TOULOUSE, FROM THE GARONNE TO THE CANAL DU MIDI: WATER COMMUNICATION SYSTEMS IN RELATION TO THE URBAN HISTORY

1. 728/286( )520 * $5211( 72 $1$/ '8 0,', ZRUNV VVWHPV DQG OLQNV DPRQJ LWV XUEDQ KLVWRU
728/286( '$/ ),80( * $5211( $/ $1$/ '8 0,', RSHUH VLVWHPL H OHJDPL QHOOD VXD VWRULD XUEDQD
(2/( 1$7,21$/( 683(5,(85( '(
$5+ ,7(785( '( 728/286(
/DERUDWRLUH GH 5HFKHUFKHV HQ $UFKLWHFWXUH
$LUYLHZ RIWKH 7RXORXVH VLWH WKH * DURQQH ULYHU DQG WKH 3ODQ RI WKH FUHDWLRQ RI DQDO 6DLQW 3LHUUH %ULHQQH

2. GH
VWHPV UHODWHG WR WKH DQDO GX 0LGL ZLWFK DOORZV WKH FRQWLQXLW I QDYLJDWLRQ
RU
9LVWD DHUHD GHO VLWR GL 7RXORXVH LO I
LXPH * DURQQH FRQ EHWZHHQ * DURQQH ULYHU DQG DQDO GX 0LGL I URP WKH
L VLVWHPL OHJDWL DO DQDO GX 0LGL DUFKLYHV RI9RLHV QDYLJDEOHV GH )UDQFH SXEOLVKHG LQ OH
DQDO 5RDO GH /DQJXHGRF OH SDUWDJH GHV HDX[ 0
$GJp 3 'HOYLW 5 0DUFRQLV - / 0DUI
DLQJ 6 9DQQLHU
+ LVWRULFDO PDS RI WKH DQDO 5RDO GX 1RXYHOOHV (GLWLRQV /RXEDWLqUHV 7RXORXVH
/DQJXHGRF WKH ULYHU WKH FLW DQG LWV 3LDQWD GHOOD FUHD]LRQH GHO DQDO 6DLQW 3LHUUH %ULHQQH

3. H[WHQVLRQV ZLWK WKH DQDO VVWHP I URP WKH FKH DVVLFXUD OD FRQWLQXLWj GL QDYLJD]LRQH
DUFKLYHV RI 9RLHV QDYLJDEOHV GH )UDQFH WUD * DURQQH H DQDO GX 0LGL HVWUDWWR GDO DUFKLYLR GHOOH
SXEOLVKHG LQ OH DQDO 5RDO GH /DQJXHGRF 9RLHV QDYLJDEOHV GH )UDQFH SXEOLLFDWR LQ OH DQDO
OH SDUWDJH GHV HDX[ 0 $GJp 3 'HOYLW 5 5RDO GH /DQJXHGRF OH SDUWDJH GHV HDX[ 0 $GJp 3
0DUFRQLV - / 0DUI DLQJ 6 9DQQLHU 'HOYLW 5 0DUFRQLV - / 0DUI
DLQJ 6 9DQQLHU 1RXYHOOHV
1RXYHOOHV (GLWLRQV /RXEDWLqUHV 7RXORXVH (GLWLRQV /RXEDWLqUHV 7RXORXVH
0DSSD VWRULFD GHO DQDO 5RDO GX
/DQJXHGRF LO I LXPH OD FLWWj H OH VXH
HVWHQVLRQL FRQ LO VLVWHPD GHO DQDO HVWUDWWR
GDO DUFKLYLR GHOOH 9RLHV QDYLJDEOHV GH
)UDQFH SXEOLLFDWR LQ OH DQDO 5RDO GH
/DQJXHGRF OH SDUWDJH GHV HDX[ 0 $GJp
3 'HOYLW 5 0DUFRQLV - / 0DUI
DLQJ 6
9DQQLHU 1RXYHOOHV (GLWLRQV /RXEDWLqUHV
7RXORXVH
2QH RIWKH YLHZV RI* DURQQH ULYHU VXUURXQGHG E WKH 9LHZ RIWKH DQDO GH %ULHQQH
EDQNV WKH 3RQW1HXI DQG WKH PHGLHYDO KRVSLWDO WKH
9LVWD GHO DQDO GH %ULHQQH
+ RWHO'LHX
8QD GHOOH YLVWH GHO ILXPH * DURQQH FLUFRQGDWR GDJOL
DUJLQL LO 3RQW1HXI H O
DQWLFR RVSHGDOH PHGLRHYDOH
O
RWHO
+ 'LHX
7KH DUFK RI WKH EULGJH RYHU WKH ORFN RI WKH DQDO GH 9LHZ RI WKH ORFN RI WKH DQDO GH %ULHQQH 3RQWV-XPHDX[ LQ EULGJHV

4. DQG WKH SRRO
WZ
%ULHQQH WR WKH * DURQQH I
URP WKH EDQN RIWKH * DURQQH FRQQH[LRQ VVWHP EHWZHHQ WKH FKDQQHOV DQDO GX
,O SRQWH VRSUD OD FKLXVD VHJQD LO SDVVDJJLR GHO DQDO 9LVWD GHOOD FKLXVD GHO DQDO GH %ULHQQH GDOOD 0LGL DQG DQDO GH %ULHQQH

5. EXLOGHG LQ E - GH
0
GH %ULHQQH DO ILXPH * DURQQH SDUWH VXSHULRUH GHOO· DUJLQH GHO I LXPH 6DJHW
* DURQQH 3RQWV- XPHDX[ SRQWL JHPHOOL

6. H LO EDFLQR VLVWHPD GL
FROOHJDPHQWR GHL WUH FDQDOL
ODWHUDOH DO I
LXPH * DURQQH
DQDO GX 0LGL H DQDO GH %ULHQQH

7. FRVWUXLWR QHO
GD - GH 6DJHW
0

9. Veduta del Pont-Neuf
dalla banchina St-Pierre
View of the Pont-
Neuf from the
quai St-Pierre.
Piano generale della
fabbrica idroelettrica
di Bazacle, nel 1888.
General plan of
the hydroelectric
factory of Bazacle,
in 1888.
ux m ers
U n quadro semplificato delle rive del Garonne, tra Pont-Neuf e la
canal des de
scogliera di Bazacle nel secolo XVI.Sulla riva sinistra, l'
I arco trionfale
segna l'ingresso del Pont-Neuf.
ii
d
l du M
can a
Ponts Jum eaux
can St-Sernin
ald
eB
rie
n ne
Pont des Catalans Capi e
tol
A simplified picture of the banks of Garonne, between Pont-Neuf Bazacle Ecluse St-Pierre
and reef of Bazacle in XVIth century O n the left bank, the trium -
I .
Pont St-Pierre
phal arch witch signs the entrance of the Pont-Neuf.
Pont N euf St-Etienne
Château d'eau
G aron ne
Pont St-M ichel
C hâteau d’ eau, Toulouse, sezione della Le château d’
eau, Yohann Gozart 2010.
direzione dell’asse delle ruote:disegno
per l'Esposizione del 1827.
« C hâteau d’ eau », section on the direction
of wheels axes:“ drawing for the 1827 Exhi -
bition”.
Veduta del
Pont-Neuf
dalla banchina
di Tounis.
View of the
Pont-Neuf
from the quai
of Tounis.
D ispositivo di canalizzazione dell' acqua sotto D istribuzione dell’
acqua di.D isegno di
le Prairie des Filtres.D isegni di M .Lafforgue. M .Lafforgue.
M echanism for the water’ channeling un -
s W ater’ distribution. D rawing by M . Laf -
s
der the Prairie des Filtres. D rawings by M . forgue.
Lafforgue.
Sezione LL dall’ Arsenale all’
imboccatura in
due parti.Prima parte, 15 febbraio 1830.
M arty, Rives e Adoue.AM T
“LL section from Arsenal to embouchure in
2 part.First part”, February 15 1830.M arty ,
Rives and Adoue.AM T

10. “Piante, prospetti, sezioni e profili dei depositi” presso la Port Saint-Etienne, 1788

11. -
-