Gad, the ninth son of Jacob and Zilpah. Shepherd and strong man but a murderer at heart. Verse 25 is a notable definition of hatred.

2. CHƯƠNG 1
Gát, con trai thứ chín của Gia-cóp và
Zilpah. Người chăn cừu và người mạnh
mẽ nhưng trong lòng lại là một kẻ sát
nhân. Câu 25 là một định nghĩa đáng
chú ý về sự căm ghét.
1 Bản sao di chúc của Gát, những điều
ông đã nói với các con trai mình, vào
năm một trăm hai mươi lăm tuổi, rằng:
2 Hỡi các con của ta, hãy nghe đây, ta là
con trai thứ chín của Gia-cốp, và ta đã
dũng cảm chăn giữ bầy chiên.
3 Vì thế tôi canh giữ bầy chiên vào ban
đêm; và bất cứ khi nào con sư tử, con
sói, hoặc bất kỳ con thú hoang nào đến
gần đàn, tôi đều đuổi theo nó và bắt kịp
nó, tôi dùng tay tóm lấy chân nó và ném
nó qua một hòn đá rồi giết chết nó.
4 Lúc ấy, Giô-sép, anh tôi, đang chăn
bầy với chúng tôi trong hơn ba mươi
ngày, và vì còn nhỏ nên anh ấy bị ốm vì
nắng nóng.
5 Và anh ấy trở về Hếp-rôn với cha
chúng tôi, người đã cho anh ấy nằm
cạnh anh ấy, vì anh ấy rất yêu anh ấy.
6 Giô-sép thuật lại cho cha chúng tôi
biết rằng các con trai của Zilpah và
Bilhah đang giết những con tốt nhất
trong bầy và ăn thịt chúng trái với sự
phán xét của Ru-bên và Giu-đa.
7 Vì người ấy thấy tôi đã lấy một con
chiên con ra khỏi miệng gấu và giết
chết con gấu; nhưng đã giết con chiên
đó, vì đau lòng vì nó không thể sống
nên chúng tôi đã ăn thịt nó.
8 Về vấn đề này, tôi giận Giô-sép cho
đến ngày cậu bị bán.
9 Lòng ghen ghét ở trong tôi, tôi không
muốn tận tai nghe nói đến Giô-sép,
cũng chẳng muốn tận mắt nhìn thấy, vì
ông quở trách thẳng vào mặt chúng tôi
rằng chúng tôi ăn thịt bầy ngoài Giu-đa.
10 Bất cứ điều gì ông nói với cha chúng
tôi, ông đều tin ông.
11 Bây giờ tôi thú nhận, gin của tôi, các
con của tôi, rằng nhiều khi tôi muốn
giết hắn, vì tôi ghét hắn từ tận đáy lòng.
12 Hơn nữa, tôi càng ghét hắn hơn vì
những giấc mơ của hắn; và tôi ước ao
liếm hắn khỏi đất người sống, như bò
liếm cỏ ngoài đồng.
13 Giu-đa đã bí mật bán anh ta cho dân
Ích-ma-ên.
14 Như vậy, Đức Chúa Trời của tổ tiên
chúng ta đã giải cứu người khỏi tay
chúng ta, để chúng ta không phạm tội ác
quá lớn trong Y-sơ-ra-ên.
15 Và giờ đây, hỡi các con của ta, hãy
nghe theo những lời lẽ thật để thực thi
sự công bình và mọi luật pháp của Đấng
Tối Cao, và đừng đi lạc lối vì lòng thù
ghét, vì mọi việc làm của loài người đều
là điều ác.
16 Phàm ai làm điều gì, kẻ ghét đều lấy
làm gớm ghiếc; Dầu có người kính sợ
Đức Giê-hô-va và ưa thích điều công
bình, nhưng người ấy không yêu mến
Ngài.
17 Nó chê bai lẽ thật, ghen tị với người
thành đạt, ưa lời nói xấu, ưa kiêu ngạo,
vì sự ghen ghét làm mù lòa tâm hồn; khi
đó tôi cũng nhìn Joseph.
18 Do đó, hỡi các con của ta, hãy cẩn
thận với sự thù hận, vì nó gây ra sự vô
luật pháp thậm chí chống lại chính Chúa.
19 Vì nó không chịu nghe những lời
dạy của Ngài về việc yêu thương người
lân cận, và nó phạm tội chống lại Đức
Chúa Trời.
20 Vì nếu một anh em nào phạm tội, thì
điều vui mừng là phải rao ngay cho mọi
người biết, và điều cấp bách là người ấy
phải bị xét xử, trừng phạt và xử tử.

3. 21 Và nếu đó là một người đầy tớ, nó sẽ
xúi giục anh ta chống lại chủ mình, và
bày ra mọi nỗi đau khổ để chống lại anh
ta, nếu có thể thì anh ta có thể bị xử tử.
22 Vì sự thù hận đi kèm với ghen tị
cũng chống lại những người thịnh
vượng: bao lâu nó nghe thấy hoặc nhìn
thấy sự thành công của họ, nó luôn mòn
mỏi.
23 Vì tình yêu có thể làm sống lại kẻ
chết và kêu gọi những kẻ bị kết án tử
hình trở về, thì sự thù ghét sẽ giết chết
người sống, và những kẻ phạm tội nhẹ
sẽ không được sống.
24 Vì tinh thần ghen ghét cộng tác với
Sa-tan, qua sự vội vàng của tinh thần,
trong mọi việc dẫn đến cái chết của con
người; nhưng tinh thần yêu thương phối
hợp với luật pháp của Đức Chúa Trời để
nhịn nhục để cứu rỗi loài người.
25 Vậy nên, ghen ghét là xấu, vì nó
thường đi đôi với nói dối, nói trái sự
thật; nó biến việc nhỏ thành lớn, biến
ánh sáng thành tối tăm, gọi điều ngọt
ngào là cay đắng, dạy dỗ sự vu khống,
khơi dậy cơn thịnh nộ, và khuấy động
chiến tranh, bạo lực và mọi thứ tham
lam; nó lấp đầy trái tim bằng những tệ
nạn và chất độc quỷ quái.
26 Vì vậy, hỡi các con của ta, ta nói với
các con những điều này theo kinh
nghiệm của ta, để các con có thể xua
đuổi sự thù ghét của ma quỷ và gắn bó
với tình yêu thương của Đức Chúa Trời.
27 Sự công chính loại bỏ hận thù,
khiêm nhường tiêu diệt đố kỵ.
28 Vì người công chính và khiêm
nhường sẽ xấu hổ khi làm điều bất
chính, không phải vì người khác mà vì
chính lòng mình, vì Chúa đã nhìn thấy
khuynh hướng của người ấy.
29 Ngài không nói phạm đến người
thánh thiện, vì sự kính sợ Đức Chúa
Trời chiến thắng hận thù.
30 Vì sợ xúc phạm đến Chúa, nên người
ấy không làm điều ác với ai, dù trong ý
nghĩ.
31 Cuối cùng tôi đã học được những
điều này sau khi đã ăn năn về Giô-sép.
32 Vì sự ăn năn thật theo cách tin kính,
phá tan sự ngu dốt, xua tan bóng tối, soi
sáng mắt, ban sự hiểu biết cho tâm hồn,
và dẫn tâm trí đến sự cứu rỗi.
33 Và những điều nó chưa học được từ
con người thì nó biết được nhờ sự hối
cải.
34 Vì Đức Chúa Trời đã giáng cho tôi
bịnh gan; và nếu những lời cầu nguyện
của cha tôi là Jacob đã không giúp đỡ
tôi, thì điều đó hầu như không thành
công nhưng tinh thần tôi đã ra đi.
35 Vì con người vi phạm điều gì cũng
bị trừng phạt .
36 Vì gan tôi đã ác độc với Giô-sép nên
tôi cũng phải chịu đau khổ không
thương tiếc và bị xét xử mười một tháng,
một thời gian dài như tôi đã giận Giô-
sép.
CHƯƠNG 2
Gad khuyến khích người nghe chống lại
sự thù hận cho thấy nó đã khiến anh
gặp rất nhiều rắc rối như thế nào. Các
câu 8-11 thật đáng nhớ.
1 Và bây giờ, hỡi các con của ta, ta
khuyên các con hãy yêu thương anh em
mình, và loại bỏ sự thù hận trong lòng,
hãy yêu thương nhau trong việc làm, lời
nói và theo khuynh hướng của tâm hồn.
2 Vì trước mặt cha tôi, tôi đã nói
chuyện hòa bình với Giô-sép; và khi tôi

4. đã ra ngoài, tinh thần hận thù đã làm
đen tối tâm trí tôi, khơi dậy tâm hồn tôi
muốn giết hắn.
3 Hãy yêu nhau từ tấm lòng; nếu có ai
phạm tội cùng ngươi, hãy nói chuyện
hòa bình với người ấy, và trong lòng
ngươi chớ có lời dối trá; và nếu anh ta
ăn năn và thú nhận, hãy tha thứ cho anh
ta.
4 Nhưng nếu anh ta từ chối điều đó, thì
đừng kích động với anh ta, kẻo dính
phải chất độc từ anh mà anh ta chửi thề
và như vậy anh sẽ phạm tội gấp đôi.
5 Đừng để người khác nghe được những
bí mật của bạn khi vướng vào tranh
chấp pháp luật, kẻo người đó ghét bạn,
trở thành kẻ thù của bạn và phạm tội
trọng cùng bạn; vì nhiều khi hắn nói
chuyện với bạn một cách gian dối hoặc
bận tâm đến bạn với mục đích xấu xa.
6 Dù anh ta phủ nhận điều đó nhưng
vẫn cảm thấy xấu hổ khi bị khiển trách,
hãy từ bỏ việc khiển trách anh ta.
7 Vì ai chối mình có thể ăn năn để
không phạm tội với mình nữa; phải,
người ấy cũng có thể tôn trọng ngươi,
kính sợ và hòa thuận với ngươi.
8 Nếu nó trơ trẽn và cố chấp làm điều
sai trái, thì hãy tha thứ cho nó thật lòng
và để việc báo thù cho Đức Chúa Trời.
9 Nếu có người thịnh vượng hơn con,
thì đừng bực tức, nhưng cũng hãy cầu
nguyện cho người ấy để người ấy được
thịnh vượng trọn vẹn.
10 vì vậy nó có lợi cho bạn.
11 Và nếu Ngài được tôn cao hơn nữa,
đừng ghen tị với Ngài, hãy nhớ rằng
mọi xác thịt đều sẽ chết; và ngợi khen
Thiên Chúa, Đấng ban những điều tốt
lành và hữu ích cho mọi người.
12 Hãy tìm kiếm sự phán xét của Chúa,
thì tâm trí bạn sẽ được yên nghỉ và bình
an.
13 Dù có ai nhờ phương tiện gian ác mà
giàu có như Ê-sau, anh cha tôi, thì đừng
ghen tị; nhưng hãy chờ đợi sự cuối cùng
của Chúa.
14 Vì nếu Ngài lấy đi của cải của một
người bằng cách gian ác, thì Ngài sẽ tha
thứ cho người đó nếu người đó ăn năn,
nhưng kẻ không ăn năn sẽ bị hình phạt
đời đời.
15 Vì người nghèo, nếu không ghen tị
mà làm đẹp lòng Chúa trong mọi sự, thì
được phước hơn mọi người, vì người ấy
không phải vất vả như kẻ kiêu ngạo.
16 Vậy, hãy từ bỏ tâm hồn ghen tị và
yêu thương nhau với tấm lòng ngay
thẳng.
17 Vậy, anh em cũng hãy nói những
điều này với con cái mình, để chúng tôn
vinh Giu-đa và Lê-vi, vì từ họ mà Đức
Giê-hô-va sẽ ban ơn cứu rỗi cho Y-sơ-
ra-ên.
18 Vì tôi biết rằng cuối cùng, con cái
các ông sẽ lìa xa Ngài và bước đi trong
sự gian ác, hoạn nạn và bại hoại trước
mặt Chúa.
19 Sau khi nghỉ ngơi một lát, Ngài lại
nói: Các con của ta, hãy vâng lời cha và
chôn ta gần bên cha ta.
20 Người đứng dậy và ngủ bình yên.
21 Sau năm năm, người ta đem cậu lên
Hếp-rôn, đặt cậu cùng cha ông.