SlideShare a Scribd company logo
Phi-lê-môn
CHƯƠNG 1
1 Phao-lô, người bị tù của Đức Chúa Jêsus Christ, và Ti-mô-thê, anh em của chúng ta, kính
gửi Phi-lê-môn, người bạn yêu quý và cũng là người cộng tác của chúng ta,
2 Và gửi tới Apphia yêu dấu của chúng tôi, và Archippus, người đồng đội của chúng tôi, và
tới nhà thờ trong nhà bạn:
3 Ân sủng và bình an đến từ Thiên Chúa, Cha chúng ta và Chúa Giêsu Kitô.
4 Tôi tạ ơn Đức Chúa Trời tôi, hằng nhắc đến Ngài trong lời cầu nguyện,
5 Nghe nói anh có lòng yêu thương và đức tin đối với Chúa Giê-su và với các thánh đồ;
6 Để việc truyền đạt đức tin của anh em được hữu hiệu nhờ nhận biết mọi điều tốt lành nơi
anh em trong Đức Giêsu Kitô.
7 Vì chúng tôi rất vui mừng và an ủi trong tình yêu thương của anh, vì ruột của các thánh
đồ được anh làm mới lại.
8 Vậy nên, mặc dù trong Đấng Christ tôi có thể mạnh dạn truyền lệnh cho anh điều gì
thuận tiện,
9 Tuy nhiên, vì tình yêu, tôi nên nài xin anh như Phao-lô, người đã già, và hiện đang là tù
nhân của Chúa Giê-su Christ.
10 Tôi cầu xin Ngài cho Ô-nê-sim, con trai tôi, mà tôi đã sinh ra trong sự ràng buộc của
mình:
11 Điều đó xưa kia chẳng ích lợi gì cho anh em, nhưng bây giờ có ích cho anh em và tôi:
12 Đấng ta đã sai đến lần nữa: vậy thì hãy nhận lấy kẻ ấy, tức là ruột của ta;
13 Tôi đã muốn giữ lại người đó để thay anh phục vụ tôi bằng xiềng xích của Phúc Âm:
14 Nhưng không có ý Chúa, tôi sẽ chẳng làm gì; rằng lợi ích của bạn không phải là cần
thiết mà là sẵn lòng.
15 Vì có lẽ anh ấy đã ra đi một thời gian, để bạn tiếp nhận anh ấy mãi mãi;
16 Bây giờ không phải với tư cách là tôi tớ, nhưng trên hết là tôi tớ, là anh em yêu quý, đặc
biệt đối với tôi, nhưng còn hơn thế nữa đối với bạn, cả về xác thịt lẫn trong Chúa?
17 Vậy nếu bạn coi tôi là bạn đồng hành, hãy coi anh ấy như chính tôi.
18 Nếu người đó có hại hay mắc nợ anh, thì hãy kể cho tôi;
19 Tôi, Phao-lô, chính tay tôi viết điều đó, tôi sẽ trả nó; mặc dù tôi không nói cho anh biết
anh mắc nợ tôi thế nào, kể cả chính bản thân anh nữa.
20 Vâng, thưa anh, xin cho tôi được vui mừng trong Chúa. Hãy làm cho ruột tôi được tươi
mới trong Chúa.
21 Với sự tin tưởng vào sự vâng lời của bạn, tôi đã viết cho bạn, biết rằng bạn cũng sẽ làm
nhiều hơn những gì tôi nói.
22 Nhưng anh cũng hãy chuẩn bị chỗ ở cho tôi, vì tôi tin rằng nhờ anh cầu nguyện, tôi sẽ
được gặp anh.
23 Hãy chào Ê-pháp-ra, bạn đồng tù của tôi trong Đức Chúa Jêsus Christ;
24 Marcus, Aristarchus, Đêmas, Lucas, những người bạn đồng lao của tôi.
25 Nguyện ân sủng của Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, ở cùng tâm hồn anh em. Amen.

More Related Content

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

English - The Book of Judges - King James Bible.pdf
English - The Book of Judges - King James Bible.pdfEnglish - The Book of Judges - King James Bible.pdf
English - The Book of Judges - King James Bible.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdfTagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfZulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdfEnglish - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxShona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSetswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdfEnglish - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfYoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfZulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfYucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Serbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Serbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSerbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Serbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Yoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfYoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfYiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Xhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Xhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfXhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Xhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

English - The Book of Judges - King James Bible.pdf
English - The Book of Judges - King James Bible.pdfEnglish - The Book of Judges - King James Bible.pdf
English - The Book of Judges - King James Bible.pdf
 
Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdfTagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
 
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
 
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfZulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdfEnglish - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
 
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
 
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxShona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
 
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSetswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdfEnglish - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
 
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfYoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfZulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfYucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
 
Serbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Serbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSerbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Serbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Yoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfYoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfYiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Xhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Xhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfXhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Xhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 

Vietnamese - Philemon.pdf

  • 1. Phi-lê-môn CHƯƠNG 1 1 Phao-lô, người bị tù của Đức Chúa Jêsus Christ, và Ti-mô-thê, anh em của chúng ta, kính gửi Phi-lê-môn, người bạn yêu quý và cũng là người cộng tác của chúng ta, 2 Và gửi tới Apphia yêu dấu của chúng tôi, và Archippus, người đồng đội của chúng tôi, và tới nhà thờ trong nhà bạn: 3 Ân sủng và bình an đến từ Thiên Chúa, Cha chúng ta và Chúa Giêsu Kitô. 4 Tôi tạ ơn Đức Chúa Trời tôi, hằng nhắc đến Ngài trong lời cầu nguyện, 5 Nghe nói anh có lòng yêu thương và đức tin đối với Chúa Giê-su và với các thánh đồ; 6 Để việc truyền đạt đức tin của anh em được hữu hiệu nhờ nhận biết mọi điều tốt lành nơi anh em trong Đức Giêsu Kitô. 7 Vì chúng tôi rất vui mừng và an ủi trong tình yêu thương của anh, vì ruột của các thánh đồ được anh làm mới lại. 8 Vậy nên, mặc dù trong Đấng Christ tôi có thể mạnh dạn truyền lệnh cho anh điều gì thuận tiện, 9 Tuy nhiên, vì tình yêu, tôi nên nài xin anh như Phao-lô, người đã già, và hiện đang là tù nhân của Chúa Giê-su Christ. 10 Tôi cầu xin Ngài cho Ô-nê-sim, con trai tôi, mà tôi đã sinh ra trong sự ràng buộc của mình: 11 Điều đó xưa kia chẳng ích lợi gì cho anh em, nhưng bây giờ có ích cho anh em và tôi: 12 Đấng ta đã sai đến lần nữa: vậy thì hãy nhận lấy kẻ ấy, tức là ruột của ta; 13 Tôi đã muốn giữ lại người đó để thay anh phục vụ tôi bằng xiềng xích của Phúc Âm: 14 Nhưng không có ý Chúa, tôi sẽ chẳng làm gì; rằng lợi ích của bạn không phải là cần thiết mà là sẵn lòng. 15 Vì có lẽ anh ấy đã ra đi một thời gian, để bạn tiếp nhận anh ấy mãi mãi; 16 Bây giờ không phải với tư cách là tôi tớ, nhưng trên hết là tôi tớ, là anh em yêu quý, đặc biệt đối với tôi, nhưng còn hơn thế nữa đối với bạn, cả về xác thịt lẫn trong Chúa? 17 Vậy nếu bạn coi tôi là bạn đồng hành, hãy coi anh ấy như chính tôi. 18 Nếu người đó có hại hay mắc nợ anh, thì hãy kể cho tôi; 19 Tôi, Phao-lô, chính tay tôi viết điều đó, tôi sẽ trả nó; mặc dù tôi không nói cho anh biết anh mắc nợ tôi thế nào, kể cả chính bản thân anh nữa. 20 Vâng, thưa anh, xin cho tôi được vui mừng trong Chúa. Hãy làm cho ruột tôi được tươi mới trong Chúa. 21 Với sự tin tưởng vào sự vâng lời của bạn, tôi đã viết cho bạn, biết rằng bạn cũng sẽ làm nhiều hơn những gì tôi nói. 22 Nhưng anh cũng hãy chuẩn bị chỗ ở cho tôi, vì tôi tin rằng nhờ anh cầu nguyện, tôi sẽ được gặp anh. 23 Hãy chào Ê-pháp-ra, bạn đồng tù của tôi trong Đức Chúa Jêsus Christ; 24 Marcus, Aristarchus, Đêmas, Lucas, những người bạn đồng lao của tôi. 25 Nguyện ân sủng của Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, ở cùng tâm hồn anh em. Amen.