「自動電話リレーサービス」を作っ
てみてわかった、Twilioを使った
ビジネスの可能性
自己紹介
髙橋克己(たかはしかつみ)
facebook: http://fb.com/katsumi.takahashi
グローバル・インターネット・ジャパン株式会社 代表取締役
独立系ソフトハウスに勤務後、1994年に独立。

主に、通信事業者向けの研修の企画・運営と、Webサービスの開発を
中心に事業を展開。

フルスタックエンジニア。

Smart Communication Awardには毎年エントリー。
 Smart Communication Award 2014応募作品
留守電メッセージが文字で届く、国内初の留守番電話サービス
TRANSREC
TRANSRECとは
• クラウド型の留守番電話サービスです
• 携帯電話、スマートフォン、固定電話※に対応しています
• 月額基本料金は300円(税抜き)です
• 伝言メッセージが文字に変換されます
• 結果がメールで通知されます
• 応答メッセージを変更することができます
• 1契約で複数回線のご利用が可能です
• 「エコシステム」が基本コンセプトです
4
※ボイスワープなどの転送サービスが別途必要です
どんな仕組み?
5
050番号
通信事業者 Twilio
電話API
録音
転送サービス
TRANSREC
Ring! Ring!
AMIVoice

音声認識
メール
WebPay

決済
AITalk

音声合成
AWS
インフラ
ユーザ様
SCA2015
• 例年はかなり前から準備をしてエントリー
• 今年は締め切り直前の駆け込みエントリー
• 一次選考結果を聞くまで、ほとんど開発していません
 Smart Communication Award 2015 最優秀賞受賞作品
あなたの代わりに電話をかけます
自動電話リレーサービス
開発した動機
• 聴覚障害などで電話を使ったコミュニケーションが困難
な方々の代わりに電話を取り次ぎたい。
• 最新のテクノロジーを使って、どこまで実用レベルにな
るのかを試してみたい。
最古×最新。
ニーズ ソリューション
© kazuhiro suda
電話は必要なのか
0
1,750
3,500
5,250
7,000
2001年 2003年 2005年 2007年 2009年 2011年 2013年
固定系 IP電話 携帯/PHS
総通話時間は2001年の54%まで減少
総務省「通信量からみた我が国の音声通信利用状況」

http://www.soumu.go.jp/menu_news/s-news/01kiban03_02000271.html
(百万時間)
 通話の機会は確実に減っているが、いざという時には電話が必要
電話リレーサービスとは
• 主に聴覚に障害のある方が、チャットなどを利用して通
訳オペレータに接続し、オペレータが利用者に代わって
電話をかけて、同時双方向のコミュニケーションを実現
するサービス
• 世界では、21カ国が公共サービスとして制度化
• 日本では、日本財団がモデルプロジェクトを実施中

参考URL:http://trs-nippon.jp
電話リレーサービスの課題
• オペレータ(人)が必要
• プライバシーや個人情報への不安
• 365日24時間サービスの実現(試験サービスでは、8:00∼
20:00、休日は事業者毎に異なる)
• 通常の通話に比べて、割高な利用料(324円/回∼5,400
円/月など)
• 日本財団のモデルプロジェクトは期間限定(2016年3月
末まで延長実施中、2017年3月末まで延長検討中)
自動電話リレーサービスとは
• オペレータ不在で完全機械化された電話リレーサービス
• Web(PC、スマホ、タブレット)+電話(Twilio)+音
声変換(TTS、STT)
• 人件費が不要なため、365日24時間、割安な利用料が可
能
jidery.jp
音声
Web

Socket
利用者 通話先
TTS: Text To Speech

STT: Speech To Text
demo

https://www.youtube.com/watch?v=wHO3WUuwnyw
開発Tips① Socket.ioとTwilio
Socket server
ブラウザ

Socket Client
Twilio 通話先
TwilioはSocket非対応
Twilio Socket Client
開発Tips② Twilioのupdate文
• update: 通話の「状態」を変更する命令
TwilioAP Server
よくあるIVRの利用例
Say + Gather + URL
○○なら1を押してください。
GET/POST + Disits
相手の反応で応答する
TwilioAP Server
updateの利用例
Say(loop)
しばらくお待ちください。
update + URL
サーバ側から通話を制御できる
GET/POST + Disits
開発Tips③ AITalk
• TTS(Text to Speech)のWeb API
• Twilio標準のTTSに比べて、より自然な発声が可能
• 日本語標準(15話者)、スピード調整、ピッチ調整、ボ
リューム調整可
• 出力形式はmp3/wma/ogg(Twilioにはmp3)
• mp3のサイズは35文字で102kbyte程度
• 基本料金(5,000円/月∼)+超過分は重量課金(@0.2∼
0.5円/文字)
開発Tips④ AMIVoice Cloud WebAPI
• STT(Speech to Text)のWeb API
• 電話音声に特化した電話用音声認識エンジン
• WAVファイル→文字(TwilioのRecord機能はWAVにも
対応)
• 変換速度は、メッセージの長さ(秒) 1.2程度
• プライバシーに配慮が必要
事業化に向けて
• 利用者負担での課金モデルは敷居が高い
• 公共サービスとして普及させる必要あり
• 聴覚障害者の雇用促進の一環として活用
• 聴覚障害者支援のNPO団体との連携
• 健常者が利用するサービスとしての可能性
• WebAPIを公開して外部サービスとの連携
最後にちょっと宣伝
• 電話リレーサービスの事業化に何らかの形でご協力いた
だける方を募集しています(提携先、コネクション、資
金援助など)。
• Twilioを使ったプロトタイプ開発請け負います。
• TRANSRECもよろしくお願いします(超便利です!)。
thank you.
END
事業会社
社名:グローバル・インターネット・ジャパン株式会社
本社:東京都大田区上池台2-15-5 KAMIIKEDAI2155-705
代表取締役:髙橋克己
メール:info@gij.com

「自動電話リレーサービス」を作ってみてわかった、Twilioを使ったビジネスの可能性