π°ª√– ߧå 8
¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√ «‘∑¬“‡¢μæ√–√“™«—ß π“¡ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡
®—π∑√å ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡‡¡μμ“®“°
æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥æ√–√“™√—μπ¡ÿπ’ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥
π§√ª∞¡ ‡ªìπª√–∏“π ß¶å ·≈–‰¥â√—∫‡°’¬√μ‘®“°
º».¥√.∫ÿ»√“°√≥å ¡À“‚¬∏’ ºŸâ™à«¬Õ∏‘°“√∫¥’ ΩÉ“¬
°‘®°“√π—°»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√ ‡ªìπª√–∏“π
ΩÉ“¬¶√“«“ ¥√.»ÿ¿™—¬ »√’»ÿ¿Õ—°…√ π”°≈à“«§”
· ¥ßμπ‡ªìπæÿ∑∏¡“¡°–
§«“¡ ”‡√Á®„π§√—Èßπ’È ‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°
∑ÿ°ΩÉ“¬ ‰¥â·°à §≥– ߶å®ßÀ«—¥π§√ª∞¡·≈–®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß §≥–°√√¡°“√®—¥ß“π∑ÿ°∑à“π »Ÿπ¬å°≈¬“≥¡‘μ√
— —
®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ¡Ÿ≈π‘∏‘ ”π÷°√—°∫â“π‡°‘¥ ‚¡ √‚√μ“√’Ëπ§√ª∞¡ ∫√‘…—∑‡π‡®Õ√å°‘ø ∫√‘…—∑™“μ√“¡◊Õ ∫√‘…—∑
∑‘æ¬å “¬™≈ ∫√‘…—∑ ·≈π¥å ·Õπ¥å ‡Œâ“ å ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ ‚Œ¡ ‚ª√¥—° å ‡´Áπ‡μÕ√å ®”°—¥ (¡À“™π)
¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√ ™¡√¡ ¡“∏‘‡æ◊ËÕæ—≤π“»—°¬¿“æ¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√ »‘…¬å‡°à“™¡√¡æÿ∑∏»“ μ√å
¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√ Õߧå°√¿“§‡Õ°™π ∫√‘…∑ Àâ“ß√â“π æàէ⓪√–™“™π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ V-Peace Õߧå°√
—
Õ“ “ ¡—§√‡æ◊ËÕ —πμ‘¿“æ‚≈° Àæ—π∏å√«¡„®‰∑¬∑—Èß™“μ‘ ¡“§¡∫—≥±‘μ√—μπå «—¥æ√–∏√√¡°“¬ ·≈–¡Ÿ≈π‘∏‘
∏√√¡°“¬

30. μ—°∫“μ√æ√–
Ò,Úı √Ÿª
8 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÙ ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚııÛ ¡’
®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ æ‘∏’μ—°∫“μ√æ√– Ò,Úı √Ÿª ≥ ∂ππ°Õ∫°ÿ≈Õÿ∑‘»
Û ‡∑»∫“≈μ”∫≈§≈Õß·ß– Õ. –‡¥“ ®. ߢ≈“ ‚¥¬
‰¥â√—∫§«“¡‡¡μμ“®“°æ√–‡∑æ«’√“¿√≥å ‡®â“§≥–
¿“§ Ò¯ ¡“‡ªìπª√–∏“π ß¶å ·≈–‰¥â√—∫‡°’¬√μ‘
®“°π“ß«‘®‘μ√≈—°…≥å ¡ÿ ‘°√“…Æ√å 𓬰Õߧ尓√
∫√‘À“√ à«πμ”∫≈æ—ß≈“ ‡ªìπª√–∏“πΩÉ“¬¶√“«“
°—≈œ«√æ√√≥ π‘√π¥√å ¢ ‡ªìπºŸ·∑ππ”°≈à“«§”· ¥ß
— ÿ â
μπ‡ªìπæÿ∑∏¡“¡°– ‡æ◊Õ· ¥ß∂÷ߧ«“¡‡ªìπ™“«æÿ∑∏
Ë
Õ¬à“ß·∑â®√‘ß
§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√®—¥ß“π§√—ß𒉥â√∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°∑ÿ°ΩÉ“¬ ‰¥â·°à §≥– ߶å®ßÀ«—¥ ߢ≈“ ®—ßÀ«—¥
È È — —
ߢ≈“ ‡∑»∫“≈μ”∫≈§≈Õß·ß– ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß –‡¥“ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈æ—ß≈“ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π
μ”∫≈∑à“‚æ∏‘Ï Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈‡¢“¡’‡°’¬√μ‘ ∂“π’μ”√«®¿Ÿ∏√§≈Õß·ß– »Ÿπ¬å°—≈¬“≥¡‘μ√ –‡¥“·°â«
»Ÿπ¬å°—≈¬“≥¡‘μ√À“¥„À≠à ¡“§¡ à߇ √‘¡»’≈∏√√¡¿“§„μâ ™¡√¡∫â“π ’¢“« ™¡√¡„®„ ߢ≈“ ∑À“√
°Õß∫‘π ıˆ ®“°Õ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à π—°‡√’¬π V-Star ‚√߇√’¬π¢√√§å™—¬°—¡æ≈“ππ∑åÕπÿ √≥å π—°»÷°…“«‘™“∑À“√
‚√߇√’¬π¢√√§å™—¬°—¡æ≈“ππ∑åÕπÿ √≥å π—°‡√’¬π∫â“π¬“߇°“– ‚√߇√’¬π àÕß· ß«‘∑¬“ Õ“ “ ¡—§√ªÑÕß°—π¿—¬
æ≈‡√◊Õπ μ”√«®®√“®√ ∂“π’§≈Õß·ß– V-Peace Õߧå°√Õ“ “ ¡—§√‡æ◊ËÕ —πμ‘¿“æ‚≈° «—¥æ√–∏√√¡°“¬
·≈–¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡°“¬

31. ๓๔
เรื่องจากปก
เรื่อง : กองบรรณาธิการ
รูคุณทาน แทนคุณทาน ประกาศคุณทาน
ดวยกตัญูกตเวทิตา กฐินบูชาธรรม

32. แสงโชตนาการ...ที่สองสวางจากคบเพลิง ตลอดเวลาของการสรางวัดพระธรรมกาย
นั บ ร อ ย นั บ พั น ดวง ยั ง เที ย บค า ไม ไ ด กั บ ความ คุ ณ ยายอาจารย ท า นจะคอยแนะนำพร่ ำ สอน
สวางแหงดวงอาทิตยยามเที่ยงวันในคิมหันตฤดู ใหศิษยทุกคนตั้งมั่นอยูในเสนทางธรรม ทานคอย
ที่ ไ ร เ มฆหมอกฉั น ใด ภารกิ จ อั น ยิ่ ง ใหญ ข อง ประคั บ ประคอง ชี้ แ นะแนวทางการสร า งบุ ญ
“ครู อ าจารย ” ผู ท ำหน า ที่ ม อบแสงสว า งแห ง อยูเสมอ โดยมุงเนนใหทุกคนรูจักรักษาระเบียบ
ดวงปญญาแกเหลาศิษยทั้งหลาย ก็ทรงคุณอเนก วินัย รักษาความสะอาด และรักการปฏิบัติธรรม
อนันตอยางจะนับประมาณมิไดฉันนั้น เปนชีวิตจิตใจ
เฉกเชนในยามนี้ แมดวงประทีปธรรม คือ จนอาจกลาวไดวา วัดพระธรรมกายในวันนี้
พระมงคลเทพมุนี หลวงปูวัดปากน้ำ ภาษีเจริญ ที่ไดชื่อวาเปนวัดที่ใหญที่สุดในประเทศ มีคนมา
ยอดมหาปู ช นี ย าจารย ผู ค น พบวิ ช ชาธรรมกาย ประพฤติ ป ฏิ บั ติ ธ รรมมากที่ สุ ด ในโลก ล ว นมี
จะได ล าลั บ ดั บ แสงลง ผู สื บ สานมโนปณิ ธ าน คุณยายอาจารยมหารัตนอุบาสิกาจันทร ขนนกยูง
ตอมา คือ คุณยายอาจารยมหารัตนอุบาสิกาจันทร เปนผูอยูเบื้องหลังความสำเร็จทุกอยางทุกประการ
ขนนกยูง ศิษยเอกผูเปน “หนึ่งไมมีสอง” ยังยึดมั่น ใหเราทุกคนไดจดจารึกไวในดวงใจวา
ต อ คำสั่ ง ของครู บ าอาจารย ที่ มิ ใ ห ท อดทิ้ ง การ “ถาไมมีคุณยาย ก็ไมมีหลวงพอ ถาไมมี
สอนธรรมะ หลวงพอ ก็ไมมีวัดพระธรรมกาย”
จนกระทั่ ง ได ม าพบกั บ หมู ค ณะที่ มี ห น า ที่ ดวยความกตัญูกตเวทีที่มีอยูอยางเปยมลน
สื บ สานงานครู อ ย า งยิ่ ง ใหญ ใ นเวลาต อ มา แม ตอครูบาอาจารย พระราชภาวนาวิสุทธิ์ (หลวงพอ
คุณยายอาจารยทานจะไมรูหนังสือ แตไดอาศัย ธัมมชโย) จึงมีความปรารถนาอยางแรงกลา ที่
สติปญญาจากการเขาถึงธรรมะอันละเอียดลึกซึ้ง จะสืบสานงานทุกอยางที่คุณยายอาจารยตั้งใจไว
มาใชในการอบรมสั่งสอนลูกศิษยรุนแลวรุนเลา จน ใหสำเร็จลุลวง ไมวาจะเปนการหลอรูปเหมือน
ท า นมี ลู ก ศิ ษ ย ผู เ ลื่ อ มใสศรั ท ธาเป น จำนวนมาก หลวงปูวัดปากน้ำ ภาษีเจริญ ดวยทองคำ เพื่อ
หนึ่งในนั้น คือ พระราชภาวนาวิสุทธิ์ (หลวงพอ ประดิษฐานไวภายในมหาวิหารพระมงคลเทพมุนี
ธั ม มชโย) ของพวกเราทุ ก คน ท า นได ร วบรวม ให ม หาชนได ก ราบไหว บู ช า และการสถาปนา
หมูคณะที่ตั้งใจอุทิศชีวิตใหกับพระศาสนา เพื่อมา มหาธรรมกายเจดียใหเสร็จโดยเร็วพลัน เพราะ
บุกเบิกสรางสถานที่ปฏิบัติธรรม ณ ทองทุงนา อยากจะใหคุณยายอาจารยไดเห็นกอนที่ทานจะ
รังสิต แหงตำบลคลองสาม อำเภอคลองหลวง ละสังขาร และเหนือสิ่งอื่นใด ยังไดแสดงออกซึ่ง
จังหวัดปทุมธานี และไดบังเกิด “วัดพระธรรมกาย” ความกตัญูกตเวทีตอครูบาอาจารยอยางยิ่งใหญ
ใหเราไดมาประพฤติปฏิบัติธรรมในปจจุบัน

33. ในงานพิ ธี จุ ด ไฟแก ว สลายร า งคุ ณ ยายอาจารย มหานุสรณแดคุณยายอาจารยมหารัตนอุบาสิกา
มหารั ต นอุ บ าสิ ก าจั น ทร ขนนกยู ง ซึ่ ง เหล า จันทร ขนนกยูง อาคารหลังนี้จะเปนศูนยกลางการ
พระภิกษุ สามเณร ตลอดจนเหลาศิษยานุศิษย เผยแผพระพุทธศาสนาระดับโลกในทุก ๆ ดาน
ทั้งภายในและตางประเทศตางเดินทางมารวมงาน ไดแก
นับแสนคน เปนศูนยกลางงานฟนฟูศีลธรรมโลก
จากนั้ น พระเดชพระคุ ณ หลวงพ อ ได ตลอดเวลาที่ผานมา วัดพระธรรมกายได
ปรารภเหตุการสรางมหากุศล เพื่อนอมบูชาธรรม อบรมศี ล ธรรมให แ ก นั ก เรี ย น นิ สิ ต นั ก ศึ ก ษา
แด คุ ณ ยายอาจารย อ ย า งตลอดต อ เนื่ อ ง เช น รวมทั้งบุคลากรจากหนวยงานภาครัฐและเอกชน
การถวายมหาสังฆทานแดคณะสงฆทั่วประเทศ ตลอดจนประชาชนทั่วไป ผานโครงการตาง ๆ
หลายหมื่ น รู ป การทอดกฐิ น บู ช าธรรมคุ ณ ยาย อาทิ โครงการอบรมธรรมทายาททั้งชายและหญิง
เปนประจำทุกป ซึ่งไดยึดถือปฏิบัติเรื่อยมาตั้งแต โครงการอบรมธรรมทายาทนานาชาติ ทั้งพระภิกษุ
สมัยที่คุณยายอาจารยยังอยู และสามเณร โครงการเด็กดี V-Star ผูนำฟนฟู
โดยเฉพาะอยางยิ่งในปพุทธศักราช ๒๕๕๓ นี้ ศีลธรรมโลก ฯลฯ และในป พ.ศ. ๒๕๕๒, ๒๕๕๓
การทอดกฐินคุณยายไดเวียนมาบรรจบอีกครั้ง ให วัดพระธรรมกายยังไดจัดโครงการอุปสมบทหมู
ลูกหลานคุณยายไดปลื้มปติใจกันทั่วโลก นั่นคือ ๑๐๐,๐๐๐ รูป ขึ้นเปนจำนวน ๒ ครั้ง รวมทั้ง
กฐินบูชาธรรมคุณยายอาจารยฯ วาระครบรอบ โครงการบวชอุบาสิกาแกว ๑๐๐,๐๐๐ คน และ
๑๐๑ ป ๕๐๐,๐๐๐ คน และในวั น ที่ ๑๖-๒๙ ธั น วาคม
สำหรับ “อาคาร ๑๐๐ ป คุณยายอาจารย พ.ศ. ๒๕๕๓ นี้ จะจัดโครงการบวชอุบาสิกาแกว
มหารัตนอุบาสิกาจันทร ขนนกยูง” เปนอาคารที่ อีก ๑,๐๐๐,๐๐๐ คน ซึ่งตลอดเวลา ๔๐ ป ที่ผาน
พระราชภาวนาวิ สุ ท ธิ์ ด ำริ ใ ห ส ร า งขึ้ น เพื่ อ เป น มา วั ด พระธรรมกายได อ บรมศี ล ธรรมให แ ก

34. มหาชนไปแล ว หลายล า นคน ทั้ ง นี้ เ พื่ อ ฟ น ฟู นั บ ตั้ ง แต ขุ ด ดิ น ก อ นแรกในวั น บุ ก เบิ ก
ศีลธรรมใหกลับคืนมาสูโลกของเรา สรางวัดพระธรรมกายจนมาถึงวันนี้ เปนเวลานาน
เปนศูนยกลางการบริหารงานเผยแผ กวา ๔๐ ปแลว จึงนับเปนเวลาอันเหมาะสมที่จะ
พระพุทธศาสนาไปทั่วโลก สรางสำนักงานถาวรขนาดใหญใหเพียงพอตอการ
อาคารหลังนี้จะเปนสถานที่ที่มีพระภิกษุ ขยายงานเผยแผพระพุทธศาสนาที่รุดหนาไปอยาง
และชาวพุทธจากทั่วโลกมารวมกันเผยแผธรรมะ ก า วกระโดด และเพื่ อ น อ มบู ช าธรรมแด ย อด
ไปสู ม หาชนในประเทศต า ง ๆ ซึ่ ง นอกจาก มหาปูชนียาจารยผูสืบสายธรรม
จะทำใหพระพุทธศาสนามั่นคงเปนปกแผนมาก ทุกภาพแหงความดีงามไดพิสูจนใหเห็น
ขึ้นแลว พุทธบุตรจากทั่วโลกยังจะไดแลกเปลี่ยน ถึ ง ปณิ ธ านอั น แน ว แน ข องพระราชภาวนาวิ สุ ท ธิ์
ความรูซึ่งกันและกัน ซึ่งจะทำใหเกิดความเขาใจ หลวงพ อ ธั ม มชโย ที่ ทุ ม เททั้ ง ชี วิ ต และจิ ต ใจ
กั น และสมั ค รสมานสามั ค คี กั น ยิ่ ง ขึ้ น รวมทั้ ง เพื่ อ ตอบแทนพระคุ ณ อั น หาที่ เ ปรี ย บมิ ไ ด ข อง
จะเปนการเชื่อมสายสัมพันธกับองคกรพุทธจาก คุณยายอาจารย
ทั่ ว โลก ซึ่ ง จะช ว ยสร า งเอกภาพให เ กิ ด ขึ้ น แก และเพื่อใหภาพการสรางบารมีอันยิ่งใหญ
พระพุทธศาสนาในยุคปจจุบันไดเปนอยางดี ในครั้งนี้ เปนภาพแหงความภาคภูมิใจวาเราได
เปนศูนยรวมงานวิชาการ “ทำสิ่งที่ดีที่สุด เพื่อครูอาจารยที่เรารักและเคารพ
ทางพระพุทธศาสนาของโลก บูชามากที่สุด” ขอใหเรามารวมกันสถาปนาอาคาร
วัดพระธรรมกายจะเชิญนักวิชาการระดับ ๑๐๐ ป คุณยายอาจารยฯ ใหเปนภาพมหากุศล
โลกมาทำงานรวมกันที่อาคารหลังนี้ เพื่อตรวจ ครั้ ง ประวั ติ ศ าสตร ป ระทั บ ไว ใ นกลางดวงบุ ญ
ชำระพระไตรปฎก และคัมภีรเกา ๆ ทุกนิกาย อันสวางไสวของยอดนักสรางบารมีทุกคน ที่นึกถึง
จากทั่วโลก ที่เก็บไวในที่ตาง ๆ เชน ในเปลือกไม ครั้งใด ปลื้มใจทุกครั้ง ตราบกระทั่ง
ในใบลาน ในแผนหิน ฯลฯ เพื่อจัดทำพระไตร- ถึงที่สุดแหงธรรม
ป ฎ กที่ มี เ นื้ อ หาสมบู ร ณ ม ากที่ สุ ด แล ว แปลเป น
ภาษาต า ง ๆ เพื่ อ ให ค นทั่ ว โลกสามารถศึ ก ษา
คำสอนดั้งเดิมของพระสัมมาสัมพุทธเจาไดสะดวก
มากขึ้น
เปนสถานที่เรียนพระปริยัติธรรม
อาคารหลั ง นี้ จ ะเป น ที่ ร องรั บ การศึ ก ษา
พระบาลีและนักธรรมของพระภิกษุและสามเณรที่
นับวันจะเพิ่มจำนวนมากขึ้น การมีอาคารเรียน
และระบบโสตทั ศ นู ป กรณ ต า ง ๆ ที่ ทั น สมั ย
ครบครัน จะเปนการเพิ่มประสิทธิภาพในการสราง
“ครูสอนศีลธรรมของชาวโลก” เพื่อเปนกำลังหลัก
ในการเผยแผและสืบทอดอายุพระศาสนาสืบไป

35. Ù
∑∫∑«π∫ÿ≠
‡√◊ËÕß : Õÿ∫≈‡¢’¬«
ˆ ∫ÿ≠„À≠à
¡À“°ÿ»≈ «—π ¡“∏‘‚≈°
‚™§¥’Õ—π¡À“»“≈¢Õß™“«‚≈° ∑’ˉ¥â¡’‚Õ°“ æ∫· ß «à“ßπ”∑“ß™’«‘μ §◊Õ Õß§å ¡‡¥Á®æ√– —¡¡“-
—¡æÿ∑∏‡®â“ ∑”„Àâ«—ππ’ȇªìπ«—π¥’∑’Ë ÿ¥«—πÀπ÷Ëß„π™’«‘μ¢Õßπ—° √â“ß∫“√¡’∑ÿ°§π ∑’ˉ¥â ≈–‡«≈“Õ—π¡’§à“
¡“· «ßÀ“Àπ∑“ß “¬°≈“ß Àπ∑“ß·Ààß —πμ‘¿“æ∑’Ë™π∑—Ë«‚≈°· «ßÀ“ ‡æ√“–μà“߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß
°“√∑”∫ÿ≠„À≠à√à«¡°—π‡ªìπÀ¡Ÿà§≥– „π«—π∑’Ë —ߧ¡‚≈°¢“¥·§≈πºŸâπ”„π°“√ √â“ߧ«“¡¥’ ¢“¥·§≈π¬Õ¥
°—≈¬“≥¡‘μ√∑’Ë®–§Õ¬™’È·π–Àπ∑“ß™’«‘μ∑’Ë∂Ÿ°μâÕߥ’ß“¡

36. ‡æ√“–À“°‡ª√’¬∫°—≈¬“≥¡‘μ√‡ªìπ¿“æ«“¥
§ß‡ªìπ‡ ¡◊Õπ¿“æ„πÕÿ¥¡§μ‘¢Õß®‘μ√°√ ∑’‰¡àÕ“® ◊Õ
Ë Ë
ÕÕ°¡“¥â«¬ª≈“¬æŸ°π·≈– ’ πÕ—π«‘®μ√ À“°‡ª√’¬∫
à— — ‘
‡ªìπ°«’πæπ∏å §ß‰¡à¡§μ°«’§π„¥ “¡“√∂∑’®–Õ¥„®
‘ ’’ Ë
𔉪„ à∑à«ß∑”πÕߢÕß∫∑‡æ≈ßÕ—π‰æ‡√“– „ÀâºàÕπ
§≈“¬§«“¡∑ÿ°¢å„¥ πÕ°‡ ’¬®“°§«“¡∑ÿ¡‡∑‡ ’¬ ≈–
à
∑’ˇ°‘¥®“° Ú ¡◊Õ ·≈– Ò À—«„®¢Õß™“«æÿ∑∏ ´÷Ëß
À≈Õ¡√«¡‡ªìπÀπ÷߇¥’¬«°—π ‡À¡◊Õπ¥«ßμ–«—π∑’¡¥«ß
Ë Ë’
‡¥’¬« ®÷ß “¡“√∂ √â“ß¿“æª√–«—μ‘»“ μ√å·Ààß°“√
√â“ߧ«“¡¥’‡™àππ’„Àâ∫߇°‘¥¢÷π‰¥â π—π§◊Õ ˆ ∫ÿ≠„À≠à
È — È Ë
‡π◊ËÕß„π«—π ¡“∏‘‚≈° (ˆ ‘ßÀ“§¡) ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ„π
«—πÕ“∑‘μ¬å∑’Ë Ò ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚııÛ ≥ ¿“
∏√√¡°“¬ “°≈ «—¥æ√–∏√√¡°“¬ ®.ª∑ÿ¡∏“π’
Ò
æ‘∏’∫Ÿ™“¢â“«æ√–
æ‘∏’°√√¡„π«—ππ’È ‡√‘Ë¡μâπ¥â«¬°“√ «¥¡πμå
‡®√‘≠ ¡“∏‘¿“«π“ °≈—Ëπ„®„Àâ„ –Õ“¥∫√‘ ÿ∑∏‘Ï
‡æ◊ËÕ√Õß√—∫∫ÿ≠„À≠à„π«—π ¡“∏‘‚≈°π’È ®“°π—Èπ®÷ß
ª√–°Õ∫æ‘∏’∫Ÿ™“¢â“«æ√– ´÷Ë߉¥â∂◊ժؑ∫—쑇ªìπ¢π∫
∏√√¡‡π’¬¡∑’Ë ◊∫∑Õ¥°—π¡“¬“«π“π°«à“ Ù ªï·≈â«
‚¥¬®—¥¢÷Èπ∑ÿ°«—πÕ“∑‘μ¬åμâπ‡¥◊Õπ ..∂◊Õ‡ªìπ∫ÿ≠„À≠à
∑’Ë¡’Õ“π‘ ß å®–π—∫ª√–¡“≥¡‘‰¥â

37. √–¥—∫‚≈° ªï∑’Ë ÚÛ
À≈—ß®“°∑’ “∏ÿ™πºŸ¡∫≠√à«¡°—π°≈à“«§”∂«“¬
Ë â’ÿ
Ú
æ‘∏’¡ÿ∑‘μ“ —°°“√–æ√–¿‘°…ÿ- “¡‡≥√
¿—μμ“À“√‡ªìπ —߶∑“π·¥à§≥– ߶å∑«ª√–‡∑»·≈–
—Ë
™à«¬°—πª√–‡§π¿—μμ“À“√¥â«¬§«“¡ªïμ‘„® Õ‘Ë¡∫ÿ≠
°—π∂â«πÀπâ“ „π™à«ß∫à“¬°Á‡ªìπ‡«≈“ ”§—≠∑’Ëæ«°‡√“
ºŸâ Õ∫‰¥â‡ª√’¬≠∏√√¡ ˘ ª√–‚¬§ ∑ÿ°§π√Õ§Õ¬ π—π§◊Õ æ‘∏¡∑μ“ —°°“√–·¥àæ√–¿‘°…ÿ
Ë ’ÿ‘
“¡‡≥√ ºŸâ Õ∫‰¥â‡ª√’¬≠∏√√¡ ˘ ª√–‚¬§ ´÷Ëߪïπ¡’’È
ºŸâ Õ∫‰¥â®“° ”π—°‡√’¬π∑—Ë«ª√–‡∑» ®”π«π ÙÛ √Ÿª

38. «—¥√“™‚Õ√ “√“¡ ‡ªìπª√–∏“π„π°“√¡Õ∫æ—¥√Õß
·≈–ºâ“‰μ√·¥àæ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√ ºŸâ Õ∫‰¥â‡ª√’¬≠-
∏√√¡ ˘ ª√–‚¬§ ´÷Ëß∑à“π‰¥â‡¡μμ“„Àâ‚Õ«“∑Õ¬à“ß
πà“ª√–∑—∫„®
æ‘∏’¡ÿ∑‘μ“ —°°“√–æ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√ ºŸâ Õ∫
‰¥â‡ª√’¬≠∏√√¡ ˘ ª√–‚¬§π’È «—¥æ√–∏√√¡°“¬‰¥â
®—¥Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕ߇ªìπª√–®”∑ÿ°ªï‰¡à‡§¬¢“¥ π—∫
μ—Èß·μàªïæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÛÒ ‡ªìπμâπ¡“ ·≈–„πªïπ’È
π—∫‡ªìπ§√—ß∑’Ë ÚÛ ·Ààߧ«“¡¿“§¿Ÿ¡„® ∑—ßπ’È ‡π◊Õß®“°
È ‘ È Ë
Û
æ‘∏’¡Õ∫‚≈à‡°’¬√쑬»·≈–∑ÿπ°“√»÷°…“
æ√–√“™¿“«π“«‘ ∑∏‘Ï (À≈«ßæàÕ∏—¡¡™‚¬) ‡®â“Õ“«“
ÿ
«—¥æ√–∏√√¡°“¬ ∑à“π‡≈Á߇ÀÁπ«à“„π°“√∏”√ß√—°…“
‰«â´÷Ëß»“ π∏√√¡§” —Ëß Õπ¢Õßæ√–∫√¡»“ ¥“
·¥à ”π—°‡√’¬π∫“≈’¥’‡¥àπ∑—Ë«ª√–‡∑» μ≈Õ¥®π°“√‡º¬·ºàæ√–æÿ∑∏»“ π“„Àâ°«â“߉°≈ÕÕ°
°«à“ ˜ ªï ·Ààß°“√ π—∫ πÿπ·≈–¡Õ∫∑ÿπ°“√ ‰ª ®”‡ªìπÕ¬à“߬‘ß∑’æ√–¿‘°…ÿ “¡‡≥√ ®–μâÕß»÷°…“
Ë Ë
»÷°…“„Àâ°—∫ ”π—°‡√’¬π∫“≈’¥’‡¥àπ∑—Ë«ª√–‡∑» ‚¥¬ „À⡧«“¡√Ÿ§«“¡‡¢â“„®∑’∂°μâÕß·¡à𬔄πæ√–∏√√¡-
’ â ËŸ
ß“π§√—Èßπ’ȉ¥â√—∫§«“¡‡¡μμ“®“°æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥ «‘π—¬Õ¬à“ß∂àÕß·∑â
æ√–«‘ ÿ∑∏‘«ß»“®“√¬å °√√¡°“√¡À“‡∂√ ¡“§¡ ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâæÿ∑∏»“ π‘°™π∑—ÈßÀ≈“¬‰¥â‡ÀÁπ
‡®â“§≥–¿“§ ˜ ‡ªìπª√–∏“π ߶å æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥ §ÿ≥§à“·≈–„À⧫“¡ ”§—≠·°à°“√§≥– ß¶å ‚¥¬‡©æ“–
æ√–∏√√¡°‘μμ‘«ß»å (ª.∏. ˘, √“™∫—≥±‘μ) ‡®â“Õ“«“ ¥â“π°“√»÷°…“æ√–ª√‘¬μ∏√√¡ Õ—π¡’º≈μàÕ°“√ ◊∫μàÕ
—‘

39. Õ“¬ÿæ√–æÿ∑∏»“ π“·≈–°“√‡º¬·ºàÀ≈—°∏√√¡§” Õπ
„Àâ°«â“߉°≈ÕÕ°‰ª ´÷߇ªìπ∑’∑√“∫°—π¥’«“ °“√ ”‡√Á®
Ë Ë à
°“√»÷°…“¥â“πª√‘¬—μ‘∏√√¡√–¥—∫ Ÿß ÿ¥ §◊Õ ‡ª√’¬≠
∏√√¡ ˘ ª√–‚¬§π—Èπ‡ªìπ ‘Ëß∑’ˉ¥â¡“‚¥¬¬“° ·μà°“√
®–√—°…“ ∂“π–·Ààߧ«“¡‡ªìπ ¡≥– ºŸâ¡ÿàߥ”√߇º¬
·ºàæ√– —∑∏√√¡„À⬗Ë߬◊ππ“π ◊∫‰ª‡ªìπ»‘√‘ «— ¥‘Ï·°à
—߶¡≥±≈π—Èπ ..π—∫‡ªìπ ‘Ëß∑’ˬ“°¬‘Ëß°«à“
®“°π—È𠇪ìπ°“√√—∫øíß ÿπ∑√æ®πå√–¥—∫‚≈°
·≈–°“√‡ªî¥„®¢ÕߺŸâ·∑π “¡‡≥√«—¥æ√–∏√√¡°“¬
∑’ˇ√’¬°‡ ’¬ßª√∫¡◊Õ·Ààߧ«“¡™◊Ëπ™¡¥—ß°÷°°âÕ߉ª∑—Ë«
∑—Èß ¿“∏√√¡°“¬ “°≈

40. ÿπ∑√æ®πå√–¥—∫‚≈°
æ√–¡À“«ÿ≤‘™—¬ «ÿ±⁄≤‘™‚¬ (ª.∏. ˘) «—¥æ√–∏√√¡°“¬
°“√Õÿ∫μ¢π¢Õßæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ μâÕß·≈°¡“¥â«¬Õ«—¬«– ‡≈◊Õ¥ ‡π◊Õ
— ‘ ÷È È
·≈–™’«‘μ ∑’Ë ≈–ÕÕ°‡ªìπ∑“π¡“°¡“¬‡°‘π°«à“®–§≥“π—∫‰¥â μâÕßÕ“»—¬§«“¡
‡æ’¬√·≈–¡‚πª≥‘∏“π∑’ˬ‘Ëß„À≠à μ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’ˬ“«π“π∂÷ß Ú Õ ß‰¢¬
· π¡À“°—ª ∂âÕ¬«®π–∑’ˇª≈àßÕÕ°®“°æ√–‚Õ…∞å ®÷ß Ÿß§à“¬‘Ëß°«à“√—μπ–„¥ Ê
„π‚≈° ºŸâ„¥‰¥â»÷°…“¿“…“∫“≈’ ÿ¥¬Õ¥¿“…“∑’Ë∑√ß√—°…“æÿ∑∏«®π– ºŸâπ—Èπ®÷ß
‰¥â™◊ËÕ«à“‡ªìπ ÿ¥¬Õ¥¢ÕߺŸâ¡’∫ÿ≠
æ√–¡À“‡ª√’¬≠∏√√¡ ˘ ª√–‚¬§∑ÿ°√Ÿª ®÷ß≈â«π‡ªìπºŸâ¡’∫ÿ≠∑’ˉ¥â»÷°…“
«‘™“∑’ª√–‡ √‘∞∑’ ¥ ‡ªìπ«‘™“¢ÕߺŸ√Ÿâ ∑’®–π”擺Ÿ»°…“„ÀâÀ≈ÿ¥æâπ®“°§«“¡∑ÿ°¢å
Ë Ëÿ â Ë â÷
‡¢â“∂÷ß∫√¡ ÿ¢ §◊Õ æ√–π‘ææ“π ·μà∑«à“ °“√»÷°…“®π°√–∑—Ë߇ªìπæ√–¡À“
‡ª√’¬≠∏√√¡ ˘ ª√–‚¬§π—Èπ ¡‘„™à‡√◊ËÕßßà“¬ ‡æ√“–μâÕß∑ÿࡇ∑™’«‘μ®‘μ„® »÷°…“
¥â«¬§«“¡«‘√‘¬Õÿμ “À– æ“°‡æ’¬√欓¬“¡π“ππ—∫·√¡ªï ∫“ߧ√—Èß·¡â®–∑ÿà¡
»÷°…“®π ÿ¥°”≈—ß ·μà‡¡◊Õº≈·Ààߧ«“¡‡æ’¬√¬—߉¡àª√“°Ø ®÷߬—߉¡àº“π°“√ Õ∫
Ë à
·μà∑ÿ°√Ÿª°Á¡‘‰¥â¬àÕ∑âÕ ≈–∑‘ß°≈“ߧ—π ¬—ß§ß¡ÿß¡—π‡æ’¬√欓¬“¡μàÕ‰ª ·≈–‡¡◊Õ
È à Ë Ë
º≈·Ààߧ«“¡‡æ’¬√ª√“°Ø·≈â« ®÷߉¥â‡ªìπæ√–¡À“‡ª√’¬≠∏√√¡ ˘ ª√–‚¬§
„π«—ππ’È ·¡â√“ß«—≈·Ààߧ«“¡‡æ’¬√®–ª√“°Øº≈‡ªì𧫓¡ ”‡√Á®∑“ß°“√»÷°…“
„Àâæ√–¡À“‡ª√’¬≠∏√√¡ ˘ ª√–‚¬§∑ÿ°√Ÿª ‰¥â¥◊Ë¡°‘𧫓¡ª≈◊È¡ªïμ‘„®·≈–
¿“§¿Ÿ¡„®„π¿“√°‘®∑“ß°“√»÷°…“∑’‡Ë √Á® ‘π≈ß·≈â«°Áμ“¡ ·μà∑°√Ÿª¬—ß¡’¿“√°‘®
‘ È ÿ
∑’Ë ”§—≠¬‘Ëß°«à“ §◊Õ °“√ªØ‘∫—쑉μ√ ‘°¢“ »÷°…“‡æ◊ËÕ§«“¡À≈ÿ¥æâπ ·≈–¿“√°‘®
„π°“√øóôπøŸæ√–æÿ∑∏»“ π“„À⇮√‘≠√ÿà߇√◊Õߥ—ߧ√—Èßæÿ∑∏°“≈ ¬—ߧßμâÕߥ”‡π‘π
μàÕ‰ªÕ¬à“߉¡àÀ¬ÿ¥¬—Èß
∑à“¡°≈“ß°√–· °‘‡≈ ∑’°”≈—ß√ÿ¡‡√â“ √√æ —μ«å∑ßÀ≈“¬„Àâ¥π√π∑–¬“π
Ë —È ‘È
Õ¬“° · «ßÀ“Õ¬à“߉¡à√Ÿâ®—°®∫ ‘Èπ àߺ≈„À⇰‘¥ªí≠À“ —ߧ¡¢÷Èπ¡“°¡“¬ ®π
°√–∑—Ë߇°‘¥§«“¡ —∫ π«ÿà𫓬‰ª∑—Ë«∑ÿ°¡ÿ¡‚≈° „π¬“¡π’Èæÿ∑∏∏√√¡‡∑à“π—Èπ∑’Ë
®–‡ªìπª√–¥ÿ®πȔաƒμ ™à«¬™”√–≈â“ß°‘‡≈ Õ“ «–∑’ËÕ¬Ÿà„π„®¢Õß √√æ —μ«å
∑—ÈßÀ≈“¬ ™à«¬æ≈‘°«‘°ƒμ¥—∫√âÕπ„À⇪ìπ‡¬Áπ ·≈–π”æ“∑ÿ°§π„Àâ§âπæ∫°—∫
—πμ‘ ÿ¢...

41. ‡ âπ∑“ß™’«μ¢Õßæ√–¡À“‡ª√’¬≠∏√√¡ Ÿß ÿ¥π’È
‘
π—∫«à“‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡μâπÕ—πߥߓ¡∑’Ë®–¡’∫∑∫“∑„π°“√
®√√‚≈ßæ√–æÿ∑∏»“ π“„À⇮√‘≠√ÿà߇√◊Õß ◊∫μàÕ‰ª
‡æ√“–°“√»÷°…“∂◊Õ‡ªìπÀ—«„® ”§—≠¢Õß°“√æ—≤π“
Ù
æ‘∏’∂«“¬‰∑¬∏√√¡§≥– ߶å Úˆˆ «—¥
¡πÿ…¬™“μ‘ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß¿“…“∫“≈’ ´÷Ë߇°Á∫ Ù ®—ßÀ«—¥¿“§„μâ §√—Èß∑’Ë ˆÛ
√—°…“§” ÕπÕ—π∫√‘ ÿ∑∏‘Ï¢Õßæ√–æÿ∑∏Õߧ剫⠷≈– °«à“ ı ªï ·Ààß°“√ π—∫ πÿπ·≈–‡ªìπ°”≈—ß„®
‡ªìπ¿“…“‡¥’¬«∑’®–π”æ“ √√æ —μ«å∑ßÀ≈“¬„ÀâÀ≈ÿ¥
Ë —È ™à«¬‡À≈◊Õæÿ∑∏∫ÿμ√ Úˆˆ «—¥ ºŸâ¬Õ¡‡ ’ˬߙ’«‘μæ‘∑—°…å
æâπ®“°∑ÿ°¢å¿—¬„π«—Ø ß “√ æ√–æÿ∑∏»“ π“„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ËÕ—πμ√“¬∑’Ë ÿ¥„π¢≥–π’È
‡À≈à “≠“μ‘ ‚¬¡ “∏ÿ ™π∑ÿ °§π®÷ß¡ÿàßÀ«— ß®– ´÷ßæ«°‡√“™“«æÿ∑∏∑ÿ°§πμ√–Àπ—°¥’«“ ¬‘ßæ√–¿‘°…ÿ
Ë à Ë
Õÿª∂—¡¿å§È”®ÿπæ√–æÿ∑∏»“ π“ ¥â«¬°“√ à߇ √‘¡ ∑ÿ°√Ÿª‰¥â√∫§«“¡≈”∫“°‡¥◊Õ¥√âÕπ¡“°‡∑à“‰√ ‡√“¬‘ß
— Ë
°“√»÷°…“¿“…“∫“≈’Õ¬à“ß ÿ¥§«“¡ “¡“√∂ ·≈– μâÕß àßªí®®—¬ àß°”≈—ß„®‰ª™à«¬‡À≈◊Õ∑à“π„Àâ‡æ‘¡¢÷π
Ë È
ª√“√∂π“®–‰¥â∫ÿ≠„À≠ஓ°°“√√—°…“¡√¥°∏√√¡ ∑—∫∑«’®π°«à“ —πμ‘ ÿ¢®–∫—߇°‘¥¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ ◊∫∑Õ¥Õ“¬ÿ
Õ—π≈È”§à“¢ÕßÕß§å ¡‡¥Á®æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“‰«â„Àâ æ√–æÿ∑∏»“ π“„À⥔√ßÕ¬Ÿà§Ÿà Ù ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π
‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß∑’Ë√–≈÷°Õ—πª√–‡ √‘∞·°à¡À“™π∑—ÈßÀ≈“¬ ¿“§„μâ ◊∫μàÕ‰ª