Kanban boards are visual tools that help manage and track workflows by using columns and cards to represent task stages like 'to do,' 'in progress,' and 'completed.' They enhance productivity by promoting focus, reducing multitasking, and fostering team collaboration, while enabling continuous improvement through regular reviews. Implementing kanban involves defining workflows, setting limits on tasks in progress, creating task cards, and optimizing processes over time.