Hadis ini memberikan dua pesan utama: 1. Menyampaikan ajaran Islam, bahkan hanya satu ayat Al-Quran, kepada orang lain. 2. Mengancam siapa saja yang berdusta atas nama Nabi Muhammad dengan neraka.

1.  Nama : Marhamah
 Nim : 0101183110
 Semester IV
 Komunikasi Penyiaran Islam (KPI-C)

2. ‫العاص‬ ‫بن‬ ‫عمرو‬ ‫بن‬ ‫هللا‬ ‫عبد‬ ‫عن‬-‫رضي‬
‫عنهما‬ ‫هللا‬-:‫النبي‬ ‫أن‬-‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬
‫وسلم‬-‫قال‬:«‫وحدثوا‬ ،‫آية‬ ‫ولو‬ ‫عني‬ ‫بلغوا‬
‫كذب‬ ‫ومن‬ ،‫حرج‬ ‫وال‬ ‫إسرائيل‬ ‫بني‬ ‫عن‬
‫ا‬ ‫من‬ ‫مقعده‬ ْ‫أ‬ َّ‫و‬َ‫ب‬َ‫ت‬َ‫ي‬ْ‫ل‬َ‫ف‬ ‫متعمدا‬ ‫علي‬‫لنار‬».
[‫صحيح‬.]-[‫البخاري‬ ‫رواه‬].

3. TERJEMAHAN HADIS KE-1
Dari Abdullah bin Amr bin Ash, semoga Allah meridho mereka
berdua; Sesungguhnya Nabi Muhammad Saw bersabda :
“Sampaikan dariku sekalipun satu ayat dan ceritakanlah (apa
yang kalian dengar) dari bani isra’il dan itu tidak apa (dosa). Dan
barang siapa yang berdusta atas namaku dengan sengaja maka
bersiap siaplah menempati tempat duduknya di nereka.

4. ‫الشرح‬‫أو‬ ‫كتاب‬ ‫من‬ ‫عني‬ ‫الموروث‬ ‫العلم‬ ‫الناس‬ ‫إلى‬ ‫انقلوا‬ ‫الحديث‬ ‫معنى‬
‫يكون‬ ‫أن‬ ‫بشرط‬ ،‫القرآن‬ ‫من‬ ‫كآية‬ ً‫ال‬‫قلي‬ ‫تبلغونه‬ ‫الذي‬ ‫الشيء‬ ‫كان‬ ‫ولو‬ ،‫سنة‬
‫ع‬ ‫ذلك‬ ‫ُّن‬‫ي‬‫تع‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫الوجوب‬ ‫على‬ ‫بالتبليغ‬ ‫واألمر‬ ،‫يبلغه‬ ‫لما‬ ‫ا‬ً‫ط‬‫ضاب‬‫فإن‬ ،‫ليه‬
‫الن‬ ‫بتعليم‬ ‫يقومون‬ ‫هللا‬ ‫إلى‬ ‫دعاة‬ ‫البلد‬ ‫في‬ ‫يكون‬ ‫كأن‬ ،‫ذلك‬ ‫عليه‬ ‫يتعين‬ ‫لم‬‫اس‬
‫بأس‬ ‫وال‬ ،‫ذلك‬ ‫له‬ ‫يستحب‬ ‫بل‬ ،‫البالغ‬ ‫عليه‬ ‫يجب‬ ‫فال‬ ،‫دينهم‬ ‫أمور‬ ‫وتبصيرهم‬
،‫حقيقية‬ ‫وقائع‬ ‫من‬ ‫لهم‬ ‫وقع‬ ‫بما‬ ‫إسرائيل‬ ‫بني‬ ‫عن‬ ‫تحدثوا‬ ‫أن‬ ‫عليكم‬ ‫إثم‬ ‫وال‬
‫من‬ ‫توبتهم‬ ‫في‬ ‫أنفسهم‬ ‫قتل‬ ‫وكحكاية‬ ‫القربان‬ ‫ألكل‬ ‫السماء‬ ‫من‬ ‫النار‬ ‫كنزول‬
‫بر‬ِ‫ع‬ ‫فيه‬ ‫مما‬ ‫القرآن‬ ‫في‬ ‫المذكورة‬ ‫القصص‬ ‫تفصيل‬ ‫أو‬ ،‫العجل‬ ‫عبادة‬
‫أل‬ ‫؛‬ ‫وذلك‬ ،‫النار‬ ‫في‬ ‫منزال‬ ‫لنفسه‬ ‫فليتخذ‬ ‫الكذب‬ َّ‫ي‬‫عل‬ ‫افترى‬ ‫ومن‬ ،‫ومواعظ‬‫ن‬
‫هللا‬ ‫رسول‬ ‫على‬ ‫الكذب‬-‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬-،‫الناس‬ ‫على‬ ‫كالكذب‬ ‫ليس‬
‫هللا‬ ‫رسول‬ ‫على‬ ‫الكذب‬-‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬-‫هللا‬ ‫على‬ ‫ذب‬َ‫ك‬-‫وجل‬ ‫عز‬-‫ثم‬ ،
‫هللا‬ ‫رسول‬ ‫به‬ ‫يخبر‬ ‫ما‬ ‫ألن‬ ‫الشريعة؛‬ ‫على‬ ‫كذب‬ ‫هو‬-‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬-
‫هللا‬ ‫شريعة‬ ‫من‬ ‫هو‬ ‫الوحي‬ ‫من‬-‫تعالى‬-‫أشد‬ ‫عقوبته‬ ‫فكانت‬ ،.

5. TERJEMAHAN HADIS KE-2
Sampaikanlah manusia ilmu yang diwariskan dari ku SAW yang bersumber atau terambil dari Kitabullah dan sunnatun
nabawiyah, walaupun sesuatu yang kalian sampaikan itu hanya sedikit, seperti satu ayat dari al-qur’an , dengan syarat
menjadikan perwira atau orang yang terpercaya yang menyampaikannya , dan perintah untuk menyampaikan ini atas
kewajiban pada setiap keadaan yang telah ditetapkan atasnya , maka jika tidak seperti itu, seperti disuatu negeri seruan
kepada allah SWT, yang mana mereka mengajari manusia, dan menjelaskan kepada mereka urusan agama mereka,
maka tidak diwajibkan kepadanya untuk menyampaikan, tetapi disunnahkan untuknya menyampaikan nya. Dan tidak
apa-apa tidak ada dosa bagi kalian untuk menceritakan tentang Bani Israil dengan apa yang terjadi kepada mereka
kejadian-kejadian yang nyata, seperti kisah bunuh diri mereka untuk mereka yang bertaubat merupakan diantara
ibadah dunia mereka atau seperti penjelasan kisah itu terdapat pelajaran dannasihat. Dan siapa saja yang mengada-
ngada atasku SAW. kebohongan maka silahkan mengambil tempatnya di neraka dan hal itu disebabkan karena
kebohongan ats s nama Rasulullah SAW tidak sama seperti bohong, kepada manuisa, berbohong atas nama Rasulullah
SAW sama seperti berbohong atas nama Allah Azza wajallah, kemudian dia juga berbohong atas syari’at karena apa
yang disampaikan Rasulullah SAW dari wahyu adalah syariat Allah Ta’Ala maka hukumnya sangatlah berat.

6. sketsa tanya jawab tentang hadis ke-1
Ustadzah syifa mau nanyak ni. Bagimana
pendapat ustadzah maksud dari
hadis “Sampaikanlah dariku
walupun hanya satu ayat aja”??
Masyaallah Syifa pertanyaan yang
sangat bagus sekali. Baik dalam
“Sampaikanlah dariku walaupun
hanya satu ayat”. Maksudnya,
menyampaikan dari ayat suci al-
qur’an sebagian dari as-sunnah. Baik
sunnah yang perbuatan perkataan
(qauliyah) maupun perbuatan
(amaliyyah).
Yaitu pertama. perintah menyampaikan ajaran islam dari
Rasulullah Saw kepda orang lain walaupun satu ayat.
Kedua, ancaman bagi orang yang berdusta dengan atas
nama Nabi Muhammad Saw.

7. Bahkan mereka berkata bahwasanya barangsiapa
yang memiliki satu ayat maka ia telah disebut
sebagai pendakwah, dengan dalil hadits
Nabi shallallaahu ‘alaihi wa sallam tersebut.
Bagaimana Syifa sudah paham kah??
Masyaallah tabarakallah
Terimaaksih banyak ya
ustadzah atas penjelasn nya
Syifa sudah paham